30th sunday in ordinary time - container.parishesonline.com
TRANSCRIPT
�
�
OCTOBER 25, 2020 �
ADDRESS�
1501 N ALAFAYA TRAIL, ORLANDO, FL 32828�
WEBSITE�
WWW.STJOSEPHORLANDO.ORG�
SOCIAL MEDIA�
@SAINTJOSEPHORLANDO�
EMAIL�
OFFICE HOURS�
9:00AM�3:00PM�
(closed 12�12:30 for lunch)�
TELEPHONE�
407.275.0841�
WEEKEND MASSES�
Saturday�
5:00 PM Vigil (English)�
7:00 PM Vigil (Spanish)�
�
Sunday�
8 AM, 10 AM, & 12 PM (English)�
3:00 PM (Polish)�
WEEKDAY MASSES�
Monday� No Mass�
Tuesday� 12:00 PM�
Wednesday� 6:00 PM�
Thursday� 12:00 PM�
Friday� 12:00 PM�
�
�
�
FIRST SATURDAY MASS�
12:00 PM (English)�
�
�
EUCHARISTIC ADORATION�
Following Wednesday Mass�
�
SACRAMENT OF �
Reconcilia�on (in Church)�
Wednesday 4:30 PM�5:30 PM�
Saturday 3:00 PM�4:30 PM�
or by appointment 407.275.0841�
MASS SCHEDULE �
“You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment.” Matthew 22:37-38
30303030◦Domingo del Tiempo OrdinarioDomingo del Tiempo OrdinarioDomingo del Tiempo OrdinarioDomingo del Tiempo Ordinario
30th Sunday in Ordinary Time30th Sunday in Ordinary Time30th Sunday in Ordinary Time30th Sunday in Ordinary Time�
�
2� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
WE ARE HERE TO SERVE�
October 25, 2020�
CLERGY�
PRIEST / PAROCHIAL ADMINISTRATOR�
REV. BENJAMIN LEHNERTZ �
�
DEACONS�
DEACON MICHAEL AN�
DEACON RAFAEL MEJIA�
DEACON WILMAR ROJAS�
�
PARISH STAFF�
LITURGY AND MUSIC�
MARIANN EDWARDS�
�
FORMATION TEAM�
EDITH HEINSEN (DIRECTOR)�
ANDY ALVAREZ (YOUTH MINISTER)�
�
SUPPORT TEAM�
JULIE GREGORY (RECEPTIONIST)�
WENDY TAYLOR (DATA MANAGEMENT)�
JULIA ARROYO (FINANCE)�
�
MAINTENANCE TEAM�
JODY CREWS (INFORMATION TECHNOLOGY)�
BILL ROQUEVERT (FACILITIES & GROUNDS)�
�
DIRECTOR OF PARISH LIFE�
DENNIS JOHNSON, JR.�
ST. JOSEPH PASTORAL TEAM�
CONTACT INFORMATION�
AFTER HOUR EMERGENCIES�
To reach a priest, call 407.275.0841, x7�
TO SUBMIT CONTENT FOR ANNOUNCEMENT OR BULLETIN�
[email protected]; [email protected]�
2 weeks in advance�
TO JOIN OUR PARISH�
If you would like to become a member of our
parish, please contact our parish office.�
407.275.0841 / [email protected].�
�
You can also find the parish registraBon form
on our website at www.stjosephorlando.org.�
FOR SACRAMENTS�
Please contact our parish office �
407.275.0841 / [email protected]�
BAPTISMS�
Contact office at least 3 months in advance�
WEDDINGS�
Contact us as soon as you are engaged. You
will need at least six months of formaBon.�
FOR PASTORAL CARE NEEDS�
If you or a family member is hospitalized or in
need of the Sacrament of AnoinBng of the Sick
or any other pastoral care needs, please
contact our parish office.�
407.275.0841 / [email protected].�
Join Our Parish
Sacraments
Pastoral Care
Please contact the PARISH OFFICE with any ques"ons�
407�275�0841�
�
Stay Connected: www.stjosephorlando.org (website)
@SAINTJOSEPHORLANDO (Facebook & Instagram)�
WHAT’S INSIDE�
03� FROM OUR PASTOR�
05� THIS WEEK�
06� FROM OUR DIRECTOR OF PARISH LIFE�
08� PARISH ANNOUNCMENTS�
�
�
FROM OUR PASTOR�
30th Sunday in Ordinary Time/Priesthood Sunday�
�
�
�
�
�
�
Part 2�
�
Coping with Distrac�ons�
By Fr. Mike Muhr �
�
�
Anyone who has ever really tried to pray
reflec.vely knows about distrac.ons and how
frustra.ng they can be. I’m talking about those
pesky thoughts that come barreling into our minds
when we try to become s.ll and quiet for any
length of .me. For me, they usually show up
about one and a half minutes into my .me with
God. �
�
St. Teresa of Avila struggled with distrac.ons for
almost twenty years before God led her into a way
of great interior communion. She suggested to her
novices that they hold a picture of Jesus when they
prayed so that they could remember that they
were talking to a person in prayer and not just
making a mental exercise.�
�
The advice I have found most helpful is to imagine
distrac.ons as if they were a train crossing through
a valley. The train comes into view and will pass on
through the valley without our effort. In prayer, we
would acknowledge the distrac.on lightly and then
return to prayer as the distrac.on dri9s out of our
consciousness.�
�
Trying to push distrac.ons out usually only makes
them more persistent and “ge;ng on the train”,
well, then we know where that leads. There may
be .mes when a certain distrac.on keeps coming.
This could be a sign that this is exactly what the
Lord wants us to pray about. In the end, though,
for most of us distrac.ons come with the territory. �
�
�
FR. BENJAMIN LEHNERTZ�
�
�
DE NUESTRO PÁRROCO�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Parte 2�
�
Sobrellevar las distracciones�
Por el Padre Mike Muhr�
�
Cualquiera que haya intentado orar de manera
reflexiva sabe acerca de las distracciones y lo
frustrantes que pueden ser. Me refiero a esos
pensamientos molestos que vienen a nuestras mentes
cuando intentamos quedarnos quietos y callados
durante un período de .empo. Para mí, generalmente
aparecen aproximadamente un minuto y medio
después de mi .empo con Dios.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Santa Teresa de Ávila luchó con las distracciones
durante casi veinte años antes de que Dios la
condujera a un camino de gran comunión interior. Ella
sugirió a sus novicias que sostuvieran una imagen de
Jesús cuando oraran para que pudieran recordar que
estaban hablando con una persona en oración y no
solo haciendo un ejercicio mental.�
�
El consejo que he encontrado más ú.l es imaginar las
distracciones como si fueran un tren que cruza un
valle. El tren aparece a la vista y pasará por el valle sin
nuestro esfuerzo. En oración, reconoceríamos la
distracción a la ligera y luego regresaríamos a la
oración cuando la distracción se aleje de nuestra
conciencia.�
�
Tratar de eliminar las distracciones generalmente solo
las hace más persistentes y "subirse al tren", bueno,
entonces sabemos a dónde nos lleva. Puede haber
momentos en los que una cierta distracción sigue
apareciendo. Esto podría ser una señal de que esto es
exactamente por lo que el Señor quiere que oremos.
Sin embargo, al final, para la mayoría de nosotros, las
distracciones vienen con el territorio.�
�
�
�
FR. BENJAMIN LEHNERTZ�
�
5� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
THIS WEEK�
Monday, October 26�
� NO MASS�
�
Tuesday, October 27�
12:00 PM� SI for Feven Reyes by Family�
�
Wednesday, October 28�
06:00PM� † Richard Karley by Charlie Sanford�
�
Thursday, October 29�
12:00 PM� SI for Naldy Clervil by Anna Dorsainvil�
�
Friday, Ocrober 30�
12:00 PM� SI for Mariel Guerrero by Isabel�
�
Saturday, October 31�
5:00 PM� † Thomas, Avis, Robert, Paul & Steven by Alice & Holly Mulhollan�
07:00 PM� SI for Guillermo Velasco by Maria Vela�
�
Sunday, November 1�ALL SAINTS DAY�
08:00 AM� † SebasBan & ConcheIa Inzauto by Maria & John Occhiogrosso�
10:00 AM� † Fr. John Dsouza by Family�
12:00 PM� † Carlos Eduardo Mejia Arango by Adelita Correa & Familia�
03:00 PM� For the People of the Parish�
MASS INTENTIONS (TIME AND DATE MAY VARY)�
REMEMBER �
IN YOUR �
PRAYERS�
Eph 4:32�5:8/Ps 1:1�2, 3, 4
and 6/Lk 13:10�17 �
Mon�
26�
Sun�
25�
Ex 22:20�26/Ps 18:2�3, 3�4,
47, 51/1 Thes 1:5c�10/Mt
22:34�40 �
Tue�
27�
Eph 5:21�33/Ps 128:1�2, 3, 4�
5/Lk 13:18�21 �
Wed�
28�
Eph 2:19�22/Ps 19:2�3, 4�5/Lk
6:12�16 �
Thur�
29�
Eph 6:10�20/Ps 144:1b, 2, 9�
10/Lk 13:31�35 �
Fri�
30�
Phil 1:1�11/Ps 111:1�2, 3�4, 5�
6/Lk 14:1�6 �
Sat�
31�
Phil 1:18b�26/Ps 42:2, 3
5cdef/Lk 14:1, 7�11 �
Sun�
1�
Rv 7:2�4, 9�14/Ps 24:1bc�2, 3�
4ab, 5�6/1 Jn 3:1�3/Mt 5:1�
12a �
READINGS FOR THE WEEK�
FORMATION CORNER�
RINCÓN DE FORMACIÓN�
FÓRMESE CON FORMED.ORG�
FORMED.org está disponible para todos. Lee, escuche, y mire para crecer en
su fe. Una variedad de libros, libros audibles, películas, y contenido digital que
están a su alcance incluyendo: NUNCA SOLO: VIDA CON EL ESPÍRITU
SANTO. Revísenlos en su computadora, laptop, tableta, o smartphone.
Revise FORMED.org.
Para Acceso Gratis Personal…
1. vaya a: FORMED.org.
2. seleccione: Sign-Up.
3. escoga: I belong to a Parish or Organization.
4. busque: St. Joseph Catholic Church (Orlando).
5. coloque: su Name y Email.
FORMED.org es un portal de acceso estelar para todos los feligreses.
Disfrute este regalo por parte de su parroquia.
Nelson & Rosa Muñiz�
Juan Vélez�
Maria Castellano�
Veronica Ann Cory�
Shayne Campbell�
Shirly Joki�
Catherine Vergara�
Noel Rivera�
Maureen Michael Kinney�
Douglas Kinney�
Al Ashinoff�
Marianne Jahn�
Charlie Knoll�
Maria Aldana�
Thomas Gomez�
Edward Valenzuela�
Dionisia de Jesus�
Laura Ayala�
Sara Scotchie�
Mayin Rivera�
Marjorie Campos�
Dan Imiolo�
Angel Escalona�
Ana Aponte�
Kathy Kafel�
Linda Rasco�
Ann Grimes�
Fred McGaffic�
Bernie Ouelle@e�
Bertha Kulesa�
David Carlos Johnson�
Donna & Stanley Mashakas�
Joan Micklitsch�
Charles Ceballos�
Peter O’Halloran�
Milan Corchuelo�
Felix Lopez�
Noah Nguyen�
Christopher Ong�
Losalite, Louis�
Ricardo Loranca�
Piero Saenz�
...the sick of our parish family:�
...and the deceased of our parish family:�
† Andres F Fajardo�
† Maria Esther Lopez�
† Felicia Vargas�
† Carolynn Fitzpatrick�
† Gerard Jeanty�
† Stephanie Tsompanidis�
GET FORMED WITH FORMED.ORG�
FORMED.org is available to everyone. Read, listen, and watch to grow
your faith. A broad array of books, audio books, movies, and digital content
are at your disposal including: NEVER ALONE: LIFE IN THE HOLY
SPIRIT. Check it out with your computer, laptop, tablet, or smartphone.
Explore FORMED.org.
For Free Personal Access…
1. go to: FORMED.org.
2. select: Sign-Up.
3. choose: I belong to a Parish or Organization.
4. search: St. Joseph Catholic Church (Orlando).
5. enter: your Name and Email.
FORMED.org is a premiere access portal for all parishioners.
Enjoy this gift from your parish.
�
6� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
FROM OUR DIRECTOR OF PARISH LIFE�
Today’s gospel is familiar to most of us. Jesus clarifies
God’s law with the great commandments, “you shall love
the Lord your God with all your heart, with all your soul,
and with all your mind” and “you shall love your neighbor
as yourself” (Matthew, chapter 22). They sound simple,
but we know they present a challenge. Letting God take
hold of everything (i.e. our body, our soul, and our
intellect) is not an easy achievement. Loving everyone
around as in such a way that they remain on the par with
ourselves (i.e. like having them be one of us or part of our
family) establishes an intimacy that demands relationship
– and again, this is definitely not an easy task.
In catechetical language – the Church’s evangelizing
and teaching vocabulary – our symbol of love is the
Cross. Certainly, Christ’s own sacrifice – His passion, His
death, His resurrection – is an obvious example of “loving
God” and “loving neighbor” and the Cross leads us to
ponder Jesus in this way;
however, I am referring to the
Cross itself with its vertical
and horizontal dimensions
that lift us toward the divine
and propel us across the
boundaries of our horizon to
love God and to love
neighbor.
A former seminary classmate
of mine is the rector of his
diocese’s cathedral. His
ministry has led him to
support his parishioners’
spiritual lives by encouraging
their intentional commitment
to three things: 1) study, 2)
pray, and 3) serve in order to
keep God and neighbor first.
It is good advice. Knowing our faith, keeping the channel
of grace open, and being Christ to others are essential
aspects of discipleship which we all must emulate.
Last week we underscored these points with the parents
and godparents who attended our pre-baptism seminars
in preparation for our celebrations of infant baptism. We
encouraged them, just as we encourage you and
everyone, to be involved in the life of our parish. We have
ample opportunities to study, to pray, and to serve and
we can grow and create more with your ideas and
involvement.
Despite the COVID-19 (coronavirus) pandemic we
continue to be vibrant and to thrive as a parish
community. Some things just need to be done differently
than they were before to ensure everyone’s safety and
security. Regardless, we are grateful for your generosity
and involvement.
God bless you and have a fabulous week!...
DENNIS L. JOHNSON, JR.�
Love God…Love God…Love God…Love God… Love one Love one Love one Love one another...another...another...another...
�
7� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
DE NUESTRO DIRECTOR DE VIDA PARROQIAL�
�
El evangelio de hoy es familiar para la mayoría de
nosotros. Jesús clarifica la ley de Dios con los
mandamientos grandes, “Amarás al Señor, tu Dios, con
todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”
y “Amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Mateo,
capítulo 22). Suenan simples, pero sabemos que
presentan un desafío. Dejar que Dios anime todo en
nuestras vidas (es decir, nuestro cuerpo, nuestra alma, y
nuestro intelecto) no se puede lograr fácilmente. Amar
a todos los que nos rodean de una manera que se
mantengan a la par con nosotros mismo (es decir,
como si fuesen uno de nosotros o parte de nuestra
propia familia) establece una intimidad que requiere
relación – y otra vez, eso definitivamente no es una obra
fácil.
En lenguaje catequético – el vocabulario de enseñanza
y evangelización que usa la Iglesia – nuestro símbolo de
amor es la Cruz. Sin duda, el propio sacrificio de Cristo –
su pasión, su muerte, y su resurrección – es un ejemplo
obvio de como “amamos a Dios” y “amamos al
prójimo” y la Cruz nos guía en reflexionar sobre Jesús en
eso; sin embargo, más bien me refiero a la Cruz en sí
con sus dimensiones vertical y horizontal que nos
levanta hacia la divinidad y que nos propela a abarcar
los limites horizontales para amar a Dios y a nuestro
prójimo.
Uno de mis antiguos colegas en el seminario es ahora
rector de la catedral en su diócesis. Su pastoral le ha
llevado a guiar las vidas espirituales de sus feligreses por
apoyarlos en comprometerse en tres cosas: 1) estudiar,
2) orar, y 3) servir para que mantengan a Dios y a su
prójimo primeros en sus vidas. Conocer la fe, disponerse
al movimiento de la gracia de Dios en la vida, y ser
Cristo a los demás son aspectos esenciales del
discipulado que todos debemos imitar.
La semana pasada enfatizamos estos puntos con los
padres y padrinos quien asistieron nuestros seminarios
pre bautismales en preparación para nuestra
celebración del bautismo infantil. Los alentamos, igual
como los animamos a ustedes y a todos, a involucrarse
en la vida de la parroquia. Tenemos amplias
oportunidades para que estudien, oren, y sirvan y
además podamos crecer y crear más con sus ideas e
involucramiento.
En medio de la pandemia COVID-19 (coronavirus)
continuamos siendo vibrante y prosperando como una
comunidad parroquial. Algunas cosas solo hemos tenido
que administrar diferente para asegurar su seguridad y
sanidad. Sobre todo, estamos agradecidos por su
generosidad y participación.
¡Dios les bendiga a todos y tengan una buena semana!
…
DENNIS L. JOHNSON, JR.�
Ama a Dios…Ama a Dios…Ama a Dios…Ama a Dios…
Amarse unos a Amarse unos a Amarse unos a Amarse unos a otros ...otros ...otros ...otros ...
�
8� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
PARISH ANNOUNCEMENTS�
�
OFFERTORY AND COLLECTIONS + VANCO�
10/18/2020� $ 15,216.83�
Thank you for your generous donations!
Offertory�
10/1182020�
Funded Deprecia.on�
$ 2,343.00�
...OUR CATHOLIC APPEAL 2020…�
Our 2020 parish goal:� $170,259.56�
Pledges to date:� $165,548.86�
Over/Under Goal: � (4,710.70)�
�
Par�cipa�on 12.4% (337 gi�s)�
4�
If you have recurring giJs set up through the old Vanco online
giving please delete them once you have set up new giving. �
3�
Create one time or recurring gifts. (Visit monthly as choices will change)�
2�
Click on the New Online Giving button�
1�
Visit our church website at www.stjosephorlando.org�
TEXT TO GIVE�
You can also text StJosephOrlando to 73256, followed by your giJ
amount, to give online through text.�
(Standard text message and data rates may apply)�
GIVE ONLINE WITH REALM�
(If you need help with this, please contact Wendy at [email protected]
or 407�275�0841).�
Your family is invited to a special All Soul’s Day Mass celebrated
in honor of your loved one
who went home to be with our Lord these past two years.
�
November 2, 2020�
6pm�
St Joseph Church�
1501 Alafaya Trail�
Orlando, FL 32828�
�
Please bring a 5x7 framed picture of the deceased. �
We will also ask for 1 representative from each family to process with a lit candle in
memory of your loved one (which we will provide).�
�
Please RSVP by October 19th so that we can prepare accordingly.
It will be a very special evening in remembrance of your loved one, and I hope you, family and
friends can join us.�
I Am the Resurrection and the Life; whoever believes in me, even if he dies, will live. (John 11:25)
�
RSVP to Julie in the church office 407�275�0841�
��October 5, 2015�Rev. Joseph Aiden Nolan�
��October 9, 2019�Rev. Raymond O’Leary�
��October 11, 2010�Mrgr. Paul Kamide�
��October 22, 2012�Rev. Michael Francis Collins�
��October 24, 2019�Rev. Michael Giglio�
��October 26, 2008�Msgr. Ma4hew Connelly�
Please pray for the deceased priests from our Diocese on the anniversary of their death :�
�
9� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
PARISH ANNOUNCEMENTS�
OUR CATHOLIC APPEAL 2020-2021
Thank you for your support of Our Catholic Appeal 2020-2021. The
campaign assists thousands of individuals and families throughout central
Florida and provides crucial support to parishes (including our own). Our
participation assists in the direct ministry of the parish beyond the scope of
our parish. Your commitment advances the priorities and principles of our
Catholic faith. Our gift summary to date is:
Goal: $170,259.56
Pledged: $165,548.86
Over/Under Goal: -$4,710.70
Participation of Families: 12.4% (337 gifts)
[2169 active households + 545 former donars]
NUESTRA CAMPAÑA CATÓLICA 2020-2021
Gracias por su apoyo de Nuestra Campaña Católica 2020-2021. La
campaña ayuda a miles de individuos y familias a través de toda la
Florida central y provee apoyo esencial a las parroquias (incluyendo la
nuestra). Su participación promueve las prioridades y principios de
nuestra fe católica. El resumen de nuestra colaboración es:
Meta: $170,259.56
Compromiso: $165,548.86
Superación/Baja Meta: -$4,710.71
Participación de Familias: 12.4% (337 gifts)
[2,169 hogares activos + 545 donadores anteriores]
WEDNESDAY SCHEDULE CHANGE FOR CONFESSION,
MASS, AND ADORATION
Everyone is invited to join us for Confession, Mass, and
Adoration on Wednesdays. Our new Wednesday-
evening schedule will be as follows:
�� 4:30PM CONFESSIONS
�� 6:00PM MASS FOLLOWED BY EXPOSITION
OF THE BLESSED SACRAMENT
We are excited about this new opportunity for a mid-
week “mini-retreat” experience. We are glad to
resume the opportunity for adoration of the Most
Blessed Sacrament which will now take place in the
church proper. Social distancing will be required,
and masks/facial covering encouraged as we gather
together in worship and prayer. All are welcome!
CAMBIO DE HORARIO EL MIÉRCOLES PARA LA
CONFESIÓN, MISA, Y ADORACIÓN
Todos son bienvenidos para Confesión, Misa, y
Adoración los miércoles. El nuevo horario de
miércoles en la tarde:
�� 4:30PM CONFESIONES
�� 6:00PM MISA SEGUIDA POR LA
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO
Estamos alegres poder ofrecerles esta nueva
oportunidad para una experiencia de “mini-retiro”
en medio de la semana. Estamos felices de resumir la
oportunidad de adorar el Santísimo que ahora estará
ubicado dentro del templo en sí. Se requerirá
distanciamiento social, y se recomienda el uso de
máscaras mientras que nos juntamos para orar y
alabar a Dios. ¡Todos son bienvenidos!
PLEASE, WE NEED YOUR HELP, NOW!!!�
�
Our parish has a new online giving program that includes a text to give feature. All parishes throughout the Diocese of Orlando are encouraging
parishioners to setup online giving. It is more efficient, less expensive, and safer for everyone as we find a new normal under COVID�19.�
�
Everyone must complete the online giving form to sign�up: ONLINE GIVING WITH REALM�
�
Those currently using our old Vanco system will need to sign�up for this new op;on. The old system will be eliminated soon. Contact Wendy
Taylor in the office for assistance (407.275.0841 / [email protected]).�
�
Thank you for your generosity and support. We appreciate your cooperaBon!�
�
POR FAVOR, NECESITAMOS SU AYUDA, ¡¡¡AHORA!!!�
�
Nuestra parroquia Bene un nuevo programa para donar en línea que incluye una opción para donar por texto. Todas las parroquias en la Diócesis
de Orlando están promocionando la donación facilitado por internet. Es más eficiente, menos costoso, y más saludable y seguro para todos ahora
que encontramos una nueva normalidad abajo de la pandemia.�
�
Por favor, llene la planilla de donación por línea para inscribirse: ONLINE GIVING WITH REALM�
Aquellos que están u;lizando el viejo sistema Vanco necesitarán reinscribirse con esta nueva opción. El sistema an;guo estará eliminado
pronto. Comuníquese con Wendy Taylor en la oficina para obtener ayuda (407.275.0841 / [email protected]).�
�
Gracias por su generosidad y apoyo. ¡Apreciamos su cooperación! �
�
10� ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH / ORLANDO, FL�
PARISH ANNOUNCEMENTS�
GRACIAS POR SU CORRESPONSABILIDAD SACRIFICIAL;
NUESTRA PARROQUIA LO APRECIA
Gracias por su ofertorio y apoyo continuo que sostiene
nuestros esfuerzos pastorales durante este tiempo sin
precedente. Todos han sido afectados por la pandemia
COVID-19 (coronavirus). Su colaboración sacrificial
permite nuestra parroquia continuar sus operaciones y su
ministerio en el vecindario del oriente de Orlando.
Nuestra presencia sacramental es vital. Nuestra formación
y pastoral social son importantes. Mantener nuestras
instalaciones y campo en funcionamiento es crucial.
Gracias por su sacrificio.
WE ARE GRATEFUL FOR YOUR ONGOING SUPPORT
Thank you for your continued offertory and support
that sustains our ministry efforts during these
unprecedented times. Everyone has been affected
by the COVID-19 (coronavirus) pandemic. Your
sacrificial giving enables our parish to continue its
operations and its outreach to our east Orlando
area.
Our sacramental presence is vital. Our formation
and social outreach is important. Keeping our
facilities and campus in operation is crucial.
Thank you for your sacrifice.
�
�
FOOD PANTRY�
THANKSGIVING FOOD PANTRY DONATIONS
NEEDED�
Our food pantry will start collecBon for Thanksgiving. We currently
cannot accept food donaBons but monetary donaBons are greatly
appreciated. �
�
Please make checks payable to St. Joseph Catholic
Church with Holiday Food Drive in the memo
sec;on of the check. Or you can give with our
Online Giving or Text to Give opBons by choosing
Holiday Food Drive in the Fund drop down menu.
(see page 8 for instrucBons)�
�
For more informaBon you can contact Vicky McCann at
Forma�on program�
PARISH ANNOUNCEMENTS�
�
High School � Monday at 6:30 pm�
Middle School � Tuesday at 6:30 pm�
First & Second Grades � Wednesday at 4:30 pm�
Third, Fourth & Fi9h Grades � Thursday at 6:30 pm�
Every other week (check FormaBon Calendar on website)�
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0362
321-217-5362 [email protected] www.ignishomes.com
Mention ad and a % of the sale will be donated to your church or ministry Keller Williams® Advantage II Realty 12301 Lake Underhill Road, Suite 111, Orlando, FL 32828 Each Office is Independently Owned & Operated
LIZETTE HERNANDEZREALTOR®
�
�
3-D-4-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0362
John R. Samaan, P.A. Parishionerattorney at law
Business Law Wills & Trusts Litigation Construction & Real Estate Law
Appointments available at our downtown location and East Orlando 407.740.0500 www.samaan-law.com [email protected]
1600 E. Robinson Street, Suite 100, Orlando, Florida 32803
“It’s like your hometown dinergrew up and moved to the city.”
KEKE’S WATERFORD LAKES504 N Alafaya TrailOrlando, FL 32828
407-559-1400 | kekes.comPARISHIONERS
Call TODAY for more information: 407-482-37001561 S. Alafaya Trail, Suite 100, Orlando, FL 32828
www.DrTaddeo.com
THIS SPACE IS
Contact Rob Kennedy to place an ad today! [email protected] or (804) 366-4838
Mayled L. Chirinos, RealtorWaterford Lakes
LA ROSA REALTY, llc626 N. Alafaya Trail, Suite #207, Orlando, FL 32828
Catholic Funeral DirectorsScott HoraEddie Bori
24 Hours (407) 841-4424 Hablamos Españolwww.acommunityfuneralhome.com
910 W. Michigan St. • Orlando, FL 32805
Affordable Catholic Funerals& On-site Crematory
1-866-651-2111
John R. Samaan, p.a. attorney at law
Business Law Wills & Trusts Litigation Construction & Real Estate Law
Appointments available at our downtown location and East Orlando 407.740.0500 www.samaan-law.com [email protected]
1600 E. Robinson Street, Suite 100, Orlando, Florida 32803
Chuck ManiatisYour Neighborhood Realtor
407-402-1465 | [email protected] % of each sale donated
to St. Joseph/St. Maximilian Kolbe Catholic Church
LET US PLACE YOUR AD HERE.