ÃkkuhçktËh, íkk.29ÃkkuhçktËhLkk Lkðkøkk{ ÃkkMku nkEðu

Ãkh çkkEf ÷ELku síkkt ÃkkuhçktËh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾Lkk ¼kýus yLku íkuLkkr{ºk WÃkh fkh [zkðe ËE níÞkLkku«ÞkMk Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkEAu.½xLkkLkk 24 f÷kf ÃkAe ÃkýÃkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku þkuÄe þfe LkÚke.

ÃkkuhçktËh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾¼kuò¼kE Ãkh{khLkk ¼kýusAøkLk¼kE nkò¼kE {fðkýk(W.ð.37 hnu.yuhzk) íkÚkk ËuhkuËhLkkWÃkMkhÃkt[ {k÷Ëu Mkk{ík ¼wíkeÞk(W.40) MkkÚku çkkEf Ãkh Lkðkøkk{ÚkeËhkuËh síkk níkkt íÞkhu ÷wþk¤kLkkÃkkxeÞk ÃkkMku ÄMke ykðu÷e ELzefkfkhLkk [k÷fu AøkLk¼kELkk çkkEfLkuEhkËkÃkwðof Xkufh {khíkk çkÒku çkkEfMkðkh hMíkk Ãkh Vtøkku¤kE økÞkt níkkt.

yk ÃkAe fkh{ktÚke Wíkhu÷k ÷e÷k{w¤w ¼wíkeÞk, økktøkk {w¤w {uh(hnu.AkÞk) {uhk{ý ¼e¾Lk {uh(hnu.hkýkðkð, MxuþLk Ã÷kux) h{uþ

AøkLk çkku¾eheÞk( hnu.ËhkuËh) íku{LkkÃkh ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu íkqxe Ãkzâkníkkt. yk nw{÷k{kt AøkLk¼kELkuøkt¼eh Eò ÚkE níke.ßÞkhu{k÷Ëu¼kELku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke.{k÷Ëu Mkk{ík¼kEyu [khuÞnw{÷k¾kuhku rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhe Au.Ãkku÷eMku Lkkþe Awxu÷knw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃkðk [¢ku økrík{kLkfÞko Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt hksfeÞyøkúýeyku, Mkøkk MkçktÄeyku nkuÂMÃkx÷uËkuze økÞkt níkkt.hksfeÞ {kÚkkfwx{ktyk çkLkkð çkLÞkLkwt [[koÞ Au.rðMkýðu÷{kt «rík»Xk {nkuíMkð

økzw:økzww LkSfLkk rðMkýðu÷ økk{uhkXkuh Ãkrhðkh rLkŠ{ík ¼ðkLke {kíkkS{trËhLkku LkqíkLk «ký «rík»Xk {nkuíMkðíkk.30Úke íkk.h MkwÄe Wsððk{ktykðþu. íkk.30Lkk hkus þku¼kÞkºkkLkef¤þu. Mkku{ðkhu æðòhkuný Úkþu.økk{Lkwt Mk{wn«MkkËLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk ËkLkk¼kE hkXkuz, Ëuðk¼kEhkXkuz ðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

nk÷{kt sqLkkøkZ þnuh{kt ßÞkt ykt¾Vhu íÞkt ík{k{ MÚk¤ku yLku rðMíkkhku{ktyÔÞðMÚkkyku yLku Mk{MÞkyku s Lkshu[ze hne Au. Ãkhtíkw ykûkuÃkçkkS{kthåÞk ÃkåÞk hnuLkkh yrÄfkheyku yLkuþkMkfku þnuhLkk rðfkMkLkk ÃkkuíkkLkk{wÏÞ fk{Lku s rðMkhe økÞk Au. yuf

íkçk¬u íktºkyu ÃkkuíkLkk {wÏÞ fk{Lku søkkiý çkLkkðe ËeÄw Au.

þnuhLkk {wÏÞ hMíkk yuðk ík¤kðËhðkò hkuz ÃkhLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷fhðk {kxu yk hMíkku Ãknku¤ku fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nk÷{kt ík¤kðËhðkòLkku yk¾ku hkuz Võík ÃkkfeOøk {kxu

s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkku Au.MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hMíkkLkeçkÒkU çkksw økkzeLkk ÚkÃÃkk {khe

Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u Ãknku¤kufhkÞu÷ku hMíkku Vhe Mkktfzku çkLke økÞku Au.Ãkhtíkw þnuhesLkku fkuE Mk{MÞk ytøkuðkhtðkh ð»kkuo MkwÄe VrhÞkË Lk fhu íÞktMkwÄe ®Lk¼h íktºkLku yu Mk{MÞk Ëu¾kíkeLkÚke. yLku ð»kkuoLke VrhÞkË çkkË[qtxýeLkk Mk{Þu çku-ºký fk{ fhíkkþkMkfku yLku yrÄfkheyku nðu yk ÃkkfeOøkçkLke økÞu÷k hMíkk{ktÚke Ãkkfoetøk nxkððk{kxu õÞkhu Ãkøk÷k ÷uþu íku òuðwt hÌkwt.

sqLkkøkZ Lkðkçke Mk{ÞLkwt þnuh nkuÞfux÷kf hMíkk Ãknku¤k ÚkE þfu íku{LkÚke. Ãkhtíkw su hMíkkyku Ãknku¤k fheíÞkt ÷k¾kuLkk ¾[uo VwxÃkkÚk çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkkt. íku VwxÃkkÚkku MkufLz nuLz{kuxhMkkEf÷ ðU[ðkðk¤k íku{s £wxyLku çkuøk ðU[íkk ðuÃkkheykuyu fçksu

fhe ÷eÄk nkuðkLke hkð MkkÚku ykyuzðkuufuuxu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,sÞ©e rMkLku{kLkk {uËkLk{kthuÕðu÷kELkLku yzeLku rMkLku{kLkwtÃkkfeOøk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.yk søÞk {nkLkøkhÃkkr÷fkyuÃkhík {u¤ðe íkuLkk ÃkhLkeÃkuþfË{e Ëwh fhðe òuEyu.

suÚke yk hMíkku fk¤ðk LkËe WÃkh{¤e þfu. yLku MkhËkhçkúes WÃkhLkkuxÙkrVf íÞkt zkEðxo ÚkE sþu.

yk MkkÚku huÕkðu ík¤kð VkxfÚkeykÍkË[kuf MkwÄe síkku hkuz yuf íkhVefhðkÚke yk hMíkk Ãkh hnuíke h4f÷kfLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷ ÚkE sþu.MkhËkh Ëhðkò WÃkh ÷ktçkk Mk{ÞÚkeçktÄ Ãkzu÷ f÷kuf heÃkuh fhðk yÚkðk Lkðwt{wfðk íku{s yk ËhðkòLkwt heLkkuðuþLkfhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

12 SANDESH : RAJKOTFRIDAY, 30 MARCH 2012

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÃkkuhçktËh rs.Ãkt. «{w¾Lkk ¼kýus Ãkhnw{÷ku fhLkkhk nðk{kt ykuøk¤e økÞktfkh{kt ykðu÷k [kh þÏMkku nw{÷ku fhe LkkMke økÞkt níkk

xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk Ãknku¤ku fhkÞu÷

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29sqLkkøkZ ík¤kð Ëhðkò hkuz ÃkhLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷

fhðk {kxu yk hMíkku Ãknku¤ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwnk÷{kt yk hMíkku òýu fu Vkuh Ône÷Lkk ÃkkfeOøk {kxu çkLkkðkÞku

nkuÞ íku{ yk hMíkk WÃkh MkðkhÚke Mkkts MkwÄe økkzeLkk ÚkÃÃkk÷køke òÞ Au. Ãkhtíkw yuMke ykurVMk{kt çkuMkíkk yLku yuMkeøkkze{kt Vhíkk yrÄfkheykuLku þnuhLke yLÞ yÔÞðMÚkkLkesu{ yk yÔÞðMÚkk Ãký Ëu¾k Ëuíke LkÚke.

sqLkkøkZLkku ík¤kð Ëhðkò hkuz WÃkhøkuhfkÞËu Ãkk‹føk, ðknLkkuLkk ¾zf÷k

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29: sqLkkøkZ {nkLkøkhLkexÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu yLkuf Ãkøk÷kyku ÷uðkÞk nkuðkAíkk þnuhLke ðÄíke síke ðMkíke yLku ðÄíkk síkk ðknLkkuLkufkhýu xÙkrVf Mk{MÞk XuhLke Xuh òuðk {¤e hne Au. íÞkhu yk

xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu fk¤ðk [kufÚke [eíkk¾kLkk[kuf íkhV síkku hMíkku yLku økktÄe[kufÚke sÞ©e xkufeÍ ÚkELkufk¤ðk [kuf MkwÄe ÃknkU[íkk hMíkkLku yuf{køkeoÞ fhðkLke{ktøkýe þnuhLkk yuzðkufux îkhk fhðk{kt ykðe Au.

fk¤ðkLke Mk{ktíkh Lkðku hMíkku çkLkkðe xÙkrVf zkEðxo fhðku sYhe

sqLkkøkZ þnuhLkk yu{.S.hkuz, ík¤kðËhðkò hkuzLku ðLk ðu fhðk {køkýe

Lkðku ykh.yku. Ã÷kLx {qfðk{kt çkuËhfkhe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29økík ð»kuo sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fk f[uheLkwt Ãkkýe

Ãkeðk÷kÞf Lk nkuðkLkku heÃkkuxo ykÔÞku níkku. yk heÃkkuxo çkkËLkðk ðkuxhfw÷h ykh.yku. Ã÷kLx Vex fhðkLkk ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe yk ykËuþkuLke

y{÷ðkhe fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u WLkk¤kLkerMkÍLk{kt {LkÃkkLke {w÷kfkíku ykðíkk þnuhesLkku yLku{LkÃkk f{eoykuLku Ãkkýe ðøkh x¤ð¤ðwt Ãkze hÌkwt nkuðkLkehkð MkkÚku ÃkqðoLkøkh Mkuðfu Mkíðhu yk ytøku ½xíkwt fhðkLke{ktøkýe fhe Au.

økík ð»kuo {LkÃkk f[uheLkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku

¼h WLkk¤u Ãkkýe ðøkh x¤ð¤íkksqLkkøkZ {LkÃkkLkk f{o[kheyku

yksu rºkrðÄ fkÞo¢{ Mkk{u {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29sqLkkøkZ{kt ykøkk{e þrLkðkhu {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkuòþu.

su{kt ÞkuòLkkh rºkðeÄ fkÞo¢{{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke ykþhu7 Úke 8 nòh {rn÷kyku òuzkþu. yk {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt

ykþhu 4hÃk Úke ðÄw {rn÷kykuLku ÃkwhMfkh yuðkuzo yLkuMknkÞ yÃkkþu. yk {rn÷k Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxuíkksuíkh{kt rsÕ÷k f÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷çkuXf{kt ykÞkusLkLke YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðe níke.

rðãkŠÚkLkeykuLku ELkk{ku YÃke ÃkwhMfkh ykÃke MkL{krLkík fhkþu

sqLkkøkZLke 4hÃk {rn÷kykuLku rðrðÄMkhfkhe yuðkuzo-ÃkwhMfkh yÃkkþu

sqLkkøkZLkwt økkihðsqLkkøkZ : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷eçke.fku{. Mku{uMxh-1 Lke ytøkúuS {kæÞ{Lke Ãkheûkk{ktsqLkkøkZLkk su.su.Mke.E. xÙMx Mkt[kr÷ík fku{Mko-çke.çke.yu. fku÷usLke rðãkŠÚkLke ÃkqLk{ rnhuLk¼kErºkðuËeyu 78 xfk {kfoMk MkkÚku fku÷us{kt «Úk{ yLku Mk{økú

sqLkkøkZ fuLÿ{kt çkeòu ¢{ {u¤ðíkk xÙMxLkk «{w¾ LkkLkS¼kE ykh.ðufheÞk, {tºke {u½hks¼kE fktòýe, xÙMxeyku yLku fku÷usLkkr«.zku.yu{.Ãke.íkk¤kyu yk rðãkŠÚkLkeLku rçkhËkðe Au.rsÕ÷k çkULf{kt zehuõxh íkhefu ¼kðLkkçkuLk [qtxkÞk

sqLkkøkZ : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e sqLkkøkZ rsÕ÷k MknfkheçkUfLke [qtxýe{kt Ãkqðo furLÿÞ {tºke ¼kðLkkçkuLk r[¾÷eÞkrzhuõxh íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. rsÕ÷k çkUf{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuf Ãký {rn÷k rzhuõxh Lknkuíkk. íkuðe ÂMÚkrík{kt¼kðLkkçkuLku yk støk Síke ÷ELku hksrfÞ LkuíkkykuLku

ykùÞo{kt {qfe ËeÄk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ nkWMkªøkVkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt íkuyku [uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íku{syk MktMÚkk{kt 36 {ktÚke ¼ksÃkLkk 3h rzhuõxhku [qtxkÞk Au. íkuykuLke ykSíkLku ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe Au.S{¾kLkkLkk Mku¢uxhe íkhefu røkheþ fkuxu[kLke ðhýe

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ S{¾kLkkLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkeíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkíkík [kuÚke x{o {kxu{nkÃkkr÷fkLkk zu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[k Mku¢uxhe íkhefu[qtxkE ykÔÞk Au. yk WÃkhktík òu.Mku¢uxhe íkhefusøkík¼kE {þY, xÙuÍhh íkhefu MktrËÃk¼kE fkuxu[k yLku

ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk MkÇÞkuLke Ãký ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{erËðMkku{kt S{¾kLkkLke «ð]r¥kLku ðÄw MkwÿZ yLku yMkhfkhf çkLkkððkyLku rðrðÄ «fkhLke fk{økeheykuLku ðuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe LkðkðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuyu ykÃke Au.÷eøk÷ yuLz Ìkw{Lk hkExTMk Mku÷Lkk «{w¾ rLk{kÞk

sqLkkøkZ : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk sqLkkøkZþnuh fkUøkúuMk ÷eøk÷ yuLz Ìkw{Lk hkExTMk Mku÷Lkk «{w¾íkhefu yuzðkufux sÞrfþLk¼kE ËuðkýeLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. su.ze.yu.Mke.{kt fku.ykuŠzLkuxh íkhefu MkuðkykÃkíkk sÞrfþLk¼kELke yk ðhýeLku MktMÚkkLkk [uh{Lku

{ÚkwhkËkMk rLk{o÷, ðk.[uh{uLk nu{kçkuLk þwõ÷, s.Mku¢uxhe þk{S¼kEçknu[k íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ykðfkhe Au.sqLkkøkZ{kt xkxLke {kfoþexLkwt rðíkhý fhkþu

sqLkkøkZ : Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLke íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e xkxLkeÃkheûkkLke {kfoþexLkwt rðíkhý ykðíkefk÷u íkk.30 Lkk hkusÚke hòLkkrËðMkku rMkðkÞ f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ þnuhLke Mðk{erððufkLktË rðLkÞ {trËh ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk sýkðkÞwt Au.s{Lkðkzk{kt ¼ðkLke {kíkkSLkku nðLk ÞkuòþusqLkkøkZ : fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk s{Lkðkzk økk{ ¾kíku ykðu÷ YÃkk¼ªzkÃkrhðkhLkk fq¤Ëuðe ¼ðkLke {kíkkSLkku nðLk ykøkk{e íkk.31 Lkk hkusÞkuòþu. su{kt ík{k{ ÃkrhðkhkuLku ¼køk ÷uðk fw{Lk¼kE YÃkk¼ªzkyuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

÷wþk¤k{kt ÃkkýeLkk ÃkhçkLkwt ÷kufkÃkoý fhkþusqLkkøkZ : ÷wþk¤k økk{{kt hu÷ðu MxuþLk ¾kíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷çkkÃkk rMkíkkhk{ ÃkkýeLkk ÃkhçkLkwt WƽkxLk ykøkk{e íkk.1 Lku hrððkhuhk{Lkð{eLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu.

ykæÞkÂí{f {u¤ku : «òÃkrík çkúñkfw{khe EïheÞ rðãk÷Þ îkhk ykøkk{eíkk.31 {k[oÚke 8 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nrhîkh ËþoLk ykæÞkÂí{f {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {u¤k{kt {wðªøk {kuz÷ îkhk øktøkk «køkxâ,¼økehÚk íkÃkMÞk, f]»ý sL{ íku{Lks f]»ý÷e÷kLkk ËþoLk fhkðk{kt ykðþu.yk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

ykøkk{e íkk.30 Lku þrLkðkhLkkhkus sqLkkøkZ nkSÞkýe çkkøkLkk{uËkLk{kt f]r»k hkßÞ{tºke fLkw¼kE¼k÷k¤kLke WÃkÂMÚkrík{kt rsÕ÷kfûkkLkwt {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkuòþu. yk{rn÷k Mkt{u÷Lk{kt yktøkýðkzeðfoh çknuLkkuLku {kíkk ÞþkuËk yuðkuzo,¾u÷ {nkfwt¼Lke {rn÷k

¾u÷kzeykuLku ÃkwhMfkh íku{s{wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄMknkÞLke ÷k¼kÚkeo çknuLkkuLkuÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk fkÞo¢{{ktMÃkeÃkk{kt yuz{eþLk ÷uLkkhrðãkÚkeoLkeLku Y.10 nòh, Äkuhý 10

-1h {kt sLkh÷ yLku yÃktøkrðãkÚkeoLkeLku íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ºkýLku Y.Ãk nòh {¤e fw÷ 18Ãk÷k¼kÚkeoykuLku 9.hÃk ÷k¾Lkk ELkk{kuykÃkðk{kt ykðþu. íku{s íkk÷wfkfûkkyu ºký ¢{ktf {u¤ðLkkh Mkhfkhef{o[kheLke h04 ËefheykuLku10.38 ÷k¾Lkk ELkk{ku yÃkkþu.

nsw WLkk¤kLke rMkÍLk [k÷w s ÚkEAu íÞkt þnuhLkk ½ýk¾hk rðMíkkh{ktÃkkýeLkk xktfk [k÷w ÚkE økÞk Au. yk«òsLkkuLku yk¾ku WLkk¤ku ðU[kíkwtÃkkýe {tøkkððwt Ãkzþu. Ëh ð»kuo WLkk¤kuykðíkk s yk Mk{MÞk ysøkh¼hzku ÷E ÷u Au. Ãkhtíkw fkuEÃkýþkMkf fu yrÄfkhe îkhk yks rËLkMkwÄe yk Mk{MÞkLkku fkuE fkÞ{e Wfu÷÷ðkÞku LkÚke.

ykðe ÂMÚkrík ðå[u økík ð»kuo ¾wË{nkLkøkh Ãkkr÷fk f[uheLkwt Ãkkýe sÃkeðk÷kÞf Lk nkuðkLkk heÃkkuxo ykÔÞkníkkt. yk heÃkkuxo çkkË {LkÃkk f[uhe{ktLkðku ykh.yku.Ã÷kLx {wfðkLkkykËuþku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkwyks rËLk MkwÄe Lkðk ykh.yku.Ã÷kLx{wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkrhýk{u ykWLkk¤kLkk ykfhk íkkÃk{ktÚke {LkÃkkf[uheLke {w÷kfkíku ykðíkk

þnuhesLkku, «òsLkku yLkuyrÄfkheykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LknkuðkLke hkð MkkÚku Ãkqðo Lkøkh MkuðfyrLk÷¼kE WËkýeyu Mkíðhuykh.yku. Ã÷kLx {wfðkLke {ktøkýefhe Au. Mkk{kÃkûku þnuhesLkku{kt suÃkkuíkkLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fheþfíkk LkÚke íku yrÄfkheykuþnuhesLkkuLke Mk{MÞkLkku þwt Wfu÷÷kðþu íkuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hMíkkLke çkÒkU çkksw økkzeLkk ÚkÃÃkkÚke ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞk