O .r . Kpa axoBa

SkuMk*:#'FHTEH M E

MBAATKJI/CTBO

IQ'' oCasKT-lleTep6ypr

2005

K HH- Ka

B KaPTHHKaXHa aHrlHicxoM

S 3bIK e

Y;K 373bBK 81.2 AHrJI-922

K 78

Hmgtlocmnzuuu G.JI. BaujeHolc

KpamaxoBa O.IO.K 78 3allHMa'rellblloe HTeHHe: KHHIKKa B xaprlfilKax Ha allrnHl'icKosf Slba : - :72716,:

KAPO, 2005. - 44 c.: HJI.

ISBN 5-89815-466-3

KllHra +3aHHMaTeJIbHOe HTeHHCF IIPeSHD H3HeH: ;IZ75 Jlel'eii AOIIIKOJIBHOFO M M.G Z. +'-.-- :7 ': --'#. :'.7AH0rOBO3PaWa. B He; CO;WPIKaTCS OCHOBHBW rT*Bit71 L'JTEHIUI aHFJIIGCKOI'O R3LIKa, a 'raLiE':q.lf u.*. ;-tt:..i:ktf EK IHitSH: IIPOH3HeCCHHC H HRIIHCaHHe 6yKB H CJIOB.

n%-rT'Fk- 3-3/(E ':: -.- - : 7 . - 9 2 2' =' . ,. .5 .. ... .'iH F .':

ISBN :-8981J-466-3 J L&PO, 2005

H AM STKA qaS B3POCJLIX

R HHra

H POH 3H OHW HR E COFJ ACH BIX

B aHraH/cxoM aahlxe 24 coraacHslx asyxa (20 6> B). CorxacHhled v z (L 5, m, n, p, 1, r,3BYRH APSSTCS Ha JBOHKHe W , , g, y , y y

j, W1 H rlyxHe (p, t, k, f , J, s, 0, tJ, h). 3ByxH gb, p, v, f , g,k, m) oqeHb 6J1HaI

V AaPHaS rJacHas B OTKPM TOM Cllore IIHTaOTCS TaK, Ralt Ha3bIBa-

OTCS B allaBHrre. B aaKPMTOM Clore eR COOTBPTCTBYPT IVPaTKHRaByK.

O m Npbtm bt CJIOJ S#7O J 3alcpbtm bt Cllod

(el) a (a)(i:) e (e)(aI) i (IJ(0u) o (01Uu:1 u (A1(aI) y (11

B TpeTbeM Tune M'renHa coqeTaHus e + r, i + r, u + r, y +

r rlepeaam'r aByx (3:), a + r MnTaeTcs Itax (a:), o + r Itax (0:).XleTsepTbl/ Tnrz Ilpeac'raszleH illltlll.olxraMH H TpHToHraMn.

I'aacnbt

(a:1(0:1(3:)(3:1(3:)(3:1

Bylcea f'acczfbf;a

e

iO

u

y

+ r + taacnbt

(eo!(0:1(aIaJ

(131buo)(aIc)

q 'reaxe raacaoK Ba

o (oJu

6eayaapxoM caoreagain, islandseconddifficult

unitedphoto

becorae

u (ju!o (au)

e

i (I)y city

e, i, o + xoHeqHaa 1, n = (-J: garden, pupil, lemon

- 5-

Bylcea Bylceoconem auue q'O plc Hpuxepw

Aa a + ir (eo) air, chairay, ai (elj day, raina + n (a:) planta + f (a:) after

a + s + cora. (a:) classa + th (a:1 fathera + l (a:) halfa + 11 (0:) balla + lk (0:1 talkw + ar (wD) warwth) + a (wn) what, watchau (gh) D:) daughteryautumn

Ee ee (i:1 tree, streetea (i:) tea, peace

ea + d, th, 1th (e1 head, death, healthear, eer (131 hear, dear, deerew (jui) newspaper

ey (rfoa yaapeHHeM) (eI1 they, grey (ucya. key)ey (He B yaapHoM caore) (I) money, monkey

Ii ie + corn. (i;J field, pieceie (B Rolme caosa) (al) lie, tie

igh (aI) nighti + nd (aI) kind, findHo (I1 wind, windowi + ld (aI) child (H0: children)

Oo oo + n, l (u:) moon, spoonoo + k (u) book, cookou (au) house, mouseoa (ou) coat

ow (B cepeaHHe caoBa) (au) townow (B soHue caosa) (:u1 window, snow

our, ower (auol our, floweroy (01) boyoi (01) noise

o + m, n, v, th (o) song, mother

Uu uocae l (AJ luck, truckB aaspbll'oM caore l'Iocae f , p, b (u) full, pull

s o'rztpszq'oM caore (u:) ruler, Junerlocae r, j

Yy rlepea raacHo (j1 yes, yacht, yearB Hauale ca osa

B 6eayaapuoM rfozloveHuH Ha (l) city, ladyuouqe caosa

- 6 -

COFSACHBIE y1. DpoqM-ra; cnosa co 3ByKaMM (nJ, (1), (r), Im), (h), (w), (j), (zJ, (qwj .

PacKpacb pMcyHKM.

nut nine

YG o*****oo olakelam p

2rose

**e *

rat- 7-

(((()(((((()(()--....--'----'zllillk

naouth

00

hat

house

O o Oo=

w alkm an

- - - >

. wO Ne x o Nj z x :/ o

. j j$bl

F-)l llz I# /J //#

w atch

- 8-

* * *

o o

W. .O o

yoghurt

yacht

M.w ' . 'o o o -

.

) o.i .

.%. u. %.%

X erox xylophone

P *

el+ > >Q qQ l

:% p # G

9 p QP Rl

9I

queen quilt- 9-

2. NpoHMTa; cnOBa,qeHMe 3TMX CAOB

06:: :7 ;: 5 H k1MaHMe Ha C C - - i'i : -t b.I .:9 . BCNOMHM 3Ha-Z H a r-# b r -- . / # . a p T M H K M .

Sgarden ;sh

Vtiger Pen

- 10 -

S VVaseking

S Vdress bear

- - 11 --

3. B Kaxzx cnoBax 6yKBy c TwCoenzHz Ky6uK c KapTuHKo;

npotlMTaes (s1, a B KaKMX - (k)?M pacKpacb ee.

%

*> %

B

o

&

@

ice-cream

G.*

caP

Os

* *

pendl CuP

- 12 -

4. B KaKMX CAOBaX 6yKBy g TbI npoqMTaeb (g), a B KaKMX -- (C)?COe/MHM KY6MK c KaPTMHKOR M pacKpacb ee

.

v * %%4 . wm-------------.-,e.------- .

5. DpoHzTa; cnoBa B napax

a) LI1 - (51shoe - garageship - pleasurefinish - decision

c) (t1 -- Ed)tin - dogtry - dryset - sad

e) Ef1 -- Ev1fan -- vanfew -- viewsafe -- save

b) E k 1 - E. mzr )kev - zi rl. k . aSIC. w Og

Corl-ze - lklm&

d) Ep1 (-2,1i 11 -- -Z1: k'i. l 11)j . y g .P e Z:''7-l .

Cap twm' ab

f) (s2 -- (z!sock - zooducks - dogspeace - please

6. B KaKMX CJIOBaX TBI HanklLlkec b f , a B KaKMX ph7 Fau-Kpacb KaPTMHKM,B Ha3BaHMM KOTOpbIX TBl Har7krcan f .

/ ire y ojo# * ' '%q

'

I 2 ,

low er tele

o oo @ Oo

O

On e

- 14 -

7. DpononaM 3Me;KO; no TpaBKejM aH ee MneHMe.

np0MaHOC9 JBYKH (0J M (), M306pa-

t @ #'p

(()1 (1 (1 (01 (01 E1 (01 E1

''lk . Ijppllil--kl ,j, tiy L3''t;

-- ''?k. j fn, ,i!'',

8. Hanpass cTpezloHKo psl6K# K cB0eMy O3epy.

healthJ C=**Z *o o %o o o

w q

D $.:) (O1 ,t 4) t )

. n '(1 * there

> % %> < > * *o * oo o o

(01 * (01 * -

naouthv w w w* * * *

* * 0o o o

> N De f1 w*

N

theGX * R Po * 0o o o

o m (@j -A @ w

.. 3

3 $4) (01 )4 n ?

this- * u M * o* * * *o o oo o o

theatreJ C=*% *0 0 %o o o

- 15 -

w ealthW WW U*o o ow o o

9. Bsl6epM czloBo co 3ByKoM (dg)M Bnztllkl e'7-u B KJIeTOHKM.

ship

yearcheeseJunehorse

jacket@

Jam

10. PacKpacb ulapHKM CMHMM qBOTOM, OCJIM B Z.-CBe COHOTaHMO gh npo-M3HOCMTCR KaK (f), W KPaCHHIM - OCJIM G+:*w He DPOM3HOCMTCH.

daughter

laugh

eight

eighty

cough

- 16 -

1 1. CrloBa Bslcslnanzcs M3I-HOMMKy co6pa'rs Mx.

He-rslpex Met.uxoB: (5), lt.f1, (+), (J1 . floMorz

usually

chair'

cianm ap

*

*

*/4. .@schedule

. originalJ !

jdjert : . SO( 1. illusion

. college

. age

. juice*

E51 - Oeean. m achine

lash *

vacation .

pension@

JaW

@

@

0* * wN eY HHIM TPaHCKPMNUMOHHLIM 3HaHKOM W ls KaM OrOcmOBa. DpoBenH JIMHMM K y4OqKe.

reach .. 3D $. (e) ,t )* d ?

7 7 1(A1 * tlfxoGNn

(11 e -(o1 *

rich > Nc- w fall w WTong

o m (gyj -A @ w

.. a

3 . $

4) (1...) ,% )* z' l7 n 1

red

rise

rain

4 Haz-nz nns Ka-poz- rpynnsl*' . .

'Ik hl'm l , .'

ne ...... , ......a) nl ,b ) p 1- g . . . . . . . . . . . .,) gi rl . . . . . . , . . . . . .C ,

cBoz cnoBa: sir, bird, five, m iss, nice,

- 26 -

O o ;-PacKpacB pMcyHKM.1. DpoqzTa; cnosa c 6yKBo; o.

G -C L >

o > %

w o @: == .w L

u

> %

@ s@

Orange

/ boyfork

- *oe > t

* @

*< w

- w -

ow l

y'hrse

* *

Sn OW

- 27 -

2. B KaxMx cnoBax 6yKBy o TsI npoqMTaes (D1, a B KaKMx - (cu1?PacKpacb PMCyHKM.

D %=

t. o:

O

@ >dog Vo

Ua u

rose

f@ * t@k*@4w*% w4%

3. Hainz m q Knv o; rpynnsl csoz cnoBa:sport, dog.

a) rose, ,b) pot, ,c) port,

Tom , no, hello, m orning,

4. HainM Kne.qoMy cnosy napy: ship, pen, port ten, hearl, pool, bird.

sheephat

pot

pullturn

Panriver

-

29 -k

y . wo..

< l &u

1. NPOHMTa; cm0Ba c 6yKBOR u. PacnpenemM MX Ha TpM CTOACMKa. DOKaKOMY npMHuzny TbI 3TO Cmemam?

Q

CuP

turtle

O UU L Z Do /

bus um brella

- 30 -

kpp2l ax%urn U nited M ngdom

# .

*' ev

v w J *u e v 4ke w * u 4

u w W J 1 vvz xM u -u u 4- w 4 yw W v

w hz WW eW .< uw

- #w @ #'

w *ew

tube

turkey

- 31 -

2. B KaKHX CJIOBaX 6yKBy u TbI nxjoHMTael.LIb gU), a B KaKMX - (A) MTIM (U)?C

OenMHM KX MK C KaPTMHKOW M pacKpacb ee.

+ ' T&

*

June

we' Tr+

@

UE j u 1OaM)u

July

#

*

m ule

.zqcy

lzo v.

Su n

bug*

nut

*

aN1

U nited K ingdom@

(xtube

- 32 -

3. BnMY M B KJIeTOHKM u MmM oo.

fZ brqk

cU k d/ ck

bqqtp/ ll

w ril sL n

J/ lynl shroonl

4. HainM w ls Kn

5. HaM M M pacKpacb OAHMM uBeToM 7 MRHMKOB-CTIOB, r4e BcTpeqaeTcgnzmToHr (ouJ.

photo rose

O

(l)o

Cu re

hom e

Q POOr/ %V ***VOcoat

/ %

V ***VO

e a r

VCare

Qo ' bearQSn OW

telephonetour

Qo '- 34 -

n o se

# %

ii *oiiL

V ocabulary

A a

age (ell BoapacT

Bbbag (bgl cyMKaball (bo:11 Msqbear (becl MeaBeabbed Ibedl xpoBaTbbee (bkl nqeaabell (bell ItozloxozlbqHxbig (blgl 6ozlblIIo/bird (b3:d1 rzTHqablue (blu:) roay6o/, CHHHRboat (bcutl Jloaxabook (bukl xHMraboot Ibu:tl 6o1.xHoltboy (bDI1 MaabqHltbug (bAgl ayxbus (bAsl asTo6ycbuy (ball noltyua'rs

C c

cab (kab) axnrlaacake Ikelkl TopTcap (kapl xeuxacar (ka:) MatunHacare (kegl aa6oTnTscacat (kat) ItoT, Itotuxachair Itfec) c'ryacheese (tfkzl cblpclock lklokl qacbl

- 35 -

coat (koutl naabTo, uHaaaxcock (kokl rzel'yxcollege ('kollil Koaaeaacome (kaml rzpHxoaHTbcook (kukl roToBnl'bcough (kofl Ham eab; Italtllla'l'bcup (kapl qaltlxacure (kjuol aexapcTBo; JleqH'rs

D d

dad (ddl oTeqdaughter ('do:tgl aoqsdecision (dI'sI5n1 pem eunedeer (dlgl oaeHs, oaeHndesk Ideskl napTadog (dogl co6axadoor (do:1 asepsdress (dresl uaaTbedry Idrall cyxo/duck IdAk) yq'xa

E e

ear (Iol yxoeight Ieltl BoceMseighty I'eltll soceMu ecsT

Ff

face (felsl Jlnuofan (fanl seep, BeHernzzsl'opfew lfjurl HeMaorofinish ('flnl.fl aaxaHqnsa'rsfire (falgl oroHsfish (fl.fl psl6a, pbI6sIfive (falv) rzs'rsflower Iflaucl useTox

- 36 -

fog (fogl TyMaHfood (fu:d) eAafork (fa'.kl BHaKafox (foksl JlHca

G ggame Igelml Hrpagarage ('gara:, 'garil rapa-garden (gdnl ca>German ('C3:m3n1 HeMeq; HeMPIJKHRgiraffe (7I 'rf, -'rafl aHpa*girl (g3:11 AeBoqxagum (gAml lecHa; Iu e/; aesa-

TezlbHas peanHxa

H h

hand (handl pyxa, XHCTBhare (hegl aasqhat (hatl maarlahealth (helol aaopoBbehello (ho'loul rlpnseTher (h3:1 eehere (hIg1 aaecbhi (hall rlpHse'rhome (hgumj aoMhorse (ha:sl .qottlaab

Ii

ice-cream Ilalslkrlml MopoaeHoeillusion (I'lu:5n, I'ljuznl Illlllxlalxs; o6MaHiron (algnl y'rlorisland ('allgndl ocTpos

Jjjacket ('iakltl xypTxa, aaxe'r

- 37 -

jam (ixml aaeMjaw Io'.1 qezloc'rbjuice Itu:sl coxJuly Iu:'1aI1 Hlo.qbJune ltbu'.nl HOHB

K k

key Iki'.l I

N n

name Inelml HManice (nalsl MH.qBIR, ItpacHsbl/nine Inaln) AeBSTBno (noul HeTnose (nguzl Hocnut InAtl opex

O o

ocean (:uJn1 oKeaHorange ('Drln+l arzeabcHHoriginal (c'n+In11 IIOAJIHHHIIX;

nepsoHaqaasHbl/,IIOAJIHHHM R ,opnrHHaababl/

ow1 (aull cosa

P p

page (pelcl cTpaHHqapan (panl Kac'rpmas,

cKoBopoaapark (pikl rzapxpeace Ipksl MHppen (penl asTopyqxaencil ('penslll Itapanaal.uppension (penfnl rleHcuaphoto ('fgutcul (poTorpanspie (pall rznporPig (plgl CBHHBEpin (plnl 6yaasxa, turfnas-

Ka; rlpHxa-qslsa'rsplease (plkzl rloaaayRcTapleasure ('p1e5g1 yaosoabcTBnepool (pu:11 Hpyg, 6acce/Hpoor (pual 6e;IHbzl'i

- 39 -

!

port Iportl rzop'rpot (potl ropm oxpull (pull TSHyTB, Tam H'rs

Qqquilt lltwlltl olesaoqueen (kwi:nl Kopollesa

R r

rabbit ('rbltl xpolzuxrain (relnl aoyltlsrat (ratl Kpblcareach Irirt.fl aocTural's,

goTsrHsaTscsred (redl KpacHbl;rich (rlt.fl 6oraTsl;rise Iralzl uoarseM; BcTasaTb

,

rloaHnMarrscariver l'rlvol pexarose (rauzl poaarun (rAnl 6era'rs

S s

sad (sadl rpycTHsl;safe (selfl ce/*; 6eaorzacHbl/save Iservl cnacaTsschedule (Tedju:l, 'skedju:ll pacrzucaHnesea (skl Mopeset lsetl Ha6op, xoMrzaex'r;

x zzac'rb,

ycTaHaB.quBa'rsshe (.::) oHasheep t.fi'.pl osqaship Lflpl Iopa6abshoe Fu:1 Tys.qs

- 40 -

sick (slkl 6oJIbHo%sir (s3:1 capsix (slksl Illec'rbsnow (sncul cHersock (sokl Hocoxsoldier ('sgulcl coaaarrsoon (su:nl cxopo, Bcxopesport (spo:tl cnop'rsun (sAnl coaHqesurnam e ('s3:lnelml YaMHJIHS

T t

table (telbll c'roatea (tkl qa/telephone I'telllfounl TeleoHtep Itenl aeca'rbthe (g, I1 onpeoeaettttbt ap

rzzuzca b

theatre ('0Igto1 Tearrpthere (egl TaM, BoH; Tyaathis (lsl aTotiger ('talggl THrptin (tlnl aecrrsHas 6aHKatour (tugl rlyTemecTsHe,

axcxypcHstry (trall nblTarrbcstube Itju:bl Tm6HI

o6pamaiTecb B HamH HpegcTaBHTeabcTBa:

OnToBa, ToproBnl:& CaHKm -Hemep6ypee: yn. BPOHHHIJKaS, 44

Tezl./axc: (812) 317-94-60,(812) 320-84-79

e-mail: karo@ peterstanru

s M ocle:yn. KpacHo6oraTblpcxas, 31Ten./axc: (095) 964702-10,

(095) 964-08-46e-mail: moscow@ karo.net.ruwwm karo.spb.ru

PoaHHqHa, H MeaKoonToBal ToproBn, B CaHKT-HeTeP6yPre:M ara3lzlll 4OTKPBIT3S KHHra@, ZOJIIOCTPOBCKHZ I1P., 47

TeJI./YaKc: (812) 540-86-27TeJI.: (812) 540-41-91M araaplH B IROMeIIIeHHH SOHPO, T'lKalloBcxHii Hp., 25A

Kpam axoBa Oabra HpbeBHa

3A H H M ATE/ BH O E H TEH H E

READ INGX/f&.7/f&J 6 KITmUHKGX SJ GHDAUILCKOM .S3&&6

OTBeTCTBeHHBI; peqaxTop K.IO. SJ//JZJ/JHllnlocrrpallplH C.H. sJJ/4e//I)/JBepcTxa IO.B. CJtIJeSI)Jk

;H3afIH oo olxxH R.L M aticmpelo, E.B. ycogo;k

JIHqeH3HH JIP N9 065644

l'Io/mHcaflo B neHa'rb 24.05.2005. OopMa'r 60 x 88 1/a.ByMara oicerrllaH.l-lella'rb OYceTHaS.

ycn. rleH. A. 5,5.THpa)K 5000. 3aKa3N9 05.14

HanaTenscvso +KAPOF195279, CaHxT-rleTep6ypr, tuocce PeBonloqplpl, 88

OweuaTauo c roToBslx aplanoaurrusos B Tunorpaupl +KAPOF

A

BQLLI MQAbILLI TOAbI