2sala cinemateca

cinemateca 18VIVA LA DIFERENCIA

CERCA DE LAS NUBES /p.6

EL HIJO /p.7

DE LA TEMPORADAVIVA EL AMOR /p.9LEGADO /p.9LA PRUEBA /p.9LA BALADA DE JACK Y ROSE/p.9

CLEAN /p.9EL METODO /p.9LAS TORTUGASTAMBIN VUELAN /p.10MACHUCA /p.10

MAESTROSSHOHEI IMAMURA

LA BALADA DE NARAYAMA /p.11

LA ANGUILA /p.12DR. AKAGI /p.12

editorialVarios absurdos, propios de estostiempos, lanzaron en pocos das a laCinemateca Uruguaya a una de susmayores crisis en ms de cincuentaaos, arriesgando su supervivencia.Las mejoras salariales que la institu-cin otorg voluntaria y espontnea-mente desde el 2004 a su personalrentado, resultaron por s solas enretribuciones muy por encima de loslaudos fijados desde el 1 de juliodel 2005. Ahora el Consejo de Sala-rios del Ministerio de Trabajo y Se-guridad Social nos obliga a otros au-mentos complementarios y retroac-tivos que en el ltimo mes desesta-bilizaron radicalmente a la institu-cin, obligando a la Cinemateca amodificar drsticamente al alza susprecios, en perjuicio directo de la cul-tura, del pblico, de sus socios y dela sociedad. El imprevisible error deCinemateca Uruguaya consisti enconceder importantes aumentos queconsideramos justos e igualitarios,sin sospechar que los nuevos tiem-pos obligaran s o s a la institucina sobrepasar todas sus posibilidadesreales. Los aumentos concedidoseran posibles. Los ahora imprevistos,retroactivos y obligatorios por ley,como se observa en el cuadro de p-gina 4 y 5 destrozan la economa dela entidad. El segundo absurdo consiste enque a juicio de las autoridades esta-tales y ministeriales, una asociacincultural sin fines de lucro (por defi-ciencias del marco legal creado) debaregirse por un laudo hecho para lasdistribuidoras y exhibidoras comer-ciales en mayora transnacionales,con las cuales slo cinco categoraslaborales tienen coincidencia en Ci-nemateca. Los salarios bsicos de esegrupo de comercio y explotacin ci-nematogrfica negociados con susempleados sindicalizados, son mu-cho menores que los que ya pagasin mediar negociacin alguna, la Ci-nemateca. Pero como el Ministerio

nos aplica un ndice de aumento porel mismo porcentaje, matemtica-mente se convierte para Cinemate-ca en un monto salarial neto muchomayor que el de las empresas comer-ciales. Y tambin es cierto, tercerabsurdo, que el sindicato UECU, quese ocupa de los conflictos con losintereses comerciales de la explota-cin cinematogrfica, se ocupe deuna institucin cultural sin fines delucro que se rige por otra lgica yotros objetivos ajenos y a veces con-trapuestos a esos conflictos. Cuarto absurdo, el de la malinten-cionada ignorancia en algunos me-dios de prensa que difundieron acu-saciones falsas tendientes a provo-car una intervencin del Ministeriode Educacin y Cultura, en una ope-racin indita en el pas contra unainstitucin cultural, alentando secuestione su personera jurdica.Fueron mentiras: a) que no hay ba-lances en la Cinemateca (los hay yson auditados por un estudio con-table), b) que la institucin pierde300.000 pesos mensuales acumula-bles desde hace aos (por lgica, sifuera as ya no existira la Cinema-teca), c) que la gestin es individua-lista (ataque personal a quien firma,pero desconocen que cinco depar-tamentos claves son autnomos, in-cluyendo a la ECU, a Video, a Diver-cine, que adems tienen autonomaadministrativa), d) denuncian quelos pormenores de la institucin es-tuvieran bajo el estricto cuidado dela direccin (como si debiera apli-carse la lgica de la burocracia p-blica donde irresponsables directo-res no tienen ni idea de lo que diri-gen), etc. Aparte de la ignoranciael propsito de las mentiras parececlaro. Propio de estos tiempos. Loque no pudo la dictadura y las pros-cripciones y las detenciones y las de-portaciones en la Cinemateca, lopodrn estos tiempos y estos acto-res?- M.M.C.

COMPLEJO CINEMATECALorenzo Carnelli 1311Sala Cinemateca, Sala 2,Secretara, Administracincinemat5@chasque.nettels. 419.5795.Direccin y Coordinacincinemuy@chasque.netCentro de Documentacincdc@chasque.netExtensin, Galera Cinemateca,Cinematecamediostel. 412.8516cinemed@chasque.netCinemateca VideoLas 100 pelculas, tel. 412.4053

CINEMATECA 1818 de Julio 1280-1286,tel. 900.9056

LA LINTERNA MAGICASoriano 1227, tel. 902.8290

POCITOSAlejandro Chucarro 1036,tel. 708.2957.

Sala Pocitos, Galera Pocitos,Cinemateca VideoLas 100 pelculas, tel. 707.4718cinevid@chasque.netEscuela de Cine del Uruguaytel. 709.7637, fax 707.6389ecu@chasque.net

ARCHIVO DE FILMSRuta 8 Brig. Gral. Lavalleja Km.16,calle Dionisio Fernndez 3357,tel. 222.1091cinearch@chasque.netCentro de Preservaciny Restauracin. Catalogacin.

Lorenzo Carnelli 1311(11200) MontevideoCasilla de correo 1170Fax: (598-2) 419.4572cinemuy@chasque.netwww.cinemateca.org.uyProgramacin diaria tel. 418.2460

TIRAJE CERTIFICADO DE ESTA EDICION: 11.000 EJEMPLARES

Comisin Directiva: Luis Elbert, Is-rael Lublinerman, Manuel MartnezCarril (directores ejecutivos), RicardoCasas, Elsa Duhagn, Hilda Gadola,Mario Maglia, Julio Pelossi, NelsonPita. Suplentes: Nora Lena, JorgeAngel Arteaga, Enrique Mena Sega-rra, Otto Cisneros, Beatriz Fonseca,Jos Estvez Pauls, Elida Mabel Rey,Henrio Martnez, Brummel Pomme-renck. Asesora Letrada: Alberto

Scavarelli. Archivo de Films: EnriqueGubitosi (jefe). Centro de Docu-mentacin: Eduardo Correa (jefe),Salas: Luis Olveira (jefe). Escuela deCine: Sergio Miranda (director), Vi-deo: Victoria Prez (coordinadora).Programacin y boletn mensual:Manuel Martnez Carril, GuillermoZapiola. Diseo grfico del boletn:Alejandro Flain. Dibujos: Jorge Sa-tut. Depsito Legal 312980.

julio | agosto 2006

CER

CA

DE

LAS

NU

BES

la linterna mgica

3sala dos

ESTRENOLA HISTORIA DEL CAMELLO QUE LLORA

LOS SOCIOS PROGRAMANVOYAGES/Memoria /p.19PEQUEO DICCIONARIO AMOROSO /p.19RECURSOS HUMANOS /p.20FLAMENCO /p.20CUENTO DE VERANO /p.20EL ULTIMO EMPERADOR /p.20

BLUES DEL HOMBRE SALVAJE /p.20TRASNOCHES

CABARET /p.21RINGU/El crculo /p.21CABO DE MIEDO /p.21

CARRETERA PERDIDA /p.21EL DIA DE LA BESTIA /p.21

SEIJUN SUZUKI.DESCUBRIR A UN REBELDE

BASTARDOS LUCHADORES /p.23BUREAU DE DETECTIVES 23:VYANSE AL INFIERNO, BASTAREL VAGABUNDO DE KANTO /p.23EL JOVEN REBELDE /p.23

ACTRICES ISABELLE HUPPERTAMANTES /p.13SALVE QUIEN PUEDA LA VIDA /p.13LOULOU /p.13ENTRE NOSOTRAS /p.13MADAME BOVARY /p.13LA SEPARACION /p.14LA CEREMONIA /p.14SAINT-CYR /p.14LA PROFESORA DE PIANO /p.14LA VIDA PROMETIDA /p.14LAS HERMANAS BRONTE /p.14

NO VA MAS /p.14LOS DESTINOS SENTIMENTALES /p.14LA COMEDIA DE LA INOCENCIA /p.14

EL CINE FRANCS BAJO LA OCUPACINLAISSEZ-PASSER /p.16EL CASAMIENTO DE CHIFFON /p.16AGUAS BORRASCOSAS /p.16LA NOCHE FANTASTICA /p.16NOSOTROS LOS GOUPI /p.17PASION POR UNA NOCHE /p.17

EL CUERVO /p.17SOMBRASDEL PARAISO /p.17LA HISTORIA DEL CAMELLO LLORON /p.18

Cinemateca U

ruguaya

Cinemateca Uruguaya fue declarada Monumento Histrico por iniciativa de la Comisin de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual. Resolucin del Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. DeclaradaPatrimonio Cultural de la Ciudad de Montevideo. Resolucin de la Junta Departamental de Montevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada su pertinencia como institucin educativa por la Universidad dela Repblica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, octubre de 1998. Categorizada como institucin educativa y cultural por el Ministerio de Educacin y Cultura. Premio Morosoli 1996

nro|380

pocitos

EL TATUAJE DEL DRAGON BLANCO /p.24HISTORIA DE UNA PROSTITUTA /p.24CARMEN DE KAWACHI /p.24ELEGIA DE LA VIOLENCIA /p.24KAGEROZA /p.24YUMEJI /p.24

COMO VER A AKIRA KUROSAWAEL CIELO Y EL INFIERNO /p.25BONDAD HUMANA /p.25

DODESKADEN /p.25DERSU UZALA /p.25

ESPACIO GUAMBIA

JUAN GELMANY OTRAS CUESTIONES /p.26

espacio guambia

Cine

mat

eca

Uru

guay

a4PGINA

1.Aumentos salarialesen Cinemateca Uruguayasin mediar mandatos del Consejo deSalarios (anteriores al 1 de julio del2005).

a) El 1 de enero de 2004, se in-crementaron todos los sueldosen la Cinemateca un 7%.

b) El 1 de enero de 2005, otroincremento general, por un 20%en todos los sueldos.

c) El 1 de junio de 2005, ocho fun-cionarios (jefes de algunas sec-ciones, funcionarios administra-tivos y de Coordinacin) tuvieronaumentos del 16,3% al 60%.

2.Naturaleza y obligatoriedadde los aumentos de salariosEl convenio aprobado en Consejo deSalarios fue acordado entre las empre-sas distribuidoras y exhibidoras comer-ciales y la Unin de Empleados Cine-

matogrficos del Uruguay (UECU) quenuclea a empleados de esas empresas.Como se sabe, Cinemateca Uruguayaes una institucin que por sus fines ynaturaleza, no pertenece al circuito co-mercial. Pero como algunos de sus fun-cionarios se han afiliado a UECU, parael Ministerio de Trabajo, la Cinemate-ca como tal en su totalidad integra elGrupo N 18, subgrupo 01, cines deMontevideo y zona balnearia costaEste, y est obligada a efectuar paratodos los cargos, los aumentos resuel-tos en el mbito del Consejo de Sala-rios entre distribuidores y exhibidorescomerciales y UECU, que se agregan alos aumentos mayores efectuados vo-luntaria y espontneamente por la Ci-nemateca. De acuerdo con esta obli-gacin, la Cinemateca debi aumentarlos salarios al 1 de julio de 2005 en

Sabausted que

el Festival Internacionalde Cinemateca

en aos sucesivos paraAmrica del Sur, entreotros, a Sokurov,Kiarostami, Svankmajer,Perrone, Makhmalbaf,Leduc, Kieslowski,Coutinho, Amos Gitai,Ousmane Sembene?

descubri

Cargo Laudo Sueldo en Cinemateca Porcentaje en ms en Cinemateca

Boletero $ 5,540 (6 hs.) $ 7.412 (5 hs. 30 min.)* 34,4 % ms en CinematecaPortero/acomodador $ 4.407 $ 8.740 98,3 % ms en CinematecaLimpiador $ 3.419 (8 hs.) $ 7.789 (6 hs.) 127 % ms en CinematecaMantenimiento $ 6.041 (8 hs) $ 7.789 (6 hs.) 25,2 % ms en CinematecaOperador continuado $ 8.452 (44 hs.) $ 10.581 (40 hs.) ** 25.2 % ms en Cinemateca

$ 14.646 (40 hs.) *** 73,3 % ms en Cinemateca$ 12.406 (40 hs.) **** 46,79 % ms en Cinemateca

(*) ....... No se toma en cuenta la carga horaria menor en Cinemateca Uruguaya,y el valor horario por lo tanto mayor, lo cual si se calculara aumentara los porcentajes indicados.

(**) ..... Salas con una sola proyeccin continua en cabina.(***) .... Salas con dos proyectores y formatos(****) .. Sala con complejidad de funciones.

Los salarios de Cinematecay los laudos oficiales

Cinemateca U

ruguaya5 PGINA

Era otro hermanoLos boletines de la Cinemateca escritos acuatro manos y los telfonos descompuestospuedenen generar algunos malos entendi-dos. En el que se public el mes pasado ydonde se informa de la exhibicin, en elmarco del VII Festival de Invierno, de unapelcula llamada Hermano es posible sabercorrectamente en la pgina 45 que se tratade un film dans del 2004, titulado original-mente Brodre y dirigido por Susanne Bier. Elmismo boletn se equivoca en la pgina cincoanunciando la exhibicin de una pelculajaponesa de Takeshi Kitano curiosamentellamada, tambin, Hermano, que comopuede suponerse es otra pelcula y no se da.Hecha la aclaracin y puesto en penitencia elresponsable del desaguisado (poseedor dedos de las cuatro manos involucradas)conviene extenderse sobre el film de Bier,historia de dos hermanos (uno de ellos unoficial del ejrcito de alta graduacin, el otroun desclasado que vive en los bordes de laley) cuyos roles y dinmica familiar se venalterados cuando el militar es enviado en unamisin de paz a Afganistn y es dado pordesaparecido en accin. El hermano irrespon-sable comenzar a partir de ah un acerca-miento a la esposa y los hijos del otro. Luegohay un regreso traumtico y algunas deriva-ciones conflictivas. Premios del pblico en elFestival de Sundance y en el Festival de CineFemenino de Crteil, Concha de Plata aactor y actriz (Ulrich Thomsen, ConnieNielsen) en San Sebastin, premio especialdel jurado en el festival de Indianpolis y dela crtica en el festival de Hamburgo.

un 4,99 % (es decir: el 9,13 % resueltoen el Consejo de Salarios, menos el4,14 % que el convenio autoriza a re-bajar por haberse realizado los aumen-tos anteriores) y al 1 de enero de 2006en otro 4,87 %, aunque el monto delos aumentos anteriores fuera de he-cho mucho mayor. Un prximo aumen-to ocurrir el 1 de julio de 2006.

3. Cuadro comparativoal 1/1/2006 entre los salarios que porley debe abonar Cinemateca Urugua-ya, y el laudo del Consejo de Salarios

Este laudo comprende solamente cin-co tipos de cargos (personal de salas)homologables con la diversidad de fun-ciones de otra ndole de CinematecaUruguaya. Todas las funciones, sin em-bargo, quedan sujetas a la misma obli-gacin y en los mismos porcentajes deaumento, por decisin ministerial.

4. Algunas consideracionesy consecuenciasLos aumentos son obligatorios, y no setiene en cuenta la diferencia en msque existe con el laudo. Lgicamente,abarcan a todo el personal de Cinema-teca (y no slo al grupo sindicalizado).A partir del 1 de julio el Grupo N 18,subgrupo 01, cines de Montevideo yzona balnearia costa Este, resolver unnuevo aumento de salarios, lo que au-mentar matemticamente el porcen-taje de la diferencia en ms de Cine-mateca Uruguaya respecto del laudo.Los recursos normales de la Cinemate-ca son absoluta y totalmente insuficien-

CINEMATECA URUGUAYA AGRADECEEN ESTE MOMENTO DE PARTICULAR GRAVEDADPARA NUESTRA INSTITUCION,LA SOLIDARIDAD DE SOCIO ESPECTACULAR,INSTITUCION TEATRAL EL GALPONY TEATRO CIRCULAR DE MONTEVIDEO,CUYOS SOCIOS VOLUNTARIAMENTE ABONARANLA SOBRECUOTA DE APOYOQUE LES HABILITARA SU ACCESOA LAS ACTIVIDADES DE CINEMATECA URUGUAYA.A LA CULTURA LA DEFIENDE EL PUEBLO!

tes para contemplar estos aumentos.A ellos se suman los aumentos,

tambin estatales, ya registrados en elsuministro de energa elctrica por UTEy en otros servicios e insumos.

La Cinemateca no tiene otra ma-nera inmediata de atender este proble-ma que con un aumento de las cuotassociales mensuales, semestrales y anua-les desde el 1 de julio, sobre lo cualse da noticia muy cerca de esta infor-macin. El aumento, por sobrecuota,cubre parcialmente los crecientes egre-sos de funcionamiento de la institucin.

El destino y supervivencia de laCinemateca est nuevamente (como enotros momentos), en manos de la gen-te, de quienes creemos que la culturay la cultura cinematogrfica (no el co-mercio o la explotacin del cine) es unbien social que debemos salvar y cui-dar entre todos, idea que por lo vistono es compartida por algunos.

Cine

mat

eca

Uru

guay

a6PGINA CERCA DE LAS NUBES

cinem

ateca

18 Julio 15 a 26, sbado a mircoles. 18.15,19.30 y 20.45 hs.Sbados trasnoche 23 hs.

CERCA DE LAS NUBES***Director: Aldo GarayUruguay, 2005 65 min.Fotografa: Diego Varela. Sonido: IsmaelGonzlez. Montaje: Federico La Rosa.Produccin en Montevideo: FlorenciaVillaverde. Produccin: Aldo Garay para TVCiudad.

Tras su incursin en el largo de ficcin, apartir de una novela de Henry Trujillo, en Laespera, Aldo Garay vuelve aqu a su primeramor, el documental, abundantemente prac-ticado en trabajos previos como Yo, la mstremendo, Bichuchi o numerosos trabajospara TV Ciudad.Con la misma atencin a la realidad huma-na que ha caracterizado a esos empeos an-teriores (no necesariamente histrica o so-cial: Garay ha dicho alguna vez que lo quele interesa es la gente, y si el filmado mienteesa mentira forma parte, de todos modos,de la realidad), el realizador vuelve aqu aun tema uruguayo y mundial, la despobla-

cin del campo, el cuadro agnico de lospequeos caseros del interior, para el casoQuebracho, sin un centro ni una plaza prin-cipal, ni siquiera una iglesia. Como muchasotras concentraciones humanas de esas ca-ractersticas, es posible que Quebracho dejede existir en un momento u otro. Para elfuturo quedar este registro sociolgico yhumano que Garay lleva a cabo con su in-quisitiva cmara, relevando personajes y am-bientes, descubriendo (y reivindicando) ladiversidad y la experiencia de vivir.Lo curioso de todo es que ese no era el plan.Garay quera hacer un documental sobre la

campaa electoral de 2004, y eligi Que-bracho, para descubrir despus que esa cam-paa apenas llegaba al pueblo: la gente es-taba para cualquier otra cosa. El directordeclara que el nico discurso que escuchfue el mismo que se oye a muchos montevi-deanos: Estamos cansados de que vengany nos prometan y luego desaparezcan. En-tonces se olvid de la poltica y se puso aobservar a la gente. Gente que habla poco,adems: hubo alguien incluso que se hacafilmar sin decir una palabra, y Garay siguadelante con la cmara.El propio director define el resultado como

un retrato, y ms an un relato, centradoen una serie de pobladores de un lugar queest desapareciendo. Una visin pesimis-ta? El cineasta lo discute: no hay un lamen-to, afirma, o por lo menos no lo puse en lapelcula. Lo que puso es, en todo caso, lapintura de un ambiente y unos personajes,un paisaje humano hecho de silencios y reti-cencias, la constancia del paso del tiempo yla finitud.

cinemateca 18

Cinemateca 18

7 PGINA

Julio 27 a agosto 13, jueves a domingo.17.30, 19.30 y 21.30 hs.Sbados trasnoche, 23.30 hs.

EL HIJO ****(Le fils)

Directores: Luc y Jean-Pierre DardenneBlgica, 2002 103 min. ST:Libreto: Luc y Jean-Pierre Dardenne.Fotografa: Marc Marcoen, Montaje: MarieHelene Dozo. Productores: Luc y Jean-Pierre

Dardenne. para Les Films de la Fleuve.Elenco: Olivier Gourmet, Morgan Marinne,Isabelle Soupart, Nassim Hassalini, KevinLeroy, Anne Closset.Un profesor de carpintera en una escuelade rehabilitacin para jvenes delincuentes,golpeado por el impacto de una tragediafamiliar, comienza a obsesionarse por unadolescente al que se ha negado a aceptaren su taller. Hay un misterio en el chico, y elhombre comienza a seguirlo, a buscar sus

EL HIJO

races por calles, edificios y centros de for-macin. El espectador demora en conocerlos motivos de los personajes.Porque eso es fundamentalmente esta pel-cula de los belgas hermanos Dardenne: unahistoria de personajes, a los que se mira conpiedad porque se adivina en ellos el deseode superar unas circunstancias difciles y bus-car la dignidad. Con cmara nerviosa y alhombro que recorre obsesivamente los pasi-llos y recovecos (imagen del laberinto mental

del protagonista), con abundantes primerosplanos y el objetivo situado en la nuca delpersonaje, con un ritmo deliberadamente len-to y escasos planos/contraplanos, el film ex-presa visualmente las duda y perplejidadesde ese maestro, volcando sobre su especta-dor un misterio que se despeja de a poco. Elprimer punto de giro del guin revela unaidentidad. Lo que sigue profundiza en las re-laciones entre los personajes y su lucha porencontrar un lugar en la sociedad.

Cine

mat

eca

188PGINA

la lint

erna m

gica

El estilo, austero y desnudo (bressoniano,se ha dicho), acompaa ese mecanismo dedescubrimientos. En una de las fases delaprendizaje, el protagonista lleva al mucha-cho a la serrera para ensearle a reconocercada madera, con sus caractersticas y utili-dades, y ms sutilmente comunica su pro-pia filosofa de la vida, que se resume en laidea de que conviene conocer debidamenteel interior de las personas para sacar de llo mejor que tienen. Pero los Dardenne tie-nen el buen criterio de no editorializar sutema: los dilogos son los indispensables,los silencios hablan por s mismos. La mni-ma trama fluye muy naturalmente ante suinquisitiva cmara, y el elenco resiste hastael asombro su juego de primersimos planos.El rendimiento que los Dardenne obtienendel gesto y el cuerpo de sus intrpretes rayaen lo excepcional.Los hermanos Dardenne haban llamado laatencin con La promesa (1996), una his-toria sobre los dilemas ticos de un jovenbelga enfrentado al drama de la inmigra-cin. Antes haban hecho varios cortos ydocumentales y un par de largos (Falsch,1987, Je pense vous, 1992), pero La pro-mesa los coloc en la mira de la crtica y delos jurados de varios festivales internaciona-les. Tras ese film se afirmaron con Rosetta,que prolong su compromiso social y hu-mano, y luego hicieron las no estrenadas enMontevideo El hijo (2002, que ahora des-cubre Viva la diferencia) y Lenfant (2005),que segn casi toda referencia confirm enellos a dos talentos mayores.

delatemporada

EL METODO

VIVA EL AMOR

la linterna mgica delatemporada

Cinemateca U

ruguaya9 PGINA

MACHUCA

CLEAN

LAS TORTUGAS TAMBIEN VUELAN

LA PRUEBA

VARIOS ESTRENOS de la temporada cine-matogrfica comercial, y algunos de la pro-pia Cinemateca. Desde el estilo personalsi-mo del chino Tsai Ming-liang (Viva el amor)hasta argentinismos (El mtodo), junto conel ltimo film de Rebecca Miller (La baladade Jack y Rose), un valioso ttulo chileno(Machuca) y un drama irak de resonanciasmuy contemporneas (Las tortugas tam-bin vuelan).

Julio 15, sbado. 19 y 21 hs.

VIVA EL AMOR****(Aiqing wansui)Director: Tsai Ming-liangTaiwan, 1994 118 min. ST.Con Chen Chao-jung, Lee Kang-sheng, LuHsiao-ling

Tres almas solitarias que buscan afecto enla inagotable geografa de Taipei. Cada unovende algo (malos departamentos, urnascrematorias, ropa importada). Los silencios,las pocas palabras, la soledad sin explicacio-nes, la urgencia sexual en medio del caosde la ciudad. Mejor pelcula en Venecia, granPrix de Nantes, Premio en Singapur.

Julio 16 y 17, 19 y 20, domingo, lunes,mircoles y jueves. 18.10, 19.30 y 20.50 hs.

LEGADO***Directores: Vivin Imar y Marcelo TrottaArgentina, 2001 72 min.

Inmigrantes judos llegados a la Argentinaen el siglo XIX, fugitivos de los pogroms enla Rusia de los zares. La memoria y los re-cuerdos de esos colonos y sus descendien-tes, con una voz en off en yiddish que recu-pera una aventura conmovedora.

Julio 21 a 24, viernes a lunes.17.45, 19.30 y 21.15 hs.

LA PRUEBA ***(Proof)Director: John Madden.USA, 2005 99 min. ST..Con Gwyneth Paltrow, Anthony Hopkins,Jake Gyllenhaal.

Pieza teatral de David Auburn, sobre un pa-dre, su hija, y una relacin conflictiva quebordea las fronteras de la demencia. Laapuesta del director es el elenco, con Hop-kins en el papel que Taco Larreta ancarnaraen la versin uruguaya. [1]

Julio 26 a 29, mircoles a sbado.17.30, 19.30 y 21.30 hs.

LA BALADA DE JACK YROSE ***(The Ballad of Jack and Rose)Directora: Rebecca Miller.USA, 2005 112 min. ST.Con Camilla Belle, Daniel Day-Lewis,Catherine Keener.

Envejecido rebelde sesentista intenta preser-var la utopa en los ochenta, pero las cosas nosalen como deberan. Una conflictiva relacinpadre-hija, sostenida por el elenco (sobre todoDay-Lewis) y una realizacin no exenta de fi-neza de la hija de Arthur Miller. [1]

Julio 30 y 31, agosto 2 y 3, domingo, lunes, mircolesy jueves. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

CLEAN ****(Clean)Director: Olivier Assayas.Francia/Canad/Reino Unido, 2004 110min. ST..Con Maggie Cheung, Nick Nolte, BatriceDalle.

Viuda reciente (su marido ha muerto porsobredosis, y a ella la procesan por tenenciade drogas), la protagonista sale de prisin ycomienza a batallar por la custodia de suhijo, que est con los abuelos paternos y alque solamente lograr recuperar si consiguesuperar su adiccin. Impactante y humana

Agosto 4 a 7, viernes a lunes.17.30, 19.30 y 21.30 hs.

EL METODO ***Director: Marcelo Pieyro.Argentina/Espaa/Italia, 2005 115 min..Con Eduardo Noriega, Najwa Nimri, EduardFernndez.

Divulgada obra teatral de Jordi Galcern,sobre la inhumana competencia para con-seguir un empleo. Las espera luego de lle-nar los formularios se pue-bla de los intercambiosentre los candidatos, quesacan a relucir algunos as-pectos poco elogiables dela condicin humana. [1]

LA BALADA DE JACK Y ROSE

La L

inte

rna

Mg

ica

10

PGINA

Agosto 9 a 12, mircoles a sbado.17.45, 19.30 y 21.15 hs.

LAS TORTUGASTAMBIN VUELAN ****(Lakdoshtha ham parvaz mikonand)Director: Bahman Ghobadi.Irak/Irn/Francia, 2004 98 min..Con Soran Ebrahim, Saddam Hossein Feysal,Avaz Latif.

Actuada casi exclusivamente por nios yadolescentes, la pelcula cuenta la vida coti-diana en la frontera turco-iraqu, en vspe-ras de la invasin estadounidense a Irak. Losnios se representan a s mismos, convirtien-do sus circunstancias locales en poderosomotivo de reflexin universal. [1]

Agosto 13 y 14, domingo y lunes.17.25, 19.30 y 21.35 hs.

MACHUCA ***Director: Andrs Wood.Chile/Espaa, 2004 120 min.Con Matas Quer, Ariel Mateluna, ManuelaMartelli, Aline Kppenheim.

Chile, 1973. Gonzalo Infante y Pedro Ma-chuca son dos nios viven en Santiago, elprimero en un barrio acomodado y el se-gundo en un humilde poblado ilegal. Dosmundos separados por una gran murallainvisible que algunos quieren derribar. [1]

sala c

inema

teca

Sabausted que

Cinemateca Uruguayaposee en su acervo las

de Ren Clair, SergeiEisenstein, AndreiTarkovski, CharlesChaplin, FernandoSolanas, IngmarBergman, Silvio Caiozzi,Robert Flaherty, entreotros?

obras completas

LEGADODR. AKAGI

sala cinemateca maestros Shohei

Imamura

Sala Cinemateca

11 PGINA

DEL RECIENTEMENTE FALLECIDO cineas-ta japons Shoei Imamura dijo cierta vez elcrtico Max Tessier que su obra permitadescubrir lo que hace la particularidad deljapons en lo que tiene de ms vital. Suaproximacin personal a la realidad comple-ja del Japn contemporneo e ntimo hacede l uno de los directores ms notables desu generacin. El propio Tessier seala tam-bin que la obra de Imamura revela un in-ters muy particular por los personajes delas clases bajas del Japn, por su energaprimitiva que se opone a la imagen limpia yrefinada del japons tradicional de buenafamilia.Nacido en Tokio en 1926, hijo de un mdi-co, Imamura estudi en una escuela tcnicay entr luego en la Universidad de Waseda,donde se dedic durante seis aos al estu-

dio de la historia occidental. En la universi-dad despert en l una vocacin teatral ymont varias obras, algunas de ellas de supropia autora. En 1951 abandon la uni-versidad y entr como asistente de direccinen la empresa cinematogrfica Shoshiku,donde trabaj junto a realizadores comoYazujiro Ozu, Yuko Kawashima, Masaki Ko-bayashi y Yoshitaro Nomura. No le gustaronlos procedimientos de Ozu (a su juiucio, re-presentante del Japn oficial), y recibi encambio con agrado la influencia de Kawas-hima, autor de una serie de comedias ba-rrocas y apoyadas en en non sense.La obra de Imamura siempre exhibi un pre-dileccin por lo marginal y alejado de la cul-tura japonesa literaria y aristocrtica. Loshroes de su primer film, Nusumaretayukubo, fueron los actores ambulantes deuna troupe de Kabuki, algo as como el equi-valente japons de La strada de Fellini. Tes-sier seala algunos rasgos del futuro cinede Imamura que ya estaran presentes enese film inicial: la vitalidad no conformistade las mujeres ante el deseo sexual a menu-do brutal de los hombres, su capacidad deresistencia fsica, el pronunciado inters porla vida de provincia en la que el director creedescubrir una autenticidad perdida en lagran ciudad. Los films siguientes de Imamu-ra insistirn sobre personajes provincianos

emigrados a la ciudad, y los contrastes deprimitivismo y sofisticacin. Muy prontoImamura desarrollara un estilo visual remi-niscente del expresionismo, hecho de vio-lentos contrastes de luz y sombra para po-ner de relieve situaciones hiperdramatizadas,de una fuerte estilizacin. Rompiendo conel estilo de su primer film, el director comien-za a componer planos ms largos sobre unritmo lento, creando una atmsfera dram-tica insistente, cada vez ms prxima al oni-rismo y el surrealismo.El presente ciclo-homenaje por su recientedesaparicin rene apenas tres films de ma-durez de Imamura, incluyendo el culminanteLa anguila, que comparti la Palma de Orode Cannes con El sabor de la cereza de Kia-rostami y que hizo que un admirador localdescribiera a su autor como un John Fordde ojos rasgados, contemplativo y maduro.

Julio 15, sbado. 17.05, 19.15 y 21.25 hs.

LA BALADA DENARAYAMA ***(Narayama Bushi-ko)Director: Shohei ImamuraJapn, 1983 127 min. STP.Con Sumiko Sakamoto, Ken Ogata, AkiTakeio

ShoheiImamuramaestros

DR. AKAGI LA BALADA DE NARAYAMA LA ANGUILA

12

PGINA

Sala

Cin

emat

eca La costumbre y la miseria condena a muer-te a los ancianos en la cercana montaa,

pero no todos aceptan pacficamente esedestino. La novela de Schichiro Fukazawafue filmada otras veces, pero Imamura es-quiva su melodramatismo y opta por unacercamiento casi antropolgico a su ma-terial. [2]

Julio 16 y 17, domingo y lunes.17.15, 19.15 y 21.15 hs.

LA ANGUILA *****(Unagi)Director: Shohei ImamuraJapn, 1997 117 min. ST.Con Koji Yakusho, Misa Shimizu, FujioTsuneta

La cigarrera del barrio, el lugar privilegiadodonde confluyen un conjunto de historiasalternativamente cmicas, dramticas, mien-tras la anguila del ttulo repite simblicamen-te, encerrada en su pecera, la situacin delprotagonista atrapado por sus recuerdos. Sinque se note, con la sencillez de un maestro,Imamura atrapa la vida. [1]

Julio 18 y 20, martes y jueves.17.05, 19.15 y 21.25 hs.

DR. AKAGI ****(Kanzo sensei)Director: Shoei ImamuraJapn, 1998 128 min. ST.Con Akira Emotto, Kumiko Aso, JacquesGamblin

En torno a un mdico de pueblo se rene lams inslita fauna de buenos samaritanosque se pueda imaginar. Una crnica huma-na, conmovedora y madura, que el maestroImamura inscribe sobre el conflictivo fondodel Japn a fines de la Segunda GuerraMundial. [1]

actrices

uppertIsabelle

Huppert

H

Sala Cinemateca

13 PGINA

LA CEREMONIA

SENSITIVA, con una particular fineza paraexpresar emociones mediante pequeos ma-tices de gesto y de voz, Isabelle Huppert fueafirmando su personalidad cinematogrficaa lo largo de los aos setenta, hasta conver-tirse en los ochenta (y ms ac) en uno delos valores ms firmes del cine francs. Des-de sus iniciales, secundarios trabajos paraBertrand Blier y Bertrand Tavernier, pudocrecer hasta la sutilsima composicin de laprotagonista de Amantes, que fue un triun-fo personal adems de un logro del directorClaude Goretta.Los aos demostraran que su registro noabarcaba nicamente la cuerda de la fra-gilidad y la emocin contenida: en ma-nos de Claude Chabrol, que hara de ellauna de sus actrices-fetiche, ha sido ca-paz de expresar acentos de dureza o sor-didez que abarcan desde su casi inicialNia de da, mujer de noche o su yadistante Un asunto de mujeres hasta lasms cercanas La ceremonia o Graciaspor el chocolate, y labores para otroscineastas como La profesora de pianode Michael Haneke.En el medio ha habido cosas como sus in-cursiones en el cine internacional (en Laspuertas del cielo del norteamericano Mi-chael Cimino, La heredera de la hngaraMarta Mszaros o Luces del alma del aus-traliano Paul Cox), otras cosas con Chabrol(Madame Bovary), a veces ms sueltas ydistendidas (No va ms). Actualmente,

Huppert parece estar pasando por un mo-mento de particular actividad, refrendadopor el dato de que, pese a la escasez decine europeo que circula comercialmenteen el Uruguay, varios de sus films ms re-cientes han llegado a estrenarse, algunosgracias a Viva la diferencia de Cinemateca(Gracias por el chocolate, La profesorade piano, Los destinos sentimentales,La comedia de la inocencia). El presenteciclo, en su mayora con los films no estre-nados en Uruguay de la actriz, se realizacon el apoyo del Departamento de Difu-sin de la Embajada de Francia en Monte-video, rene algunos de sus trabajos cul-minantes.

Julio 21, viernes. 17.30, 19.15 y 21 hs.

AMANTES***(La dentelliere)Director: Claude GorettaFrancia/Suiza/Alemania Federal, 1977 98min. ST.Con Isabelle Huppert, Yves Beneyton,Florence Giorgetti

La historia de un amor desgraciado, entreuna joven de origen humilde y un mucha-cho de clase alta. Sensible drama, con unfuerte respaldo en la fineza con que Hup-pert vuelca a su frgil, vulnerable y queribleprotagonista. [1]

Julio 22, sbado. 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

SALVE QUIEN PUEDA LAVIDA ***(Sauve qui peut la vie)Director: Jean-Luc GodardFrancia/Austria/Alemania Federal/Suiza,1980 87 min. ST.Con Isabelle Huppert, Jacques Dutronc,Nathalie Baye

Un examen sobre las complicaciones de lasrelaciones sexuales, a travs de tres perso-najes que interactan en diferentes combi-naciones. Un ejercicio intelectual muy go-dardiano, y uno de los films que marc elretorno del director tras sus disgresionesmilitantes. [1]

Julio 23, domingo. 17.20, 19.15 y 21.10 hs.

LOULOU ****(Loulou)Director: Maurice PialatFrancia, 1980 110 min. ST.Con Isabelle Huppert, Grard Dpardieu,Guy Marchand

La protagonista abandona a su esposo declase alta por el rufin del ttulo. Un dramade bajo perfil y sutiles entrelneas sobreuna sociedad donde la revolucin sexual ysocial ha sido reemplazada por la prosperi-dad. Aunque el ttulo refiere al personaje

masculino, el centro es la mujer vigorosa-mente encarnada por Huppert. [1]

Julio 24, lunes. 17.20, 19.15 y 21 hs.

ENTRE NOSOTRAS***(Coup de foudre)Directora: Diane KurysFrancia, 1982 100 min. ST.Con Isabelle Huppert, Miou-Miou, GuyMarchand

Una historia de amistad entre mujeres, du-rante la Segunda Guerra Mundial y despus,con derivaciones sobre parejas y familias. Lapropuesta no carece de calidez, y estn muybien sus dos actrices, incluida Huppert. [1]

Julio 25, martes. 18 y 20.25 hs.

MADAME BOVARY ***(Madame Bovary)Director: Claude ChabrolFrancia, 1991 140 min. ST.Con Isabelle Huppert, Jean-Franois Balmer,Franois Malavoy

La clsica novela de Flaubert, en una ver-sin elegante y un tanto fra, casi el cine dequalit del que Chabrol y sus colegas de laNouvelle Vague abominaron en otra poca.Huppert aporta una cuota de conviccin ala famosa adltera. [1]

LOULOULA PROFESORA DE PIANO

14

PGINA

Sala

Cin

emat

eca Julio 27, jueves. 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LA SEPARACION ***(La sparation)Director: Christian VincentFrancia, 1994 88 min. ST.Con Isabelle Huppert, Daniel Auteuil,Jerme Deschamps

Alguien la llam una soberbia no historia.Un encuentro en un cine, un mujer que con-fiesa a su esposo que se ha enamorado deotro, un esmerado juego visual apoyado ensus dos excelente actores. [1]

Julio 28, viernes. 17.20, 19.15 y 21.10 hs.

LA CEREMONIA ***(La ceremonie)Director: Claude ChabrolFrancia, 1995 110 min. ST.Con Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire,Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel

La complicidad entre una domstica y otramujer de pueblo conduce al mltiple asesi-nato de la familia donde la primera trabaja.Novela de Ruth Rendell, acidez chabroliana,y lucimiento para sus actrices Bonnaire yHuppert. [1]

Julio 29, sbado. 17.10, 19.15 y 21.20 hs.

SAINT-CYR ***(Saint-Cyr)Directora: Patricia MazuyFrancia, 2000 119 min. ST.Con Isabelle Huppert, Jean-Pierre Kalfon,Simon Reggiani

Ficcin biogrfica sobre Madame de Main-tenon, que cre una famosa escuela parachicas en tiempos de su esposo Luis XIV. Unarefinada evocacin de poca que remite aKubrick (entre Nacido para matar y BarryLyndon, se ha dicho), con gran actuacinde Huppert. [1]

Julio 30, domingo. 17, 19.15 y 21.30 hs.

LA PROFESORA DEPIANO ****(La pianiste)Director: Michael HanekeFrancia, 2001 130 min. ST.Con Isabelle Huppert, Benoit Maginel,Annie Girardot

Pianista solterona y reprimida, la relacin deamor-odio con su madre, y todo un cuadrode sordideces ocultas que sale a relucir cuan-do la hija se enamora de un estudiante. Som-bro estudio de caracteres, con dos notablesactrices. [1]

Julio 31, lunes. 17.30, 19.15 y 21 hs.

LA VIDA PROMETIDA***(La vie promise)Director: Olivier DahanFrancia, 2001 93 min. ST.Con Isabelle Huppert, Pascal Greggory,Maud Forget

Madre e hija inician un itinerario emocionalque las lleva huyendo de Paris hasta la fron-tera alemana. Una experiencia de conviven-cia y aprendizaje. Una road movie, cine degangsters y drama generacional con un iday vuelta en el tiempo y en el recuerdo. [1]

Agosto 1, martes. 17.20, 19.15 y 21.10 hs.

LAS HERMANASBRONTE ***(Les soeurs Bront)Director: Andr TchinFrancia, 1979 107 min. ST.Con Isabelle Adjani, Isabelle Huppert, Marie-France Pisier

Refinada y algo fra evocacin de las famo-sas escritoras britnicas del siglo XIX. Exce-lencias de recreacin de poca, esmero fo-togrfico y por lo menos dos crandes actri-ces (Huppert, Pisier; en cambio, Adjani esuna heladera). [1]

Agosto 3, jueves. 17.25, 19.15 y 21.05 hs.

NO VA MAS ***(Rien ne va plus)Director: Claude ChabrolFrancia, 1997 105 min. ST. sCon IsabelleHuppert, Michel Serrault, Franois CluzetUn Chabrol aparentemente ms liviano, unacomedia de suspenso sobre unos ingenio-sos estafadores (Serrault y Huppert, padree hija). Hay no obstante apuntes serios pordetrs de esa liviandad, y la pareja protag-nica es notable. [1]

Agosto 4, viernes. 18 y 21.05 hs.

LOS DESTINOSSENTIMENTALES ****(Les destines sentimentales)Director: Olivier AssayasFrancia/Suiza, 2000 180 min. ST. ConEmmanuelle Bart, Charles Berlling, IsabelleHuppertUn ambicioso fresco novelesco que sigue laperipecias de varias dcadas de una familiafrancesa fabricante de porcelana. Huppertencarna el papel no demasiado extenso perociertamente clave de la primera esposa delprotagonista. [1]

Agosto 5, sbado. 17.25, 19.15 y 21.05 hs.

LA COMEDIA DE LAINOCENCIA ****(Comedie de linnocence)Director: Raoul RuizFrancia/Italia, 2000 105 min. ST. ConIsabelle Huppert, Jeanne Balibar, Nils HugoUn nio entre dos madres (una de ellas Hu-ppert), y tambin entre la realidad, la fanta-sa y la mentira. Un brillante ejercicio formalque es tambin una reflexin sobre los lmi-tes de la realidad y la ficcin. [1]

NO VA MAS

LAS HERMANAS BRONTE SAINT CYR

Sala Cinemateca

15 PGINA

EN SU LIBRO de memorias La suite alecran, Jean Aurence narra que en ao1941, al pasar por LEtoile, el poeta PaulEluard corri hacia l y le dijo: Sabe, Jean,acabo de ver El casamiento de Chiffon yes una obra maestra. Aade Aurenche congran modestia y tacto: Pienso que se en-tusiasm porque en un pas ocupado y hu-millado como lo era Francia, el ver a un ofi-cial elegante, de espritu noble, lleno degarbo y brillo, como el personaje que in-terpreta Luguet, le haba dado nimos.SOMBRAS DEL PARAISO

El cine franc

s

bajo la ocupa

cin

El cine francs

bajo la ocupacin

16

PGINA

Sala

Cin

emat

eca

Conviene recordar esta explicacin a la horade analizar cualquier aspecto ideolgico opoltico de las pelculas de esa poca. Fran-cia acababa de sufrir una derrota, una hu-millacin sin igual: gran parte de la clasegobernante, los caudillos, la lite, los inte-lectuales, haban rivalizado en pusilanimi-dad y adulacin servil hacia el invasor. Sesumerga a la gente en una propagandaen la que la mentira y la estulticia tenancomo nico equivalente su ignominia. Re-sulta fcil imaginarse su impresin cuandode repente vean una pelcula inteligente,sin compromisos, intelectualmente ambi-ciosa; probablemente intuan inconscien-temente que los que las haban hecho nohaban entregado las armas.Otras pelculas de la poca como Pasinde una noche de Autant-Lara, Nosotroslos Goupi de Jacques Becker, El cuervode Henri Georges-Clouzot, Los ngelesdel pecado de Robert Bresson o Som-bras del paraso de Marcel Carn (y enparticular Los visitantes de la noche deCarn, donde el corazn de los amantesconvertidos en piedra continuaba latien-do, sugiriendo que la Francia Eterna vivaa pesar de Hitler) reforzaron esa sensa-

cin. Joseph Goebbels, el ministro de pro-paganda del Tercer Reich, haba expresa-do su preferencia por un cine francs in-trascendente, y si es posible estpido, ylos alemanes se empearon en agregarlea El cuervo un subttulo que aluda a unpequeo pueblo en Francia, sugiriendoque su cuadro ms bien negativo de ma-las costumbres pueblerinas reflejaba unarealidad generalizada (luego de la ocupa-cin, eso le creara problemas a su direc-tor Clouzot, a quien tacharon de derro-tista y colaboracionista). Pero si unaparte de Francia estaba en el exilio o enla resistencia, no todos los que se queda-ron fueron meros obsecuentes. Este ciclorene una serie de ttulos valiosos hechosbajo la ocupacin, ms uno moderno, deBertrand Tavernier, sobre el tema. Buenostestimonios de una poca y buenos films,cuya presencia es posible gracias a la co-laboracin de Difusin de la Embajada deFrancia.La programacin de este ciclo y la selec-cin de ttulos fue realizada por el cineas-ta y excrtico de Positif, Bertrand Taver-nier, actualmente adems al frente de laCinemateca de Lyon.

Agosto 6, domingo. 17.30 y 20.20 hs.

LAISSEZ-PASSER ***(Laissez-passer)Director: Bertrand TavernierFrancia, 2002 170 min. ST.Con Jacques Gamblin, Denis Podalyds,Charlotte Kady

Una productora cinematogrfica francesabajo la ocupacin opera como metfora dela trampa en la que ha cado el pas. Basadaen las experiencias del guionista Jean Au-renche, el drama de tratar de sobrevivir ju-gando en el filo de la resistencia y la colabo-racin. [1]

Agosto 7, lunes. 17.25, 19.15 y 21.05 hs.

EL CASAMIENTO DECHIFFON ***(Le mariage de Chiffon)Director: Claude Autant-LaraFrancia, 1941 105 min. ST.Con Odette Joyeux, Andr Luguet, JacquesDumesnil

La madre comprueba con terror que su hijacrece, y trata de casarla para deshacerse deella y no sentirse envejecer a su lado. Una

comedia dramtica con cierta agudeza enla observacin de conductas, y uno de losprimeros trabajos destacados de Autant-Laray el guionista Aurenche. [1]

Agosto 8, martes. 17.45, 19.15 y 20.45 hs.

AGUAS BORRASCOSAS***(Remorques)Director: Jean GremillonFrancia, 1940 85 min. ST.Con Jean Gabin, Michele Morgan, FernandLedoux

Un drama fsico (un capitn de remolcadoren lucha con los elementos) sobre el cual seinscribe un drama humano (una historia deamor que lo arrastra todo). La legendariapareja de El muelle de las brumas (Gabin,Morgan) reaparece en este asunto romnti-co. [1]

Agosto 10, jueves. 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LA NOCHE FANTASTICA***(La nuit fantastique)Director: Marcel LHerbier

EL CASAMIENTO DE CHIFFON LA NOCHE FANASTICA LAISSEZ-PASSER SOMBRAS DEL PARAISO

Sala Cinemateca

17 PGINA

Francia, 1941 91 min. ST.Con Fernand Gravey, Saturnin Fabre,Micheline Presle

Un ejercicio onrico, una fantasa acerca deun joven enamorado que suea con unamuchacha de largo vestido blanco. Un da,esa mujer aparece en la realidad. O siguesiendo una fantasa?. Un juego potico conribetes surreales. [1]

Agosto 11, viernes. 17.20, 19.15 y 21.10 hs.

NOSOTROSLOS GOUPI***(Goupi mains rouges)Director: Jacques BeckerFrancia, 1942 110 min. ST.Con Fernand Ledoux, Robert Le Vigan,Georges Rollin

La muerte del abuelo desata las tensionesentre los integrantes de la pueblerina fami-lia Goupi. La aclaracin del enigma de esamuerte se entrelaza con la bsqueda de unpresunto tesoro enterrado, el secreto de cuyaubicacin ha pasado de generacin en ge-neracin. [1]

Agosto 12, sbado.17.25, 19.15 y 21.05 hs.

PASIONPOR UNA NOCHE***(Douce)Director: Claude Autant-LaraFrancia, 1943 103 min. ST.Con Odette Joyeux, Marguerite Morno,Jean Debucourt

Pars 1887, en el palacete de Bonaf. Laadolescente Douce, de 17 aos,, se enamo-ra del administrador y desencadena todaclase de efectos colaterales. Una crnica concierta punta de malas costumbres de la altasociedad decimonnica. [1]

Agosto 13, domingo. 17.35, 19.15 y 20.55 hs.

EL CUERVO***(Le corbeau)Director: Henri-Georges ClouzotFrancia, 1943 93 min. ST.

Sabausted que

el Archivo Flmico deCinemateca Uruguaya,segn inventario ajunio del 2006,conserva

de los cualesalgunos nicos en elmundo, y el cineuruguayo existentedesde 1898?

20.038 ttulos

Con Pierre Fresnay, Ginette leclerc, PierreLarquey

Una pequea ciudad francesa se ve sacudi-da por una serie de cartas annimas quedenuncian algunos pecados ocultos y quegeneran una cadena de tragedias. El direc-tor Clouzot anticipa ya un gusto por la intri-ga y una visin pesimista de la condicinhumana. [1]

Agosto 14, lunes.17.30 y 20.45 hs.

SOMBRASDEL PARAISO****(Les enfants du paradis)Director: Marcel CarnFrancia, 1945 182 min. ST.Con Arletty, Jean-Louis Barrault, PierreBrasseur

En medio de la multitud del Boulevard duCrime, los amores del mimo Baptiste y labella Garance. A su alrededor, un amplsi-mo retrato de personajes, con puntera deobservacin, cierto regusto literario, y undilogo epigramtico (por Jacques Prvert)dicho por un gran elenco. [1]

DOUCE NOSOTROS LOS GOUPI AGUAS BORRASCOSAS

Poci

tos

18

PGINA

Julio 18 a 23, martes a domingo.17.40, 19.30 y 21.20 hs.

LA HISTORIA DELCAMELLO LLORON ****(Die Geschichte vom weinenden Kamel)Directores: Byambasuren Davaa, LuigiFalorniAlemania/Mongolia, 2003 93 min. ST.Libreto: Byambasuren Davaa, Luigi Falorni.Fotografa: Luigi Falorni. Msica: Marcel

pocito

s

Leniz, Marc Riedinger, Choigiw Sanjidorj.Montaje: Anja Pohl. Productor: TobiasSiegert, para Hochschule fr Fernsehen undFilm Mnchen/Bayersichen Rundfunk.Elenco: Janchiv Ayurzana, Chimed Ohin,Amgaabazar Gomson, Zeveljamz Nyam,Ikhbayar Amgaabazar.

Primavera en el desierto de Gobi, al sur deMongolia. Una de las camellas, propiedadde un grupo de pastores nmadas, tieneun trabajo de parto particularmente difcil,

pero con la ayuda de toda la familia logradar a luz un beb con caractersticas extra-as. Pese a los esfuerzos de los humanos,sin embargo, la mam camello rechaza a suhijo, los pastores intentan salvarlo, y comoltimo recurso es importado un msico deotra aldea que puede ayudar a resolver unasituacin desesperada.Ese es el punto de partida de este original-simo film, mezcla de ficcin y documento,de ensayo antropolgico y ejercico potico,

que descubre un universo prcticamente vir-gen para la cmara cinematogrfica. Roda-do en Mongolia, el film es en realidad eltrabajo de dos estudiantes de cine de Muni-ch, una mongola, el otro italiano (de hecho,fue su trabajo de graduacin), y si no lesotorgaron la nota mxima ello significaraque los standards de las escuelas de cinealemanas son verdaderamente altos.El film es un modelo de cine documentalcreativo, y desciende sin mucho disimulo

estreno

pocitos estreno

Pocitos19 PGINA

de una obra seminal como Nanuk el esqui-mal (1921) de Robert Flaherty. Hay unadelicada capacidad de observacin en el tra-bajo de los realizadores, un sentido de lanarracin en trminos visuales capaz de com-prometer a su espectador en su descripcinde la vida diaria de esta familia mongola.Hay poco dilogo, pero los sonidos de lanaturaleza, los gemidos de los animales (in-cludo, por supuesto, el llorn camello delttulo) y la acumulacin de pequeos mo-mentos reveladores convierten el resultadoen un pequeo prodigio de emocin e inti-midad animal y humana.Los cineastas resisten exitosamente la ten-tacin de explicar el significado de cada cosaque muestran. Confan, en cambio, que lafuerza de las imgenes hable por s sola,obteniendo un resultado que constituye unaparticular forma del escapismo, despojandoal trmino del sentido peyorativo que habi-tualmente se le adhiere. Para el espectadoroccidental se trata, literalmente, de sumer-girse en otro mundo. Pero qu convincen-te y qu potico que resulta. Fue candidataal Oscar, y ganadora de premios en Baviera,Buenos Aires (del pblico y mencin espe-cial Signis), del Festival Internacional deMontevideo 2005, el Gremio de Directoresde los Estados Unidos y los festivales deHong Kong (mencin especial Signis), SanFrancisco (premio Fipresci), Karlovy Vary eIndianpolis (en ambos casos premio delpblico). La directora Davaa reafirm su ta-lento en La cueva del perro amarillo, ex-hibida este ao en el Festival Internacionalde Cinemateca.

PROPUESTAS VARIAS, programacin varia-da. Muchos socios piden distintas cosas, al-gunas de las cuales estn en el archivo de laCinemateca y otras no. Aqu hay algunas deellas.

Julio 15 y 16, sbado y domingo.17.25, 19.30 y 21.35 hs.

VOYAGES/Memoria****(Voyages)Director: Emmanuel FinkielFrancia/Polonia/Blgica, 1999 114 min.ST.Con Shulamit Adar, Liliane Rovere, ErtherGolintin

Francia, Polonia, Israel. .Historias que se en-trecruzan, la memoria del Holocausto, las in-terrogantes sobre la identidad juda, a travsde las existencias paralelas de varios sobrevi-vientes donde cabe an alguna sorpresa. [1]

Julio 25 a 27, martes a jueves.17.45, 19.30 y 21.15 hs.

PEQUEO DICCIONARIOAMOROSO ***(Pequeo dicionario amoroso)Directora: Sandra WerneckBrasil, 1996 90 min. ST.Con Andrea Beltrao, Daniel Dantas, MonicaTorres

Los los del amor, de la A a la Z, pasando portodas las letras intermedias. Una comedia

Los sociosprograman

EL ULTIMO EMPERADOR

Los socios programan

Poci

tos

20

PGINA

ingeniosa, sarcstica y entraable, con variospersonajes desconcertados por los famosase imprevisibles razones del corazn. [1]

Julio 28 a 30, viernes a domingo.17.30, 19.30 y 21.30 hs.

RECURSOS HUMANOS****(Ressources humains)Director: Laurent CantetFrancia, 1999 103 min. ST.

Con Jalil Lespert, Jean-Claude Vallotti,Chantal Barr

La lucha de clases en la postmodernidad. Elprotagonista, de origen obrero y converti-do en experto en recursos humanos, en-frenta un conflicto de lealtades divididas yuna crisis de identidad. [1]

Agosto 1 a 3, martes a jueves.17.30, 19.30 y 21.30 hs.

FLAMENCO ***Director: Carlos SauraEspaa, 1995 100 min.Con Paco de Luca, Manolo Sanlcar, Lole y

Manuel, Joaqun Corts, Farruco

La magia, la luz y la fuerza del flamenco, dela bulera al martinete, el fantango, el tan-go y la siguiriya, la taranta, la rumba y lasole. A la vez indagacin antropolgica,bsqueda de la poesa, arte y espectculo.[1]

Agosto 4 a 6, viernes a domingo.17.20, 19.30 y 21.40 hs.

CUENTO DE VERANO****(Conte det)Director: Eric RohmerFrancia, 1995 113 min. ST.Con Amanda Langlet, Melvil Poupaud

Rohmer cuenta su historia de casi siempre(un joven indeciso entre varias mujeres) y elresultado parece, como en otros films de suautor, fresco, original, renovado, siempresorprendente. [1]

Agosto 8 a 10, martes a jueves. 18 y 21 hs.

EL ULTIMO EMPERADOR***(The Last Emperor)Director: Bernardo BertolucciInglaterra/Italia, 1987 160 min. ST.Con John Lone, Joan Chen, Peter OToole

Gran espectculo que evoca el fin del impe-rio chino, con despliegues de escenografa,masas, color y algn sermn poltico. La granpantalla llena el ojo, aunque el drama es mschico que el envoltorio. [1]

Agosto 11 a 13, viernes a domingo. 17.30, 19.30 y21.30 hs.

BLUES DEL HOMBRESALVAJE ***(Wild Man Blues)Directora: Barbara KoppleUSA, 1998 105 min. ST.Con Woody Allen

El documental oficial sobre Woody Alleny su banda de jazz estilo Nueva Orleans, conregistro de su gira europea y apuntes entrebambalinas, con agudeza y sentido del hu-mor. [1]

RECUROSOS HUMANOS

VOYAGES

CUENTO DE VERANO PEQUENO DICCIONARIO AMOROSO

Pocitos21 PGINA

trasnoches

MSICA Y TERRORES, fantasa y experi-mentos postmodernos. Un abanico ampliode propuestas sugerentes, que justificanquedarse despiertos hasta muy tarde.

Julio 15, sbado. 23.30 hs.

CABARET ****(Cabaret)Director: Bob Fosse.USA, 1972 120 min. ST..Con Liza Minnelli, Michael York, HelmutGriem, Joel Grey.

El corrupto Berln de los aos treinta en elque el nazismo crece, segn original I am aCamera de Christopher Isherwood. La cla-ve es musical y arrolladora, mrito del direc-tor y coregrafo Bob Fosse y los msicos yletristas que luego hicieron Chicago. [2]

Julio 22, sbado. 23.30 hs.

RINGU/El crculo ***(Ringu)Director: Hideo Nakata.Japn, 1998 96 min. ST.Con Nanako Matsushima, Miki Nakatani,Hiroyuki Sanada.

Un video posedo, una llamada telef-nica que induce a verlo, y la advertenciade que al incauto espectador va a moriren un plazo muy breve. Alguien no creeen la advertencia y, por supuesto, mue-re. Otros personajes intentarn desentra-ar las races de la amenaza. Terror japo-ns de culto. [1]

Julio 29, sbado. 23.30 hs.

CABO DE MIEDO **(Cape Fear)Director: Martin Scorsese.USA, 1991 124 min. ST..Con Robert De Niro, Nick Nolte, JessicaLange, Juliette Lewis.

Remake del clsico de suspenso Terror,de J. Lee-Thompson. Scorsese aadealkgunos efectismos, una dosis de culpacatlica y mucho oficio, aunque se exce-de y se abarata al final. [2]

Agosto 5, sbado. 23.30 hs.

CARRETERA PERDIDA***(Lost Highway)Director David Lynch.USA/Francia, 1997 135 min. ST.Con Bill Pullman, Patricia Arquette,Balthazar Getty, Robert Blake.

Bizarra historia, muy lynchiana, sobre m-sico de jazz sospechoso de la muerte desu esposa, tal vez infiel. Pero eso es soloel comienzo: luego el asunto se quiebra,hay desdoblamientos, mscaras y sorpre-sas. [1]

Agosto 12, sbado. 23.30 hs.

EL DIA DE LA BESTIA***Director: Alex de la Iglesia.Espaa, 1995 103 min..Con Alex Angulo, Amando de Razza,Santiago Segura.

Se viene el Apocalipsis, y un cura buenoy un poco tonto trata de impedirlo. En-tre el humor negro y algunos toques fan-tsticos hay una pintura de tipos y am-bientes madrileos que tiene su sabor,aunque el director de la Iglesia pierdepie al final. [1]

t r a s n o c h e s

CARRETERA PERDIDA

EL DIA DE LABESTIA

CABO DE MIEDO

CA

BA

RET

Cine

mat

eca

Uru

guay

a22

PGINA

ES UNO DE LOS CINEASTAS japoneses ve-teranos ms prolficos y contina en activi-dad. Sin embargo debi pasar bastante tiem-po para que Seijun Suzuki, que naci en 1923y ha realizado cincuenta y seis pelculas des-de 1956, se convirtiera en un cineasta deculto, reconocido internacionalmente por elmodo como subvirti desde adentro al rgi-do sistema de estudios del cine japons, cues-tionando los estereotipos y utilizando losgneros como campos de experimentacinvisual.Entre los aos 1956 y 1967 Suzuki realizms de cuarenta pelculas para la empresaNikkatsu, generalmente realizaciones de bajopresupuesto ancladas en gneros preestable-

cidos (policiales violentos, comedias, films deguerra, pelculas de yakuzas, melodramas conprostitutas), que solan exhibirse como com-plementeo de pelculas ms prestigiosas enlas salas de la compaa. A un promedio detres o cuatro pelculas al ao, Suzuki comen-z a encontyrar empero la forma de hacerlasms interesantes, lo que (segn el crtico TonyRayns) implicaba intensificar lo que ya esta-ba disponible en el guin: utilizar una pues-ta en escena e iluminacin de origen teatral,mostrar la accin desde ngulos excntricos,destacar los detalles ms inesperados, elevarel nivel del humor absurdo.En palabras del especialista en arte orientalJ. Scott Burgeson, de la misma manera en

Seijun Suzukidescubrir a un rebelde

sala d

os

EL TATUAJE DEL DRAGON BLANCO

sala dos

Seijun Suzuki

descubrir a un rebelde

Sala Dos23 PGINA

que los tradicionales grabados en maderajaponeses eran producidos industrialmentecomo posters comerciales, y que solamentefueron reconocidos como obras de arte mu-cho tiempo despus, los films de Suzuki sonun verdadero triunfo del estilo y la forma porsobre las restrictivas condiciones en las quefueron producidos. El presente ciclo renediez films de Suzuki, entre ellos ocho de losque hizo para la Nikkatsu. Los dos ltimos,en cambio, pertenecen a su perodo tardo:dos de los tres films de la llamada Trilogade Taisho, realizada en los aos ochenta yprincipios de los noventa, que exhiben unalibertad creativa impensada en su perodoindustrial. Un real descubrimiento, que sepresenta gracias a la colaboracin de la Em-bajada de Japn en el Uruguay.

Julio 15 y 16, sbado y domingo. 18, 19.30 y 21 hs.

BASTARDOS LUCHADORES(Kutabare Gurentai)Director: Seijun SuzukiJapn, 1960 80 min. ST. Con Koji Wada,Mayumi Shimizu, Yasuhiro KameyamaUna anciana contra la especulacin inmobi-laria y la pandilla juvenil a la que pertenecesu hijo ilegtimo. Con la apariencia de un filmde accin, guitarras elctricas y un rabiosouso del color, Suzuki explora el choque deOccidente y Occidente, la tradicin y la mo-dernidad. [1]

Julio 17 y 18, lunes y martes. 17.55, 19.30 y 21.05 hs.

BUREAU DE DETECTIVES23: VYANSE ALINFIERNO, BASTARDOS(Tantei jimusho 23: Kutabare akuto-domo)Director: Seijun Suzuki. Japn, 1963 89min. ST. Con Jo Shishido, Nobuo Kaneko,Tamio Kawaji

Detective nipn infiltra una organizacin detraficantes de armas. Un esquema clsico decine policial es minuciosamente desarticula-do por Suzuki mediante un estilo de ruptu-ro, que anticipa delirios visuales y narrativosdel cine japons posterior. [1]

Julio 20 y 21, jueves y viernes.17.50, 19.30 y 21.10 hs.

EL VAGABUNDO DEKANTO ****(Kanto Mushuku)Director: Seijun SuzukiJapn, 1963 93 min. ST:Con Akira Kobayashi, Chieko Matsubara,Hiroko Ito

Uno de los films fundamentales de Suzuki:fiel a cdigos ancestrales, un yakuza inten-tar llevar una vida segn las viejas tradicio-nes, algo nada sencillo en un mundo mo-derno donde el hgonor no parece tener unlugar. Un film de clase B con rasgos vanguar-distas. [1]

Julio 22 y 23, sbado y domingo. 17.50,19.30 y 21.10 hs.

EL JOVEN REBELDE ***(Akutaro)Director: Seijun SuzukiJapn, 1963 95 min. ST:Con Ken Yamauchi, Masako Izumi, MidoriTashiro

Melodrama clsico sobre los problemas deuna joven pareja, sobre el fondo social deun Japn, militarista y violentl, segn novelafamosa (y autobiogrfica) de Kon Toko. Enun contexto represivo, la adltera es unaherona y la ruptura de los lazos matrimo-niales una historia de foragidos. [1]

***

***

ELEGIA DE LA VIOLENCIA

BOUREAU DE DETECTIVES

HISTORIA DE UNA PROSTITUTA

24

PGINA

Sala

Dos

Julio 24 y 25, lunes y martes. 17.55, 19.30 y 21.05 hs.

EL TATUAJE DELDRAGON BLANCO ****(Irezumi ichidai)Director: Seijun SuzukiJapn, 1965 87 min. ST. Con HidekiTakahashi, Hiroko Ito, Asako IzumiUn mando medio de la yakuza es traiciona-do por sus jefes, y huye a Manchuria con unhermano. Intentan llevar una vida pacfica,pero el pasado los persigue. Entre la violen-cia y la parodia, su secuencia final fue ho-menajeada por Tarantino en Kill Bill. [1]

Julio 27 y 28, jueves y viernes. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

HISTORIA DE UNAPROSTITUTA ****(Shunpu den)Director: Seijun SuzukiJapn, 1965 98 min. ST. Con YumikoNogawa, Tamio Kawaji, Hiroshi Cho

Prostituta japonesa en el frente de Manchu-ria, durante la Segunda Guerra Mundial,establece una particular relacin con dos desus clientes. La historia de un amor trgico

que le sirve a Suzuki para ironizar, con mu-cho sarcasmo, sobre la gloria guerrera y elsacrificio por la patria. [1]

Julio 29 y 30, sbado y domingo. 17.55, 19.30 y 21.05 hs.

CARMEN DE KAWACHI***(Kawachi Karumen)Director: Seijun SuzukiJapn, 1966 89 min. ST. Con YumikoNogawa, Tamio Kawaji, Chikako MlyagiVersin muy libre de la Carmen de Bizet, conambientacin japonesa y un melodrama queconduce a la protagonista desde la escuelasecundaria donde la violaron hasta el triun-fo en el cabaret y el destino de rompecora-zones. Suzuki combina el blanco y negro yel color, con deliberado efecto expresivo. [1]

Julio 31, agosto 1, domingo y lunes.17.55, 19.30 y 21.05 hs.

ELEGIA DE LAVIOLENCIA ****(Kenka erejii)Director: Seijun Suzuki

Japn, 1966 88 min. ST.Con Hideki Takahashi, Junko Asano, YusukeKawatsu

Japn, aos treinta. Un joven estudianteenamorado de una chica catlica canalizasus insatisfacciones sexuales a travs de laviolencia pandillera. Con sarcasmo, violen-cia y un humor subversivo, Suzuki cuestionala educacin de un fascista. [1]

Agosto 3 y 4, jueves y viernes. 17.05, 19.30 y 21.55 hs.

KAGEROZA ****(Kageroza)Director: Seijun SuzukiJapn, 1981 139 min. ST.Con Yusaku Matsuda, Michiyo Ookusu,Mariko Kaga

Segunda entrega de una triloga ubicada enel perodo Taisho (1912-1926), en el quechocaron la modernidad y el creciente mili-tarismo. Suzuki cuenta sobre un escritor, sumentor y dos mujeres, una de ellas tal vezun fantasma. El director rompe las estructu-ras narrativas y apuesta a la deliberada tea-tralidad de las imgenes. [1]

Agosto 5 y 6, sbado y domingo. 17.15, 19.30 y 21.45hs.

YUMEJI ****(Yumeji)Director: Seijun SuzukiJapn, 1991 128 min. ST.Con Kenji Sawada, Tomoko Mariya, MasumiMiyasaki

Una historia de fantasmas, y una fantasa entorno a un personaje real, el artista plstico ypoeta Yumeji Takehisa (1884-1934). Una vezms, el perodo Taisho sirve de fondo a undespliegue que incluye el anarquismo idealis-ta, el activismo romntico, el delirio narrati-vo y la bsqueda de la libertad. [1]

Cmo ver a AkiraKurosawa

EL VAGABUNDO DE KANTO EL CIELO Y EL INFIERNO

Sala Dos25 PGINA

SEGUNDO BLOQUE dedicado al repaso dela obra de Akira Kurosawa, que comenz elmes pasado y contina en la prxima pro-gramacin. De acuerdo al criterio ya instau-rado desde entonces, el mircoles 9, a las19.30 se llevar a cabo las mesas redondasdedicadas al anlisis crtico de la obra delrealizador, tambin en Sala 2.

Agosto 7 y 8, lunes y martes. 17.35, 19.30 y 21.25 hs.

EL CIELO Y ELINFIERNO ***(Tengoku no jigoku)Director: Akira KurosawaJapn, 1963 108 min. ST.Con toshiro Mifune, Tatsuya Mihashi,Takashi Shimura

Un asunto policial no demasiado memora-ble, basado en novela del norteamericanoEd McBain, pretexta este retorno de Kuro-sawa a una temtica contempornea. El se-cuestro del hijo de su chofer enfrenta alejecutivo Mifune a una disyuntiva moral.[2]

Agosto 10 y 11, jueves y viernes.17.15, 19.30 y 21.45 hs.

BONDAD HUMANA***(Akahige)Director: Akira KurosawaJapn, 1965 127 min. ST.Con Toshiro Mifune, Yozu Kayama, KyokoKagawa

Nuevamente se renen Kurosawa y Mifuneen torno a una historia en la que se vuelcanalgunas de las preocupaciones humanitariasdel director. La peripecia del joven mdicoque hace su aprendizaje profesional (y mo-ral) junto a un colega ms veterano. [2]

Agosto 12, sbado. 18 y 20.45 hs.

DODESKADEN ****(Dodeska-den)Director: Akira KurosawaJapn, 1970 140 min. ST.Con Yoshitaka Zushi, Kin Sugai, ToshiyukiTonomuraLa vida en una asentamiento de los alrede-dores de Tokio, en un film que esquiva em-pero la ambientacin realista para optar encambio por la estilizacin. El ttulo es la ono-matopeya del ruido de un tren imaginario,conducido por un discapacitado: el mundoes absurdo y lo maneja un loco.

Agosto 13 y 14, domingo y lunes. 17.30, 19.30 y 21.30

DERSU UZALA *****(Dersu Uzala)Director: Akira KurosawaURSS/Japn, 1975 116 min. ST.Con Yuri Solomin, Maksim MunzukLa leccin de vida que un viejo cazador im-parte a un gelogo, explorador y militar enmedio de la taig, en tiempos del zarismo.Una historia de emociones y respeto por lanaturaleza, y una suerte de testamento deKurosawa. [2]

DERSU UZALA

DODESKADEN

BONDAD HUMANA

como ver a akira Kurosawa

26

PGINA

Sala

Dos

Contina un experimento exitoso. Unciclo extenso sobre uno de los maes-tros del cine contemporneo, Akira Ku-rosawa, es comentado, cada mirco-les, por un grupo de crticos y analis-tas (Luis Elbert, Oribe Irigoyen, ManuelMartnez Carril, Guillermo Zapiola). Amedida que se desarrolla el ciclo, loscrticos permitirn guiar al espectadoratento por la obra del autor, sus lneascreativas ms significativas, la evolu-cin de sus recursos, la relacin confilms anteriores del realizador. Ya alpromediar su carrera, y con algunosde sus ttulos mayores exhibidos, estemes, en el mircoles correspondiente,a las 19.30 horas, en Sala 2, ser Ma-nuel Martnez Carril, quien utilizarfragmentos de films estableciendocomparaciones entre ellos, y procuran-do algunas primeras conclusiones des-de el punto de vista artstico y expresi-vo, sobre una obra en evolucin, la deAkira Kurosawa. La experiencia se pro-longar en la prxima programacin.

Cmo ver aAkira Kurosawa(anlisis y crtica)

Cinemateca 18. Julio 17, lunes. 19 y 21.30 hs.Guambia. Desde julio 19, mircoles. 20 hs.

JUAN GELMAN Y OTRASCUESTIONES ***Director: Jorge DentiMxico/Argentina, 2006 88 min.Libreto: Ivn Argello L, Jorge Denti.Fotografa: Gernimo Denti, Hugo Daz, Erck Castillo. Sonido: Matas Barberis. Montae: Horacio Volte. Msica: Federico Bonaso, Csar Strascio. Diseo: Reyes Miguel Anel Ruiz. Productor: Jorge Denti para TVAL P-roducciones/UNAM

Durante varios aos Denti y Gelman coinci-den y conviven en una experiencia de vidadurante la cual el poeta atraviesa algunosde los momentos ms crticos de su existen-cia. Ambos son argentinos, exiliados enMxico, y ambos comparten ideales huma-nitarios y la lucha por los derechos huma-nos. Uno es un poeta, el otro es un cineas-ta. El poeta es el protagonista, y sus refle-exiones son las que toma el film: La muer-te me ense que no se muere de amor, sevive de amor dice Gelman. Y Denti mues-tra la vida, por encima de la babarie, lasdespariciones, la brutalidad de una dictadu-ra regional. Lo que surge de ese dilogo esuna reflexin sobre la vida (Caminar por elfilo de la prdida,, el amor a la poesa, a lamadre, a la mujer, a los hijos, a los compa-eros que cayeron por una esperanza) que

explica tambin la militancia de ambos porverdad y justicia, pero sobre todo por vivir.Los encuentros casuales o imprevistos delpoeta, registrados por la camara ubcua delcineasta, pueden ser conmovedores. Lamanera como el film entra en el mundo pri-vado del poeta es algo ms que esa simpleaproximacin a lo largo de casi diez aos.O, ahora en palabras del cineasta, Juan yotras cuestiones es el testimonio nico deun hombre que ha hecho de la palabra unaforma de accin. Es la mirada al mundo deJuan Gelman, un acercamiento al escritor,a su vida, a sus vicisitudes y a su obra po-tica. Esa obra potica no es inocua ni ino-cente, es tambin un golpe de accin.La presentacin del film en Montevideo serealiza bajo los auspicios del Servicio Paz yJusticia (SERPAJ). Las exhibiciones como se

indica, comienzan con el preestreno, el lu-nes 17 en Cinemateca 18 y proseguirn mir-coles y jueves en Espacio Guambia, a las 20horas (en Guambia con precios muy espe-ciales para socios de Cinemateca). El interses, claramente, el de dar a conocer la inti-midad y los sentimientos de un protagonis-ta de estos tiempos inciertos y de esta bs-queda de la verdad.

espaci

o gua

mbia

EL C

IELO

Y E

L IN

FIER

NO

espacio guambia

Noticiero27 PGINA

///cinemateca video

videoNuevos ingresosEl aura es un inteligente policial negro, apo-yado en la historia y los personajes antesque en la accin, por el director y libretistade Nueve reinas. De lo mejor del cine ar-gentino reciente.El director Pieyro fue testigo protagonistadel accidente de avin de LAPA en Aeropar-que 1998, y en Whisky, Romeo, Zulu re-construye la historia oculta de esa tragedia:el poder, la degradacin del trabajo y la ex-plotacin (poltica, periodstica, sindical) quees tambin una explicacin de formas decorrupcin e irresponsabilidad. Compulsivay tensa.Dickens decentemente adaptado, con esme-ros de recreacin de poca, buen elenco(Ben Kingsley, como Fagin, est particular-mente estupendo) y cierta habilidad parasinterizar Oliver Twist una novela talento-sa pero dispersa en un libreto manejable.Johnny y June es un drama biogrfico so-bre el msico y cantante norteamericanoJohnny Cash, con la cuota de clich queHollywood suele aplicar al gnero. Lo mejores el elenco: Phoenix, y especialmenteWitherspoon, esa rubiecita (aqu est mo-rocha) de la mandbula agresiva.Soberbia de Welles retrocede al siglo XIXy presenta un cuadro de aristocracia en de-cadencia ante los embates de la industriali-zacin. A pesar de las mutilaciones de laempresa productora el resultado es un filmmayor.

En Adis a Las Vegas alcohlico libretistade Hollywood decide morir en Las Vegas, einicia una relacin terminal con prostitutade corazn de oro.La novela original en que se basa la pelculaDesde el jardn es una fbula satrica conpersonajes variablemente humildes o pode-rosos y algunos equvocos sobre la vida, elamor, la sociedad, la poltica y la muerte.Los hermanos Grimm son unos estafado-res ambulantes que despluman a los incau-tos, hasta que se ven enfrentados realmen-te con lo sobrenatural. Tpica fantasa deldirector Terry Gilliam, entre la aventura y laparodia.

/// DVDEl aura (El aura). Argentina, 2005. Direc-

tor: Fabin Bielinsky. Tambin disponibleen VHS

Whisky, Romeo, Zulu (Whisky, Romeo,Zulu). Argentina, 2003. Director: EnriquePieyro

Oliver Twist (Oliver Twist). Inglaterra, Re-pblica Checa, Francia, Italia, 2005. Di-rector: Roman Polanski

El muelle (36 quai des orfebres). Francia,2004. Director: Olivier Marchal

Soberbia (The Magnificent Ambersons).USA, 1942. Director: Orson Welles

Desde el jardn (Being There). USA, 1979.Director: Hal Ashby

El cartero (Il postino). Italia, 1994. Direc-tor: Michael Radford

En busca del destino (Good Will Hunting).USA, 1997. Director: Gus Van Sant

Adis a Las Vegas (Leaving Las Vegas).USA; 1995. Director: Mike Figgis

El circo (The Circus). USA, 1928. Director:Charles Chaplin

Luces de la ciudad (City Lights). USA, 1930.Director: Charles Chaplin

Johnny and June (Walk the Line). USA,2005. Director: James Mangold

El romance de Carlitos (Tillies PuncturedRomance). USA, 1914. Director: CharlesChaplin

Encargado de bazar Carlitos prestamis-ta Carlitos en el balneario (The Floorwalker The Pawn Shop The Cure).USA, 1916 1917. Director: Charles Cha-plin

Memorias de una geisha (Memoirs of aGeisha). USA, 2005. Director: Rob Mars-hall

La noche de la iguana (The Night of theIguana). USA, 1964. Director: John Hus-ton

Matar a un ruiseor (To Kill a Mocking-bird). USA, 1962. Director: Robert Mulli-gan

El jinete plido (The Pale Rider). USA, 1985.Director: Clint Eastwood

El mago de Oz (The Wizard of Oz). USA,1939. Director: Victor Fleming

Los hermanos Grimm (The Brother Gri-mm). Inglaterra, Repblica Checa, USA,2005. Director: Terry Gilliam

Sabausted que

Cinemateca es el

donde se estrenaronen Uruguay los films deTsai Ming-liang, ClaireDenis, Kore-Eda, OlivierAssayas, LukasMoodyson, AlainTanner, KiyoshiKurosawa, MartaMeszaros, Tsab,Angelopoulos, otros?

nico lugar

Noti

cier

o28

PGINA

///cinemateca video

la cafeterade Cinemateca Pocitos

Los invitamos a degustar las deliciasdulces y saladas y el exquisito caf,atendidos por Roberto y Eleonora.

Descuentos por abonosmensualesUsted puede renovar su suscripcin o afi-liarse a Cinemateca Video con una conside-rable rebaja en los precios de la cuota men-sual y adems, asegurndose el precio ac-tual.Pero, si lo prefiere opta por el 2 x 1 en elprecio del semestral. Dos socios nuevos oun socio que afilie a otra persona, gozan deun considerable descuento, sin perder losbeneficios y promociones que otorgamos anuestros socios.

///SEMESTRALESSocios de cine en Cinemateca Uruguaya$ 750. Si presentan un nuevo socio, slopagan $ 500 cada uno, ahorran $ 250.

Socios slo de video $ 950, pero si son dos,uno de ellos socio nuevo, slo pagan $ 700cada uno, ahorran $ 250.

BeneficiosEl pago de las cuotas mensuales permite laacumulacin de los cupones no usados enfecha, para ello basta estar al da con la cuo-ta. En nuestros dos locales Pocitos y Cor-dn- 48 horas sin costo adicional. Nues-tros socios tienen la comodidad de perma-necer con los videos o DVD en prstamopor DOS DIAS.Los das mircoles y jueves rige el 2 x 1,usted retira dos videos y slo paga uno. Encualquiera de nuestros dos locales, ya seapersonalmente o por entrega a domicilio.Y, los viernes los nios de parabienes, conel prstamo de un video los socios llevanotro infantil gratis. Esta promocin rigepara el formato VHS, no incluyendo el for-mato DVD.Solamente para los socios de CinematecaVideo, exceptundose de este beneficioSocio Espectacular y Tarjeta Joven.

Una oferta especial:venta exclusiva enCinemateca Video deClsicos italianos en DVDUn grupo de pelculas italianas creativas yvaliosas, editadas en DVD por Buen CineProducciones pueden adquirirse en Cinema-teca Video. Se ha editado una primera seriea la cual seguirn otras. La primera tanda,con maestros italianos, incluye:

La noche de San LorenzoMatrimonio a la italianaFeos, sucios y malosUn da muy particularPadre padroneGinger y FredLa familiaSacco y VanzettiPerfume de mujerY la nave vaTres hermanosBoccaccio 70

La coleccin se obtiene al precio promocio-nal de $ 420 cada ttulo. Adems se envansin cargo a domicilio.La oferta est dirigida especialmente a so-cios de Cinemateca Video. Los no sociossiempre pueden asociarse en Chucarro 1036o en Carnelli 1311 en los horarios habitua-les de Video.

Noticiero29 PGINA

Sbado 8: nueva eleccinEl prximo sbado 8 de julio, de 10 a 17horas, los socios activos de Cinemateca Uru-guaya votarn la nueva Comisin Directiva,que tendr un mandato definitivo de dosaos. Se cumple as con las disposicionesestatutarias luego de la renuncia de la ante-rior Comisin elegida en febrero pasado. LaAsamblea General Extraordinaria haba de-signado con carcter interino y mandato li-mitado en el tiempo a la actual Comisin,que cesar luego del 8 de julio. La presenta-cin de listas venci ayer 30 de junio ante laComisin Electoral electa en la Asamblea del3 de junio.

Los nuevos valoresde las cuotasA partir del 1 de julio se modifican los valo-res de las cuotas sociales, como se habaanticipado en el anterior boletn. El aumen-to, que se efectivizar mediante una Sobre-cuota de Apoyo, supera lo que pensba-mos hace un mes en nuestras ms pesimis-tas previsiones. Las razones (totalmente im-previstas y por completo ajenas a la volun-tad de Cinemateca Uruguaya) se explicanen el editorial de pgina 2 y en las pginas4 y 5 de este boletn.

info Solidaridad y apoyode Socio EspectacularLa sobrecuota que modifica los valores delas cuotas sociales mensuales, semestralesy anuales de Cinemateca Uruguaya, ha reci-bido la solidaridad de Socio Espectacular,cuyos socios usuarios de los servicios de Ci-nemateca en sus varias salas, pagarn tam-bin, en las boleteras de Cinemateca, vo-luntariamente, la sobrecuota que los habili-ta para el acceso a las funciones y serviciosde nuestra institucin.Mensuales y semestralesdesde el 1 de julioLos siguientes son los valores de la Sobrecuo-ta de Apoyo, segn las categoras de socios:Mensuales convenios: sobrecuota $ 13Mensuales $ 60 (Usted vale por dos): sobre-cuota $ 18Mensuales $ 85 (en solitario): sobrecuota $ 26Semestrales $ 300 (Usted vale por dos): so-brecuota $ 90Semestrales $ 440 (en solitario): sobrecuo-ta $ 132

Errare (1)En el boletn 379 de junio, pgina 5, se diceque Hermano es un film de Takeshi Kitano,sobre el cual se da informacin y anlisis. Enesa misma entrega, pero en pgina 45 (ca-lendario) se dice que Hermano es un film deSusanne Bier. En efecto, no es de Kitano sinode la seora Bier. Las dos pelculas se llamanHermano, pero la revelacin del Festival deInvierno es la realizadora escandinava.

Cocina Italianae internacional

Pizzas Pastas Vinos

Protagonize comoGassman La cena, lavera forma de mangiare

in nostro ristorante

Socios de cinemateca15% de descuento enalmuerzos y cenas

San Jos 1166.Tel.: 908.3384

SE INTERPRETARN OBRAS DE

Leo Brower, Kazuo Fukushima,Chico Mello y Olivier Messiaen

entre otros.

CICLO DE CONCIERTOS DE LA

Escuela Universitaria de MsicaPRESENTA

DE LOS DESTACADOS INSTRUMENTISTAS

CONCIERTO

EL CONCIERTO TENDR LUGAR EL DA

Sbado 29 de JulioA LAS 19:30 HS EN LA

Sala Teatro AGADU(CANELONES 1122)

La entrada es LIBRE

Pablo SommaFLAUTA

Miguel MarozziIPIANO

Mauro MarascoGUITARRA

Noti

cier

o30

PGINA

Errare (2)En el boletn 379 de junio, pgina 19, sedice que el film franco-belga La corpora-cin es de Robert Redford.. En verdad suautor es el greco-francs (Constantin) Cos-ta-Gavras. No hay como equivocarse.

Cinemateca PlusTodo socio propio de la Cinemateca, por elsolo hecho de ser socio, tiene todos los be-neficios de Cinemateca Plus, en teatros, reci-tales, cines, algunos de ellos con entrada gra-tis y otros con importantes descuentos porser socio de Cinemateca Uruguaya. Tambincomprende beneficios en una importante lis-ta de servicios. La cartelera, con das y hora-rios e informacin de servicios de Cinemate-ca Plus se publica en este mismo boletn.

Jorge Dentien MontevideoPara la presentacin a la prensa de JuanGelman y otras cuestiones, lleg a Mon-tevideo Jorge Denti. En la foto, el reencuen-tro con viejos amigos uruguayos del cineas-ta: Manuel Martnez Carril, Ronald Melzer,Guillermo Zapiola, Jorge Jellinek, WalterAchugar, el propio Denti, Walter Tournier,Mario Handler (para la historia?)

///info

Se entregaron en el Solslos Premios del 9 VideoRelmpagoEl jueves 22, en el Sols, se efectu la entre-ga de premios del 9 Video Relmpago, queeste ao tuvo por escenario los espacios (las

Seminario Culturacinematogrfica enel Uruguay: agostoCinemateca Uruguaya ha convocado al se-minario de anlisis, problemas y propuestas

de la Cultura cinematogrfica en el Uruguay.Es el propsito del Seminario, arribar a va-rias propuestas concretas a nivel nacional yen particular en el interior del pas, para unaafirmacin del trabajo de cultura cinemato-grfica. El Seminario, previsto para julio, hasido trasladado a agosto. Cuenta con el com-promiso de apoyo del Ministerio de Educa-cin y Cultura, Direccin de Cultura.

entreas, dijo Gerardo Grieco) del TeatroSols en sus 150 aos. El anuncio de los pre-mios y la presentacin estuvo a cargo deGerardo Grieco (Teatro Sols), Manuel Mar-tnez Carril (Cinemateca Uruguaya) y SergioMiranda (Escuela de Cine del Uruguay deCinemateca Uruguaya), quien aparecen enla foto. En otras aparecen premiados que pre-sentaron sus pelculas:Menciones.- El cumple de Ale y Otro teatro.Mejor corto de ficcin editado en cmara.- Elmago (premio beca de la ECU.Mejor corto de ficcin con postproduccin.-Corre, carajo! (premio beca de la ECU)Mejor video arte, editado en cmara.- Ray-mon (premio beca de la ECU)Mejor video arte con postproduccin.- Viajeacondicionado (premio beca de la ECU)Mejor corto editado en cmara.- Rayomon(premio reproductor DVD)Mejor corto con postproduccin.- El rostrode un sueo (premio reproductor DVD)Mejor cortometraje.- Wendy Wendy (premiocinco pasajes a Buenos Aires, Buquebs)Fueron jurados: Matas Castro, MaximilianoContenti, Elena Firpi

Noticiero31 PGINA

///escuela de cine

ecu

Doble chanceMARTIN BATALLES/GABRIELA COSTO-YALos autores expresan la intenin de sin-tetizar contenido e intencin de lamuestra y motivar a ver una obra deexpresin personal. Es la segundamuestra de sus autores. Hasta el 17dejulio, excepto mircoles, de 17 a 22horas.

FotografasMANUEL GIANONILa muestra se presenta bajo la apela-cin de Intervencin en el espacio.Es una experiencia en fotos con unaimpronta creativa, expresiva, artstica.La exposicin comienza el 19 de julioy se prolonga hasta el 7 de agosto,de 17 a 22 horas, salvo los mircoles.

arte

Extracurriculares de julio

DIRECCIN DE ACTORESY ACTUACIN EN CINE Y TVPor Beatriz Flores Silvanica oportunidad de realizar este taller conla cineasta uruguaya radicada en Blgica,que se encuentra en Uruguay a punto defilmar su prximo largometraje. Para acto-res, directores o guionistas. El trabajo acto-ral en el cine. El casting. El proceso de cons-truccin del personaje. Estudio de las dis-tintas herramientas heredadas del sistemaStanislavsky, el Actors Studio y la EscuelaGitis de Mosc. Anlisis comparativo y de-sarrollo de un mtodo propio de trabajo. Elcurso es eminentemente prctico: a partirde directivas claras, los alumnos formarngrupos y transitarn un recorrido formativoen trabajo de escenas. Cupos limitados.Duracin: 6 semanasClases: sbados de 14 a 18 hs.Inicio: 22 de julio

TALLER DE ASISTENCIA DE DIRECCINPor Sergio De LenContenidos: El equipo de Direccin. El roldel Asistente de Direccin. Las etapas de sutrabajo. El plan de Produccin. Los Docu-mentos que maneja el Asistente en las dis-tintas etapas de un proyecto. La importan-cia de la relacin Director-Asistente. La rela-cin del Asistente con el resto del equipo.La relacin del Asistente de Direccin conel Productor. La Dinmica de Rodaje. El

Guin Literario como documento base detodo el trabajo del Asistente. Distintos tiposde Desglose. Los Actores. El Casting. Con-cepto de Plan de Trabajo y Plan de Rodaje.Duracin: 12 clases / 6 semanasClases: martes y jueves 9:30 a 11:30 hs.Inicio: 25 de julio

CURSO DE CMARAY ASISTENCIA DE CMARAPor Fernando GattoEste taller terico prctico de Cmara estdirigido a todas las personas que quieranconocer y operar cmaras de cine en gene-ral y aprender la profesin de asistente decmara y camargrafo. Contenidos: Videoo Cine. Diferentes Formatos en Video. Dife-rentes Formatos en Cine. Tipos de Pelculas.Equipo de cmara. Funcionamiento de unacmara. Optica y filtros. Pruebas de Cmaray foco. Chasis. Qu es un Ayudante de C-mara. Funciones del Segundo Ayudante deCmara. El Video Assist. Generalidades.Herramientas personales. Herramientas es-peciales de cmara.Duracin: 8 clases / dos mesesClases: sbados de 10 a 12 hs.Inicio: 22 de abril

Las inscripciones para todos los cursosse realizan en la Escuela de Cine( Alejandro Chucarro 1036 piso 3 ) de lunesa viernes de 14 a 21 horas.

Noti

cier

o32

PGINA

///ecu

Estudiantes de ECUpremiados en VideoRelmpagoLa ltima edicin del Video Relmpago, rea-lizado este ao en el marco de los 150 aosdel Teatro Sols y que utiliz como sede delconcurso las instalaciones del teatro, tuvocomo ganadores del primer premio a alum-nos de tercer ao de la carrera de Realiza-cin Cinematogrfica. Johana Bresque, Gon-zalo Deniz, Luca Ferreira, Juan Pablo Lacua-gue y Maite Zugarramurdi fueron los respon-sables de Wendy Wendy, que resultara ele-gido por el jurado del concurso como elmejor cortometraje presentado en el mismo.A todos ellos, felicitaciones.

Michel Marx en la ECUGuionista, experto consultor y escritor fran-cs. Participa de la Comisin de Apoyo Fi-nanciero Selectivo a la Produccin del CNC(Centro Nacional de la Cinematografa Fran-cesa) y del Fonds Sud Cinma . Ministeriode Relaciones Exteriores de Francia), en elPlan Mdia Europen (Londres, Gran Breta-a). Experto francs en el jurado de Sevilla.Tutor de Formacin en Guin en MEDEA (Rabat - Marruecos, y Estambul - Turqua ) ydel Programa de Ayuda al Desarrollo deObras Audiovisuales y de Apoyo a la Forma-cin, destinado a los profesionales del m-bito euro mediterrneo del programa EURO-MED. Profesor de Guin y Jurado de guio-nes de cortometrajes y tesis de fin de cicloen la Escuela Internacional de Cine de SanAntonio de los Baos, Cuba. Consultor Ex-perto de guiones cinematogrficos de lar-gometrajes. Este experto dict una confe-rencia y un taller sobre la Inspiracin en la

Escuela de Cine que aport sustancialmen-te a todos aquellos que participaron en es-tas instancias. Agradecemos al Ministere deAffaires Etrangeres y a la Embajada de Fran-cia en Uruguay por su colaboracin para lapresencia de Michel Marx en la ECU.

Cambio de semestre en ECULuego de un breve receso la primera sema-na de julio, los estudiantes de primer aode la carrera de realizacin cinematogrficapasan a la etapa de preproduccin de suprimer cortometraje. Cada uno de los alum-nos dirigir un cortometraje en base a guinpropio y trabajaran en grupos de trabajodonde ejercern un rol principal en cada unode los rodajes. Lo mismo suceder con losalumnos de segundo ao, con la salvedadque en este caso, debieron pasar la selec-cin de guiones a travs de un concursodonde se seleccionaran ocho guiones quesern rodados en octubre. Los estudiantesde tercer ao terminan el primer semestrecon la prctica de realizacin televisiva, lue-go de un intenso taller que culmin con elrodaje de tres programas en vivo de realiza-cin no ficcin para televisin. A partir delsegundo semestre, tercer ao comienza loscursos especficos de realizacin cinemato-grfica, comenzando por el taller de guin,en el que escribirn las historias que concur-sarn para transformarse luego en los pro-yectos de fin de estudios de esta genera-cin.

ECU agradece a MovieCenterAgradecemos a la directiva de Movie Cen-ter que colabora con la gestin de la Escue-

ncleo msica nueva de montevideo

en su400 aniversario

jornadas 2006de msica

electroacstica III

entrada libre

obras dejorge antunes, eduardo brtola,

reginaldo de carvalho, ivn fernndez,santiago lozano,

jorge martnez y ral minsburg

msica decmara

mircoles 26 de julio20:00 horas / sala zitarrosa

en colaboracin con elCENTRO CULTURAL DE ESPAA

mircoles 12 de julio19:30 horascentro cultural de espaa

obras deleo brouwer, luis campodnico, alfredo

del mnaco, adina izarra, h.-j. koellreut-ter, mario lavista, miguel marozzi yalberto villalpandoporana apotheloz,silvia blanco, guillermo bocanegra,

elianne brouss, lida gencarelli, anamara hguy, miguel marozzi, sandra

nin y pablo somma

Noticiero33 PGINA

cartasSecreto en lamontaaEl director Ang Leegan el Oscar por me-jor director, pero su

pelcula perdi en el rubro mejor pelcula.Este supuesto fracaso de Lee, fue celebra-do por muchos estrechos, ofendidos por laocurrencia del director de poner en duda lavirilidad de sus dolos, los cow-boys. Mecomplace continuar comprobando, con laproyeccin de Secreto en la montaa, queel criterio de los responsables de la progra-macin de Cinemateca para seleccionarpelculas a exhibir, es exclusivamente arts-tico e inmune a ridculas escrupulosidadeshomofbicas.

Luis Leonel LpezSocio N 36.873

Cinemateca responde: S, ese es el criterio.

Qu es leer?(Daniel Cassany)

Montaigne y su raz espaola(Fernando Ma Garzn)

Creencias compulsivas y creencias conve-nientes

(John Kenneth Galbraith)

La era de la informacin. Fin oradicalizacin de viejas contradicciones?

(Anabel Rieiro)

Etica posmoderna(Zygmunt Bauman)

Subjetividad y Psicoanlisis(Damin Schroeder)

El ocaso de la belleza(Joseph Vechtas)

Psicoanlisis, historia y psicohistoria(Harold P. Blum)

Lo poscolonial no es lo posmoderno(Roberto Follari)

el primer martes de cada mes en su quiosco,32 pginas de slida lectura

revista de pensamientoN 266 - Julio de 2006

El pago de la sus-cripcin mensualde Cinemateca,puede hacerse endomicilio, por la vi-sita del cobrador dela institucin, y apartir de ahora,tambin por dbi-to automtico delas tarjetas CABAL,OCA, VISA y MAS-TER CARD.Si Usted prefierepagar por dbitoautomtico deberllenar el formularioadjunto, indicandoa cul de estas tar-jetas correspondesu nmero. Y hacerllegar el formularioa nuestras oficinasde Carnelli 1311, oa boleteras de lassalas. Nosotros nosencargamos del res-to y de hacerle lle-gar por correo elboletn.

nmero de tarjeta

direccin

telfonos

apellidos

nombres

fecha

C.I. telfonoBENEFICIARIOdatos del

TITULARdatos del

nmero de tarjeta

direccin

telfonos

apellidos

nombres

firma del titular

C.I.

SOLICITUD DE DEBITO AUTOMATICO

Seores.-Por intermedio de la presente, solicito a ustedes tengan a bien descontarde mi tarjeta el importe de la cuota mensual de Cinemateca Uruguaya

suscripcin a cinematecaAhora Ud. puede pagar o regalar una

con tarjeta, por dbito automtico, y sin prdidas de tiempola de Cine financiando dos becas de estu-diantes de la carrera de Realizacin Docu-mental.

Nuevo diseo del sitio webEn www.ecu.edu.uy se encuentra toda lainformacin de todas nuestras actividades,carreras y contacto para enviar consultas,sugerencias o aportes a la Escuela de Cine.

34

PGINA

Cinemateca 18

Soriano 1227, tel.9028290 Chucarro 1036, tel.7082957Carnelli 1311, tel.4182460 Carnelli 1311, tel.418246018 Julio 1280, tel.9009056

La Linterna MgicaSala Dos

PocitosSala Cinemateca

Guambia

25 de mayo 581, tel.9163800

Sbado

15 Cerca de las nubes Viva el amor /p.9 La balada de Narayama Voyages/Memoria /p.19 Bastardos luchadoresde Aldo Garay /p.6 de Tsai Ming-liang de Shohei Imamura /p.11 de Emmanuel Finkiel de Seijun Suzuki /p.2318.15, 19.30, 20.45 y 23 19 y 21 17.05, 19.15 y 21.25 17.25, 19.30 y 21.35 18, 19.30 y 21Divercine 2006 Trasnoches:Desde 4 aos, 14.30 Cabaret /p.21Desde 6 aos, 15.30 de Bob Fosse. 23.30Desde 7 aos, 16.30

Domingo

16 Cerca de las nubes Legado /p.9 La anguila /p.12 Voyages/Memoria /p.19 Bastardos luchadoresde Aldo Garay /p.6 de Vivian Imar, de Shohei Imamura de Emmanuel Finkiel de Seijun Suzuki /p.2318.15, 19.30, 20.45 Marcel