30 festival cinemateca

7/31/2019 30 Festival Cinemateca

1/64

Un da. Un pt / Ed / l Nuv Ce Ds / Mtr: Kj Miguch /Sgun: De a tmprda, Rpocs, Ls ml mjrs

Ftvl Cmtgrfc Itrcl dl Uruguy2 9 d e m a r z o a l 8 d e a b r i l 2 0 1 2


2/64

cinemateca uruguaya2

Cinemateca Uruguaya ue declarada mu Hsc por iniciativa de la Comisin de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual. Resolucindel Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. Declarada P Cuu Cu mv. Resolucin de la Junta Departamental de Mon-tevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada s Cu mv por su actividad cultural, Resolucin de la Junta Departamental deMontevideo, octubre de 2007. Declarada su pertinencia como suc ucv por la Universidad de la Repblica, Facultad de Humanidades y Cienciasde la Educacin, octubre de 1998. Categorizada como suc ucv cuu por el Ministerio de Educacin y Cultura. P ms 1996

Festival CinematogrFiCointernaCional del UrUgUay

01 / ComPetenCia

Largos Internacionales /p.16Largos Iberoamericanos /p.18Cortos Internacionales /p.20Cortos Uruguayos /p.21Cine de Derechos Humanos /p.22

02/ PanoramaLargos Internacionales /p.25Cortos Internacionales /p.35

03 / mUestras15 Festival Internacionalde Punta del Este /p.37Festival de cine de huesca /p.40Festival latinoamericanode video de rosario /p.40

04 / FoCUs y retrosFocus Chile /p.41Focus Polonia /p.42Retro Ral Perrone /p.44Retro Juliette Binoche /p.46

05 / esPeCiales

Ojo con el cine /p.47Ensayo de Orquesta /p.48Exhibiciones especiales /p.50

viva la diFerenCiaUN DIA. UN PATO /p.3EXILIADOS /p.4

el nUevo Cine dansEL GRAN OSO /p.5VALHALLA RISING /p.5VENCEREMOS /p.5

Cine jaPons (ii)Kenji mizogUChi

LOS MUSICOS DE GION /Una geisha /p.7ELEGA DE OSAKA /p.7LA MUJER DEL RUMOR/La mujer crufcada /p.7LA HISTORIA DEL LTIMOCRISANTEMO /p.7LA SEORITA OYU /p.7LA VIDA DE OHARU /p.7HISTORIA DE CHIKAMATSU/Losamantes crucifcados /p.8EL PAS NATAL /p.8

de la temPoradaTENGO ALGO QUE DECIRLES /p.8LA CHICA DEL DRAGN TATUADO /p.8

Prontos, listas, ya! (14)RETO A MUERTE /p.9EL AO QUE VIVIMOS EN PELIGRO /p.9AL CALOR DE LA NOCHE /p.9PINK FLAMINGOS /p.10LA BALADA DE NARAYAMA /p.10UN CORAZON EN INVIERNO /p.10TRES COLORES: BLANCO /p.10TRES MUJERES /p.10EL DORADO /p.10IL SORPASSO /p.10EL HOMBRE INCREIBLE /p.10HENRY: RETRATO DE UN ASESINO /p.10

rePosiCionesEL HOMBRE QUE PODA RECORDARSUS VIDAS PASA DAS /p.11BURROWING /p.12TODAS LAS CANCIONESHABLAN DE M /p.12FLAMENCO, FLAMENCO /p.12DIVORCIO A LA FINLANDESA /p.12AMATEUR /p.12

trasnoChesEL MUNDO PERDIDO /p.13LA BESTIA DE OTRO PLANETA /p.13

ComPlejo CinemateCa

Lorenzo Carnelli 1311(11200) MontevideoCasilla de correo 1170Fax: (598-2) [email protected]

S Cc, S 2Sc, asctel.2419.5795. [email protected] [email protected] [email protected], G Cc,Cc stel. 2412.8516. [email protected] tel. 2418.2460

CinemateCa 1818 de Julio 1280-1286. tel. 2900.9056

Sala PoCitoSAlejandro Chucarro 1036.tel. 2707.4718

eCUescu C UuguAlejandro Chucarro 1036,

tel. 2709.7637, ax [email protected]|www.ecu.edu.uy

arCHiVo de FilmSC Psvc rsuc. Cgc.Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16,calle Dionisio Fernndez 3357tel. 2222.1091. [email protected]

StaFF

dc hfc Manuel Martnez Carril C-s dcv: Eduardo Florio, Miguel Lagorio,Marcela Matta, So Richero, Rosina Macchi, Mile-na Surez, Leonardo Sala, Alma Boln, Luca Sec-co. Cs fsc: Anamara Cledn, Vctor Ben-tancor, Claudia Patritti. dp. CcMara Jos Santacreu (Coordinadora General Inte-rina), Ramiro Bentez (Distribuidora Alternativa), Lo-

rena Prez (Medios), Alejandra Trelles (Programa-cin y Gestin), Guillermo Zapiola (Programacin).Silvana Silveira (Departamento Comercial) ach-v fs Enrique Gubitosi, Ana Laura Martnez,Miguel Gonzlez. C cuc Lic.Eduardo Correa. j ss Luis Olveira. C-u Jacqueline Crocco ops Martn Alde-cosea, Jorge Barboza, Robert Blengio, Alejandro La-sarga. ac pc Victoria Gonzlez, Mni-ca Gorriarn, Gustavo Gutirrez, Laura Miranda, Li-liana Molero, Martn Ramrez, Susana Roura, Emilia-no Sagario. m Freddy Rodrguez, He-ber Gnzalez. ds gfc Alejandro Flain. d-us Jorge Satut. ips El Pas D.L. 343713


3/64

33

3cinemateca uruguaya

n abril, Cinemateca Uruguayacumple sesenta aos y, comoya se ha dicho, seis dcadas de-

sarrollando un proyecto puede ser unabuena sntesis. Desde el impulso un-dacional en 1952 de Walther DassoriBarthet, Jaime Francisco Botet, JorgeAngel Arteaga, Selva Airaldi, personali-dades que provenan de Cine Universita-rio, el aporte de Rodolo V. Tlice, y casien seguida la incorporacin de EugenioHintz, Alber to Mntaras Rog y Jos Car-los lvarez, que estaban en Cine Club, elespritu de integracin, innovacin y em-prendimiento se ha traspasado a lo lar-go de seis generacionesde dirigentes de la insti-tucin, a quienes es pre-ciso el reconocimientode los que integramosactualmente el proyectoy sus resultados cultura-les. Algunos de sus actu-

ales o antiguos integran-tes ocuparon en distintasoportunidades cargos dedireccin de la Feder-acin Internacional deArchivos Flmicos o actu-aron durante varios perodos en comis-iones especializadas de esa Federacinmundial, en representacin de Cinemate-ca Uruguaya. La institucin y su directorueron premiados en Via del Mar 1994por su aporte a la cultura cinematogr-ca del continente, Cinemateca Urugua-ya ue premio institucional en la primera

edicin de los Premios Morosoli 1995, yHermes a la cultura otorgado por Correode los Viernes en 1981, y Kikito especialen el Festival de Gramado edicin 2002,por la contribucin de la Cinemateca a ladiusin del cine brasileo. Fue declaradaMonumento Histrico por el Poder Ejec-utivo en octubre de 1999, PatrimonioCultural de la Ciudad de Montevideo en

agosto de 1998, y su pertinencia comoInstitucin Educativa por la Universidadde la Repblica en octubre de 1998.Pero nada de esto es parte del pasado:el prximo Festival de Cinema Latino-Americano de So Paulo, uno de los es-tivales ms importantes de Brasil, home-najear a Manuel Martnez Carril, direc-tor histrico de la Cinemateca, al lado deotra gura undamental para la crtica yla cultura cinematogrca latinoameri-cana: Jos Carlos Avellar.El cumpleaos nmero sesenta nos en-cuentra programando, una vez ms, el Fes-tival Internacional de Cine de Punta del

Este y organizando el Festi-val Cinematogrco Interna-cional del Uruguay por tri-gsima vez. Un Festival quecrece y se expande por la ci-udad, uniendo a este proyec-to a las salas del circuito co-mercial (Casablanca, Hoyts

Alabeta, Moviecenter) yamplindolo con ocho es-pacios itinerantes que recor-rern todo Montevideo.Nos encuentra con el proyec-to Cinemateca Uruguaya, tan

vivo como siempre y mirando a un uturo enque esta larga labor tenga de una vez el recon-ocimiento y los apoyos que merece para poderseguir sosteniendo, menos solitariamente, unode los archivos lmicos ms grandes de Latino-amrica, uno de los centros culturales ms acti-vos del pas, el centro de documentacin y bib-lioteca ms completos que existen en Uruguay

y un proyecto que se empea en seguir en de-sarrollo y que ha demostrado sucientementesu importancia, vigencia y vala.A los socios de ayer y de hoy, nuestroreconocimiento, porque, sin ustedes Cine-mateca Uruguaya no existira. A los que es -tn por llegar, nuestra bienvenida, porqueel uturo de Cinemateca, sigue estando envuestras manos.

Marzo 15 a 21, jueves a miercoles.A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

UN DIA. UN PATO(duck)Dir: Nic BettauerUSA, 2005 96 min. ST. (Digital)Libreto: Nic Bettauer. Fotografa: Anne Etheridge.Msica: Alan Ari Lazar. Montaje: Marcus Taylor.Produccin: Nic Bettauer, Domini Hofman. Elenco:Philip Baker Hall, Carol Mansell, Jim Thalman, Buc-kley Sampson.

Esta es una pelcula uturista que transcurrehace tres aos. La aparente paradoja tiene suexplicacin en los vericuetos de la distribucinque llev a que esta pelcula est llegando re-cin ahora al Cono Sur. Filmada en 2005, imagi-na un uturo cercano (2009) en el que los Esta-dos Unidos son gobernados por Jeb Bush, el her-mano de George Jr. Naturalmente, todo uncio-na peor que con Obama.La poltica no es, sin embargo, el objetivo msdirecto de la directora y libretista, aqu a la al-tura de su segundo largo (el anterior ue zck

r, 1998, con Brittany Murphy y ThomasJane), Nicole Bettauer. El lm ha podido ser de-nido ms bien como fbula sarcstica, feroz,sobre la soledad. En una escena, el protagonis-ta le dice a un potencial suicida: No me asom-bra que alguien quiera matarse, me asombraque quiera seguir viviendo. Por atrs de esasacideces corre la crnica de una sociedad aliena-

da y egosta, que justamente estimula el desen-canto y la soledad.Con la nica compaa de su pato el protagonis-ta recorre esa sociedad ajena y hostil. A la guio-nista y directora Bettauer le alcanzan los dos pri -meros minutos y unas cuantas otos amiliarespara inormar todo lo que importa acerca de supersonaje: su esposa y su hijo han muerto, ueun tipo de clase media alcanzado por la mala

suerte, y a los setenta aos la sociedad simple-mente lo ha expulsado.A lo largo de su periplo, hacia la costa Oestede los Estados Unidos, el personaje se cruzacon personajes cnicos, indolentes, y con cua-drillas estatales que parecen escapadas de unapesadilla orwelliana. Uno de los mejores recur-sos de Bettauer es el humor, ciertamente muynegro: en una escena clave, el protagonista lo-gra entrar en una esta. Es Halloween: los invita-dos creen que est disrazado, que nge ser ex-cntrico. Al descubrir que se trata de un pordio-sero de verdad, l y su pato son echados de un

modo humillante. La sociedad solamente aceptapobres cticios.Rodada en 18 das con un presupuesto mnimo,respaldada por un guin inteligente, un elencoslido y la msica de Leonard Cohen y David Byr-ne, U , u p es un ejemplo de cine inde-pendiente hecho con ganas. No se requieren mi-llones de dlares para hacer una buena pelcula.

editorial


4/64

4 cinemateca uruguayaCinemateCa 18

Marzo 22 a 28, jueves a mircoles.A las 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

EXILIADOSd: m VsUruguay/Brasil 2011 90 min. (Digital)Libreto y fotografa: Mariana Violes. Produc-cin: Stefano Tononi, para Cronopio Film.

La experiencia de la emigracin orzada du-rante el pasado reciente marc a uego abuena parte de los uruguayos. El documen-tal exs habla un poco de eso, de unaamilia que se ue a principios del 2000, an-tes de la crisis, de una directora-protagonis-ta, Mariana Violes, que vuelve a su pas lue-go de cinco aos de exilio para contar la his-toria de su padre, sus dos hermanos, y de suamiga ntima, quienes han decidido salir delUruguay en busca de nuevos horizontes.Cuando se habla y se piensa de exilio en elUruguay la idea inmediatamente asociada se

resume en la palabra dictadura. Sin embar-go, este documental habla de otro exilio (eleconmico). El padre de la directora MarianaVioles se ue de Melo a Venezuela sin des-pedirse, y peg en la puerta de su casa unahoja que deca ya vuelvo. Lo hizo cuandoalgunos de sus amiliares ya haban vuelto. Lacineasta sostiene que su pelcula comenz atomar el da que supo que el padre se iba, ydespus de haberlo entrevistado. Ah se dio

cuenta que quera hablar de lo que haba pa-sado en el Uruguay en 2002 pero no sabaque lo iba hacer de una manera tan cercana,que lo iba a contar hablando de su propio re-greso, con sus propios archivos y lmando asus seres ms queridos. El rodaje llev muchotiempo y al nal la directora entendi que la

estructura deba ser la de su anterior C-c u su.Era la estructura de seguirun viaje, que fuera mi propio viaje de retor-no, donde paso a visitar primero a mis her-manos en Espaa, llego al Uruguay, me en-cuentro con el pas y a raz de ese encuentroempiezan a suceder otras preguntas y otrosencuentros, explica Violes.Su pelcula incorpora material de archivo quela propia directora rod antes de imaginarseque alguna vez hara cine, incluyendo unasuerte de video letters que envi a sus pa-rientes desde Blgica. Esos ragmentos deotros tiempos se compaginan con las entre-

vistas actuales, y este es el mayor logro de lapelcula que es a la vez ntima, sensible y con -tundente.Mariana Violes estudi cine en Blgica y vol-vi a Uruguay en 2006. Antes rod Cc u su (2005) junto a Steano Tononi(una crnica sobre el triuno del Frente Am-plio), el documental televisivo ls uugu-s (2006) y l t, c s-pus (2008).

e est convirtiendo, aortuna-damente, en una costumbrereiterada. El cine dans ha esta-

do llegando a Uruguay en los ltimosaos, gracias a los buenos ocios dela Embajada de Dinamarca y el Dans-ke Filminstitut, que encuentran en laspantallas de Cinemateca un lugar don-de diundir una cinematograa quese ha convertido en una de las ms

vigorosas de Europa. El cine dans esun caso digno de estudio cmo se lasha arreglado un pas de menos de seismillones de habitantes para lograr uncine que no solamente obtiene buenosresultados en las pantallas domsticassino diusin y xitos internacionales?Sin dudas hay all una gran cuota de

talento por parte de los realizadores,pero tambin polticas ociales inteli-gentes y sostenidas.Y, por qu no, una vocacin narrativaque ha pasado de la tradicin oral a laescrita y de all naturalmente al cine.Como dice el director Ole Bornedal enel libro ls cs ss, supelcula nghwch, fue impulsadanicamente por un fuerte deseo narra-

tivo y buscaba entretener casi des-vergonzadamente. Pero esa vocacinpor narrar una historia y de hacerlo demanera de retener al espectador pega-do a la butaca no ha ido en contra delcine de calidad. Le pese a quien le peseDogma ha sido el ltimo movimientoimportante surgido del viejo continen-

S


5/64

cinemateca uruguayaCinemateCa 18

5

te, un movimiento cuya infuencia se volviglobal.El presente ciclo que continuar en el prxi-mo boletn agrupa siete lms (seis largome-trajes, un cortometraje) que proporcionanun panorama variado y eclctico, con pel-culas para jvenes, nios y adultos que abar-

can desde el documental al drama y desde ellm de aventuras al cine de animacin. A lostres lms programados aqu se sumarn lsusu, de Ole Bornedal, K js,de Charlotte Sachs Bostrup, l uch,de Natasha Arthy y S , de BirgitteStaermose.

Abril 12, jueves. A las 18.05, 19.30 y 20.55 hs.

EL GRAN OSO(d kps )Dir: Esben Toft JacobsenDinamarca 2011 75 min. ST. (Digital)

El protagonista, de once aos, pasa sus vaca-ciones en una cabaa cercana a un bosquepoblado por animales mticos y desea que supequea hermana lo deje en paz. Cuandola nia es secuestrada por una bestia legen-

Embaja

dade

Dinam

arca

daria el nio debe rescatarla. Una notableanimacin para nios pero con esas aristasoscuras tan escandinavas que los adultosdisrutarn. El lm tuvo su premire en laBerlinale

Abril 13, viernes.A las 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

VALHALLA RISING(Vh rsg)Dir: Nicolas Winding Refn

Dinamarca/Reino Unido 2009 93 min.ST.(Digital)Con: Mads Mikkelsen, Maarten Stevenson,Alexander Morton

Ao Mil. Un guerrero mudo de uerza ex-cepcional huye de su esclavitud y se une a lacruzada de un grupo de vikingos cristianosen lo que se transormar en una odisea a

travs del inerno. La aventura rentica nova en contra de la belleza de un lm en elque, curiosamente, resuenan ecos de 2001:os spc.

Abril 14, sbado.A las 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

VENCEREMOS(d)Dir: Niels Arden OplevDinamarca 2006 109 min. ST. (Digital)

Con: Bent Mejding, Anders W. Berthelsen,Jens Jorn Spottag

El ao es 1969. El joven protagonista ins-pirado por la gura de Martin Luther King yun maestro con ideas emprende una luchacontra el represivo autoritarismo del sistemaeducativo de su tiempo y de paso, inaugurael movimiento contracultural en Dinamarca.

Panorama del nuevo cine dans

cinemateca uruguayaCinemateCa 18

5


6/64

cinemateca uruguayaSala CinemateCa

6

s indiscutiblemente (con Yazujiro Ozu y, un pocoms atrs y en un digno tercer esto, Akira Kuro-sawa) uno de los tres grandes de cine japons.

Nacido en Tokyo el 16 de mayo de 1998, Kenji Mizoguchiue actor y asistente de direccin antes de realizar (en 1923)su primer lm.. Una parte de su obra inicial, en parte perdi-da, consiste en adaptaciones literarias de autores occiden-tales, desde ONeill a Maurice Leblanc.El propio Mizoguchi no recordaba cuntos lms haba reali-

zado en su vida: calculaba que unos setenta y cinco, aunqueel crtico norteamericano Dudley Andrew cree haber iden-ticado ochenta y tres, y otras uentes elevan la cira a no-venta y tres. A travs de esa obra abundante, Mizoguchi de-sarroll un estilo muy personal que para muchos se vinculaa la idea misma del lm japons: historias de poca, la pre-sencia dominante y emblemtica de una mujer, la cualidadpictrica que bordea y a veces incursiona en un clima onri-co, un manejo de la composicin y (en determinados casos)del color que privilegia el sentido grco sobre el realismode los planteos. El estilo Mizoguchi se vuelve evidente de-lante de su asunto ms obsesivo: la mujer oprimida y tirani-zada. Sus personajes emeninos, alternativamente rebeldeso resignados a su destino, encontraron perectas corpori-zaciones en actrices como Isuzu Yamada, Kinuyo Tanaka oMachhiko Kyo. Perseguidas por el destino, por el surimien-to o por un atalismo cruel, sus criaturas denen una visindel mundo y la sociedad donde la orma dramtica es habi-tualmente la tragedia y donde el triuno espiritual conduce,a menudo, a la muerte o la cada. Incluso cuando se logranlos objetivos materiales, suelen venir acompaados de pr-didas espirituales en un mundo donde los problemas de cla-se y el abuso de poder no han sido resueltos.La dicotoma entre identicacin/distanciamiento y la contem-placin del destino inexorable en accin llev a Mizoguchi adesarrollar un estilo original de ubicacin de la cmara, encua-dre y montaje, Ya en los aos treinta, su empleo del plano se-cuencia lo colocaba en la posicin de un observador ligeramen-te distante, ms o menos impasible ante la tragedia, mante-

E

m

aestro

sdel

cin

ejaPo

ns(ii)

Ken

jimizoguchi


7/64

77cinemateca uruguayaSala CinemateCa

a GeSiHa

lady oyU

liFe oF oHarU

Japn, 1939 143 min. STE. (35 mm.)Con: Shotar Hanayagi, Kakuko Mori

Como una orma de sortear la censura mi-litar, Mizoguchi se reugi en la historia deun actor de teatro kabuki del siglo XIX, queslo alcanza a pereccionar su ar te gracias ala ayuda de una criada, dispuesta a sacricartodo por l. La belleza y sosticacin ormaldel lm le han valido comparaciones con el

cine de Jose von Sternberg.

Marzo 19, lunes.A las 17.30, 19.15 y 21 hs.

LA SEORITAOYU(o-s)Dir: Kenji Mizoguchi.Japn, 1951 95 min. STE. (35 mm.)Con: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, YjiHori.

Shinnosuke acepta casarse con Shizu con talde poder estar cerca de su hermana Oy,

viuda y madre de un hijo. Las costumbres ja-ponesas prohben que Oy se case porquesu deber es educar a su hijo para que lleguea ser el jee de la amilia de su marido. Entrelos tres se crear un extrao vnculo. La tra-gedia de la condicin humana.

Marzo 20, martes.A las 18 y 20.30 hs.

LA VIDADE OHARU(Skku ch )Dir: Kenji Mizoguchi

Japn 1952 140 min. STE. (35 mm)Con: Kinuyo Tanaka, Toshir Mifune

Mizoguchi consideraba a este lm su obramaestra. Premiado en el Festival de Vene-cia de 1952 dos aos despus de la revela-cin de rsh, de Kurosawa, en la mis-ma Mostra l v ohu vino a con-rmar el nivel de excelencia del cine japonsy descubri para Occidente la existencia deotro cineasta undamental.

niendo la integridad de la accin por un tiem-po determinado por el propio ritmo de los mo-vimientos corporales o psicolgicos. Bajo el ojode la cmara, los actores se enrentan unos aotros en un tableau hasta el momento en quesu interrelacin, de repente e inevitablemente,explota en pasin dramtica. En ese punto, Mi-zoguchi corta para tableau. Ese estilo que so-mete el corte a la duracin de la secuencia an-

ticipa todo el cine moderno, desde Antonio-ni a Godard.En sus primeros lms, y hasta en los que rea-liz durante buena parte de los aos treinta,Mizoguchi apel escasamente al movimien-to de cmara, conormndose con observarlas entradas y salidas, como en los primerosaos del cine. En los lms de posguerra, Mi-zoguchi comienza a responder directamen-te al drama con movimientos de cmarams elegantes, y el mtodo de una escena/un plano evoluciona hacia una estructura dedos momentos de equilibrio estable, tranqui-lo, ligados por un solemne movimiento de

cmara: como las heronas de sus pelculas,la cmara de Mizoguchi rechaza el cambiode mirada ante el drama que enrenta.El presente ciclo, que rene ocho de los msde ochenta ttulos realizados por Mizoguchia lo largo de su extensa carrera, se organi-za con la colaboracin de la Embajada de Ja-pn, y consiste totalmente en copias nuevasen 35mm enviadas especialmente para la oca-sin.

Marzo 15, jueves. A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LOS MUSICOS DE GION/UNA

GEISHA(G sh)Dir: Kenji Mizoguchi.Japn 1953 84 min. STE. (35 mm.)Con: Michiyo Kogure, Ayako Wakao

Realizado en uno de los perodos de apogeode Mizoguchi, este melodrama uno de losmenos conocidos de su autor gira alrede-dor de una adolescente del barrio rojo deKioto, protegida de una geisha veterana,

que la impulsa a rebelarse contra el rgidoorden social que las oprime. Visualmente esuna absoluta obra maestra.

Marzo 16, viernes.A las 17.55, 19.15 y 20.35 hs.

ELEGA DE OSAKA(nw g)Dir: Kenji Mizoguchi

Japn, 1936 71 min. STE. (35 mm.)Con: Isuzu Yamada, Benkei Shiganoya

Inmensamente popular en el momento desu estreno (aunque luego ue prohibida enJapn por sus tendencias decadentes),este retrato de una mujer en crisis, empuja-da a la prostitucin, viene a probar de mane-ra implacable, el modo por el cual toda cues -tin de sentimientos se pervierte en una re-lacin monetaria. Para Mizoguchi, el dineroes ontolgicamente destructor.

Marzo 17, sbado.A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LA MUJER DEL RUMOR/LAMUJER CRUfICADA(Uws )Dir: Kenji Mizoguchi.Japn 1953 83 min. STE. (35 mm.)Con: Kinuyo Tanaka, Tomoemon tani, Yos-hiko Kuga.

Tras un intento de suicidio, la protagonistavuelve con su madre, una viuda que regen-tea una casa de geishas. El joven doc tor Ma-toba, quien mantiene un aaire con la ma-dre, se siente atrado por la hija. El conflic-to pretexta lo que se ha denido como unmaravilloso retrato documental de la gestua-lidad japonesa.

Marzo 18, domingo.A las 18 y 20.30 hs.

LA HISTORIA DEL LTIMOCRISANTEMO(zgku g)Dir: Kenji Mizoguchi


8/64

cinemateca uruguayaSala CinemateCa

8

tenGo alGo qUe deCirleS

Marzo 22, jueves.A las 17.25, 19.15 y 21.05 hs.

HISTORIA DE CHIKAMATSU/LOS AMANTES CRUCIfICADOS(Chksu g)Dir: Kenji MizoguchiJapn, 1954) - 102 min. ST. (35 mm.)Con: Kazuo Hasegawa, Kyko Kagawa

La crtica japonesa considera a ste uno delos mejores lms de Mizoguchi, quien sebas en una amosa obra teatral de Chika-matsu (el Shakespeare japons) para narrarla historia de un amor condenado. En Kioto,hacia 1683, la mujer de un comerciante seenamora de su sirviente. La pareja ilcita esperseguida, pero no tanto por la indelidadde la mujer, sino porque los comerciantes ri-vales de su marido se proponen destruirlo.


EL PAS NATAL(Fuus)Dir: Kenji Mizoguchi.Japn, 1930 86 min. STE. (35 mm.)Con: Shizue Natsukawa, Yoshie Fujiwara.

El primer largometraje sonoro de Kenji Mizo-guchi est construido alrededor de una can-cin que se transorm en un xito nacionalen el momento de su estreno. El intrprete esFujimura, interpretado por Yoshie Fushiwara(msico proesional en la vida real), quien so-brevive entreteniendo a los pasajeros de se-gunda clase en un viaje en barco que regresadesde Europa hacia Japn.

CrUCiFied

loVerS

na comedia dramtica italiana sobre salir del clo-set y una slida adaptacin angloparlante dela primera novela de la serie mu del sue-

co Stieg Larsson, esta vez de la mano de David Fincher(S7, e cu p, l sc, entre otras).

Marzo 24 y 25, sbado y domingo.A las 17.15, 19.15 y 21.15 hs.

TENGO ALGO QUEDECIRLES(m vg)Dir: Ferzan OzpetekItalia 2010 111 min. ST. (35 mm.)

Con: Riccardo Scamarcio, Nicole Gri-maud, Alessandro Preziosi

El joven protagonista vuelve a Roma yse dispone a anunciar a su amilia sucondicin homosexual. Pero algo su-cede, y hay otras revelaciones inespe-radas. Ecaz comedia dramtica conpuntas costumbristas.

Marzo 26 y 27, lunes y martes.A las 17.15 y 20.25 hs.

LA CHICA DEL DRAGN

TATUADO(th G wh h dg t)Dir: David FincherUSA 2010 158 min. ST. (35 mm.)Con: Daniel Craig, Rooney Mara,Christopher Plummer

Segunda adaptacin de ls h-s u s us.Fincher se cie mucho ms al textooriginal que la adaptacin de Niels Ar-den Oplev, en una versin slida, ten-sa y ecaz.

la CHiCa del draGn tatUado


9/64

99cinemateca uruguayaSala doS

14

as mil mejores pelculas de todos lostiempos segn el complicado sistemaideado por el sitio web They Shoot

Pictures, Dont They? para determinar cu-les son las pelculas ms votadas en las lis-tas de mejores de crticos y realizadores detodo el mundo (o ms bien de todo el mun-

do conocido por los responsables del sitio).Siguiendo con la incluso ms tonta idea quela de programar la lista en su (casi) totalidad,inclumos dos de los ingresos en la actualiza-cin de la lista en 2011: e h cde Jack Arnold y H: u s-s, de John McNaughton, que reemplaza-ron a esc C, de Walter Salles ydgs vc, de Sam Fuller enlos puestos 988 y 987.


RETO A MUERTE(du)Dir: Steven SpielbergUSA 1971 90 min. ST. (Digital)Con: Dennis Weaver, Jacqueline Scott, Eddie

FirestoneUn solitario conductor es acosado en la ca-rretera por un camin con intenciones ase-sinas. Brillante ejercicio de suspenso escritopor Richard Matheson (S , e -c h gu cuya adapta-cin cinematogrca se incluye, curiosamen-te, en esta misma programacin), y una tem-prana muestra del talento narrativo de Spiel-berg. Puesto 849.


EL AO QUE VIVIMOSEN PELIGRO(th y lvg dgus)Dir: Peter WeirAustralia/USA 1983 115 min. ST. (Digital)Con: Mel Gibson, Sigourney Weaver, LindaHunt

Un romance entre un periodista y una di-plomtica, sobre el ondo de las turbulen-cias indonesias que desembocaron en la ca-da del rgimen de Sukarno. Entre la histo-ria de amor, la poltica y el lm de accin.Puesto 848.


AL CALORDE LA NOCHE(i h H h ngh)Dir: Norman JewisonUSA 1967 109 min. ST (Digital)Con: Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates

Polica negro que se encuentra de paso enpueblo racista sureo se ve involucrado enla investigacin de un homicidio. Digno ejer-cicio policial, cuyas puntas sociales ayudaronacaso a conseguirle el Oscar. Puesto 847.

L

reto a mUerte


10/64

10 cinemateca uruguayaSala doS

Marzo 18, domingo.A las 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

PINK fLAMINGOS(Pk Fgs)Dir: John WatersUSA 1972 92 min. ST. (Digital)Con: Divine, David Lochary, Mary Vivian Pear-ce

Comedia, crimen, horror, kitsch. Una mez-

cla explosiva, muy tpica del provocativo di-rector Waters. Hoy puede parecer un tantosuave, pero hace cuatro dcadas ue unreal escndalo. Puesto 846.

Marzo 19, lunes. A las 17.15, 19.30 y 21.45 hs.

LA BALADADE NARAYAMA(n bush-k)Dir: Shohei ImamuraJapn, 1983 - 127 min. ST. (Digital)Con: Sumiko Sakamoto, Ken Ogata, Aki Takeio

La costumbre y la miseria condenan a muerte

a los ancianos en la cercana montaa, perono todos aceptan paccamente ese destino.La novela de Schichiro Fukazawa ue lmadaotras veces, pero Imamura esquiva su melo-drama y opta por un acercamiento casi an-tropolgico a su material. Puesto 845.

Marzo 20, martes. A las 17.35, 19.30 y 21.25 hs.

UN CORAZONEN INVIERNO(U cu hv)Dir: Claude SautetFrancia, 1992 - 105 min. ST. (Digital)

Con: Daniel Auteuil, Emmanuelle Bart, An-dr Dussollier

El retrato de un reprimido, incapaz de ex-presar sentimientos y (ms estrictamente)incluso de amar, cuya vida se sacude antela aparicin de una bella mujer. Finsima ob-servacin de comportamientos, con el apo-yo de un par de valiosos intrpretes (Auteuil,Bart). Puesto 844.


TRES COLORES: BLANCO(Trzy kolory; Bialy/Trois couleurs: Blanc)Dir: Krzysztof KieslowskiPolonia/Francia/Suiza 1994 91 min. ST. (Di-gital)Con: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy,Janusz Gajos

Segunda entrega de los colores del po laco

Kieslowski. La reerencia a la bandera ran-cesa es un pretexto, pero la comedia exis-tencial tiene su levedad y (paradjicamente)tambin su proundidad. Puesto 843.


TRES MUJERES(3 W)Dir: Robert AltmanUSA 1977 125 min. ST. (Digital)Con: Shelley Duvall, Sissy Spacek, Janice Rule

Una exploracin del universo emenino quetambin ilustra el costado ms experimentaldel cine del maestro Altman, aqu a mitadde camino entre Freud y el surrealismo. Unfuir de imgenes antes que una narracinconsistente y realista. Puesto 842.


EL DORADO(e d)Dir: Howard HawksUSA 1966 126 min. ST. (Digital)Con: John Wayne, Robert Mitchum, JamesCaan

El pistolero Wayne y su amigo comisario Mit-chum unen uerzas contra la banda del terra-teniente de la zona. Casi la repeticin de rbv (con Mitchum en lugar de Martin), yun cambio de tono hacia la mitad (de trage-dia a comedia) que la aecta ligeramente. Ensus mejores momentos es, de todos modos,gran cine. Puesto 841.

Marzo 25, domingo.A las 17.35, 19.30 y 21.25 hs.

IL SORPASSO(i spss)Dir: Dino RisiItalia 1962 105 min. ST. (Digital)Con: Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant

Hay abundantes rasgos cmicos en esta pe-lcula que est entre lo mejor de Risi, aun-

que el desenlace obliga a repensar todo loque ha ocurrido hasta entonces. All hay unsesgo de seriedad y refexin que deja en laboca un regusto amargo, y la idea de quela irresponsabilidad no siempre es graciosa.Puesto 840.

Marzo 26, lunes. A las 18, 19.30 y 21 hs.

EL HOMBRE INCREIBLE(th ic Shkg m)Dir: Jack ArnoldUSA1957 - 81 min. ST. (Digital)Con: Grant Williams, Randy Stuart, April Kent

Williams atraviesa una nube radiactiva, ycomienza a achicarse. Novela de cienciaccin de Richard Matheson, lmada contalento y pocos medios. Spielberg nun-ca ue mejor que Jack Arnold: solo tie-ne ms dinero.

Marzo 27, martes.A las 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

HENRY: RETRATO DE UNASESINO(H: P S K)

Dir: John McNaughtonUSA1986 - 90 min. ST. (Digital)Con: Michael Rooker, Tracy Arnold, TomTowles

Biopic sobre un personaje real: el asesinoen serie Henry Lee Lucas. El director nobusca el eectismo y el suspenso, sino unretrato naturalista, casi cotidiano, de unapersonalidad perturbada y perturbadora.

el Hombre inCreble

Un Corazn en inVierno

PinK FlaminGoS


11/64

11cinemateca uruguayaSala PoCitoS

arios estrenos recientes de la Ci-nemateca, que se reestrenan enPocitos para quienes no los vie-

ron o quieran reverlos. La seleccin in-cluye el ltimo lm del premiado Apicha-tpong Weerasethakul, la nueva miradasobre el famenco del maestro Saura, ellm ms reciente de Mika Kaurismki, laopera prima de Jons Trueba quien es-tuvo en Montevideo en el pasado esti-val de la Cinemateca y el ltimo largode Nstor Frenkel, una de las voces msoriginales del cine argentino reciente. Laseleccin se completa con buwg,un lm que ciertamente merece muchams atencin de la que ha recibido.Marzo 16 y 17, viernes y sbado.A las 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

EL HOMBRE QUE PODARECORDAR SUS VIDASPASADAS(Uc b uk ch)Dir: Apichatpong WeerasethakulReino Unido/Tailandia/Francia/Alema-nia/Espaa 2010- 113 min. ST. (35mm).Con: Thanapat Saisaymar, Jenjira Pongpas,Sakda Kaewbuadee

Uncle Boonmee est enermo y decideterminar sus das entre los suyos en elcampo. All, los antasmas de su mujerallecida y de su hijo desaparecido lo visi-tan. El lm, que gan la Palma de Oro enla edicin 2010 del estival de Cannes, esuna prounda mirada a la vida y la muer-te, a la humanidad en general y a la his-toria de Tailandia en par ticular.

V

diVorCio a la FinlandeSa


12/64

12 cinemateca uruguayaSala PoCitoS

Marzo 18 y 19, domingo y lunes.A las 18.05, 19.30 y 20.55 hs.

BURROWING(m k s)Dir: Henrik Hellstrom y Fredrik WenzelSuecia, 2009 77 min. ST. (Digital)Con: Sebastian Eklund, Jorgen Svensson, Han-nes Sandahl, Marek Kosterzewski.

Sebastian es un nio de 11 aos que vive

con su madre y, desde un lugar elevado delparque, puede ver todo el vecindario. Pue-de ver a Jimmy, que tiene un hijo pero vivecon sus padres o a Anders que construirun nuevo garaje. Sin embargo, el orden apa-rente se va desintegrando y tal vez la cla-ve esten las citas de Henry D. Thoreau queabren y cierran el lm.

Marzo 20 y 21, martes y mircoles.A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

TODAS LAS CANCIONESHABLAN DE MDir: Jons TruebaEspaa, 2010 98 min (35mm)Con: Oriol Vila, Barbara Lennie, Bruno Bergon-zini, Valeria Alonso, ngela Cremonte

Ramiro Lastra acaba de separarse de su no-via, trabaja en una librera de viejo, escribe ylee poesa y preere las cartas a los mails. Laexperiencia universal del amor y el desamoren la elogiada opera prima del joven True-ba que con un gran pulso cinematogrcoy un ostensible amor por el cine, construyeeste acertado retrato generacional ambien-tado en una Madrid que termina por resul-tarnos amiliar y querida.

Marzo 23 y 24, viernes y sbado.A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

fLAMENCO, fLAMENCODir: Carlos SauraEspaa, 2010 102 min. (Digital).Con: Sara Baras, Jos Miguel Carmona,Montse Corts

Carlos Saura vuelve a dirigir su cmara hacia

el famenco, en un viaje vital a travs del g-nero que lo llev a realizar esta especie desegunda parte de su lm de 1995. El di-rector espaol imagina un viaje famenco atravs de las distintas ases de la vida, desdela cuna hasta la muerte. El lm rene nue-vamente a los grandes exponentes del g-nero, como Paco de Luca o Tomatito juntoa los artistas del llamado nuevo famenco.

Marzo 25 y 26, domingo y lunes.A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

DIVORCIO A LAfINLANDESA(Huuv kku )Dir: Mika KaurismkiFinlandia 2010 102 min. ST. (Digital.)Con: Elina Knihtila, Hannu-Pekka Bjorkman,Anna Easteden

El divorcio es siempre un lo, pero esta pel-cula del nlands Kaurismaki tiene el buencriterio de tomarse el tema con humor, as

sea (como en este caso) bastante negro. Lapareja en cuestin (de un terapeuta amiliary una consultora empresarial) quiere ponern a su matrimonio de manera adulta y civi-lizada, pero se olvidan de que son seres hu-manos. Lo que se desencadena es una seriede tropiezos, locuras y malentendidos.

Marzo 27 y 28, martes y mircoles.A las 18, 19.30 y 21 hs.

AMATEURDir: Nstor FrenkelArgentina 2011 78 min. (Digital)Con: Jorge Mario, Ofelia Graziano de Mario

Este documental es una aproximacin a Jor-ge Mario, un odontlogo entrerriano cuyohobby (uno de ellos, en realidad) es lmarwesterns y otras pelculas en Sper 8.. A tra-vs del retrato de un hombre excepcional,multiactico e incansable, que Frenkel des-cribe como un nio juguetn, el lm estambin un homenaje al cine y sus hacedo-res no comerciales.

FlamenCo FlamenCo

amateUr

bUrroWinG

el Hombre qUe PodiareCordar SUS VidaS PaSadaS


13/64

13cinemateca uruguayaSala PoCitoS

Marzo 17, sbado. A las 23.35 hs.

EL MUNDO PERDIDO(th ls W)Dir: Harry Hoyt.USA, 1925 64 min. VM (Digital). Con: WallaceBeery, Bessie Love, Lloyd Hughes

La bisabuela de todas las pelculas de dinosau-rios. Los bichos parecen hoy de cartn (ya de-ban parecerlo en 1925), pero si se hacen losajusten mentales correspondientes el resulta-do es inevitablemente divertido, Al nal un di-nosaurio se dedica a romper Londres, antici-pando los sacudones de Tokio a manos de Go-dzilla.

Marzo 24, sbado. A las 22.10 hs.

LA BESTIA DE OTRO PLANETA(20 m ms eh)Dir: Nathan JuranUSA 1957 82 min. ST. (Digital)

Con: William Hopper, Joan Taylor, Thomas Brow-ne Henry

Un pequeo monstruo venusino se cuela enuna espacionave terrestre, llega a nuestro pla-neta, y la atmsera de la Tierra lo hace cre-cer hasta un tamao gigantesco. Provoca va-rios desastres, claro. Simptica monster mo-vie de los cincuenta, con eectos especiales delgran Ray Harryhausen. La ciudad a estropeares esta vez Roma.

Hay un cine antstico quecomenz con Mlis ydesapareci con las com-

putadoras: el que implicaba truca-jes con miniaturas y animacin cua-dro por cuadro. Ray Harryhausenue probablemente el maestro del

gnero, pero su abuelo ue WillisOBrien, que ue el responsable delos trucos del primer Kg Kgy de quien aqu pueden apreciar-se sus primordios: la primera ver-sin lmica de la novela e u- p de Conan Doyle, queel cine luego reiterara. OBrien secruz con Harryhausen (ste uesu ayudante) en e g g(1947), una suerte de secuela deKg Kg producida por JohnFord. Luego, el segundo se espe-cializar en el gnero, con varias

aventuras miliunanochescas y unpar de incursiones en la mitologagriega de las que la mejor es js s gus. Esta breve se-leccin de trasnoches recoge otroHarryhausen: la divertida monstermoviel s p,una de esas pelculas que no haymodo de tomar en serio pero quees imposible no querer.


14/64

1430 FESTIVAL CINEMATOGRFICOINTERNACIONAL DEL URUGUAY

Cinemateca 18, marzo 29jueve, a la 21:30 h.

DECLARACIN DEGUERRA(La guerre est dclare)Dir: Valrie DonzelliFrancia 2011 - 100 min. ST. (HD)Con: Valrie Donzelli, JrmieElkam, Gabriel Elkam, CsarDesseix.

Como dijo algn crtico, enel primer largometraje de Va-lrie Donzelli (La reine desommes) vimos su admira-cin por Rohmer. En el se-

gundo, su tributo a Truaut.Hay un componente autobio-grco en esta pelcula rance-sa: la directora y protagonistaValrie Donzelli y y su esposo,colibretista y actor JrmieElkam tuvieron un hijo queenerm siendo muy pequeo.La pareja tuvo que someterse alos aos ms duros de su vida.Ella escriba da a da un diario.Poco a poco ue gestndoseuna pelcula en su interior. Am-bos la escribieron, ella la dirigi

y tanto l como ella acabaron,tambin, protagonizndola.Es muy deliberado que esapareja remita en el lm aRomeo y Julieta. Cuando seenamoran, la pelcula acom-paa su historia con los gran-des temas del pop rancs.Luego nace el hijo, y el co-lorido arranque deja paso a

tonalidades ms dramticas.Cuando tras una visita al m-

dico, los padres reciben unanoticia devastadora con res-pecto a la salud de su hijo,se produce la declaracin deguerra del ttulo. Se trata, li-teralmente, de una lucha amuerte contra la enermedad.Una de las virtudes del lmconsiste en que incluso en susmomentos ms dramticos nopierde el humor (a menudomuy negro, a veces con untoque surreal) que humanizaa los personajes y su confic-

to. Ese humor se entrelazacon momentos muy duros,un dato que da cuenta de lahabilidad de la directora Don-zelli para que el equilibrio desu lm (inobjetablementeeditado, dicho sea de paso)uncione a la pereccin.Donzelli ha dicho por algnlado que tena claro desde un

principio que no quera quela enermedad uera el tema

excluyente de su pelcula, sinoque le importaba enmarcarloen un panorama ms amplio:el de la historia de amor. Deah el humor y el drama, deah las reerencias a Romeoy Julieta, de ah la recuenteapuesta a la emocin. Y dealguna manera Donzelli se lasarregla para que el espectadorsalga de la sala cargado de unhonesto optimismo. La direc-tora se apoya en una variedadde recursos expresivos que

sin embargo se integran ade-cuadamente (desde tcnicasdocumentales hasta algunaexperimentacin con el mon-taje) y en el compromiso desus intrpretes con una histo-ria que les importa. La crticainternacional les ha dado larazn.

INT. DE CINE DE

CINEMATECA

reinta estivales in-ternacionales de cinedemuestran una con-

siderable obstinacin. Obstina-cin por organizar una esta del

cine cada ao, aunque los aos no

estuvieran para estas. Hacer el es-tival cuando podamos y hacerlo cuan-

do no. Organizarlo aunque no hubieraningn apoyo. Hacerlo bien y cuando losrecursos econmicos y humanos no alcan-zaron, hacerlo medio mal. Que hubieraestival en los aos de oro, con salas des-bordadas y en los aos ms bien de plomo.El Festival, sin embargo, ha cambiado muchoen todo este tiempo. Para empezar, no erael Festival Cinematogrco Internacional delUruguay, porque comenz siendo de Mon-tevideo, denominacin quizs ms exacta,

pero que en determinado momento nosqued chica cuando el estival empez

a tener otras sedes en el interior. Tam-poco era el estival de semana de tu-

rismo, porque el primero se hizodel 20 de julio al 2 de agosto

de 1982. Ni tena el tamaoy proyeccin internacio-

nal del de hoy.

APERTURA


T


15/64


Cinemateca 18, abril 7bado, a la 21:30 h.

MI PADRE EsBARYsHNIKOV(Moy aa Barysniov)Dir: Dmitry PovolotskyRusia 2011 105 min. ST. (HD)Con: Vladimir Kapustin, AnnaMikhalkova, Lyudmila Titova

Billy Elliot se encuentra conAdis Lenin, ha dicho al-guien, aunque es probableque las comparaciones seaninjustas. Esta comedia rusade iniciacin es probablemen-

te superior a cualquiera deesos dos antecedentes.En el centro de la historia hayun adolescente moscovita ob-sesionado por el ballet, quequiere entrar en el Bolshoi ynge que su padre es MikhailBaryshnikov. El chico tiene al-gunos problemas, realmente.Es inseguro, es judo (y hay

gente a quien eso no agrada),su amilia es un lo (empezan-

do por una madre negligentey siguiendo con unos abuelosque lo reciben a regaadien-tes), y a su alrededor se vivenlas turbulencias sociales ypolticas de la Perestroika: es1986, cuando era obvio quela Unin Sovitica se estabadesmoronando pero nadie te-na mucha idea de lo que ibaa pasar despus.Una de las ironas cinlas dellm consiste en que alguienle regale al protagonista un

VHs clandestino de Sol demedianoche, aquella pelculade Taylor Hackord en la queBaryshnikov era un disiden-te que intentaba huir de laUnin Sovitica. El bailarn eraentonces persona no gratapara el gobierno moscovita,pero se convierte en el mo-delo del joven hroe, quien

tambin se siente un mar-

ginado y comienza a imitarsu estilo sobre el escenario.Se arma que hay elemen-tos semiautobiogrcos deldirector y libretista DmitryPovolotsky, aqu a la alturade su primer largo (tiene ensu haber algunos cortos) enel lm. Hay tambin, visible-mente, el pulso de un narra-dor cinematogrco con unsentido de la comedia cida,un odo para el dilogo inte-ligente y una atencin para

el detalle de poca, desde elvestuario hasta los temas quepueblan la banda sonora, queno se agotan en lo meramen-te decorativo sino que apare-cen ecazmente colocados alservicio del tema.Y aunque el humor es el tonopredominante, Povolotskysabe virar hacia la emocinautntica cuando correspon-de hacerlo. El cine ruso post-comunista ha tenido bastantemenos presencia que el de lapoca sovitica en las pan-tallas internacionales (hayexcepciones como Sokurov,claro). Este es un ejemplorealmente talentoso de unaproduccin que valdra lapena conocer mejor. Comomnimo cabe decir que se tra-ta del descubrimiento de undirector cuya carrera convie-ne seguir.

INT.DECINEDE

CINEMATECA

Empezamos con 14pelculas en una sala y hoyllegamos a las 240 -entre cor-to y largometrajes- que se exhibi-rn en las cuatro salas de Cinema-teca y tres ms en el cine Casablanca,

el Moviecenter y el Alabeta, a la quese le suman espacios itinerantes en los 8municipios de Montevideo.En el editorial de aquel primer estival decine se llamaba la atencin sobre la uncinque cumplan las cinematecas y los estivalesde cine como circuitos culturales y alterna-tivos de diusin que se distinguan de loscircuitos del cine industrial. El Festival quese inauguraba, se integraba, entonces, aaquellos circuitos alternativos. Lo hacemoscomo una apertura hacia un aanzamientode esta muestra, como un primer paso. La

intencin y el propsito es que el Festivalse convierta, realmente, en un Foro delcine mundial. Quizs ya lo es hoy enda. Quizs lo sea ms en el da demaana.. Puede pensarse quecumplimos. Aunque la citasiga siendo hoy tan vli-da como hace treintaaos.

CLAUSURA



16/64


ARGENTINA/SUIZA/

PASES BAJOSMoviecenter, marzo30, vierne, a la 19:30 h.Cinemateca 18, abril 5, juevea la 21:50

ABRIR PUERTAs YVENTANAsDir: Milagros MumenthalerArgentina / Suiza / Pases Bajos,2011 99 min. (35 mm)Con: Mara Canale, Martina Jun-cadella, Ailn Salas, Julin Tello

Tres muchachas en una casonade Buenos Aires. Poco a poco elespectador comienza a armaruna historia: son hermanas, suabuela muri recientemente,son muy dierentes entre s ytienen que tomar decisiones.Un relato virtuosamente cine-matogrco que cuenta unahistoria de crecimiento que

sabe jugar con las imgenes,las atmseras, las palabras y

los silencios.

BRASILsala Cinemateca, marzo 29,

jueve 21:10 y Caablanca,abril 1, domingo a la 17:20 h.

TRANsENTE(Transeunte)Dir: Eryk RochaBrasil, 2010 125 min. ST.(35mm)Con: Fernando Bezerra, BeatrizMorelli, Luciana Domschke, Jos

Paes de Lira.

Expedito es un jubilado de se-senta y cinco aos y debi ha-cerse cargo de su madre, postra-da hasta el da de su muerte.No tiene pareja y, solitario y conmucho tiempo libre, comienza adeambular por las calles de Riode Janeiro. A Rocha le ascina

la oportunidad nica que tieneel cine de documentar el paso

por la tierra de estos hombresque, de lo contrario, no dejaranhuella.

Pocito, abril 2, lune a la 19:00sala Cinemateca, abril 4, mircolea la 17:30 h.

MADRE E HIJA(Me e Fila)Dir: Petrus CariryBrasil, 2011 80 min. ST. (HD)Con: Juliana Carvalho, Zezita Ma-tos

El ttulo de la pelcula trae deinmediato el de Sokurov, peroel vnculo no se reduce a estacoincidencia, sino que se extien-de al lenguaje ormal: la cuida-da elaboracin de cada plano yuna cmara que se empea enexpresarse ella misma. Una hijaque vuelve de la ciudad a bus-car a su madre; un entierro, una

LARgomETRAjES

inTERnACionALES

serie de tradiciones ancestrales.En el ondo de la historia, unameditacin sobre desapegos yraces.

CANADPocito, marzo 31, bado,a la 17:00 y Alfabeta,abril 2, lune, a la 20:15 h.

CURLING(Curling)Dir: Denis CtCanad, 2011 92 min. ST. (HD)Con: Emmanuel Biolodeau, Phi-lomne Bilodeau, Roc LaFortune.

En los despoblados pueblos deQuebec, un padre y su hija dedoce aos comparten techo.Pero la relacin escapa a lo or-dinario. Lo que el pueblo tienede quieto, lo tiene tambin deextrao. Con guios a los Coen

pero quizs con menos humor,el lm de Ct sabe, sin embar-go, atrapar e inquietar.

ESPAACinemateca 18 marzo 31,bado, a l 21.15 y Caablanca,abril 6, vierne a la 19:00 h.

MADRID, 1987Dir: David TruebaEspaa, 2011 100 min. (HD)Con: Jos Sacristn, Mara Val-verde.

Un respetado y temido colum-nista de un prestigioso peridi-co se cita en un ca con unabella estudiante de periodismo.El absurdo, el azar, o ambascosas, hacen que la pareja sevea de pronto encerrada en unpequeo bao, donde tendrnque permanecer durante un n

ABRIRpUERTASYVENTANAS

MADREEhIjA

CURLING

01A / COmPETENCIA

LASMEjORESINTENCIONES


17/64


GRAMATICAINTIMA

hANEzU

BAUTISMO

MADRID1987

de semana. Un tour de orce quehabilitaun notable duelo actoraly una jugosa contienda interge-neracional.

ESPAA/ SUECIACinemateca 18, marzo 31,bado a la 23:10 y Alfabeta,

abril 5, jueve, 19:40 h.

LOs PAsOs DOBLEsDir: Isaki LacuestaEspaa, Suecia, 2011 87 min.(HD)Con: Bokar Dembele, Miquel Bar-cel, Alou Ciss alias Zol.

Un cine sin una estructura na-rrativa clara, a medio caminoentre el documental y la ccin,de paralelismos conceptuales,de metoras e imgenes ricasy poderosas. Franois Augirasque sepult sus murales en un

desierto aricano, un grupo deexpedicionarios, una banda deorajidos y un pintor, Miquel Bar-cel, que trabaja en sus pinturasy habla sobre arte.

ISRAELCaablanca, abril 3, marte,a la 17:10 y Cinemateca 18,abril 8, domingo, a la 17:00 h.

GRAMTICA INTIMA(haDidu hapnimi)

Dir: Nir BergmanIsrael, 2011 110 min. ST. (Di-gibeta)Con: Roee Elsberg, Orly Zilbers-hatz, Yehuda Almagor

La poderosa y estremecedorahistoria de un adolescente cuyocuerpo no se decide a crecer yque se ve relegado a una inan-cia perpetua. As es que el mu-

chacho se reugia en su imagina-cin, y se busca a s mismo en laposibilidad de ser muchos otros.Es a travs del trazado de esasantasas que la pelcula consi-gue su persistente belleza lrica.

JAPN

Cinemateca 18 abril 1, domingo,a la 19:35 y Caablanca, abril 8,domingo, a la 16 h.

HANEZU(haneu no Tsui)Dir: Naomi KawaseJapn, 2011 91 min. ST. (HD)Con: Takumi Tohta, Kayoko Hako,Tetsuya Tetsuya, Akaji Maro.

Naomi Kawase es consideradauna de las cineastas ms inspi-radas en el cada vez ms nutri-do repertorio de la docuccin.Esta rapsodia o drama amoroso

encuentra a la protagonista ti-endo unas telas con el hane-zu del ttulo; metora que an-ticipa la historia de un amor quese destie sin remedio.

POLONIAAlfabeta abril 4, mircole a la17:50 h. y Pocito, abril 7 badoa la 21:05

BAUTIsMO(Crest)

Dir: Marcin WronaPolonia, 2011 86 min. ST. (HD)Con: Tomasz Schuchardt, Woj-ciech Zielinski, Natalia Rybicka.

Un hombre, tras delinquir en supueblo, se traslada a Varsoviacon la esperanza de que cambiesu suerte. La pelcula uncionacomo cuento moral sin salida,o por lo menos, sin una salida

cil. En un mundo despiadadoresplandece un nio que va a serbautizado y una esposa con ojosbrillantes, en un juego de con-trastes, que Wrona maneja conestupenda maestra.

RUmANIA

Cinemateca 18, marzo 31, bado,a la 17:00 y Alfabeta, abril 7,bado, a la 19:40 h.

LAs MEJOREsINTENCIONEs(Din dragoste cu cele maibune intentii)Dir: Adrian SitaruRumania, 2011 105 min. ST. (Di-gibeta)Con: Bogdan Dumitrache, NataaRaab, Alina Grigore.

El humor negro y punzante

de esta pelcula la acerca a Lamuerte del Sr. Laarescu.Alex, un hombre corriente, co-mienza a perder la composturacuando su madre debe de serhospitalizada. Cmaras subjeti-vas, la mirada del protagonistay la de sus interlocutores inme-diatos en un ejercicio de s ingularamargura surreal.

TURQUACaablanca, marzo 29, jueve,a la 21:20 y Pocito, abril 3,marte, a la 19:10 h.

LA HUELLA(I/R)Dir: Tayur AydinTurqua, 2011 8 4 min. ST. (Di-gibeta)Con: Necmettin obanolu, BilalBulut, Yehuda Almagor.

Mirza vive en las aueras de Es-tambul con su amilia. Cuandosu madre anciana se entera deque le queda poco tiempo devida, le pide a su hijo un ltimodeseo: morir y ser enterrada ensu aldea natal. El resultado esuna sorprendente road moviedonde la recuperacin de laidentidad prueba ser un asuntomucho ms complejo de lo queimaginan.

Moviecenter, abril 3, marte,a la 17:30 y sala Cinemateca,abril 13, vierne, a la 21:10 h.

EL FUTURODURA PARAsIEMPRE(Gelece uun srer)Dir: zcan AlperTurqua, 2011 108 min. ST.(35mm)Con: Gaye Grsel, Durukan Ordu,Sarkis Seropyan.

Una pelcula que interroga el

complejo mapa tnico de Tur-qua. La protagonista es unaetnomusicloga en viaje con elpropsito de registrar viejas ele-gas en lenguas recnditas. Enel camino le irn siendo revela-das historias amiliares trgicaspero el largo describe tambin labsqueda personal de la prota-gonista.


18/64


ARGENTINAsala Cinemateca, marzo 30,vierne, a la 17:30 y Cinemateca18, abril 3, marte a la 19:25 h.

EsCUELA NORMALDir: Celina MurgaArgentina, 2012 88 min. (HD)

En su primera incursin en el

documental, Murga se instalen su vieja casa de estudiosdurante un ao y a la manerade Nicolas Philibert en Ser ytener, busc que la realidad semaniestase. La escuela tienegran potencial como metora:el pasado, el presente y el utu-ro de un pas tambin se juegaen sus aulas.

Cinemateca 18, abril 5, jueve,a la 19:30 y Moviecenter, abril 7bado, a la 19:30 h.

UN MUNDOMIsTERIOsODir: Rodrigo MorenoArgentina, 2011 107 min(35mm)Con: Esteban Bigliardi, Cecilia Rai-nero, Rosario Bleari.

Para Boris, el nal de su noviaz-go con Ana no poda ser msimprevisible. Ella le pide esa cosaque las parejas llaman un tiem-po y l queda en ascuas. Unapelcula sobre la inercia vital, so-bre las rutinas y sus marcas, laragilidad de los vnculos, y sobreel tiempo, claro.

Moviecenter, abril 1, domingoa la 17:30 y Cinemateca 18,abril 6, vierne, a la 19:00 h.

VAQUERODir: Juan MinujnArgentina, 2011 88 min,(35mm) Con: Daniel Fanego, PilarGamboa, Juan Minujn, LeonardoSbaraglia.

Un actor que no logra salir de

los papeles secundarios se en-tera que un conocido directorestadounidense lmar un wes-tern en las pampas argentinas.Una cida crtica a la industriacinematogrca y al snobismo,la competitividad y alta de es-crpulos del ambiente actoral engeneral, con humor autoconde-natorio no exento de empata.

LARgomETRAjES

iBERoAmERiCAnoS

BRASILCinemateca 18, marzo 31,bado a la 19:10 y Moviecenter,abril 6, vierne a la 17:30 h.

EL PAYAsO(O alao)Dir: Selton MelloBrasil 2011 88 min. ST. (35mm)Con: Paulo Jos, Selton Mello, Gi-selle Motta, Larissa Manoela.

En los aos 70, un circo ambu-lante circula por las carreterasde Minas Gerais. Benjamn esun payaso insatisecho y dubi-tativo acerca de de su propiacapacidad para hacer rer. Unaroad movie colorida y sensible,

dotada de buen humor, excn-tricos personajes y ragmentosespecialmente conmovedores.

Moviecenter marzo 31,a la 19:30 y Pocito abril 6,vierne a la 21,10 h.

LOs 3(Os 3)Dir: Nando OlivalBrasil, 2011 90 min. ST. (35mm)Con: Gabriel Godoy, Victor Men-des, Juliana Schalch

Tres estudiantes desarrollan un

poderoso vnculo de amistady juran nunca entablar relacio-nes amorosas entre ellos. Perocomo trabajo para la acultadllevan a cabo un reality showonline y al ver que su audienciaaumenta ponen en escena untro amoroso. Un lm que ex-plora y pone en entredicho loslmites entre ccin y realidad.

LOS3

LAMUERTEDECARLOSGARDEL

ELpAYASO

UNMUNDOMISTERIOSO

01B / COmPETENCIA


19/64


LUCIA

MERCADODEFUTUROS

ESCUELANORMAL

BRASIL/ARGENTINA/FRANCIAPocito, abril 2, lune a la 17:00y sala Cinemateca, abril 5,

jueve a la 19:10 h.

HIsTORIAs QUE sLOEXIsTEN CUANDO

RECORDADAs(historias ue so eistemuando lembradas)Dir: Jlia MuratBrasil/Argentina/Francia 2011 98 min. ST. (35mm)Con: Lisa Favro, Sonia Guedes,Ricardo Merkin.

Rita, una otgraa que buscatrenes abandonados, da conun pueblo olvidado ubicado enel Valle do Paraba. Madalena,la panadera del pueblo, es unamujer que quiere morir pero

que no puede porque el cemen-terio est cerrado. El encuentrode las miradas de ambas muje-res descubrirn las historias queslo existen si son recordadas.

CHILECaablanca, marzo 29, jueve,a la 19:40 y Pocito, marzo 30vierne, a la 17:30 h.

LUCADir: Niles Atallah

Chile, 2010 80 min. (HD)Con: Gabriela Aguilera, GregoryCohen, Eduardo Barril.

Luca vive rodeada de recuerdos.No es inocente la localizacintemporal: el mes de diciembrede 2006, durante las semanasque van desde el uneral de Pi-nochet hasta la actualidad. Una

pelcula sobre la orma en quetodava sobreviven las cicatricesde un perodo oscuro de nuestrahistoria colectiva.

CHILE/HOLANDA/mXICO/REP.DOmINICANAPocito, abril 4 mircolea la 21.00 y sala Cinematecaabril 10, marte a la 17.15 h.

OCAsODir: Tho CourtChile/Holanda/Mxico/Rep. Do-minicana, 2011 80 min. (HD)Con: Raael Vazquez, Alvaro Bus-tamante, Nano Vazquez

Raael, anciano mayordomo deuna casona en decadencia se hapuesto muy viejo y sus trajines,aunque impecables, se han vuel-

to ms cansinos. Hace muchosaos que vive con su patrn yhay una historia compartida queagoniza, un pasado de esplen-dor, y dos vidas postradas en lamemoria.

ESPAACaablanca, abril 1, domingo,a la 21:50 y sala Do, abril 5

jueve, a la 21:30 h.

HOLLYWOOD TALKIEsDir: Oscar Prez, Mia de RibotEspaa, 2011 61 min. (HD)

Con la irrupcin del cine sonorohacia 1927, un grupo de jvenesactores espaoles parte hacialos EEUU para participar de lasversiones hispanas de algunasproducciones de Hollywood.Una invitacin a la memoria yuna refexin sobre el gnero

ELOCASO

documental en su costumbrede combatir las descortesas deltiempo.

Cinemateca 18, abril 4 mircolea la 19:20 y Alfabeta, abril 6vierne, a la 18:40 h.

MERCADO DEFUTUROsDir: Mercedes lvarezEspaa, 2011 110 min. (HD)

El desalojo y derribo de unacasa antigua constituye el pun-to de arranque de esta pelculaque traza una metora sobreel nuevo y catico aspecto delmundo. Espaa, como Europa,se duele ahora de la virtualidaden la que viva y es justamenteese deasaje al que apunta ladirectora, en un documental po-ltico y potico.

mXICOCinemateca 18, abril 2, lune ala 17:00 y Alfabeta abril 8,domingo a la 19:45 h.

LA CAsTRACINDir: Ivn Lwenberg SainzMexico, 2012 83 min. (HD)Con: Victoria Santaella, KeylaWood, Paloma Woolrich

Lourdes, de 24 aos, es todavavirgen. Cuida de un padre dis-capacitado y cuando su madrereaparece abruptamente ensu vida, el problema de vivir lavida propia o la de otros cobraun nuevo signicado. Un lm decrecimiento, que por momentosrecuerda a La esera, de AldoGaray, aunque con tonos ms

leves.

PORTUGALCinemateca 18, abril 5, jueve,a la 17:30 h. Caablanca,abril 7, bado a la 16:00

LA MUERTE DECARLOs GARDEL(A morte de Carlos Gardel)Dir: Solveig NordlundPortugal, 2011 83 min. ST. (HD)Con: Rui Morrison, Ruy de Carval-

ho, Carlos Malvarez.Cuando la directora ley Lamuerte de Carlos Gardel, lanovela de Antonio Lobo An-tunes, vio su vida refejada. Eljoven drogadicto en coma dela novela era su propio hijo. Elttulo, simblico, reere al n delos mitos, de los grandes relatos,de la amilia, quiz al n del mis-msimo amor.

SELECCINDE CORTOSDEL 30 FESTIvAL

CINEmATOGRFICOINTERNACIONAL DEL

URUGUAy

Luca ArimnLuca GaribaldiRosina MacchiJuan Ignacio MazzoniAgustina PezzaniLuca SeccoMilena Surez


20/64


ADORMECIDOS

kOShER

LANIADELALLUVIA

LALINEAINVISIBLE

ALEmANIATOUR GUIADO (Fhrung)de Ren Frlke. 2011. 37min. Pocitos abril 5, jueves alas 17:20 hs.

ARGENTINACORAL de Ignacio Chane-ton. 2011. 15 min. Sala Cine-mateca, marzo 29, jueves alas 17:30 hs.

GEISTER de Verena Kuri.2011. 16 min. Sala Cine-mateca abril 5, jueves a las19:10 hs.

BRASILESTUDIO pARA ELVIEN-

TO (Estudo para o vento)de Aline Portugal & JuliaDe Simone. 2011. 10 min.Cinemateca 18, marzo 31,sbado 19:10 hs.

MY WAY de Camilo Ca-valcante. 2010. 7 min. SalaCinemateca, abril 5, jueves17 hs.

LA NIA DE LA LLUVIA(Menina da chuva) de Rosa-ria. 2010. 6 min. Cinemateca18, marzo 29, jueves, 17 hs.

ADORMECIDOS (Asleep)de Clarissa Campolina. 2010.7 min. Sala Cinemateca,

marzo 31, sbado, 17:30 hs.L de Thais Fujinaga. 2011. 21min. Sala Cinemateca, abril4, mircoles, 17:30 hs.

CANADVApOR ES VApOR (Steam issteam) de Etienne Desrosiers.2011. 11 min. Cinemateca 18,abril 7, sbado, a las 18:40 hs.

ESPAADIRTY FRIDAY de AdrianMiguel Delgado, TenesorCruz Niesvaara. 2010. 8 min.Pocitos, abril 2, lunes, 17 hs.

LA MUjER DEL hATILLOGRIS de Luis Traello. 2011.19 min. Cinemateca 18, abril8, domingo 17 hs.

ESPAA / EUANOSOTROS (Us) de AlexLora. 2011. 5 min. Pocitos,abril 7, sbado, 17 hs.

FRANCIA /

INGLATERRAkOShER de Isabelle Stead.2010. 9 min. Pocitos, abril 4,mircoles, 17 hs.

FRANCIA / mXICOLA LNEAINVISIBLE deLisa Diez Gracia. 2011. 43min. Sala Cinemateca, abril2, lunes, 21 hs.

ISRAEL

pERROS SALVAjES (Wilddogs) de Daniel Najeson.2010. 21 min. Pocitos, mar-zo 30, viernes, 21:20 hs.

ITALIApIzzANGRILLO de MarcoGianreda. 2011. 15 min. Po-citos abril 5, jueves,.19:15 hs.

CoRToS

inTERnACionALES

01C / COmPETENCIA

ITALIA / REPBLICACHECAANETA de Marcella Piccini-ni. 2011. 10 min. Sala Cine-mateca, abril 4, mircoles alas 21:25 hs.

JAPNLA pOESA DE kIYUMI YLOS BORDADOS DE SA-YURU (Kiyumi s poetr y andSayuru s embriodery) de

Satoru Sugita. 2010. 30 min.Pocitos, abril 8, domingo,17 hs.

JAPN / EUATSUYAkO de Mitsuyo Miya-zaki. 2011. 25 min. Sala Dos,abril 3, martes, 19:45 hs.

SUECIACELOS (Scene) de HansMontelius. 2011. 12 min.

Sala Dos, abril 4, mircoles,17 hs.

POLONIAGENTE NORMAL (LudziNormalni) de Piotr Zlo-torowicz. 2011. 24 min.Pocitos, marzo 30, viernes,19:25 hs.


21/64


ELpARAGUAS

ELVIEjOYACARSINDIENTES

qUIjOTEYMARTIN

LAFOGATACoRTomETRAjES

URUgUAYoSCADA VEz qUE MEACUERDO ME OLVIDO deLaura Gonzlez. 2011. 14min. Mara es una ancianaespaola que padece Alzhe-imer. Cuando conoce a sunueva cuidadora, una jovencolombiana, ser el comien-zo de una relacin especial.Cinemateca 18, abril 6, vier-

nes, 19 hs.EL DETALLE de NicolsMacchi. 2011. 7 min. Elocio y el trabajo de unanador de acordeones.Sus manos, sus herramien-tas y los detalles que vanconstruyendo la msica.Cinemateca 18, marzo 30,viernes 18:50 hs.

EL OLOR DE AqUELLUGAR de Andrs Boero.2012. 20 min. Los recuer-dos que la abuela atacuenta a su nieto: memo-rias del pasado, imgenesdel presente y un testimo-nio para la eternidad. Cine-mateca 18, abril 3, martes,17 hs.

EL pARAGUAS de NicolsMacchi y Federico Salls.2011. 5 min. Lo que le suce-de al personaje cuando salea caminar con su paraguasabierto en un da calurosode verano. Cinemateca18,abril 4, mircoles, 17:00hs.

01D / COmPETENCIAvisitar despus de muchotiempo. La noche se hacelarga y llena de inseguri-dades, reclamos y dudas.Cinemateca 18, abril 1,domingo, 21:40 hs.

MUERTO AL hOYO de Ig-nacio Varela. 2011. 13 min.Con ingenio y un poco desuerte Magela se deshace

de un par de ladrones yse queda con el dinero dePatricio, su diunto jee. Ci-nemateca 18, abril 2, lunes,17 hs.

pATAS pARA ARRIBA deDiego Sardi. 2011. 7 min.Julia se esuerza por mante-ner el negocio podolgicode su diunta madre. Unda, su vida se ve interrum-pida cuando un ancianose instala en su casa. Cine-mateca 18, abril 6, viernes,17 hs.

qUIjOTE Y MARTNFIERRO de Mara EugeniaMndez. 2011. 12 min.Ren, Tito y el Nene condu-cen por una calle desierta.De golpe, un accidente.Ren choca el auto queest adelante pero nadieparece notar dnde seencuentra el verdadero inci-dente. Cinemateca 18, abril3, martes, 19:25 hs.

VENTANA de Pablo Ferr.2012. 14 min. Un hombrese enamora de una mujerque pasa a diario rente asu trabajo. Entablan un con-tacto incierto, a travs dela ventana. Cinemateca 18,abril 5, jueves, 17:30 hs.

CATLOGO DEL FESTIvALPodr adquirirse en cualquiera de las salas del Fes-tival a $100 a partir del da de la apertura. Ms dedoscientas pginas con toda la inormacin sobrelas pelculas, ocos y retros, directores, seccionesespeciales, etc. Un instrumento imprescindible paratener una visin global del 30 Festival Cinemato-grco Internacional del Uruguay.

EL VIEjO YACAR SINDIENTES de Mateo Soler.2011. 17 min. Un sucesoinesperado amenaza concambiar la vida de Joaqunpara siempre. Cinemateca18, abril 1, domingo, 19:35hs.

ESTADO CIVIL de MartnBarrenechea. 2011. 10 min.Debe ser duro enterarseque te estn engaando.Peor debe ser verlo y es-cucharlo escondido en tupropia casa. Pocitos, abril6, viernes 19:05 hs.

LA FOGATA de MagdalenaSchinca. 2011. 19 min. To-das las Nochebuenas, en Ja-cinto Vera, vecinos levantanuna gran ogata. Una mi-rada sobre esta costumbresin motivacin concreta,

pero que ao a ao renea los jvenes para seguir latradicin. Sala Cinemateca,abril 6, sbado, 17:30 hs.

LEjOS ES INVIERNO deAgustn Banchero. 2011.6 min. Esteana recibe lanoticia de que su padre la


22/64


CinE DE

DERECHoSHUmAnoS

n el entendido que un cinecrtico que contribuya a latransormacin social, es

indispensable, el 30 Festival Ci-nematogrco Internacional delUruguay inaugura una seccinque llama la atencin sobre lacantidad y calidad de lms queabordan las problemticas socia-les relacionadas con la deensade los derechos humanos. Estaseccin se organiza con el apoyode Aminista Uruguay y es promo-vida por el Festival Internacionalde Cine de Derechos HumanosDerHUmALC. Un jurado interna-cional otorgar el premio a la me-

jor pelcula de esta seccin.

ARGENTINACaablanca, marzo 29, jueve,

a la 17:40 y sala Cinemateca,abril 4, mircole, a la 19:25

VERDADEsVERDADERAs. LAVIDA DE EsTELADir: Nicols Gil LavedraArgentina, 2011 99 min(35mm)Con: Sus Pecoraro, AlejandroAwada, Rita Cortese, Ins Eron,Laura Novoa.

Desde una estructura sincr-nica, mosaico de momentos

que evita lo lineal, la pelculapropone un acercamiento a lainatigable Estela de Carlotto

brillantemente interpretada porSus Pecoraro, presidenta dela Asociacin Abuelas de Plazade Mayo y gura emblemticade la lucha y la resistencia antela dictadura militar y sus secue-las.

BRASILPocito abril 6, vierne a la22:50 y sala Do, abril 12,

jueve a la 17:15 h.

MARCELO YUKAEN EL CAMINOsEALADO(Marcelo Yua no caminodas setas)Dir: Daniela BroitmanBrasil, 2011 95 min. (HD)Con: Marcelo Yuka, Manu Chao,BNego, MC Slow.

01E / COmPETENCIACon letras marcadas por la crti-ca social, Marcelo Yuka estabaen el auge del xito como com-positor y lder del grupo musicalO Rappa. Pero a los 34 aos, 9tiros en un asalto lo pusieron enuna silla de ruedas. El documen-tal sigue la transormacin deYuka desde el incidente, que re-vela su complejidad como hom-

bre, artista y activista.

ESPAAAlfabeta marzo 29, jueve,a la 16:10 y Pocito abril 6,vierne a la 17:00 h.

LA TINTA NEGRADir: Sebastin ArabiaEspaa 2012 90 min. (HD)

A partir de dos de las causasabiertas por el juez Baltasar Gar-zn (hoy separado de su cargode por vida), una exploracin delos crmenes nunca investigadosdel ranquismo. Familiares de lasvctimas cuentan tambin dra-mticas experiencias actuales.El pasado no ha muerto, sugiereel lm.

Pocito, abril 3, marte a la21:20 y sala Do, abril 7, badoa la 17:15 h.

LOs OJOs DE LAGUERRADir: Roberto Lozano BrunaEspaa 2011 90 min. (Digital)

La crueldad de la guerra y laviolacin de los derechos hu-manos, a travs de la mirada yel testimonio de corresponsalesde guerra. El documental siguea cuatro reporteros en lugarescomo Aganistn, Iraq, Congo

LATINTANEGRA

ENLOSBRAzOSDEMIMADRE

ESTONOESUNApELICULA

hONk

E


23/64


y Bosnia Herzegovina y reco-ge testimonios de otros, comoArturo Prez-Reverte y Jon LeeAnderson.

Pocito marzo 29, jueve a la20:50 y sala Do abril 8,domingo, a la 22:10 h.

MADREs 0,15 EL

MINUTODir: Marina SereseskyEspaa 2011 52 min. (HD)

Es posible ser madre a la dis-tancia? Se puede educar desdeuna cabina telenica? Mujeresque viajan miles de kilmetrospara dar un uturo mejor a sushijos, cuentan cmo viven la rea-lidad de ser madres a travs deun telono o una computadora.Un documento sobre la globali-zacin.

Pocito, marzo 29, jueve a la19:50 y sala Do, abril 8,domingo a la 21:10 h.

OJOs QUE NO VEN,VCTIMAs DELFAsCIsMO DEsDELA TRANsICINDir: Luis Moles LozanoEspaa 2011 48 min. (Digital)

Desde la transicin democrticase han venido cometiendo en Es-paa un promedio de cien ase-

sinatos y cuatro mil agresionesanuales por motivos polticos.Los aectados reclaman en estedocumental el n de la impu-nidad de los agresores, el reco-nocimiento de las vctimas y lajusticia.

ESPAA/LBANOPocito, abril 3, marte, ala 18:00 y sala Do, abril 4,

mircole, a la 19:00 h.

CRAYOLAs DEAsKALAN(Crayons o Asalan)Dir: Laila Hotait

Espaa/Lbano, 2011 56 min.ST. (HD)Con: Zuhdi Al Adawi, MohamedAl Masri

En 1975, a la edad de quinceaos, Zuhdi Al Adawi es conna-do en la prisin de alta seguri-dad de Askalan, Israel, siendoel mas joven y uno de los prime-ros capturados de la resistenciapalestina. Poco a poco Zuhdi selas ingenia para conseguir crayo-las de colores y termina casi ciendibujos que, durante las visitas,

salen al exterior.

REINO UNIDO/HOLANDA/IRAK/EmIRATOS RABESCinemateca 18, marzo 29, juevea la 17:00 y Caablanca, abril 1,domingo, a la 15:30 h.

EN LOs BRAZOs DEMI MADRE(In my moters arms)Dir: Atia Al-Daradji, Mohamed Ja-barah Al-DaradjiReino Unido/Holanda/Irak/Emi-ratos rabes, 2011 86 min. ST.(HD) Con: Husham Al Dhbe, SaiSalih Husham, Mohamed WaelHusham.

Un hombre sostiene un peque-o oranato privado en uno de

los barrios ms pobres y castiga-dos de Bagdad. Husham debeelucidar entonces qu clase dee seguir: si la de la doctrina apies juntillas o si otra puesta alservicio de un humanismo masbien prctico, atento sobre todoal surimiento laico de los msdesamparados.

ITALIAPocito abril 3, marte a la 17:00y sala Do, abril 4, mircolea la 20.10 h.

GOOD BUY ROMA(Good Buy Roma)Dir: Gaetano Crivaro, Margheri-ta PisanoItalia, 2011 50 min. ST. (Beta-cam)Con: Bouchra El Cadi, Abdilhadi ElCadi, Grigore Merauta.

El nmero 12 de Via del PortoFluviale era una barraca militaren una nacin que soaba conser una potencia. Ese enormeedicio abandonado y protegi-do por una muralla y alambre depas hoy alberga casi a 100 a-milias de tres continentes. Peroel gobierno italiano, aspira aconstruir all un shopping.

FRANCIACinemateca 18, marzo 30, vierne

a la 23:15 y Caablanca abril 5,jueve a la 21:10 h.

HONK!(hon!)Dir: Arnaud Gaillard, Florent Vas-sault Francia, 2011 62 min. ST.(HD)Con: Veldean Kirk, Curtis McCar-ty, Golda Medina


24/64


Una mujer espera presenciar laejecucin del asesino de su es-poso. Una madre lucha contrael sistema judicial para salvar asu hijo. Un condenado a muertees exonerado tras 22 aos en lacrcel. Un documental que ex-plora la violencia y el absurdo dela pena de muerte.

Alfabeta abril 2, lune, a la 22:10y Pocito, abril 6, 19:05 h.

FLOREs DEL MAL(Fleurs du mal)Dir: David DusaFrancia, 2010 100 min. ST. (Di-gital)Con: Alice Beladi, Rachid Youce

Pars-Tehern. Una historia deamor entre dos personas des-arraigadas: Gecko, un joven libreque hace de cada paso un bai-

le, y Anahita, iran exiliada, quesigue de cerca la actualidad desu pas. Poco a poco, la realidadva contaminando la historia decada uno de ellos.

IRNAlfabeta, marzo 30, vierne a la20:10, Caablanca abril 5, jueve,19:35 y Cinemateca 18 abril 6,vierne a la 21 h.

EsTO NO Es UNAPELCULA(In lm nist)Dir: Jaar Panahi, Mojtaba Mir-tahmasIrn, 2010 75 min. ST. (HD)

Documental clandestino quemuestra el da a da de la prisindomiciliaria del renombrado di-rector iran Jaar Panahi mientras

VERDADESVERDADERAS

GOODBUYROMA

MADRES0,15ELMINUTO

CRAYONESDEASkALAN

TRADUCTORESDEL 30 FESTIvALEvelyn Antelo FrauLuisina Acosta LavieAna AcostaEmanuela BagalaAdolo BertolinoYessica Balbuena LemosNaiat Bariz

Felipe BastarricaLeticia CorboValentina ColistroElsa ColistroCarolina CalveteIvan DelgadoDiego DetomasiMara Dabezies

Nancy Gonzlez FalcoMarcela Gimenez QueirugaValerie GazauiMariel LettierFlorencia MoreraAnna MurrayManuel Negreira Kun

M Jess OlaziolaClaudia PatrittiMatas PrezMariana QuirogaMariangel SolomitaVernica TraversaBrengre MorucciAdam Wolsky

apelaba su sentencia a seis aosde prisin y veinte sin salir de supas ni poder lmar. La condenase mantuvo rme y Panahi con-tina preso en Tehern.

mXICO/FRANCIA/ALEmANIA/POLONIA

Caablanca marzo 30, viernea la 16:50 y Alfabeta, abril 8,domingo a la 16:00 h.

EL PREMIODir: Paula MarkovitchMxico, Francia, Alemania, Polo-nia, 2011 120 min. (HD)Con: Laura Agorreca, Paula Gali-nelli Hertzog, Viviana Suraniti

Ao 1976. Reugiada con sumadre en una cabaa al bordedel mar, una nia ha aprendi-do a repetir una rmula queencubre la verdadera identidad

de su padre; de ello depende laseguridad de su amilia. Un lmesplndidamente narrado, queahonda en la compleja bsque-da de la normalidad en situacio-nes extraordinarias.

URUGUAysala Cinemateca, marzo 29,

jueve a la 19:15 y sala Do,abril 12, jueve a la 19:00 h

EL CULTIVO DE LAFLOR INVIsIBLEDir: Juan lvarez NemeUruguay, 2011 83 min. (HD)

Retrato de la vida cotidianade un grupo de personas quetodava suren las consecuen-cias de la desaparicin orza-da de sus seres queridos. Eldocumental los acompaa a

lo largo de 5 aos a partir delprimer triuno de la izquierdaen Uruguay e intenta capturarla persistencia de su bsquedaen una sociedad dividida entrela justicia y el olvido.


25/64


LARgomETRAjES

inTERnACionALES

02A / PANORAmA

ALEmANIA

Caablanca, marzo 30, vierne,a la 22:00, sala Cinemateca,abril 1, domingo, a la 19:30y Alfabeta, abril 8, domingo,a la 18:15 h.

ANNA PAVLOVA VIVEEN BERLN(Anna pavlova lebt in Berlin)Dir: Theo SolnikAlemania, 2011 79 min ST. (HD)

El mundo de Anna Pavlova, rei-na de la noche y la esta perpe-tua. El propio Solnik describe al

personaje como la encarnacinde una elicidad brutal entrela locura y una extraa lucidezpotica, vagando solitaria porlas calles de Berln. Un docu-mental entre la elicidad desbor-dada y la angustia vital.

Cinemateca 18, marzo 30, vierne,a la 17:00 y Pocito, abril 13,vierne, a la 20:50 h.

LOLLIPOPMONsTER(Lollio Monster)Dir: Ziska RiemannAlemania, 2011 96 min. ST. (Di-gital)Con: Jella Haase, Sarah Horvth,Nicolette Krebitz, Thomas Wo-dianka

Ari y Oona, son aparentementechicas opuestas. Pero las cosasno son tan distintas para ellas:vienen de amilias disunciona-

les, comparten un temperamen-to excesivo y buscan el origende sus rustraciones en el sexo.La directora escapa a los este-reotipos, demuestra un gransentido del humor y saca parti-do a dos actrices con personali-dad y talento.

ALEmANIA/FRANCIA/

PASES BAJOSAlfabeta, marzo 31, bado,a la 21:50 y Cinemateca 18,abril 4, mircole a la 21:35 h.

EL MAL DEL sUEO(Sclaraneit )Dir: Ulrich KhlerAlemania/Francia/Pases Bajos,2011 91 min. ST. (35 mm)Con: Pierre Bokma, Jean-Christo-phe Folly, Hippolyte Girardot.

Ebbo, lleva mucho tiempo vi-viendo en rica dirigiendo un

programa para el tratamientodel mal del sueo. Otro m-dico descubre que la presenciade Ebbo en ese pas no tiene unn claro. El director arriesga unadura crtica a las ormas de auxi-lio provenientes de Europa en elcontinente aricano, al tiempoque traza con acierto el perlpsicolgico de dos hombres.


26/64


ARGENTINACinemateca 18, marzo 29, jueve,a la 19:05 y sala Do, abril 9,lune, a la 20:30 h.

HOY NO TUVE MIEDODir: Ivn FundArgentina, 2011 120 min. (HD)Con: Araceli Castellano, BelnWerbach, Marianela Castellano.

Dos relatos contiguos en el tiem-po, que juegan a espejarse uno enel otro. La vida cotidiana de dosextraordinarias hermanas de pro-vincia, en la primera. El rodaje deuna pelcula, en la segunda. hoyno tuve miedo es una experienciasingular, atractiva tanto en su cons-truccin como en su contenido.

Pocito, marzo 31, bado a la23:15, Moviecenter, abril 2, lunea la 19:45 y Alfabeta, abril 4,mircole a la 21 h.

URITORCODir: Homero CirelliArgentina, 2010 90 min (35mm)Con: Natalia Mir, Mishimoshi, Gil-bert Machado

Un cerro amoso asociado a visitasextraterrestres, tres personajes enbusca de una esta electrnica yuna historia que transita entre losintersticios de dos posibles realida-des. Un deambular entre el LSD, loensoado y la uerza inanimadadel paisaje, como elemento trans-mutador de las cosas.

Moviecenter Abril 1, domingoa la 19.20 y Pocitomarte 10 a la 17.30 h.

NOsILATIAJ. LABELLEZADir: Daniela SeggiaroArgentina, 2011 - 83 min (35mm.)

Con: Rosmeri Segundo, XimenaBans, Vctor Hugo Carrizo, Cami-la Romagnolo

Yolanda, una joven Wichi de 16aos, relata desde la banda sono-ra con subttulos en espaol, ensu lengua natal (wichi lhmtes)cmo siendo criada de una ami-lia criolla, sure el injusto corte desu cabellera, su don particular de

belleza. El hecho pone en crisissu relacin cultural con el mundocriollo y es el motor del desarrolloargumental.

sala Do, abril 4, mircole a la17:00 y sala Cinemateca, abril 9,lune, a la 19:10 h.

YATAsTODir: Hermes ParallueloArgentina, 2011 100 min. (HD)

En la ciudad de Crdoba hay unagran cantidad de amilias que se

ganan la vida sobre carros tiradospor caballos. El director Paralluelabusca mostrar lo extraordinariode sus vidas, as como explorarsus miedos, sus quehaceres, susalegras y sus sueos, obteniendoun notable acercamiento a la vidaen un barrio marginal urbano.

sala Do, abril 5, jueve a la17:00 y Pocito, abril 9, lune,a la 17:30 h.

CRNICAs DE LAGRAN sERPIENTEDir: Dario ArcellaArgentina, 2010 82 min. (Di-gital)

Culturas originarias andinas deArgentina, Chile, Per, Bolivia,Paraguay, Nuevo Mxico. Desdela conquista, con utilizacin dedocumentales de archivo y regis-tros actuales. Mediante una es-

tructura deliberadamente caticaporque as ue la historia realArcella construye una crnica-palimpsesto.

Pocito, abril 4, mircolea la 17:00 y Alfabeta, abril 7,bado, a la 21:45 h,

UN AMORDir: Paula Hernndez

Argentina, 2011 99 min.(35mm)Con: Diego Peretti, Elena Roger,Luis ZiembrowskiCuando Lisa llega al pueblo, lavida de Lalo y Bruno cambia-r para siempre. Una historiade amor adolescente revive 30aos despus, cuando una vezms Lisa entra en la vida de losamigos de antao. El amor, elresentimiento, la conusin y loscelos son sentimientos que mar-can para siempre y este lm de

Hernndez los explora con sensi-bilidad y emocin.

AUSTRALIACaablanca, abril 7, bado a la18:00 y sala Cinemateca, abril 10,marte a la 20:35 h.

TOOMELAH(Toomela)Dir: Ivan SenAustralia 2011 196 min. ST. (HD)Con: Michael Conners, Daniel Con-nors, Dean Daley-Jones

En una remota comunidad abo-rigen, los modelos masculinospara el nio protagonista de diezaos son los delincuentes locales.El director y guionista Sen siguenerviosamente, cmara en mano,una realidad dura, con compo-nentes de abuso, marginacin ydroga.

AUSTRALIA/CHINAAlfabeta, marzo 30, vierne ala 16:00, Caablanca, marzo 31,bado a la 18:55 yCinemateca 18, abril 7, bado,a la 19:15 h.

33 POsTCARDs(33 postcards)Dir: Paulina ChanAustralia/China 2011 97 min. ST.(HD). Con: Guy Pearce, Zhu Lin,Lincoln Lewis

El australiano protagonista haapoyado a distancia duranteaos a una hurana china, perola relacin se vuelve ms prximacuando la chica viaja a Sydney.Drama y msica se combinan enuna historia de aectos, amilia yredencin. El Encuentro de DosMundos, con emocin autntica.

BLGICAAlfabeta, abril 3, marte,a la 19:35, Caablanca, abril 4,mircole a la 15:30 y Pocito,abril 14, bado a la 21:00 h.

MONKEY sANDWICH(Money Sandwic)Dir: Wim VandekeybusBlgica, 2011 89 min. ST. (Digi-beta) Con: Jerry Killick, Carly Wijs,Davis Freeman.

Jerry es un director de teatroobsesivo pero rustrado, quedecide darle la espalda al teatropara abocarse a un controversialproyecto. Previsiblemente, lascosas pronto empiezan a ir mal.Monkey Sandwich es como lellaman a los mitos urbanos. Yeste lm es sobre ellos.

hOYNOTUVEMIEDO

GOODBUYROMA

YATASTO

MONkEYSANDWhICh


27/64


sala Do, abril 6, vierne,a la 19:00 y sala Cinemateca,abril 9, lune, a la 18:00 h.

GOUDOUGOUDOU,(Goudo goudou)Dir: Fabrizio Scapin, Pieter VanEecke. Blgica, 2011 55 minST. (HD)

En Hait, coloquialmente, a los te-rremotos se los llama La Cosay tambin como el goudougoudou. Tras el terremoto de2010, este documental recogelos testimonios de algunos delos sobrevivientes, denuncia elprejuicio y la ignorancia sobreHait de algunos extranjeros y seexaspera ante la pereza inorma-tiva de las grandes cadenas denoticias.

BLGICA/FRANCIACinemateca 18, marzo 30, viernea la 18:50 y sala Cinemateca,abril 14, bado, a la 19:05 h.

LA LOCURA DEALMAYER(La olie Almayer)Blgica/Francia, 2011 127 min.STE. (35mm)Dir: Chantal AkermanCon: Stanislas Mehrar, Marc Bar-b, Aurora Marion, Zac Andria-nasolo

Basada en la novela de JosephConrad, la directora se aleja dela historia original a partir desu particular lenguaje lmico.Kaspar Almayer, buscador de

oro, enva a su hija, ruto de unarelacin con una mujer nativa,a un internado para occidenta-lizarla. A su regreso a la junglay la derruida casa paterna, losirresueltos confictos interracia-les vuelven a activarse.

BOLIvIA/ARGENTINAsala Do, abril 4, mircole, a la21:15 y sala Do, abril 9, lune,a la 19:00 h.

sAN ANTONIODir: lvaro OlmosBolivia/Argentina, 2011 80min. (HD)

El penal de San Antonio, enCochabamba, es la crcel mspequea de Bolivia y la mssuperpoblada. El documentalde Olmos, revela esta increblecrcel/ciudad en miniatura don-

de los presos pueden vivir consus amilias (o pasar la nochecon prostitutas) y montar suspropios negocios (legales o no),sin que al Estado o a la sociedadparezca importarles demasiado.

BRASILPocito, marzo 30, vierne ala 21:20 y Caablanca, abril 3,marte, a la 19:30 h.

DEsAsOsIEGO(Desassossego Filme dasMaravilas)Dir: Marina Meliande, FelipeBragana, Gustavo Bragana, An-drea Capela, Carolina Durao,Marco Dutra, Helvcio Martins Jr.,Juliana RojasBrasil 2010 65 min. ST. (Digital)

Los coordinadores del proyec-to, Marina Meliande y Felipe

Bragana, enviaron a los res-ponsables de cada segmentode este lm colectivo una cartaen la que los interrogaban sobretemas como la utopa, el amory las explosiones. Cada uno deellos aport su propia respues-ta lmada, y la edicin conectesos ragmentos con espritu ex-perimental e invencin potica.

sala Cinemateca, marzo 30,vierne a la 19:30 y sala Do,abril 3, marte, a la 21:35 h

LUZ, CAMARA,PICHAAO(Lu, Camera, picaao)Dir: Marcelo Guerra, Gustavo Co-elho, Bruno CaetanoBrasil 2011 104 min. ST. (Di-gital)

Pichaao no es exactamentegrati, y solamente puede ser

brasileo. Una orma de diseoen lugares no autorizados, unamanera de la subversin, de lla-mar la atencin sobre lo que lasconvenciones ocultan. La crni-ca de una orma de expresin ysus hacedores en Ro de Janeiro.

sala Do, abril 2, lune a la 20:55y sala Cinemateca, abril 5, jueve,a la 17:00 h.

DA DE NEGRO(Dia de reto)Dir: Marcos Felipe, Daniel Mattos,Marcial RenatoBrasil, 2011 90 min. ST. (HD)Con: Marcelo Batista, VanessaGalvo, Paulo Abreu, GuilhermeAlmeida.

Una bula moderna que tienecomo teln de ondo la historiapopular de la liberacin del pri-mer negro esclavo de Brasil. Una

En el corazn de Palermoun lugar donde te sentirs

como en casa

San Salvador 1644 y MinasTelfono: 2411 0039


28/64


estilizada pelcula sobre el racis-mo y su existencia cclica.

sala Do, abril 6, vierne, a la17:30 y Pocito, abril 9,lune a la 19:05 h.

LAs HIPERMUJEREs(As hier Muleres)Dir: Carlos Fausto, Leonardo Set-te, Takum Kuikuro

Brasil, 2011 80 min. ST. (HD)Temiendo la muerte de su espo-sa, un anciano le pide a su sobri-no que realice el Jamurikumalu,el principal ritual de las mujeresindgenas del Alto Xingu. Unsorprendente documental quecaptura un raro ritual y que uela gran sorpresa del ltimo esti-val de Gramado.

sala Cinemateca, abril 2,lune a la 21:00 y Pocito,abril 11, mircole, a la 17:30 h.

PULsACIONEs(pULSAOES)Dir: Manoela ZiggiattiBrasil, 2011 73 min. ST. (HD)

La directora Ziggiatti enrenta asu amilia y amigos y consigueconesiones. Pero de a poco, lacmara ir abrindose al mundocomo si continuara pisando so-bre territorio amiliar. Un ensayosobre el azar y las vidas de laspersonas.

CANADAlfabeta, marzo 30, vierne,a la 21:45, Caablanca, abril 5,jueve, a la 17:45 y Pocito,

abril 13, vierne, a la 19:05 h.

sUNFLOWER HOUR(Sunfower hour)Dir: Aaron Houston

Canad, 2011 85 min. ST. (Di-gital)Con: Amitai Marmorstein, BenCotton, Patrick Gilmore.

La hora del girasol es un pro-grama de tteres para nios. Laproductora decide contratar unnuevo titiritero, pero la mujerencargada de reclutarlos decidequedarse con los cuatro ms

excntricos. Haciendo uso deun notable y corrosivo humor,Houston desnuda el cmulo detaras sociales que demasiado amenudo preerimos pasar poralto.

sala Cinemateca, marzo 30,vierne a la 21:30 y Alfabeta,abril 1, domingo, a la 21:50 h.

NOCHE #1(Nuit #1)Dir: Anne mondCanad, 2011 91 min. ST. (HD)

Con: Catherine De Lan, DimitreStoroge

Un estudio de una relacin deuna sola noche. Clara y Nikolaise conocen en una esta y ter-minan en su apartamento. Perolo que comienza como un retra-to ertico y cndido de una rela-cin puramente sexual, da unagiro inesperado cuando Claraintenta irse sin decir adis.

CANAD/EUAsala Cinemateca, abril 5, jueve,a la 21:30 y Cinemateca 18,abril 10, marte a la 19:30 h.

COLABORADOR(Collaborator)Dir: Martin DonovanCanad/USA 2011 87 min. ST.(35mm). Con: Martin Donovan,David Mose, Olivia Williams

Dramaturgo en decadencia seconvierte en rehn de un vecinoex-convicto, durante una rutina-ria visita amiliar. Una comediadramtica (ms drama que co-media) sobre el status, la celebri-dad y la violencia. Debut comodirector del actor Donovan, aqutambin libretista.

CHILEPocito, abril 5, jueve a la 19:15y sala Do, abril 14,bado a la 19:30 h.

sENTADOsFRENTE AL FUEGODir: Alejandro Fernndez Almen-dras Chile, 2011 95 min. (HD)Con: Daniel Muoz, AlejandraYaez

Una pareja que bordea los 40aos se embarca en la aventura

de probar suerte en el campo.Ella se enerma y el amor sepone a prueba. Pero pronto esevidente que las dicultades ex-ceden las de la enermedad. Unlm sobre la naturaleza humanay sus complejidades.

COREA DEL SURAlfabeta, abril 6, vierne a la16:00 y Pocito, abril 8,domingo, a la 21:45 h.

POEsA PARA ELALMA(Si)Dir: Lee Chang-dongCorea del Sur 2010 139 min.ST. (HD) Con Yun Jeong-hie, LeeDa-Wit

La veterana protagonista en-renta los comienzos del Alzhe-

imer y un oscuro secreto ami-liar. Un taller de poesa dar unsentido a su vida. La poesa estambin la clave expresiva dellm, que pese a la dureza de lassituaciones sabe transmitir unatranquila emocin. Fue galar-donada con el premio al Mejorlibreto en Cannes.

sala Cinemateca, abril 3, marte,a la 19:10 y Cinemateca 18,abril 10, marte, a la 17:15 h.

UNA RAZN PARAVIVIR(O-neul)Dir: Lee Jeong-hyangCorea del Sur, 2011 119 min.ST.Con: Song Hye-kyo, Nam Ji-hyeon

Exitosa productora de televisinha logrado dejar atrs una inan-cia miserable, pero la tragedia

irrumpe inesperadamente ensu vida. Trabajando en un docu-mental para la iglesia catlica,deber lidiar con sus propiasvacilaciones sobre el olvido y elperdn. Una dramtica explora-cin de sentimientos extremos.

CROACIAAlfabeta, abril 4, mircole,a la 19:35, Caablanca, abril 7,bado, a la 23:10 y sala Do,abril 14, bado a la 21:15 h.

MARIJA(Mariine)Dir: eljka SukovCroacia, 2011 62 min. ST.(HD)Con: Nina Violi.

Los vecinos asisten a una estaen honor de Marija Violi, anti-gua inquilina y amiga reciente-

30 festival cinemateca

Documents