СТЕНОГРАФСНЕ БЕЛЕШНЕ

НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ НРАЉЕВИНЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ

Т)ДИНА (i БКОГРАД 1937 ГОДИНЕ КЊИГА 3

XXXIX РНДОВНИ САСТАНАК

НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ КРАЉЕВИНЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ

ДРЖАН 16 МАРТА 1937 ГОДИНЕ У БЕ01"РАДУ

ПРЕТСЕДАВАО ПРЕ1СЕДНИК

СТЕВАН ЋИРИЋ СБКРЕТАР

Д-р ДРАГАИ ДАМИЋ

Присутни Г. r. Министри: Министар саобраћаја др. Мехмед Спахо; Министар правде др. Никола Суботић; Министар грађевина др. Марко Кожул; Министар пошта, толе1-рафа и телеФона др. Бранко Калуђерчић; Министар без портфеља Војислав В. Ђор1)евић; Министар физичког васпитања народа

др. Јосип Pornli.

ПОЧЕТАК У 10.20 ЧАСОВА

САДРЖА.1

lipe дневног реда: 1 - Читап.с и усиајањс sa- пмсника XXXVIII редовног гастанка;

2 iviMi'MopaTimiiii говор Претсвдника Ha- родне скупштине Стевана Ћирића поводом смрти др. Ђорђа lipaiiKomilia, народног иосланика;

3 Саолштење законског предлага o одо- брењу рачунв државних расхода и прихода за бу- I.U'U-K\ l4*:',:. 36 годину;

4 Саопштеше Уредбе Министарског савета од 12фебруара 1937 године o повластицама Фран- цуског Друшта«! Борских рудника у Париау за no- дизање творниц€ за електролитично рафиписање бакра;

г, Саопштење o подношењЈ одборског из вештаја за проучава^.е законског предлога o овлашћеним инжењерима;

(, ( аогпитење интерпелације Ристе l рђИћа. народно) посланика, на Министра уиутрашших no-

;,i u Министра ахут и рудника o сдречаван>> лрварења сел>ацима Срсза гатачко! \ плаиин Срезова никшићског и шавничког, услед чега je често \ i рижен јавни поредак;

7 ■ Са iiicii.r навештаја Министара да одговорити на интсрпелације народних посланлка; lp. Xa(|iii »адића ( ) 1ејмана и другова, o 11лагању чзвршења казне и фечене против др. ■ 1удаЈића ^лоша, адвоката иа Сенте; Лукачича Авгуштина 11 другов) »већању броја жељезничког осОбља

ii уређељу њихове слунсбе на подручју државних железница у Љубљани — кад буду стављене на лионни ред; Турка Рајка o одузимању објеката .Дирекције држа^них железница у Љубљани из лимничарских pejoea, кад прикупи потребне податке;

8 — CaoiniJTcii.e изнеттаја Министра уиутра- iiiu.11.4 послова D смрти др. Ђорђа Бранкрвића| на- родног imr.ianHKa, за Cpes оточачкн;

9 Саопштење аахтева Министра правдс o продужењу кривичног поступка противу наррдних гтослантса;

10 Отсуства народних посланика; 11 Саогаитење жалбе на изборе народних

тн-.кптк-а, обавллних 5 маја 19.45 године, у Срезу цетињском;

12 ■ Молбе и жалбо. Говорници: Претседник Народне скупштине Стеван

Tiii|iiili.

Дневни ред: Претрес и усва.јање у начелу, по- једицостима и коначно извештаја Олборв sa про- учавање зако«ских предлога o иеђународним уго- ворима и сзпоразумима:

1 «) предлогу закона o мсђународној са- обраћајној конвенцији o превозу робе на желез* ницама (М. Р. 11.) са прилозима 1-VI11, o међуиа- родној конвенцији o превозу путиика и пртљага на железницама (M. iJ. ii.) ca врилоаима 1 н 11 за- вршног акта четврте конферевције за ревиаију

i

XXXIX РЕДОВНИ САСТАНАК — 16 МАРТА 1937.

међународних конвенција o превозу путника и пртљага и превозу робе на железницама и o Спо- разуму o усвајању посебних одредаба за превоз робе и отправљање на железницама са товарним листом no налогу са прилогом — потписаним 23 новембра 1933 годше у Риму.

Гонооиици: Жарко Томашевић известилац одбора, Во- јислав Лазић, Претседник Народне скупштине Стеван Ћирић.

2 —^ O предлогу закона o конвенцији између Краљевине Југославије и Републике Чехословачке у циљу да се избегне двоструко опорезивање no предмету наследних такса (дажбина на наслеђе), са закључним протоколом, закљученој у Прагу, 24 фебруара 1936 године.

Говорници: Жарко Томашевић известилац одбора, Војислав Лазић, Претседник Народне скупштине Стеван Ћирић.

3 —O предлогу закона o уговору o концили- јацији, o арбитражи и o судском расправл>ању из- међу Краљевине Југославије и Данске, потписаном у Београду 14 децембра 1935 године.

Говорници: Жарко Томашевић извсстилац одбора, Претседник Народпе скупштине Стеван Ћирић.

Претседиик Стеван Ћирић: Господо народни посланици, част ми je отворлти XXXIX редовни са- станак Народне скупштине, Молим сскретара г. др. Драгана Дамића да изволи иЈточитати записник претходног састанка.

Секретар др. Драгаи Дамић прочита записник \XXVIII редовног састанка.

Претседник Стеван TiHpnli: 11ма ли ко од го- оподе народних посланика какву примодбу на за- писник? (Нсма!) Примодаоа нема, записпик je примлЈен.

Господо, порсд осталих саопштења имам да вам саотптим и једну тужну вест. .lom НИСИО били ни сахранили народног посланика Милаиа При- бићевића . . . (Једиодутан одзив: Слава м\!) . . ., a већ je смрт отргла из наших редова новог друга: \мро je народни послапик др. Ђор1)С Бранковић. (Сии народни посланици устају и кличу: Слава му!)

Иародни послаиик др. Ђорђе Браиковић почео je СВОЈ јавии политпчки рад ЈОШ као студоит у Аустро-Угарској и одликовао се Beli тада ЖИВИМ самопрвгорним радом на идеји уједињења, због чега je већ тада био изложен неприликама, na чак и мрогоиима. V (iL\'i(H')(ii)tMi<)j н уједтћбНОЈ држлии дао се бирати за народаог посланиха. Припадао je Самосталној демократској странци и уживао je не- поиућено поверење свога краја, јер pa je народ крпсне Лике, одакле |е био родои, бирао стално, тсст пута. за народног посданиха у срезу Оточац. Био ј-е једам од најревноонијих чланова наше На- родне СКулишше, иозпат ca cnojo речитости и сиога ri'Mc.'i.iior ПравНОГ .uiaii.a п као гакап MIKUH

je Kopiirnio у раду Народних скулиглина. Нажа- лост, у последње време, као што CB» знате, тешко je оболео, и у овој Народној скуагацтики нисмо имали прнликс да ое користимо ii.rromiM знвњем и iberomiM родељублхем.

Иаиокоп смрт ra Je покооила, a н»еЈ*ова CMpi значи велики гхоитак за Кародну скутитину, јер je целог свог живота пошгеио радио sa добро Крал»а и ОтаџОине.

Нека je слава нашем другу Ђорђу Бранковићу! (Говор господина Претседника Народне скупшти- не сви народни посланици саслушали су стојећи и пропратили речима: Слава Ђорђу Бранковићу!)

Изволите чути један законски предлог. Секретар др. Драган Дамић (саопштава):

Господин Министар финансија подноси Народној скупштини на решење предлог закона o одобре- њу рачуна државних расхода и прихода за бу- џетску 1935 36 годину. (Види прилог.)

Претседнпк Стеван Ћирић: Овај предлог упу- тиће се Финансијском одбору. Изволите чути једну Уредбу Министарског савета.

Секретар др. Драган Дамић (саопштава): Господин Претседник министарског савета и Ми- нистар иностраних послова подноси Народној скупштини на сагласност Уредбу Министарског са- вета од 12 фебруара 1937 године o повластицама Француског друштва Борских рудника у Паризу за подизање творнице за електролитично рафини- сање бакра. (Види прилог)-

Претссдник Стеван Ћирић: За ову Уредбу биће изабран нарочити одбор кад то Народна □супштина реши. Изволитс чути један одборски извештај.

Секретар др. Драган Дамић (саомшгава): ()дбор за проучавање предлога закона o овлашће- ним инженЈерима подноси Народној скупштини свој изввштај o предлогу закона o овлашћеним ин- жеи.ерима.

Претседник Стеван ЋириН: Овај извештај je умножен, раздељен господи народним иосланици- ма и onlic стављвн на дневни ред кад Народна скупштина го одлучи.

Изволите чути интерпелације. Секретар др. Драган Дамић (саопштава):

Господин rpl)iili I'IU-TO, пародни посланмк, упукује »нтерлелацију на господина Министра унутра- IIMI.IIN послова ii на г. Министра шума и рудктса o спречетаљу дрварења селзацима Среза гатачког у планииама Срсзова niiKiiuiiiCKoi- и танпнчког услед чвга je чесго угрожен јавни поредак. (Пиди прилог).

Претседиик Стеван ЋириИ: ГТр^читана интер- пелација биће упућена надлежшим г.г. Министрима.

Изволито чути иввештаје г.г. Мииистара. Секретар др. Драган Дамић (саопттава):

Господнн Mmmnap правде извештава да he на ин- герпелацију г. др. Хафизадића Сулејмана и дру- гова, народних посланика, <> одлатању извршења кашг и.чрсчене иротину лр, Лудајића Мп.иина, ад- воката из Сенте, одговорити кад се стави на uii'itim ре i;

ГООПОДЈШ Мииистар саобраћаја извсмптава да he на интерпела^цију г. Лукачича Авгуштина и дру- гона народних посланика, o пов^ању <'>i1(,j;i «( сезничког особл>а и уређењу њихове службе на подручју Дирекције државаих желевница у Љу- бљани, одговорити кад буде стввл»ена на дневнн ред;

Господин МгИсшстар грговине и индустрије иа вештава да he ма интерпелацију r, Турка Рајка, народног посланика, <> изуаимању објеката Дирек' ције држааних железница у Љубл>ани из лимии-

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКК 3

чарских реона, одговорити кад прикупи потребне податке.

Претседник Стеван Ћирић: Прочитани изве- штаји узимају се на знање.

Изволите чути један извештај г. Министра унутрашњих послова.

Секретар др. Драган Дамић (саопштава): Господин Министар унутрашњих послова изве- штава да je народни посланик за срез Оточац др. Ђорђе Бранковић умро 12 овога месеца у Оточцу.

Претседник Стеван Ћирић: Овај извештај упутиће се на даљи рад Верификационом одбору.

Изволите чути захтеве Господина Министра правде o издавању суду г.г. народних посланика.

Секретар др. Драган Дамић (саопштава): Господин Министар лравде тражи одобрење за продужење кривичног поступка противу народ- них посланика: г. др. Јовановића Ђор})а због дела из § 128 Крив. закона; г. Лазаревића Милана „Де- ветке" због дела пз § 396; г. Месарова Мартина због дела из чл. 1 Закона o заштити јавне без- бедности и поретка у држави; г. Суботића Душана због дела из § 301 Крив. закона; r. др. Војислава Јањића због дела из § 297 одељак II Крив. за- кона; г. Хећимовића Грге због дела из § 301 Крив. закона.

Претседиик Стеван Ћирић: Овај захтев г. Ми- нистра правде биће упућен Имунитетном одбору. Изволите чути молбе г.г. .народних посланика за отсуства.

Секретар др, Драган Дамић (саопштава): l'. Добершек Карел, народни посланик, моли cS дана отсуства; г. Гајшск Карло, народни посланик, моли два дана отсуства; г. др. Ивековић Богдан, иарсЈдии посланик, моли 2 месеца отсуства ради лечења.

Претседник Стеван Ћирић: Одобрава ли Иа- родна скугапгина тражвна отсуства. (Одобрава). Објављујем да je Мародна скупштина одобрила сва тражена отсуства.

Изволите чули једну жалбу на изборе народ- |Них посланика.

Секретар др. Драган ДамиИ (саопштава): Г. l loiioimii Лндрија, адвохат иа Београда, под- иоси жалбу противу иабора за народн« посланике обапл.еинх Г) маја И)ЗГ) годмис у Срезу ЦвТИЉСКОМ.

Ирстссдиик. Стеван TiHpHli: ()ва жалба биће упућена Верификациоиом одбору.

Изволите чути молбе и жалбе. Секрстр др. Драган Дамии (саопштава):

Народној схупштини уиутили су молбе и жалбе и то: Тврдорека Александра, Николић Наталија, ^'Чжииић Петар, Муита Мујан, Подкрајишек Ру- Долф, Влаховић Раја, Штефанија Душек, Куршу- MouHh Мухарем, Чернетова Олга, Мајкић Милош, Наталија и Ан1)а Роко, Тодоровић Богиња, Нико- •"Hli Александар, l<i)CTiili Јаков, Савка-Цаја Ристић, °УЈић Ђор1)е, Грамповчан Јапко, >Kyjoiiiili Лл. .lo- Ван, MoMnpoitnli др. Иел.ко, Ibnili ,/1)уо(>мир, Сје- ницки Јован, Мешић Франциска, Миладиновић lJa- ДИсав, Зорјан ФраЊО, ^ечекиЈ! lanpn.io, Циијетић виде, Мајсторовић Милан, Џаховић Марија, Ради- 'H'Miii, Милутин, Даниловић Аница, Ђорђевић .;i'>- ^МИр, Сироница /liiiii«), ХраНИ* Миле, Баучић

Франо, Савић Стеван, Марковић Вукосава, Марко- вић Стеван, Паунић Живан, Марковић Зорка, Сте- ван Керац, Басара Жарко, Ђурић Гига, Керац Мита, Коларић Вита, Ранисављев Сава, Берец Ко- ломан, Аџић Сава, Леђанац Радивој, Добрић Тима, Јосип Стеван, Марјановић Куда, Бугарски Стеван, Ивков Новак, Шаинов Петар, Балманац Никола и Маришков Александар.

Претседник Стеван Ћирић: Све молбе и жалбе биће упућене Одбору за молбе и жалбе,

Господо народни посланици, прелазимо na дневни ред, на прву тачку дневнога реда: претрес извештаја одбора за проучавање законских пред- лога o међународним уговорима и споразумима, o предлогу закона o међународној саобраћајној конвенцији o превозу робе на железницама (М. Р. П.) са прилозима I—VIII; o међународној кон- венцији o превозу путника и пртљага на железни- цама (М. Р. П.) са прилозима I и II завршног акта четврте конференције за ревизију међународних конвенција o превозу путника и пртљага и o пре- возу робе на железницама, и o Споразуму o усва- јању посебних одредаба за превоз робе отправ- л^ене на железницама са товарним листом по на- логу са прилогом, — потписаним 23 новембра 1933 године у Риму.

Реч има известилац г. Жарко Томашевић. Известилац Жарко Томашевић: Господо на-

родни посланици, пошто je у међународним кон- венцијама o превозу путника и пртљага и o upe- возу робе на жељезницама, које су, као закон, ступиле на снагу 1 октобра 1928 године, предви- heiio, да се најкасније у року од пет година no њиховом ступању на снагу, изврши њихова реви- зија, то су се у том циљу, у Риму, месеца октобра 1933 године, састали делегати свих држава које су ратификовале иоменуте конвенције сем Пор- тугалије.

Ha седницама тс ревизионе конференције ре- шено je, да се у поменутс конвенције унесу све оне измене и допуне које су постале потребне, с обзиром на привредне и финансијске прилике, измењене у току петогодитњег трајања тих кон- венција, као и с обзиром na развој авионског и аутомобилског саобраћаја.

11()ред тога, измењене су и јасиије стилизо- иаме све оне одредбе које су, приликом примене, даде повода за различита тумачења.

У том смислу измењене и допуњене конвен- ције подносе се сада Народној скупштини као нов предлог закона.

Заједпо са тим конвенцијама, подносе се, као саставни део овог новог законског пЈ^едлога, и иови сиоразум o превозу робе на желзезиицама са товарним листом no налогу, који je изра1)ен на по- менутој конференцији у иил:>у да се транспортан- тима што више олакшају трговачки послови у ме- l)\ иародпој ТрГОВИНИ,

Према том новом споразуМу, превод робе са товарним листом no палогу на жслЈезницама регу- лише нарочити правилник, који се сматра као са- ставни део споразума.

Ha основу одредаба наведеиога правилчико, ci тоеарним листом no налогу може да се прими на превоз само оиа роба, у колским товарима, коју je желоница иарично означила, и само na omi.vi упутним станицама и за оне упутне станице које je /Ki'.i.cniiiua одредила и објавила,

i«

XXXIX РЕДОВНИ САСТАНАК 16 МЛРТА I93ff.

Пошиљалац мора за сваку међународну по- шиљку, коју жели да преда на превоз са товар- ним листом no налогу, поднети нарочити, за такав начи« превоза одређен, товарни лист, који je штампан на затвореној жутој хартији.

У место имена примаоца уписаће се, у однос- кој рубрици товарног листа no налогу, име и адреса лица (помоћног адресата) које станује у кругу упутне станице.

Дупликаг товарног листа може се преносити, путем преноса: свако лице у чију je корист био пренет дупликат, можс поново да ra пренесе. Да би пренос био пуноважан, он мора да je уписан у дупликату товарног листа, на за то одрсђеном месту, и потписан од стране преносиоца. Ималац дупликата товарног листа no налогу сматра се као прави ималац ако своје право докаже беспрекид- иим низом преноса.

Жел>езница мора известити помоћног адре- сата o ripncneh)' робе на упутној станици. Она je дужна да на уиутној спглици коју je означио ПО- шиљалац изда правном имаоцу дупликата товарн.-! лист и робу, ако овај врати дупликат и плати из- носе који проистичу из товарног листа.

11()111ил>ке се не смсј\ оптеретити ни поузе- Кима mi предујмовима.

Лсдино ималац дупликата тоеарног листа има право да м&ња jrroeop o преаозу, било да узме робу натраг na предајној станици, било да je за- устави на путу, било да нареди да се роба иада у неком другом месту које лежи испред или иза упутне стаиицс, било да парсди да се врати у npc- дајну станицу, било најзад, да назначи, у место noMoliiinr адресата кога je одредио псшиљалац v тоиарпом листу, некос другог помо^шог адресата.

Друге измене у уговору o проиозу нису до- иут icne.

AKO настану cMoribc прл издавању робе, же- лезница није дужна да o томе изтчли пи iimnii- љаоца нм iioMohiior адресата, алн je дужна да по- ступи no закоиима и пропиоима којм важе зв упут- и\ мелвзишцу, за оиу недоставну робу за коју no- шал>алац пошиљке, отправл>ене у унутрашњем са- обраћајУ) од ксга je железница seh гражила упут- ства, није дао танва упутства, којима бц могле да се niK.ioiK' сметњс при ивдавању.

ГТраво na тужбе против желеанице !<оје про- кстичу из уговора o превозу, припада, док роба mije иадата, имаоцу дупликата, a после издавања робе оном лицу KUMI' je био издат говарни naći и које je вратило дуплнхат товарног листа.

Kao п.пичлплаи Пдопр;! ta проумаиаи.с међу- народних угоиора n споразуиа, част мн je пред- ложиш Народној скуиштини да прими и иагласа ове конвеиције. (Одобравање код већине).

Извештај одбора o овмм »онвенцијама глаои;

„НАРОДНОЈ СКУПШТИНИ Одбор за проучавање законских предлога o

Међународшш ^оворима и споразуиима примио je на проучанап.с Предлог закона o Међународној конвенЦији o превозу робе на железницама (М. R, P.) ca гарилозима i VIII, Међународној конвен пијн o превоау путника и пртљага на железни- цама (М. R. Р.) са прилозима i и li, Завршио! акта четврте конференције аа ревизију неђународних конвенција o превозу путника и пртљага и o пре

возу робе на железницама, и o Споразуму o усва- јању посебних одредаба за превоз робе отправ- љепе на железницама са товарпим листом no na- логу ca прилогом, потписаним 23 новембра 1933 године у Риму, па je на својој III седници од 1!) мапта тек. годинс завршио поверени. м\ nocao, усвојивши акламацијом тексгуелно законски пред- лог у начелу и иојединостима.

Одбору je част предложити Народној скуп- iimiiui, да закопскп предлог изволи усвојити.

За известиоца Одбор je одредио г. Жарка То- машевића, Претседника одбора.

io иарта 1937 године Београд

Прегседник Одбора за проучавање вак. прсдлогл ц иеђунар. уговорима и споразумима, Жарко Д. Томашевић, с. р.

Секретар, Др. Бранко Миљуш, с. р.

Чланови: Антон Видец, с. р., Др. Гавро Санто, с. р., Лука Kocrpeiniiih, с. р., ДимитриЈе Мирковић, с. р., Стра- хиња БорисавЈ^евић, с. р., Др. Љутица Димитри- јевић, с. р., Миж. Светолик Станковић, с. р., Др. Часлав Никиговић, с. р;, Милош Рашовић, с. р., Јоца leoprnjeenli, с. р., Стеван Сими1|, с. р., Шу- крија Куртови!!. с. р., Др. Српко Вукановић, с. р.

Претседник Стеван Ћирић: Реч има народни посланик i'. Војислав Лазић.

Војислав Ј1ази11: Господо народни посланици, добро je Вдада стигла да бар сада ono конвенције стави na дневни ред ма да дчс и no годиме има како су оне закључбне a тек се данас износе пред Народну скупштину. Значи да nam Пардамент ради сувише брзо и посде две и no године стиже да одобри један међународни уговор који je врло потребан и који je и врло хитан.

Господо, после ове констатације ja прелазим да кажем неколико речи o самиМ конвенцијама. Hehy се упуштати у конвенције, прво зато mro би било то и онако нецелисходно, јер се v конвенци- јама no иоже ИЗМеИИТН immia. 6ИЛ0 ДВ СЈ ОНв Д0- бре било да су piiaiu', али ja овога пута хоћу да се послужим оном теоријом коју je прокламовао г, Драгиша Цветковић, један од главних стубова ове Владе, који je рекао ta закони каквн су такви i.-\. могу бити n добри, могу бити и лоши, али je главно питање: ко те законе извршује, Према томе, господо, ja стојећи на томе становишту да се мора пазити и na то ко Ке ове конвенције ■ извршује, и како re конвенције има да извршује ona Влада, a ге конвенције засецају дубоко у ин гојичч' нашег парода, нарочито je међународнн са- обраћај од прло велике важности у пракси, a од носи кој« се omi.M конвенцијама регулишу од ве< ликог су значаја, ja немам уопште наде ia he Влада, спроводећи ге конвенције; довол»но зашти- miii ннтересе нашег народ« и интересе наше ip жаве .IIOIIITO nr Moi \ да верујем да м Вла ifl и je« iiid питање aeno спровести. Тако исто не могу joj поверовати да he она спровести ове конвенције на

ipo iianu'i парода и na добро наше државе, Зато, у знак неповерења према Влади, гласаћемо против ових конвенција. (Одобравање на левици).

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ

Претседипк Стеван Ћирић: Господо народни посланици, пошто je листа говорника за претрес \ начелу овог законског предлога исцрпена, об- јављујем да je и претрес у начелу ове кодвенције завршен. 'Прелазимо на поименично гласање. Го- спода која примају законски прсдлог гласаће са „за", a која не примају са „против"". Молпм секре- тара г. др. Дамића да изврши прозивку.

Секретар др. Драган Дамић прозива посла- нике да гласају и они су гласали овако:

Гласали су „за": АнтиН Боривоје Д., Аран1)е- .lomili Лован, Арежина Миљкан, Белинић Винко, IjeliiipoBHli Воца Шсриф, Бешировић Димитрије, Блажић Милан, Богавац Петар, Божиновић ЈБубо- мир, Бренчич Михаел, Брујић Јован С, Вебле Ан- дреј др., Величк-ови11 Миладин Б., Веселиновић Милорад др., Видец Антон, Вујасиновић Вук др., Ј^вриловиК От.о, Гајић Радомир, I лавинић Милан др., Голубоии11 Милан, Давшшћ Брана, Дамић Лра- ган др., ДалилавиЉ Жиико .1., Димитријешђ Жи- војии, ДимитријевиК Коста, Димитријевић Љути- ца, Димитријевић Стојадин, Димић Радосав М., Добросавл>евић Бранко Д., Дургутовић Мустафа II., Ђорђевић Војислаа В., Ђурић Боривоје М., Ђу- ровић Данило, Ерцеговац Богдан, Жнвковић Тодор М., Захарић Чедомир 11., Зубер Никола, Јанковић ,'U'CIIMII|), Јањић Војислав др., Јеличић Цветко, Jb- Hiiiioiiiili IliiKo.ri, .loKciiMoiniii Заријс, КаЗИМИровић Владимир II., (Саламатијевић Михаило, Калуђер- •mli Браико др., Каћалски Стеван, Кожул Марко др., Коце Јуре др., Косовић Петар Р., Kpctoib Ми- хаи.и), Крстић Стојаа Ст., Кузе.^нсвиК Сретен, Ку- .K'iiomili Џафер-бег др., Куртови!) Војко, Лазаре- inih Mii.iaii, Лазар^аић iluKoii, Лукаревић Михаило Т., Марјанац Симо, Маркић Фрањо, Мијушковић Лука, MiiKiili Сава, Мила«ОВИћ Humora, Mii.iiijaiKi- iioBuli MiviiiMiip, Mii.-ionu'iuili Душан P., Mii.ioiiicHiiii Лутап C, Mii.ioiiK'mili Радивоје, Мирковић Дими- грије С, Miivaii.ioiuiii Тодор, Муратба-шић Осман, IliiKiimmili Часлае др., Николић /Кивко ,!., Никп- лић Славхо, Нићифорови^ Сласа, Ноавксвкк Ни KO др., Ilaimili ЉубОМИр, I IriiiHaiinuuli Ma.mli, lio pnHnli Душан, iK'ipomili Богдш, Попоаић Душан, lloiiomili ЖИВКО, Ildiioitilii .\\ii\;ui,i(i Др,, ПопОВИћ Нииицл м., Предоваи Крсто, Раденксвић Стојан, Радојичић Данмло !>., Posvih Јосил др., Сави^ Обрен, CaiHTo Гавро др., Секулић Милан др., Си- ммј, Стева«, tuKiiii MdMMM.io. Стеланов Милидој, Стојадиновић Драгомир М., Стојадиновић Ми- хв/илО| ( luiih-an.n'Hiiii Петар, ТасиЛ Светозар С, ТомашевиЈ) Жарко, Томић Јеврем, Тонић Тодор Р., Ћеримагић Садик, Tuipuli Стеван (претседава), 'l'ionili СтанКО N.. .Kai.m-Piirnil. Cmipa, Црл>ић .г1а-

■■■ip. Цујан Гшро, Чапљић Рагиб, Чвркик Војко lJ., Чејовић Ђуро, Чолаковић Крста, Шакић llnan. Шемров Фрмп дј).

Гласали су „против": Лврамовцћ Лука, Аћи- мовић Јорда« др., Л\ч'р Људевит др., Буторка ^лександар др.« Гајић Павле, Гворгијеоић Јоца М. I'ptiiiti Ристо B.i Димитријевић Мита, Ђуровик Ми- каило, Здравковић Јооан, Зечевић Секула, l lnan- чевић Душан, Ја«чич llnan др., Јевти* Животије, Јовановић Василије др-. Јовмчић Радоје, Кабалин Никола, Калембер Бралко ip., Косић Мирко др., Крал>евиЈ1 Драган др., Лазаревик Александар M-i

il. Војислав, Марцикић Милоје Т., Матица Па- вао, Мулалић Мустафа, Ненадовнћ Јован Г>., Перић

Миливоје Ђ., Петковић Растко, Петковић Ђорђе, Поповић Велимир М., Прека Никола, Протић Je- ремија II., Тишма Владимир, Урошевић Мирко, Хасанбеговић Авдо др., Шијак Никола др.

Отсутни: Алексић Коста, Антонијевић Душан, АКимовић Велимир Ж., Банић Милан, Баричеви!! Јанко др., Баџак Милан Љ., Бенко Јосип, Божић Лакша, Божић Милан A., Борисављевић Страхиња, Бошковић Михаило, Бубић Стеван др., Будимир Симо Ђ., Васић Тихомир, Водстречил Хинко, Вр- бић Велимир, Вујић Димитрије, Вуканови11 Српко др., Вукнћевић Милан, Вучетић Радисав, Гаврило- виИ Никола, Гајшек Карло, Галогажа Петар, Га- Киновић Војислав .!., Глишић Миленко, ГорнЈак Винко, Грба Милован др., Дачић Александар М., Динић Танасије Ђ., Добершек Карел, Дошен Во- јислав др., Дошен Мирко др., Ђикић Алојзијс, Ђокић Љубомир, Живадиновић Борисав П., Жив- ковиН Радосав Т., Загорац Јово, Зејнел-бег Ибра- \им Страцимир, Здравковић Миленко, Зел>1£ОВИћ Бошко И., Зупанчич Фран, Ивановић Драгољуб, 1 IncKOBnh Богдан др., Ибрахимпаодић Абдула, 11/nih Вељко др., Исаковић Миливоје, ЈанжековнК Иван, Јанковић Драгутии др., Јанковић Стеван, Јевреиовић Драгољуб др., Јевтић Боголзуб Д., Јев- iiili Ђорђе, Јовановић Ђорђе др., Јовановић Јо- ван, Јовановић ЈБубомир, Јојић Велимир, Јокси- MOBnii Угрин, .Ivprnua Иван др., Кајић Мијо A., Кадић Алија, Калетановић Исмет-бег Гавран, Ка- maiiim Јоцо, Кашпер Михаило др., Керсник Антпп, Клар Фрапц др., Кнсжевић Богољуб, Ковач Aiiic. Којић Драгутин др., Коман Албин, Ком- неновић Мирко, Косгић Васил>, Костреичић Лука, Крафт Стеван др., Крстић Симо, Кулишић Ши- мс др., Кумануди Коста др., Куњашић Јоаким, Курилић Милан .1., Куртовић Шукрија, К\р- судић Вељимир Ј., Лазаревић Мкловам, Лаза- pcHiili Тодор др., Ленарчич Станко, Ловренчим 1 Inan др., .'Чукачич Лигуштин, Љешевић Михаило К., Макар Дако, МаркоииК Ђорђе др., МарковиК Миленко др., MacTpOBuh Аите, Махник Артур, Ми- jnli Mn.iaii i.')., .V\;ii<iBnIi Александар др., Микаиш- iKimili Ђуро Л., Милетић Вјекослав др., Милути- nnmili Милинко 1'., MII.I.\III Бранко др., Михаило- mili Илија 11., Миппсулип Миле др,, Мохорич Иван, Мравдо A'\ii,'iii;ii, Нановић Радивоје, Недељтсови* .Vpom, Ненадик Војислав, Николић Бранко др., Николић Милован Ђ., НиколиН Радивоје, Новачаи \iii()ii др., Новаковић Стјепам, Патрногић Хаџи- Љуба, ПауновиЛ Бранко, Паштровић Манфред, Певец Рудолф, Пејин Гојко Ж., Пејкић Чедомир A., Перови* Милан Р., Петковић Милан, Пинтеро- mil. Милова« др., Плескович Рудолф, Повремови^ Manija IC, Поздерац Нурија, Поповић Аћим С, iiMioMiil. Живојин др., lloiiomili Коста др., Попо- nuli Светислав. др., Прекоршех Иван, Прељубовић Мухамед, РајаковиЛ Милоје М., Рамадановић Ра- мадаи, Ратковић Бранко Т., Рафаиловић Живојин, Рафаилови* Миливоје, Рашковић Милош др., Pa- nnmiiii Мидош, Режек Јосип др., PulianoHiih Муха- мед др.Ј Ружичик Марко В., Сарић Ибрахим, Сла- riiciinl. Чедомир li., CciKnii Милојс. Соколовмћ Никола, Спасовић Вукаши«, Станковић Алексан- дар, Стаиковић Светоаар, Станковић СветОлик ('., Стефановић Игшат 1>., Стијић Милан др.', Стошо- nuli Добривоје, CTOIHIUII Стаменко, Суботић ;i. man, Тешић Максим, ТоДороВИћ Бранислав A., To- Muli Бранко, Трпковић Ставра Т., Турк Рајксг, Ћу-

б XXXIX РЕДОВНГИ САСТАНАК — 16 МАРТА 1937.

мавић Хусејин, Физир Виктор, Фукс Рико др., Ха- физадић Сулејман др., Хорват Фрањо, Хочевар Станко, Цветковић Драгиша, Цветић Јосип, Ши- рола Брнас Антон, Шошки Лука др., Шушић Живко.

(После гласања)

Претседник Стеван Ћирић: Господо народни посланици, изволите чути резултат гласања. Гла- сало je укупно 144 народних посланика. Од тога су гласали 108 „за", a 36 „против". Према томе je овај законски предлог примљен у начелу. Прела- зимо на претрес у појединостима. Пошто нијс ни један говорник пријављен, то молим известиоца r. Жарка Томашевића да изволи читати поједи- начне параграфе. Гласаће се седењем и устајањем Господа која примају, нека изволе седети, a го- спода која не примају, нека изволе устаги.

Известилац Жарко Томашевић прочита члан 1.

Претседнчк Стеван Ћирић: Прима ли Народна скупштина члан 1 овог законског предлога? (При- ма — Не прима.) Она господа који примају, нека изволе седети, a који не иримају нека изволс устати. (Већина седи) Објављујем да je Народна скуиштина примила члан 1 BOIIHHOM гласова. Изво- лите чути члан 2.

Известилац Жарко Томашевић прочита члан 2. Претседник Стеван Ћирић: Прима ли Народна

скупштина члан 2? (Ирима — Не прима.) Она го- спода који примају, нека нзволе седети, a који су иротив, нека изволе устати. (Већина седи). (Јојав- љујем да je члан 2 иримљен већином гласова. Према гоме je овај законски предлиг у поједино- стима усвојен. Ирелазимо na коначно гласање у целини, којс je опет по Закоиу u аосдовном реду иоимеиично. Молим г. секротара др. Даиића да изволи извршити прозивку.

Секретар др. Драган Дамић проаива посла- иике да гласају и иии су гласали овако:

Гласали су »за": Антић Боривоје Д., Лранђе* ловиК Јован, Арежина МилЈкап, Белинић Винко, Бећировић Воца Шериф, Бешировић Димитрије, Блажић Милан, Богавац Иетар, ђОЖИНбвић Jbyoo- Miip, Бренчич Михасл, Брујић Јоваи С, Вебле Ан- дреј др., Величковић Миладин l>., Веселиновић Милорад др., Видец Антон, Вујасиновић Вук др., Гавриловић Оти, Гајић Радомир, Гдавинић Ммлаи др., Голубовић Милаи, Давинић Lipana, Дамић Драган др., Даниловић Живко .)., Димитријевић Живијии, Димитријевић Коста, Димитријевић Љу- тица др., Димитријевић СтоЈадШ1| Димић Радосав м., Добросавл>евић Бранко Д., Дургутовић Муста- фа li., Ђорђевић Војислав В., Ђурић Боривоје М., Ђуровн11 Дапило, Ерцеговац Богдан, ЖивКОВИћ Годор М., Захарић Чедомир li., Зубер Никола, Јан-

KOBHII Десимир, Јањић Војислав др., Јеличић Цве! ко, JoBanoBHli Пикола, Јоксимовић Зарије, Кази мировиК Владимир 11., КаламатиЈевић Михаило, Калуђерчић Бранко др., Каћански Стеван, Кожуд Марко др., Коце .lyi)e др., Косовић Петар Р., Kp- стии Михаило, Крстић Стојан Ст., Кузељевић Сре ии, Кулеповић |Дафер-бс1' др., Куртопи!! Војко, Лазаревић Милан, Лазаревип Никон, Лукаревић Михаило Т., Марјанац Симо, Маркић Фрањо, Ми јушковић Лука, Микић Сава, Милановић Живота, Мидијановил Велимир, Милошеви* Душаи Р., Ми- лошевић Душап С, Милотоии!! Радивоје, Мирко

вић Димитрије С, Михаиловић Тодор, Муратба- lunli Осман, Никитовић Часлав др., Николић Жив- ко Ј., Николић Славко, Нићифоровић Спаса, Но- ваковић Нико др., Пантић ЈБубомир, Пеливановић Малић, Перовић Душан, Петровић Богдан, Попо- вић Душан, Поповић Живко, Поповић Михаили др., Поповић Новица М., Предован Крсто, Раден- ковић Стојан, Радојичић Данило В., Рогић Лосип лр., Савић Обрен, Санто Гавро др., Секулић Ми- лан др., Симић Стеван, Сокић Момчило, Степансш Миливој, Стојадиновић Драгомир, Стојадиновић Михаило, Стојисављевић Петар, Тасић Светозар С, Томашевић Жарко, Томић Јеврем, Тонић Тодор Р., ЋсрпмагиК Садик, Ћирић Стеван (претседава), Ћосић Станко П., Хаџи-Ристић Спира, Црљић Ла- зар, Цујан Ћиро, Чапљић Рагиб, ЧвркиН Војко Р., Чејовић Ђуро, Чолаковић Крста, Шакић Ик.ан, Шемров Фран др.

Гласали су „против": Аврамови!! Лука, Аћи- мовић Јордан др., Ауер Људевит др., Буторка Александар др., 1 ајић Иавлс, 1 еоргијевић Јоца М., Грђић Ристо li., ДимигријевиН Мита, ЂурозиК Ми- хаило, Здравкови1\ Јован, Зечевић Секула, Иваичо- вић Душан, Јанчич Иван др., Јевтић Животије, Јо- вановић Василије др., ЈовичиК Радоје, Каиалип Никола, Калембер Бранко др., KUCHII Мирко др., КраљевиК Драган др., Лазаревић Александар М., ЛазиК Војислав, Марцики!! Милоје Т., Матица Ila- вао, Мулалић Мустафа, ИенадовиК Јипап Б., lle- pnii Миливојс Б., Иетковић Растко, Петковић јзорђе, Поповић Велимир М., Ирека Иикола, ПрО- Tiih Јеремија li., Тншма Владимир, Урошевии Мир- ко, Хасанбегови!! Авдо др., ШиЈак Никола др.

Отсутни: АлексиЈ! Коста, Антонијеви!! Дуиши, Аћимовић Велимир Ж., Банић Милап, Баричевић Јанко др., Баџак Мидан Jh., Бенко Јосип, Божић Јакша, 1)()>KII1I Милап л., Борисављевић Страхиња, Бошковић Михаили, Бубић Стеван др., Будимир Симо Ђ., Васић Гихомир, Водстречил Хиико, Вр- бић Велимир, Вуји11 Димитрије, Вухановић Српко др., Вукићевић Милап, Вучетић Радисав, Гаирило- mili Никола, Гајшек Карло, ГаЛ01а/Ка llciap, l'aliii- iioiiiii. Војислав J., Глишић Миленко, Горњак Вин- ко, Грба Милоиан др., Дачић Александар М., Ди- imii Ганасије Ђ., Добершек Карел, Дошен Воји- v.LIH др., Дошеи Мирко др., Викић Алојаије, Ђо- i^iiii Љубомир, Живадиновић Борисав li., Живко- mili 1'адосаи Г., Загорац, Јово, Зејнел-бег Ибрахим Страцимир, Здравковић Миленко, Зељковић Бо- niKo li., Зупапчич Фрап, 1 litaiioniili Драгол.уб, Иве ковић Богдан др., Ибрахимпашић Абдула, Илић Вељко др., Исаковић Миливоје, Јанжековић Иван, ЈанКОВИћ Драгугим др., .laiiKounli Стииан, Јоирсмо- miii ДрвГОЉуб ДР-, JeBTHli Јхии.ч.уГ) Ј[., .Icinnli 'l.'iop- ђе, Јовановић Ђорђе др., Јовановић Јован, Јоваио- miii Љубомир, ЈоЈић Велимир, Јоксимовнћ Угрин, Јуриша ИВВН др., Kajni. МијО A., Кадић Алпја, Капетановић Исмет-бег Ганрап, Катаиин Јоцо, Кашпер Михаило др., Керсник Антон, Клар Франц др., Кнежевић Богољуб, Ковач Анте, Кбјић дра- гутин др., Коман Албин, Комнеиови*! Мирко, Ko стић Васил«, Костренчић Лука, Краф1 Стеваи др., Крстик Симо, Кулишић Шиме др., Кумануди Ko .i.i ip, Куљашић Јоаким, Курили* Милан Ј., Кур- Toinii, Шукрија, Курсулић Велимир Ј., Лазаревић Милован, Лазаревип Тодор др., Леиарчич Станко, Ловренчич i lnan др,, Лукачич Авгуштин, Љеше- iml. Михаило К.. Макар Дако, Марковић Ђорђе

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ

др., Марковић Миленко др., Мастровић Анте, Мах- ник Артур, Мијић Милан Ђ., Мијовић Александар лр., Микашиновић Ђуро Д., Милетић Вјекослав ">.. Милутиночић Милинко Р., Миљуш Бранко др., Михаиловић Илија П., Мишкулин Миле др., Мо- хорич Иван, Мравље Милан, Нановић Радивоје, Недел^ковић Урош, Ненадић Војислав, Николић Бранко др., Николић Милован Ђ., Николић Ради- воје, Новачан Антон др., Новаковић Стјепан, Па- трногић Хаџи-Љуба, Пауновић Бранко, Паштоо- вић Манфред, Певец Рудолф, Пејин Гојко Ж., Пеј- кић Чедомир A., Перовић Милан Р., Петковић Ми- лан, Пинтеповић Милонан др., Плескович Рудолф. Повреновић Матија К., Поздерац Нурија, Поповић Аћим С, Поповић Живојин др., Поповић Коста др., Поповић Светислав др., Прекоршек Иван, Прел:>убо- mili Мухамед, Рајаковић Милоје М., Рамаданови!! Рамадан, Ратковић Бранко Т., Рафиловић Живојин, Рафаиловић Миливоје, Рашковић Милош др., Ра- шовић Милош, Режек Јосип др., РиНановић Mvxa- мед др., Ружичић Марко В., Са|жћ Ибрахим, Сла- дојевиК Чедомир П., Сокић Милоје, Сокбловић Р1икола, Спасовић Вукатин, Станковић Алексан- дар, Станковић Светозар, СтанковиК Светолик С, Стефанови!! Игњат Б., Стијић Милан др., Стошо- nuli Добривоје, Стоши!) Стаменко, Суботић Душан, Тешић Максим, Тодоровић Браиислав A., TOMIIII Бранко. TpiiKOBHli Ставра T., Турк Рајко, Ћумавић Хусејин, Физир Виктор, Фукс Рико др., Хафизадић Сулејман др., Хорват Фрањо, Хочевар Станко, Цветковић Драгиша, Цветић Јосип, Широла Брнас Антон, LiloiiiKn Лука др., Шушић Живко.

(Послс гласања)

Претседник Стеван ЋириК: Изволите чути рсзултат гласања. Гласало je укуипо 14-4 народна посланика. Од тога су гласали los ,,за", a 36 „про- тим". Ирома томо оојавл.ујем да je onaj законски Иредлог iipiiM.i.cn КОНачно у целиии. (Пл.ескаи.с).

Прелазимо на другу тачку дневно! реда: Пре- грес извештаја Одбора за проучавање законско! предлога o међународ«ом уговору и конвенцији "о предлогу Закона o конвенцији између Краље- вине Југославије и Републике Чехословачке у цил>ј Ла сс избсм-цо дпоструко оиорсзппап.с цн^дмпл- наследних такса (дажбина на наслеђе), са закључ- ним протоколом, заклаученој х1 Прагу 24 фебруара 1936 године.

Рсч IIM;I мчвестилац народни посланик i. Жар- К(> ToNKirill'llllli.

H:IHVCI ii I.III Жарко ТомашевиН: Гоопадо Ha родни посланици, између наше државе и Републи- ке Чехословачке закл>учена }*■' у Прагу 24 фебру- ара 1936 једна конвенција у циљу да се иабегне Двоструко рпореаивање tio предмету наследних ^акса цажбина на наслеђа.

'I.I.III i ове K'omu'iiuiiii' садржи дефиницију o 'оме шта се има подразумевати под називом ,,и.ч-

1 'едне гаксе". Члан 11 начелно прописује да IK1-

""кргтма добра наслеђа поддежЈ наследној такси r:lN,', у оној држави у кој >ј леже га ^обра; то исто ^Равило важи и ta ona покретна добра која Qe, "Рема законима оне [ржаве у којој се налазе, "■М;|,р. сматрати ia „прнпадају" гим непохретним

добрима, a тако исто и за права уживања и упо- требе тих непокретних добара и за права зајем- чена тим непокретним добрима или за права ко- јима су оптерећена та непокретна добра. Одредбе члана III прописују опорезивање осталих добара наслеђа, с обзиром на држављанства покојникл који je оставио та добра, на његов домицил илл стални борЕвак и на место у коме се та добрз налазе у тренутку смрти покојникове. У члану V изложена су начела no којима he се поступити при решавању питаља o томе где се налазе добра o којима ie реч v члан\' III. Члан VI прописује како he се поступити са дуговањима којима су оптере- ћена добра насле1)а. Члан VIT предвиђа случај ако у некој држави добра наслеђа подлежу наследним таксама само делимично. По члану VIII обе државе биће дужне ла једна лругој указују потребну по- \ioli рали \'тврНиваи.а база за оазрезивања наслед- них такса. Одредбом члана IX предвиђено je да се ова конвенција има примењивати не само на наслеђа отворена no њеном ступању на снагу, већ и на наслеђа отворена пре тога тренутка ако платсжни налог v погледу наследних такса jom i m je постао правомоћан. Члан X оставља свакој лржави право да, према своме законодавству, под- иргава наследним таксама она добра која у оној Другој лржави ne подлежу тим таксама. Према члан\' XI ииају се спорови који би настали у по- гледу примене одредаба ове Конвенције распра- вити у смислу општих Конвенција које су на снази измс1)у држава Мале атанте.

Коннепција je закл>учена за неодређено време. Она има да ступи на снагу на дан размене рати- (јјикациоиих инструмената. Свака држава моћи ће je откавати свагда на шест месецт! пре истека гра- 1)анске годиие и, у случају таквог отказа, Конвен- иија he престати да важи no истеку те граНанске године аа сиа наслеђа отворена no њеном истеку.

Закључнн протокол садржи одредбу да се Конвенција не примењује на наплаћивање пау- шалних такса no основу судског расправлзања на- слеђа и na таксе прилепл>епс иа тсстаменту.

Kao иавестилац Одбора за проучаваље међу- народних уговора и опоразума част ми je предло- /кити Народној CKvmiinmii да прими ову Конвен- цију м да je изгласа. (Одобравање).

Извештај одбора o onoj коивенцији гласи:

„НАРОДНОЈ СКУПШТИ1111

Одбор sa проучавање законских предлога o међународним уговорима и споразумима примио je n.i проучавање предлог закона o Конвенцији изиеђу КраљевИне Југославије и Републике Чехо- словачке у цпл.у да се избегне двоструко опорези- вање no предмету наследних такса (дажбина на на- слеђе), са Закључним протоколом, закљученој у Прагу 24 фебруара 1936 године, na je на својој JU седници од 10 марта т. г. завршио поверени му посао, усвојивши акламацијом текстуелно закон- I'KII предлог у начелу и појединостима.

Одбору je част предложитн Народној скуп milinu, да ЗакОНСКИ ПрбДЛОГ ИЗВОЛИ усвојпти.

8 XXXIX РЕДОВНИ САСТАНАК — 16 МАРТА 193/.

За известиоца Одбор je одредио г. Жарка То- машевића, Претседника одбора.

10 иарта 1937 године Београд

Претседник Одбора за проучавање зак. предлога o међунар. уговорима и споразуиима, Жарко Д. Томашевић, с р.

Секретар, Др. Бранко Миљуш, с. р.

Чланови:

Антон Видец, с. р.; Др. Гавро Санто, с. р.; Лука Ко- стренчић, с. р.; Димитрије Мирковић, с. р.; Стра- хиња Борисављевић, с. р.; Др. Љутица Димитри- јевић, с. р.; Инж. Светолик Станковић, с. р.; Др. Часлав Никитовић, с. р.; Милош Рашовић, с. р.; Јоца Георгијевић, с. р.; Стеван Симић, с. р,; Шу- крија Куртовић, с. р.; Др. Српко Вукановић, с. р."

Претседиик Стеван Ћирић: Има реч народни посланик г. Војислав Лазић.

Војислав Лазић: Господо народни посланиди, ća нстих разлога, које сам иалочас изнео, зато што не верујемо у добар рад ове владе, и у знак непо- верења према њој, гласаћемо и против ове кон- венције. (1!л>оскт1)С na левици).

Претседиик Стеван Ћирић: Господо народни послаиици, аиста говорника je исцрпена. Прела- зимо tm гласање у начелу. Гласаће се поименично са „sa" и „прохив'*. Молим господина секретара да изволи извршити прозивку.

Секретар др. Драган Дами11 прозива посла- нике да гласају и они су гласали овако:

Гласали су „за": Аитић Боривоје Д., Аранђе- iDiiiili .lonan, Дрожиип Миљкан, Ikvmniili llinikn, Бећ-ировић Воца Шериф, Беширавић Димитрије, Блажнћ Mn/iaii. Богавац Петар, Божиновик Љу- бОМИр, i)!)!.'!!'!!!'! М|1ХаСЛ. lipNJllli JOBaH С, lU'n.'U' Андреј лр., Величковић Миладив Б., Веселимовић Милорад др., Видец Антон, Вујасиновић Вук др., Гавриловић Ото, Гајић Радомир, Главинић Мч- лан др., Голубовић Милап, Давинић Брана, Дами}| Драган ttp.i Данмловић Живко Ј., Димитријсвић Живојин, Димитријевић Коста, Димитријевић Љу- гица ip.. Димитријевић Стојадин, Димић Радо cait M., Добросављеви!! Братоо JI, Дургутовић Мустафа li.. Ђор^евић Војнслав В., Ђурић Бори- воје М., Ђуровић Данило, Ерцеговаи Богдан, Жив- ковић Тодор М., Захариђ Чедомир п., Зубер Ни кола, Јанковић Десимир, .lan.iili Војислав др., i umuti Цветко, Јовановић Никола, Јоксимовић рије, Казимировић Владамир П., Каламатијевић Михаило, Калуђерчић Бранко ip., Каћански Сте- ван, Кожул Марко др,, Коц« Јуре др., Koćo Петар Р., Крсти* Михаило, Крстић Стојан Ci Кузељевић Сретен, Куленоветћ џафер 5ег ip , Кур roBtfh Војко, Лазаревић Ммлаи, Лазаревић Никон, Лукаревић Михаило Т., Марјанац Симо, Маркић Фрањо, AAnjv iiiKomili Лука, МпкиК Саил. Mu laim- mili /Кииога, Мм лм jamimili ВелИМИр, Милошевић Душан P.j MiM'iiiR'mili Душан C, Милошевић Pa- чппојс. MiipKumili Димитрије C, Михаиловић То-

Муратбашић Осман, НикЈгговић Часлав ip • Николић Живко .).. НиколиЛ Славко, Нићифоровић Ctiaca, 1 IduaKonuli Мико др., llaiiTiih ЉубОМИр,

Пеливановић Малић, Перовић Душан, Петровић Богдан, Поповић Душан, Поповић Живко, Попо- вић "Михаило др., Поповић Новица М., Предован Крсто, Раденковић Стојан, Радојичић Данило В., Рогић Јосип др., Савић Обрен, Санто Гавро др., Секулић Милан др., Симић Стеван, Сокић Момчи- ло, Степанов Миливој, Стојадиновић Драгомир М., Ст(;јалиновић Михаило, Стојисављевић Петар, Ta- cu li Светозар C, Томашевић Жарко, Томић Јеврем, Тонић Тодор Р., Ћеримагић Садик, Ћирић Стеван (претседава), Ћосић Станко Г1., Хаџи-Рист.ић Спира, Црл.пћ Лазар, Цујан Ћиро, Чапљић Рагиб, ЧвркиК Војко Р., Чејовић Ђуро, Чолаковић Крста, UlaKnli Пиан, ШемрОВ Фран др.

Гласали су „против": Аврамовић Лука, Аћимо- mih Јордан др., Ауер Људевит др., Буторка Алек- сандар др., Гајић Павле, Георгијевић Јоца М., Грђић Ристо В.,ш Лимнтријевић Мита, Ђуровић Михаило, Здравковић Јован, Земевић Секула, Иван- чевић Душан, Јанчич Иван др., Јевтић Животије, Јовановић Василије др., Јовимић Радоје, Кабалин Никола, Калембер Браико др., Косић Мирко др., Краљевић Драган др., Лазаре&ић Александар М., Лазић Војислап, Марцикић Милоје Т., Матица Павао, Мулалић Мустафа, Ненадовић Јован Б., iuMuili MiLiuBojc Ђ,, llcTKomiii Растко, Петковић Ђар}уе, Поповић Велкмир М.. Прека Е^ихола, Про- iiili .IcpcMiija 11., Tmiivia Владимир, У^ошеаић Ммрко, Хасанбеговић Авдо др., ШиЈак Нихола др.

Отсутни: Алексић Коста, Антопијсви!) Душан, АћимОВИћ Велимир Ж., БаниН Mu/mu, ' IUIII Јанко др., Г)П1,1пк Милан Л>., Беико Јосип, Божић Јакша, Божик Милан A., Борисављевић Страхиња, Бошковић Михаило, i>\'niili Стеван дрч Будодир Симо Ђ., Васић Тихомир, Водстречил Хинко, Врбић Велимир, Bv.juli Димитријс, m'Kaiiomiii Српко др., Вукићевић Мп.чап, ВучетиЛ Радисав, Гавриловић MiiKo.ia, Гајшек Карло, Галогажа Петар, Гаћино- mili Војислав Ј., r.iumiili Миленко, Гпрњак l'.miK",

i Милован ip. Дачић Александар М., Динић Танасије Ђ., Доб^ершек Карел, Дошен Војислав др., Дошен Мп|)кп лр., Ђикић Алојаије, "Бокић Љу мир, Живадиновић Борисав 11., Живковић Радо- сав Т., Загорац Јово, Зејнел-eef Ибрахим Стра- цимир, Здравкови!) MII.-IOIIKD, Зел.коинМ ISDIUKO li., Зупанчич Фран, Ивановлћ Драгољуб) Ивеков<ић Вогдан др., Ибрахиглпашић Абдула, ll.-mli Вељко ip., Исаковић Миливоје, Јанжековић Иван, Јанко

mili Драгути« др., Јанковић Стеван, Јевремовић lo.'i.vo др„ Јевтић Богољуб Д., Јевтић Ђорђе,

Јовановић Ђорђ^ ДРч Јовановић Јован, Јовановић ЈВубомир, .lojiili Велимир, .IOKCIIMOBHII Угрии, .Iv- inima lluaii ip., Кајић Мијп д,, Кадић Алија, Kan гановић Исмет-бег Гавран, КаШанин Јоцо, Кашпер Михамло др., Kcpc-miK Антон, Клар Франц ip , Кнежеаић Богољуб, Ковач Анте, Којић Драгутин ip, Коман Албии, Комн€Новић Мирко, Костић Васиљ, Костршчић Лука, Крафт Стеваи др., Крстић Симо, Кулишић Шимг др„ Кумануди Коста др,, КЧи.атпК Јоаким, Курилић Милан Ј., Куртовик Шукрија, Курсулић Велимир .1.. Лазаревић Мило иап, Лазаревић Тодор др., Ленарчич Станко, Ло вренчич iluan др., Лукачич Авгуштин, Љешећић ЛАмхакm K., Макар Дако, MapWOB«h Ворђе Др., Марковић Mu.u'iiKd др., Мастрбвић Анте, Махкик Артур, Mnjiili MU/LIM Ђ., Miijomil. Александар др., AAiiuamiiiniiuili Ђуро Л., Милетић Вјекослав др., AAii.'ivrmiomiii МИЛИНКО Р., Mii.'i.\iii БрвНКО Др.,

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ

Михаиловнћ Илија П., Мишкулин Миле др., Мо- хорич Иван, Мравл.е Милан, Нановић Раливоје, Недељковић Урош, Ненадић Војислав, Николић Бранко др.. Николић Милован Ђ., Николић Ради- воје. Новачан Антон др., Новаковић Стјепан, Патрногић Хаии-Љуоа. Па\новић Бранко, Паштро- вић Манфрсд, Певец Рудолф, Пејин Гојко Ж., Пејкић Чедомир A., Псровић Милан Р., Петковић Милан, Пинтеровић Милован др., Плескович Ру- долф, FIospeHOButi Матија К., Поздерац Нл'рија, Поповић Аћим С, FlonoB'riti Живојии др., Поповић Коста др., Поповић Светислав лп.. Прекоршек Иван, Прељубовић Мухпмед, Рајаковић Милоје М., Рамадановић Рамадан, Ратковић Бранко Т., Pa- (!)аиловић Живојин, Рафаиловић Миливоје, Рашко- вић Милс-ш др., Ратовић Милот. Режек Јосип др., Риђановић Мухамед др., Ружичић Марко В.. Сарић Ибрахим. Сладојевић Чедомип П., Сокић Милоје. Соколовић Никола, Спасовић Вукашин, Станковић Алексанлар, Станкови!! Снетозар, Станкоеић Све- толик С, Счтфановић Hribar Б., Стијић Милан др., CTOUIOBIIII /[ооривојс, Стопшћ Стаменко, Суботић Душан, Teumli Максим, ТодаровЈЉ Бранислав A., TOMHII Бранко. Трпковик Ставра Т., Турк Рајко, Ћумавић Хусејин, Физир Виктор, Ф\кс Рико др., Хафизадић Сулејман др., Хорват Фрањо, Хочевар Станко, [Двегковић Драгишћ, Цветић Јосил, Ши- рола Брнас Антон. Шошки Лука лр., Шушиђ Живко.

(После гласања)

Претседипк Стеван Ћирић: Нзнолите чути резултат гласања. Гласало je укупно 144 народна посланика. Пд тога су 108 гласали „за", a Hfi „против".

М|1сма томе објавл>ујем да je законски предлог o иеђународним уговорима и споразумима o иред- логу Закона o конвенцији изиеђу Краљевине Ју- гославије и Републике Ч(Вхословачк€ у циљу да се избегнб двоструко опорезивање no предмету на- следних такса (дажбина o наслеђу), са закључним протоколом« закљученој v Прагу 24 фебруара 1936 године, \ начелу примљен,

Прелазимо иа иретрес \ појединостима. По- што се кије пријавио ни један говорник, то пре- Лазимо одмах нв гласање fio парагјрафима. za- pahe се седељеМ и устајан>ем. Господа, која при- мају овај законски предлог, нека изволе седети, a која не npiiMaiv, нека изволе устати. Молим г. известиоца да изволи читати параграф no na« раграф.

Изввстилац Жарко ToiviamenHli прочита § 1.

Претседиик Стевш Ћирић: Прима ли Народна скупштина прочитани § 1? (Гласови Прима Не прима). Господа која примају, нека изволе седети a која cv против, нека извп.к- хчттм. (Iicliima седи). Објављујем na Je § l усвојен већином гласова 11 r.i мм re чу i ii § 2,

Известилац Жарко Томашевић прочита § 2.

Претседник Стеваи ЋнрИћ: Прима ли Народна скупштина прочитани § 2? (Гласовн Прима Не ирмма). Господа која примају, нека иаволе седети, a која су против, нека изволе устцти. (Већина седи). ^бјавлЈујем да je § -' усвојен већином гласова, Према гоме објавл|ујем да je овај законски пред ^1"1 прииљен v појединостина.

Прелазимо на коначно поименично гласање у целнни. Молнм господина скеретара да изврши прозивку.

Секретар др. Драган Дамић прозива посла- нике да гласају и они су гласали овако:

Гласали су „за": Антић Боривоје Д., Аранђе- ловић Јован. Арежина Миљкан, Белинић Винко, БеКировић Воца Шериф, Бешировић Димитрије, Блажић Милан, Богавац Петар, Божшовић Jby- оомир, Бренчич Михаел, Брујић Лован С, Вебле Андреј др., Величковић Миладин Б., Веселиновић Милорал лр.. Видец Антон, Вујасиновић BVK др., Гавриловић Ото, Гајић Радомир, Главинић Ми- lan лр., Голубовнћ Милан, Давинић Брана. Дамић /Драган др., Даниловић Живко Ј., Димитријевић Живоји«, Димитријевић Коста, Димитријевић Љу- тица лр., Димитријевић Стојадин. Димић Рало- сав М., Добросавл>евић Бранко Д.. Дургутовић Мустафа И., Ђорђевић Војислав В., Ђурић Бори- иоје М., Ђуровић Данило. Ерцеговац Богдан, Жив- ковић Тодор М.. Захарић Чедомир И., Зубер Ни- кала. Јанковић Десимир, Јањић Војислав др., Је- личић Цветко, Јованпвић Никола, Л(ч<симовић За- ОИ.је, Казимировић Владимир П., Каламатијевић Михаило. Калуђерчић Бранко др., Каћански Сте- li.ni. Кожул Марко др., Коце Јуре др., Косовнћ Петар Р.. Крстић Михаило, Крстић Стојан Ст., Кузел^евић Сретен. Куленови!! 1.1афер-бег др.. Кур- lonnli Војко. Лазареви11 Милан, Лазаревић Никон, Лукаревић Михаило Т., Марјамаи Симо, Маркић Фрањо, Мијушковић Лука, Микић Сава. Мила«о- mili Живота. МиЈгијаиовић Велимир, Милошеви!! Душан P., MiL'ininemili ДупГан C, Милошевић Ра- лимоје. MHPKOBHII Димитрије С, Михаиловић To- ■1мр M\'paT5aniiili Осман, Пикитовић Часлав лр., Никоаик Живко Ј., Николић Славко, НиКифооовић Гпаса, HrmaKUBiili Нико др.. Пантић Љубомир, Псливанови!! Малић, Перовик Душан, IIOTPOBUII Богдан, Попови!) /Iviuaii, Поповић >1<ивко, Попо- niiii Михаило Др.. ПочовиК Новица М., Предоваи Крсто; Раденкови!! Стојан, Радојичић Данило в., Рогић Лпсии чр., CaHHli Обпои. Саито Гавпо др., Секулић Милан др., Симић Стеван. Сокић Момчи- .II>. Ствпанов Ми.чиво!, Стојадиновић Лрагомир М., CroliKumomili Михаило, Стојисављевк!) Петап, Та- ciili Светозар С, Томашевић Жарко, Томић Леврем, Тонић Толоо Р-. Ћеоимагић Салик, Ћирић Стевач Гпоетоелава), ЋоаЛ СтанкоП., Хаии-Рнсгић Спира, Црл»ић Лазар, Цујаи Ћиро, Чаиљић Рагиб. Чврк«ћ Војко P., Чејовић ЂурО, Чолакавић Крста, lIIaKHh 1 Inan, ШемрОВ Фрап лр.

Гласали су „против": Лврамовић Лука, Аћимо- miii Јордаћ до., Avep Људевит др., Буторка Алок- сандар др., Painti Павле, Георги1свић Јоца М.. Гођић Ристо R., Лимитријеви!! Мита. Ђуоовик Михаи.ш, ■'i/miinK-oinili .lonan, ЗсчсвиК Секула, Иваи- 'n'iuili Душан-, Јаичич Иван др., Јевтић Животије, Јовановић Василије др. Јовичић Ралојо, Кабалин Никола. Калембер Браико др.. Косић Мирко др., Крал>е8и15 Драган лп., Лазаревић Александар М., Лазић Војислав, МариикмК Милојс т.. Матица ГТавао, Мулалић Мустафа. Ненадовић Јовам Б., Перић Mn.iiiBoir Ђ.. IICTKOBUII Растко, ГГетковић Ђорђе, Поповић Велимир М., Прека Никола, Про- iiilt Јеремија II., Тишма Владимир, Урошевић Мирко, Хасаибсмовић Авдо др., Шијак Никола др,

10 XXX'X РЕДОВНИ CACTAHAK — 1B MAPTA 1937.

Отсутни: Алексић Коста, Антонијевић Душан, Аћимовић Велимир Ж., Банић Милан, Баричевић Јанко др., Баџак Милан Љ., Бенко Јосип, Божић ,1акша, Божић Милан A., Борисављевић Страхиња, Бошковић Михаило, Бубић Стеван др., Булимир Симо Ђ., Васић Тихомир, Водстречил Хинко, Врбић Велимир, Вујић Димитрије, Вукановић Српко др., Вукићевић Милан. Вучетић Радисав, Гавриловић Никола, Гајшек Карло, Галогажа Петар, Гаћино- вић Војислав Ј., Глишић Миленко, Горн>ак Винко, Грба Милован др., Дачић Александар М., Дннић Танасије Ђ., Добершек Карел, Дошен Војислав лп., Дошен Мирко др., Ђикић Алојзије, Ђпкић Лзубо- мир, Живадиновић Бописав П., Ж^ивковић Радо- сав Т., Загорац Јово. Зејнел-бег Ибрахим Стра- цимир, Здравковић Миленко. Зељковић Бошко Н., Зупанчич Фран, Иванопић Доагољуб, Ивековић Богдан др., Ибрахимпап]ић Абдула, Илић Вел.ко лр., Исаковић Миливоје. .Танжековнћ Иван, Јанко- вић Драгутин др., Јанковић Гтеван, Јевремоеић Драгпл>уб лп., Јевтић Богол.уб Д , Јсптић Ђорђе, Јовановић Ђорће др., Јоеановић Јован, Јовановић Љубомир, Јојић Велиилр, Јоксимовић Угпин. .Iy- риша Иваи др„ Kamh Мијо A., Кадић Алија. Капе- тановић Исмет-бег Гавран. Каш!анин Jouo, Каишер Михаило др., Кспсник Антон. Клпр Фрлнц лп., Кнежевић Богољуб, Ковпм Анте, Koinh Драгутин лр.. Коман Албии, Комненовић Мирко, Kocmii Васил>, Костреичић Лука, Крафт Стсвпи лп., Kpcmis Гимо, Кулишић Шимс лп., Кумануди Коста др.. Kvn.aiiinli .Уоаким, Курилић Милан .Т., Куртовик Шукрија. Курсулић Велимир Ј., Лазаревић Мило- HIIII. ЛазаОевић Тодор др., Ленарчич Станко, Ло- военчич Иван др., Лукачич Авгуштин. Љешеви^ Михпило К.. Макар Дако, Марковић ЂорНв др., Марковић Милсмгко ;in , Масгропић Анте, Мпхник Артур, Mujnli Ми.чан Ђ., Mniomili Александар лр.. Микпттижи1| Ђурп Д., Милетић Вјскослав лг>.. Мил\ти1И)1!ић Милчтко Р., Миллмм Бранко IP , Михаи.'1оии1| Пигја П., Мишкулии Мпто 'w . Mn- хприч Иван, Мравље Милан, Нановић Радивоје Недељковић Урош, Ненадић Појпслав, Николић Браикч) лр., Иикплић Милпваи Ђ., Николи!) Ради- воје, Иопачаи Аитоп лр., Нбваковић Criena«, Патрногић Хп1.1п-Л)уба, Пауновић Воанко. Паштпл вић Мпифред, Певеп Рудолф. Ilcinu Го!ко Ж. Појкић Чодомир A., ГТерови)! Мила« Р., Петковић Mniaii, riiiiiTcnomili Мпчпмаи лп., Плсскович Pv- додф, Повреновић Manija K., Поздерац НуриЈ«, Поповић AliiiM C, ПоИОВНћ Жииојпн лр.. nononuli Коста др., Ппппнић Светислав m. ГТоекоршек i inait, Прељубови^ Мухамед, Рајановић МилоЈ« М., Рамадановић Рамадаи, PaiKounli Бранко Т., Pa- (hair.'ioiuiii /Кишмии, Рафаиловић Миливо1е, Рашко- mili Minom 'in., Pamomili Милтп РеЖСК ЈООИЛ HO.. Piihanomiii Мухамед др.. P\"/KiiMiiii Марко П . Captili Ибрахим, Сладој«вић Чедомир П., Сокић Милоје, Соколовлћ Ипкпла, Опасовић Вукахшга, Станковић \ к-ксаилар, Craiii<nmili Оветоаар. Ci amaimili Св« толик С. CTodiannmili Игп.ат Б., Стијић Милан лр., Стошовић Дпбриппјс, Crniirni, Стамвнко, Суботи!! Душан, Тешић Максим, Тодоровић БранисАав A.. Томић Бранко. Трпковић Ставра Т., Туок Рајко ЋумавиН Хусејпн, Физир Виктор, Фукс Рико ip . Хафизадић Сулејиан др.. Хорват Фрањо, Хочевар Станко, Цветковић Драпипђ, [Јветић Јосјгп, Шп рола Bpnac Антон, HldiiiKii Лутса лр., Шушић Жипко.

(После гласања) Прегседнпк Стеван Ћирић: Господо, изволите

чути резултат гласања. Гласало je свега 144 иа- родна посланика, од којих су 108 гласали ,,за",. a 36 ,,против".

Према томе објављујем да je овај законски предлог примљен и коначно у целини (Пљескање).

Прелазимо на трећу тачку дневнога реда: Пре- трес извештаја Одбора за проучавање законских предлога o међународним уговорима и споразу- мима o предлогу закона o Уговору o концилија- цији, o арбитражи и o судском расправљању изме- ђу Краљевине Југославије и Данске, потписаном у Београду, 14 децембра 1935 године.

Има реч известилац г. Жарко Томашевић. Известилац Жарко Томашевић: Господо, изве-

штај одбора o овоме законском предлогу гласи:

„МАРОДНОЛ СКУПШТИНИ Одбор за проучавање законских предлога о^

међхчгародипм уговорима и споразумима примио je ма проучаиаи.с предлрг закона o Уговору o концилијацији, o арбитражи и o судском расправ- љању између Краљевине Југославије и Данске, потписаном у Београду 14 децембра 1935 године, na je на својој III седници од 10 марта т. г. завр- шио повереии му посао, усвојивши акламацијом текстуелно законски предлог у начелу и поједи- ностима.

Одбору je част предложити Народној скуп- штини да законскв предлог изволи усвојити.

За известиоца Одбор je одредио г. Жарка То- машевића, Претседника Одбора.

10 M;IPT;I 1937 ГОД, Београд

Претседник Oi pa за проучавање аак предлога o Mciiviiaii. уговорииа и сдораазшима, Жарко Д. ToMameBHh, с, р.

Секретар, Др. Вранко Миљуш, с. р.

Чланови: Amon Видец, с, р.; Др. Гавро Санто, с. р.; Лука Костренчић, с. р.; Димитрије MHPKOBHII, с. р.; Crpa- хиња Борисавл>евиИ, с. р.; Др. Љутица 71имитрије- вић| с. р.; Инж. Светолик Ставковић| с. р.; Др. 4;i- слав НиКИТОВИћ, С. р.; Милош PamoBitli, с. |).; Лоца Георгијевн!!, с. р.; Стеван Симић, с. р.; Шукри.ја

Куртовић, с. р.; Др, Cpmco Вукановић, с. р."

Господо народнџ посланици, као известиоцу Одбора за проучавање међународних уговора и споразума част ми je предложити Народаој скуп- niTiiim да и ову конвенцију прими и нзгласа, (Одо- бравање код већине).

Претседник Стеван Ћирнћ: Има реч народни посланик г. Војислав Лазић,

ВоЈислав Лазић: Господо народни посланици, ма Ko/mM) да се г. известилац трудио да нас иа 1 зиције убеди ia бар на овој конвенцији дамо поверење Влади, ми то не можемо да учинимо, не можемо ,ia учинимо иа простог разлога nm- ми не верујемо ни у један добар рад ове владе и .tam у знак неповерења према влади гласамо и противу nm' конвенције. (Пљескање на левици),

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ 11

Претседник Стеван Ћири^: .lncraтоворника je исцрпена. Према томе прелазимо на гласање у на- челу o овом законском предлогу. Гласаће се по- именично. Господа која усвајају ову конвенцију у начелу гласаће „за", a господа која не усвајају, гласаће „против".

Молим г. секретара да изволи извршити про- зивку.

Секретар др. Драган Дамић прозива народне иосланике да гласају и они су гласали овако:

Гласали су „за": АнтиК Боривоје Д., Аран])е- loiinh Јован, Арежина Мил.кан, Белинић Винко, Бећировић Воца Шериф, Бешировић Димитрије, Блажић Милан, Богавац Петар, Божиновић Љу- бомир, Бренчич Мнхаел, Брујић Јован С, Вебле Андреј др., Величковић Миладин Б., Веселинови!]

1Милорад др., Видец Антон, Вујасиновић Вук др., Гавриловић ĆTO, Гајић Рддомир, Главииић Ми- лан др., Голубови11 Милан, /laminiili Брана, ДамиН Драган др., Даниловић Живко Ј., Димнтријевић Живојин, Димитријевп!! Коста, Димитријевић Љу- тица др., Днмитријевић Стојадин, Димић Радо- сав М., Добросавл>евић Бранко Д., Дург^говић Мустафа И., Ђор1)еви11 Војислаи I!., Ђурић Бори- iiojc M., Ђурови!! Данило, Брцеговац Богдан, Жив- ковић Тодор М., Захарић Чедомир И., Зубер Ни- Ko.ia, .laiiKOHiili Десимир, ,Iaii>iili Војислав др., Је- .ni'iiili ЦветкО) Јовановик Никола, Јокошови!) За- ријс, IvaaiiMiipomili l'..iaaiiMii|) II., Каламати Jcimli Михаило, Калуђерчић Бранко др., Каћански Сте- вап, Кожул MapKO др., Кпцс .ly|ic др., Косовић Петар Р., KpcTnh Михаило, Крстнћ Стојан Ст., Кузељенић сј>етен, Куленовић Џафер-бе1Г др., Кур- loiuili Војко, Лазаревић Милан, Лазаревић MHKDII. .'IvKapcnnli Мпхаи.к) T., Марјанац Симо, Маркић Фрањо, MHJVIUKUHIIII Лука, Микић Сава, Милано- mili Живота, Милијановић Велимир, Милошевић Лмпаи Р., Милошевић ДуШан С, Милошсип!! Ра- дииојс. MiipKomili Димитрије С, Михамловић Tor ДОЈ), Mypait')aiiiiili Псмап, HiiKiriomih Часлан др , lluKomii Живко Ј., Николић Славко, lluliiK^opoBuh Спаса, l lonaKOBiili l IIIKO др., Пантић Љубомир, 1 Ir.iuiiaiioBiili МалиН, Перовић Душаи, 1 Јстровић Богдан, IloiKimili /Ivuiaii, I loiionnii Жиико, ПОПО- mili Михаило ,4i>., llomimili Новица M., Предован Крсто, Раденковић Стојан, Радојичић Данило В., Рогић Јосил др., c'innili ОбреИ) Саито Гавро др., Секулић Милан .ii>., Симић Стеван, COKIIII Момчи- • in, Степанов Миливој, Стојадинови* Драгомир М., Стојадиновић ^ихаило, СтојисављевиЛ Петар, Ta сић Светозар С, Томашевић Жарко, Токић Јсерем, Тонић Тодор i'., Ћеримагић Садик, Ћирић Стеван (претоедава), ЋосићСтанко li., Чаџи-Ристић Ошра, Up.i.ni, Лааар, H\i;iH Ћиро, Чапллћ Рагиб, Чвркић Војко i'., Чејовић Ђуро, Чолакс»»Л Крста, Шакић I IHMII, Шемров Фрон др.

Гласали су „мротин": Лврамовић Лука, AIUIMO- 'uii. Јордан др., Аувр Људеввгг др., Буторка Алек- саидар др., I'ajnli Иаи/к', Георгијевић Јоца М., 1 plini. Ристо li.. Димитријевић Мита, Ђуровић Михаило, Здравковић Јован, Зечевић Оку.т, Иван- чевић Душан, Јаичич Иван др., Јев-пић Животиј«, Јовановић Василије др., Јоввсчић Радоје, Кабалин Никола, Калембер Бранко др., Косић М^ирко др., КралЈевић Драган др., ЛазараиЛ Александар М., Лазић Војислав, Марцикић МилоЈе Т., Матица Павао, Мулалић Мустафа, Ненадовић Јовв« г>.

Перић Миливоје Ђ., Петковић Растко, Петковић Ђор1)е, Поповић Велимир М., Прека Никола, Про- тић Јеремија П., Тишма Владимир, Урошевић Мирко, Хасанбеговић Авдо др., Шијак Никола др.

Отсутни: Алексић Коста, Антонијевић Душан, Аћимовиђ Велимир Ж., Банић Милан, Баричевић Ланко др., Баџак Милан Љ., Бенко Јосип, Божић Јакша, Божић Милан A., Борисављевић Страхиња, Бошковић Михаило, Бубић Стеван др., Будимир Симо Ђ., Васић Тихомир, Водстречил Хинко, ВрбиН Велимир, Вујић Димитрије, Вукановић Српко др., Вукићевић Милан, Вучетић Радисав, Гавриловић Никола, Гајшек Карло, Галогажа Петар, Гаћино- вић Војислав Ј., Глишић Миленко, Горњак Винко, Грба Милован др., Дачић Александар М., Динић Танасије Ђ., Добершек Карел, Дошен Војислав др., Дошен Мирко др., Ђикић Алојзије, Ђокић Љубо- мир, Живадиновић Борисав 11, Живковић Радо- сав Т., Загорац Лово, Зејнел-бег Ибрахим Стра- цимир, ЗдравковиК Миленко, Зел.ковиИ Бошко Н., Зупанмич Фран, Ивановић Драгољуб, Ивекови!! Богдан др., Ибрахимпашић Абдула, Илић Вељко др., Исаковић Миливоје, Ланжековић Иван, Јанко- mili Драгутин др., Јанковић Стеван, Јевремовић Драочмвуб др., Јевтић Богољуб Д., Јевтић Ђорђе, Јовановић Ђорђе др., Јовановић Лован, Јовановић Љубомир, Лојић Велимир, Локсимовић Угрин, Лу- риша Иван др., Кајић Мијо A., Кадић Алија, Капе- тановић Исмет-бег Гаиран, Кашанин Јоцо, Кашпер Михаило др., Керсник Антон. Клар Франц др., Кнеже&ић Богољуб, Ковач Анте, Којић Драгутин др., Коман Албин, Комненовић Мирко, KOCTHII Паси.ч., Kocrpeipinh Лука, Крафт Стеван др., Kpcraii Симо, K'v.iiiimil) UliiMc др., Кумануди Коста др.( Куњашић Лоаким, Курилић Милан Л., КуртовиЈ! Шукрија, Kvpcv.mli Велимир Л., Лазаревић Мило- naii, Лазаревић Тодор др., Ленарчич Станко, Ло- врснчич 1 lium лр., Лукачмч ABI уттин, Лзешевић Михаило К., Макар Дако, Марковић Ђорјје др., Марковић Милсико др., Мастровић Аите, Махиик Артур, Mnjiiti Милаи Ђ., Mnjomili Александар др., Микаопшовић Ђуро Л., Милетић Вјекослав дрм Милутиновић Милинко Р., МилЈуш Бранко др., Михаиловић ll.'mja II., Миткулии Милс др., Мо- хорич llnan, Мравље Милан, Наносић Радивој«, Недељковић Урош, Ненадић ВоЈислав, Николић BpaiHKO лр., I IiiKo.niIi Милован Ђ., Пиколић Ради- воје, Ковачан Лигон др., Новаковлћ Сгјеиам, I laipnoinli Хаџи-Л>уба, Пауновић Бранко, Паштро- вић Манфред, Пееец Рудолф, Иојнн Гојко Ж., Пејкић Чедомир A., Перовић Милан Р., Петковић Милан, Пинтеровић Миловав др., Плескович Ру- in,i(|), Псвреновић Матија К., Поздерац Нурија, Поповић AIIIIM C, noiKimili Живојин др., Поповић Коста др., Поповић Светислав др., Прекоршек Иван, Прељубовик Мухамед, Рајаковић Милоје М., Рамадавовил Рамадан, Ратковић Бранко Т., Ра- фаиловић Живојин, Рафаиловић Миливоје, Рашко- mili Mii.iom др., Рашоаић МИЛОШ, Рсжек Јосип др., Риђановић Мухамед др., Ру«{ичић Марко В., CajiHli Ибрахии, Сладојевић Чедомир II., Сокић Милоје, Соколовић IhiKo.ia, Ciiacdiiiili Иукаппт, СтанкоииК Александар, Стаопсови!) Светозар, Станковић Све- голик С, Стефановић lim.m Б., Сгијић Милан др., C milili Добривоје, Стопшћ Стамспко, Суботић Душан, Тешић Максим, Тодоровић Бранислав A., TUMIII. BpaHKO, TpiiKoniiii Ставра T., Турк Рајко, Ћуиавић Хусејин, Физир Виктор, <1>укс Рико др.,

12 XXXIX РНДОВНИ САСТАНАК 16 МАРТА 1937.

Хафизадић Сулејман др., Хорват Фрањо, Хочевар Станко, Цвегковић Драгиша, Цветић Јосип, Ши- рола Брнас Антон, Шошки Лука др., Шушић Живко.

(После гласања) Претседиик Стеван Ћирић: Изволите чути

господо, резултат гласања. Гласало je свега 141 народна посланика, од којих 108 „за", a 36 ,,про- тив". Према томе објављујем да je овај законски предлог у начелу примљен.

Прелазимо на претрес у појединостима. По- што се ни један од г.г. народних посланика није пријавио за реч, прелазимо на гласање у поједи- ностима. Гласаће се седењем и устајањем. Молим г. известиоца да изволи читати параграф no iia- раграф.

Известилац Жарко Томашевић прочига § 1.

Иретседиик Стеван Ћирић: Прима ли Народна скупштина § 1? (Гласови: Прима! — Не прима!) Господа која примају § 1, нека изволе седети, a који су против, нека изволе устати. (BeliHHa седи). Објављујем да je § 1 примљен већином гласова.

Изволите чути § 2. Известилац Жарко ТомашевиН прочита § 2.

Нрегседник Стеван Ћирић: Прима ли Народна скупштина § 2? (Гласови: Прима! — Не прима!) Господа која иримају § 2, нека изволе седети, a који су против, нека изволе устати. (Већина седи). Објављујем да je § 2 11римл>ен већином гласова.

Према томе објављујем да je овај законскн ирсдлог и у поједииостима усвојем већином гласова.

11релазимо на коначио гласање у целини, које je OIK'T поимеиично.

Молим г. секретара да ИЗВОЛИ извршити про- зивку.

Секрстар др. Драган ДамиН прозива народне посланике да гласају и онн су гласалМ овако:

Гласали су „за": Amuli Боривоје Д., Аранђе ловић .loium. Арежина Мил»кан, Белинић г.иико, Бећировић Воца lllcpii(|), boiuupomili Димитрије, БлажиЛ Мплан, Богавац llcrap, Божиновић Љу- бомир) Бренчич Михаел, Брујић Јован С, Вебле Лилрсј др-. Величкоаић Миладин Б., Веселиновић Милорад дрч Видец Amon, Вујаоиновлћ Вук др., Гавриловић Ото, Гајић Радонир, Главинић Ми- лаи др.) Голубовјтћ Милап, Давини*! Брана, Дамић Драгаи др., Даниловић ИЉвко .).. Димитријевић Живојин, Димитријевић Коста, Димитријевић Љу гица др., Димитријввић Стојадин, Димић Радо- сав М., Добросављевић Бранко Л- Дургутошћ Мустафа 11-. Ђорђевић Војисдав В., Ђурић Бори- вој€ М., Ђуровић Данило, Брцеговац Богдан, Жив ковић 'Г()д'ор М., Захарић Чедомир li.. Зубер lln- кола, Јанковић Десимир, .hm.uh Војислав др., Je- личић Цветко, Јованов<ић Нихола, Јоксимооић За« рнје, Казимировић Владимир П., Каламатијевић Михаидо, Калуђерчић Бранко др., Каћан<:ки Сте- или, Кожул Марко др., Коце Јуре др., Косовић Петар I'-. K'pcTiili Михаило, Крстић СтоЈан КузвЛЈввић Сретен, кулеиовић Џафер-бвг др., Кур- говић Војко, Лазаревић Милан, Лазаревић Никон, Лукареаић Михаило Т., Марјанац Симо, Маркић <l'p;iii.(), Мијушковић Лука, MiiKiili Сава, Милаио- вић Живота, Милијановић Велимир, Милошевић

Душан Р., Милошевић Душан С, Милошевић Ра- дивоје, Мирковић Димитрије С, Михаиловић То- дор, Муратбашић Осман, Никитовић Часлав др., Николић Живко Ј., Николић Славко, Мићифоровип Спаса, Новаковић Нико др., Пантић Љубомир, Пеливановић Малић, Перовић Душан, Петровић Богдан, Поповић Душан, Попови1ј Живко, Попо- вић Михаило др., Поповић Новица М., Предован Крсто, Раденковић Стојан, Радојичић Данило В., Рогић Јосип др., Савић Обрен, Санто Гавро др., Секулић Милан др., Симић Стеван, Сокић Момчи- ло, Степанов Миливој, Стојадиновић Драгомир М., Стојадиновић Михаило, Стојисављевић Петар, Та- cnh Светозар С, Томашевић Жарко, Томић Јеврем, Тонић Тодор Р., Ћеримагић Садик, Ћирић Стеван (претседава), Ћосић Станко П., Хаџи-Ристић Спира, Црљић Лазар, Цујан Ћиро, Чапљић Рагиб, Чврки11 Војко Р., Чејовић Ђуро, Чолаковић Крста, BlaKuli Иван, Шемров Фран др.

Гласали су „против": Аврамовић Лука, АКимо- rnili Јордан др., Ауер Људевит др., Буторка Алек- сандар др., Гајић Павле, Георгијеви!! Јоца М., Грђић Ристо В., Димитријевић Мита, Ђуровић Михаило, Здравковић Јован, Зечевић Секула, Иван- чевић Душаи, Јанчич Иван др., Јевшћ Живогије, Јовановић Василије др., Јооичић Радоје, Кабалии Пикола, Калембер Бранко др., Косић Мирко др., Крал>евић Драган др., Лазаревић Александар М., Лазић Војислав, Марцики11 Милоје Т., Матица 11авао, Мулалић Мустафа, Менадови!! Лован Б., llepuli Миливој« Ђ., Петковић Растко, Петкивии Ђор1)С, IlonoBiiii Ведимир М., Прека Никола, Иро- nili Јеремија II., Тишма Владимир, VpomeBiili MHJIKO, Хасанбеговић Авдо др., Ш-ијак Иикола Д1).

Отсутни: Алексић Коста, Антонијевић Душаи, AliiiMOBHh Велимир Ж., BaHuli Милан, БаричевиК .laiiKo др., Баџак Милан Љ., Бенко Лосип, Божи11 Јамша, Божић Милан A., БорисавлЈевић Сграхиња, lioiuKoniili Михаило, БубиА Ствван др., Будимир Симо Ђ., Васић ТихомирЈ Водстречил Хиико, Врбић Вслимир, Вујић Димитрије, l5yKaiiunnli C"i)iiKi) др., Ву^шћевић Милан, Вучетић Радисав, Гшриловић Иикола, Гајшек Карло, Гвлогажа Ileiap, l'aliUHo- niili Војислав J., Глишић Mii/K'UKo, Горњак limiKo, Грба МиловаН др., Дачић Ллоксандар М., /IHIIHII Ташасије Ђ., Добершек Карел, Дошан Војислаб др., Дошен Mii|)i«) др., Ђикић Алојзиј«, Ђокић Љуб >• мир, Живадиновић Борисав II., НСивковић Радо- сав Т., Загорац Јово, Зејлел-бег Ибрахим Стра цимир, Здравковић Милвнко, Зелуковић Бошк<3 Н., Зупанчич Фран; Иважови^ Драгољуб, Ивеховић Богдан ip., Ибрахи&гаашиђ Абдула, Илић Вељко др., ilc-aKumiii Миливоје, Јанжековић Иван, Јанко« mili Драгути« др., Јанковић Стеваи, Јевромиии!! Драгољуб др., Јевтић Богољуб Л,, Јевтић Ђорђе, Јбвамовлћ Ђорђе др., Јовамовић Јован, Јовановић Лзубонир, .lojnli Велимир, Јоксимовић Угрин, Ју риша lliian др., Kajnli Mnjo A., Кадић Алија, Kan« таДОВИћ llcMcT-ucr Гаираи, ICamaimn ЈОЦО, Кашпер МихаилО др.. Krpciiiii; Amon, Клар Франц др., Кнеи^еаић Птол.хТ), Ковач Анте, Којић Драгути« л|)., Коман Албин, Кбмненови!) Мирко, Костић Васиљ, Костренчић Лука. Крафт Стевам др., Крстић Симо, i\\Mimmli iiliiMc Др., Кумануди Kocid др., Куњашип Јоаким, Курилић Милан Ј., Куртовик Шукрија, Курсулић Велимир .1., Лазаревић Мило- ван, Лазаревић Тодор др,, Леларчич Станко, Ло- цргпчпч ilitau др.. Лукачич Авгуштин, Љешевић

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ 13

Михаило К., Макар Дако, Марковић Ђорђе др., Марковић Миленко др., Масг|К)вић Анте, Махник Артур, Mujnli Милав Ђ., Мијовић Александар др., Мчкашиновић Тзуро Д., Милстк^ Вјекослав др., Милугиновић Милпшко Р., Мил.уш Бранко др., Михапловић Илија П., Мишкулин Миле др., Мо- хорич l-leaH, Мравље Милан, llanoBnti Радивоје, Недељковић Урош, Ненадић Војислав, Николић Бранко лр., liiiKcvmli Миловаи Ђ., Николић Ради- воје, Новачан Антон др., Новаковић Стјепан, Патрногић Хаци-Љуба, Пауновић Бранко, Паштро- nnli Манфред, Певец Рудолф, Иејин Гојко Ж., Пејкић Чодомир A., IlepoBHh Милан P., rfeTKomiii Милан, Пиитеровић Милован др., Пдескович Р\- ДОЛф, IloBpcHOBHli Матија К., Поздерац Иурија, Поповић Aliii.M C, Поповић >I<IIU()JHH др., Поповић Коста др., IloiioBiili Снетислав др., Прекортск Пнаи, Прељубовић Мухамед, Рајаковић Милоје М., Раиадановио Намадан, Ратковић Бранко Т., Pa- фаиловић Живојин, Рафаилокић Миливоје, Рашк;)*- mili Милсли др., Pauiomili Мидош, Режек Јоснп др., Риђановић Мухаиед др., Ружичић Марко В., Capnli Ибрахим, Сладојевнћ Чедомир li., Сокић Милоје, Соколовић 11111<ола, Спаашнћ Вукашин, Станковић Александар, Стаиковић Световар, Станковић Ciu- m MIK t'., СтефановиА Игњат Б., Стијић Милан ,ip., Стошовић Добривоје, Стоишћ Стаменко« Суботић Л\man, Teiimii Максим, Тодоровнћ Бранислав A., ToMiiii Браихо. Трпковић Ставра Т., Турк Рајко, Ћуиавић Х\ч.ч'јии, Физир Виктор, Фукс Рико др., Хафизадић Сулејиан др., Хорват Фрањо, Хочевар

Станко, Цветковић Драгиша, Цветић Лосип, Ши- рола Брнас Антон, Шошки Лука др., ШушиЈ! Живко.

(После гласања) Претседник Стеван Ћирић: Изволите чути,

господо, резултат гласања. Гласало je свега 144 народна посланика, од којих 108 „за", a 36 „против".

Ирема томе објављујем да je Народна CKVU- штииа усвојила коначно и у целини законски предлог o уговору o концилиацији, o арбитражи и o судском расправЛ)ању између Краљевине .Iy- гославије и Данске, потписаном у Београду 14 де- цембра 1435 године. Сва три законска предлога o конвенцијаиа које je Народна скупштина усвојила коначно и у целини 6Hlie no чд. 64 Устава упућена Сенату Крал>евине Југославије на двл>и законски поступак. (11л.ескање).

'Гиме смо исцрпели данашњи дневни ред. За дневни ред идуће седнице предлажем: Про-

трес нзвештаја Одбора за проучавање предлога закона o овлашћеним инжењерима.

Прима ли Народна скупштина прелложени дневии ред? (Прима!) Објавл.ујем да je предло- жеии дневни ред примл^ен.

Са вашим иристанко.м данашњу седницу за- кључујем, a иарсдну заказујем за сутра, 17 о. м., у 10 часова пре подне.

Седница je закључона у 11,30 часова.

П P ил ози ДМШПСТАРСТВО ФИНАНСИЈА КРАЉЕВИНЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ

Одол.оње лржанми!' рачуноводс i u tip. 22100

12 нарта 1987 год, v Beoi pa u

ГОСПОДИНЕ ПРЕТСЕДНИЧЕ,

IIM осиову чл. 63 Устава Крал>евине Југосла вије ii § 6Ј Закона o пословном реду у Кародној скупштини, a no овлашћењу КраАевских Иамес* ника, датом ии у mte Његовог ВеЈШчанства Петра II Краља Југославије Указом од 6 иарта ове го- дииг, част ми je доставити Вам, са потребним ii|)n- лоаима ареддог аакоиа o одобрењу рачупа др- жаввих прихода и расхода лл буџетску 1935/36 го- дину, с иолбом na лал.н зцконски поступак.

Кзволите, господин« Претседничв, и овом HIMI- ликом примит уверење \i<>r одличног поштовања.

МиШСТар t|Min;mcHJii, Душан Летица, с. р.

Господниу Господииу ( ТВВАИ1 i.ni'iiтл . Претседнику Народие скупштине

ББОГРАД

У ИМЕ ЊЕГОВОГ ВЕЛИЧАНСТВА

ПЕТРА II iid милости БожЈој и вол>и Народној

КРАЉА ЈУГОСЛАВИЈЕ

КРАЉБВСМИ НАМБСНИЦИ

Ha предлог Мшшстра финанснја, и no саслу- шању MmiiuiapcKor савета, a на оонову чл. 102 и 107 .\Чтана Крал>евине Југославије од 3 септембра 1931 подине, као и на основу прописа чл. 132-136 Закоаа o државном рач\новодству овлашћују Ми- Ешетра финанскја, да може поднети Народној скупштипи na рсшавање предлог закона o ОДО- opcii.v рачуП лржавпих прихода и расхода за бу- уетску 1936/36 годину.

Мипнстар фиааноија нека изврши овај Ука i. 6 иарга 1937 године

у Београду

Министар финввсиЈа, Летица, с. р.

ПАВЛЕ, с. р. Р. СТАНКОВИЋ, с. р. Др. И. ПЕРОВИЋ, с. р.

14 XXXIX РЕДОВНИ САСТАНАК 16 МАРТА 1937.

ПРЕДЛОГ ЗАКОНА () ОДОБРЕЊУ РАЧУНА ПРИХОДА ЗА 1935/36 ГОДИНУ

који гласи: Чл. 1

Приходи и расходи за 1935/36 годину износе и то:

A. Општи државни приходи и расходи ПРИХОДИ

Редовни и ванредни no буџету 6.953,405.358.01 дин.

РАСХОДИ Редов-ни и ванредни no

буџету, заједно са накнад- HiHM кредитима no § 3 и no тач. 1 § 89 Закона o буџет- ским дванаестинама за ав- густ—децембар 1935 и јану- ар—март 1936 године и no § 109 Финансијског закона за буџетску 1936/37 годину . . 6.514,784.350.07 дин.

Остатак од 438,621.007.94 Лин.

(четири стотине тридесет и осам милиона шест стотина двадесет и једну хиљаду и седам динара и 94 100) претставља буџетски суфицит, који се no чл. 40 Закона o државном рачуноводству уиоси као приход у КОрист обртНОГ капитала.

Б. Приходи и расходи државних предузећа и установа

Редовни и ва-нредки no буџету 3.523,377.462.39 дин.

РАСХОДИ

Редовни и ванродпи no буџету, заједно са накнад- ним кредитима no § 3 За- копа o буџетским дванаестп- нама su август—децембар 1935 п јануар—март 1936 г. 3.047,416.876.17 даи.

Остатак од 475,960.586.22 дин.

(четири стотине бедамдесет и aet милиопа доиот стотина цкздесет киљада пет стотмна осамдесет и шест дпнара и 22/100) претставља вишак прихода над расходима државцих предузећа и установа, који je показаи у општим државним приходима, адн тамо б^ одбитка мптка расхода над прихо- дима кол МиниСгарСТВв саобраКаја (/[.ирокција речнс плов-идбе) у изнссу од 11,550.558.62 динара, т.ј. у сум« од 487,511.144.74 динара.

Чл. 2

Приходи и расходи no чл. 40 и 42 Закона 0 државном рачуноводству за 1935/36 годину из носе и то:

Приходп рачунајући ту и iimu'iivm OVUCTCIA суфи- цит од 436,621.007.94 дин. 1.535,609.306.76 дин.

Расходи . . . . . . 1.099,167.510.20 дпн.

Остагак од 436,441.796.56 дип

(четири стотине и тридесет шест милиона четири стотине четрдесет и једна хиљада седам стотина деведесет и шест динара и 56/100), претставља чист суфицит, односно салдо обртног капитала, који je показан у рачуну изравнања у пасиви.

Чл. 3

Одобравају се св-и издаци учињени no накнад- ним кредитима no § 3 и no тач. 1 § 89 Закона o буџетским дванаестинама за август-децембар 1935 и јануар-март 1936 године и no § 109 Финаноиј- смог закона за 1936/37 годину, као и прекорачења која су показана у специјалном делу Завршног рачуна опште државне администрације (Управе) и државних привредних предузећа и установа, за- једно са ванбуџетским расходима код државних предузећа, који су покривени из остварених ви- шкова no буџетским редовним и ванредним при- хпдима за 1935/36 годину.

Чл. 4 Одобравају се сви расходи учињени no овла-

шЈтењима финансијских закона који су показани у OBOM завршном рачуну и ставл>ени ina терет обртног капитала Главне државне благајнице.

Чл. 5

Исто тако одобравају се и сви расходи иавр- шени на терет оних специалних фондова и закла- да, који подлежу надлежности Главне контроле, у колико je no истима Главна контрола дала своју разрешницу.

Чл. 6 Одоорава се овај Општи државни рачун, са-

стављен саобразно прописима чл. 132—136 За- кона o државном рачуноводству, прегледан и ове- рен од стране Главне контроле.

Чл. 7

Одобрењом овог Завршног рачуна ме осдобо baaajy се законске одговорносга она лица која су иаредбодавци и рачунополагачи no годнпт.пм pa- чуипма оних устапова, којп су ушли у састав ОВОГ Занртно!- рачуна, a нису још разретени од стране l'ianHc контроле, као пи парсдбодаицц ц рачучк)- полагачи пс ошш опвцијалним фондопима и за- кладама који подлежу прегледу и разрешењу Главне КОНТроле, a no којпма Глаппа коптрола joni није дала свбју разреиишцу.

Чл. 8

Завршмн рачуи аа 1935/36 годину саставпи je чсо oiioi-a Закона.

Чл. 9

oiiaj Закои ступа na снагу кад pa одобре Кра- л.енски Иамесницп.

12 марта 1937 годмиг у Беогриду

Мшшстар финаиснЈа, Душан Легица, с. р.

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ 15

КРАЉЕВИНА ЈУГОСЛАВША ПРЕТСЕДНИШТВО МИНИСТАРСКОГ САВЕТА

Административно одељење Ад.Бр. 1149

12 иарта 19:i7 године Београд

ГОСПОДИНЕ ПРЕТСЕДНИЧЕ,

У прилогу под :/. част ми je доставити у ове- реном препису Уредбу o повластицама Француског друштва Борских рудника у Паризу за подизање творнице sa електролитично рафинисање бакра, коју je Уредбу, на предлог Министра шума и руд- пика, Министра финансија и Министра трговине и индустрије прописао Министарски савет на својој седници од 12 фебруара 1937 године, a која je об- народована у „Службеним новинама" бр. 41—XIli од 23 фебруара 1937 год. с молбом, да изволите поднети у смислу § 98 Финансијског закона за 1936/37 годину Народном претставништву на са- гласност.

Изволите примити, Господине Претседниче, и овом приликом уверење o мом одличном по- штовању.

Претседник Министарског сав^та, и ЛАипистар иностраних послдва, Др. М. М. Стојадиновић, с. р.

Господину

Г-иу СТЕВАНУ ЋИРИЋУ, Претседиику Народие скупштппс

БЕОГРАД

Ha оонсхву § 98 Финансиског закона за 1936/37 годину, на заједшчки предлог г.г, Министра Шума м рудника, Министра фмнансија и Министра трговмне и иидугфиЈ^, Министарски савет пропи- сује ову

У P Е Д Б У U ПОВЛАСТИЦАМА ФРАНЦУСКОГ ДРУШТВА БОРСКИХ РУДМИКА У ИАРПЗУ ЗА ПОДИЗАЊЕ ТВОРНИЦЕ ЗА

Г.ЛККТРОЛИТИЧНО РАФИНИСАЈБЕ БАКРА

§ 1 (') Француско друштв<з борских рудника у

Паризу (у доцнијем тексту кратко названо повла- стичар) IIMII право на повластице предвиђене DUOM Урвдбом под условом д;' исиуњава обавезе из ове Урејжбе.

(•) Право на ове './овластице траје 15 година од дана ступања на снагу ове Уредбе, у колико "pi'Mii одјн-лбама ове Vptjifie рокови не почињу Доцнмје ri'liii n/m Mpann m' престаје раниј« (§ 13).

§ 2 i ир;м ..мроилкодња електролитичког бакра" v

смислу nm.' Уредбе обухвата: п) производн.у f,U'KT|H).'iii i ичпт каТОДНОГ

бакра \ облику катодних плоча и vire bare n у стандарт квалитету и:* домаће! сировог бакра. a чрвенствено сирово! бакра, који пронзводи дру- Hinio;

б) прераду, односно рафинисање споредних производа, који се добијају при производњи елек- гролитичног бакра.

§ 3 i1) Повластичар je дужан:

а) да, најдаље за један месец дана ло сту- пању на снагу ове Уредбе, Министарству шума и рудника поднесе дефинитиван пројекат за цоди- зање творнице за производњу електролитичног бакра и списак материјала који ће се v ту :врху увести из иностранства no врстама и количипама ради одобрења пројекта;

б) да најдаље за 10 месеци од дана пдо- брења дефинитЈИвног пројекта подигне творницу за производњу бакра и прераду споредних про- извода из тач. 1 и 2 § 2 и у томе року отпочне рад.

i2) Повластичар je дужан да изгради направе из предњег става тако, да са њима може произ- вести најмање 12.000 (дванаест хиљада) тона годишње, a за TpiH године од почетка рада твор- ница има да прошири и направе и подигне про- изводњу на пуних 20.000 (двадесет хиљада) тона електролитичног бакра годишње. Од дана пу- штања у промет творнице повластичар je дужан подм^ириватм сву домаћу a првенствено државну потребу електролитичног бакра у границама ових количина. Повластичар може извозити у иностран- ство само ону количину електролитичног бакра коj a није потребна за намирење домаће потрошње у Kpa.'bCBHWH Југославији.

§ 4 С) У колико повластичар без постојања до-

казане више силе не испуни делимично или у пот- пуности обавезе из тач. 1 § 3 o подизању твор- нице у одређеном року, дужан je држави подми- рипи њене потребе на електролитичном бакру у ОДНОСНИи колмчнмама предвиИеним у тачци 2 § 3, a no цени одре1)еној у тач. 1 § 5. Вишак набавних трошкова за такве испорукс пада на терет по- властичара.

(-) Одредбе тач. 1 важе и за оне количине бакра, које повластичар не би испоручивао no др- жавним или сауоуправним набавкама од времена почетка рада творнице до истека повластице изу- зев случај више силе (§ 11), као и онда кад на- бавке прекорачују могућност производше предпи- \)V\\c у тач. 2 § 3.

■ § 5 i1) Продајна цена електролитичног бакра др-

жавшш и самоуправним надлсштвима н установа- ма, као и оннм потрошачима којима повластичар буде тај бакар испоручивао за рачун државе, утвр- liimalic се према курсу Лондонске металне берзе (јсдпа енглеска тона = 1.016,05 кгр.).

(-) Начин обрачуна, одређиеање месга испо- руке и исплате предате робе као и остала питања у učili ca исморуком регулисаће сс путем споразу- ма између Мпнистра (јжнаноија И повластичара за известан период времева.

§ 6 O Од дана ступаља на снагу ове Уредбе na

(a време од петнаест година повластичир се nor пуно ослобођава плаћаша:

16 XXXIX РЕДОВНИ САСТАНАК 16 МАРТА 1937.

1) Земљарине и кућарине за сва земљишта и пословне зграде повластичара, које служе непо- средно за сврхе електролизе;

2) Државне и самоуправне трошарине и дру- гих државних и самоуправних дажбина на елек- тричну снагу утрошену за електролизу у смислу 1ач. 7 a чл. 72 Напомене 1 Закона o државној тро- шарини.

(-) Надаље се повластичар у*роковима пред- виђеним no § 3 ове Уредбе за подизање грађевина и (^абричког уређаја и н>ихово проширење пот- пуно ослобођава Плаћања:

1) Таксе за одобрење подизања и употребе грађевинских и фабричких уређаја у сврхе наве- дене у § 2;

2) Државне трошарине на цемент потребан за нзградњу творнице за електролитично рафиниса- ње бакра; наплаћена државна трошарина на це- менг, који je већ упогребл^ен за изградњу твор- иице за електролитично рафинисање бакра про стЈгаања на снагу ове Уредбе вратиНе се повла- стичару.

§ 7 ()д дана ступања на снагу ове Уредбе повла-

стичар се ослобођша: (^ Царине, споредних царинских дажбип.ч,

скупног пореза на пословни промет, пореза на луксуз и државних и самоуправних дажбина na ове иашине и њихове резервне делове, на апарате, ннструменте, справе, алат и друге предмете уре- l)aja, које, у роковима из тач. 1 б. и тач. 2 § 3 ове Уредбе, увози из иностранства за подизап.с твор- пице за елсктролитичнн бакар.

У колико би неки од предмета из ове тачкс био унозен npc стумаи.а na cnarv ове Уредос, na- ii.ialieiie дажбине, изузев лсжарипс, вратић€ ое no- n,iarni4apv.

(-) Царине, опоредних царинских лажптм, ПОреза na луксуз, ДрЖавВИХ и самоуправпих даж- бина, изузев пореза на посдовни промет, на no- трошени материјал, у колико се не прризвсди у земљи, који од дапа crvnan.a на онагу ono Уредбе па за време од 15 година увози из иностранств«] за сврхе проиаводње електролитичног бакра, a под vc.'ioniiMa које одреди Министар финансија.

( ) Повластичар задржава право да сам бира гиферанте који му нуде највеће гаранције у ино странству n.m Југославији, али еамо за предмете који служе за прве инсталацијс. У роковима иа гач, 1 б. и гач, i' § 3 ове Уредбе, повластичар иоже предмете поменуте у овом параграфу увозити сло бодио и без икаквих ограничења, кој) :тојв или коja бп постојала за уВоз ги"х предмета нздотичнс државе.

§ 8 За a.'un n справе, потребне при поднзањЈ

гворнице sa електролитлчии бакар, кој€ се увозе под условом да се у одређеном року врате у нно- странсто, као обезбеда одговарајућих дажбииа, iipiiMalu- се .umno јемство повластичара.

§ 1» (') Од ступања на пмгу ове Уредбе, a ■• i

време од 15 година уживаће повластичар следеће повлвстице;

1) за време првих 6 година од ступања на снагу ове Уредбе повластичар се ослобођава од дужности плаћања друштвеног, допунског, мини- малног пореза и посебног пореског додатка са свим самоуправним прирезима (општински, бано- вински), који се распоређују no одредбама чл. 80—86 Закока o непосредним порезима, на доби- так од прераде бакра у својој електролитичној творници;

2) од пореза na добитак, остварен електролм- зом бакра, који се утврди no одредбама чл. 80—86 Закона o непосредним порезима, отписиваће се n то:

v 7 годппи понластице 90% v 8 „ „ so-,: v 9 „ „ 70^ V 10 „ „ 00% v n „ „ 50",; У 12 „ „ 40% v 13 „ „ 30",; v 14 „ „ 20% у 15 „ „ 10",;

Kao добитак из електролитичног рафинисап.а бакра ii3 тач. 1 и 2 овога параграфа сматраКс се разлика врсдпости бакра, прсдатог тпорници за електролитично рафинисање бакра no просечној прпдајпој цени исте оировине франко вагоп Ме- товница. - наспрам вредности електролитичног ба- кра м осталих продуката, пропзисдопих у електро- литичној тпорппци. no одбптку трошкова прерадс (]1а(|)иписања), увдржавања n амортизацијс ппве- стиција, n;iaia рехничког особл^а, надница и оста- лих режиских трошкова с тим, да повластичару буде обезбеђено ука.какење основне г.кшпипс (соп- .'nične плп гуђе) до највише i% годишкм.

(■) Kao уложепи капитал у смислу чл. 86 За- Koin o непосредном порезу сматраће м sa fe у ово предузеће уложена целокуоша вредност ne- кретних n тчткротппх niiiu'Cinniija као n ПОГОН- ски капнтал, који npcu^u-lic употребл.ава.

(;') За време трајан>а ове повластице дужан je повластич{ф да води на подручЈу Крал>еви1не аа себно књиговодство и да саставл>а и обелодањује поссбне завршне рачуне за пословање творнмце ta i .irK i ('".ni гпчпо (ia(|iinnicaii.c бакра. Kii.m оиод- ство ii лаиртпп рачуии имају № рако водипи, да i'r 113 ИСТИХ можс ВИД€ТИ 088 ВКТИВВ И nacnna, гпи приходи, расходи и чисти добитак електролитичне rnopiimu' ša производњу електролитичног рафин« can.a бакра као самосталног пореског објекта. По закључку овако са( гављенмх и обелодањених за- вршних рачуна остајв повластичару слободно, ia

in активе н пасиве прихода, расхода и чистог добитка помеиут« гворнице унесе под посебним ставкамв и називима као евидентле ставке у ивн- грални биланс Француског друштва борских руд- ника у Паризу.

§ 10 и.п aru једног директора n једног подднрек

тора non.ian пчара, број запослеиИХ прапич ппжо- u,epa не сме да пређ« број заћослдних југосло венских инжењера. Осим тога повластичар има праио да запосли страних државл>ана како у iitopiinnn за npoii iiioni.v електролитичног бакра iako n v осталим својим прометима до 2.1",; од укупног броја запослених радника,

СТЕНОГРАФСКЕ БЕЛЕШКЕ 17

§ П (l) Повластичар се ослобо1)ава од дужности

извршења обавеза из ове Уредбе у случају вишс силе за време трајања више силе и у границаМа њеног дејства.

(-) Рокови за извршеи>е обавеза из ове Уредбе продужава1у се за онолико времена, колико je грајала виша сила.

Г) Разлози више силе неће се узимати у об- зир, ако их je повластичар својим чињењем или пропуштањем . правоиременог чињења изазвао и знао, или je могао знати за њену појаву и uo- следице.

§ 12 С) Надзорна власт над повластимарим je Mit-

нистарство т\ма и рудника. Ono ј€ надлежно, да својим решењем у свима.спорним случајевима ме- родавно установљава:

а) да лк je повластичар испунио у овој Уредби прописане обавезе обзиром на рокове;

б) да ли су оправдани разлози, због којих повластичар пије испунио обавезе из овс Уредбе и да ли постоји случај више силе;

в) да ли повластичар има да сс подвргне не- кој одредби општих закона нли само одредбама Уредбе a у спораауму са Министарством трговине и индустрије.

(•) Продужење рокова, ирописаних >■ onoj Уредби a у предвиђеним случајевима, дозвољава се одлуком Минисгра шума и рудника на молбу повластичара. ■

O Министарство финансија je надлежно, да у спорним случајевима својим решењем тумачи no- »ластичарево мрано na фискалне ПОВЛастице.

O Спорне случајеве no ггатању повластица :<а запослење страних државл>ана решава Министар« ство социјалне политике и пародпог здравља са Министарством шума и рудника \ споразуму.

§ 13 (') У колико повластичар не би тачно испунио

обавезе из тач. 1 и 2 § 4 ове Уредбе задржава себи Министар шума и рудника право наплате тим не- испуњењем држави или самоуправђим гелпма иа- несене штете од повластичара у готовом новцу као и на име конвенционалнс казне још и износ до 20",; (двадесет посто) те штсте. Накнаду учи- Њене штете дозначује Министар шума и рудника оштећеном ресору или самоуправном телу, a износ конвенционалне казне цозначује са Инвалидском фондл Главне братинске благајне у Београду.

(•) Не испуни IH повластичар обавезе из тачке I овоге параграфау sa то одређеном року, има Mu- нистар шума и рудника право, да својим реше№еМ| Донесеним у Споразуму се Министром финансија, Укине важност појединих нли свију повластица из ове Уредбе према тежинн случајева.

(*) ДоНе .ni до санкција у тач. 2 овога пара- ^рафа, и \ колико би дошло до оснивања друге "•"BopHHue за електролитично рвфинисање бакра у землзи, дужан Je повластичар иовом концесионару Уступити сав потребан сиров бакар уа исте цене, Уз које га зарачунава својим страним вотроша- '■чма франко Метовница. Нов концесионар дужан Је тај сиров бакар повластичару да илаћа no услп- вима u,) Jj 5,

C") Порел санкција иа тачке 2 и 3 овога napa- гРафа утераће се износ оштете A конвенционаднб

казне из тач. 1 овога параграфа редовним судским поступком.

(г') Повластичар je дужан да се придржава одредаба свих постојећих законских прописа из осталих закона, који нису изузети одредбама ове Уредбе.

§ 14 Ова Уредба ступа у жмвот и добија обавезну

снагу од дана њеног обнародовања у „Службеним повинама".

Рбр. 780/пов./36 12 јануара 1937

у Београду Министар шума и рудника, Ђ. Јанковић, с. р. Министар финансија, Летица, с. р.

Мниистар трговине и нндустрије, Врбанић, с. р.

Мннистарски савет на својој седници од 12 фебруара 1937 год. усвојио je у свему предњи предлог Министра шума и рудника, Министра фи- нансија и Министра трговине и индустрије и ре- uiHo je, да се no њему поступи.

Краљевина Југославија Претседништво Министарског Савета

M. С. бр. 62 Решено 12 фебруара 1937 год.

у Београду Претседпик Мнннстарског санета и Министар иностраних пословм, Др. М. Стојадинови!!, с. р. Министпр yiiyrpaiiiii>Hx послова,

Др. Корошец, с. р. Мииистар саобраћаја. Др. М. Спахо, с. р. Мипистар без портфеља, Др. Ш. Бехмен, с. р. Мииистар полЈОпривреде, Св. Станковић, С. р.

Министар правде, Др. Н. Суботић, с. р.

Мипистар социјалие политике и маролног здравља,

Драгиша Цветковић, с. р. Министао трговине и инлустри.је,

Hp6aHnli, с. p. Мипистап гпаћевина, Др. Кожул, C. p.

Мииистап шума и оулника, Ђ. ЛанковиН, с. р. Мииистар просвете.

Добр. Стошовић, С. р, Мипистар Фииансија. Летица, с. р. Мииистар

iKiima. телеграфа и телефона, Др. Калуђерчић, с. р. Мииистпр бсз портфеља. Др. М. Крек, с. р.

Miimu'iap ВОЈСКС И морнариис арнијски ђенерад,

Jhy6. Марић, с. р. Miimicrap без портфеља, Ђорђевић, с. р.

Мипистар физичког васпитања нарола,

Др. Рогић, с. р, У

18 XXXIX РЕДОВНИ САСТАНАК 16 МАРТА 1937.

ИНТЕРПЕЛАЦИЈА

Ристе Грђића, народног посланика, на Министра унутрашњих дела и Министра шума и рудника o спречавању дрварења сељацима Среза гатачког у планинама Срезова никшићког и шавничког, услед

чега je угрожен јавни поредак и сигурност у та три среза.

Господо Министри,

Кад je 1878 године Аустрија окупирала Босну и Херцеговину нова граница између Црне Горе и Аустрије пресекла je многа села тако незгодно, да су појединим селима дрвобери, водопојишта, па- шњаци, и тако даље, остали с друге стране.

Из тога су никли многобројни спорови, који су доводили до међународне преписке и споразу- мевања Црне Горе и Аустрије.

Дрварења пограничних села Гатачког среза: 1) Нови и Стари Дулићи, Вратковићи и Гале-

шина у планини Сомини (Никшићки срез); 2) Казанци, Добрељи и Гарева у Добрељици и

Корачици (срез Никшић); 3) Самобор у Манитој Гори (срез Никшић); 4) Липник, Михољаче и Муље у Манитој Гори

и Равном (срезови Никшић и Тавник), било je ре- гулисано на тај начин што су дотична села брала шуму за своје потребе, a нека црногорска села су имала право водопојишта у Гатачком срезу.

После ослобођења 1918 године, место да се иитања самим фактом нестанка границе регулишу реституцијом права овлаштеника у целом опсегу, услед лабавости и неодлучности наших власти, стално су борбе на бившој граници између сељака с једне и друге стране као да je ту граница између две непријателзске земље.

Сељаци бив. црпогорских срезова (Никшић и Шавник) бране сељацима Гатачког среза дрнарењс у оним планинама из којих су се они од памтивека дрварили, a без чега им нема опстанка ни могућно- сти егзистенције у оним крајевима. Сел>аци Гатач- ког среза траже то своје ираво и досад je дошло нсбројено пута до оружаиих сукоба у којима je суделовало no неколико стотина оружаних л.\.т с једне и друге стране.

Стан.е je даиас неподношљиво. Нарочито ОД зимус сукоби су свакодневно na дневнрм реду. Фпрма „Зета" je почела да сече плапипу Сомину на коју Гачани полажу право.

Пошто се односи сваки дап заОШТравају, ja сам пре два и no месеца Господипу Миппстру шума n рудника ВОСЛао брзојав следеће садржипе:

„Потпуно уверен да ће доћи до најстрашнијег крвопролића ако се страној фирми „Зета" не за- брани рад и сеча у планини Сомини одакле се сто- тинама година дрваре села Вратковићи, Дулићи и Галешина, тражим и молим најхитнију комиспју тога Министарства, која he na терепу испнтати стање и умирити масе."

Ha овај брзојав иисам добио никакав одговор. Дпе 8 фебруара ове године послао сам Госпо-

дину Мнннстру шума и рудника, опширпу прет- ставку у којој сам упозррио на све ono што се тамо догађа.

И ова претставка, као и моје претставке упу- ћене лањске годппе, и г. Министру шума и руд- ника и г. Министру унутрашњих дела, остале су до данас без икаква резултата.

Пошто свакоднсвпо добивам писма n брзојаве из среза, пз којих разабирам да je стање све теже, a сукоби већ добивају форму иеђусобног брато- убплачког рата, сматрам да je већ дванаести час, na сам слободан замолитн господу Министре, да ово питање penic најхитнијим одаслап^см коми- cnje, која би на лицу места пспитала стање и рс- imi.ia СТВар.

Из спих напред паведопих разлога ja сам сло- бодан упптати господу Мпппстре следеће:

1) Je ли Пам познато стање које влада na t*pa- иицама Срезова гатачког, пикшићког и шавшчког n да ли сте свеспн какве све ужасне послсдице могу да се родс из овога cran.aЈ

2) Шта je предузето no мојпм мпогобројпим досадашњим ивтервенцијама no овом пнтању?

3) Шта мислите најхитније предузети, ако до сад није ништа предузето, да се регулише однос (.орптлтппх овлаштеника иа Гатачког среза у на- пред наведеним џумама, јер данашње безправно стање не одговара угледу правно уређене државе и води до низа irccpclia, које се са апсолутном си- гурношћу могу предвидети.

16 марта 1937 годиие у Београду

I [ародни посланик, Ристо Грђић, с. р.