þrLkðkh, ;t.30-7-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkhLkk÷ð÷e[kuf ÃkkMkuLkk yktçkuzfhLkøkh{kthnuíkk Ãkh{kh ¼híkfw{kh suXk÷k÷Lkku¼kE r{Lkuþ økwYðkhu {kuzehkíku ½hLkeçknkh LkeféÞku níkku yLku ÷ð÷e[kuf{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Mk{Þu íkuLkuLkSf{kt hnuíkk rð¢{ fk¤eËkMkMkku÷tfeyu yxfkðe fnÞwt níkwt fu íkuyksÚke ËkuZð»ko Ãknu÷k {kheçkuLk Lkuðå[u hneLku «u{÷øLk fhkÔÞk Au íku{fnuíkk çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkkr{Lkuþu fnÞw níkwt fu íkkheçkuLk òíkus«u{÷øLk fÞko Au íÞkhu W~fuhkE økÞu÷krð¢{u y[kLkf ÃkkuíkkLke ÃkkMku AwÃkkðehk¾u÷ [ÃÃkw fkZe ykzuÄz heíku r{LkuþLku

þhehu ÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkkLkk ½k ÍefeËuíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nkunk MkkÚkuLkkMk¼køk {[e økE níke yk ËhBÞkLkþhehu økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ ÚkE økÞu÷kr{Lkuþu ½xLkkMÚk¤u s Ë{ íkkuze ËuíkkykMkÃkkMk{kt {kík{Lkku {knku÷ AðkEøkÞku níkku çkeS íkhV ½xLkkMÚk¤uÚkÞu÷e çkçkk÷{kt nw{÷k¾kuh rð¢{ÍÃkkÍÃke{kt nkÚkLkk ¼køku ½kÞ÷ ÚkÞkuníkku çkLkkð çkkË ¾çkh Ãkzíkk½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷ f÷ku÷ MkexeÃke.yuMk.ykE.ykh.yuMk.Ãkxu÷ yLkuMxkVu níÞkhk ÞwðkLkLku Íççku fhe ÷Esu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËE íkuLkeMkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

«u{÷øLk{kt {ËËøkkhe ÞwðkLkLku ¼khu Ãkze

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.h9

f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkhLkk ÷ð÷e [kuf{kt økwYðkhu {kuzehkíku ÞwðíkeLkk «u{÷øLkfhkððkLke yËkðík{kt {k{÷ku ðýMke síkkt yuf ÞwðkLku yLÞ ÞwðkLkLke [ÃÃkwLkk ÄzkÄz ½k ͪfe

½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾íkk ykMkÃkkMk{kt nkunk MkkÚku LkkMk¼køk {[e økE níke çkLkkkð ð¾íkuÚkuÞ÷e ÍÃkkÍÃke{kt nkÚku ½kÞ÷ ÚkE økÞu÷k níÞkhkLku [ÃÃkk MkkÚku Íççku fhe ÷E Ãkku÷eMku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄku níkku.

{nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[uÍzÃkkÞu÷k [kh ykhkuÃkeyku Ãkife MkqhsyLktíkhkÞ X¬h (çku[hkS) fkuEfk{ÄtÄku fhíkku Lk nkuðkÚke Ãkrhðkhu íkuLku¾Ëuze {wfÞku níkku yLku hkusøkkhe Lk¤{íkkt íku Lkkýkt¼ez{kt níkku. WÃkhktíkÃkku÷eMk yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k yrLk÷Síkw¼kE Mkku÷tfe, f{÷uþøkehe{Vkøkehe økkuMðk{e yLku ykþe»k[tËw¼kE Ãkh{kh Ãkife çkuxe.ðkÞ.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhu Au yLkuVe íku{s fku÷us ¾[o fkZðk {kxu ykxku¤fe{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. yLÞ yuf

ÞwðkLkLke yh®ðËr{÷Lke Lkkufhe AwxeøkE níke yLku íku ºký {rnLkkÚkeçkuhkusøkkh níkku. WÃkhkufík [khuÞykhkuÃkeykuyu ¼qíkfk¤{kt yuf ÃkýøkwLkku yk[Þkou LkÚke. Ãkhtíkw, Lkkýkt¼ezËqh fhðk íku{ýu yk økt¼eh økwLkkuyk[Þkou níkku. r¢r{Lk÷ çkuføkúkWLz LkÄhkðíkk yk ÷çkh{qrAÞkykuyuyktøkrzÞk ÷qx {kxu ®n{ík yufXe fhðkçku[hkS hu÷ðu MxuþLk LkSf Ëuþe ËkYÃkeÄku níkku. suÚke LkþkLke nk÷ík{kt íkuyku÷qtx fhe þfu. [kutfkðLkkhe rðøkík íkku yuAu fu, ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke Mkqhs X¬h

yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{ktníkku sÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeyku ðå[uMktÃkfo fze íkqxe økE níke. ík{k{Lku{kuçkkE÷ VkuLk fhLkkh Mkqhs X¬hÃkkMkuÚke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkkt 110sux÷kt Mke{fkzo {éÞk níkkt. ÃkwAÃkhAËhBÞkLk íkuýu yk Mke{fkzo y{ËkðkËÚke¾heãkt níkkt. rLk»f»ko YÃk, r¢r{Lk÷çkúuføkúkWLz Lk Ähkðíkk WÃkhkufíkÞwðkLkkuLku yktøkrzÞk ÷qxLkku {kufku Lk{éÞku nkuík íkku íku{ýu rðMkLkøkh{kt«fkþ ¾{ýLke ËwfkLk fu fkMðk økk{{ktð]æÄkuLkk íÞkt nkÚkVuhku fÞkou nkuík !

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW çku[hkS ¾kíku ËÞkLktËfkuBÃk÷uûk{kt yktøkrzÞk ÷qx fhLkkh A ÷çkh {qrAÞkykhkuÃkeykuLkku EhkËku Lkkýkt¼ez ¼ktøkðkLkku níkku.ÃkiMkkLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu íku{ýu Mkki «Úk{

rðMkLkøkh{kt ykðu÷e «fkþ ¾{ý Lkk{Lke ËwfkLk{ktnkÚk {khðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku yLku íÞkhçkkË, íku{ýufze íkk÷wfkLkk fkMðk økk{{kt çku ð]æÄkuLku íÞkt nkÚkys{kððkLkku rð[kh fÞkou níkku. íÞkhçkkË, íku{ýuyktøkrzÞk ÷qx yk[he níke.

÷ðh{qrAÞk ykhkuÃkeykuLkku yk «Úk{ økwLkku

yktøkrzÞk ÷qtxkhwyu 110 Mke{fkzo y{ËkðkËÚke ¾heãkt níkkt

ËwfkLk yLku fkMðk{kt ð]ØLkk ½uh nkÚk {khðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLke yu÷xe÷kELk{kt økuhfkËuMkh òuzký {u¤ðe ðes[kuhe fhLkkh çkÒku ¾uzqíkkuLku Mkkçkh{íkeðes Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yËk÷íkuò{eLk Lkk{tsqh fhíkkt yk çkÒkuykhkuÃkeykuLku Mkçk su÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðes ÷kELkÚkeMkeÄwt òuzký {u¤ðe íku{ýu ®Mk[kErð»kÞf Ãkkíkk¤fwðkyku {kxu ðes¤eLkeðÃkhkþ fhe níke yLku Ëtzkí{f rçk÷ Lk¼híkkt ðes ftÃkLkeLkk EsLkuhu Mkkçkh{íkeðes Ãkku÷eMk {Úkf{kt VkusËkhe økwLkkuLkkutÄkÔÞku níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh W¥kh økw-shkík ðes ftÃkLke WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwhLkeMÚkkrLkf ðes f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{uðes[kuhe zk{ðk {kxu nkÚkeLÿk økk{{kt[u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. økk{Lke Mke{{ktykðu÷k zk¼e Ëuðw®Mkn yøkh®MknLkkÃkkíkk¤fqðk {kxu ðes ftÃkLkeLke yu÷xe

÷kELk ÃkhÚke MkeÄwt ðes òuzký fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ðes[kuhe fhðk{ktykðe níke yuf {rnLkk Ãknu÷ktÃkfzkÞu÷e yk ðes[kuhe{ktY.61,102Lkwt Ëtzkí{f rçk÷Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, s{k Lkfhkðíkkt Mkkçkh{íke ðes ftÃkLke{ktVrhÞkË LkkUÄkðkE níke. ykhkuÃkeËuðw®Mkn zk¼eLke Mkkçkh{íke ðesÃkku÷eMku nkÚkeLÿk økk{Úke ÄhÃkfz fheníke.

yuf {rnLkk Ãknu÷kt ºkkxfu÷e ðesftÃkLkeLke xwfzeykuyu Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkknkÚkeLÿk økk{Lke Mke{{ktÚke yLÞ yufðes[kuhe ÍzÃke níke. W¥kh økwshkíkðes ftÃkLkeLke yu÷xe ÷kELk{ktÚke yLÞ¾uzqík zk¼e økehÄh®Mkn Xkfkuh®MknuzkÞhuõx ðes òuzký {u¤ÔÞwt níkwt yLkuÃkkuíkkLkku çkkuh [÷kÔÞku níkku. yk ytøku¾uzqík økehÄh®Mkn zk¼eLkuY.30,548Lkwt Ëtzkí{f rçk÷

Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, íku{ýuÃký s{k fhkÔÞwt Lk níkwt. WÃkhkuõík çkÒku¾uzqíkkuLke Mkkçkh{íke ðes Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykE yu{.ze. íkwhe yLkuykh.yu{.çknu÷e{u ÄhÃkfz fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k çkLLku ¾uzqík ykhkuÃkeykuzk¼e Ëuðw®Mkn yøkh®Mkn yLku zk¼eøkehÄh®Mkn Xkfh®MknLke ðÄw ÃkqAíkkAfhe íku{Lku yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. yËk÷íku çkÒku þ¾MkkuLkeò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{LkuÃkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu W¥kh økwshkíkLkk{nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkíkk¤fqðkyku WÃkhðes[kuhe fhLkkh yMktÏÞ ¾uzqíkku rðÁæÄðes[kuheLkk fuMk nk÷{kt rð÷trçkík AuyLku yuf s ð»ko ËhBÞkLk ËMkÚke ðÄw¾uzqíkkuLku yËk÷íku ðes[kuheLkkykhkuÃk{kt Ëkur»kík XhkÔÞk níkk.

Ëtzkí{f rçk÷ Lk ¼híkkt Mkkçkh{íke ðes Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke

ðes[kuhe fhLkkh çku ¾uzqíkkuLkuËkur»kík Xuhðe su÷{kt Äfu÷kÞk

ËkY ÃkeðkLke yËkðík{kt Mke{{kt ð]ØLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk {kuxkfkuXkMkýk økk{Lke fkuhzkðk¤eMke{{kt ËkY ÃkeðkLke yËkðík{kt 70ð»koLkk ð]æÄLke níÞk fhðkLkkykhkuÃk{kt çku þf{tË þ¾MkkuLku ÍzÃke÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku ðÄw yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷kykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAíkkAnkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkhMkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk {kuxkfkuXkMkýk økk{{kt hnuíkk økw÷kçk®MknhíkLk®Mkn [kinký MkkÚku LkkLkkfkuXkMký økk{Lkk MkhËkh®MknAºk®Mkn [kinký yLku òuh®MknÃkÚkw®Mkn [kinkýLku yøkkW ËkYÃkeðkLke çkkçkík{kt íkfhkh ÚkE níke.yk ½xLkkLke yËkðík hk¾e 70ð»koLkk økw÷kçk®Mkn [kinký WÃkhfkuhzk Mke{{kt nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. {kÚkk{kt økt¼eh

Eòyku ÃknkU[íkkt yk ð]æÄLkwt fÁý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

WÃkhkuõík fuMk{kt Mkík÷kMkýkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níkeyLku çku þf{tË MkhËkh®MknAºk®Mkn [kinký yLku òuh®MknÃkÚkw®Mkn [kinkýLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË, ÃkqAíkkA{kt LkkLkkfkuXkMkýk økk{Lkk ðÄw yuf ykhkuÃke«íkkÃk®Mkn hk{®Mkn [kinkýLkwt Lkk{¾qÕÞwt níkwt. Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMku 70ð»koLkk ð]æÄLke níÞkLkk fuMk{kt[kinký «íkkÃk®MknLke ÄhÃkfz fheAu. {kuxk fkuXkMkýk økk{Lkk ð]æÄLkeníÞk fhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷kyk ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkqAíkkA nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yk{,Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMku yuf Mkókn{kt sníÞkLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fw÷ ºkýykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

fkuXkMkýk{kt ð]ØLke níÞkLkkfuMk{kt ðÄw yuf ÍzÃkkE økÞku (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

Mfq÷{kt çkk¤fkuLku {qfðk økÞu÷eÃkrhýeíkkLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkhøkwòhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷krðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økkuXðk økk{LkkykhkuÃkeLke ò{eLk yhS rðMkLkøkhLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ssu Vøkkðe ËeÄeníke. òuÄÃkwh yLku hýwtò ÷E økÞkçkkË ykhkuÃkeyu Ãkrhýeíkk WÃkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku y{ËkðkËÃkhík ykðe AheLke yýeyu ËkøkeLkkÃkzkðe ÷E íkuýeLku íkhAkuze {wfe níke.

yuf {rnLkk yøkkWyuf Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLku Mfq÷{kt {wfðkrðMkLkøkh økE níke.rðMkLkøkh íkk÷wfkLkkøkkuXðk økk{Lkk ykhkuÃkeçkkçkw¼kE ¾Uøkkh¼kEyuíkuýeLkwt çkkEf WÃkhyÃknhý fÞwO níkwt. çkkEfrMkæÄÃkwh {qfe ÷E xÙuLk{ktíkuyku òuÄÃkwh ÃknkUåÞk

níkk yLku íÞktÚke hýwtò økÞkt níkkt.ykhkuÃkeyu Ä{oþk¤k{kt ÃkrhýeíkkLke{hS rðÁæÄ çk¤kífkh økwòÞkuoníkku.

íÞkhçkkË, çkkçkw¼kE¾Uøkkh¼kE ÃkrhýeíkkLku Mkwhík÷E ykÔÞku níkku yLku íÞktÚkey{ËkðkË ykÔÞku níkku.y{ËkðkË{kt ELf{xuûk LkSfÃkrhýeíkkLku Ahe çkíkkðeËkøkeLkk ykt[fe ÷eÄk níkk yLkuíkhAkuze ËeÄe níke. WÃkhkuõík

fuMk{kt yk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt

çk¤kífkhLkk fuMk{kt ò{eLk yhS Vøkkðe

yhuhkxe ÞwðíkeLkk ¼kEyu Azu[kuf [kfwLkk ½k {khe ÞwðfLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo : ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

f÷ku÷{kt ÞwðkLkLke níÞkÚke [f[kh

níÞkLkku ykhkuÃke {]íkfLkku VkE÷ Vkuxku

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

zeøkúe ðøkh «uõxeMk fhLkkhkyku{kt VVzkx(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.29

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðËkýe økk{u÷kÞMkLMk ðøkhLkk zkuõxh «uõxeMkfhíkku nkuE íkuLku økk{zkLke «òLkuyu÷kuÃkuÚke Ëðk ykÃke AuíkhíkkunkuðkLke {krníke {¤íkk ÃkkxýSÕ÷kLkk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhuÃkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e Ëðk¾kLkwt[÷kðíkku níkku íÞkt íkÃkkMk fhíkkzkoõxh yu÷kuÃkuÚke Ëðk MkkÚku ÃkfzkEøkÞku níkku. ÃkfzkÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚkeMkxeoVefux {ktøkíkk íku Lk Lkef¤íkk íkuLkeMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Äheníke.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðËkýe økk{uAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkxeoVefux fu zeøkúeLk nkuðk Aíkk yu÷kuÃkuÚke «uõxeMk fhíkknkuÞ íkuðk zkoõxhLke òýfkhe ç÷kufnuÕÚk ykuVeMkhLku {¤e níke suLkkÃkøk÷u ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhu [kh Ãkkt[ð¾ík yk økk{Lke {w÷fkík ÷EíkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ëðk¾kLkwt çktÄ

nkuðkLkk fkhýu ÃkkAk ykððwt Ãkzâwt níkwtíÞkhu Ëðk¾kLkwt ¾wÕ÷w nkuðkLkeòýfkhe {¤íkk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkhuÃkku÷eMk MkkÚku hk¾e Ëðk¾kLkkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähíkk yu÷kuÃkuÚke Ëðk MkkÚku«uõxeMk fhíkk yLku zeøkúe fu MkxeoVefuxLk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkËðk¾kLkk{ktLke yu÷kuÃkuÚke Ëðk fçsu÷E ÃkfzkÞu÷ økw÷kçkLkçke{nt{˼kE {q¤ hnu.E÷ku÷S.MkkçkhfktXk nk÷ hnu.ðËkýeíkk.S.Ãkkxýðk¤kLku Ãkfze íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe níke.AuÕ÷k yuf ð»koÚke SÕ÷k ykhkuøÞíktºk îkhk økk{zkyku{kt zeøkúe ðøkhËðk¾kLkwt [÷kðe økk{zkLke «òLku÷qtxíkk 10 sux÷k EMk{ku Mkk{ufkÞoðkrn nkÚk Ähðk{kt ykðe AuíÞkhu ðËkýe{ktÚke ðÄw yuf çkkuøkMkíkçkeçk Ãkfzkíkk økk{zkyku{kt zeøkúeðøkh «uõxeMk fhíkk íkçkeçkku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

ÃkkxýLkk ðËkýe{ktÚkeçkkuøkMk íkçkeçk ÃkfzkÞku

íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku{nuMkkýk : Mk{Mík ÃkkxeËkhMk{ks, Mkwhík «urhík yLkuÄhíke Ãkrhðkh {nuMkkýkykÞkursík Äku.1hLkk{nuMkkýk rsÕ÷kLkk xkuÃkxuLkíkusMðe íkkh÷kykuLkku çkeòuMkL{kLk Mk{khkun íkk.h4-7-

h011Lkk hkus MkktsLkk 3-00 f÷kfu yçkoLk rðãk÷ÞLkk Mk¼køk]n{kt ©e Wr{Þk{kíkkSLkk fkÞofkhe «{w¾ yrLk÷¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku.yríkÚkerðþu»k zko.{kÄw¼kE Ãkxu÷, [tËw¼kE Ãkxu÷, ykh.Ãke.Ãkxu÷, fu.fu.Ãkxu÷,{Lkw¼kE [kufMke, Mkðuo Mk{kòuLkk ykøkuðkLkku, þk¤k fku÷usLkk yk[kÞo©eyku,Äku.1h{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rð¿kkLk «ðknLkk Ãkkt[ yLku Mk{kLÞ«ðknLkk Ãkkt[ {¤e fw÷ 10 rðãkÚkeoykuLkwt {nu{kLkku îkhk çkwfu, rþÕz, ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú Mk¼kLkwt ykÞkusLk Ãke.su.Ãkxu÷u yLkuMkt[k÷Lk {eLkkçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. sÞtrík¼kEyu Mkki {nu{kLkku íkÚkk rðãkÚkeoykuyLku ðk÷eykuLkku ÓËÞ ÃkqðofLkku yk¼kh {kLÞku níkku.¾uhk÷w ykxoMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt{nuMkkýk : ¾uhk÷wLke ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt MkkrníÞ yLku SðLk rð»ku zkp.fuþw¼kE ËuMkkEyu Þwøk ¢{kLkwMkkh ©uc Mksofku yLku yu{Lke ©uc f]ríkykuLku SðLkLkkMkt˼o{kt rðþË [[ko fhe MkkrníÞ yLku SðLk ðå[uLkku Mkuíkw «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.ÔÞkÏÞkLkLku ytíku Mksof MkkÚku MkkrníÞøkkuce fhe rðãkÚkeoykuLku MkkrníÞkr¼{w¾ fÞkoníkk. r«.hýAkuz¼kE [kiÄheyu MksoLk yLku yu{Lke f]ríkykuLke Íkt¾e fhkðe níke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.ËuðuLÿ¼kE ðk½u÷k, «k.çke.su.[kiÄheyu fÞwO níkwt.rðÄo{kLk rðãk÷Þ{kt MkkÞLMk fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : ©e ðÄo{kLk rðãk÷Þ {nuMkkýk ¾kíku MkkÞLMk fðeÍLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkíke {kæÞ{Lke xe{ LÞwxÙkuLk, rnLËe {kæÞ{Lkexe{E÷ufxÙkuLk yLku ytøkúS {kæÞ{Lke xe{ ÞkuxÙkuLk íkhefu økúwÃk ðkEÍ hne níke.fðeÍ{kt [kh hkWLz h¾kÞk níkk «Úk{ hkWLz{kt r[ºk WÃkhÚke ði¿kkrLkfLkeyku¤¾, çkeò hkWLz{kt zkÞkøkúk{ yku¤¾ yLku ¼køkLkwt Lkk{, ºkeò hkWLzrðfÕÃk{ktÚke sðkçk ykÃkðku yk [khuÞ hkWLz{kt ytøkúuS ykÞkusLk{kt MkkÞLMkrð¼køkLkk yæÞkÃkf yu.xe.snk íkÚkk ykh.Mke.Ãkxu÷ {wÏÞíðu níkk. sÞkhurLkýkoÞfku íkhefu MkkÞLMkLke yæÞkrÃkfkyku fw.hu¾k, Mkwhe, ©e{íke xe.Mke.ykLktËíkÚkk ©e{íke MkkuLk÷ Ãkxu÷ hÌkk níkk.MkkðosrLkf Vk{oMke fku÷us ¾kíku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf Vk{oMke fku÷us, {nuMkkýk ¾kíku íkksuíkhLkk hkusÞw.yuMk.yuMk. ÂMÚkík Lkh®Mkn¼kE ËuMkkE Vk{koMkeMx MfkuÃk ELk Þw.yuMk.yu. rð»kÞyLkwMktÄkLku íkÚkk yu÷.yu{. fku÷us ykuV Vk{oMke, y{ËkðkËLkk Mkn «k.zkp. hkswzktøkh îkhk ^Þw[h «kuMÃkuõx yuLz ÃkhMÃkuõxeMk ykuV Vk{kofkuøLkkuMke ELk heMk[orð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞkt níkkt. su{kt fku÷usLkk «kæÞkÃkf íkÚkk çke.Vk{oLkkrðãkÚkeoykuyu «ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt Vk{oMke ûkuºkLke Ws¤e ÔÞðMkkÞ÷ûkeíkfku íkÚkk yki»krÄÞ {wÕÞku Ähkðíke ðLkMÃkríkyku rðþu MktþkuÄLkku nkÚk ÄhðkLke«uhýk {u¤ðe níke.MkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤k{kt r[ºk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MkkðosrLkf rðãk÷Þ «kÚkr{frð¼køk ytøkúuS {kæÞ{{kt íkk.hÃk-7-11Lku Mkku{ðkhu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt 1 Úke 7 ÄkuhýLkk Mkki çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykîkhk çkk¤fkuLke fÕÃkLkk þrfík yLku h[Lkkí{f fkiþÕÞLke Ãkh¾ fhðk{kt ykðeníke. þk¤kLkk r[ºk rþûkfku yLku yk[kÞo {uLkLk {uz{u çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt.

«kuøkúurMkð çke.yuzT. fku÷us{kt ÷kuføkeík MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : Äe LÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk {nuMkkýk{kt íkksuíkhLkkhkus ÷kuføkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkíke MkkrníÞ Mk{]æÄ fhíkkyLku ÷kufSðLkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk yk økeíkku s ¾hu¾h íkku økwshkíkLkku Mkk[ku ðkhMkkuAu. ÷kuf S¼u økðkíkk yk f÷kðkhMkkLku ÃkkuíkkLkk ftX ðzu hsq fheLku Mk{økú fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt rLkýkoÞf íkhefu «k.yr{ík¼kE Ãkh{kh,«k.ykrþ»k¼kE Xkfh yLku «k.hkøkeLk¼kE Ãkxu÷u rLk¼kðe níke. fkÞo¢{Lkk ytøkur«.zkp.yu{.fu. Ãkxu÷u rðsuíkkLku «kuíMkknf ELkk{ ykÃke rçkhËkÔÞk níkk.¼kLzw Lk‹Mkøk Mfq÷{kt ANM-GNMLku {tsqhe{nuMkkýk : EÂLzÞLk Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷u rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ¼kLzw ¾kíku ykðu÷eÃke.yuLz xe.Ãkxu÷ EÂLMxxÞwx ykuV Lk‹Mkøk Mfw÷Lku ð»ko-h011-1hÚke yuyuLkyu{-SyuLkyu{ fkuMkoLke Lkðe {tsqhe ykÃke Au. ykurfMk÷he Lk‹Mkøk {ezðkEVLkku fkuMko ËkuZð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkku Au. yk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk Äku.10Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷enkuðe sYhe Au. yk WÃkhktík, EÂLzÞLk Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷u þiûkrýf ð»ko h011-1h ÚkesLkh÷ Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷ {kLÞ SyuLkyu{Lku Ãký Lkðe {tsqhe ykÃku÷e Au. yk fkuMko{kt«ðuþ ÷kÞfkík Äku.1h ÃkkMk Au yLku yÇÞkMk¢{ Mkkzk ºký ð»koLkku Au. {nuMkkýk-ŸÍknkEðu Ãkh ¼kLzw LkSf Mktíkku»k VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík Ãke.yuLz xe. Ãkxu÷ EÂLMxxÞqxykuV Lk‹MkøkLkku EåAwf W{uËðkhkuyu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞwt{nuMkkýk : ©e ¼kxeÞk Þwðk fr{xe {nuMkkýk îkhk íkk.h3-7-11Lku þrLkðkhu ©eLkkhkÞý yk©{ ¾kíku Ãkq.LkkhkÞýËkMk çkkÃkw íku{s ¼kxeÞk Mk{ksLkk «{w¾Sðý¼kE Akuxk÷k÷ ¼kxeÞk íku{s {trËhLkk xÙMxeyku íku{s fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLkkyæÞûk MÚkkLku íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk íku{s ELkk{ rðíkhý MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK {nuMkkýk - 2

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

■ Mð.[kiÄhe þtfh¼kE nrh¼kE, 55 ð»ko, {w.fkSyr÷ÞkMkýk, íkk.rðMkLkøkh■ Mð.Ãkxu÷ sþðtík¼kE ¾kuzeËkMk, 55 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk■ Mð.Ãkxu÷ hkSçkuLk «¼wËkMk, 90 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh■ Mð.Ãkxu÷ ÷¾w¼kE ¼e¾k¼kE, 75 ð»ko, {w.fkíkhk, íkk.Ãkkxý■ Mð.Xkfkuh çkkçkwS n{ehS, 65 ð»ko, {w.þtfhÃkwhk, íkk.ŸÍk■ Mð.Xkfkuh ðk÷kS çkLkkS, 65 ð»ko, {w.YLke, íkk.ËeÞkuËh■ Mð.Ãkxu÷ ÃkhMkku¥k{¼kE ytçkk÷k÷, 74 ð»ko, {w.WË÷Ãkwh, íkk.rðMkLkøkh■ Mð.[kiÄhe MktíkkufçkuLk f[hk¼kE, 90 ð»ko, {w.çk¤kË, íkk.¾uhk÷w■ Mð.LkkÞe Ãkw»ÃkkçkuLk {Vík÷k÷, 50 ð»ko, {w.íkk.Ãkk÷LkÃkwh■ Mð.hkð÷ þkhËkçkuLk Äwzk÷k÷, 64 ð»ko, {w.ÃkxkuMký, íkk.Ãkk÷LkÃkwh■ Mð.Xkfkuh rnhkçkuLk ¼u{kS, 80 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh■ Mð.ËuMkkE LkkøkS¼kE ntMkhks¼kE, 70 ð»ko, {w.{uW, íkk.{nuMkkýk■ Mð.Xkfkuh rðsÞkçkuLk fuþkS, 35 ð»ko, {w.r¾÷kuz, íkk.Mkík÷kMkýk■ Mð.{fðkýk ykíkkS þtfhS, 72 ð»ko, {w.fwtðkhËk, íkk.{kýMkk■ Mð.¼e÷ h{e÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE, 30 ð»ko, {w.¼k[÷e, íkk.ðkð

íkk.29-7-2011Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

ðMkkLk LkkUÄy

Happy Birthday

Y[k çkkhkuxÃkÃÃkk : rð»ýw¼kE{B{e : nuík÷çkuLksL{ íkk.30-7-2009{nuMkkýk

LkkÍLke «òÃkríkÃkÃÃkk : søkËeþ¼kE{B{e : rLkr{»kkçkuLksL{ íkk.30-7-2007økkuf¤økZ

ÃkkÚkoÃkÃÃkk:{nuLÿ¼kE{B{e:htsLkçkuLksL{ íkk.30-7-2006f÷ku÷

r¢»Lkk ÃktsðkýeÃkÃÃkk:økkiík{fw{kh{B{e:hksfw{khesL{ íkk.30-7-2008f÷ku÷

Qíf»koÃkÃÃkk :-SíkuLÿ fw{kh{B{e :-÷íkkçkuLksL{ íkk:- 30-7-2005¾uhk÷w

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.29rMkØÃkwh íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½Lke

ykøkk{e íkk.Ãk ykuøküLkk hkus ÞkuòLkkhe[qtxýe{kt çkwÄðkhu W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík¾U[ðkLkeLkk ËeLku [qtxýeLkwt r[ºk MÃküçkLkíkk ¾uíke rð»kÞf {tz¤eykuLkk«ríkrLkrÄ {íkËkLk {tz¤Lke 11 çkuXfku{kxu hh W{uËðkhku ðå[u [qtxýe Þkuòþu.ßÞkhu ÔÞrõík Mk¼kMkËkuLke {tz¤eLke çkuçkuXfku yLku Eíkh {tz¤eLke yuf çkuXf rçkLknheV ònuh ÚkE níke. 11 çkuXfku {kxu çkuÃkuLk÷kuLke h[Lkk ÚkðkLke þõÞíkkykuðíkkoE hne Au.

rMkØÃkwh íkk÷wfk Mknfkhe ¾heËðu[ký Mkt½Lke [qtxýeLkk Ãkz½{ økksíkkyksu W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðkLkkyk¾he ËeLku Mk{økú [qtxýer[ºk MÃküçkLÞwt Au. ðu[ký Mkt½Lkk ÔÞrõíkMk¼kMkËkuLkk {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄ{íkËkh rð¼køkLke çku çkuXf WÃkh Ãkxu÷¼økðkLkËkMk ÷k÷ËkMk yLku ÔÞkMk

økkurðtË÷k÷ «¼kþtfh Mkk{u yuf ÃkýW{uËðkhu W{uËðkhe Lkne LkkUÄkðíkk yLkuEíkh {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄ {íkËkLkrð¼køkLke yuf çkuXf WÃkh [kiÄheðu÷S¼kE fuþh¼kE Mkk{u ÃkýW{uËðkhe Lkne LkkUÄkíkk [qtxýeyrÄfkheyu yk ºkýuÞ çkuXfkuLkkW{uËðkhLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh

fÞko níkk.ßÞkhu ¾uíke rð»kÞf{tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄ {íkËkh {tz¤eLke11 çkuXfku WÃkh hh W{uËðkhku ðå[u[qtxýe Þkuòþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au furMkØÃkwh íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½Lke[qtxýeLkwt {íkËkLk íkk.Ãk ykuøküh011Lkk hkus Þkuòþu ßÞkhu {íkøkýíkhe íkk.6Xe ykuøküLkk hkus Úkþu.

ÔÞrõíkøkík {tz¤e yLku Eíkh {tz¤eLke 3 çkuXfku rçkLk nheV

rMkØÃkwh ¾.ðu. Mkt½ ¾uíke {tz¤eLke[qtxýe{kt hh W{uËðkh {uËkLk{kt

[kiÄhe hk{S¼kE {kLkMktøk¼kE[kiÄhe nçkeçk¼kE ðSh¼kEXkfkuh fuþkS «ÄkLkSXkfkuh fktLíkeS çkçkkSXkfkuh rð¢{rMktn çkkçkwrMktnXkfkuh [tËLkS MkkuhkçkSËðu økkiík{¼kE ËuðþtfhËuMkkE LkkøkS¼kE {k÷S¼kEÃkxu÷ y{]ík¼kE suXk¼kEÃkxu÷ sÞtrík¼kE y¼u[tËËkMkÃkxu÷ sMkðtík÷k÷ «¼wËkMk

Ãkxu÷ rºk¼kuðLk¼kE {kÄð÷k÷Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE EïhËkMkÃkxu÷ «n÷k˼kE hk{k¼kEÃkxkðx {kuñt˼kE þheV¼kE Ãkh{kh rðLkuþfw{kh {kðk¼kE«òÃkrík nhøkkuðLk¼kE «¼wËkMkhçkkhe íkuò¼kE nhe¼kEhçkkhe çk¤Ëuð¼kE çkes÷¼kE{huzeÞk fkMk{y÷e zkuMkLkSMkiÞË EM{kE÷nwMkuLk ð÷eÞwÆeLk

11 çkuXfku {kxu hh W{uËðkhku

rËðkMkkyu ËuðeÃkqsfMk{ksu ÃkqðoòuLku©æÄktsr÷ yÃkeo

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.29Ãkkxý þnuh Mkrník SÕ÷k{kt

ËuðeÃkqsf Mk{ks îkhk yksuÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkkuíkkLkk Ëuð÷kufÃkk{u÷ MðsLkkuLku ÞkË fhðkLkku «MktøknkuE þnuhLkk rÃkíkktBçkh ík¤kðLkSf ykðu÷ M{þkLk{kt ËuðeÃkwsfMk{ksLkk nòhku ÷kufkuyu nksh hnerËðkMkku WsÔÞku níkku. ßÞkt íkuykuyuíku{Lkk ÃkqðoòuLku ÞkË fhe yktMkw MkkÞkoníkk.

Ãkkxý þnuh Mkrník SÕ÷k{kty»kkZ {kMk çkuMkíkkLke MkkÚku s rnLËwÄ{oLkk íknuðkhku íku{s ðúíkkuLkeþYykík ÚkkÞ Au íÞkhu ËhufMk{ksLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkkíknuðkhkuLke Wsðýe fhe hÌkk AuíÞkhu y»kkZ ðË [kiËMkLkk rËðkMkku suËuðeÃkqsf Mk{ksLkku ¾qçk s {kuxku«Mktøk Au. su Ãkkxý SÕ÷k MkrníkhkßÞLkk ík{k{ ËuðeÃkqsf Mk{ksîkhk ÃkkuíkkLkkt ÃkqðoòuLke Mk{krÄ WÃkhrðrÄðík heíku Ãkqò fhe íku{Lku©æÄkts÷e yŠÃkík fhe niÞkVkx YËLkfhe íku{Lku ÞkË fÞko níkk.

ykze [kðe(1) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5)(5) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk {kxuLke fkfze (4)(8) íktíkw, hu÷ku (2)(9) rLkçko¤, {zËkt suðwt (4)(10) ykMkõík, ÷eLk (2)(11) rËðMk, nt{uþ (2)(12) LkkrMkfk, ykçkY (2)(13) hkuøk, ðkðz (3)(18) yuhwt, MkÃko (2)(19) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(20) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3)(22) yk©Þ, økh{kðku (2)(24) Ãkhk¼ð, nkh (4)(26) Y fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3)(28) þþe, [tÿ (3)(29) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)(31) Ãkøk, r[êe (2)(33) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(34) Ãkk½ze (2)(35) ÃknkU[, Ãkkðíke (3)

(36) LkkLkkt AkufhktLku h{ðkLke ðMíkw (4)Q¼e [kðe(1) Ëþk, LkMkeçk (3)

(2) fíkoÔÞ (3)(3) feŠík, Þþ (3)(4) {qtzu÷k {kÚkkðk¤ku MkkÄw (3)(5) rLkËoÞ, sw÷{e (3)

(6) ¾Ãk, sYh (3)(7) íkhun, þi÷e (2)(14) Ãk[eMk ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt Qsðkíkku WíMkð (6)(15) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2)(16) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(17) økwLkku, Ëku»k (2)(18) MkVkE, ðk¤Íqz (4)(21) Aksíkwt, ÞkuøÞ (3)(23) f÷kÃke, {Þqh (2)(25) çknuhwt, þfkuhwt (5)(27) frsÞku, xtxku (4)(29) [kufe, hûký (3)(30) ¾urÃkÞku (3)(32) ¾qçk òzwt (3)(34) Ãkrðºk, «{krýf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-12 6-59 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 779

6 4 7 2 14 1 8 3

2 65 7 9 4

3 1 58 3

1 9 55 3 6

nrhÞk÷e y{kMk, rËðkMkku, yuðúík-Sðúík, rËðkMkkLkwt òøkhý

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË y{kMk, þrLkðkh,íkk. 30-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ÃkwLkðoMkw f. 07-12 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-58 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :[íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : ð@ f. 13-48 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk÷ey{kMk. rËðkMkku. yuðúík-Sðúík. Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð. * ykrËy{kðkMÞk (Ë. ¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k). r[¥k ÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk).* rËðkMkkLkwt hkºku òøkhý. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkwt {æÞktíkh yksu Au.ykðíke fk÷Úke ffo Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo yLku ©kðý MkwË ÃkûkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄkhu Au. çkkøkkÞík-f÷{e ¾uíke-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. y{kMkríkrÚk nkuðkÚke yLÞ LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1380

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 778Lkku Wfu÷

2 8 5 1 4 6 3 9 74 3 1 7 8 9 5 2 66 9 7 2 3 5 8 1 45 1 6 9 2 7 4 8 38 7 9 4 1 3 6 5 23 4 2 6 5 8 1 7 91 2 3 5 7 4 9 6 89 5 8 3 6 2 7 4 17 6 4 8 9 1 2 3 5

þçË-MktËuþ : 1379Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLkuçkøkzíke yxfkððkÄehs-MktÞ{ sYheçkLku. r{ºkLkku MkkÚk{¤u. ¾[o ðÄíkwt÷køku.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økeheytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. «ðkMk.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kyÚkðk nkÚk Ähu÷fk{kuLku MkV¤çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fheþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku. yþktríkLkktðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

ykÃkLkk {kLkrMkfykðuøk-ykðuþLkuMktÞ{ sYhe{kLkòu. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuðwt. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwtnkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤Úkk-«økrík fheþfþku.

ÃkrhÂMÚkrík rðfxnkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íku{÷køkíkwt nkuÞ ‘®n{íku{Ëko {ËËu ¾wËk’ð[Lk MkkÚkof ÚkkÞ.

ytík:fhý{ktÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqhfhðk nfkhkí{fð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yðhkuÄ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. ykŠÚkfÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðeRü V¤Lke ykþkV¤e¼qík Úkíkesýkþu.

ykÃkLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤¤ðk ÄehssYhe. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuòu. ¾[o Ãkhfkçkq {u¤ðòu.

frhÞkíkwty k Þ w ð u o Ë L k w t‘rfhkíkríkõík’ yu sykÃkýwt frhÞkíkwt. ykfrhÞkíkwt ¼q¾

÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[LkfhkðLkkh, ËknLkwt þ{Lk fhkðLkkh,Ãkkirüf, ßðh {xkzLkkh {¤Lku íkkuzeLkuMkhfkðLkkh, ÷kune çkøkkz, nhMk,¾ktMke, fçkrsÞkík, Mkkuò yLku fkuEÃký «fkhLkk íkkð{kt WÃkÞkuøke Au.frhÞkíkwt, fzw, fkt[fk, fk¤eShe yLkufk¤eÿkûk, Ëhuf yki»kÄ yzÄe [{[e÷E íkuLkku ¼wfku fhe yuf ø÷kMk Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ku fhe Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkesqLkku íkkð {xu Au yLku {¤ MkkV Wíkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

SðLkþi÷e yLku yÞkuøÞ yknkhLkuÃkrhýk{u ðkhtðkh ðkÞw rðfkh yux÷u fuøkuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh yk hkuøkLku Mkk{kLÞ økýeLkuíkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkenkuÞ Au. Ãkrhýk{u þheh MktçktÄe ½ýe{kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkkuykðu Au. ÓËÞ, Þf]ík yLku sXh yk ºkýuyðÞðku Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzíke nkuÞAu. Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku y¼kð yLkurð[kÞko rðLkk stfVqzLku ykhkuøkðkLkwtÃkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu sXhkÂøLk{tË Ãkze òÞ Au. [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký{tË Ãkze òÞ Au. yk hkuøkLku LkshytËksfÞko rðLkk íkuLkk «íÞu MkkðÄkLke hk¾ðesYhe Au.

hkuøkLkkt ÷ûkýkuçku[uLke ÷køkðeykuzfkh ykÔÞk fhu

Ãkux ¼khu ÷køkðwtyÃk[ku ÚkE sðkuÃkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt.½ýe ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký ÚkíkkunkuÞ Au íku{s ïkMk ÷uðk{kt Ãkýíkf÷eV Úkíke nkuÞ Au.

WÃk[khðkhtðkh økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV hnuíkenkuÞ íkku økuMxÙku÷kursMxLkku MktÃkfo fhku.¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku yLku ÃkhuSÃkk¤ku.ðÄw Ãkzíke Ëðkyku þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf Au íkku íkçkeçkLke Mk÷kn÷eÄk çkkË s Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku.s{íkk Ãknu÷kt ykËwtLkku hMk ÃkeðkLkkuhk¾ku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

Mk V h Lkk {wt

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 327

Ãk Z ík Ãkt rz ík ¾k x ÷ku

h øk zku ÷ x Ãk x xku

çkk ð Ë h fe çk

hwt z { zku ¤ økk s

çk Lk ¤e h Lk ð Lk

{ nu ÷ y {e ík f

íkkt ík Mkt ík rík yk

ík h ðk h Ãkk W z h

h ð ûk ík h þ ½

[ h f f Mk ðk x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

ðkÞw rðfkh{kt hk¾ku MkkðÄkLke

fkxwoLk

Mktòuøkku MkwÄhíkkMk{Þ ÷køku, ÃkýLkfkhkí{f V¤sýkþu Lknª.«ÞíLkku [k÷whk¾ðk Ãkzu.

÷kufÃkk÷ rçk÷

¼úük[kh

®[íkLk

Wã{uLk rn rMkæÞÂLík fkÞkorý Lk [ {LkkuhÚki: >Lk rn MkwÃíkMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {]økk: >>

(¾hu¾h Ãkwhw»kkÚkoÚke s fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞAu, {LkkuhÚk ðzu Lknª. su{ fu Mkqíku÷k®MknLkk {w¾{kt nhýktyku ykÃk{u¤u«ðuþíkkt LkÚke.) rMkrØ yuLku sELku ðhu suÃkhMkuðu LknkÞ, økeíkkLkk WÃkËuþ {wçks fÞkoðøkh ftE s {¤íkwt LkÚke. {Lkw»ÞyuSðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu MkíkíkÃkrh©{ fhðku yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ s yuÃkkhMk{rý Au suLkkÚke SðLk Mkwðýo{ÞçkLke òÞ Au. SðLk{kt Ãkrh©{Lkku {rn{kyLkuhku Au. Mk¾ík {nuLkík fhLkkh {Lkw»ÞLkus SðLk{kt MkV¤íkk {¤u Au. hkík-rËðMkyuf fheLku rðãkLke WÃkkMkLkk fhLkkhrðãkÚkeoLku s Mk{Mík rðãkÚkeoyku{kt «Úk{

MÚkkLk {u¤ððkLkwt Mkki¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au.xkZ- íkkÃk ð»kkoLku MknLk fheLku, Mk¾ík{nuLkík fheLku s ¾uzqqík yLkks íkiÞkh fhu AuyLku íkuLkk ½hLkku s {kºk Lknª, ÃkhtíkwsøkíkLkku yLLkËkíkk çkLku Au. yk{SðLk{kt ftR Ãký {u¤ððk {kxu, WÃkkŠsíkfhðk {kxu, rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxu Mk¾ík{nuLkík yu yuf s rðfÕÃk Au. {kºk {LkkuhÚkfhðkÚke fu MkÃkLkkt MkuððkÚke MkÃkLkkt fËe ÃkqhktÚkíkkt LkÚke. ®Mkn ¼÷u støk÷Lkku hkòøkýkíkku nkuÞ Aíkkt ðøkh {nuLkíku íkuLkk{w¾{kt rþfkh «ðuþíkku LkÚke nkuíkku. xqtf{ktyk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yu Au fu,{LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{yrLkðkÞo Au. MkV¤íkkLku nktMk÷ fhðkLke[kðe Ãkrh©{Lkk {tºk{kt hnu÷e Au.

Ãkrh©{eLku MkV¤íkk ðhu

ykurhyuLx÷ ELMÞqhLMk ftÃkLkeyu Ãkkìr÷Mke çkLkkðe{nuMkkýk : yksLkk Mk{Þ{kt sÞkhu {uzef÷ Mkkhðkh sÞkhu {kutÄe Úkíke òÞ AuíkLku yLkw÷ûkeLku Äe ykuheyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke r÷{exuz íkhVÚke ykhkuøÞLkeMkwrðÄkLku ÷ûk{kt hk¾eLku nuÃke Vu{e÷e V÷kuxh Ãkku÷eMke çkLkkðu÷ Au.{nuMkkýk{kt sLkíkk MkwÃkh {kfuox ÃkkMku çkúkt[ {uLkush S.Þw.X¬h íkÚkk«þkMkrLkf yrÄfkhe fu.çke.¾et[eLkk {køkoËþoLk nuX¤ ònuh sLkíkkLkk rník{ktfuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

÷uLz÷kELkyÚkðk íkku VkuLk{kt ¾k{e

Mkòoíkkt ðkík[eík ÚkE þfíkeLkÚke.

ŸÍk íkk÷wfk{ktçke.yuMk.yuLk. yu÷.îkhkyøkkW s{eLk{kt fuçk÷ðkÞh Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.íku rLkÞík ôzkEyu Lkt¾kÞu÷LkÚke. suÚke fux÷eÞu søÞkyufuçk÷ ðkÞh s{eLk Ãkh¾wÕ÷k ÚkE økÞk Au. ykðkðkÞhku ðkhtðkh fÃkkEsðkLkk íku{s [kuhe ÚkðkLkkrfMMkkyku çkLkíkk nkuÞ Au.yk{kt Mkhðk¤u økúknfkuLku s{w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuoÚke ykðe ÂMÚkrík«ðíkuo Au. íku{ Aíkktçke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk Wå[yrÄfkheykuLku økúknf ÷ûkeMkwrðÄkyku çkkçkíku ftE sÃkze LkÚke.

{kuzkMkkLkkÃkkrfMíkkLk Lkk fux÷kf

þtfkMÃkË Lktçkh MkkÚku ðÄwLkuðÄw ðkh ðkík[eík fhíkk yLkuyk fkðíkhk MkkÚku òuzkÞu÷kþtfkMÃkË [kh EMk{kuLku swËeswËe íkÃkkMk yusLMkeyku îkhkÍççku fhe íkuykuLkk LkkÃkkfEhkËkykuLkku ÃkËkoVkþfhkþu. íkÃkkMk yusLMkeykuîkhk yxfkÞík fhkÞu÷ yLkuSTD PCOykuLkk çkkuzoÃký Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt [[ko [økËku¤u [zeníke.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

çk¤kífkhLkk ykðe níke.ykhkuÃkeyu {wfu÷e ò{eLk

yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLkMkhfkhe ðfe÷su.Mke.økkuMðk{eyu Ë÷e÷ fhe

níke fu ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkuÞwðíkeLkku {kuçkkE÷ VkuLkÃkkuMx÷ Mkuðk îkhk Ãkku÷eMkf[uheyu {kuf÷e ykÃÞku Au yLku«Úk{Ëþeo Ãkwhkðku {¤e ykÔÞkuAu. WÃkhkuõík Ë÷e÷Lkk ykÄkhurðMkLkøkh yuzeþLk÷ MkuþLMkyËk÷íku ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkku nwf{ fÞkuoníkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkexu rËÃkze ËhðkòLke{w÷kfkík ÷eÄe

rðMkLkøkh: økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt VkxeLkef¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt rðMkLkøkh þnuh{ktykðu÷k rËÃkzk Ëhðkò ÃkkMku 11 sýkLkuSðíkkt Mk¤økkðe {khðk{kt ykÔÞk níkk. sufuMk{kt íkÃkkMk {kxu ykshkus Mkhfkhe ðfe÷{wfuþ çkúñ¼è yLku MkexLkk yrÄfkheykuyu{w÷kfkík ÷E yMkhøkúMíkkuLke yk ½xLkk Mkt˼uoÃkqAÃkhA fhe níke.

ŸÍk ©e MkhMðíke rþûký{nkrðãk÷Þ{kt Ëuþ¼Âõík

økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkŸÍk : ©e MkhMðíke rþûký {nkrðãk÷ÞŸÍk{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk«rþûkýkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt Ëuþ¼ÂõíkLku Wòøkh fhíkkðirðæÞMk¼h økeíkku hsq fhe Ëuþ «íÞuLkkfíkoÔÞLke ÞkË yÃkkðe níke. yk MÃkÄko{kt«fkþfw{kh LkkÞe «Úk{, hkuþLke Ãkxu÷ rîíkeÞyLku ÃkkÞ÷ ËuMkkE ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.h9hkßÞ Mkhfkh ÿkhk

ykÞkursík [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ytíkøkoík f÷ku÷{ktykðu÷ Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLkku[÷ku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku ykfkÞo¢{ yLðÞu nksh hnu÷khkßÞLkk «¼khe {tºke «¼kheMk[eð, rsÕ÷Lkk yrÄfkheykuMkhÃkt[ku íku{s yrÄfkheykuyuíkk÷wfkLkk rðfkMk ytøku{køkoËþoLk íku{s fhu÷ rðfkMkytøku {krníke hsq fhe níke.yk ytøku {¤íke {krníkeyLkwMkkh hkßÞ Mkhfkh ÿkhkËhuf íkk÷wfkLkku rðfkMk ÚkkÞ

íkÚkk íkk÷wfk-íkk÷wfk ðå[urðfkMkLke íktËwhMík MÃkÄko ÚkkÞíku{s rðfkMkLkk ÷ûÞkufku Lk¬efhðk{kt ykðu Ëhuf íkk÷wfkuÃkkuíkkLkw ykÞkusLk Lk¬e fhuíkuðk ÷ûÞkufku MkkÚku [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðe hÌkkAu íku ytíkøkoík f÷ku÷{ktykðu÷ Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ÞkuòE økÞku su{kt hkßÞ«¼khe {tºke,«¼khe Mk[eðíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe ðøkuhuyunksh hne «kMktrøkf «ð[LkkufÞko níkk.

f÷ku÷{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ÞkuòR økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29ðzLkøkh{kt ½kMkfkux Ëhðkò LkSf

ÃkMkkh Úkíke {kÁríkfkh{ktÚke Ãkku÷eMkurðËuþe þhkçkLke Y.1.00 ÷k¾Lke576 çkkux÷ku fçksu ÷eÄe níke.{kÁríkfkh Mkrník Y.1,50,800Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E {nuMkkýk{ktykÍkË [kuf rðMíkkhLkk ykhkuÃkeLkeðzLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk

fuMkLke íkÃkkMk ðzLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkçk. ELMk. yu{.yu{. Mkku÷tfe [÷kðehÌkk Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh ðzLkøkh Ãkku÷eMkLkuykøkkuíkhe çkkík{e {¤e níke fu {kÁrík£Lxe fkh{kt ðzLkøkh{kt rðËuþeþhkçkLkku sÚÚkku ½wMkkzðk{kt ykðLkkhAu. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ½kMkfkuxËhðkò LkSf økwó ðku[ økkuXðe níke.

økwÁðkhu çkÃkkuhu 12.00Lkk Mkw{khu½kMkfkux Ëhðkò LkSf ÚkE ÃkMkkh Úkíke{kÁríkfkh Lktçkh Ssu-ykh-3105Lkuyxfkðe Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke.{kÁríkfkh{ktÚke Ãkku÷eMku Ãkh«ktíkLkkurðËuþe þhkçk fçksu ÷eÄku níkku. LkkLke{kuxe {¤e Y.1,00,800Lke ®f{íkLke576 çkkux÷ku fçksu ÷E Ãkku÷eMku{nuMkkýk{kt ykÍkË [kuf rðMíkkh{kt

hnuíkk {kuËeM k w h u þ f w { k hnehk÷k÷Lku ÍzÃke÷eÄku níkku. {kÁrík£Lxe fkh MkrníkYrÃkÞk 1,50,800Lkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃkkÞ÷k{nuMkkýkLkk {kuËeþ¾MkLke Ãkku÷eMkuðÄw ÃkqAíkkA nkÚkÄhe Au.

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkeÄw fLkuõþLk ¾wÕÞwt{kuzkMkkÚke ÃkkrfMíkkLkLkwt

ykíktfðkËMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ {kuzkMkk

LkøkhLkku {q¤ ðíkLke yLku MkhnË ÃkkhÚkeíkk÷e{ {u¤ðe ykðu÷ Ëuþ rðhkuÄe «ð]¥keyku[k÷ðe hnu÷ yuf EMk{Lke {wtçkE ç÷kMx{ktMktzkuðýeLke þtfkLkk ykÄkhu swËe swËe íkÃkkMkyusLMkeyku yu {kuzkMkkLku þtfkLke Lkshu hk¾eþtfkMÃkË «ð]¥keyku MkkÚku òuzkÞu÷kykuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.«ríkçktrÄík Mke{eLkk økZMk{kLk {kuzkMkk Lkøkh{kt nk÷ Ãký fux÷eÞyMkk{kSf «ð]¥keykuÚke {ktze økuhfkÞËuMkh«ð]¥keyku Vw÷e Vk÷e nkuðkLke þtfk MkuðkEhne Au íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke òý çknkhswËe swËe íkÃkkMk yusLMkeyku yu ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk yk rËþk{kt ðk¤e swËe sËwe «ð]¥keykuMkkÚku òuzkÞu÷k EMk{kuLke yxfkÞík nkÚk Ähe

níke.{kuzkMkk LkøkhLkk fku÷ushkuz WÃkhLkk yuf STDPCO{ktÚke MktÏÞkçktÄ fku÷ÃkkrfMíkkLkkLkk fux÷kf þtfkMÃkËLktçkhku WÃkh ÚkÞk nkuðkLke{krníkeLkk ykÄkhu íkÃkkMkyusLMkeyu ykP C O L k k{kr÷fLke ðwÄrðøkíkku {kxuyxfkÞík fhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyktíkfðkËeykuLku ÃkLkkn ykÃkeËuþ{kt ºkkMkðkË Vu÷kðíkk

PCOLkk çkkuzo Wíkhe økÞk : yk çkwÚk ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄw þtfkMÃkË VkuLk Úkíkkt yusLMkeyu AkÃkku {kÞkuo : yLÞ [kh EMk{ku

{kuzkMkkLkk PCO {kr÷fLke yxfkÞík(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.29

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økuhfkÞËuMkh «ð]¥keykuLkwt yuÃke MkuLxh çkLke hnu÷kMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk ¾kíku swËe swËe íkÃkkMk yusLMkeykuyu Äk{kLkkÏÞkLkk ynuðk÷Úke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt níkwt. {kuzkMkk ¾kíkuLkk

yuf STD PCO{ktÚke yktíkfðkËeykuLkk Mkðoøk Mk{kLk ÃkkrfMíkkLk{kt xqtfkMk{Þ{kt s MktÏÞkçktÄ VkuLk þtfkMÃkË Lktçkhku WÃkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke

{krníkeLkk ykÄkh yuf íkÃkkMk yusLMkeyu yk PCOLkk{kr÷fLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt

{kuzkMkk{kt STD PCO [÷kðíkk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf þtfkMÃkË LktçkhkuWÃkh MktÏÞkçktÄ ðkh fku÷ fhe þtfkMÃk˼qr{fk ¼sðíkk EMk{Lke {kuzkMkk¾kíkuÚke íkÃkkMk yusLMkeyu yxfkÞíkfhe nkuðkLkk yunðk÷ çkkË MkkçkhfktXkrsÕ÷k MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLke xe{{kuzkMkk ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke yLkuswËk swËk PCO ÄkfhkuLke rðøkíkku yufXefhðk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke sÞkuh ykMk{k[khLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku ÷kuf÷ykE.çke.Lke xe{ku nhfík{kt ykðe níke.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuçkkE÷Wýh ykðíkk SMSLke rðøkíkkuÚke

{kuçkkE÷ Äkhfku{kt ®[íkk «Mkheníke. {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkuMkkðÄkLk fhíkk yk SMS{kt

yuðwt sýkðkÞw Au fu #09 yÚkðk #90Úkeykðíkkt fux÷kf MkhnË ÃkkhLkk fku÷ yuxuLz fhðk Lkne fkhý fu ykðkfku÷Úke su íku LktçkhLkwt Mke{fkzo nuf fhe yk LktçkhLkku Ëuþ rðhkuÄe«ð]¥keykuÚke {ktze yLÞ økuhfkÞËuMkh «ð]¥keyku{kt økuh WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.ykðk SMSÚke {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðu AuyLku yu÷xo hnuðk sýkðkÞ Au. ykðk SMSÚke fux÷kÞ {kuçkkE÷Äkhfku yu÷xo çkLÞk Au.íkku fux÷kf ®[íkk{kt MktÃkkzÞk Au.

Mke{fkzo nuf fhe økuhWÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkk SMSyu [f[kh søkkðe

rsÕ÷k SOG xe{{kuzkMkk{kt Wíkhe ykðe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðzLkøkh{kt fkh{ktÚke þhkçkLke 576 çkkux÷ ÃkfzkE

zkÞhufx fLkufþLk ÷E ðÃkhkþ fÞkou níkku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk sqLkk Mkt½Ãkwhøkk{{kt hnuXkýLkk {fkLk{kt zkÞhufxðes òuzký ÷E ðes [kuhe fhðkLkkykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷k MÚkkrLkf hneþLku{nuMkkýkLkkt E÷urfxÙrMkxe ss Mkw©erÃkLxkuçkuLku A {rnLkkLke fuË yLkuY.1,000 Ëtz VxfkÞkou níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çku ð»koyøkkW íkk.7-8-h009Lkk hkus ðesftÃkLkeLke xwfzeykuyu ðes[kuhe zk{ðkrðòÃkwh ÃktÚkf{kt Mk½Lk [ufªøk nkÚk ÄÞwOníkwt. sqLkk Mk½Ãkwh økk{{kt Ë÷Ãkík®MknÃk]Úðe®Mkn hkXkuzu ÃkkuíkkLkk ðkzk{ktykðu÷k {fkLk{kt ðes ÷kELk WÃkhÚkeMkeÄwt òuzký {u¤ÔÞwt níkwt yLku ðes[kuhefhe níke.

ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk EsLkuhuËtzkí{f rçk÷ VxfkÞwO níkwt. Ãkhtíkw,ykhkuÃkeyu s{k fhkÔÞwt Lk níkwt. ykÚkeykhkuÃke Ë÷Ãkík®Mkn rðÁæÄ Mkkçkh{íke

ðes Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðkE níke. WÃkhkufík fuMk [k÷esíkkt Mkhfkhe ðfe÷ ykh.fu.òuþeLkeË÷e÷ku økúkÌk hk¾e {nuMkkýkLkkE÷ufrxÙrMkxe ssu ykhkuÃkeLku Ëkur»kíkXhkÔÞku níkku yLku A {rnLkkLke fuËíku{s Y.1,000 Ëtz VxfkÞkou níkku.

sqLkk Mkt½Ãkwh{kt ðes[kuhe{kt6 {rnLkkLke fuËLke Mkò ÚkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29hrððkhÚke Ãkrðºk {kMk ©kðýLke þYykík ÚkLkkh Au.

yk WÃkhktík þrLkðkhÚke Ëþk{kLkwt ðúík nkuðkÚke{rn÷kyku{kt yksÚke s ©æÄkykuLkku {knku÷ AðkÞku Au.Ëþk{kLkwt ðknLk {Lkkíke MkktZýeykuLke ¾heËe fhðk {kxuMkðkhÚke s çkòh{kt {rn÷kykuLke ¼ez òuðk {¤e níke.

Ãkrðºk ©kðý {rnLkk{kt ¼rfík, WÃkðkMk yLku Ãkqò«kÚkoLkkLkku {rn{k MkËeykuÚke [kÕÞku ykðu Au. ©kðý{rnLkk ËhBÞkLk rþðÃkqòLkku ¾kMk {rn{k Au. yk Ãkrðºk{kMkLkk ík{k{ Mkku{ðkh ËhBÞkLk ËqÄ yLku rçkÕðÃkºkkuÚkerþð ykhkÄLkk Úkþu. yk WÃkhktík, yrÄfktþ íknuðkhku ykÃkrðºk {rnLkk{kt ykðíkk nkuðkÚke Ä{o MkkÚku [uíkLkk yLkuWíMkknLkku Mkt[kh Úkþu.

©kðý {kMk {kxu ¼fíksLkkuyu {nkÃkqò WÃkhktíkËþk{k WíMkðkuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO Au. {nuMkkýk ¾kíku{kunLkÃkhk rðMíkkh{kt ÃkhtÃkhkøkík Ëþk{k {nkuíMkðWsðkþu yLku ¼rfík økeíkku yLku økhçkkykuÚke ðkíkkðhý¼rfík{Þ çkLkþu. yuf {kLÞíkk yLkwMkkh ð»ko ËhBÞkLk¼rfík yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{kuÚke yr÷Ãík hnuLkkh ©kðý{rnLkk{kt Ãkqò ÃkkX fhu íkku yk¾k ð»koLkwt V¤ {¤u Au.

rLk»f»koYÃk, hrððkhu ©kðý {rnLkkLke þYykík ÚkLkkhnkuE ÄkŠ{fku{kt WíMkkn yLku ¼rfíkLkku {knku÷ AðkÞku Au.

yksÚke Ëþk{kLkwt ðúík þY, {rn÷kyku ©ØLkk htøk{kt htøkkE

hrððkhÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku«kht¼ : ¼õíkku{kt ¼khu W{tøk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.h9

f÷ku÷{kt ykðu÷ økkÞkuLkk xufhkrðMíkkh ÃkkMkuLkk xªxkuzeÞk ðkMk{kthnuíkk ÃkÃk ð»koLkk þ¾MkLku økwYðkhuMkktsu Lkkhfkuxef Mku÷u Ëhkuzku Ãkkze 640økúk{ [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkfze ÃkkzíkktykMkÃkkMk{kt [f[kh Vu÷kðk Ãkk{eníke. yk ytøku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLkkðkuxhðfoMk ¾kíkk{kt ykuÃkhuxh íkhefuVhs çkòðe hnu÷ ÃkÃk ð»koLkku fkÍeMk÷kWÆeLk økw÷k{ {ÞwÆeLk(hnu.økkÞkuLkk xufhk ÃkkMku-xetxkuzeÞkðkMk) ÃkkuíkkLkk ½h{kt [hMkLkku sÚÚkkuhk¾e ÄtÄku fhíkku nkuðkLke çkkík{e{¤íkkt økktÄeLkøkh Lkkhfkuxef Mku÷Lkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke çke.yuLk.çkkhkuxLkk{køkoËþoLk nuX¤Ãke.ykE.yu.yuu.MkiÞË, fu.ðe.Mkøkh

Mkrník f÷ku÷ Mkexe Ãke.yuMk.ykE.ykh.yuMk.Ãkxu÷u Mk÷kWÆeLkLkk ½h{ktøkwYðkhu Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ykËhBÞkLk MxkVLkk çktLku Ãke.ykE.Mkrník nuz.fku. y{]ík¼kE çke.hkXkuzfu.fu.çkkhkux Ãke.fu.þk{¤¼kEðMkkðk ðøkuhuyu Ãkt[kuLke nkshe{kt½hLke ík÷kþe ÷uíkkt YrÃkÞkhÃk000Lkku 640 økúk{ [hMkLkku

sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku.íku{s hkufzhf{ 6890 yLku {kuçkkE÷ VkuLk{¤e fw÷ YrÃkÞk 33,490Lkku{wÆk{k÷ só fhe Mk÷kWÆeLkLke ÄhÃk-fz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËuíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nkunk ÚkEøkE níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au.

ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLkku f{o[khe

f÷ku÷ ¾kíku 640 økúk{ [hMkLkksÚÚkk MkkÚku ykÄuz ÍzÃkkE økÞku

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík zeMkk{kt AuÕ÷k 1Ãkð»koÚke Vhs çkòðíkk yLku 10 ð»koÚke rnMkkçkLkeþLkwt fk{Mkt¼k¤íkk Mkw¿kuþfw{kh ze.ÃkkuÃkxeÞk (hnu.ytrçkfkLkøkh-zeMkk) ÿkhk {kfuoxÞkzo{kt fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkíkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk {kfuoxÞkzo{kt nzftÃk{[e sðk Ãkk{e Au.yk çkkçkík Mkhfkh rð¼køkLkk æÞkLkuykðíkkt MÃku~Þ÷ ykuzex (Mknfkhe {tz¤eyku) LkkykuzexhLke xe{ {kfuoxÞkzo{kt ykuzex {kxu ykðe ÃknkU[eníke. ykuzex ËhBÞkLk yufkWLxLx Mkw¿kuþ ÃkkuÃkxeÞk ÿkhkhkus{u¤{kt [uf[kf fhe rMk÷fLkk ¾kuxk yktfzk ËþkoÔÞknkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. W[kÃkíkLke òý Úkíkkt íkkífk÷efçkkuzoLke çkuXf çkku÷kðkE níke su{kt [uh{uLk økkuðk¼kEËuMkkEyu ykuzex fhe hnu÷k yrÄfkheyku fu.Ãke. økku¤,økkuðk¼kE «òÃkrík yLku ze.yu{.hkð÷ MkkÚku íkÃkkMk yLku[[ko fhe níke. nk÷{kt ykuzex [k÷w Au su{kt MÃkü ÃkýuW[kÃkík ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au Ãkhtíkw fux÷e hf{LkeW[kÃkík ÚkE íku ykuzex Ãkqýo ÚkÞk çkkË òýðk {¤þu.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h9zeMkk {kfuoxÞkzoLkk ykurzx ËhBÞkLk fux÷ef økuhherík

«kÚkr{f árüyu çknkh ykðíkkt Mknfkheûkuºku n÷[÷ {[esðk Ãkk{e Au. rnMkkçkLkeþ íkhefu Vhs çkòðíkkf{o[kheyu ytËksu YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuz WÃkhktíkLke hf{Lke

W[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ðneðxËkhku [kutfeWXâk níkk. íkkfeËuLkk Äkuhýu yksu rzhuõxhkuLke çkuXfçkku÷kðe [[korð[khýk fhíkkt íku{kt çku ÷kuçke ykMk{Lku-Mkk{Lku ykðe nkuðkLke [[ko Mknfkhe ðíkwo¤ku{kt ÚkE hne Au.[ku¬Mk yktfzku íkÃkkMk Ãkwhe ÚkÞu çknkh ykðþu.

ykurzx ËhBÞkLk çknkh ykðu÷e rðøkíkkuÚke Mknfkhe ûkuºku n÷[÷

zeMkk {kfuoxÞkzo{kt rnMkkçkLkeþîkhk fhkuzkuLke W[kÃkíkLke þtfk

yk ¾k{eykuLku Ëqh fhðk {kxuíktºk ÃkkMku Ãkwhíkku {uLk Ãkkðh LkÚke. suøkk{ku{kt yøkkW çku ÷kELk {uLkku Vhsçkòðíkk níkk. íÞkt nk÷{kt yuf÷kELk{uLkÚke fk{ [k÷e hÌkwt Au. suLkk÷eÄu rËðMkku MkwÄe økúknfkuLkk VkuLk çktÄhnuíkkt økúknfku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðehÌkk Au.

xu÷eVkuLkLke ÷kELkku{kt ðkhtðkhMkòoíkk VkuÕxLku fkhýu xu÷eVkuLkLkkzçk÷kt zuz ÚkE òÞ Au. yk çktÄ ÚkÞu÷VkuLkLku [k÷w fhðk{kt ¾kMMkku rð÷tçk

Úkíkku nkuÞ Au. yíÞkhu [ku{kMkkLkeÉíkw{kt ¼qíkfk¤{kt ßÞkt ßÞkt fuçk÷ðkÞhku fÃkkÞk níkk íku MkktÄkyku{kt

Ãkkýe ¼hkðkÚke íku{s ¼usLkeyMkhÚke Akþðkhu VkuLk çktÄ ÚkkÞ Au.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk. h9

ŸÍk íkk÷wfkLkk þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktçke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk ÷uLz ÷kELk VkuLk{kt MkòoíkexufLkef÷ ¾k{eykuLku ÍzÃke ËwhMík fhðk{kt xu÷eVkuLkíktºkLke Ze÷e LkeríkLkk fkhýu økúknfku{kt ½uhk yMktíkku»kLke

÷køkýe ÃkuËk ÚkE Au. ŸÍk þnuh yLku íkk÷wfkLkk WLkkðkMkrníkLkk fux÷kf økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke yðkhLkðkh ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷{exuz Mkt[kr÷ík ÷uLz ÷kELkVkuLk{kt fuçk÷ VkuÕx, çkxfýk ðkÞh íku{s yLÞ Þktrºkf¾k{eyku ðkhtðkh MkòoÞ Au.

ŸÍk rðMíkkh{kt çkeyu÷yuLkyu÷Lkk

fuçk÷ VkuÕxLku ËwhMík fhðk{kt íktºkLke Ze÷e Lkerík

yÃknhý yLku [kuheLkk ykhkuÃkMkh VrhÞkË LkkUÄkE(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk [hkzwøkk{Lke MkøkehkLkwt òuhýtøk økk{Lkkþ¾Mku yÃknhý fÞwO níkwt. Mkku¤ð»koLke MkøkehkLkwt yÃknhý fheÃkøk{ktÚke [ktËeLkk ËkøkeLkk fkZe

÷uðkLkk ykhkuÃk{kt yuf {ËËøkkhMkrník çku þ¾Mkku rðÁæÄ ÷kt½ýsÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk íkk÷wfkLkk [hkzw økk{LkeMkøkehkLkk Ãkrh[Þ{kt òuhýtøkøkk{Lkku Xkfkuh ¼whkS ykÔÞkuníkku. íÞkh çkkË, yk ¼whkSyu16 ð»koLke MkøkehkLku ÷øLk fhðkLke

÷k÷[ ykÃke níke yLku íkf {¤íkktyXðkrzÞk Ãknu÷kt Mkktsu 6-00f÷kfu ¼økkze økÞku níkku.

yÃkÓík ÃkwºkeLkku Ãk¥kku Lk {¤íkktíkuLkk rÃkíkkyu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níkeyLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fuÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ¼økkze sLkkh¼whkS Xkfkuh yLku {ËËøkkhçkòýeÞk {uýk¼kE Lkxw¼kEyuAheLke yýeyu [ktËeLkk 27nòhLkk ËkøkeLkk fZkðe ÷eÄkníkk. yk fuMkLke íkÃkkMk ÷kt½ýsÃkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.çke.yu÷. ðzwfh [÷kðe hÌkk Au.

MkøkehkLku ¼økkze sðkLkk ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkkýe AuÃkku÷eMku yk ytøku yÃknhý yLku÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

[hkzwLke MkøkehkLkwt òuhýtøkLkkþ¾Mkku îkhk yÃknhý fhkÞwt

AheLke yýeyu[ktËeLkk ËkøkeLkk fkZe÷eÄk ytøku VrhÞkË

ºký ð»koÚke ykurzx ÚkÞwt s LkÚkezeMkkLkk {kfuoxÞkzo{kt ð»ko h008 ÃkAe {kfuoxÞkzo ÿkhk [kxoz

yufkWLxLx ÃkkMkuÚke ykuzex fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke suÚke yk¼uòçkks rnMkkçkLkeþu fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkwtMknfkhe ûkuºku [[koE hÌkwt Au.

rzhuõxhkuLke çkuXf çkku÷kðkEøkuhrhríkyku çknkh ykðíkkt þw¢ðkhu [uh{uLku ÞkzoLkk zehuõxhkuLkeyuf çkuXf çktÄ çkkhýu ÞkuS níke. su{kt fux÷kf zehuõxhkuyuMku¢uxheLku çk[kððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk yLku fux÷kfzehuõxhkuyu Mku¢uxheLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke.

¼uòçkks yufkWLxLx Vhkh{kfuoxÞkzo{kt økwYðkhu çkÃkkuhu ykuzex fhðk ykðu÷k

yrÄfkheyku Mk{ûk rnMkkçkLkeþ Mkw¿kuþ ze.ÃkkuÃkxeÞk yurnMkkçkku{kt [uf[kf fhíkkt ÃkfzkE økÞku níkku suÚke íkuLke Ãkku÷¾w÷e sðkLkk zhÚke íku nk÷{kt Vhkh ÚkE økÞku Au.

íkÃkkMk [k÷w Au : ykurzx yrÄfkheyk çkkçkíku ykuzex fhíkkt yrÄfkhe fu.Ãke.økku¤u sýkÔÞwt

níkw t fu nk÷{kt ykuzex [k÷w Au su{kt MÃküÃkýu økkuxk¤kusýkÞ Au ¾hu¾h fux÷e hf{Lke W[kÃkík ÚkE íku ykuzexçkkË sýkþu.

ŸÍk íkk÷wfkLkk þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk÷uLz÷kELk VkuLk {kxu økúknfkuLku Lkðk ELMx›{uLx {¤íkk LkÚke. ðÄw{kt sqLkk¾hkçk ÚkÞu÷ ELMx›{uLxLku çkË÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. Ãkrhýk{u økúknfku ¼khuÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. yk WÃkhktík rLkøk{ îkhk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkuðknLkLke yøkkW su MkwrðÄk {¤íke níke íku{kt fkÃk {qfkÞku Au. yLku f[uheLku÷økíkk ¾[o{kt Ãký fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au.

MÚkkrLkf f[uhe{kt ELMx›{uLxLke íktøke

÷uLz÷kELk VkuLkLkk fuçk÷{ktVkuÕxÚke økúknfku ¼khu ÃkhuþkLk

Mk÷fLkk ¾kuxk yktfzk ËþkoÔÞk : økkuxk¤k fhe rnMkkçkLkeþ Vhkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh