3 dialekter i norge, sammenlikning
TRANSCRIPT
Sammenlikning av våre dialekter!
PERNILLE ! Geografisk plassering: - Sandefjord - Porsgrunn- Siljan - Larvik
I <3 LA
Larviksutrykk
• Maneit• Smeike • Jåt• Tysen• Trøttanes
ISABELL ! Indre Østfold; - Eidsberg - Askim - Trøgstad - Marker - Skiptvet - Spydeberg - Hobøl (delvis) - Rakkestad (delvis)
INDRE ! <3
Typiske ”sayings” fra Indre
• ”Årkær`nte”• Kønn og mjølk• Høggmærk• Eftasvæl • Spøbær, Essbær og Skjetve
Kjennetegn for sørøstlandsk- Østnorsk er delt inn to hovedområder;
- Østlandsk (flatbygdmål- Midlansk (fjellbygdmål)
- Igjen er østlandsk delt inn i tre;- Nordøstlandsk- Midtøstlandsk- Sørøstlandsk (PERNILLE OG ISABELL)
- Generelt for sørøstlandsk:- Jamvekt- Tjukk L- Retroflekser
- Lavtone - Trykk på første stavelse i importord - ”ane” og ”æne”- endinger - ”ente” og ”ette” (kun i Østfold)
INGVILD ! #DIALEKTFORVIRRET! Viktigste geografiske steder;- Vesterålen- Nordhordland- Austevoll- Bergen
Noe av litt mer spesiell karakter…
• Boss• Å disse• Hinn dagen• Naien• Tedess
”Bergensk”
• Vestlandsk- Sørvestlandsk
• Kjennetegn på ”Bergensk” • ”Bergensk” VS ”Finbergensk”• Stril
#nårdutrorduforstår
• ASJETT – FAT – PLETT• SORGEN – TRIST – STUSSELIG • SPREKK – ÅPNING – GLØPPE • ANDRE – HIN – ARE • FUL – TØYSEKOPP – LUR • GÅ – VANDRE – TUSLE• HÅLKE – IS – HØLKE