28-2012, nidwaldner blitz
DESCRIPTION
28-2012, Nidwaldner BlitzcTRANSCRIPT
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Nr. 28, 12. Juli 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
Angenehm kühl im Sommer!
Wir machen Ihre Klimaanlage im Auto wieder funktionstüchtig.
Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch
DER NEUE FIAT PANDA.
LIEBE HAT PLATZ
FÜR ALLE.
www.fi atpanda.ch
✷ Panda Pop: 1.2 l, 69 PS
AB CHF 12950.–✷
Für heisse Tage: Klima gratis
Seit 65 Jahren Qualität – Malerei Schmid AG
Beilage «LAP – Miär hends gschafft»!Die Lehrbetriebe gratulieren ihren Lehrlingenzur erfolgreichen Abschlussprüfung.
EKZ Länderpark • 6370 Stans • Tel. 041 612 10 00 • www.hardegger-stans.ch
Weltneuheit verbunden mit TraditionSeit 65 Jahren Qualität
krea
tiv
star
kro
bust
dek
ora
tiv
Bachstrasse 1 • 6362 Stansstad • Fon 041 610 15 06 • [email protected] • www.malereischmid.ch
Heilung mit Händen
Unsere Praxis bietet Traditionelle Chinesische Medizin: Sind Struktur und Funktion des menschli-chen Körpers in Balance, verfügt der Mensch über ein Maximum an Selbstheilungskräften. Der Zusammenhang zwischen körperlichem Wohlbefinden und dem funktionellen Gleichgewicht findet sich schon in der 3000 Jahre alten chinesischen Medizin. Neu ist der Focus auf das rein Manuelle, mit den Händen Machbare. Diese Therapie kommt ohne Medikamente aus und lässt sich bei Bedarf sehr gut mit einer Kräutertherapie und/oder einer Diätetik kombinieren.Unser chinesische Experte hat ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügt über mindestens 20 Jahre Berfufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).
China Medicare – Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin
Ennetbürgerstrasse 17 Tel. 041 620 51 52, E-Mail: [email protected] Buochs Website: www.china-medicare.ch
Bei Zusatzversicherung Krankenkassen anerkannt Patientenparkplätze vorhanden
China Medicare
China MedicareTraditionelle Chinesische Medizin
GE
NU
SS
PU
R Entspanne Dich!Lass das Steuer los!Trudle durch die Welt,sie ist so schön.
Daher bleibt der Weinladenvon Mit twoch, 1. August 2012bis Mit twoch, 15. August 2012 geschlossen!
Ab Donnerstag, 16. August 2012sind wir wieder für Sie da!
Voranzeige:An folgenden Daten führen wir erneut einen Rampenverkauf durch:Donnerstag, 19. Juli 2012 – 13.30 bis 18.00 UhrFreitag, 20. Juli 2012 – 13.30 bis 20.00 UhrSamstag, 21. Juli 2012 – 09.00 bis 16.00 Uhr
Peter NiederbergerFilialleiter Stans
Tel. 041 610 62 11Fax 041 610 63 44
www.siebe-dupf.ch
Siebe Dupf Kellerei AG Galgenried 6 6370 Stans
W E I N S P E Z I A L I T Ä T E N
Peter NiederbergerFilialleiter Stans
Partnerbetrieb der:
[email protected] www.schmerztherapieschweiz.ch
SCHMERZFREI BEWEGEN
26.7.2012 (19.00 h) in KriensIm Gesundheitszentrum Kriens Axel Daase3. Stock . Industriestrasse 10 . CH 6010 Kriens
Referenten:Dr. Axel Daase (LNB Schmerztherapeut,Gesundheitswissenschaftler)Andreas Mathieu (Instruktor LNB Motion,Sport- und Gymnastiklehrer)
Wir bitten um Voranmeldung unterT 041 340 11 11 . E [email protected]: 10.- Sfr
Die Vorteile der LNB Bewegungslehre:• Reduziert den Verschleiß an Gelenkenund Wirbelsäule auf das physiologischeMinimum
• Funktioniert als wirksame Maßnahmezur vorbeugenden oder nachsorgendenSchmerzvermeidung
• Führt zu der maximalen, genetisch vorge-sehenen Beweglichkeit...
Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.
Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.
Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.
Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00
VORHANGE &TECHNIK
PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,
FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-
VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,
SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-
SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...
und vieles mehr!
Krankenkassen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.
Apotheke
Stans , Telefon 0 41 610 12 10
ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 14./15. Juli 2012 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 19. Juli 2012
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
Am Sonntag, 15. Juli 2012, um 11.30 Uhr
Bergmesse auf Walegg am Walenpfad, bei schlechter Witterung in der Bergkapelle.
Am Sonntag, 15. Juli 2012
7. Alphorntag Alp Oberfeldam Walenpfad mit diversen Formationen.
Am Samstag, 14. und Sonntag, 15. Juli 2012
Bannalper-BergchilbiBerggasthaus Urnerstaffel Am Samstag ab 15.00 Uhr Echo vom Bärgli, ab 20.00 Uhr Echo vom Lizä. Bergfahrten bis 21.00 Uhr stündlich, Talfahrten um 24.00, 1.00 und 2.00 Uhr.Am Sonntag ab 10.00 Uhr Echo vom Schilti, Seewen
www.bannalp.ch Telefon 041 628 16 33
AMT FÜR KULTUR KANTONSBIBLIOTHEK
Wir machen Ferien! Die Kantonsbibliothek ist geschlossen vom
23. Juli bis 13. August 2012 Öffnungszeiten Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr
Engelbergstrasse 34 6371 Stans
Tel 041 618 73 00 www.kantonsbibliothek.nw.ch
www.mg-seelisberg.ch
Samstag, 14. Juli 2012
UNTERHALTUNGSABEND18.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft
ab 19.00 Uhr Old Blues Band www.oldbluesband.ch
ca. 20.30 Uhr Blaskapelle Beckenried
Barbetrieb mit DJ Marco / Schiessbude
Waldfest SeelisbergSonntag, 15. Juli 2012
WALDGOTTESDIENST UND UNTERHALTUNGSNACHMITTAG10.30 Uhr Waldgottesdienst mit Jodlerclub Seerose, Flüelen
ab 11.30 Uhr Festwirtschaft Ländlertrio Nidwaldnergruess
ca. 13.00 Uhr Kindertrachtengruppe Seelisberg
ca. 14.30 Uhr Jodlerclub Seerose, Flüelen
SchiessbudeFest-Ende ca. 17.00 Uhr
Freier Eintritt!
Ort: Im Tannwald Seelisberg (Festgelände ca. 200 m hinter Volg)
NEU: wettersicher! Durchführung bei jeder Witterung!
Freundlich lädt ein: Die Musikgesellschaft Seelisberg
POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!
POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL
Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen
Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34
SOMMERZEIT – FERIENZEIT – RELAXZEITNeue Markenmodelle aus Italien mit elektrischen Funktionen. In verschiedenen Grössen und Rindsleder oder Stoff erhältlich.
Bei uns werden Wohnträume wahr! www.sofadirect.ch
Alle Grössen lieferbar. Angebot gültig bis 20.08.2012
TESTSIEGER
WWW.MATRATZENTREND.CH
6370 STANS RIEDENMATT 1
TEL. 041 618 05 97
6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00
-AKTION
20% Rabatt bei Selbst-Abholung10% Rabatt
Taschenfederkern mit viskoelastischer Aufl age plus Schurwolle, Komfortzonen für Schulter und Gesäss, zusätzliche Rückenstütze, Belüftungssystem für optimales Bettklima, 10 Jahre Garantie
Matratze Sensipur Air Dura
ab 1.349.–CHF90 x 200 cm 1.690.–
= 20% Abholrabatt
Gratis Lieferung und Entsorgung
+ Kurier / 24 Std.
041 610 18 18 • 0800 888 776
Bevor Sie Rot sehenstehen wir Ihnen zuverlässig zur Seite. Alpha Gebäudereinigung✆ 076 376 81 62, Inh. Susanne BriggsE-Mail: [email protected]
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28
www.sigrist-anhaenger.ch
Anhänger
Verkauf Vermietung Reparatur
SigristAnhänger
Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!
Langjährige Kartenlegerin wird für Sie im 2012 in die Zukunft schauen in allen Problembereichen.Telefon 0901 567 33 8, CHF 2.50 / MinutePrivatsitzungen: Telefon 078 773 99 22,CHF 50.– / 30 Minuten
Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25
ALEXANDRA, 49 J.,attraktivesAussehen, sehr guteFigur, liebevoll und sehr anschmiegsam. Ich wünschemir keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann,der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlich-keit, so soll unser Leben sein undwennwir uns küssenbleibt die Welt für uns stehen. Melde dich.Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
www.wellness-liegen.ch
Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag
ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch
(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011
faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz
E-Mail: [email protected]
Alles fährt zum SportXX Länderpark Stansvom 16. bis 21. Juli 2012
50-mal SportXX in der Schweiz. www.sportxx.ch
Grosser Bike Rausverkauf im SportXX Länderpark Stans
Am Samstag, 21. Juli 2012 wird ab 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr stündlich ein Bike versteigert
Bik
es s
ola
nge
Vorr
at
60%bis zu
auf ausgewählteModelle
Rabatt
Die neu überdachte Seeterrasse ermöglicht es Ihnen, auch bei nassem Wetter den Sommer draussen zu geniessen und das direkt an der Riviera von Ennetbürgen.Die neue Erhol-Oase bietet Platz für bis 70 Personen und ist auch bestens geeignet für Bankette jeder Art.
Verbringen Sie einige gemütliche Stunden bei uns, spüren Sie die feine Mittelmeerbrise und geniessen Sie das mediterrane Feeling.
Degustieren Sie unsere echten italienischen Gerichte, die Meeresfisch-spezialitäten und einen feinen Tropfen aus unserem auserlesenen italienischen Weinsortiment.
Familie Ziparo und das ganze Team vom AL GALEONE heissen Sie im neuen «Juwel» am Vierwaldstättersee herzlich willkommen.
speisegU
TsCHeiN
CHF 10
.–
Nicht k
umulierb
ar!
Pro Pe
rson nu
r EIN
Gut
schein
einlös
bar!
gültig b
is 31
. Juli
2012
AL GALEONE, S
eerest
auran
t Sch
lüssel
6373
Enne
tbürge
n
✃
Aufnahme von 1943 Aufnahme von 1948
Neu überdachte Seeterrasse
Cucina MediterraneaGiuseppe & Desi ZiparoStationsstrasse 24CH-6373 EnnetbürgenTelefon und Fax 041 620 04 10www.al-galeone.ch
Al GaleoneSeerestaurant Schlüssel
Die neu überdachte Seeterrasse ermöglicht es Ihnen, auch bei nassem Wetter den Sommer draussen zu geniessen und das direkt an der Riviera von Ennetbürgen.Die neue Erhol-Oase bietet Platz für bis 70 Personen und ist auch bestens geeignet für Bankette jeder Art.
Verbringen Sie einige gemütliche Stunden bei uns, spüren Sie die feine Mittelmeerbrise und geniessen Sie das mediterrane Feeling.
Degustieren Sie unsere echten italienischen Gerichte, die Meeresfisch-spezialitäten und einen feinen Tropfen aus unserem auserlesenen italienischen Weinsortiment.
Familie Ziparo und das ganze Team vom AL GALEONE heissen Sie im neuen «Juwel» am Vierwaldstättersee herzlich willkommen.
speisegU
TsCHeiN
CHF 10
.–
Nicht k
umulierb
ar!
Pro Pe
rson nu
r EIN
Gut
schein
einlös
bar!
gültig b
is 31
. Juli
2012
AL GALEONE, S
eerest
auran
t Sch
lüssel
6373
Enne
tbürge
n
✃
Aufnahme von 1943 Aufnahme von 1948
Neu überdachte Seeterrasse
Cucina MediterraneaGiuseppe & Desi ZiparoStationsstrasse 24CH-6373 EnnetbürgenTelefon und Fax 041 620 04 10www.al-galeone.ch
Al GaleoneSeerestaurant Schlüssel
50 Plätze für Bauchkillerprogramm zu vergeben
Das Programm läuft über 4–5 Wochen mit 2–3 Einheiten leichtem Ausdau-ertraining à 30–40 Minuten mit dem Slim Belly®.
Gezielt Fett verbrennen, Gewebe straffen und den Fettstoffwechsel verbes-sern. All das ist mit Airpressure Bodyforming möglich, dank der sanften Wechseldruckmassage des Slim Belly®.
www.panthera-ladysgym.ch
Panthera Lady’s Gym Mühlebachstr. 5 · 6370 Stans
P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n
Teilnahmegebühr: CHF 40.–/ WocheAnmeldung: 041 610 70 00
Anmeldeschluss: 20. Juli 2012
blaettler schuhe Dorfplatz 3 6370 Stans Tel 041 619 10 80
Montag geöffnet.
SonderverkaufAb Freitag 13. Juli 2012 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!
01 Margherita CHF 13.– Tomaten, Mozzarella, Oregano 02 Prosciutto CHF 15.– ..., Schinken 03 Prosciutto-Funghi CHF 16.– ..., Schinken, Champignons 04 Salami CHF 15.– ..., Salami 05 Calabrese CHF 15.– ..., scharfe Salami 06 Diavola CHF 17.– ..., scharfe Salami, Peperoni, Peperoncini, Zwiebeln 07 Hawaii CHF 15.– ..., Schinken, Ananas 08 Quattro Stagioni CHF 17.– ..., Schinken, Champignons, Peperoni, Salami 09 Quattro Carna CHF 16.– ..., Schinken, Salami, Speck 10 Pinochio CHF 16.– ..., Salami, Zwiebeln, Gorgonzola11 Siciliana CHF 17.– ..., Schinken, Champignons, Ei12 Calzone zugedeckt CHF 17.– ..., Schinken, Champignons, Ei13 Calzone al Tonno zugedeckt CHF 17.– ..., Thon, Kapern, Oliven14 Al Tonno CHF 17.– ..., Thon, Zwiebeln15 Frutti di Mare CHF 15.– ..., Meeresfrüchte16 Crevetta CHF 17.– ..., Crevetten, Knoblauch17 Napoli CHF 17.– ..., Sardellen, Kapern, Oliven18 Mamma Mia CHF 19.– ..., Schinken, Salami, Champignons, Zwiebeln, Speck19 Picante CHF 16.– ..., Sardellen, Knoblauch, Peperoncini20 Padrone CHF 15.– ..., Kalbfl eisch21 Pizza Melisa CHF 17.– ..., Kalbfl eisch, Knoblauch, Zwiebeln, Spinat22 Toscana CHF 19.– ..., Speck, Salami (scharf), Champignons, Schinken, Zwiebeln, Peperoni, Peperoncini23 Montanara CHF 17.– ..., Schinken, Speck, Zwiebeln24 O Sole Mio CHF 17.– ..., Thon, Zwiebeln, Oliven, Kapern25 Lachs CHF 16.– ..., Lachs, Champignons26 Exotica CHF 17.– ..., Poulet, Curry, Ananas
27 Polla CHF 18.– ..., Pouletfl eisch, Curry, Zwiebeln, Peperoni, Mais28 Midpoint CHF 16.– ..., Kebabfl eisch, Zwiebeln, Peperoni29 Al Capone CHF 16.– ..., Salami (scharf), Champignons, Peperoncini30 Pizza Buochs CHF 19.– ..., Speck, Schinken, Salami, Champignons, Oliven31 Fantasy CHF 19.– ..., 4 Zutaten nach Ihrer Wahl32 Bambino Kinderpizza CHF 9.–
35 Vegi 1 CHF 17.– ..., Spinat, Peperoni, Zwieb., Champ., Kapern36 Vegi 2 CHF 17.– ..., Fetakäse, Tomaten, Peperoni, Mais37 Funghi CHF 14.– ..., Champignons38 Cipolla CHF 14.– ..., Zwiebeln39 Roma CHF 17.– ..., Oliven, Zwiebeln, Peperoni, Tomaten, Mais40 Desima CHF 17.– ..., Broccoli, Spinat, Peperoni, Zwiebeln41 Boscaiola CHF 16.– ..., Steinpilze, Champignons, Knoblauch42 Porcini CHF 16.– ..., Steinpilze, Zwiebeln, Knoblauch43 Pide CHF 15.– ..., Spinat, Ei44 Gorgonzola CHF 15.– ..., Gorgonzola, Zwiebeln, Knoblauch45 Fiorentina CHF 14.– ..., Spinat, Zwiebeln
MIDPOINT POULET SPECIAL100 Poulet CHF 15.– ... mit Pommes frites oder Salat CHF 19.–101 Familien Poulet CHF 29.– ... mit Pommes frites oder Salat CHF 35.–
PIZZA
SERVICEOnline: EAT.CH
Ennetbürgerstrasse 45 • 6374 Buochs • www.cafemidpoint.chAlle Pizzen zum Mitnehmen CHF 2.– günstiger • Mindestbestellung ab CHF 16.–
Gratis HauslieferdienstTel. 041 622 08 88
Lieferzeiten:Montag – Donnerstag, 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 22.30 UhrFreitag – Samstag, 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 23.00 UhrSonntag, 12.00 – 22.00 Uhr
Lieferzone 1 ab CHF 16.–: Buochs, Beckenried, Stans, Stansstad, Büren, Dallenwil, Oberdorf und Ennetmoos
Lieferzone 2 ab CHF 29.–: Emmetten, Wolfenschiessen
Lieferzone 3 ab CHF 49.–: Hergiswil, Grafenort
Weitere Orte auf Anfrage.
ried, Stans,
rrrrrr
CubasiaTel. 041 619 71 71
HauslieferdienstNidwalden
Dienstag bis Sonntag18.00 - 21.30 Uhr
www.cubasia.chAsiatische Küche - frisch zubereitet!
-30%
-26%
-33%
-38
%-4
0%
-30%
-30%
Agr
i Nat
ura
Sal
ami M
ilan
oge
schn
itte
n, 7
0 g
Dan
one
Act
ivia
Jogu
rtas
sort
iert
, 8 x
115
g
Fris
co E
xtrê
me
Corn
etdi
v. S
orte
n,z.
B. V
anil
le/E
rdbe
er, 6
er-P
ack
Min
iB
abyb
el6
x 25
g
Char
enta
is-M
elon
enSp
anie
n/Fr
ankr
eich
Stü
ck
Was
ser-
Mel
onen
Ital
ien/
Span
ien
kg
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Café
de
Pari
sLi
tchi
75 c
l
Fam
ilia
Müe
sli
div.
Sor
ten,
z.B
. Bio
Bir
cher
, ohn
eZu
cker
zusa
tz,
2 x
500
g
Flaw
a W
atte
div.
Sor
ten,
z.B
. Wat
tepa
ds r
und,
3 x
80
Stü
ck
Her
o R
östi
Trio
, 3 x
500
g
Kam
bly
Bis
cuit
sdi
v. S
orte
n,z.
B. P
etit
Beu
rre,
2 x
160
g
Pers
ildi
v. S
orte
n,z.
B. G
el U
nive
rsal
,3,
504
l, 48
WG
Rol
and
Knä
ckeb
rot
div.
Sor
ten,
z.B
. Del
ikat
ess,
2 x
200
g
Vani
shdi
v. S
orte
n,z.
B. O
xi A
ctio
n P
ulve
r D
ose,
1,5
kg
Vin
o R
osat
odi
Tos
cana
IGT
75 c
l, Jg
201
0
Agr
i Nat
ura
Sch
wei
ns-S
teak
Nie
rstü
ck,
mar
inie
rt, 1
00 g
Volg
Ice
Tea
mit
Zit
rone
naro
ma,
Pe
t, 6
x 1
,5 l
2.60
stat
t 3.
40
2.60
stat
t 3.
45
6.90
stat
t 8
.80
8.7
0st
att
10.9
0
1.20
1.8
0
17.9
0st
att
29.9
019
.95
stat
t 32
.55
3.95
stat
t 5.
104.
20st
att
5.50
4.60
stat
t 5.
90
5.8
0st
att
8.7
0
7.90
stat
t 11
.40
7.95
stat
t 10
.80
9.50
stat
t 11
.902.95
stat
t 4.
25
6.30
stat
t 9.
-
1.75
stat
t 2.
10
2.95
stat
t 3.
50
6.20
stat
t 10
.30
8.9
0st
att
10.8
0
9.75
stat
t 11
.75
9.8
0st
att
11.9
0
9.95
stat
t 11
.95
ITTI
NG
ER K
LOST
ERB
RÄU
6 x
33 c
l
LIPT
ON
ICE
TEA
Inst
ant,
Lem
on, 1
0 l
OVO
MAL
TIN
ESC
HO
KOLA
DE
div.
Sor
ten,
z.B
. Taf
eln,
5 x
100
g
PEN
ATEN
BAB
YPFL
EGE
div.
Sor
ten,
z.B
. Feu
chtt
üche
rRe
fill,
2 x
64 S
tück
RED
BU
LLO
rigi
nal o
der S
ugar
free
,6
x 25
0 m
l
VOLG
GEM
ÜSE
KON
SERV
ENdi
v. S
orte
n, z
.B. r
ussi
sche
rSa
lat,
2 x
425
g
VOLG
TR
AUB
ENZU
CKER
Him
beer
e, 2
00 g
FRIS
CHE
– A
KTI
ON
ENA
B M
ITTW
OCH
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl. n
icht
erh
ältl
ich
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter w
ww
.vol
g.ch
.D
ort
könn
en S
ie a
uch
unse
ren
wöc
hent
liche
n A
ktio
ns-N
ewsl
ette
rab
onni
eren
. Ver
sand
jede
n So
nnta
g pe
r E-
Mai
l.
Das
Woc
hena
ngeb
ot v
om M
onta
g, 9
. bis
Sam
stag
, 14.
7.12
BETRIEBSFERIEN
rist
rett
o.chIhre Fachpapeterie für Büro, Schule, Haushalt
und technischen Bedarf
…vom 23. Juli – 1. August 2012. Ab Donnerstag, 2. August sind wir wieder für Sie da.
Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch
-30%
-26%
-33%
-38
%-4
0%
-30%
-30%
Agr
i Nat
ura
Sal
ami M
ilan
oge
schn
itte
n, 7
0 g
Dan
one
Act
ivia
Jogu
rtas
sort
iert
, 8 x
115
g
Fris
co E
xtrê
me
Corn
etdi
v. S
orte
n,z.
B. V
anil
le/E
rdbe
er, 6
er-P
ack
Min
iB
abyb
el6
x 25
g
Char
enta
is-M
elon
enSp
anie
n/Fr
ankr
eich
Stü
ck
Was
ser-
Mel
onen
Ital
ien/
Span
ien
kg
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Café
de
Pari
sLi
tchi
75 c
l
Fam
ilia
Müe
sli
div.
Sor
ten,
z.B
. Bio
Bir
cher
, ohn
eZu
cker
zusa
tz,
2 x
500
g
Flaw
a W
atte
div.
Sor
ten,
z.B
. Wat
tepa
ds r
und,
3 x
80
Stü
ck
Her
o R
östi
Trio
, 3 x
500
g
Kam
bly
Bis
cuit
sdi
v. S
orte
n,z.
B. P
etit
Beu
rre,
2 x
160
g
Pers
ildi
v. S
orte
n,z.
B. G
el U
nive
rsal
,3,
504
l, 48
WG
Rol
and
Knä
ckeb
rot
div.
Sor
ten,
z.B
. Del
ikat
ess,
2 x
200
g
Vani
shdi
v. S
orte
n,z.
B. O
xi A
ctio
n P
ulve
r D
ose,
1,5
kg
Vin
o R
osat
odi
Tos
cana
IGT
75 c
l, Jg
201
0
Agr
i Nat
ura
Sch
wei
ns-S
teak
Nie
rstü
ck,
mar
inie
rt, 1
00 g
Volg
Ice
Tea
mit
Zit
rone
naro
ma,
Pe
t, 6
x 1
,5 l
2.60
stat
t 3.
40
2.60
stat
t 3.
45
6.90
stat
t 8
.80
8.7
0st
att
10.9
0
1.20
1.8
0
17.9
0st
att
29.9
019
.95
stat
t 32
.55
3.95
stat
t 5.
104.
20st
att
5.50
4.60
stat
t 5.
90
5.8
0st
att
8.7
0
7.90
stat
t 11
.40
7.95
stat
t 10
.80
9.50
stat
t 11
.902.95
stat
t 4.
25
6.30
stat
t 9.
-
1.75
stat
t 2.
10
2.95
stat
t 3.
50
6.20
stat
t 10
.30
8.9
0st
att
10.8
0
9.75
stat
t 11
.75
9.8
0st
att
11.9
0
9.95
stat
t 11
.95
ITTI
NG
ER K
LOST
ERB
RÄU
6 x
33 c
l
LIPT
ON
ICE
TEA
Inst
ant,
Lem
on, 1
0 l
OVO
MAL
TIN
ESC
HO
KOLA
DE
div.
Sor
ten,
z.B
. Taf
eln,
5 x
100
g
PEN
ATEN
BAB
YPFL
EGE
div.
Sor
ten,
z.B
. Feu
chtt
üche
rRe
fill,
2 x
64 S
tück
RED
BU
LLO
rigi
nal o
der S
ugar
free
,6
x 25
0 m
l
VOLG
GEM
ÜSE
KON
SERV
ENdi
v. S
orte
n, z
.B. r
ussi
sche
rSa
lat,
2 x
425
g
VOLG
TR
AUB
ENZU
CKER
Him
beer
e, 2
00 g
FRIS
CHE
– A
KTI
ON
ENA
B M
ITTW
OCH
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl. n
icht
erh
ältl
ich
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter w
ww
.vol
g.ch
.D
ort
könn
en S
ie a
uch
unse
ren
wöc
hent
liche
n A
ktio
ns-N
ewsl
ette
rab
onni
eren
. Ver
sand
jede
n So
nnta
g pe
r E-
Mai
l.
Das
Woc
hena
ngeb
ot v
om M
onta
g, 9
. bis
Sam
stag
, 14.
7.12
WIR FEIERN 3 JAHRE KRONE STANSSTADAM 14. JULI 2012Ab 18.00 Uhr Usgrillete und Live-Musik im Festzelt mit«Die 3 Hofmusikanten»
Betriebsferienvom 15. Juli bis 8. August 2012
Kronengasse ı 6362 Stansstad ı 041 610 32 30 ı 076 570 69 [email protected] ı www.kronestansstad.ch
Stellen
Seit über 25 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns.
Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser Beziehungsnetz schaffen wir Kontakte
und helfen Menschen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Durch die langjährige, quali-
tätsorientierte Geschäftstätigkeit ist die Personal Sigma Stans AG die erste Adresse für Perso-
nalberatung und -vermittlung in der Region.
PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch
Ihr Aufgabengebiet: Sie bearbeiten selbstständig
die gesamten Bereiche der Personaladministration
und des Sozialversicherungswesens. Dazu pflegen
Sie Kontakte mit Behörden und sind für die Fach-
beratung im Team zuständig. Auch die Mitarbeit bei
HR-Projekten, allgemeine Sekretariatsarbeiten und
Stellvertretungen gehören dazu.
Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufm.
Grundausbildung mit Erfahrung im Personalwesen
und eine Weiterbildung zur Zertifizierten Personalas-
sistentin mit dem Wunsch später den Fachausweis
abzuschliessen. Ihre Einstellung ist leistungs- und
teamorientiert dazu sind Sie belastbar, pflichtbewusst
und vertrauenswürdig. Eine gründliche, genaue und
trotzdem effiziente Arbeitsweise sowie eine hohe Qua-
litätsorientierung zeichnen Sie aus.
Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine langfristi-
ge Dauerstelle in einem modernen Arbeitsumfeld mit
attraktiven Anstellungsbedingungen. Eine breit abge-
stützte und professionelle Einführung bildet die Basis
für Ihren Erfolg. Der Stellenantritt ist per September
2012 oder nach Vereinbarung möglich.
Wenn Sie sich von dieser abwechslungsreichen He-
rausforderung angesprochen fühlen und die gestell-
ten Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr
komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem
aussagekräftigen Motivationsschreiben.
Bei Fragen gibt Ihnen Bruno Giger gerne Auskunft.
SACHBEARBEITERIN PERSONALADMINISTRATION m/w, 80%-Pensum
Stellen
Lehrstelle als Printmedienverarbeiter/-in
Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · www.dod.ch
Wir haben per 1. August 2013 eine freie Lehrstelle als
Printmedienverarbeiter/-in EFZ
AufgabenbereicheInteressieren dich gedruckte Medien aller Art? Bist du fasziniert von elektronischen, hoch technisierten Maschinen oder komplexen Produktionsanlagen, die du fach-gerecht selbstständig steuern oder überwachen kannst. Oder hast du handwerklich und gestalterisches Geschick, möchtest deine Kreativität einbringen und gerne mit kostbaren Materialien arbeiten? Der Beruf Printmedienverarbeiter bietet dir vielfältige Möglichkeiten, deine Eignungen und berufl ichen Wünsche in einem technischen oder kreativen Bereich umzusetzen.
VoraussetzungenExaktes und sauberes ArbeitenTechnisches VerständnisGute körperliche Verfassung
Dauer der Grundausbildung3 Jahre für die Fachrichtung Druckausrüstung oder 4 Jahre für die Fachrichtung Bindetechnologie. Besuch einer Berufsfachschule und überbetriebliche Kurse.Für Leistungsschwächere bieten wir auch einen 2-jährigen Lehrgang als Printmedienpraktiker/-in EBA an.
Hast Du Interesse, einen vielseitigen Beruf kennenzulernen? Dann ruf doch einfach an, um mit uns einen Termin für deine Schnupperlehre zu vereinbaren. Dominique Enz gibt dir gerne Auskunft, Telefon 041 629 79 16 oder per E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen zum Beruf fi ndest du auf unserer Webseite oder unter www.viscom.ch
Stellen
GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Beratungsin-stitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. GfK Switzerland AG ist eine Tochtergesellschaft der weltweit tätigen GfK Gruppe mit Hauptsitz in Nürnberg.
Ihr Einstieg in die Berufswelt bei «one GfK»
Auf den 12. August 2013 haben wir zwei Lehrstellen vakant:
LEHRSTELLE KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNGE- oder M-Profil (mit Berufsmatura)
LEHRSTELLE INFORMATIK, FACHRICHTUNG SYSTEMTECHNIK (mit oder ohne Berufsmatura)
Als Lernender Kaufmann (m/w) werden Sie in diversen Abteilungen durch unsere kom-petenten Berufsfachleute betreut und abwechslungsreiche Arbeiten ausführen. Die Ausbildung erfolgt in der Branche Dienstleistung/Administration.
Als Lernender Informatiker (m/w) werden Sie vielseitig in den Bereichen Serversyste-men, Netzwerktechnik und in allen Arbeiten rund um den Helpdesk einer IT-Abteilung ausgebildet.
Sind Sie an Neuem interessiert, neugierig und aufgestellt, begreifen Sie schnell worum es geht und packen gerne mit an? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen (inklusive Zeugnisnoten ab der 1. ORS und eventuell bereits durchgeführten Tests), spätestens bis am 31. Juli 2012, per E-Mail an [email protected].
Zum Schnuppern in unserem Unternehmen werden Sie nach der Vorselektion eingeladen.
Bei Fragen gibt Ihnen Frau Simone Schauber, Berufsbildung, Telefon 041 632 91 52, gerne Auskunft.
GfKObermattweg 96052 HergiswilSwitzerlandT +41 (0)41 632 91 11F +41 (0)41 632 21 [email protected]
Stellen
BEST JOBSWÜNSCHTERHOLSAME FERIEN
Ob für kaufmännische oderHandwerk-/technischeStellen – wir sind auchwährend den Sommertagenfür Sie da!
Rufen Sie uns an!Gerne erteilen wir weitere Auskünfteüber unsere Dienstleistungen.
Telefon 041 2201000oder kontaktieren Sie uns perE-Mail: [email protected]
Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern
www.bestjobs-ag.ch
Es muss passen. Wir kennen den Dreh.
Lehrabgänger aufgepasst! (w/m)
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen:
• Anlagen- / Apparatebauer • Automatiker• Automechaniker • Logistiker• Polymechaniker • Konstrukteure• Elektroinstallateure • Elektroniker• Informatiker • Metallbauer• Schreiner • Polybauer• Landmaschinenmechaniker • Spengler• Zimmermann• Maler Interessiert? Gerne erwarten unsere Personalberater Carmen Fäh & Fabian Huwyler Ihre Bewerbung. Machen Sie den nächsten Schritt!
Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 [email protected] / www.zentra.ch
Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• zwäge Buchhalter/in mit FA, 30–40, gut E• erfahrene Immobilienverwalter/in, evtl. mit FA• jüngere/r Anwalt/in in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Verkaufs-Sachb., Auftragsabw./Export, E/F
Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
Stellen
Lernende Kauffrau / Lernender Kaufmann
Wirtschaftsprüfung Steuerberatung Wirtschaftsberatung Rechtsberatung Rechnungswesen Immobilienberatungwww.balmer-etienne.ch Luzern Zürich Stans
Ihre Chancen
Unterstützung in der Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann
Zusammenarbeit in einem kollegialen und kompetenten Team
Eine vielseitige und spannende Ausbildung im Treuhandbereich
Ihre Ansprechperson
Balmer-Etienne AG, Monika Wallimann, Buochserstrasse 2, 6370 Stans
[email protected], 041 619 26 26
Hinter dem Namen Balmer-Etienne stehen Menschen, die mit Leidenschaft Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Finanzen, Steuern und Recht erbringen. Dabei setzen wir uns für
höchste Qualität und Nachhaltigkeit der Kundenlösungen ein. Für unsere Niederlassung in
Stans suchen wir für Lehrbeginn 2013 Sie als
Ihr Profil
Sekundarschule Niveau A
Zahlenflair und Freude am PC zu arbeiten
Freude am Umgang mit Menschen
Sie sind zuverlässig, kundenorientiert und arbeiten exakt
Stellen
Wir suchen Bauführer / Stellvertreter techn. LeitungSie führen die Baustellen selbstständig und nach unternehmerischen Grundsätzen. AVOR, Bauführung, Kalkulation, Abrechnung und Kostenkontrolle gehören zu Ihrem Tagesgeschäft. Die Stellvertretung des technischen Leiters rundet diese interessante Bauführertätigkeit ab.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Josef Lussi erwartet gerne Ihre Bewerbung.
AGRA Bauunternehmung, Stationsstrasse 7, 6373 Ennetbürgen
Stellen
Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 38 Verkaufs-stellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitendenbeliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.Für unseren Standort Luzern suchen wir eine/n
Kaufmännische(n) Sachbearbeiter/In 100%
Ihr Aufgabengebiet
Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst zur Hauptsache administrative Aufgaben imZusammenhang mit dem Verkauf. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe vonprojektbezogenen Arbeiten, die Unterstützung des Verkaufs- und Offertteams in ihrerArbeit, Preiskalkulationen sowie die Planung und Abwicklung von Kundenbestellungen.
Ihr Profil
Wir wenden uns an eine gewinnbringende Person mit handwerklicher Grundausbildungund kaufmännischer Weiterbildung. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetenteBetreuung unserer Kunden am Telefon steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Sehr guteKommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbildsetzen wir voraus. Eine zuverlässige und exakte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichenAnstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert?
Wir freuenuns , Sie kennenzulernen!Senden Sie Ihre schriftlicheBewerbungmit Fotoper E-Mail an:
HG COMMERCIALE Postfach 2268 T 041 367 60 60 [email protected] 9 6002 Luzern F 041 367 60 66 www.hgc.ch
Stellen
Wir sind ein modern eingerichteter, zukunftsorientierter Spenglerei-Betrieb mit Schwerpunkt:Doppelfalzdächer, Fassadenverkleidungen, CNC gesteuerte Blechverar-beitung und Blitzschutz.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen zielorientierten,einsatzfreudigen
Spenglermit abgeschlossener Spengler-Lehre und handwerklichem Flair.Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit, mit hoherSelbstständigkeit und Eigenverantwortung. Angenehmes Arbeitsklimain einem kollegialen Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Zusätzlich bieten wir einem motivierten Schulabgänger fürs 2013folgende Lehrstelle an
Spengler/EFZInteressiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung anJosef Wey AG, Herr Josef Wey, Buzibachstrasse 40, 6023 Rothenburg,Telefon 041 280 58 70
K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Immobilien TreuhandMacht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG ist ein noch junges, sich dynamisch entwickelndes, Immobiliendienstleistungs unternehmen in Nidwalden. Wir bewir tschaften, bewerten und vermarkten Liegenschaften in der Zentralschweiz.
Als Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung Unterstützung durch eine/n
Immobilienbewirtschafter/in mit eidg. Fachausweis (mind. 80%)Als Immobilienbewir tschafter/ in sind Sie für die selbstständige Betreuung von Stockwerkeigentümer-gemeinschaften und Miet liegenschaften zuständig. Sie sind erste Anlaufstelle für Eigen tümer, Mieter, Hauswarte und Handwerker. Sie sind verantwortlich für fachgerechten Unterhalt, leiten und protokol-lieren Stockwerkeigentümerversammlungen, erledigen Liegenschafts buchhaltungen und erstellen Jahresabschlüsse.
Ihre er folgreich abgeschlossene Ausbildung als Immobilienbewir tschafter mit eidg. Fachausweis sowie einige Jahre Er fahrung bieteten Ihnen die idealen Grundlagen für diese spannende Aufgabe.
Wenn Sie eine langfristige Herausforderung mit persönlichem Entwicklungspotential suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen Christoph Herber gerne zur Ver fügung.
Stellen
• imfokus: Nachhaltiges Bauen für die Zukunft
Jedes Handwerk verlangt seinen Meister: Das ist die Maxime unseres Mandan-
ten. Er beweist seit fünf Generationen, dass modernes Bauen Tradition und Zeit-
geist vereint. Die familiengeführte Holzbauunternehmung deckt die gesamte Pa-
lette des Bauens ab – vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe. Stets mit hand-
werklichem Können, dem Gespür für Holzbau-Architektur und Herzblut. Und am
besten alles aus einer Hand. Verstärken Sie ein Unternehmen im Holzsystembau
in der Zentralschweiz als
Projekt- & Bauleiter Gesamtdienstleister Holzbau (m/w)
Alles andere als von der Stange: energieeffiziente Gebäude, die ins Auge fallen.
Das ist die Stärke unseres Kunden und Ihr zukünftiges Ressort. Ganz gleich ob
Neubau, Umbau oder Sanierung - sämtliche Belange des Projektes bündeln sich
bei Ihnen. Sie führen, organisieren und verantworten das jeweilige Projekt, moti-
vieren Ihr Team und stehen Planern sowie Bauherrn beratend zur Seite. Ihre Auf-
gaben umfassen ferner:
Planung von Bauleistung, Budget und Zeitrahmen
Angebotskalkulation
Submission, Vergabeanträge, Werkverträge
Ausmass und Abrechnung
Teil- und Schlussabnahmen
Gestandene Persönlichkeit gesucht: Als Holzbauprofi macht Ihnen keiner etwas
vor. Sie haben sich als Zimmermann oder Hochbauzeichner weiterqualifiziert und
verfügen über den entsprechenden Abschluss als Bauleiter oder Techniker. Mit
adäquaten IT-Kenntnissen in der Bauadministration (z.B. Messerli) und Erfahrung
in der Projektleitung punkten Sie zusätzlich.
Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sympa-
thische Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und freundliches, dyna-
misches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsun-
terlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen
selbstverständlich zu.
Ansprechpartner: Mark von Rotz
personalfokus AG Sempacherstrasse 15
CH-6003 Luzern
Tel. +41 41 368 01 20
[email protected] personalfokusrecruiting · coaching · executive search & selection
Stellen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten
Tiefbauzeichner mit guten CAD Kenntnissen
Ihr Aufgabengebiet:CAD Zeichnen(Vectorworks), Planen, Kalkulation, Gestaltungs- und Ausfüh-rungsplanung, Erstellung von Offerten, Projektabwicklung, Bauführung.
Unternehmerisches und wirtschaftsorien-tiertes Denken, selbständiges Arbeiten, verantwortungsbewusst, teamfähig und belastbar. Kompetenzen in den Bereichen Projektabwicklung, Realisierung und Führung, gute EDV-Kenntnisse (Windows,
Mehrjährige Berufserfahrung erwünscht
Wir bieten:Vielseitige anspruchsvolle und kreative Arbeit. Moderne Infrastruktur für höchste Ansprüche. Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung und Sozialleistungen. Teilzeitpensum möglich.
Sind Sie an dieser anspruchsvollen Heraus-forderung interessiert? Dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.
Ein
Unt
erne
hmen
der
Mar
kus
Enz
AG
VEB-TECHNIK GmbH Gartenplanung / Verkehrswegplanung / Engineering / Bauleitung / Bauherrenberatung Dreiwässerweg 16 / 6074 Giswil
Wir suchen einen motivierten und zuverläs-sigen
Bauspenglermit abgeschlossener Berufslehre.
Zu unseren Tätigkeitsbereichen gehören dieBauspenglerei, Blitzschutzanlagen und Blech-bekleidungen.
Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit,vielseitige Aufgaben, gute Anstellungsbedin-gungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld.
Interessiert? Thomas Mattich, 041 259 50 30,[email protected], freut sich aufIhren Anruf oder Ihre Bewerbung.
Herzog Haustechnik AGLuzernerstrasse 86, 6014 [email protected]
Gesucht in Stans
Haushaltshilfe(Schweizerin)Dienstag und Freitag: 09.30 – 12.00 Uhr, Reinigung und Zubereitung MittagessenDonnerstag: 15.15 – 17.15 Uhr, Hausaufgaben-Hilfe
Auf Ihre Kontaktnahme freuen wir uns unter Chiffre 8286, Nidwaldner Blitz AG,Postfach 50, 6383 Dallenwil
Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen
wir einen motivierten, zuverlässigen
MASCHINIST–VORARBEITER
Einsatzbereich: Raupenbagger 8–24 t
Aushub/Umgebung/Grab- sowie Gebirgsarbeiten
Melden Sie sich bitte telefonisch unverbindlich bei
M. Marty, Billen, 6463 Bürglen, Tel. 078 684 69 60
Stellen
Stellen
Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-ReinigungKlosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · [email protected]
Stohr Wohneinrichtungen AG Klosterstrasse 10, 6390 Engelberg Zuständige Person: Herr Ruedy Langenstein
Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir nach Vereinbarung
eine Verkaufspersönlichkeit (80–100%)Ihre Tätigkeiten / unsere Anforderungen umfassen:• Beratung und Verkauf von Inneneinrichtungen aller Art im Objekt- und privaten Bereich,
optimalerweise auch in Englisch und Französisch.
• Branchenkenntnisse sind von Vorteil
• Angebotsberechnung, Auftragserfassung, Einkauf- und Bestellwesen in Ihrem Schwerpunkt-bereich Vorhang und Polsterei. MS-Office-Kenntnisse sind vorhanden.
• Sie nehmen Beratungs- und Ausmess-Termine beim Kunden wahr und sind den Umgang mit anspruchsvoller und internationaler Kundschaft gewohnt.
• Sie arbeiten effizient und exakt, sind kreativ, teamfähig und unternehmerisch denkend
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen!
Gesucht:BauverwalterBauverwalterin
Hasliberger Baukultur
Weitere Informationen unterwww.hasliberg.ch
Stellen
Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zuden führenden Bergbahnunternehmungender Zentralschweiz. Im Winter wie auch imSommer ist die Ausflugs- und FerienregionMelchsee-Frutt mit ihren zahlreichen Aktivi-tätsmöglichkeiten bei den Gästen sehr be-liebt. Als Dienstleistungsbetrieb im Touris-mussektor steht für uns der Gast im Mittel-punkt.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeinen
Mechaniker / Maschinist (m/w)100 Prozent
Sie sind gelernter Mechaniker, Polymechaniker, Seilbahnmechatroniker oderverfügen über eine gleichwertige Ausbildung und sind sich das selbständigeArbeiten wie auch das Arbeiten im Team gewohnt? Für die neue GondelbahnStöckalp – Melchsee-Frutt suchen wir einen Mitarbeiter, der die Anlage selb-ständig betreiben, überprüfen und unterhalten kann.
Es erwarten Sie folgende Aufgabengebiete:■ Ausführen von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten■ Kontrollarbeiten sowie deren Protokollierung■ Bedienung und Überwachung der neuen Gondelbahn
Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und gehen mit Einsätzen an Wo-chenenden und Feiertagen gelassen um? Dann erwartet Sie eine abwechs-lungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Wir freuen uns aufIhre umfassende, schriftliche Bewerbung.
Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt,Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60
Wir bieten beruflichePerspektiven in derbeliebten FerienregionMelchsee-Frutt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unserer Metzgerei in Kerns per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren, gelernten
Metzgerfür die Zerlegerei und Produktion (evtl. Schlachthaus).
Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, fl exibel und exaktes Arbeiten gewöhnt sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.
Stellen
Wir suchen für unsere gut frequentierte undmoderne dermatologische Gemeinschafts-praxis in Stans zwei zuverlässige, aufgestellte,belastbare, teamfähige und freundliche MPA’s
1 Medizinische Praxisassistentin(100%) ab 1. April 20111 Medizinische Praxisassistentin(20 – 30%) nach VereinbarungWir erwarten:gute Kenntnisse in Rechtschreibung und inEDV (elektronische KG-Führung) und freundli-chen Umgangmit den Patienten sowieFlexibilität.Wir bieten Ihnen:eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einemfreundlichen Teammit Administration(elektronische KG- und Agendaführung),Schreiben von Arztberichten ab Diktat,Durchführung allergologischer Testungen,Phototherapie, Sprechstundenassistenz,Assistenz bei ambulanten Operationen,Lasertherapie und ästhetischen Behandlungen.Informationen über unsere Praxis finden Sieunter:www.dermazentrum.chIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen mitFoto senden Sie bitte auf dem Postweg.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
dermazentrum stansDr.med.Volker AssmannDr.med. Konstanze ScheurmannBuochserstrasse 2, 6370 Stanswww.dermazentrum.ch
Wir suchen für unsere gut frequentierte undmoderne dermatologische Gemeinschaftspraxis inStans eine zuverlässige, aufgestellte, teamfähigeund fröhliche MPA
Medizinische Praxisassistentin(80–100%) nach VereinbarungWir erwarten:Gute Kenntnisse in Rechtschreibung und in EDV(elektronische KG-Führung) und freundlichen Um-gang mit den Patienten sowie Flexibilität.
Wir bieten Ihnen:Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem har-monischen Teammit Administration (elektronischeKG- und Agendaführung), Schreiben von Arztbe-richten ab Diktat, Durchführung allergologischerTestungen, Phototherapie, Sprechstundenassistenz,Assistenz bei ambulanten Operationen, Laserthera-pie und ästhetischen Behandlungen.
Informationen über unsere Praxis finden Sieunter:www.dermazentrum.ch
Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Siebitte auf dem Postweg oder per E-Mail möglichstschnell wegen bevorstehenden Praxisurlaubes.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.dermazentrum stansDr.med.Volker AssmannDr.med. Konstanze ScheurmannBuochserstrasse 2, 6370 [email protected]
Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.Voraussetzung: angenehme Telefonstim-me, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt und oder ital. / franz.), souve-räner Umgang mit Kunden am Telefon. Info: Hr. Brunner Tel. 041 783 81 40, www.iv-verlag.ch
management tools media ag arbeitet von Beckenried NW aus. Das Unternehmen wurde im Februar 2012 gegrün-det und beschäftigt sich mit dem Monitoring und der Ana-lyse von Medien in der Schweiz.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Lektor(inn)en Presse Schweiz (40% – 60%)
Ihre Hauptaufgaben Wir suchen für unsere Kunden in den Medien gezielt nach Artikeln. Als Lektor/in lesen Sie frühmorgens (05.30 bis 10.00 Uhr) die Neuigkeiten des Tages und identifi zieren, ob die von unseren Kunden gesuchten Themen darin auftau-chen. Sie interessieren sich für das Weltgeschehen und le-sen gerne Zeitungen aller Sparten. Sie stellen die gefunde-nen Artikel und Beiträge elektronisch in ein Portal und garantieren damit, dass unsere Kunden stets auf dem Lau-fenden bleiben.
Wir bieten Einen attraktiven Teilzeitjob für Menschen, die eine Be-schäftigung in einem angenehmen Umfeld wünschen und dabei ihre intellektuellen Fähigkeiten einsetzen wollen.
Voraussetzungen Wir suchen Leseratten mit einer guten Allgemeinbildung. Wirtschaft, Sport, Kultur und Politik interessieren Sie. Sie kommen mit dem eigenen PW zur Arbeit. Sie sind bereit, auch samstags zu arbeiten. Sie können sich in zwei Landes-sprachen (d / f / i) verständigen. Sie arbeiten fl ink mit Tastatur und Maus und können längere Zeit konzentriert am Bild-schirm arbeiten. Sie schätzen es, frühmorgens zu arbeiten und danach den Tag zu Ihrer freien Gestaltung zu haben.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen elektronisch an [email protected] oder per Post: Frau Lea Imhof, management tools media ag, Dorfstrasse 53, 6375 Beckenried.
Eintritt: ab sofort oder nach Vereinbarung
www.management-tools.ch
STELLEN
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Mit Sicherheit eine interessante Stelle. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine / einen
AufsichtsdienstspezialistIn 50-100%In dieser Funktion sorgen Sie für die Sicherheit im Asylwesen, an Kultur-, Sport- oder Wirtschaftsanlässen.
Anforderungen:
Wir bieten:
Stellen
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglo-meration Luzern und beschäftigt rund 430 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen werden jährlich vonüber 46 Millionen Menschen benützt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen initiativen
Informatiker/Systemtechniker (m/w)als Verantwortlicher Datenversorgung S-POS
Ihre Aufgaben· Betrieb und Systemadministration des Backend unseres technischen Verkaufssystems für dengesamten Integralen Tarifverbund Passepartout sicherstellen
· Umsetzen von Mutationen im System inklusive Tests und anschliessender Datenverteilung auf dieFrontend-Verkaufsgeräte
· Erstellen von Angeboten und abwickeln von Aufträgen für neue Produkte· Mitwirken im Bereich Tarif und Sortimente im Tarifverbund· Laufende Optimierung der Betriebsprozesse Backend
Ihr Profil· Abschluss als Informatiker, Wirtschaftsinformatiker oder gleichwertige Ausbildung· Berufserfahrungen im Betrieb von dezentralen IT-Verkaufssystemen von Vorteil· Interesse am wachsenden öffentlichen Verkehr· Freude an Arbeit in einem dynamischen Arbeitsumfeld mit hoher Dienstleistungsorientierung
Die vbl bietet Ihnen den Einstieg in eine vielseitig vernetzte IT-Umgebung mit moderner Infrastrukturund unterstützt Sie in Ihrer fachlichen Weiterentwicklung.
Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65,Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, [email protected], www.vbl.ch
Brauchen Sie Hilfe im Alltag 40 – 80%? Ich, w, 41 J., Kauffrau, achtsam, zuverlässig und lebensfroh bie-te Allrounder-Tätigkeit, ich liebe die Abwechslung. Garten, Holz, Büro, Begleitung von älteren Men-schen oder Kindern, Lieferdienste, Landwirtschaft etc. Freue mich auf Sie – Telefon 078 827 74 13
Neue Herausforderung gesucht? Wir suchen einen
Landmaschinen-Mechanikerund einen
CNC-Mechaniker im Bereich Fräsen, mit Programmier-Erfahrung, für Kleinserien.
Gebrüder Meier AG, Emmenweid, 6021 Emmenbrücke [email protected]
parkettcenter.ch Luzern sucht:
gel. Schreiner/Zimmermannwww.parkettcenter.ch, Natel 079 641 08 28
Suche Stelle als KOCH vom 1.8.2012 bis 31.10.2012 für 3 Monate, bevor ich ins Militär muss.Telefon 079 456 32 72
Stellen
Die Leister Gruppe engagiert sich mit rund 500 topmotivierten Mitarbeitendenfür unsere Kunden rund um den Globus. Seit über 60 Jahren steht Leister fürInnovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produkti-on und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie vonHeissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Ausserdem bietetunsere Axetris AG mit hochwertigen Komponenten und Sensorsystemen derMikrosystemtechnik für OEM-Kunden den entscheidenden Mehrwert.
Für unsere Konzernleitung suchen wir per 1. Oktober 2012 oder nach Verein-barung eine engagierte und vielseitige
Direktionsassistentin 100%
In dieser verantwortungsvollen Funktion unterstützen Sie die Konzernleitungbei allen administrativen und organisatorischen Aufgaben. Sie erledigen dieKorrespondenz, bearbeiten die Post und sind verantwortlich für die Ablage undTerminüberwachung der Verwaltungsratssitzungen. Gleichzeitig sind Sie unserinternes Reisebüro und buchen sämtliche Geschäftsreisen inkl. der dazugehö-rigen Arrangements (Flüge, Hotels etc.). Die Kontrolle der Spesenabrechnun-gen sowie Kostenzusammenstellungen gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgaben-gebiet. Zudem organisieren Sie auch Geschäftsbesuche unserer internationa-len Gäste in die Schweiz.
Wir wenden uns an eine dienstleistungsorientierte und vertrauenswürdige Per-sönlichkeit mit Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Sie verfügenüber eine kaufmännisch orientierte Grundausbildung sowie fundierte Kenntnis-se der MS-Office Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint). Darüber hinaussind Sie flexibel und belastbar und sind es gewohnt, Ihre Aufgaben diskret undselbständig zu erledigen. Sehr gute Umgangsformen und ein gepflegtes Er-scheinungsbild runden Ihr Profil ab.
Frau Evelyn Achermann, Direktionsassistentin, gibt Ihnen gerne weitere Aus-künfte, Telefon 041 662 74 08.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Leister AG | HR | Michael SigristGalileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil
oder per e-Mail: [email protected]
Stellen
Für das technische Büro unserer Heizungs-abteilung suchen wir eine/n
Kalkulator/in 40–60%Arbeitseinsatz flexibel nach Absprache.
Sie übernehmen die Kalkulation der Devisund sind verantwortlich für die termingerech-te Einreichung. Ein Flair für Zahlen und guteExcel-Kenntnisse sind Voraussetzung.
Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbei-tung, gute Anstellungsbedingungen und einkollegiales Arbeitsumfeld.
Interessiert? Toni Amrein, 041 259 50 20,[email protected], freut sich auf IhrenAnruf oder Ihre Bewerbung.
Herzog Haustechnik AGLuzernerstrasse 86, 6014 [email protected]
Gesucht nach Meiringen
Coiffeuse 100%
Eintritt nach Vereinbarung. Tel. 033 971 15 69Info unter www.coiffure-blatter.ch
Wir suchen
gelernte/n Landwirt/inauf Schweinezucht/Mastbe-trieb als Stv. Betriebsleiter
In der Region Luzern/Seetal
Sind Sie innovativ und interessiert,selbstständig zu arbeiten und Verantwortung
zu übernehmen?
Wir bieten• Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeitmit moderner Infrastruktur
• Attraktive Arbeitszeiten• Gute Entlöhnung• Möglichkeit für Teilpensum (60–100%)
Fühlen Sie sich angesprochen?Natel 079 487 15 67(abends von 18.30 bis 21.00 Uhr)
Stellen
MITARBEITER QUALITÄTSSICHERUNG M/W Stans
Wir suchen einen Mitarbeiter für die Fachstelle Qualitätssicherung Fabrikation.
Diese Funktion beinhaltet: - Fehlermeldungen auswerten, betreuen und die daraus resultierenden Korrekturmassnahmen überwachen - Erstmusterprüfungen planen, organisieren und bearbeiten - Prüfabläufe planen - Verfahrens- und Produkteaudits ausführen
Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker oder Anlage- und Apparatebauer - Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung auf dem metallverarbeitenden Gebiet - Weiterbildung als Maschinentechniker HF, Mechaniker Meister, Qualitätsmanager oder Prozessfachmann wünschenswert - Englisch Grundkenntnisse - Kenntnisse über QS- / QM - Normen und Regelwerke von Vorteil
Jürg Fuchs, Leiter Qualitätssicherung Fabrikation, Tel. +41 41 619 69 74 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Eliane Frei, Personalbereichsleiterin Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. +41 41 619 62 54
www.pilatus-aircraft.com
Stellen
Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zuden führenden Bergbahnunternehmungen derZentralschweiz. Im Winter wie auch im Som-mer ist die Ausflugs- und Ferienregion Melch-see-Frutt mit ihren zahlreichen Aktivitätsmö-glichkeiten bei den Gästen sehr beliebt. AlsDienstleistungsbetrieb im Tourismussektorsteht für uns der Gast im Mittelpunkt.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeinen
Elektromonteur / Stv. Leiter Elektrotechnik &Beschneiung (m/w) 100 Prozent
Sie als gelernter Elektromonteur sind sich das selbständige und zuverlässigeArbeiten gewohnt. Von Vorteil verfügen Sie über Erfahrung im Haustechnik-oder sogar im Seilbahnbereich.
Es erwarten Sie folgende Aufgabengebiete:■ Unterhalt und Erweiterungen der Stark- und Schwachstromanlagen sowie
deren Instandhaltung■ Instandhaltung und Inspektionen der Steuerungen, Fernüberwachungsan-
lagen, etc. an den Bahnen und Liften■ Betrieb, Unterhalt sowie Erweiterung der Beschneiungsanlagen■ EDV / Netzwerk■ Betrieb und Unterhalt der Parksysteme■ zeitweise Einsätze im Bahndienst
Gehen Sie mit flexiblen Arbeitseinsätzen gelassen um und sind motiviert aneinem Ort zu arbeiten, an dem andere ihre Ferien verbringen? Dann erwartetSie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Wirfreuen uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung.
Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt,Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60
Wir bieten beruflichePerspektiven in derbeliebten FerienregionMelchsee-Frutt.
Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops.Zeiteinsatz 6 Stunden/Woche, Einkommen ca. CHF 1’500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up-Artist wird geboten.
Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50
STELLEN
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.
Stellen
personalfokusrecruiting · coaching · executive search & selection
Bauführer Hochbau (m/w)
imfokus: Bitte auf Nummer sicher!
Anspruchsvolles Bauen setzt Zeichen, national und regional. Unser Klient, ein führen-der Generalist der Innerschweizer Baubranche, gilt als Kapazität für ehrgeizige Bauvor-haben. Mit breiter Erfahrung im Hoch-, Tief- und Spezialbau ist dieses Unternehmen immer dann vor Ort, wenn Landschaften oder städtebauliche Strukturen eine Neuge-staltung erleben. Dieses Know-how kommt den komplexen Lebenszyklen von Immobili-en zugute und sorgt für Wachstum. Unterstützen Sie einen erfolgreichen, stabilen Bau-dienstleister im Raum Luzern. Schaffen Sie Lebensräume der Zukunft als
„Ab in die City!“ oder „Raus aufs Land!“: Ganz gleich, welches Projekt Sie führen; es ist Ihr Projekt. Verantwortlich für Budget, Termine und Qualität steuern Sie ein Ihre Teams, lenken und leiten externe Baupartner. Ihr Potenzial steckt in Ihrem Fachwissen und Ihrem Format. Besonnen, begeistert und zielstrebig führen Sie durch die gesamte Bauphase und stehen als Kontaktperson zur Verfügung. Dass Sie dabei Fingerspitzen-gefühl und Unternehmergeist zeigen, versteht sich von selbst.
Beispielhaftes Bauen für morgen: Unser Mandant realisiert eindrucksvolle Objekte. Das gelingt nur mit motivierten, kompetenten Mitarbeitern, die tagtäglich professionell Ihrem Job nachgehen. Deshalb suchen im Auftrag unseres Kunden eine Persönlichkeit mit Weitblick sowie entsprechenden Qualifikationen:
• dipl. Bauführer SBA, dipl. Bauleiter oder dipl. Bauingenieur (FH/HF)• umfassende Routine in Sachen Bauunternehmung und Planung• adäquate Praxis im Bereich Hochbau• Stressresistenz, Durchsetzungsstärke und Verhandlungsgeschick
Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sehr moder-ne Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und ein sehr dynamisches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto – gerne auch per E-Mail. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen zu.
Ansprechpartner: Mark von Rotz
personalfokus AGSempacherstrasse 15CH-6003 LuzernTel. +41 41 368 01 [email protected]
Stellen
Verkehrsregelung – sicher und kompetent!
Mit unserer Ausbildung und Ihrem Durchsetzungsvermögen sorgen Sie für einenreibungslosen Verkehrsablauf auf Baustellen und an Ausstellungen.
Ein Teilzeitjob (20-60%) bei der Securitas AG für flexible Männer und Frauen,Hausfrauen, selbstständig Erwerbende und rüstige Frührentner.
Sind Sie belastbar, robust und mobil, dann freuen wir uns auf Ihr Telefon.Gerne informieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen unddas Bewerbungsverfahren.
Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Frau Elisabeth DinkelHirschmattstrasse 25, 6003 Luzern, Tel. 041 226 26 55. www.securijob.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine zuverlässige, motivierte
Coiffeuse (stundenweise)auch Wiedereinsteigerin, zum
allgemeinen Mithelfen.Melden Sie sich bitte telefonisch
unverbindlich beiUrsula Furrer, Schmiedgasse 9, 6460 Altdorf
(G) 041 870 81 80 – (P) 041 870 58 57
Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch
Raumpfl egerin gesuchtfür Wohnung und Büro in Oberdorf und Büren.Telefon 041 612 12 40
Stellen
Hast du Hast du Hast du Hast du (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) die Lehredie Lehredie Lehredie Lehre baldbaldbaldbald fertigfertigfertigfertig und noch keine Stelleund noch keine Stelleund noch keine Stelleund noch keine Stelle????
… dann bist du bei uns an der richtigen Adresse.
Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automati-ker, Automobil-Fachmann, Automobil-Mechatroniker, Drucktechnolo-ge, Elektroinstallateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt Haus- oder Werkdienst, Fahrzeugschlosser, Forstwart, Gärtner, Gipser, Grafi-ker, Holzbearbeiter, Industrielackierer, Informatiker, Kaufmann, Kon-strukteur, Kunststofftechnologe, Landwirt, Landmaschinenmechani-ker, Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelektroniker, Polybauer, Polymechaniker, Printmedienverarbeiter, Sanitär- oder Hei-zungsinstallateur, Schreiner, Spengler, Telematiker, Zeichner oder Zimmermann abgeschlossen hast.
Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterla-gen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstader-strasse 90 (Mirage-Center) in Stans.
Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / [email protected]
Wo junge FachleuteWo junge FachleuteWo junge FachleuteWo junge Fachleute SteSteSteStelllllen finden!len finden!len finden!len finden!
Personal Sigma Stans AG – seit 1985 die erste Adresse für Stellensuchende
Stellen
Suchst du auf August 2013 eine
LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN
Das kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden bietet dir eineinteressante und fundierte kaufmännische Ausbildung.
Hast du Freude in einem jungen, dynamischen Team mitzuwirken?
Interessieren dich abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich
ein Flair für Zahlen?
Wenn du diese Fragen mit ja beantworten kannst, dann bist du bei unsan der richtigen Adresse.
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto,
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden
G U T F Ü R U N S A L L E .
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir während des Gastspiels des Circus Knies vom 20. Juli bis 5. August 2012 (mit Wochenendeinsätzen) aufgestellte und motivierte
Schüler / Studenten (m/w)
Service-Aushilfen (m/w) Für weitere Auskünfte melden Sie sich telefonisch bei Herrn Max Thoma, Geschäftsführer (keine Bewerbung nötig, Anruf reicht). Wirtschaft zum Schützenhaus Tel. +41 (0)41 317 01 10 Horwerstrasse 93 www.wirtschaftschuetzenhaus.ch 6005 Luzern [email protected]
PUTZFEE – Hat noch Kapazitäten frei! Ich helfe Ihnen im Haushalt oder halte Ihr Büro sauber. Waschen und Bügeln ist auch möglich!Mind. 2 Std. pro WocheRegion: Ennetbürgen, Buochs, StansSprache: Schweizer-deutschTelefon 079 837 70 58
STEL
LEN
ww
wjo
bs-z
entr
alsc
hwei
z.ch
Jede
Woc
he a
uch
im In
tern
et u
nter
:
Ihr S
telle
nins
erat
im N
idw
aldn
er B
litz
ersc
hein
t zus
ätzl
ich
kost
enlo
s im
Inte
rnet
.
Stellen
Als Branchenleaderin im Schweizer Detailhandel ist die Migros eine attraktive Arbeitgeberin für eine Vielzahl von Mitarbei-tenden aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Logistik an unserem Geschäfts-sitz in Dierikon suchen wir einen
Lastwagen- oder Personenwagenmechaniker (m/w)Ihr Aufgabengebiet– Wartung und Unterhalt des Fahrzeugparks– Erstellen von Bremsprotokollen, Tacho- und LSVA-Prüfberichten– Arbeiten mit Diagnosesystemen
Ihr Profil– Abgeschlossene Grundbildung als Lastwagen- oder Personenwagenmechaniker– Einige Jahre Berufserfahrung (LKW Führerausweis von Vorteil)– Exaktes, speditives und selbstständiges Arbeiten– Hohes Qualitätsbewusstsein und flexibel einsetzbar
Sie profitierenvon einer interessanten, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeit in unserem modernst eingerichtetenGaragenbetrieb mit hauseigener Prüfstrasse. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre fachlichen und menschlichen Qualitäten ineinem motivierten Arbeitsumfeld einzusetzen und von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozial-leistungen zu profitieren.
Weitere Auskünfte zum Aufgabenbereich erhalten Sie von Herrn Richard Gebistorf, Leiter Autoreparaturwerkstatt:041 455 75 70.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständigeOnline-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs
Genossenschaft Migros Luzern, Geschäftssitz DierikonJosef Duss, Personalbereichsleiter, 6031 Ebikon
Lastwagen- oder Personenwagenmechaniker
weitere Jobs unter www.migros.ch
Lehrstellenwechsel!Ich suche in der Zentralschweiz eine neue Lehrstelle als Kauffrau A und D.Ab August 2012 komme ich ins 2. Lehrjahr. Antritt ab dem 6. August 2012 möglich.Wer ermöglicht mir eine Chance, um mein Können unter Beweis zu stellen?Ich freue mich, bald von Ihnen zu hören.Chiffre 8288, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil
Gesucht in Stans
Haushaltshilfe(Schweizerin)Dienstag und Freitag: 09.30 – 12.00 Uhr, Reinigung und Zubereitung MittagessenDonnerstag: 15.15 – 17.15 Uhr, Hausaufgaben-Hilfe
Auf Ihre Kontaktnahme freuen wir uns unter Chiffre 8286, Nidwaldner Blitz AG,Postfach 50, 6383 Dallenwil
bedankt sich bei allen Teilnehmern der Aktion
für ihren tollen Einsatz!
Im Juni haben 573 Mitarbeiter aus 20 Unterwaldner Betrieben an total 7'170 Tagengesamthaft 69'800 Kilometer Arbeitsweg mit dem Velo oder zu Fuss zurückgelegt.
Weitere Infos unter: www.biketowork.ch / www.pro-velo.ch / www.provelounterwalden.ch
Mode für die ganze Familie% %% %
%
%
%%
%
%
%%
%%
%
%
%Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans · Tel. 041 610 12 30 · www.raegaebogae.ch
Sommerschluss-Verkauf bis 28. Juli 2012
Nochmals starkreduzierte Preise!
Sommerpause: 31. Juli bis 13. August 2012Wir wünschen Ihnen schöne Ferien!
Ausstellung ZG: Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / ZugAusstellung LU: Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke
Kontakt: Telefon 041 743 18 18www.parkettshop.ch
Holzbodenseife1l deluxemoi40% sparen14.10 Fr. / l
TerrassendielenWPC-Bangkirai / WPC-Grau50% sparen49.50 Fr. / m2
LandhausdieleTERRA LINE Eiche Rustikal50% sparen49.00 Fr. / m2
Stehend v.l.n.r.:Sani Kozarac, Logistiker EBAPhilipp Enz, PolymechanikerRamón Riser, Automatiker mit BerufsmaturaManuel von Ah, Polymechaniker mit EhrenmeldungAndré von Rotz, KonstrukteurChristian Rybovic, Informatiker
Sitzend v.l.n.r.:Eva Maria Amstutz, Kauffrau mit BerufsmaturaTamara Enz, Konstrukteurin
Es fehlt: Patricia Omlin, Fachfrau Betreuung mit Ehrenmeldung
Wir gratulieren euch herzlich zur erfolgreich bestandenen LehrabschlussprüfungAuf dem berufl ichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir euch alles Guteund weiterhin viel Erfolg.
www.maxonmotor.ch
Motocross 21./22. Juli 2012
Obbürgen b. Stansstad
www.mxrs.ch
Haben Sie Nacken-, Schulter- oder Rückenschmerzen?Rufen Sie mich an. Ich helfe Ihnen mit einer richtigen Massage. Telefon 079 563 08 89 (Luzern)
Refilltheke UnterwaldenNachfüllstation für Drucker-Patronen,immer günstiger als neue Patronen [email protected] oderTelefon 079 344 91 08 (Raum Sarnen)
Medium · Kartenlegen · Hellsehen · MagieKontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe, Beruf, Gesundheit, Finanzen und Blockieren von Schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? www.onecard4you.com, Tel. 0901 003500 nur CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00 – 24.00 Uhr
Wohlbefi nden für Sie & IhnBody- und Intim-WaxingGesichtsbehandlungen
Wellness- und Tantra-MassagenTel. 041 558 19 21 / Dorfplatz 2, 6374 Buochs
di-cosmetics.com
Diverse Schränke und Regale günstig abzugeben.Besichtigung in Beckenried nach telefoni-scher Vereinbarung. Telefon 079 614 05 71
Zu verkaufen Traktor-Güllen-Mixer Reck, 4 MeterAntrieb für Flügelrührwerk 12 PS bis ca. 400 KubikTelefon 079 678 81 49
Zu verkaufen
blaue Lederpolstergruppebestehend aus 1er-, 2er- und 3er-Sofa, gut erhalten. Preis CHF 350.–, Salontisch Labrador CHF 250.–Telefon 041 610 29 55
Grosseltern gesuchtfür Vorschulkinder in Dallenwil, ca. 6 Std. im Monat, zum Spielen, Spazierengehen. Chiffre 8284, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil
Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]
Maschinen- und Fahrzeug-VermietungIhr Partner für · Bau · Industrie · GewerbeTop-Mietprogramm · Bagger · Teleskop-Lader · Arbeitsbühnen · Stapler u.v.m.
www.qualirent.ch Robert Schmidig, Telefon 079 505 23 70
BOUTIQUE YELLOW Montag geschlossenSTANSSTADERSTR.11 DI, DO, FR 09.00 – 11.306370 STANS 13.30 – 18.30TELEFON 041 610 10 90 MI 09.00 – 11.30 SA 09.00 – 16.00
GEKENNZEICHNETE ARTIKEL
Super-Schnäppchen
jedes Stück CHF 20.–
Betriebsferienvom 23. Juli – 6. August 2012
W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13
SATELLIT
Bernerli mit Käse kg CHF 21.95
Cowboysteak kg CHF 13.90
Galia-Melonen Stück CHF 1.35
Äpfel Gala kg CHF 1.35
Den ganzen Tag ofenfrisches Brot
Rückbl ick
Perfektes Aushängeschild zeigt sichder Bevölkerung
Anlässlich ihres 70. Geburtstags hat es die Holzbautechnik Burch AG, Sarnen so richtig krachen lassen. Pünktlich zum 70. Jubiläum haben sie am Wo-chenende vom 22. / 23. Juni 2012 einen zweitägigen Grossanlass mit rund 1 600 Besucherinnen und Besuchern durchge-führt. Auftakt der grossartigen Feier-lichkeiten bildete die Jubiläumsfeier am Freitagabend, an der die neue Produktionshalle in einen zauberhaften und stimmungsvollen «Wunder wirken in Holz»-Saal verwandelt wurde.
Höhepunkt waren die beiden Anspra-chen von Regierungsrat Paul Federer und Gemeindepräsident Manfred Iten, der emotionale Vater-Sohn-Dialog von Firmeninhaber Hermann Burch und Roger Burch sowie der kraftvolle Zim-mermannsklatsch der Crew wechselten sich ab und liessen den Abend schnell verstreichen. Musikalisch wurde die Feierstunde zum 70-Jahr-Jubiläum mit Vorträgen von Heinz della Torre, Horn, und durch die modern-ländlich spielen-den «Hujässeler» umrahmt.
Am Samstagmorgen bedankte sich die jubilierende Firma bei ihren Nachbarn für das grosse Verständnis für Lärm und Störungen mit einem Apéro und einer separaten Betriebsführung. Diese noble Geste wurde besonders dankbar aufgenommen.
Um 10 Uhr öffneten sich die Tore für die Bevölkerung von nah und fern. Viele interessierte Gesichter haben es sich nicht entgehen lassen, der 70-jährigen Holzbauunternehmung die Ehre zu er-weisen. Rund 1600 Besucherinnen und Besucher liefen am Wochenende durch das überdimensionale «b» auf das Areal der Holzbauunternehmung. Es gab wirklich für jede Altersgruppe etwas zu sehen und zu bestaunen. Für die tech-nisch Interessierten waren es sicher die neu angeschafften Einrichtungen, so das Abbundcenter K2i und die Platten-zuschneidemaschine SPM2 aus dem Hause Hundegger, der Vakuumkran der
Firma Balz sowie das praktische Lage-rungssystem im Untergeschoss.
Ehrung langjährigEr MitarbEitErEin Blick in die top-modern eingerichte-ten Hallen bestätigten die Tatsache: Die Firma hat sich in der 70-jährigen Firmengeschichte vorbildlich entwi-ckelt und sorgt für top-ausgebildeten Nachwuchs im stolzen Zimmermanns-Handwerk. Hermann Burch-Birrer hat die Firma vor 35 Jahren von seinem Va-ter und Firmengründer Hermann Burch-Jakober gekauft, damals wurden 6 Mitarbeiter beschäftigt. Heute sind es 54 Mitarbeiter. Glücklicherweise bleiben viele tolle Jung-Zimmermänner ihrem Arbeitgeber über viele Jahre hin-weg treu, bilden sich weiter und arbei-ten sich hoch, sei es zum Vorarbeiter, Polier oder Techniker. Dieses Jahr schlies-sen Michael Erni, Lukas Niederberger und Sandro von Wyl erfolgreich ihre Lehre ab. Die Holzbauunternehmung freut sich sehr, dass alle drei Jung-Zim-mermänner auch weiterhin zur tollen
Crew gehören. Seit 25 Jahren an Bord ist Ruedi Ming, Leiter Produktion, sowie Romeo Imfeld mit 24 Jahren und Peter Ming mit 22 Jahren, um nur die drei Dienstältesten zu erwähnen.
Überhaupt und das hat sich am Tag der offenen Tore einmal mehr gezeigt: Die Crew der Sarner Holzbauunterneh-mung gilt mit dem modern eingerich-teten Betrieb als perfektes Aushänge-schild. Aufgeschlossen zeigt sich die Unternehmung auch gegenüber dem Klischee, dass Zimmermann ein reiner Männerberuf sei – gleich zwei Zimme-rinnen verrichten bei der Holzbautech-nik Burch AG ihre Arbeit im modernen Holzbau.
Pressedienst
Blick in die Hallen am Tag der offenen Tore
Tag der offenen Torevon seiner neusten Seite...
am Samstag, 23. Juni 2012, 10-16 Uhr
Holzbautechnik Burch AGBrünigstrasse 886060 Sarnenwww.holzbautechnik.ch
Aussicht auf Ferien . . .
. . . deshalb bleibt unsere Praxis vom 23. Juli 2012 bis 5. August 2012 geschlossen.Geniessen auch Sie entspannte, sonnige Sommertage und tanken Energie für Neues!Ihre Praxis für klassische HomöopathieRuth Bucher, Nathalie Weilenmann Kronenpark 1, 6374 Buochs – Tellenstein 3, 6390 Engelberg
In dringenden Notfällen sind wir unter Telefon 041 622 03 03 erreichbar.
Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65
www.asthesis.ch, [email protected]
Keine Sommerpause –Saisonschluss-Verkauf bis 31. Juli 2012Gleiche Qualität – tiefere Preise!Nur gegen Barzahlung, EC und Postcard.
KirchePfarrei Beckenried – renovation st.-anna-KapelleDie Renovationsarbeiten sind weitgehend abgeschlossen. Wir werden das gelungene Werk mit einem Dankgottes-dienst und anschliessendem Apéro feiern. Am Samstag, 14. Juli, um 18.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Anna-Kapelle. Sie sind herzlich eingeladen! Auf Ihre Teilnahme freuen sich Pfarrer Daniel Guillet und der Kirchenrat Beckenried. Park-plätze beim Edelweiss benützen!
GemeinDeGemeindeverwaltung Beckenried voranzeige: neuzuzüger-BegrüssungAm Samstag, 1. September 2012, von 9.00 bis 12.00 Uhr findet die diesjährige Neuzuzüger-Begrüssung statt. Es wird eine Bootsfahrt Richtung Ortsgrenze Risleten gemacht, wobei die Neuzuzüger Informationen über das Dorf und die verschiedenen Behörden erhalten.
vereinefG und Zämächo Beckenried – spielabend Am Mittwoch, 18. Juli 2012, ab 19.00 bis ca. 21.00 Uhr laden wir zum Spielabend im Alterswohnheim Hungacher ein. Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern kann gejasst, «Dog» oder andere Gesellschaftsspiele gespielt werden. Anmeldung ist keine erforderlich.
einladung zur 42. freundschafts-regatta in BeckenriedAm Montag, 1. August. Anmeldung: Vor dem Start direkt auf dem Schiff ab 8.30 Uhr, Startnummer bitte backbord-seitig gut sichtbar anbringen! Start: um 9.35 Uhr (3 Minuten nach dem ersten Signalschuss). vorsicht: Kursschiff nach Luzern ca. 9.26 Uhr und von Gersau ca. 11.14 Uhr. Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof. Anschliessend Treffpunkt beim Restaurant Nidwaldnerhof ca. 60 Min. nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers. Haftung: Die Organisatoren lehnen jegliche Haftung ab. Jeder Teilnehmer fährt auf sein eigenes Risiko. Weitere Infos: Über das Stattfinden bei zweifelhafter Witterung gibt Walter Murer, Tel. 079 414 15 45 Auskunft.
sport union Beckenried vereinsausflug: Am Samstag, 1. September unternehmen wir eine Elektro-Bike-Tour auf der schönen Herzroute im Emmental zwischen Langnau und Burgdorf. Genaue Infos und Anmeldung bis Freitag, 20. Juli an Heidi Hürlimann, Telefon 041 620 05 63.1. august 2012: Kuchenbäckerinnen gesucht. Letztes Jahr waren sie heiss begehrt, eure gebackenen Köstlichkeiten! Bitte, bitte liebe Frauen, bringt uns deshalb eure feinen Kuchen ab 10.00 Uhr an unseren Stand der Sport Union auf dem Dorfplatz. Wir werden eure Süssigkeiten dort gerne der Bevölkerung präsentieren un sie zum «Schlemmen» verführen. Herzlichen Dank im Voraus allen Kuchenbäcke-rinnen und Verkäuferinnen. Infos: Telefon 041 620 05 63.
Beckenriedvereine
Jugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus morgensternDer Jugendraum ist ab Freitag, 13. Juli bis 17. August 2012 geschlossen (Sommerferien).
Junges ennetmoos – WaldolympiadeWir treffen uns am Dienstag, 10. oder 17. Juli 2012, um 19.30 Uhr im Schlufwald. Über die Durchführung gibt Telefon 1600 ab 17.00 Uhr Auskunft.
fmG ennetmoos open-air-Kino Buochs: Am Donnerstag, 19. Juli schauen wir den Film «Rubbeldiekatz». Der Erfolglose Theaterschau-spieler Alexander sucht dringend einen Job. Um eine Hauptrolle in einem grossen Hollywoodfilm zu ergattern, verwandelt er sich in Alexandra. Mit Erfolg, denn er be-kommt die Frauenrolle. Als Alexandra sich in seine Film-partnerin verliebt wird es immer komplizierter. Wie wird er den Schwindel gestehen? Für Unterhaltung ist gesorgt. Also packt euren Liegestuhl und kommt um 19.30 Uhr auf den MZH-Parkplatz St. Jakob oder Gemeindehaus Allweg unterer Parkplatz. Wir fahren dann gemeinsam nach Buochs. Wir freuen uns auf viele Frauen.achtung, achtung: Wir wagen es nochmal nach den Sommerferien. Wanderung von Engelberg nach Grafenort am Mittwoch, 12. oder Verschiebedatum 19. September. Wir treffen uns um 13.00 Uhr auf dem Parkplatz St. Jakob oder Gemeindeparkplatz Allweg, fahren bis nach Grafenort und von dort steigen wir in den Zug nach Engelberg. Abfahrt Grafenort um 13.39 Uhr. Billette von Grafenort nach Engelberg löst jeder selber. Mitnehmen: Picknick, wer mag Würste zum Bräteln. Wir hoffen diesmal auf schönes Wetter. Bei Fragen: Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.
Ennetmoos
vereineschützengesellschaft Wolfenschiessen obligatorisches Bundesprogramm 300 m Am Freitag, 13. Juli 2012, von 17.30 bis 19.30 Uhr auf der Schiessanlage Riedboden. Mitzubringen sind: pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein oder Leistungsausweis, Adressetikette, Gehörschutz und NEU pers. Ausweis.
familiemütter- und väterberatungAm Dienstag, 17. Juli 2012, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex.
Wolfenschiessen
Wir haben ihn schon wieder
Herzliche Gratulation an Pascal Flüeler und Thomas Barmettler!
Herzliche Gratulation!!!
den Schweizer-Meister
Grossartige Leistungen haben auch unsere beiden Lehrlinge an der Abschlussprüfung vollbracht.
Stefan Dillier Michael Odermatt
ObwaldenNidwalden LuzernTel. 041 666 50 30www.nvw.ch
Ihr Fachmann für Raumakustik
Bedruckte Wand- und Deckenverkleidungen.
Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 19 70 | www.spichtig-schreinerei.ch
Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | MöbelTische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen
Jetzt Sonderverkaufs-Tiefpreise!
Markenküche in 15 pflegeleichten, attraktiven Fronten nach Wahl inkl. Einbaugeräten von V-ZUG:
Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80000.– individuell gestaltetnach Ihren Wünschen und Raumverhältnissen.
Nur Fr. 10790.– statt Fr. 13 520.– Sie sparen Fr. 2730.–
Das spricht für FUST-Küchen1. Kompetente Top-Beratung2. Gratis-Planung nach Ausmessen3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80'000.–4. Lebenslange Qualitätsgarantie5. Tiefpreisgarantie FUST6. Montage mit eigenen Schreinern7. Umbau mit eigenen Bauleitern8. Eigener Reparaturservice9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre
10. Coop-Superpunkte
Nur Fr. 18 500.–statt Fr. 40 763.–
In der Internet-Foto-Galerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen
Über 50 Ausstellküchen und -bäder zum 1/2 Preis!
ESAL%
% %
% EDO SLS%%
%
%
%
%IDSAL
%
%%
%
%
ESAL%
% %
% EDO SLS%%
%
%
%
%IDSAL
%
%%
%
%
E DO
SL
S%
%
%
%
%
% E DO
SL
S%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
Reisegnuss
im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen
041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf
18.07. 1 Tg. Fricktal/Baselland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–22.08. 1 Tg. Lenzerheide, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–16.09.–21.09. 6 Tg. Spätsommer in Cesenatico/Italien ab Fr. 695.–19.09. 1 Tg. Kl. Scheidegg, Tagesfahrt inkl. Bahn u. Mittagessen Fr. 85.–07.10.–12.10. 6 Tg. Herbstferien in Toblach/Südtirol ab Fr. 695.–17.10. 1 Tg. Sonnenstube Tessin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–24.10.–28.10. 5 Tg. Wellness u. Erlebnisferien in Ehrwald ab Fr. 585.–03.11.–04.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt ins Schwabenland ab Fr. 250.–11.11.–18.11. 4 / 8 Tg. Kuren u. Erholen in Abano Terme Fr. 525.– / Fr. 995.–26.11. 1 Tg. Zibelemärit u. Shopping in Bern ab Fr. 35.–01.12.–15.12. 2 / 3 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart ab Fr. 180.–01.12.–02.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Nürnberg ab Fr. 215.–01.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Brienz Fr. 30.–03.12.–04.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Innsbruck ab Fr. 180.–04.12. o. 05.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping in Konstanz a. See Fr. 42.–06.12. ½ Tg. Weihnachtsmarkt Einsiedeln ab Fr. 25.–07.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Biel Fr. 35.–11.12 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Freiburg i. B. Fr. 48.–14.12.–16.12. 3 Tg. Südtiroler Christkindlmarkt ab Fr. 375.– Meran – Bozen – Brixen
Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.
Planen Sie eine Reise? Wir haben die Idee dazu!
Olympiaregion Seefeld/Tirol08.09.–14.09.12 7 Tg.Erlebnis- und Wanderferien**** Hotel KaltschmidDZ pro Pers. Fr. 895.–Viele inkl. Leistungen.
Badeferien Cattolica/Italien07.07.–28.07.12Wöchentliche FahrtenDZ pro Pers. ab Fr. 745.– 2-, 3- und 4-Sterne-HotelsWählen Sie selber!Auch nur Fahrt möglich.
Sommerferien im Stubaital
29.07.–3.08.12 / 6 Tg.****Hotel DonnerhofDZ pro Pers. Fr. 845.–Kinder ab Fr. 150.– Gratis: Bike-TransportGratis: Bergbahnenpass und
ÖV-Benutzung
Aktuel l
waldfest seelisberg – 14. und 15. juli 2012neu wettersicher – durchführung bei jedem wetter
Bald ist es so weit, das Waldfest der Musikgesellschaft Seelisberg steht vor der Türe. Wie bereits die letzten Jahre wird der traditionelle Anlass am Sams-tagabend und am Sonntag während des Tages durchgeführt. Der Eintritt ist frei, das Festgelände befindet sich im Seelisberger Tannenwald, ca. 200 m hinter dem Volg.
Am Samstagabend um 18.00 Uhr öffnet die Festwirtschaft. Ab 19.00 Uhr spielt die Old Blues Band, um ca. 20.30 Uhr gibt die Blaskapelle Beckenried ein Kurzkonzert. Geniessen Sie ein feines Steak vom Grill (neu mit Pommes frites) mit einem Glas Wein oder genehmigen Sie sich einen Drink an der Bar (DJ Marco). Auch dieses Jahr kann die Treff-sicherheit am Schiessstand unter Be-weis gestellt werden.
Das Sonntags-Programm beginnt um 10.30 Uhr mit dem Gottesdienst im Freien auf dem Waldfestplatz. Die Messe wird musikalisch umrahmt vom Jodler-club Seerose, Flüelen. Gleichzeitig findet das Gedächtnis der Musikgesellschaft für lebende und verstorbene Mitglieder statt. Um 11.30 Uhr wird die Festwirt-schaft eröffnet. Volkstümliche Unter-haltung mit dem Ländlertrio Nidwald-nergruess. Ca. 13.00 Uhr Auftritt der Kindertrachtengruppe Seelisberg, ca. 14.30 Uhr Auftritt Jodlerclub Seerose, Flüelen. Fest-Ende am Sonntag ist ca. um 17.00 Uhr.Geniessen Sie das spezielle und gemüt-liche Ambiente im Tannenwald in See-lisberg. Das Waldfest findet neu bei jedem Wetter statt. Eine neue Überda-chung sorgt auch bei nassem Wetter für eine gemütliche Atmosphäre.
Waldfest der Musik- gesellschaft seelisbergFestgelände ca. 200 m hinter dem Volg
Samstag, 14. Juli 2012, ab 18.00 UhrSonntag, 15. Juli 2012, ab 10.30 Uhr
Freier Eintritt
Alle Musikanten der Musikgesellschaft Seelisberg freuen sich auf Ihren Besuch.
Pressedienst
40 Jahre nach den letzten Internationa-len Motocross-Rennen in Ennetmoos haben wir die Möglichkeit, eine qualita-tiv hochstehende und komplette MX-Veranstaltung für die umliegende Bevöl-kerung und vor allem für die lokalen Motocross-Fahrer durchzuführen.
Motocross Racing Serie (MXRS) veran-staltet seit bald zehn Jahren eine eigene Meisterschaft, welche allen Cross- Fahrern vom Amateur bis zum Profi die Möglichkeit gibt, in der Deutsch-Schweiz auf guten Rennbahnen zu trainieren und Rennen zu fahren. MXRS bietet alle Kate-gorien von Mini 50 ccm bis Open sowie Senioren, Seitenwagen und Quad an. In den Kategorien Super-Race fahren von Swiss master die Inter-Fahrer auf sehr hohem Niveau – an einigen Veranstal-tungen sogar der Weltmeister Julien Bill oder die Fahrer der offiziellen Schweizer Meisterschaft. Wir erwarten 200 – 250 Fahrer. Mehr Infos unter: www.mxrs.ch
Dank MXRS von Christian Chanton fah-ren wieder ver mehrt lokale Amateure aus Luzern, Ob- und Nidwalden Rennen, was uns ein begeistertes Publikum ga-rantiert. Der Verein Töff Treff Obbürgen wird die Festwirtschaft für den Event betreiben mit Hilfe aller Nidwaldner MX-Fahrer, die uns auch im Organisati-onskomitee unterstützen. DJ während der Rennen und verschiedene Aussteller werden dem Publikum viel Unterhal-tung bieten. Für Spass und Freude wird auch das Tefflirennen am Samstag abend sorgen. Samstagnacht geht es dann rich-tig zur Sache in der Bar sowie mit ge-mütlicher Unterhaltung im Festzelt. Die Anwohner sind herzlich zu einem Apéro
eingeladen. Familien kommen ebenfalls auf ihre Kosten mit einem speziellen Ein-trittspackage und einem Gumpischloss.
NidWaldNer fahrer aM start– Jörg Fürsinger, Start-Nr. 53– Christoph Herger, Start-Nr. 331– Manuel Imboden, Start-Nr. 522– Uelä Käslin, Start-Nr. 360– Andreas Vogler, Start-Nr. 42– Philipp Würsch, Start-Nr. 717
Pressedienst
Aktuel l
mXrs – motocross obbürgen in stansstad 2012
Motocross obbürgeN bei staNsstad, 21. / 22. Juli 2012Verschiebedatum: 28. / 29. Juli 2012
– Alle Solokategorien Seitenwagen, Quad, MX2, Open, Mini 85 / 65 / 50
– Samstag 19.00 Uhr: Töfflirennen– Fest- und Barbetrieb mit DJ
Infos: www.mxrs.ch
6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch
SonderverkaufMarken- und Gartenmöbel
www.stanspunkt.ch
Weihnachtsaktion Stanser-Böckli 2011
Bitte Einkaufsgutscheine mitVerfalldatum Ende Juli 2012einlösen. Danke.
Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]
10 Jahre Peter Würsch
Musiksommer im AlpgschwändMusikalische Unterhaltung Programm Juli 2012jeweils ab 12.00 Uhr
Sonntag, 15. Juli 2012 Trio «Kurz + Bündig» Toni und Hubi Frunz
Sonntag, 22. Juli 2012 Schwyzerörgeli-Trio «Rundum»Das Küchenteam empfi ehlt die bekannt beliebten Alpgschwänd-Spezialitäten.Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.
Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61
Hast Du Kummer oder Sorgen verschiebes nicht auf Morgen! 24 h da für dich!Liebe-Job-Finanzen-Gesundheit-TiereVerlorenes -Vermisstes -AuflösungenHell-sehen-fühlen seit Geburt& KartenWegweisend für die Zukunft-Lösung-Erfolg0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab FestnetzMARISAMARISAMARISAMARISA
© Dampfbahn Furka-Bergstrecke
WIR FAHREN EXTRA FÜR SIE
INFORMATIONEN, RESERVATIONENvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]
Tellspiele Interlaken, CHF 89.– pro PersonSonntag, 12. August 2012 Nachmittagsvorstellung, Carfahrt und 1. SitzplatzkategorieSamstag, 18. August 2012 Abendvorstellung, Carfahrt und 1. SitzplatzkategorieLassen Sie sich ins Jahr 1291 entführen und erleben Sie einen unvergesslichen Theaterabendbei den Tell-Freilichtspielen in Interlaken.
Wellness, Wein und Dampf im Wallis, CHF 395.– pro Person2 Tage, Samstag, 25. bis Sonntag, 26. August 2012Basis Doppelzimmer, Halbpension, Übernachtung im ****Hotel und Alpentherme Lindnerin Leukerbad inkl. freier Benützung der hoteleigenen Thermalbäder, Sauna und Dampfbad,Ausflug auf den Gemmipass mit Mittagessen, Fahrt Furka Dampfbahn, Weindegustation imWeinkeller des Schweizer Winzers 2011, Diego Mathier
Weinreise Salgesch mit Furka Dampfbahn, CHF 405.– pro Person2 Tage, Samstag, 29. bis Sonntag, 30. September 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Übernachtung im ***Hotel Valaisia in Crans-Montana, FahrtFurka Dampfbahn, Weindegustation im Weinkeller des Schweizer Winzers 2011,Diego Mathier, Ausflug auf den Gemmipass inkl. Mittagessen
TOP Wellnesshotel 1‘500m2 Pertisau Tirol, CHF 725.– pro Person5 Tage, Sonntag, 14. bis Donnerstag, 18. Oktober 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Halbtagesausflüge nach Innsbruck und KufsteinPertisau im Tirol begeistert mit Tradition und Moderne, gepflegter Gastlichkeit und einmaligenNaturerlebnissen am Westufer des Achensees.
Weinreise Tessin, CHF 385.– pro Person2 Tage, Samstag, 20. bis Sonntag, 21. Oktober 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Mahlzeiten in Grotto‘s, Degustation und Ausflüge
Abfahrten ab Luzern, Buchrain, Emmen-brücke, Gisikon-Root, Küssnacht,Rotkreuz, Stans, Sarnen und z.T. Sursee.
VBL REISEPROGRAMM SOMMER UND HERBST
Ausverkaufs-Endspurt
• 50% Rabatt• 75% Rabatt
Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried
Telefon 041 620 03 02www.gallerybeckenried.ch
Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr
(vormittags geschlossen)Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Ferien vom 23. Juli bis 15. August
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 331 20 00
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Die Lehrbetriebe gratulieren ihren Lehrlingen zur erfolgreichen Abschlussprüfung
L AP – Mier hends gschafft!
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren Belinda Rotzetter zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EFZ
mit Berufsmatura ganz herzlich!
Das ganze Rodotec-Team wünscht dir berufl ich wie privat alles Gute, viel Glück und Erfolg.
Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans
Herzlichen Glückwunsch!
Thomas ChristenHerzlichen Glückwunsch
zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landmaschinenmechaniker EFZ.
Wir gratulieren dir zur tollen Note von 5,1!
BAB Technik Team, Buochswww.bab-technik.ch
L AP – Mier hends gschafft!
Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1 Stans
Filiale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch
Herzliche Gratulation zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung!
Anja VilligerGärtnerin Fachrichtung
Zierpflanzen
Johanna LeutholdFloristin
Sonja Christenkaufm. Berufsmatura,
berufsbegleitend
Rafael ScheuberGärtner Fachr. Garten-
und Landschaftsbau
Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch
Wir gratulieren...
Armin Hergerzur hervorragend bestandenen Lehrabschlussprüfung als
Metallbauer!
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulierenLukas Küttel und Silvan Schnider ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Metallbauer!
Das ganze Team wünscht euch beru ich wie auch privat alles Gute, viel Glück und weiterhin viel Erfolg!
W A S T A A G S T A N S | 0 4 1 6 1 9 0 9 7 0 | W W W . W A S T A . C H
Herzliche Gratula on!Larissa Näf wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauff rau!
Wir freuen uns, weiterhin mit dir zusammenzuarbeiten.
Markus Bircher AG, Stans Sandstrahlen und Pulverbeschichten
Wir gratulierenherzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss!
Deschwanden Büchel AG Seebuchtstr. 11, 6374 Buochs; Engelbergstr. 31, 6371 Stans T 041 624 98 00, F 041 624 98 01, www.deschwandenbuechel.ch
Michael SchaufelbergerElektroinstallateur EFZ
Remo NäfElektroinstallateur EFZ
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung:
Samira Di Pasquale als Kauffrau mit Berufsmatura.
Adrian Zumbühl als Schreiner, Fachrichtung Möbel und Innenausbau.
«Wir wünschen euch weiterhin viel Pep und Freude im Beruf!»
Stans Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 [email protected] Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch
Besuchen Sie unsere Aus- stellungen in Stans und Baar.
GRATULATIONZUM LEHRABSCHLUSS
L AP – Mier hends gschafft!
LehrbetriebKomax WireDierikon
Brunner LukasReussbühlLogistiker
LehrbetriebMaréchauxElektro AGStans
Brülisauer SandroStansMontage-Elektriker
LehrbetriebMeyer AGEnnetbürgen
Brand TinoBuochsSchreiner
LehrbetriebHotel WinkelriedStansstad
Bossi LeaBürenHotelfachfrau
LehrbetriebZieri AGBeckenried
Boja BesartBeckenriedMaler
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Blättler MartinHergiswilInformatiker
Bieri BennoEnnetbürgenSanitärinstallateur
LehrbetriebWyss Haustechnik AGStans
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Barmettler Stefanie, BuochsGestalterin Werbetechnik
LehrbetriebN&W Treuhand GmbHDallenwil
Barmettler MarcoEnnetmoosKaufmann
LehrbetriebBäckerei- Konditorei Bergamin, Buochs
Barmettler ErichBuochsBäcker-Konditor
LehrbetriebKomax WireDierikon
Amrein SamuelHorwPolymechaniker
LehrbetriebZimmermann Heizung + Sanitär Buochs
Amstutz AdrianObbürgenSanitärinstallateur
LehrbetriebJ. Windlin AG
Arata JeanineLungernKauffrau
LehrbetriebHotel WinkelriedStansstad
Arnold AndreasLuzernKoch
LehrbetriebKomax Wire Dierikon
Bacher MarkusLittauInformatiker
LehrbetriebJ. Windlin AG
Aleksic DejanEbikonAutomobil-Mechatroniker
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Achermann PatricBuochsInformatiker
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Achermann DavidWolfenschiessenIndustrielackierer
LehrbetriebHotel SternenBuochs
Achermann AndreaDallenwilKöchin
LehrbetriebNidwaldnerKantonalbankStans
Abry BelindaStansKauffrau Profil M
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren unsererLernenden zur erfolgreich
bestandenen Lehrabschluss-prüfung und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft.
www.sichere-sache.ch
Joanna de Silva, EbikonKauffrau, Pro l B
Wir gratulieren zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen dir viel Erfolg auf deinem weiteren Lebensweg.
Das Poli Bau AG-Team
Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch
Sämi SüessMaurer
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren herzlich und sind sehr stolz auf euch.
Andrea Achermann, DallenwilKöchin mit Note 5.2
Kevin Indelicato, BuochsKoch mit Note 5.5
Susanne undWerni Häckiund Stärnä-Team
Wir gratulieren unserem Lernenden herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.
Polytrona AG ¡ Ausserfeld 6 ¡ 6362 Stansstad ¡ Telefon 041 619 14 14 ¡ www.polytrona.ch
Marc BucherPolymechaniker
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L AP – Mier hends gschafft!
L AP – Mier hends gschafft!
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Duss FabioBuochsPolymechaniker
LehrbetriebOdermatt Bedachungen und Spenglerei AG Dallenwil
Durrer ArminDallenwilDachdecker
LehrbetriebHotel WinkelriedStansstad
Duft FranziskaKaltbrunnHotelfachfrau
LehrbetriebStiftung Weidli Stans
Doggwiler RolandWolfenschiessenFachmann Betreuung EFZ, Fach-richtung Behindertenbetreuung
LehrbetriebNiederberger + von Wyl AG
Dillier StefanSarnenLandschaftsgärtner
LehrbetriebRinderknecht AGStans
Di Pasquale Samira Büren Kauffrau
LehrbetriebGfK Switzerland AGHergiswil
Di Giulio SaraStansKauffrau
LehrbetriebNSV Sichere Sache Stans
De Silva JoannaEbikonKauffrau
LehrbetriebSpitex NidwaldenStans
Delic SeherzadaStansstadFAGE
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Delen AntonBürenKonstrukteur
LehrbetriebGalvabau AGHergiswil
Danner SimonBuochsKonstrukteur
LehrbetriebHolzbau NiederbergerBüren
Christen UrsBürenZimmermann
LehrbetriebBAB Technik AGBuochs
Christen ThomasEnnetmoosLandmaschinen- mechaniker EFZ
LehrbetriebGebr. Kuster AGStans
Christen SonjaEnnetbürgen kaufm. BM
LehrbetriebMittler + Partner AGBeckenried
Christen SilvanBürenHochbauzeichner
LehrbetriebRedinvest Immobilien AGStans
Christen EvelineGrafenortKauffrau Profil E
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Christen AdrianBürenPolymechaniker
LehrbetriebJ. Windlin AG
Bucher PascalKernsAutomobil-Mechatroniker
LehrbetriebPolytrona AGStansstad
Bucher MarcStansstadPolymechaniker
LehrbetriebDruckerei Odermatt AGDallenwil
Bucher AndreaBuochsPolygrafin
L AP – Mier hends gschafft!
Gebr. Leuthold Metallbau AGIndustrie Hofwald 1 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch
Gut gemacht!Wir gratulieren zur erfolgreich bestandenen LAP.
> Florian Fleischmann, Hergiswil Metallbaukonstrukteur
> Max Wettstein, Beckenried Metallbauer
Allmendstrasse 9 · 6382 BürenTelefon 041 610 44 60 · Fax 041 610 66 [email protected]
Wir gratulieren
Urs Christenzur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Zimmermann!
Das ganze Holzbau-Niederberger-Team
Es hed zimpftig klappet ... Mier gratulierid härzlich!Kevin Frank (zum Lehrabschluss als Kältemonteur)
Kälte – Klima – Wärmepumpen | Galgenried 20 | 6370 Stans | Telefon 041 610 10 84 | www.dinba.ch
Pers
pek
tive
n b
y C
hri
stop
h W
yss
L AP – Mier hends gschafft!
Wir sind sehr stolz auf unsere beidenLehrabgänger Andrea und Elia !
Das Druckerei-Odermatt-Team
Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dal lenwi l · 041 629 79 00 · [email protected] · www.dod.ch
Elia ThomaPrintmedienverarbeiter EFZ
5,7BESTNOTE
MIT
EHRENMELD
UN
G 5,1NOTE
Andrea BucherPolygrafi n EFZ
Herzliche Gratulationzur besten NidwaldnerLehrabschlussprüfung 2012
L AP – Mier hends gschafft!
Wir sind sehr stolz auf unsere beidenLehrabgänger Andrea und Elia !
Das Druckerei-Odermatt-Team
Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dal lenwi l · 041 629 79 00 · [email protected] · www.dod.ch
Elia ThomaPrintmedienverarbeiter EFZ
5,7BESTNOTE
MIT
EHRENMELD
UN
G 5,1NOTE
Andrea BucherPolygrafi n EFZ
Herzliche Gratulationzur besten NidwaldnerLehrabschlussprüfung 2012
L AP – Mier hends gschafft!
LehrbetriebAuto Heller AGBuochs
Imhof PascalEnnetbürgenAutomobil-Mechatroniker
Imhasly SandroErstfeldSanitärinstallateur
LehrbetriebWyss Haustechnik AGStans
LehrbetriebJ. Windlin AG
Hurschler AndreasEngelbergAutomobil-Mechatroniker NFZ
LehrbetriebBettermann AGWolfenschiessen
Hurschler Alexandra EngelbergKauffrau Profil E
LehrbetriebAchermann Schreinerei AGStans
Hervet PatrickStansSchreiner
LehrbetriebOdermatt + Zimmermann AG Buochs
Herger ArminMetallbauerSeelisberg
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Hauser SandroChamPolymechaniker
LehrbetriebSlongo Röthlin Partner AGStans
Hauser MarcoStansBauzeichner
LehrbetriebJ. Windlin AG
Hasan AtKernsCarrosseriehandwerker
LehrbetriebHotel WinkelriedStansstad
Harrison NataliaEnnetmoosKauffrau
LehrbetriebKomax WireDierikon
Grgic MarioLuzernPolymechaniker
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Greub JanBuochsInformatiker
LehrbetriebGebrüder Baum-gartner, San. Anlagen Beckenried
Gander AndreasEmmettenSanitärinstallateur
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Galliker PhilippRotkreuzKonstrukteur
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Gabriel FabianEnnetbürgenPolymechaniker
LehrbetriebDINBA AGStans
Frank KevinBuochsKältemonteur
LehrbetriebKopp Spenglerei und Bedachungen Wolfenschiessen
Flühler RaphaelWolfenschiessenSpengler
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Flühler JulianStansKonstrukteur
LehrbetriebGebr. Leuthold Metallbau AGBüren
Fleischmann Florian, HergiswilMetallbaukonstrukteur
LehrbetriebKopp Spenglerei und Bedachungen Wolfenschiessen
Fischetti StefanoHildisriedenSpengler
L AP – Mier hends gschafft!
WIR GRATULIEREN ZUM PRÜFUNGSERFOLG !
Selina Waltisberg und Roland
Doggwiler haben erfolgreich
ihre zweijährige Ausbildung als
Fachfrau/Fachmann Betreuung
EFZ, Fachrichtung Behinderten-
betreuung, abgeschlossen.
Wir wünschen den beiden
Berufsleuten weiterhin viel Erfolg
und alles Gute für die Zukunft.
STIFTUNG WEIDLI STANS WEIDLISTRASSE 2 | 6370 STANS NW | [email protected] | WWW.WEIDLI-STANS.CH
GUT GEMACHT !
Erfolg
n
Michael KaiserMartin Windlin
Wir gratulieren euch ganzherzlich zur Zimmermann-Lehrabschlussprüfung mit derhervorragenden Note 5.0
Gerenmüli 16 / 6370 Stans-OberdorfTel 041 618 31 80 / www.kayser.ch
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren unseren zukÜnftigen Berufsleuten zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung!
Adrian OdermattPolymechaniker
Sonja JollerPolymechanikerin
Jan GreubInformatiker
Fabian GabrielPolymechaniker
Patrick Odermatt Anlagen- und Apparatebauer
Ivan KrsmanovicKonstrukteur
Adrian OdermattPolymechaniker
Miljana MladenovicKauffrau
Iwan ZimmermannPolymechaniker
Remo SchöpferPolymechaniker
Michael RussenbergerPolymechaniker
Loris SchafferLogistiker
Michael RöösliKonstrukteur
Adrian TofauteAnlagen- und Apparatebauer
Lorena ScheuberKauffrau
Simon WyrschKaufmann
David AchermannIndustrielackierer
Anton DelenKonstrukteur
Fabio DussPolymechaniker
Julian FlühlerKonstrukteur
Adrian ChristenPolymechaniker
Patric AchermannInformatiker
Martin BlättlerInformatiker
Stefanie BarmettlerGestalterin Werbetechnik
www.pilatus-aircraft.com
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren unseren zukÜnftigen Berufsleuten zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung!
Adrian OdermattPolymechaniker
Sonja JollerPolymechanikerin
Jan GreubInformatiker
Fabian GabrielPolymechaniker
Patrick Odermatt Anlagen- und Apparatebauer
Ivan KrsmanovicKonstrukteur
Adrian OdermattPolymechaniker
Miljana MladenovicKauffrau
Iwan ZimmermannPolymechaniker
Remo SchöpferPolymechaniker
Michael RussenbergerPolymechaniker
Loris SchafferLogistiker
Michael RöösliKonstrukteur
Adrian TofauteAnlagen- und Apparatebauer
Lorena ScheuberKauffrau
Simon WyrschKaufmann
David AchermannIndustrielackierer
Anton DelenKonstrukteur
Fabio DussPolymechaniker
Julian FlühlerKonstrukteur
Adrian ChristenPolymechaniker
Patric AchermannInformatiker
Martin BlättlerInformatiker
Stefanie BarmettlerGestalterin Werbetechnik
www.pilatus-aircraft.com
L AP – Mier hends gschafft!
LehrbetriebGebr. Kuster AGStans
Leuthold JohannaOberdorfFloristin
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Krsmanovic IvanBuochsKonstrukteur
LehrbetriebKomax WireDierikon
Kuhn BennoSt. NiklausenInformatiker
LehrbetriebAmstutzHolzbau AGStans
Liem JeremiasEnnetmoosZimmermann
Mathis ChristophWolfenschiessenFahrzeugschlosser
Niederberger Carrosserie & Fahrzeugbau AG Dallenwil
LehrbetriebWyss Haustechnik AGStans
Kurmann BenjaminEnnetbürgenSanitärinstallateur
LehrbetriebSchneiderei Sandra KüchlerBuochs
Küttel CorinneInwilBekleidungsgestalterin
LehrbetriebLandi Nidwalden AGStansstad
Mathis HeidiDallenwilDetailhandelsfachfrau
LehrbetriebSchreinerei Felix Gehrig GmbHBuochs
Matter AnjaDallenwilSchreinerin
LehrbetriebWASTA AGStans
Küttel LukasBuochsMetallbauer
LehrbetriebCOMACOM Consulting AG Stans
Kirchgessner Pascal, StansInformatiker
LehrbetriebHolzbau Kayser AGStans
Kaiser MichaelStansZimmermann
LehrbetriebPraxis Dr. S. Gözmen Beckenried
Jusufi MeritaOberdorfDentalassistentin
LehrbetriebKiTa LummerlandStans
Keist FabianEmmenbrückeFachmann Betreuung Kind
LehrbetriebGemeindewerk Beckenried
Käslin ThomasBeckenriedElektroinstallateur
LehrbetriebGfK Switzerland AGHergiswil
Käslin ManuelEnnetbürgenDrucktechnologe
LehrbetriebPolytrona AGStansstad
Käslin RolandBeckenriedKaufmann Profil E
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Joller SonjaObbürgenPolymechanikerin
LehrbetriebGabriel Transport AGEnnetbürgen
Joller RamonaObbürgenKauffrau
LehrbetriebHotel SternenBuochs
Indelicato KevinBuochsKoch
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren unseren Lernendenherzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.
Belinda Abry Yannik von Holzen Janine Waldis
…wo Sie sich wohl fühlen.achermann-schreinerei.ch
Das Achermann-Team gratuliert herzlich zur bestandenen
Lehrabschlussprüfung als Schreiner mit Auszeichnung Note 5,4.
BRAVOPatrickHervet!
L AP – Mier hends gschafft!
www.gabriel.ch
bewegt. den nachwuchs!
Foto v.l. Michael Odermatt, Ramona Joller
Wir gratulieren euch zur bestandenen LAP als Lastwagenführer und Kauffrau
und wünschen eine weiterhin bewegende Zukunft. Team Gabriel
Herzlichen Glückwunschunserer FAGE-Lernenden
Seherzada Deliczur bestandenen Lehrabschlussprüfung mit der Note von 5,0.
Für deine Zukunft wünschenwir dir alles Gute.
Das Spitex-Team
Amstutz Holzbau AG
Galgenried 146370 Stans
Telefon 041 619 40 40Fax 041 619 40 49
-
- -
L AP – Mier hends gschafft!
Hol dir Power für deine Zukunft! Komax sucht Lernende für den Lehrbeginn 2013
Eigentlich kommst du täglich mit Komax in Kontakt. Mit unseren Maschinen entste-hen wichtige Elemente von Autos, Waschautomaten, Insulinspritzen, Solarmodulen und von vielem mehr. Mit rund 1000 Mitarbeitenden sind wir in über 50 Ländern tätig. Was uns auszeichnet, sind überdurchschnittliche Innovation und hohe Qualität.
Komax Wire in Dierikon schreibt folgende Lehrstellen aus:
Polymechaniker/in Kontakt: Peter Bünter
Elektroniker/in Kontakt: Michael Gehrig
Informatiker/in Kontakt: René Lehn
Kaufmann/Kauffrau Kontakt: Cindy Kuhn
Konstrukteur/inKontakt: Nicolas Ruchti
Logistiker/inKontakt: Marcel Bucher
Tel. 041 455 04 55
Komax Wire in Rotkreuz schreibt folgende Lehrstellen aus:
Polymechaniker/in
Automatiker/in
Konstrukteur/in
Kontakt: Tiziano Zanni
Tel. 041 799 45 00
http://berufsbildung.komaxgroup.com www.komaxwire.com
Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!
AutomatikerFabian Sonnenmoser
ElektronikerStephan Waser
InformatikerMarkus BacherBenno KuhnThomas Zihlmann
Kauffrau Sandra Steiner
KonstrukteurPhilipp GallikerReto MattmannCyrill Zbinden
LogistikerLukas Brunner
Polymechaniker Samuel AmreinMario GrgicEnrico PfyfferSandro HauserSven SchmidManuel Wismer
Gratulation zur Ehrenmeldung!
http://berufsbildung.komaxgroup.com www.komaxwire.com
Sven SchmidPolymechanikerNote 5,4
L AP – Mier hends gschafft!
LehrbetriebNiederberger + von Wyl AG
Odermatt MichaelBuochsLandschaftsgärtner
LehrbetriebAusgleichskasse NidwaldenStans
Niederberger Leandra, DallenwilKauffrau Profil E
LehrbetriebGfK Switzerland AGHergiswil
Murer CorneliaBeckenriedKauffrau
LehrbetriebZieri AGBeckenried
Meyer PatriciaBürenMalerin
LehrbetriebBettermann AGWolfenschiessen
Metz KimEmmenbrückeKaufmann Profil E
LehrbetriebJ. Windlin AG
Muralt MarcoMenznauAutomobil-Fachmann
LehrbetriebPolytrona AGStansstad
Niederberger Corine, StansstadKauffrau Profil E
LehrbetriebNiederberger-Engineering AGOberdorf
Odermatt BrunoEnnetmoosKonstrukteur mit BM
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Odermatt AdrianLuzernPolymechaniker
LehrbetriebDeschwanden Büchel AGBuochs • Stans
Näf RemoBeckenriedElektroinstallateur
LehrbetriebDres. Lüthi-Arrigoni Buochs
Mujkic UmihanaStansDentalassistentin
LehrbetriebW. + H. Odermatt Lochrüti Wolfenschiessen
Meier Laura BuochsLandwirtin Fachrichtung Bio
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Mattmann RetoUdligenswilKonstrukteur
LehrbetriebAtelier Schnittpunkt Stans
Mühle AlineKriensBekleidungsgestalterin
LehrbetriebMarkus Bircher AGStans
Näf LarissaEnnetmoosKauffrau
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Odermatt AdrianHergiswilPolymechaniker
LehrbetriebLinear Projekt AGStans
Obertüfer MirjamSarnenHochbauzeichnerin
LehrbetriebGemeindewerk Beckenried
Murer DanielBeckenriedElektroinstallateur
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Mladenovic Miljana, DallenwilKauffrau
LehrbetriebMaréchaux Elektro AGStans
Matter Urs GrafenortElektroinstallateurmit Berufsmatura
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulieren Bruno Odermatt zur bestandenen Lehrabschlussprüfung
als Konstrukteur mit Berufsmatura!
Niederberger-Engineering AGund das Serbot-AG-Team
www.niederberger-engineering.chwww.serbot.ch
Erfolgreich. Liebe Karin
Herzliche Gratulation zu deinem Lehrabschluss als Hotelfachfrau!
Wir wünschen dir weiterhin viel Freude im Beruf!
Dein SEEBLiCK-Team
Tel. 041 624 41 41, www.hotelseeblick.ch
L AP – Mier hends gschafft!
Landwirtschaftsbetrieb LochrütihofWendel und Heidi Odermatt-Waser, Lochrüti 1, 6386 Wolfenschiessen
ganz herzlich zum Abschluss als Landwirtin EFZ Fachrichtung Bio!
Wir wünschen ihr auf dem weiteren Berufsweg alles Gute.
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch
Leandra Niederbergerzur bestandenen Lehrabschlussprüfung.Wir freuen uns, dass du noch einige Zeit bei uns bleibst.
Das Team der Ausgleichskasse Nidwalden
Das ganze Praxisteam gratuliert
Silvia Odermatt,Obbürgenzum Bestehen der Lehrabschlussprüfung als Dentalassistentin mit der Bestnote von 5.4
Jason & Megan
Wir gratulieren euch ganz herzlich zur erfolgreich
bestandenen Lehrabschlussprüfung
Mam, Pa, Michèle, Michel, Sascha, Jessy, Steven, Rahel und Näni
L AP – Mier hends gschafft!
Wachstumdurch Wissen.Wir gratulieren unseren Lehrabgängern, die während ihrer Ausbildung über sich selbst hinausgewachsen sind, herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss.
Cornelia Murer Kauffrau erweiterte GrundbildungSara Di Giulio Kauffrau erweiterte GrundbildungManuel Käslin Drucktechnologe
GfKObermattweg 96052 HergiswilSwitzerlandT +41 (0)41 632 91 11F +41 (0)41 632 21 11www.gfk.ch
L AP – Mier hends gschafft!
LehrbetriebAuto Heller AGBuochs
Schmucki SandroBeckenriedAutomobil-Fachmann
LehrbetriebWASTA AGStans
Schnider SilvanEnnetbürgenMetallbauer
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Schöpfer RemoLungernPolymechaniker
LehrbetriebAtelier Schnittpunkt Stans
Sengsy BouakhamEmmenbrückeBekleidungsgestalterin
LehrbetriebJ. Windlin AG
Solèr AlexanderLuzernAutomobil-Mechatroniker
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Schmid SvenGisikonPolymechaniker
LehrbetriebGebr. Kuster AGStans
Scheuber RafaelStansGärtner
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Scheuber LorenaWolfenschiessenKauffrau
LehrbetriebDeschwanden Büchel AGBuochs • Stans
Schaufelberger Michael, BuochsElektroinstallateur
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Schaffer LorisOberdorfLogistiker
Ronner SeverinAttinghausenSanitärinstallateur
LehrbetriebWyss Haustechnik AGStans
LehrbetriebRodotec AGStans
Rotzetter BelindaStansstad Kauffrau Profil E mit BM
LehrbetriebBrunner Nutzfahrzeuge AG Stans
Rüedi AndreasLittau, Automobil-Mechatroniker
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Russenberger Michael, BuochsPolymechaniker
LehrbetriebHotel WinkelriedStansstad
Salcher AngeloStansstadKoch
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Röösli MichaelBuochsKonstrukteur
LehrbetriebKomax WireDierikon
Pfyffer EnricoEbikonPolymechaniker
LehrbetriebDr. med. dent. Hugo AmmannStans
Odermatt SilviaObbürgenDentalassistentin
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Odermatt PatrickBuochs, Anlagen-und Apparatebauer
LehrbetriebGabriel Transport AGEnnetbürgen
Odermatt MichaelObbürgenLastwagenführer
L AP – Mier hends gschafft!
KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansTelefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]
Das gesamte Team vom Lummerland gratuliert Fabian Keist zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Fachmann Betreuung Kind EFZ.
Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute.
Herzliche Gratulation Fabian!
Carrosserie & Fahrzeugbau AGCH-6383 Dallenwil · Telefon 041 628 01 01 · Fax 041 628 02 02www.niederberger.com · [email protected]
Dem jungen Carrosserie- Handwerker Fahrzeugbau
Christoph Mathisgratuliert das ganze Team
zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung
und wünscht ihm viel Freude und Erfolg
im weiteren Berufsleben.
L AP – Mier hends gschafft!
G E B R Ü D E R B A U M G A R T N E R
6375 Beckenr i edTelefon 041 620 27 27Telefax 041 620 12 48
Rütenenst rasse [email protected]
www.gebr-baumgartner.ch
Wir gratulieren
Andreas Ganderzum erfolgreichen Lehrabschluss als Sanitär-installateur. Das ganz Team der Gebrüder Baumgart-ner wünscht dir alles Gute und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit.
Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Dentalassistentin.
Merita Jusufi Wir gratulieren unserer fl eissigen Merita zu dem herausragenden Erfolg und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
Praxis Dr. med. dent. S. Gözmen, BeckenriedEidg. dipl. Zahnarzt, Mitglied SSO Weiterbildungspraxis SSOWeiterbildungsausweis SSO www.zahnarztpraxis-beckenried.ch
Wir gratulieren euch ganz herzlichzur erfolgreich bestandenen
Lehrabschlussprüfung als Malerin und Malerund wünschen euch alles Gute für die Zukunft.
Patricia Meyer Besart Boja
www. .ch
ZIERI AG, TAPEZIERER- UND MALERGESCHÄFT, NIDERTISTRASSE 1, 6375 BECKENRIEDTEL. 041 620 30 63 / FAX 041 620 31 63 / [email protected] / www.zieri.ch
L AP – Mier hends gschafft!
Benjamin KurmannEhrenmeldung, Note 5.4
Sandro ImhaslyNote 5.2
Marco von Matt Benno Bieri Severin Ronner
MIt LEIdENSchaft zuM SaNItäRINStaLLatEuRWir gratulieren unseren 5 Lehrabgängern von herzen zum erfolgreichen abschluss. Wir sind stolz auf Euch!
LehrbetriebHolzbau Kayser AGStans
Windlin MartinEnnetmoosZimmermann
LehrbetriebJ. Windlin AG
Windlin SeverinKernsAutomobil-Mechatroniker NFZ
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Wismer ManuelRotkreuzPolymechaniker
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Wyrsch SimonBuochsKaufmann
LehrbetriebAtelier Schnittpunkt Stans
Zanghellini ChiaraLuzernBekleidungsgestalterin
LehrbetriebAG Franz MurerBeckenried
Widmer ElenaBeckenriedKauffrau Profil E mit BM
LehrbetriebGebr. Leuthold Metallbau AGBüren
Wettstein MaxBeckenriedMetallbauer
LehrbetriebLonghi Bau AGStansstad
Weibel AlexEnnetbürgenMaurer (Hochbau)
LehrbetriebKomax WireDierikon
Waser StephanInwilElektroniker
LehrbetriebStiftung Weidli Stans
Waltisberg SelinaEnnetbürgenFachfrau Betreuung EFZ, Fach-richtung Behindertenbetreuung
LehrbetriebGebr. Kuster AGStans
Villiger AnjaStansstadGärtnerin
LehrbetriebHotel SeeblickEmmetten
von Holzen KarinBuochsHotelfachfrau
LehrbetriebNidwaldner Kantonalbank Stans
von Holzen YannikEnnetbürgenKaufmann Profil M
von Matt MarcoStansSanitärinstallateur
LehrbetriebWyss Haustechnik AGStans
LehrbetriebNidwaldner Kantonalbank Stans
Waldis JanineEnnetbürgenKauffrau Profil E
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Tofaute AdrianEnnetbürgen, Anlagen-und Apparatebauer
LehrbetriebDruckerei Odermatt AGDallenwil
Thoma EliaOberdorfPrintmedienverarbeiter
LehrbetriebPoli Bau AGHergiswil
Süess SamuelStansstadMaurer
LehrbetriebKomax WireDierikon
Steiner SandraDierikonKauffrau
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Sonnenmoser Fabian, BaarAutomatiker
L AP – Mier hends gschafft!
Wir gratulierenunseren Lernenden, die mit Erfolgdie Berufsausbildung abgeschlossen haben.
Lehratelier SchnittpunktEnnetmooserstrasse 2, 6370 Stans, Telefon 041 612 07 95www.atelierschnittpunkt.ch, [email protected] sind vom 21. Juli bis 10. August 2012 in den Ferien.
Bouakham Sengsy
Aline Mühle
Chiara Zanghellini
Herzlichen Glückwunsch!
DorfplatzCH-6362 Stansstad
Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33
Wir freuen uns sehr und gratulieren herzlich Natalia Harrison, Lea Bossi, Franziska Duft, Angelo Salcher und Andreas Arnold zur erfolgreich bestandener Lehrabschlussprüfung. Wir sind stolz auf Euch und bedanken uns für Euren grossartigen Einsatz. Für die Zukunft wünschen wir Euch nur das Beste und viel Freude im erlernten Beruf. Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team
LehrbetriebSPAGStansstad
Zogg JasonBeckenriedStrassenbauer
LehrbetriebWohnheim NägeligasseStans
Zogg MeganBeckenriedFAGE
LehrbetriebRinderknecht Schreinerei AGBuochs
Zumbühl AdrianWolfenschiessenSchreiner
LehrbetriebH. Mathis Sanitär+Heizung AG Wolfenschiessen
Zumbühl DanielWiesenbergSanitärinstallateur
LehrbetriebAmstutz Holzbau AG Stans
Zimmermann Reto, BuochsZimmermann
LehrbetriebBrunner Nutzfahrzeuge AG Stans
Zimmermann Pirmin, Ennetbürgen Automobil-Fachmann
LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans
Zimmermann Iwan, BuochsPolymechaniker
LehrbetriebKomax WireDierikon
Zihlmann ThomasRootInformatiker
LehrbetriebKomax WireRotkreuz
Zbinden CyrillGiswilKonstrukteur
Roland KäslinKaufmann
Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.
Polytrona AG ¡ Ausserfeld 6 ¡ 6362 Stansstad ¡ Telefon 041 619 14 14 ¡ www.polytrona.ch
Corine NiederbergerKauffrau
Bruna Pereira
Kauffrau (Profil M)
Riedenmatt 2, 6370 Stans
Kauffrau (Profil M)
Riedenmatt 2, 6370 Stans
Bruna Pereira Matthias Odermatt
Metallbauer EFZ
Sarnen, www.wolfisberg-metallbau.ch
Matthias Odermatt
Metallbauer EFZ
Sarnen, www.wolfisberg-metallbau.ch
L AP – Mier hends gschafft!
Kompetenz an optimaler Lage
BrunnerN U T Z F A H R Z E U G E
BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans 041 610 17 20 Fax 041 610 17 56 [email protected] www.brunner-nutzfahrzeuge.ch
Servicepartner von Mitsubishi
und Mercedes-Benz
BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans 041 610 17 20 Fax 041 610 17 56 [email protected] www.brunner-nutzfahrzeuge.ch
Servicepartner von Mitsubishi
und Mercedes-Benz
Wir sind stolz auf euch!Das ganze Brunner-NFZ-Team gratuliert Pirmin Zimmermann und Andreas Rüedi zur erfolgreich bestandenen Lehrab-schlussprüfung zum Automobil-Fachmann und Automobil-Mechatroniker.
L AP – Mier hends gschafft!
N & W Treuhand GmbH Tel. 041 628 21 41Steini 7, 6383 Dallenwil Fax 041 628 21 61
Zum erfolgreichen Lehrabschluss gratulieren wir ganz herzlich.
Marco Barmettler, Kaufmann
Yvonne und Klaus Niederberger-Wyder wünschen dir berufl ich und privat alles Gute, viel Glück und Erfolg.
Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Gerüstbau
Herzlichen Glückwunsch unserem Dachdecker-Lehrling
Armin Durrer zu r bestandenen Lehrabschlussprüfung Für deine Zukunft wünschen wir dir alles Gute. Das Team von Odermatt Bedachungen & Spenglerei AG
Odermatt – Spezialisten der Gebäudehülle
Wir gratulieren...
Simon Dannerganz herzlich zum erfolgreichen
Bestehen der Lehrabschlussprüfung als Konstrukteur.
Auf deinem weiteren Berufsweg wünschen wir dir viel Erfolg.
Kompetenzzentrum für OberflächentechnikCH-6052 Hergiswil NW / Switzerland
Da wirsch nidverAPPled!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
L AP – Mier hends gschafft!
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Bravo ErichZu deiner bestanden LAP als Bäcker-Konditor gratulieren wir dir.
Irene & Robi Bergamin und Team
Bettermann AG Lochrütiried6386 WolfenschiessenTelefon 041 629 77 [email protected]
Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!
Alexandra Hurschler, EngelbergKauffrau
Kim Metz, EmmenbrückeKaufmann
L AP – Mier hends gschafft!
Erscheinungsdatum: 12. Juli 2012
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
AG Franz Murer Kirchweg 15 Postfach 63 6375 Beckenried
Fon 041 624 48 24 Fax 041 624 48 28 [email protected] www.agfm.ch
Herzliche Gratulation!
Unsere Lernende Elena Widmer hat ihre Ausbildung zur Kauffrau EFZ Profil E mit Berufsmatura mit der sensationellen Note 5.4 und Ehrenmeldung abgeschlossen. Wir sind stolz auf dich!
Heidi, wir sind stolz auf dich!Wir gratulieren dir lich zu deinemerfolgreichen Lehrabschluss alsDetailhandelsfachfrau und wünschendir viel Erfolg für deine Zukunft.
Heidi Mathis, Dallenwil
Nidwalden AG
www.linear-projekt.ch
LINEAR PROJEKT AG
Obere Spichermatt 12, 6370 Stans
ARCHITEKTURBAULEITUNG
Wir gratulierenzum erfolgreichen Lehrabschluss alsHochbauzeichnerin.
Mirjam Obertüfer
Das Linear-Team
CARREISENDie schönsten
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge
Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
Erwachsene Fr. 85.00 Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren Gratis
Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf
Carfahrt inkl. Eintritt Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Auszug Ferienkalender20.07. – 21.07. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle & Gaudi-Hüttenabend 23.07. – 25.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 30.07. – 01.08. Glacier-Express 31.07. – 03.08. Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen 12.08. – 17.08. Military Tattoo in Edinburgh 13.08. – 16.08. Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel mit den Zellberg Buam 20.08. – 23.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 20.08. – 26.08. Mayrhofen im Zillertal 22.08. – 27.08. Donauwalzer von Passau bis nach Wien 23.08. – 26.08. Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin 24.08. – 26.08. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 24.08. – 02.09. Badeferien Rosas – Costa Brava (möglich auch 2 Wochen) 28.08. – 30.08. Opernfestspiele Verona mit Carmen und Tosca 01.09. – 07.09. FIRST CLASS! Benelux mit Floriade02.09. – 08.09. Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona 03.09. – 05.09. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Romantisches Rheintal mit Rüdesheim und der Loreley 03.09. – 06.09. Florenz hautnah erleben mit Zentrumshotel 03.09. – 07.09. Sächsisches Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe
22. Juli – 5. August: Gössi First Class: Island – Insel aus Feuer und EisReise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension in ***/****Hotels, Doppelkabinen innen, in Island durchgehende Reiseleitung, Eintritt und Walsafari Fr. 4290.0013. – 16. August: Bergpanorama in Gerlos im ZillertalReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge Fr. 470.00 19. – 26. August: Deutsche WiedervereinigungReise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Stadtführung in Dresden, Berlin und Leipzig, Ganztagesreiseleitung in Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie und DDR-Museum, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Reiseleitung in Stralsund und Insel Rügen Fr. 1260.00 22. – 27. August: Donauwalzer von Passau bis nach WienEine Schifffahrt, die ist lustig….. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ****Hotels, Altstadtspaziergang in Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz inkl. Mittagessen, Stadtführungen Linz und Wien, Schifffahrt Linz – Wien inkl. Mittagessen, Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn, Fahrt mit dem Prater-Riesenrad Fr. 990.00 30. Aug. – 2. Sept.: 1. Semino Rossi Open Air bei den Swarovski Kristallwelten in WattensReise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel, 2x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt Achensee, Stadtfest Hall, Eintritt u. Führung Swarovski Kristallwelten, Sitzplatz Kat. 1 Semino Rossi Open Air Fr. 650.00
Rückbl ick
TausendsTel-sekunden enTschieden gegensTig segaT an der sM der leichTaThleTen
Für den 21-jährigen Stanser Stig Segat entschieden Tausendstel-Sekunden, dass er die Bronzemedaille nicht ge-wann an den Schweizer Leichtathletik-meisterschaften. Nach dem Ziel über 100 Meter war der Nidwaldner in der provisorischen Zeitmessung nach Hun-dertstel-Sekunden noch gleichauf mit seinem Kontrahenten aus dem Aargau. Nach der Konsultation des Zielfilmes durch das Zeitmess-Team war er dann einen «kleinen Muggs» hinten und musste etwas enttäuschend mit dem vierten Rang vorlieb nehmen.
Gegenüber dem NW Blitz bilanzierte der Konstrukteur der RUAG seine Ein-sätze in Bern an den diesjährigen Schweizer Leichtathletikmeisterschaf-ten im Sprint wie folgt: «Ich hatte ei-nen schönen Tag hier in Bern mit tollen Rennen. Ich wäre sehr gerne Dritter geworden, aber es sollte nicht sein. Ich war äusserst nahe dran. Ich weiss ei-gentlich nicht, ob ich enttäuscht sein soll oder nicht, denn ich hätte am Mor-gen nicht geglaubt, dass ich hier so knapp um den dritten Rang kämpfen werden. Jetzt konzentriere ich mich auf die Verbesserung meiner Bestzeit auf
10.60 Sekunden und auf die U23-SM, an der ich gerne den Schweizer Meister-Titel holen möchte.»
Florian lussy bezahlte etwas lehrgeldDas erst 18-jährige Oberdörfler Laufta-lent Florian Lussy beteiligte sich erst-mals an den Nationalen Meisterschaf-ten der Aktiven und musste dabei etwas Lehrgeld bezahlen. Er stellte fest, dass die Positionskämpfe im 800-Meter-Lauf an Aktiv-Meisterschaften etwas rauer sind, als an Meetings, an denen auf Zeit gelaufen wird. In seinem Vor-lauf wurde Lussy Vierter mit einer Zeit von 1:57.23. Für ihn kommt die Zeit sicher noch, um auch auf diesem Ni-veau um Spitzenplätze zu kämpfen, denn in Bern war er der jüngste aller angetretenen Läufer. Der Hergiswiler Daniel Blättler startete im 1 500-Meter-Lauf. Im Vorfeld der Meisterschaften hatte er etwas mit Entzündungen an den Achillessehnen zu kämpfen und spürte diese wieder im Rennen. Dabei war nicht verwunderlich, dass er nicht ganz mithalten konnte in seinem Vor-lauf und enttäuschend ausschied. Für Daniel Blättler war es in Bern sein ach-
ter Start an Nationalen Meisterschaf-ten der Leichtathleten. Im letzten Jahr konnte er mit dem achten Rang im 1 500-Meter-Lauf, in Basel brillieren.
nachwuchs-sM als nächste saisonhöhepunkteFür die Nidwaldner Leichtathletinnen und Leichtathleten steh jetzt in den kommenden Wochen Erholung von den Wettkämpfen der ersten Saisonhälfte an. Für die Ambitionierten unter ihnen geht es jetzt in die verschiedenen Trai-ningslager, um dann anfangs Septem-ber in Genf und Basel an den Meister-schaften der Nachwuchskategorien zu brillieren.
� Franz�Hess
Mit�explosiven�Starts�kapitulierte�Stig�Segat�in�Bern�in�die�nationale�Sprint-Elite
Stig�Segat�wartet�mit�seinem�Kontrahenten�gespannt�auf�das�definitive�Resultat
Die�Nidwaldner�Teamkameraden�freuten�sich�in�Bern�über�das�tolle�Sprint-Resultat��von�Stig�Segat�(zweiter�von�links)
Symbolbild
Greifen Sie zu! Bis 70% Rabatt
Qualitätsmöbel
ab Ausstellungwww.ulrichwohn
en.ch
Kottenstrasse 2 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch Infotel 041 925 86 86
Jetzt mitbieten auf unserer neuen, attraktiven Websitewww.ulrichwohnen.ch
Online Wohn-Auktion*:*Besichtigung möglich 1.-ab Fr.
Sonder-verkauf
bis 18.8.2012
werbeteam
.ch
City Optik Stans AGAlter Postplatz 2
6370 StansTelefon 041 610 19 26
www.cityoptik.ch
AUGEN AUF
FÜR UNSEREN NEUEN
AUFTRITT!
Verein für
familienergänzende
Kinderbetreuung
6370 Stans
www.chinderhuis.ch
Ihr Kind ist in guten Händen im Chinderhuis Nidwalden
In unserer Tageskrippe in Stans bieten wir eine separate Babygruppe an. Ab dem 3. Lebensmonat erhalten die Kleinsten in den altersgerecht eingerichteten Räumlichkeiten eine individuelle Förderung.
Für weitere Informationen rufen Sie bitte Martina Jenni an. 041 610 41 10
10 JAHRE
ECKBANK
CENTER
BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendDank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfewww.berghilfe.ch
TiertherapeutinTierkommunikation Haaranalyse
Sandra AschwandenAllwegmatte 106372 EnnetmoosTel. 079 885 22 93Mo – Fr 17.00 – 20.00 UhrSa 8.00 – 12.00 [email protected], www.animaconda.ch
Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung mit40-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz von Mo.–So.
Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
Federleichtzur Ballettfigur…
Gültig bis 30.9.2012, ab 16 Jahren.Für alle, die uns noch nicht kennen,aber gerne kennenlernen möchten!Bitte vereinbaren Sie vorab telefo-nisch Ihren ersten Trainingstermin.
Sursee Allmendstrasse 6 Tel. 041920 30 40
Baar Langgasse 40 Tel. 041760 3380
Küssnacht Fännring 2 Tel. 041850 27 27
Luzern Bundesplatz 2a Tel. 041210 9336
Schwyz Strehlgasse 15 Tel. 041818 70 27
Stans Riedenmatt 2 Tel. 041610 06 70
www.one-training.ch
4 WochenFitnesstrainingfür nur Fr. 49.–(Wert Fr. 200.–)
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 12. Juli bis Mittwoch, 18. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 12. Juli bis Mittwoch, 18. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17 Uhr , Fr/Sa 23.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in
Men in Black 3 (3D)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!
14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
Hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Jonah Hill, Channing Tatum in
21 JuMp StreetTurbulente Kinoadaption der überauserfolgreichen Kultserie.
Programm gültig bisMittwoch!
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inScHneewittcHen unD Der JägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.
CAPITOL 3 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.
Safe – toDSicHer
Spannender Actionthriller mit Jason Statham als Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few BeSt MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrensten Trauzeugen aller Zeiten!
17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few BeSt MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
KinospektakelOpen-Air-Kino bis am 22. Juli
im Strandbad Buochs-Ennnetbürgen
14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-Man (3D)Das Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino in 3D!17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-Man (3D)Das Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino!
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-Man (3D)Das Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino in 3-D!
Do–So/Mi 13.30, 16, 18.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Fr/Sa 23.30 Uhr
ice age 4: voll verScHoBenErleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-ManDas Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino!14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.Zwei Welten. Ein Traum.
StreetDance 2 (3D)
Das heiss erwartete Sequel des erfolgreichen Tanzfilms!
13.30, 16, 18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend
Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.
Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06
Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.
Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06
Sommerferien
vom 12. Juli bis 16. August 2012
14.15 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 14 J.
et Si on vivait touS enSeMBle?Ein wunderbar warmherziger Film, getragen von einem Ensemble grossartiger Schauspieler.
14.15, 16.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
Hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassiker von Enid Blyton!20.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 16 J.Ironisch witzig!
leS infiDèleSDie männliche Untreue und ihre zahlreichen Variationen, erzählt aus der Sicht von sieben Regisseuren.
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | NeuErDMäNNCHEN (3D) D/f,i,e
Do/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 UhrwILD SAFArI (3D) D/f,i,e
Do–Mi 15 Uhr TOrNADOjägEr (3D) D/f,i,e
Fr/So/Mo/Mi 11 UhrALASKA D/f,i,e
Do–Mi 12 Uhr HAIE (3D) D/f,i,e
Do 21 UhrISLE OF MAN TT – HArT AM LIMIT (3D) DDo/Mo 19 Uhr Fr–So/Di/Mi 17 Uhr NeuICE AgE 4 – VOLL VErSCHOBEN (2D) D
Do/Mo 17/21 Uhr Fr–So/Mi 19/21 Uhr Di 19 Uhr Neu
ICE AgE 4 – VOLL VErSCHOBEN (3D) D
Programmänderungen vorbehalten!
17.30 Uhr 2. Wo. | D |ab 16 J.
coSMopoliS
Der neue Film von David Cronenberg mit Robert Pattinson, Juliette Binoche und Paul Giamatti.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Do–Mi (bei Regen) 14.30 Uhr (3D), Do–Mi 20.15 Uhr (3D), Do–Mi (bei Regen) 17 Uhr (2D)
ice age 4 – voll verScHoBen 3. Wo. | D
CINEMALEUZINgErAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Do/Fr/Mo/Di 14.30, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Sa/So/Mi 17.15, 20 Uhr
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
ice age 4: voll verScHoBen (2D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
www.blitz-info.ch
Motocross 21./22. Juli 2012
Obbürgen b. Stansstad
Alle Solokategorien SeitenwagenQuadMX2 OpenMini 85 / 65 / 50Samstag 19.00: Töfflirennen
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
Montag / Dienstag ganzer tag geschlossen
infolge DigitaliSierung
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Do, 5. bis Sa, 15. Juli, 20.30 Uhr Ov/d
BullHeaD
Michaël R. Roskam, Belgien 2011 | 129 Min.
Kino_28.indd 2-3 10.07.12 11:38
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 12. Juli bis Mittwoch, 18. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 12. Juli bis Mittwoch, 18. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17 Uhr , Fr/Sa 23.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in
Men in Black 3 (3D)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!
14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
Hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Jonah Hill, Channing Tatum in
21 JuMp StreetTurbulente Kinoadaption der überauserfolgreichen Kultserie.
Programm gültig bisMittwoch!
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inScHneewittcHen unD Der JägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.
CAPITOL 3 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.
Safe – toDSicHer
Spannender Actionthriller mit Jason Statham als Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few BeSt MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrensten Trauzeugen aller Zeiten!
17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few BeSt MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
KinospektakelOpen-Air-Kino bis am 22. Juli
im Strandbad Buochs-Ennnetbürgen
14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-Man (3D)Das Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino in 3D!17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-Man (3D)Das Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino!
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-Man (3D)Das Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino in 3-D!
Do–So/Mi 13.30, 16, 18.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Fr/Sa 23.30 Uhr
ice age 4: voll verScHoBenErleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Andrew Garfield, Emma Stone in
tHe aMazing SpiDer-ManDas Reboot des beliebten Superhelden garantiertspektakuläres Sommerkino!14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.Zwei Welten. Ein Traum.
StreetDance 2 (3D)
Das heiss erwartete Sequel des erfolgreichen Tanzfilms!
13.30, 16, 18.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend
Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.
Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06
Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.
Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06
Sommerferien
vom 12. Juli bis 16. August 2012
14.15 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 14 J.
et Si on vivait touS enSeMBle?Ein wunderbar warmherziger Film, getragen von einem Ensemble grossartiger Schauspieler.
14.15, 16.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
Hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassiker von Enid Blyton!20.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 16 J.Ironisch witzig!
leS infiDèleSDie männliche Untreue und ihre zahlreichen Variationen, erzählt aus der Sicht von sieben Regisseuren.
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | NeuErDMäNNCHEN (3D) D/f,i,e
Do/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 UhrwILD SAFArI (3D) D/f,i,e
Do–Mi 15 Uhr TOrNADOjägEr (3D) D/f,i,e
Fr/So/Mo/Mi 11 UhrALASKA D/f,i,e
Do–Mi 12 Uhr HAIE (3D) D/f,i,e
Do 21 UhrISLE OF MAN TT – HArT AM LIMIT (3D) DDo/Mo 19 Uhr Fr–So/Di/Mi 17 Uhr NeuICE AgE 4 – VOLL VErSCHOBEN (2D) D
Do/Mo 17/21 Uhr Fr–So/Mi 19/21 Uhr Di 19 Uhr Neu
ICE AgE 4 – VOLL VErSCHOBEN (3D) D
Programmänderungen vorbehalten!
17.30 Uhr 2. Wo. | D |ab 16 J.
coSMopoliS
Der neue Film von David Cronenberg mit Robert Pattinson, Juliette Binoche und Paul Giamatti.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Do–Mi (bei Regen) 14.30 Uhr (3D), Do–Mi 20.15 Uhr (3D), Do–Mi (bei Regen) 17 Uhr (2D)
ice age 4 – voll verScHoBen 3. Wo. | D
CINEMALEUZINgErAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Do/Fr/Mo/Di 14.30, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J. Sa/So/Mi 17.15, 20 Uhr
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Sa/So/Mi 14.30 Uhr
ice age 4: voll verScHoBen (2D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
www.blitz-info.ch
Motocross 21./22. Juli 2012
Obbürgen b. Stansstad
Alle Solokategorien SeitenwagenQuadMX2 OpenMini 85 / 65 / 50Samstag 19.00: Töfflirennen
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
Montag / Dienstag ganzer tag geschlossen
infolge DigitaliSierung
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Do, 5. bis Sa, 15. Juli, 20.30 Uhr Ov/d
BullHeaD
Michaël R. Roskam, Belgien 2011 | 129 Min.
Kino_28.indd 2-3 10.07.12 11:38
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 12. Juli bis Mittwoch, 18. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 12. Juli bis Mittwoch, 18. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch!
BOUrBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOUrBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 12 Uhr 33. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
Die kinDer voM napf
50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.
BOUrBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 16.45 Uhr (BB4) 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Bruce Willis, Bill Murray, Tilda Swinton, Edward Norton
MoonriSe kingDoM
Der neuste Streich von Wes Anderson.
So 14 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
Marley
Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae.
So 11.45 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
unter waSSer atMen
Das zweite Leben des Dr. Nils Jent
So 11.45 Uhr 21. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
Die wieSenBerger
Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.
18.30 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.
Balkan MeloDie
Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten
Sa/So 16.15 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
Happy Happy
Erheiternder, bittersüsser Liebesreigen aus Norwegen.
So 13.45 Uhr 26. Wo. | F/d | ab 12 J.
intoucHaBleS
Ein schöner, berührender und starker Film.So 12 Uhr 15. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
alpSegenvon Bruno Moll. Magische Klänge aus den Alpen – Ein facettenreicher Blick auf eine Welt, in der sich Mensch und Tier, Natur und Zivilisation berühren.So 14 Uhr 4. Wo. |F/d | ab 12 J.Gaspard Ulliel, Judith Godréche, François Cluzet
l’art D’aiMer
Macken und Neurosen liebessüchtiger Pariser.
18.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.
we neeD to talk aBout kevin
Mit der grossartigen Tilda Swinton.
So 13.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d | ab 6 J.
BueBe gö z’tanz
Bern Ballett und Kummerbuben. «Ohne Wenn und Aber eine echte Filmperle» (DRS3)
21 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Michael Fassbender, Carey Mulligan
SHaMe
Steve McQueens provozierendes neues Werk.
BOUrBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Do 20.30 Uhr, Fr–Di 16 Uhr D
ice age 4 (3D)Fr–So 18, 20.30 Uhr D
aMazing SpiDerMan (3D)Mo/Di 20.30 Uhr Dialekt
unter waSSer atMenMi 20.30 Uhr D
intoucHaBleS
20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Robert Pattinson, Paul Giamatti, Juliette Binoche
coSMopoliSDer neue wuchtige Film von David Cronenberg nach dem Roman von Don DeLillo.
18.30, 20.45 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.
l’aMour Dure troiS anS
Das verflixte dritte Jahr – Liebeskomödie von Frédéric Beigbeder.
18.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Philippe Graber, Nadine Vinzens, Nils AlthausMary & JoHnnyEine rauschhafte Reise durch das nächtliche Zürich. «Ein Film, schnell und grell, billig und geistreich, wütend und wuchtig» NZZ-Folio
MODErNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.
ice age 4: voll verScHoBen (3D)
Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!
LIMELIgHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
BetrieBSferien bis 1. august 2012
BOUrBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
21 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. Sa/So 16.45 Uhr
tHe woMan in t He fiftH
Programm gültig bisMittwoch!
Kino_28.indd 5 10.07.12 11:38
Wir erholen uns vom 2 Juli bis August 12ab dem 6. august bedienen wir sie wieder gerne
an der buochserstrasse 22 in 6373 ennetbürgen.
Unsere Öffnungszeiten:montag -freitag 08.00 -11.30 uhr/13.00 -18.00 uhr
samstag 07.30 -14.00 UhrMittwoch geschlossen!
ihr scherenschnitt -team Ohn
e Anm
eldu
ng!
5.
Buochs-Ennetbürgen
Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!Wir danken allen Gästen für den Besuch unserer vielseitigen Anlässe
und wünschen eine erholsame Sommerzeit!Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber
MUISIGSUMMER 2012100 Jahre
Freitag, 13. Juli 2012, 20.00 UhrRomy’s Seebeizli, Seebuchtplatzmit dem Handorgelduo Ruedi und Beatrice(bei schlechter Witterung im Rest. Hirschen)
Freitag, 20. Juli 2012, 20.00 UhrHeimelig BuochsFolkloreabend auf dem Campingplatz mit Trachtengruppe, Kindertrachten und Jodlerklub
Samstag, 21. Juli 2012, 16.00 UhrDorfbachfest beim Restaurant Hirschen mit Duo Wildbach
Freitag, 27. Juli 2012, 20.00 UhrRisottoplausch auf dem Campingplatz mit den drei Hofmusikanten
Freitag, 27. Juli 2012, 20.00 Uhr9 Jahre Nidair mit «the murphys»
Samstag, 28. Juli 2012, 19.00 UhrStrandbad Buochs-Ennetbürgen – mit dem Ländlertrio Echo vom Riedbode
tourismustourismus stans – Öffentliche DorfführungAm Montag, 16. Juli 2012, Treffpunkt um 17.00 Uhr bei der Freitreppe der Pfarrkirche St. Peter und Paul (Dorfplatz). Dauer: ca. 90 Minuten, freier Zutritt.
vereinefmg stans – Begegnen und bewegen Ferien zuhause? Lust auf einen Spaziergang? Frische Luft und Energie tanken? Unser Spaziergang, eine aktive Stunde, ist ideal, um Kontakte zu knüpfen und Leib und Seele et-was Gutes zu tun. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr ab Dorfplatz Stans (bei jeder Witterung, auch während der Schulferien). Dauer ca. 1 Std., ohne Kosten. Kontakt: Christine Günter, Tel. 041 610 09 03, E-Mail: [email protected]. Alle Frauen, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
schützengesellschaft emmetten – 40. Kohltalschiessen Sonntag, 15. Juli 2012 Kohltalschiessen. Alle Nidwaldner Sektionen sowie Wohnbürger/-innen von Seelisberg und Emmetten sind eingeladen. Schiesszeiten von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Anmeldung auf dem Schiessplatz ab 9.00 Uhr. Absenden ca. 1 Std. nach dem Schiessen. Gedeckter Schiessplatz, Festzelt, Festwirtschaft.
familiemütter- und väterberatungAm Donnerstag, 19. Juli 2012, ab 10.00 Uhr findet die Be-ratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Kircheevangelisch-reformierte Kirche nidwalden reformierte Kirche stans – GottesdienstAm Sonntag, 15. Juli 2012, um 10.00 Uhr sind Sie herzlich zum Gottesdienst in der reformierten Kirche in Stans ein-geladen! Die Predigt wird von Pfarrer Jacques Dal Molin aus Buochs gehalten. Organistin ist Ursula Sulzer.
christlicher treffpunkt stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 15. Juli, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Schwerpunkt: Abendmahlsfeier und Bericht von unseren Missionaren im Kaukasus. Für Kinder und Klein-kinder gibt es ein altersgerechtes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste sind herzlich willkommen!
freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 15. Juli 2012, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen.
StansDiverses
chiläforum Gruppe sonnenstrahl rollstuhlausfahrtenAm Montag, 16. Juli, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
vereineKanu club nidwalden – JugendkursIn der Woche von Montag, 23. bis Sonntag, 27. Juli findet am Montag-, Mittwoch- und Freitagmorgen (23./25./27. Juli) von 10.00 bis 12.00 Uhr ein Kajakkurs für Jugendliche statt. Dreimal zwei Stunden Paddeln und Spass haben auf dem Wasser für CHF 90.– pro Teilnehmer inkl. Ausrüstung. Die Eltern dürfen sich für diesen Kurs ebenfalls anmelden. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/jugendkurs oder unter Telefon 078 635 24 14.
Kirchereformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 15. Juli 2012, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Stans der Gottesdienst statt. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Es findet kein Gottesdienst in Buochs statt. Kirchentaxi steht Ihnen für kirchliche Veranstaltungen gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.
Buochs
familiemütter- und väterberatungDie Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Nächstes Mal am Freitag, 13. Juli.
vereinefrauen hergiswilschnupperkurs im seeclub stansstad: Am Freitag, 27. Juli. Ein herrliches Bild, wenn Achter-Ruderboote über den See gleiten. Wollten Sie das nicht auch ein mal ausprobieren? Deshalb – probieren geht über studieren. Jürgen Träger, der Cheftrainer vom Seeclub Stansstad zeigt uns die Faszination des Rudersportes auf. Infos rund ums Rudern, ein kleines Aufwärmtraining und Aktivrudern auf dem See stehen auf dem Programm. Am Schluss treffen wir uns zu einem kleinen Umtrunk auf der Terrasse des Bootshauses. Mitnehmen: Outdoor-Sportbekleidung ( je nach Witterung) und Turnschuhe. Anmelden bis am Freitag, 20. Juli 2012. Teilnehmer mind. 8. Kosten: CHF 25.–. Treffpunkt: 19.00 Uhr beim Bootshaus des Seeclubs, Stansstad, Kehrsitenstr. 17.
Hergiswil
Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • [email protected] und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen
Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei
(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50
Die TOP 6 in 3 Grössen ab Fr. 18.50
Entrecôtes
Best price in town
serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella
Fitnessteller, auch t im Preis!
Cordon bleu‘s
Best price in town
„Dauerrenner“ im Schützen
• Poulet im Chörbli
Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00
Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Sauce Tartar, frischen Salaten,Melonenschnitz und Mozzarella
Betriebsferien
vom 9. Juli bis 10. August 2012
Wandern mit
Schuhen
Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72
Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung
Wer
bung
die
gel
esen
wir
d!
vereineWaldfest der musikgesellschaft seelisberg Am Samstag, 14. Juli 2012, ab 18.00 Uhr und am Sonntag, 15. Juli 2012, ab 10.30 Uhr findet das traditionelle Waldfest statt. Am Samstagabend spielt die Old Blues Band und die Blaskapelle Beckenried. Barbetrieb mit DJ Marco. Am Sonntagmorgen findet der Waldgottesdienst (Musikan-tengedächtnis) mit dem Jodlerclub Seerose, Flüelen statt. Anschliessend volkstümliche Unterhaltung mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess und Auftritt der Kinder-trachtengruppe Seelisberg und Jodlerclub Seerose. Fest-wirtschaft an beiden Tagen. Der Eintritt ist frei, das Fest-gelände befindet sich ca. 200 Meter hinter dem Volg. achtung neu wettersicher! Durchführung bei jeder Witte-rung. Musikgesellschaft Seelisberg freut sich auf Sie.
schützengesellschaft emmetten 40. Kohltalschiessen Sonntag, 15. Juli 2012 Kohltalschiessen. Alle Nidwaldner Sektionen sowie Wohnbürger/-innen von Seelisberg und Emmetten sind eingeladen. Schiesszeiten von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Anmeldung auf dem Schiessplatz ab 9.00 Uhr. Absenden ca. 1 Std. nach dem Schiessen. Gedeckter Schiessplatz, Festzelt, Festwirtschaft.
tourismusaktivitäten in seelisbergfreitag, 13. Juli, um 9.30 Uhr: Führung und Degustation in der Bergkäserei. Anmeldung: Telefon 041 820 15 63.samstag, 14. Juli, um 18.00 Uhr Waldfest im Seelisberger Tannwald mit Musik, Festwirtschaft und Unterhaltung bei jedem Wetter (Zelt vorhanden), Barbetrieb, Eintritt frei; um 18.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Urnersee-Abendfahrt, Grillplausch am Rütli mit Rückfahrt ab Rütli mit Extraschiff um 21.15 Uhr und ab Treib mit Extrabahn um 21.45 Uhr.sonntag, 15. Juli, um 10.30 Uhr: Waldgottesdienst mit Daniel Guillet beim Waldfestplatz, anschliessend Musik, Festwirtschaft und Unterhaltung, Eintritt frei.
Seelisberg
vereinefmG DallenwilJassen: Am Donnerstag, 12. Juli, ab 13.30 Uhr im Restaurant Wirzweli. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen.mittagessen: Am Donnerstag, 26. Juli ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel für uns ein feines Mittagessen gekocht.
sG Dallenwil – 3. obligatorischer schiesstagAm Freitag, 13. Juli, von 17.30 bis 19.30 Uhr im Schiessstand
Dallenwil
vereineinlinehockeyclub stansstad it’s Playoff-time2. Playoff-Spiel gegen Wil Eagles am Samstag, 14. Juli 2012, um 18.00 Uhr in der Inlinehalle Kaltbrunn. Der IHC Stansstad freut sich auf jede Unterstützung!
familiemütter- und väterberatungAm Donnerstag, 19. Juli, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Bewegungswelt Zwergmaus ferienkurs KinderschwimmenAuch dieses Jahr bietet die professionelle «Schwimmschule Zwergmaus» die heiss begehrten Kinderschwimmkurse im beheizten Bassin im Strandbad Stansstad an. Für Kinder ab 4 Jahren. Täglich 50 Min. Schwimmunterricht. Jeweils vormittags während 6 Tagen von Montag bis Samstag. 2. ferienwoche von Montag, 16. bis Samstag, 21. Juli 2012, 3. ferienwoche von Montag, 23. bis 28. Juli 2012, 4. ferienwoche von Montag, 30. Juli bis 4. August 2012, 5. Kurswoche ab Dienstag, 7. August 2012 im Strandbad Seepark Sarnen. Es finden jeweils 3 Kurse gleichzeitig statt, so dass eine ideale Kombination für Geschwister besteht. Kursgeld: CHF 140.– inkl. Abzeichen, exkl. Eintritt. Anmeldung und weitere Infos: www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25. Das Schwimm-Team Zwergmaus freut sich auf euch! Bis bald im warmen Wasser!
Stansstad
Wolfenschiessen, Anmeldeschluss ist um 19.00 Uhr. Bitte Schiessbüchlein, Adress-Etiketten, amtlichen Ausweis und Gehörschutz mitnehmen. Der Schützenmeister.
svKt frauensportverein Dallenwil – BergwanderungAm Samstag, 18. und Sonntag, 19. August 2012 mit Über-nachtung in der Terrihütte. Sonntag wandern wir weiter Richtung Tessin. Anmeldeschluss ist am Freitag, 20. Juli. Auskunft und Anmeldung unter Telefon 079 719 33 68, Evelyn oder Telefon 079 676 11 59, Ingrid.
KircheJodlermesse mit dem Jodelklub Wiesenberg in der Bergkapelle WirzweliAm Sonntag, 29. Juli 2012, um 10.00 Uhr findet in der Bergkapelle Wirzweli ein katholischer Gottesdienst mit Pater Thomas Blättler vom Benediktinerkloster Engelberg statt. Umrahmt wird der Gottesdienst vom Jodelklub Wiesenberg. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher und heissen alle ganz herzlich willkommen. Vereinigung Oekumenische Bergkapelle Wirzweli.
0901 203 203Zukunftsberatung
Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
��� THEA ���
Umständehalber zu verkaufen:Wohnwagen Knaus Südwind 450 ELErstzulassung 07/2008L: 674 cm, B: 229 cm, H: 254 cmAufgelastet auf 1’500 kg Gesamtgewicht, Schlafplätze für 3 Personen.Inbegriffen: Sonnendach, Veloträger, alles in Top-Zustand, sehr wenig gebraucht. Preis: CHF 13’000.–
Telefon 041 610 12 02
Sonntag, 15. Juli 201210.30 Uhr Festgottesdienstmit den Trompetern Hans Wallimann, Dallenwil und Hans Imfeld, Kägiswil
Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs
Ort der Kraft und Stille
NEU IM KANTON LUZERN
Haar-Verlängerung(Extension) vom Profi. Super Qualität und super Preis! Sommer-Aktion! Alles inkl. Fr. 350.–! Anrufen für Infos u. Termine. Tel. 076 526 60 64
Frauenkloster Sarnen,Samstag, 14. Juli, 20 Uhr
Prager Familien-EnsembleDas virtuose Familien-Trio
auf Schweizer Tournée.
mit Celli und Geige.
Das Country Alpen Open-Air Klewenalp 2012 mit Deborah Allen aus den USA und vielen Schweizer Stars
Zwei Jahre vor dem grossen 20-Jahr-Jubiläum gibt sich das Country Alpen Open-Air Klewenalp nochmals sehr schweizerisch, doch auch die Country-Homelands USA sind wiederum mit einem grossen Namen vertreten.Deborah Allen, ein Megastar und Multi-talent aus den USA, wird den Samstag dominieren. Wir dürfen gespannt sein auf eine Powerfrau, Komponistin, Musi-kerin und Entertainerin, die mit Witz, Charme und enormer Energie ihre Show präsentiert.
Das weitere Programm deckt mit vielen Schweizer Stars und auch unbekannte-ren Formationen beinahe das ganze breite Spektrum an heutiger Country-Musik ab. Freunde von ganz verschie-denen Stilen der Countrymusik kom-men auf ihre Rechnung und können daneben auch ganz neue Aspekte dieser äusserst vielseitigen Musik entdecken.
So wird zwischen Freitagabend und Sonntagnachmittag auf der Klewenalp von traditioneller Countrymusik über Country-Rock, New Country und Country- Pop alles zu hören sein, was im Land der Cowboys die Stiefel in Bewegung bringt.
Am Freitag beginnt das Festival mit Two Rocks aus Liechtenstein und bringt danach mit George Hug und den Rubbernecks gleich zwei der bekanntes-ten Urgesteine des Schweizer Country auf die Bühne und wird in eine bis tief in die Nacht dauernde Country-Party übergehen.
Der Samstag bietet Abwechslung pur: Die Westschweizer Band New Country Rain, Newcomer-Band Seven Loons, Marco Gottardi, der bekannte Schweizer Country-Star und natürlich Deborah Allen aus den USA.
Als Besonderheit wird im diesjährigen Programm als Abschluss am Sonntag wieder einmal der aus dem Staate Louisiana stammende Cajun- und Zydeco- Stil zu hören sein. Wir freuen uns auf Marc and The Boiled Crawfish.
Als Rahmenprogramm findet sich am 18. Country Alpen Open-Air Klewenalp eine Tanzshow von Country-Line-Dancern, ein Workshop für Neueinsteiger des Line-Dances und natürlich der Blue Ridge Mountain Saloon mit Live-Musik open End vom Barbarella West Trio und Honky Tonk Ernie. Zudem sorgt im Fest-zelt zur Mittags- und Abendzeit DJ Danny M. mit seiner Musik für Unterhaltung. Für kulinarische Genüsse ist ebenfalls
gesorgt, am Samstag und Sonntag mit dem American Brunch und im Zelt beinahe rund um die Uhr mit vielen Köstlichkeiten aus Küche und Keller.
Und nicht zuletzt gehört der traditio-nelle Country-Gottesdienst mit Pfarrer Leopold Kaiser am Sonntagmorgen fest ins Programm des Klewenalp-Festivals und ins Jahresprogramm so mancher Country-Fans. Umrahmt von viel Musik der RcR Rockin’Country Roadshow und Solisten berührt Pfarrer Kaiser wieder-um seine Country-Gemeinde mit warm-herzigen, ehrlichen und wahren Gedanken, vermutlich auch dieses Jahr mit einem liebevollen Augenzwinkern.
Initiant und Veranstalter dieses Anlas-ses sind die Bergbahnen Beckenried Emmetten AG.www.klewenalp.ch / [email protected]
Für die Produktion zeichnet: The World Event Production GmbH, Stansstad, [email protected]
Pressedienst
Aktuel l
18. Country Alpen open-Air KlewenAlp vom 13. bis 15. Juli 2012
Unsere Aktionenvom 12. bis 18. Juli 2012
Pepsi Cola oder Pepsi Max 6 x 150 cl FOP Fr. 5.95
Rivella rot oder blau 12 x 100 cl Fr. 15.60
Coca Cola, Nestea, Fanta, Sprite Coca Cola Zero Dosen Aktion Fr. 0.55
Eichhof Lager 10 + 5 gratis Fr. 11.40
Eichhof Lager 20 x 50 cl MW Fr. 22.00
Spirituosen aktuell:
Baileys 70 cl Fr. 17.50 Whisky J.W. Red Label 70 cl Fr. 22.50 Gin Gordens 70 cl Fr. 18.50 Vodka Smirnoff red 70 cl Fr. 19.50Zum Grillieren aktuell:Holzkohle, Gas und Eiswürfel für den kühlen Drink
Tanzsonntag, 15. Juli 2012Kirche: 09.30 Uhr, anschliessend VolksapéroProgrammbeginn: 13.00 Uhr im Schulhauswald AlpnachMitwirkende: Trachtengruppe Baar / Trachtälyt vo Seelisbärg / Duo Yolanda und Hubert Wallimann / Ländlerquartett Stöckli-Wallimann / Trachtengruppe Alpnach
anmeldung für alle angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch
velotour um den Brienzersee Am Dienstag, 17. oder Donnerstag, 19. Juli 2012. Die Tour wird organisiert von Pro Senectute OW, Teilnehmer aus Nidwalden sind willkommen. Treffpunkt ist um 7.30 Uhr bei der Acheregg. Gestartet wird auf dem Brünig und weiter gehts nach Brienz – Interlaken – Iseltwald mit Schiff nach Brienz – Meiringen – Reuti – Bidmi und wieder zurück auf den Brünig. Anmeldung unbedingt erforderlich bis Sonntag-abend, 15. Juli 2012 bei Margrit Kiser, Telefon 041 660 58 39 oder Natel 079 298 76 59. Auskunft über die Durchführung gibt der Telefonbeantworter ab Montag 19.00 Uhr unter Telefon 041 660 58 39.
Jass-ferien in flimsDie erstmals angebotenen Jass-Ferien vom 17. bis 20. September 2012 führen Sie nach Flims. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch Gäste, die nicht jassen möchten, sind herzlich willkommen. Die wunder-schöne Gegend lädt ein zum Erholen und Geniessen. Nahe dem Caumasee liegt das Hotel Sunstar, in dem lo-giert wird. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Pro-gramm. Prospekt und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.
sprachkurseAb September starten wir mit unseren Sprachkursen Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch. NEU bieten wir neben Ferienenglisch auch Ferienfranzösisch, Ferien- italienisch und Ferienspanisch an. Anmeldungen und Infos-halten Sie bei Pro Senectute NW.
velowoche in avenches vom 27. bis 31. august «La Broye» gilt als eine der schönsten und natürlichsten Regionen des Mittellandes. Das «Dreiseenland» verlockt dazu, die Touren entlang der verschiedenen Gewässer zu planen (Aare, Broye, Murtensee, Neuenburgersee, Bielersee). Velobegeisterten steht ein vielseitiges Angebot an Rad-wegen durch zauberhafte ländliche Gegenden offen. Das Leiterteam plant täglich eine Velotour. Die Teilnehmenden logieren im Lacotel in der Nähe von Avenches. Prospekt und Anmeldefomular erhalten Sie bei Pro Senectute NW.
Begleitete ferien in Gstaad vom 20. bis 27. august 2012Erleben Sie ein paar erholsame Ferientage in lieblicher und ursprünglicher Alpenlandschaft in Gstaad. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Um-
gebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Saanenland und erleben Sie schöne, entspannte Tage. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.
sozialberatungKostenlose und diskrete fachliche Informationen und in-dividuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch dipl. Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen zum Beispiel bei: persönlichen Problemen, schwierigen Lebenssituationen, Klärung der Ansprüche auf Sozialversicherungen, Heim-eintritt, finanzielle Notlage, Budgetberatung / Treuhand-dienst / Steuererklärungsdienst. telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.
Gesucht werden: seniorinnen und senioren im Kindergarten WolfenschiessenPro Senectute NW und der Kindergarten Wolfenschiessen suchen Pensionierte für das Projekt «Seniorinnen und Senioren im Kindergarten». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen gerne ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Kindergarten Wolfenschiessen steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Kindergarten-alltages sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt. Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Kindergarten Wolfenschiessen. Kontakt und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.
DiversesGeschenkgutscheineGeburtstag oder Hochzeitstag, schenken Sie Ihren Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute NW. Für alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer Geschäftsstelle am St. Klara-Rain 1 in Stans beziehen können.
Pro Senectute NW
vereinesG emmetten – 40. Kohltalschiessen Am Sonntag, 15. Juli findet das alljährliche Kohltalschiessen statt. Alle Nidwaldner Sektionen sowie Wohnbürger/-innen von Seelisberg und Emmetten sind zu diesem traditionellen 100-m-Schiessen herzlich eingeladen.schiesszeiten von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Anmeldung auf dem Schiessplatz ab 9.00 Uhr. Absenden ca. 1 Std. nach dem Schiessen. Wir freuen uns, Sie im Kohltal zu begrüssen. Gedeckter Schiessplatz, Festzelt, Festwirtschaft.
Emmetten
Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil
PRAXIS für klassische Homöopathie Sauerstoffmehrschritt- und Magnetresonanztherapie
Gute Nachricht für Daheimgebliebene!
(und Zurückgekehrte)
Wir sind auch in den Ferien für Sie da!
Nehmen Sie sich Zeit - Für eine längst geplante homöopathische Behandlung
oder - Eine 3-wöchige Sauerstoffkur
Neuanmeldungen nehmen wir gerne unter
der Tel. Nr. 041 632 52 62 entgegen. (alle Krankenkassen über Zusatzversicherung)
Allen, die jetzt schon/ noch Ferien haben, wünschen wir gute Erholung!
Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Walter Blaser – Gastgeber
Brasserie le MirageStansstaderstrasse 90, 6370 Stans
Telefon 041 611 08 30www.brasserie-lemirage.ch
5 Jahre Brasserie le MirageGeniessen Sie ein paar ruhige, gemütliche
Stunden auf unserer gepfl egten Terrasse, umgeben von wunderschönen Blumen und Pfl anzen. Gerne verwöhnen wir Sie mit sommerlich,
leichten Gerichten wie Salat Niçoise, Fischvario vom Grill, Beefsteak Tartar und
verschiedene Fitnessteller etc.
Freitag, 13. Juli 2012Jubiläums-Angebot am Abend:
Unsere HausspezialitätEntrecôte «Café de Paris»
mit hausgemachten Pommes allumettesJubiläumspreis:
140 g CHF 28.– / 200 g CHF 36.–
5 Jahre Bras
Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag
Baugeschäft verkauft infolge Krankheit
diverses BaumaterialBelagswalze 1 t; Tandemwalze mit Gummi-rad, neuwertig, 22 Std.; 1 Kompressor Atlasinkl. Hammer; 2 Container für Materiallage-rung; Raschalschienen und Sambügel; kleineSchneefräse und Wischmaschine mit Bürs-te; Plattenvibratoren, Steinfräsen und Holz-fräsen; verschiedene Spitzmaschinen, Occ. abFr. 350.– und neue; Heckenscheren, ab Fr. 300.–;Handbohrer mit Benzinmotor, neu Fr. 850.–;Kleinbagger 7,2 t, mit Oberarm und Breitraupen;Trennjäger; Hubstapler, Fr. 2’500.–; Motorkar-rette 250 kg, mit Allrad, NL 250 kg;Wasserrohre,BachrohreØ 40 cm, für Übergänge; Zementroh-reØ 80 cm, Höhe bis 50 cm; Verbundsteine, Gar-tenplatten; Randsteine und Winkelplatten,sehr günstig; Larsen zumSpriessen, ca. 12 Stück.
Alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw.Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr ✂
Immobilien
31/2-Zimmer-DachwohnungRidlistrasse 8, Beckenried. Zu vermieten per 1. August 2012 oder früher eine geräumige, ca. 70 m2 grosse 31/2-Zimmer-Wohnung. Küche mit GK, GS, Kellerabteil, Estrich, gem. Waschküche mit Tumbler und Waschmaschine, Gemeinschaftssitzplatz. In unmittelbarer Nähe zum See und Anschluss ÖV.Miete CHF 1’180.– plus Nebenkosten CHF 130.–Autoeinstellplatz CHF 120.–Telefon 076 288 49 89 von 9.00 bis 22.00 Uhr (englisch) oder Telefon 041 620 16 30 von 8.00 bis 17.00 Uhr, Herr R. Näpfl in
Zu verkaufen in Emmettenneues, frei stehendes
5V-Zimmer-EinfamilienhausGrundstücksfl äche 642 m2, Wohnfl äche 210 m2, 3 Badezimmer. 2 Garagen. Keller-räume und Waschküche. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.Bezug ab 1.10.2012 oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]
Zu verkaufen in Ennetmoos:
traumhafte 31/2-Zimmer-Aattika-WohnungBaujahr 1990, kompl. saniertBGF 105 m2, Fernsicht mit Abendsonne, Cheminée uvm.
Mehr Informationen:E-Mail: [email protected] oder Telefon 062 777 42 00
StansstadZu vermieten am Dorfplatz per 1.10.2012
Ladenlokal / Büro / Atelierraum62 m2, CHF 825.– exkl. HK/NK
mit Schaufenster, Kochnische, Garderobe und WC.
Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62
Schweizerin sucht per 1. Oktober 2012 ruhige
2- bis 3-Zimmer-Wohnungim Raum Stans, Stansstad, Buochs, Ennetbürgen.Kein Parterre, Nähe ÖV. Miete max. CHF 1’150.–Telelefon 041 610 59 10, ab 19.00 Uhr
Garage, Gewerberaum oder Scheune gesuchtzum Einstellen von Motorrad und Wohn-mobil, Umkreis 20 km von StansTelefon 079 707 08 03
41/2-Zimmer-Dachwohnungin Beckenried zu vermieten. 2 Balkone, Sicht auf See und Berge, Einzelgarage und Aussenparkplatz.An CH, NR. Ab sofort, spätestens ab 1. Oktober 2012.Miete CHF 1’900.– plus NK CHF 200.–Kontakt: Telefon 079 479 53 32
Zu vermieten an Nichtraucher ab 1. August oder nach Vereinbarung schöne
21/2-Zimmer-Dachwohnungin der Schmiedgasse mit Sicht auf das Buochserhorn, ohne Balkon und Parkplatz. Miete CHF 1’300.– inkl. NKTelefon 041 610 67 54 oder 079 290 74 83
APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
Stansstad – Zu vermieten per sofort
EinzelgarageCHF 110.–. Telefon 079 340 58 48
Zu vermieten in Wolfen-schiessen ab 1. Oktober 201231/2-Zimmer-DachwohnungCharmanti und ruhigi Dachwohnig mit Balkon und herrlichem Blick i Bärgwelt suecht neiwi Bewohner (NR). Es hed e Schwedeofe, GK/GS, Badewanne, Steiplatte und Laminat am Bodä und Sicht-balke adr Dechi, ideal fir 1 bis 2 Persone, Mietzins inkl. Abstellplatz CHF 1’150.– + NKInteressente chennt sich mäude: Telefon 078 827 74 13
Berufstätige Schweizerin, NR, sucht auf Ende September 2012 günstige
3- bis 31/2-Zimmer-Wohnungim Raum Stans, Stansstad, Hergiswil, Buochs, Ennetbürgen oder Beckenried. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 818 88 57
Immobilien
Engelberg – Schöne
3-Zimmer-Wohnungzu vermieten. Zentral und doch sehr ruhig gelegen, im Dachgeschoss, grosser Balkon mit herrlicher Aussicht gegen Süden, langjährige Mieterschaft. Kleineres Mehrfamilienhaus, direkt an einem kleinen Bach an einer Privatstrasse (Sackgasse). Migros und Coop sind in 5 Min. zu Fuss bequem erreichbar. Der Gratis-Skibus hält 50 m vor dem Haus.Elternzimmer, Kinderzimmer, sep. Küche, sep. Wohnzimmer, div. Einbauschränke, kleines Kellerabteil / SkiraumBezug ab 1. Oktober 2012 möglichAuskunft: F. Wittmer, Telefon 079 371 46 59
Gesucht 1 ha Pachtlandfür Saison 2012 / 2013.
Guter Pachtzins garantiertTelefon 079 628 31 83
1 ha Erdbeeren suchen ein
neues Zuhause
zu vermieten
ab sofort
140 m2
möbliert
STARTEN SIE DURCH! Beziehen Sie Ihre neuen Büros an der Kehrsitenstrasse 2, Stansstad
Besichtigungstermin:
041 226 31 31
Zu vermieten per 1. Oktober 2012Obere Spichermatt 66370 Stans
41⁄2-Zimmer-Wohnung• Baujahr 2005 / BGF 125 m2
• Grosser Aussensitzplatz• Moderne offene Küche• Platten- und Parkettbeläge• Bad/WC und Dusche/WC• Sep. Waschmaschine und Tumbler• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr,
Einkaufsmöglichkeiten, SchulenMietzins CHF 1’950.–NK CHF 290.– / EHP CHF 120.–Mägert Immobilienverwaltungwww.m-immo.ch / Telefon 033 672 40 00
Immobilien
In Seelisberg per 1. Oktober 2012 zu vermieten neu renovierte
31/2-Zimmer-Parterre-Wohnungmit Gartensitzplatz, Gemüsegarten, Autoabstell-platz an ruhiger Lage mit Blick auf See und Berge, 5 Minuten bis zu Bergbahn und Postautostation.MietZins CHF 900.– exkl. NebenkostenKontakt unter E-Mail: [email protected] 079 371 38 11 oder 061 731 38 47
Zu vermieten an Nichtraucher in Stans ab 1. August 2012 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage (wenige Gehminuten zum Bahnhof) kleine, sonnige
4-Zimmer-Wohnungmit Aussensitzplatz, Aussenparkplatz vorhanden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:Telefon 041 620 72 24 oder 077 403 83 32
Nachmieter gesucht per 1. November 2012 für
5-Zimmer- Wohnungam Seeplatz 1 in Buochs mit Seesicht, Charme, 3 Balkonen, im 2. Obergeschoss. Miete CHF 1’830.– inkl. NK, Garage CHF 100.–Telefon 041 620 66 10
Zu vermieten in Buochs
moderne Büro- und Geschäftsräumeim Geschäftshaus Fadenbrücke 10ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NKParkplatz im UG CHF 100.– pro MonatBesichtigungen und Informationen:Manuel AchermannTelefon 041 620 36 00E-Mail: [email protected]
Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:
PLZ/Ort: Telefon:
Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:
1/1 Seite CHF 386.–
3/4 Seite CHF 300.–
2/3 Seite CHF 265.–
1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–
1/3 Seite hoch/q. CHF 138.–
1/4 Seite hoch/q. CHF 104.–
3/16 Seite CHF 80.–
1/6 Seite CHF 71.–
1/8 Seite CHF 54.–
1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–
Erscheinungsdatum:
Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch
Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 4. Juli 2012
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
Gemeinde WolfenschiessenBHR: Pro Natura Unterwalden, Feldweg 6,
6072 SachselnBOB: Aufwertung Lebensraum Langweid, Parz. 605,
Langweid, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)
Gemeinde BuochsBHR/GST/GET: Josef und Martha Barmettler,
Pilatusweg 7, BuochsPOV: ArchiTeam Niess, Baumgarten 11, BuochsBOB: Projektänderung Neubau MFH a/Parzelle
Nr. 950, Pilatusweg 7, Einbau zwei Kamine und Überdachung Balkon im 2. OG
BHR/GST: Rolf und Beatrice Rölli-Schär, Schönbühlstrand 24, 6005 Luzern
GET: STWEG Seeplatz 3, Seeplatz 3, BuochsPOV: KLR Architekten GmbH, Rotwandstrasse 39,
8004 ZürichBOB: Umbau/Umnutzung Saal Hotel Rigiblick zu
Wohnung a/Parzelle Nr. 109, Seeplatz 3
BHR/GST/GET/POV: Roland und Anja Dommen-Wettstein,
Kettstrasse 8, BuochsBOB: Anbau Geräte- und Velounterstand auf
Nordwestseite a/Parzelle Nr. 518, Kettstrasse 8
Gemeinde OberdorfBHR: Dora und Rudolf Herzig-Grau,
Schinhaltenstrasse 26b, OberdorfBOB: Anbau Wintergarten und Einbau Dachfenster,
Parzelle 766, Schinhaltenstrasse 26b, Oberdorf
Gemeinde EmmettenBHR/GST: Sigrist Hans, Sagendorfstrasse 1, EmmettenBOB: Aufbau Garage mit integrierter Photovoltaik-
Anlage, Parzelle Nr. 143, Sagendorfstrasse 1, Emmetten
BHR/GST: Würsch Hubert, Hattig 10, EmmettenBOB: Um- und Aufbau bestehendes Einfamilienhaus
und Werkstatt, Parzelle Nr. 261, Hattig 10, Emmetten
Bogenschützen Nidwalden mit Sitz in Emmetten suchen
Vereinslokal im Kanton Nidwalden
Leere Scheune, Halle oder Ähnliches, mind. 180 m2 und ca. 2,5 m Raumhöhe, gute Beleuchtung und beheizt. Evtl. Anbindung an sanitäre Anlagen.Infrastruktur und Sicherheitsnetze werden vom Verein gestellt.
Angebote unter 079 345 62 93 oder 079 365 52 04
Beckenried – Zu vermieten traumhafte, neuwertige
6V-Zimmer-WohnungFreie Sicht auf den See und die Berge. Nettogeschossfl äche 316 m2, 2 Balkone à 110 m2, 2 Garagenplätze, Lift, Waschküche auf Stockwerk, Abstellraum 13 m2, Keller 20 m2, 3 grosse Nasszellen mit 2 Badewannen und 3 Duschwannen, Küche, Gang, Wohnen mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden.Für Firmensitz geeignet. Ab dem 1. September 2012 oder nach Vereinbarung.
Auskunft: Murer und Partner AGTelefon 041 620 55 [email protected]
Immobilien
Zu verkaufen in Emmetten
neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon, Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 EstricheKaufpreis CHF 570’000.–Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]
Zu vermieten in Buochs per 1. Oktober 2012 an zentraler Lage, mit zwei Balkonen, Bodenbeläge Parkett, schöne, grosse
21/2-Zimmer-DachwohnungMietzins CHF 1’300.– inkl. NK (Garage CHF 150.–)Telefon 079 853 66 69
Zu verkaufen exklusive51/2-Zimmer-Gartenwohnung in HochdorfRuhige, schöne Wohnlage, zentral gelegen, 140 m2 Wohnnutzfl äche, hoher Ausbaustandard, 300 m2 Gartenanteil, Keller, Hobbyraum, Reduit mit Waschturm, 1 Garagenplatz und 1 Aussenparkplatz. Preis CHF 810’000.–Mehr Informationen unter Telefon 041 630 01 05
ZU VERMIETEN in Stans, Aemättlistrasse 16 auf 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung sonnige
41/2-Zimmer-Wohnungim 1. OG, Holzparkett in allen Räumen, grosser gedeckter Südbalkon, separater Abstellraum in Wohnung, 2 WCs, eins davon mit Bad, Kelleranteil.
Mietpreis inkl. Nebenkosten CHF 1’790.–offener Autoabstellplatz CHF 50.–
Nähere Auskunft erhalten Sie unter:Telefon 076 510 89 57, ab 18.00 Uhr
Stansstad, zu vermieten per sofort41/2-Zimmer-Wohnung Grosser Balkon, Essküche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Warmluftcheminée,CHF 1850.– plus NK. Telefon 079 340 58 48
Zu verkaufen in Stansstad
Büro-/Praxisräume140 m2 netto, 5 Räume, Garage und Parkplätze. Auskunft: Tel. 079 208 88 33
StansstadZu vermieten per 1.10.2012Büroräumlichkeiten EG/WCca. 90 m2, PlattenbodenParkmöglichkeiten vorhandenCHF 650.– exkl. HK/NKAuskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62
41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGBaumgarten 8, Buochs
Mietzins inkl. Akonto HK/NK CHF 2’192.–
Moderne, grosszügige Wohnung mit Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, verglaster Balkon und eigener Waschturm, Lift vorhanden.Bezug nach Vereinbarung.
Weitere Auskünfte erteilt:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: [email protected] www.s-r-immob.ch
In Giswil, an sonniger Lage, neu ausgebaut,21/2-Zimmer-Wohnungim Erdgeschoss(ca. 70 m2). Grosser Wohnraum mit Küche und Entrèe, Gartensitz-platz, Autoabstellplatz, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Per 1. August oder nach Vereinbarung. Auskunft: Telefon 079 373 94 42
Wohnen im Grünen?Zu vermieten
41/2-Zimmer-Wohnungper 1. Oktober 2012 in 20-jährigem Bauern-haus in Obbürgen, Gemeinde Stansstad.Miete inkl. NK und Garage CHF 1’800.–Telefon 041 610 62 52
Zu vermieten in Becken-ried ab 1. Oktober 2012schöne, zentral gelegene
4V-Zimmer-Wohnungmit See- und Bergsicht. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK und zwei Aussenparkplätze.
Telefon 079 736 51 17 (wkA Combox)
ZU VERMIETEN31/2-Zimmer-Wohnungin Stans, Nähe Länderpark.Neu renoviert, 1. Stock, Balkon und Kellerabteil.Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’540.–Parkplatz erhältlich.Bei Interesse bitte auf Telefon 079 373 97 89 anrufen.
Immobilien
www.trotte-bueren.ch
Ihr neues Heim
Eigentumswohnungen «Trotte» Büren BEZUG: WINTER 2012 /2013
Wettstein ImmoConsulting AGAchereggstrasse 86362 StansstadTelefon 041 618 80 78
WETTSTEIN
ImmoConsult ing AG
Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard
Grosszügige Grundrisse, Raumhöhe 2.60 m
Optimale Lage, sonnig und ruhig
Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB
5.5-Zi.-WHG, 162.7 und 182.5 m2 NWF, ab CHF 835’000.–
achermannZu verkaufen in Emmettenmit Sicht auf See und Bergpanorama neue
41/2-Zimmer-Attika-Wohnung (140 m2)Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)CHF 820’000.–Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch
Zu vermieten in Buochs per 1. Oktober oder nach Vereinbarung
4-Zimmer-WohnungAuskünfte erhalten Sie unter Tel. 041 620 27 81
����������������������
������������������� ��������������������������
���������������� ������� �����������������������������
� ������������������������������������ ���������� ����������������������������������� ��� ���������������������� �����������
� �������������������������������������������������������� ����������
� ������������ �������������������������������������������������������
� ����������������������� ������������������ ��������������������
����� ������ ��������������������������������������������������������������������������
Immobilien
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch
KERNS / OW
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba-rung im Breitenpark, Flüelistrasse 7
41/2 Zimmer-Attika-Wohnung, 148m2
93m2 Terrasse (davon 14m2 gedeckt)
sehr schöne, helle Wohnung9raumhohe Fensterfronten9modernes Wohnen, nahe Sarnen9rundum herrliches Bergpanorama9WA/TU in Wohnung und weitere Extras9
Fr. 3‘000.- + NK Fr. 250.-, EHP à Fr. 140.-
Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark sonnige
3V-Zimmer-Wohnungan Nichtraucher, 84 m2 Wohnfl äche, schöner Balkon, Wohnküche, Keller, Tiefgarage, keine Haustiere!Bezugstermin: frühestens ab 1. Oktober 2012 oder nach VereinbarungGerne erteilt weitere Auskünfte:✆ 079 685 47 32
Zu vermietenAuf den 1. Oktober 2012 oder nach
Vereinbarung, im Zentrum von Altdorf/URHelle Büroräumlichkeiten im 1. OG,
mit Lift. 125 m2 Lehnplatz 12, 6460 Altdorf
Mietzins / Monat Fr. 1550.–Nebenkosten / Monat Fr. 200.–
Sind Sie interessiert, erhalten Sie nähere Auskünfte unter Tel. 079 487 30 79
Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage5 AussenparkplätzeLagerraum / Werkstatt 100 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlageroffene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]
Engelberg – Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten an sonniger Lage in Neuschwändi
4½-Zimmer-Reihen-EckhausModern, hell, 110 m2 Wohnfl äche ● Grosszügiger Gartensitzplatz, Parzelle 275 m2 ● Keller ● Inkl. 2 Einstellplätze in der GarageMiete: CHF 1’950.– inkl. NK
1-Zimmer-Einlieger-StudioMit Kochnische und Dusche / WC kann dazugemietet werden für CHF 550.–(Kleiner Hauswartposten zu vergeben)Auskunft ausser Bürozeiten: Telefon 079 410 16 22
Hergiswil. Zu vermieten schöne
31/2-Zimmer-WohnungBalkon, z. T. Seesicht, zentrale Lage. Miete CHF 1’450.–, Nebenkosten CHF 220.– Parkplatz CHF 60.– Telefon 041 630 23 81 oder 079 366 93 16
Zu vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung frisch renoviertes
Studio in EFHan ruhiger Lage, ca. 1 km vom Dorfkern. Grosszügiger, gedeckter Balkon, Küche mit GS, eigene WM und Tumbler.Mietzins inklusive Nebenkosten CHF 850.–Bei Interesse: Telefon 041 637 36 15(auch als Ferienwohnung möglich)
Stress entfl iehen! Am See residieren! Zu vermieten
41/2-Zimmer-Wohnung (136 m2) in Beckenried, topmodern, direkt am See mit Terrasse (40 m2), 30 m Privatstrand. CHF 3’520.–, GP und AP CHF 200.–, NK CHF 230.–, Tel. 079 405 49 83
Immobilien
Top-Gelegenheit:im steuergünstigen Hergiswil NW, direkt am Autobahnanschluss A2,Gewerbegebäude Sonnmattstrasse 1
Büro und Lager zu vermieten
Ab November 2012:Büro 1. OG, 150 m2, sehr schön ausgebaut und in 3 Räume unterteilt, CHF 1’980.–/mtl. inkl. NKLager, 220 m2, auch für Büroerweiterung möglich, CHF 1’850.–/mtl. inkl. NK
Ab sofort:Büro UG, 60 m2, mit sep. Besprechungs-zimmer, möbliert, CHF 780.–/mtl. inkl. NKLager, 25 m2, CHF 350.–/mtl. inkl. NK
Parkplatz CHF 75.–
Auskunft: Beat SchneiderTelefon 079 211 18 24 / 079 346 98 33
DALLENWIL – ZENTRUMWOHNEN WIE IM EINFAMILIENHAUS!
Zu vermieten an zentraler, sonniger Lage
5V-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie• 195 m2 Wohnfl äche, Galerie ca. 27 m2
• Top renovierter Innenausbau• Wohnbereich mit Cheminée• Attraktive Sanitärräume mit Whirlpool• Eigener Wellnessraum mit Sauna,
WM/TU• Grosse Terrasse 60 m2 mit teils
verglaster Überdachung• Lift, Garagenboxen
Bezug: Ab 1. September 2012 oder nach Vereinbarung
Miete: CHF 2’650.– exkl. NK
Auskunft und BesichtigungTel. 041 628 20 28 oder 079 410 87 15
Zu vermieten per 1. Oktober 2012Obere Spichermatt 156370 Stans
41⁄2-Zimmer-Wohnung• Baujahr 1998 / BGF 125 m2
• Parterre, mit Aussensitzplatz• Moderne offene Küche• Platten- und Parkettbeläge• Bad/WC und separates WCMietzins CHF 1’950.–NK CHF 205.– / EHP CHF 120.–Mägert Immobilienverwaltungwww.m-immo.ch / Telefon 033 672 40 00
��������������������������
��������������������� ��
������������������� � ��������������������������
� ����� �������� ����� ����������� � ���������������� ���� ������������������� ������������������� ����� �� �� ��������� ��������������
��������������������� �������� ������������������������������������ ������������������������� ��������
Vorschau
Fabio Wyss peilt Medaille an
Ab kommenden Mittwoch beherbergt die Wassersport-Anlage in Montémoro-Velho in Portugal während fünf Tagen mehr als 1 000 Kanu-Regattasportler aus 38 Nationen. Diese europäischen Nachwuchs-Spitzensportler messen sich in den verschiedenen Bootskategorien und ermitteln sowohl bei den U23- wie auch bei den U18-Athletinnen und Ath-leten die Europa-Meistertitel.
Für den 23-jährigen Buochser Fabio Wyss, der zum letzten Mal beim Nach-wuchs antreten kann, soll diese EM nach der knapp verpassten Olympia-Qualifikation zum bedeutenden Karriere- höhepunkt werden. Letztes Jahr schaff-te es der ehemalige Wildwasserkanute erstmals in einen A-Final und erreichte den bemerkenswerten 7. Rang unter den Kanu-Top-Nationen. Dieses Jahr nun will der Nidwaldner mehr. Er hat sich in dieser Saison auf das Kajak-Einer
Satire
blitzgedanken
Und schon ist es da, das Sommerloch. Sofort wird es mit einem brisanten Thema gefüllt. Bis die Presse alle Details aus den Protagonisten gequetscht hat, dauert es bestimmt einige Wochen. Bis dahin ist der August gelaufen und der Sommer, ob sonnig oder nicht, zumin-dest meteorologisch vorbei. Die Rede ist vom missglückten Versuch, einen Nachfolger für den scheidenden Kripochef zu finden. Zwar glaubte man, aus den 14 Bewerbern den richtigen ernannt zu haben, doch jetzt hat man während der Einarbeitungszeit gemerkt, dass die Zusammenarbeit nicht hinhaut. Über die Gründe, die zu diesem Entscheid führten, habe man Stillschweigen ver-einbart – hiess es. Nur einen Tag später fliessen aber schon die ersten Infos aus der zuständigen kantonalen Direktion. Der Betroffene sieht sich darob schein-bar genötigt, über seinen Anwalt, was
aus Erfahrung selten gut kommt, seine Sicht der Dinge darzulegen. Die Äusse-rungen des Rechtsvertreters lassen die Chancen steigen, dass die ganze Geschichte zu einer Schlammschlacht ausartet. Waren von Seiten des Arbeitgebers fach-liche Defizite für die Freistellung aus-schlaggebend, sieht der Gechasste die Gründe in seinem angeblich schluderi-gen Auftreten und dass er unpünktlich zur Arbeit erschien. So zumindest habe man ihm das mitgeteilt.Nun ist der Ball wieder bei der Justiz-Direktion. Sie kann nun entscheiden, ob sie zurückschlagen und der Presse mit-helfen will, das Sommerloch auszu-füllen oder doch lieber warten soll, was da für rechtliche Schritte vom Anwalt des «Geschädigten» auf sie zukommt.Es ist davon auszugehen, dass man sich am Schluss irgendwie einig wird.
Der Kanton darf sich einen Ersatzmann suchen oder gar eine Ersatzfrau. Letztere sind in der Regel sowieso besser gekleidet als die Männer. Dafür bekommt der ver-hinderte Kripo-Chef als Abfindung drei neue Anzüge samt Krawatte, einen Braun Zehnstufenrasierer und einen nigelnagelneuen Radiowecker mit integriertem Anti-Nidwalden-System, das die Wiesenberger Jodler und Nach-richten aus unserem Kanton abblockt.
Guido Auchohnekrawatte
spezialisiert und mit dem deutschen Ingolf Beutel einen erfahrenen Trainer zur Seite, der ihn kontinuierlich weiter-bringt. Wyss hat sich in den letzten zwei Wochen im norditalienischen Pusiano intensiv auf den Saisonhöhe-punkt in der olympischen 1000-Meter-Distanz vorbereitet und brennt nun darauf, die gemachten Fortschritte in ein zählbares Resultat umzumünzen. «Nach dem letztjährigen siebten Platz muss meine Zielsetzung doch der Gewinn einer Medaille sein», sagt der topfitte und selbstbewusste Buochser, der seinem grossen sportlichen Vorbild, Dario Cologna, nacheifern will und auch weiss, dass für ein grosses Ziel immer alles zusammenpassen muss.
Einen weiteren Trumpf hat das Schwei-zer Nachwuchsteam mit den beiden Juniorinnen Livia Haudenschild und Noemi Brühschweiler im Kajak-Zweier
der Frauen. Die beiden gelten als Medaillen kandidaten, dies erst recht nach einem fünften Rang beim Welt-cup in Duisburg dieses Jahres. Ein Frage-zeichen stellt sich nur bei der Schaff-hauserin Brühschweiler, sie erwischte mitten in der Saison eine Lungen-entzündung und leidet noch immer ein wenig unter deren Nachwehen.
Die Schweizer Nachwuchs-National-mannschaft wird ergänzt mit dem U23-Athleten Stefan Domeisen aus Rapperswil, dem Frauen-Zweier Has-lebacher-Rutishauser sowie dem talen-tierten Junior Andri Summermatter, alle aus Schaffhausen. Die Arbeit des ambitionierten deutschen Trainers trägt allmählich Früchte, nun soll in den nächsten Tagen geerntet werden können.
Pressedienst
Diversesunentgeltliche rechtsberatung des anwaltsverbandes unterwalden in nidwaldenAm Donnerstag, 19. Juli, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Kilian Zwyssig, Rechtsanwalt und Urkundsperson, Riedenmatt 1, Tel. 041 611 04 84. Telefonische Voranmeldung notwendig.
Kantonsbibliothek nidwalden – Wir machen ferien!Die Kantonsbibliothek Nidwalden bleibt von, 23. Juli bis 13. August geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab 14. August wieder begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie uns auch unter www.kantonsbibliothek.nw.ch
roli & sepp’s «Gestrandet in…!» strassenspektakel für Gross und Klein Roli und Sepp schleppen ihr Leben mit sich. Buchstäblich. Die zwei liebenswerten Kerle passen irgendwie nicht in unsere Welt und trotzdem haben sie uns was zu sagen… Eine Odyssee durch unbekannte Gewässer voller Poesie und hohem Wellengang. Eine grosse Geschichte, sie könnte von Tschechow sein und ist irgendwie auch von Beckett. Denn auch hier kommen die Figuren nicht vom Fleck. Das Schweizer Strassenspektakel-Duo Roli & Sepp ist seit 2009 zusammen unterwegs. Mit ihrem zweiten Stück «Gestrandet in…!» sind sie auch 2012 wieder auf Tour de Dorf durch die ganze deutsche Schweiz, Österreich und Deutschland. Gestrandet in…! hat alles, was es auf der Strasse braucht: viel Energie, Humor, Akrobatik, Gesang und dazu ein paar ver-rückte Überraschungen. Infos unter www.roliundsepp.chaufführungen am Donnerstag, 12. Juli, um 19.00 Uhr: Schifflände in Stansstad; am Freitag, 13. Juli, um 19.00 Uhr: beim Strandbad Buochs-Ennetbürgen; am Samstag, 14. Juli, um 16.00 und 19.00 Uhr auf dem Rössliplatz, Hergiswil; am Donnerstag, 19. und Freitag, 20. Juli, um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans; am Samstag, 21. Juli, um 16.00 und 19.00 Uhr im Dorfleuteried, Buochs; am Sonntag, 22. Juli, um 16.00 und 19.00 Uhr im Kurpark in Engelberg.
vereine50 Jahre Philateisten-verein nidwaldenJubiläums-Briefmarken-ausstellung vom 11. bis 23. Juli 2012 im Salzmagazin Stans an der Stansstaderstr. 23. Vereins-mitglieder zeigen Ausschnitte aus ihren Sammlungen.Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei.
schützengesellschaft emmetten – 40. Kohltalschiessen Weitere Infos unter Gemeinde Emmetten | Vereine
sac titlisGrundausbildung fels und eis: Von Montag, 23. bis Freitag, 27. Juli. Wir halten uns in der Spannorthütte auf und machen von dort aus unsere Ausbildungstouren in Fels und Eis. Wir lernen die ganze Seilhandhabung und Sicherungstechnik. Es
sind keine Grundvoraussetzungen nötig. Anmeldeschluss ist Sonntag, 15. Juli. Kosten: CHF 925.–. Leitung: Thomas Rohrer, Tel. 041 410 68 74, E-Mail: [email protected]: Das Klettern findet in einem Kletter-garten bei uns in der Nähe am 18. Juli 2012 statt. Wir freuen uns auf deine Teilnahme und Anmeldung bis am Dienstag, 17. Juli. Leitung: Martin Schilliger, Tel. 041 390 11 89, E-Mail: [email protected] 60+/- erkundet am Dienstag, 24. Juli den Süessberg im Haldigebiet. Ab Schattdorf durch den Wald auf den Aussichtspunkt Figstuel, dann an der Haldikapelle vorbei leicht ansteigend zum Sunnigboden. Steil gehts hinunter ins Riedertal, wo eine historische Kapelle mit ihrer Schönheit überrascht. Bald ist das Ziel Bürglen erreicht. Charakter T2, Aufstieg 750 Hm, Abstieg 750 Hm, reine Wanderzeit ca. 51/2 Std. Anmeldung: Hans Aschwanden, Tel. 041 820 30 40, E-Mail: [email protected] bis Samstag, 21. Juli, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen.leichte tourenwoche von Montag, 6. bis Samstag, 11. August. Dieses Jahr gehen wir ins Unterwallis in die Orny- und Trient-Hütte, wo wir schöne Fels- und Eistouren machen können. Das Gelände dort ist ideal für Ausbildungs- und Anwendungstouren. Schwierigkeit: WS – ZS. Anmeldeschluss ist Freitag, 20. Juli. Leitung: Thomas Waser, Tel. 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]
Kanu club nidwalden – Zwei- oder dreitägige Kanu-tourZwischen Freitag, 3. und Sonntag, 5. August 2012 finden zwei- und dreitägige Kanu-Touren auf dem Vierwaldstätter-see statt. Unterwegs in den Seekajaks erkunden die Teil-nehmer zusammen mit einem kompetenten Kanu-Guide die faszinierende Seelandschaft. Übernachtet wird im Zelt oder in der Jugendherberge.
familieBewegungswelt Zwergmaus – Kinderschwimmen Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Familie
Allgemein
seniorenJass- und spielnachmittag in der oeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 19. Juli, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.
otafuku comfortschuh-PräsentationAm Montag, 23. Juli 2012, von 9.30 bis 11.30 Uhr präsentiert Peter Schibler das Otafuku-Comfortschuh-Sortiment. Nutzen Sie die Gelegenheit, alle Otafuku-Bequem-Massage-Comfort-schuh-Modelle nach Herzenslust vor Ort ohne Stress zu probieren, zu kaufen oder zu bestellen. Die Präsentation findet im Mehrzweckraum des Altersheims Oeltrotte statt.
Ennetbürgen
Zwei Jahre zahlen, drei Jahre trainieren!
Angebot gilt für Vollmitgliedschaft.
Nur gültig in der Zeit vom 15.07.-31.7.2012
3FÜR 2Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) • 6010 Kriens
Telefon: 041 340 11 11 • www.axel-daase.ch THERAPIE • FITNESS • SAUNA
Hochwertige Badeinrichtungen zu einmaligen Spezialpreisen!
talsee baut für Sie eine neue und einzigartige Bad-Erlebnis-welt und bietet Ihnen deshalb in der bestehenden Ausstellung in Hochdorf edle Marken Bad-Einrichtungen zu einmaligen Abverkaufs-Spezialpreisen an.
talsee AG, an der Ron 7, 6281 Hochdorf www.talsee.ch
Türöffnung 19.00 Uhr, Filmbeginn ca. 21.45 Uhr,
200 gedeckte Sitzplätze,www.kinospektakel.ch
Strandbad Buochs-Ennetbürgen, 6. – 22. Juli 2012
syn f
ür ge
staltu
ng gm
bh, s
tans
Kulturkommission Ennetbürgen
Kulturkommission Buochs
present:Donnerstag, 12. Juli 12
Freitag, 13. Juli 12
Samstag, 14. Juli 12
Sonntag, 15. Juli 12
Montag, 16. Juli 12
Dienstag, 17. Juli 12
Mittwoch, 18. Juli 12
Donnerstag, 19. Juli 12
Freitag, 20. Juli 12
Samstag, 21. Juli 12
Sonntag, 22 . Juli 12
The Lucky One (Für immer der Deine) (D)
Eine ganz heisse Nummer (D)
Intouchable – Ziemlich beste Freunde (D)
Verdingbub (CH)
Spieglein, Spieglein (D)
Die Eiserne Lady (D)
The Artist (Stummfilm e/d)
Rubbeldiekatz (D)
The Girl With The Dragon Tattoo (D)
The Best Exotic Marigold Hotel (D)
Hugo (D)
kinospektakel
Special-Partner:
Medienpartner:
Co-Sponsoren:
Hauptsponsoren:
Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94
Seetal-platz
Horn-bach
Von
Moo
s
Pana
-so
nic
Steg
EmilFrey
Sonne + Troller = Strom
Strom selber produzieren
Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt
Jetzt Offerte
verlangen!
Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]
2 1 34 3 7 21 9 5 83 1 45 2 3 1
1 9 7 3 26 4
71 5 9
7 3 9 5 4 2 8 1 68 4 5 6 1 7 3 9 22 1 6 8 9 3 4 5 71 6 7 3 8 5 9 2 49 5 2 1 7 4 6 8 33 8 4 2 6 9 1 7 54 9 3 7 5 1 2 6 86 7 1 4 2 8 5 3 95 2 8 9 3 6 7 4 1
Lösung letzte Woche
Gemeinsam gegen Lücken!
Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur
anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung
Que
lle: w
ww
.sud
oku-
aktu
ell.d
e
Zahnhaus
Evangelos Patellis, Zahnarzt
Erwin Kreit, Zahntechniker
Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80
www.zahnhaus.ch
für gehobene Ansprüche
Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.
Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen
4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21
Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
Preise inklusive:
- CAD-Planung- Installationspläne
exklusive:- MwSt
- Lieferung undMontage
KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG
www.kbmag.ch
CHF 14'800.--
CHF 3'878.--CHF 28'400.--
CHF 22'100.--
CHF 9'800.--
EXKLUSIVE KÜCHEN
Rückbl ick
Urner schnappte nidwaldnern den GesamtsieG weG
Jeweils im Juni lädt die OLG Nidwalden und Obwalden am Mittwochabend zur OL-Trophy ein. Das ist eine Serie von Orientierungsläufen, die speziell auch auf OL-Einsteiger ausgerichtet ist. Mit Ciro Martin sowie Franz und Jolanda Näpflin erreichten Nidwaldner Podest-plätze in der Gesamtwertung.
Schon seit Jahren gehört die OL-Trophy im Kernwald in den Veranstaltungs-kalender der OLG Nidwalden und Ob-walden. An drei Mittwochabenden wurden auch in diesem Jahr wieder drei interessante Bahnen angeboten: Die erste Bahn war rund 2 Kilometer lang. Wer eine falsche Abzweigung er-wischte, wurde nach einigen Metern von einem Schild darauf hingewiesen und konnte so rasch korrigieren. Auf der zweiten Bahn von rund 3,5 Kilome-tern wurde auf diese Zusatzhilfe ver-zichtet, aber die Bahnlegerin Roswita Tschümperlin aus Sachseln achtete da-rauf, dass die kartentechnischen Her-ausforderungen auch für OL-Einsteiger gut bewältigt werden konnten. Ledig-lich die dritte Bahn war auf OL-Wett-kämpfer ausgerichtet. Der grösste Teil der rund 130 Gestarteten sind Familien.Nach zwei verregneten Abenden war auch für den Schlusslauf wieder Gewit-ter angesagt. «Doch wir hatten Glück und die Gewitterfronten machten ei-nen Bogen um den Kernwald», freute sich die Hauptorganisatorin Elisabeth Odermatt Niederberger, «so konnten wir einen überaus gelungenen Anlass mit einer würdigen Rangverkündigung abschliessen».Insbesondere in den J+S-Kategorien kam es zu spannenden Ausmarchun-gen. In der Kategorie D10 – 15 setzte sich Lea Gygax aus Ennetmoos lediglich mit einem Punkt Vorsprung gegen Nicole Aschwanden aus Seelisberg durch. Drit-te wurde in dieser Kategorie Rahel von Rotz aus Buochs. In der Kategorie der jüngeren Knaben konnte sich Silvio Aschwanden aus Seelisberg ebenfalls mit dem knappsten Vorsprung gegen den Kernser Sales Indergand und dem ebenfalls zweitplatzierten Dominik Sto-cker aus Dallenwil durchsetzen.
Klarer zeigte sich die Situation bei den älteren J+S-Kategorien. Bei den Mäd-chen dominierte Fränzi Durrer aus Kerns die Trophy vor Lea Bünter aus Dallenwil und Alexandra Wallimann aus Kerns. Bei den H16-20 setzte sich Ciro Martin aus Büren ebenfalls deutlich durch. Er ver-wies Lukas Durrer aus Kerns und Marcel Würsten aus Schattdorf auf die anderen beiden Podestplätze.Der Sieg in der Gesamtwertung ging an den Altdorfer Samuel Wüthrich. Er do-minierte die Rennen auf der anspruchs-vollsten Bahn. Den zweiten Platz in der Gesamtwertung sicherte sich der Junior Ciro Martin aus Büren vor Jolanda und Franz Näpflin aus Beckenried.
RanglisteD10 – 15: 1. Lea Gygax, Ennetmoos 86Pkt., 2. Nicole Aschwanden, Seelisberg 85Pkt., 3. Rahel von Rotz, Buochs 75Pkt.
D16 – 20: 1. Fränzi Durrer, Kerns 83Pkt., 2. Lea Bünter, Dallenwil 46Pkt., 3. Alexan-dra Wallimann, Kerns 8Pkt., 3. Saskia Friedrich, Beckenried 8Pkt.H10 – 15: 1. Silvio Aschwanden, Seelis-berg 84Pkt., 2. Sales Indergand, Kerns 83Pkt., 2. Dominik Stocker, Dallenwil 83Pkt.; H16-20: 1. Ciro Martin, Büren 95Pkt., 2. Lukas Durrer, Kerns 52Pkt., 3. Marcel Würsten, Schattdorf 33Pkt.Gesamt: 1. Samuel Wüthrich, Altdorf 104, 2. Ciro Martin, Büren 95Pkt., 3. Jolanda Näpflin, Beckenried 94Pkt., 3. Franz Näpflin, Beckenried 94
Weitere resultate unD Fotos unter: www.olg-now.ch
Pressedienst
Die Erstplatzierten der Gesamtwertung (von links): Jolanda und Franz Näpflin, Samuel Wüthrich, Ciro Martin.
Es wurde um jede Sekunde gekämpft Auch Anna Jurt hatte grossen Spass
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11
produced by:
TWE Production [email protected]
Freitag, 13. JuliGeorge Hug • Rubbernecks Two Rocks Band • Barbarella West Trio
Samstag, 14. Juli Special American Brunch • DJ Danny M. • Linedance Show und Workshop mit Black Kodiak Dancers Sursee New Country Rain • Seven Loons • Marco Gottardi Deborah Allen • Howdy • Honky Tonk Ernie
Sonntag, 15. Juli Special American Brunch • Country Gottesdienst mit Pfarrer Leopold Kaiser Luzern musikalisch umrahmt von der Rockin‘ Country Roadshow und Solisten Marc and the Boiled Crawfish • DJ Danny M.
13. - 15. Juli 2012KLEWENALP
18. COUNTRY ALPEN
NEUGeheiztes
Festzelt!
Hier finden Sie wohl die bestenAutoreifen- und Motorradreifen-Preise
in der Schweiz inkl. Beratung:
www.interpneu-reifen-online.ch
Motocross 21./22. Juli 2012
Obbürgen b. Stansstad
Mit Fest- / Barbetrieb
SANITÄRTEAM -WOR K - GM BHSanitär Heizung Alternativenergie
Alle Solokategorien SeitenwagenQuadMX2 OpenMini 85 / 65 / 50Samstag 19.00: Töfflirennen
www.mxrs.ch
Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch
IHR REPARATUR- UND SERVICE-SPEZIALIST für Haushaltsgeräte aller Marken
Wir sind sofort da…– wenn die Waschmaschine streikt– der Geschirrspüler nicht mehr will– der Kühlschrank nicht mehr kühlt– und, und, und…
Telefon 041 317 20 30
Freuen Sie sich auftolle Unterhaltung mit denVolksmusik-Starsan unseren Events!
Zu allen Eventsgibt es noch vielmehr Infos unter
www.volksschlager.ch
VorverkaufHauptsponsorenHaHauuptptp spsppononssororenen
Amigos, Seer, Sigrid & Marina,Oesch‘s die Dritten, Chue Lee,Schürzenjäger, Daniela Alfinito,Die jungen Zillertaler,Michelle RyserModeration: Sascha Ruefer
Donnerstag,9. August 2012,18.30 Uhr:Heitere Platz,Zofingen
18. Okt. 2012: Wettingen19. Okt. 2012: Burgdorf20. Okt. 2012: Amriswil
eeennnnnnnnnnff
13.13.Das Highlight!
Vorverkauf läuft!
Markus Wolfahrt& Band
Die AmigosFreitag, 26. Okt. 2012:Fürstenlandsaal, GossauSamstag, 27. Okt. 2012:Stadthalle, Sursee
Die Antwort auf Ihre Geldfragenkompetent � fair � spezialisiert � unabhängig
Tel. 0848 848 860www.finquest.ch
FINQUEST AGZugerstrasse 76, 6340 Baar
PRÜFUNGSERFOLG
Geeignete Qualifikationen sind die beste Antwort auf die gestiegenenAnforderungen in einer professionellen Finanzberatung. Wir möchten deshalb
FrauIRENE BAUMGARTNER
(geb. 02.06.1986) aus Ennetbürgen NW
zu Ihrem kürzlich erlangten Diplom alsFINANZPLANERIN mit eidg. Fachausweis
und der damit verbundenen Beförderung zur Mandatsleiterinim Bereich der Finanz- und Steuerberatung recht herzlich gratulieren.
Das gesamte Team der FINQUEST-Gruppe, Baar ZG.
WWW.CHRISTENBECK.CH
Feinste Pralinen mit gerösteten Haselnüssen.
Cabrio-Feeling aus Schokolade.
w
6 0 5 5 A l p n a c h D o r f
Auch am Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch
Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6D Kinetic 6.09 18‘000 km 24‘900.00 23‘900.00* VOLVO C30 T5 Summum 2.08 24‘000 km 31‘900.00 29‘900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. 3.09 24‘000 km 28‘900.00 26‘900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum 10.08 6‘000 km 28‘900.00 24‘900.00* VOLVO V50 1.6D DRIVe Momentum 7.09 60‘000 km 22‘500.00 21‘900.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic 3.10 38‘000 km 29‘900.00 25‘900.00* VOLVO V50 2.0D Summum Aut. 7.08 49‘000 km 28‘300.00 27‘500.00* VOLVO V50 D3 Momentum 1.11 39‘000 km 34‘900.00 32‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum 11.10 39‘000 km 29‘900.00 26‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum 10.10 5‘000 km 47‘900.00 44‘900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum 12.08 58‘000 km 35‘000.00 29‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic 6.10 21‘000 km 43‘900.00 40‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. 9.08 38‘000 km 51‘900.00 44‘900.00 * VOLVO V70 R AWD 9.07 60‘000 km 36‘900.00 34‘900.00* VOLVO XC90 3.2 AWD Summum Aut. 5.07 111‘100 km 29‘900.00 27‘900.00
Peugeot 206 1.6 Sport 8.02 149‘000 km 6‘900.00 5‘900.00Peugeot 206 CC 1.6 Cabriolet 5.02 127‘000 km 7‘900.00 6‘800.00Peugeot 206 SW 1.6 Trendy 8.06 130‘000 km 7‘900.00 6‘900.00Peugeot 207 1.6 Sport Pack 7.08 45‘000 km 13‘900.00 12‘900.00Peugeot 207 1.6 HDI Sport 5.10 72‘000 km 14‘500.00 13‘900.00Peugeot 307 SW 2.0 HDI Platinum Edition 12.05 175‘000 km 11‘800.00 10‘900.00Peugeot 308 SW 1.6 Sport 8.08 39‘000 km 19‘900.00 18‘900.00Peugeot 3008 1.6 Platinum Edition 4.09 13‘000 km 29‘900.00 28‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 Dynamic Aut. 3.07 24‘000 km 17‘900.00 16‘900.00Peugeot 407 3.0 Platinum Edition Aut. 4.08 110‘000 km 16‘900.00 15‘900.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition 6.09 12‘000 km 36‘900.00 34‘900.00 * VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !
wt
g.c
h
i l Regalo GmbHStansstaderstrasse 5 · 6370 Stans Telefon 041 610 09 01
Montag 15 bis 18. 30 UhrDienstag bi s Freitag 9.0 0 bis 12.0 0, 15.0 0 bis 18. 30 UhrSa mstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr
SommerpauseVom 23. bi s 29. J ul i 2012 nehmen wi r ei ne ku rze Au szeit und schliessen unser Geschäf t .
Ansonsten haben wir unsere Öf fnungszeiten bis am 11. August sommerlich angepasst : Wir sind für Sie da: Montag 15 bis 18. 30 Uhr, Dienstag bi s Freitag 9.0 0 bis 12.0 0, 15.0 0 bis 18. 30 Uhr, Sa mstag 9.0 0 bis 16.0 0 Uhr
Vermisst wird Kira....Wir vermissen unsere neugierige und aufgeweckte Katze Kira, welche nach ihrem täglichen Auslauf nicht mehr nach Hause gekommen ist. Falls Kira gesehen wurde oder wenn jemand diese Katze bei sich aufgenommen hat, bitte bei uns melden, so dass unsere geliebte Kira wieder in ihr zu Hause in Stans zurück kehren kann.Für Hinweise 078 858 70 04
GOLD- & SILBER-Ankauf· Münzen· Medaillen· Silberbesteck (800/stg)· Altgold
Ein Sammler seit 35 Jahren bezahlt Ihnen den besten Preis – garantiert!Zum Beispiel für CHF 1.– in Silber zahle ich CHF 3.20/CHF. Ganze Sammlungen gesucht! Mache Schätzungen! Holen Sie einige Offerten vor dem Verkauf.Buochs, Telefon 041 610 56 59 oder 079 205 38 88
Sven, 45 J./190 cm, ZG, ist ein anpassungsfähiger, pfl ichtbewusster, kontaktfreudiger und unterneh-mungslustiger Mann mit mittlerer Statur, vollen hell-braunen Haaren und grün-grauen Augen. Seine berufl i-che Tätigkeit ist Anlage- und Apparatebauer. In seiner Freizeit geht er gerne seinem speziellen Hobby, der Vogelforschung und Beobachtung nach (Ornithologie). Nebst seiner Tierliebe unternimmt Sven auch gerne abenteuerliche Reisen, Tanzen, Fitness oder einen Well-nessaufenthalt. Welche aufgestellte, offene, ehrliche und unternehmungsfreudige Frau möchte mit Sven eine lebendige und harmonische Beziehung aufbauen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Ab 20 JahreTickets und mehr Infos
auf www.yucatan.ch
Beach Party auf echtem Sandstrand und Pool
Freitag 13. Juli 2012Beach-Party-Grill’n’Chill
Barbecue mit chilligem Soundlive in concert: Magic Thursday (Acoustic Surf Sound/CH)anschliessend Party mit DJ Lambeaudoors 19.00 Uhr, concert 20.00 UhrFreier Eintritt
Samstag 14. Juli 2012The Legendary Beach Partylive in concert: Tschebberwooky (Reggae, Ska/AT)anschliessend Party mit Imprinzip DJ’sdoors 21.00 Uhr, concert 22.00 UhrEintritt CHF 15.– (Member CHF 10.–)
Synthetic Grass – «echt natürlich»Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt undnatürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger,Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
www.ixs.com
YAMAHA CENTER KRIENSArsenalstrasse 42 041 318 30 006010 Kriens [email protected]
WHAT A SUMMER FEELINGVon Kopf bis Fuss auf Sommer
eingestellt mit iXSMotorcycle Fashion
FORMULA X3
HX 87 CAFE RIDER
ROCKET
Charakter. Stark.Präsentation neuer GLK
Beginnen Sie das neue GLK-Zeitalter mit einem Boxenstopp bei uns an der Spitalstrasse in Luzern.Sie sind herzlich eingeladen zum Grillplausch mit Besichtigung unseres neuen Meisterwerks.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freitag, 13. Juli 2012, ab 17.30 bis 21.00 Uhr
Samstag, 14. Juli 2012, von 9.00 bis 17.00 Uhr
*GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY, CO2-Emission: 143 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km),Treibstoffnormverbrauch gesamt: 5,6 l/100 km, Benzinäquivalent: 6,3 l, Energieeffizienz-Kategorie: B.
Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Luzern,Spitalstrasse 8, 6004 Luzern, Tel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern
MERBAGRETAIL.CHMERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG
bereits ab Fr. 49‘900.-*
Herzlichen Glückwunsch
Berit AndermattundMarlis Kurmannzum erfolgreichen Abschluss Fachfrau Gesundheit.
Für eure Zukunft wünschenwir euch alles Gute.
Das Spitex-Team
Partnerwunsch ?Bei mir lernen Sie den richtigen
Lebenspartner kennen.
Martina Achermann079 304 44 11
Kartenlegen/Astrologie mit SeleneAb 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21*
G R A N I
Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.
Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.
MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN
Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]
80. Geburtstag von Frau Marie Joller Ganz herzlichen Dank für die grosse Überraschung an meinem Geburtstag. Dies an alle meine Verwandten, Bekannten, Freunde und vor allem auch dem Jodelklub Brisenblick für das Ständli, welches mir grosse Freude und Ehre brachte.
Aber auch den Helfern, die mit ihrer spontanen Mithilfe zum Verschönern des Festes beitrugen, gehört mein lobendes Dankeschön. Mir wird dieser Festtag in guter Erinnerung bleiben.
Ich freue mich, bei guter Gesundheit in das neue Jahrzehnt zu gehen.
Eure Marie Joller, Oberdorf
Sonderverkauf www.schuhchristen.ch
Dr. med. vet. M. WallimannGross- und Kleintierpraxis, 6374 Buochs, Telefon 041 620 12 06
14. Juli bis 4. August 2012 abwesend
Generalimport:www.fors.ch
Den GN 2323 A+für nur Fr. 989.– (inkl. MWST und vRG)
Süess HaushaltapparateKastanienbaumstr.746048 Horw Tel. : 041 348 08 40www.suesshaushalt.ch
Und damit nicht genug, Sie können den GN 2323 A+
100%mit WIR Bezahlen.
PHILATELISTEN-VEREINNIDWALDEN
JUBILÄUMS-BRIEFMARKEN-AUSSTELLUNG
IM SALZMAGAZIN STANS
STANSSTADERSTRASSE 23
11. – 29. Juli 2012
Vereinsmitglieder zeigen Aus-
schnitte aus ihren Sammlungen
Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitag 14.00 – 17.00h
Samstag und Sonntag 11.00 – 17.00h
Eintritt frei
Cub Cadet
Rasentraktor24 PS Kawasaki OHV MotorHydrost. Antrieb, Schnittbreite 122 cmGrasfangk. 400 LiterElektro. mech. Entleerung2 Jahre Garantie
Aktionspreis netto Fr. 6000.–Grosszügiges Eintausch-Angebot
Riedweg Motorgeräte, Telefon 079 695 43 82
EnglischinLuzern(abOktober)
EndlichEnglisch!InkleinenGruppen,mitwenigTheorieundGrammatik,lernenSiemiteinerdipl.Sprachlehrerin(GB-&CH-Diplom)zusprechen.
AlleStufen,auchfürSenioren
36Lektionen,Fr.630.–exkl.Bücher
InfoundAnmeldung:Ms.E.SchuermannLearnEnglishSchoolLucerneNatel0796016966*[email protected]
www. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h Te l . 041 310 77 54
Tanzenlernen fürjeden Event !
KontaktbarRockin
Gotthardstr. 73 · ArthTelefon 041 855 26 26www.rockin-arth.com
Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]
Amrheinsehen und gesehen werden
OptikSTANS, Stansstaderstr. 10
Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus
deutsch für:all clear L E K A
TEXTILATELIER
3. Klassik-Open-Air Sarnen«Wien, Wien, Wien...»
Freitag, 17. August 201221.00 Uhr, Seefeld Park Sarnen
Der brillante Querschnitt weltberühmter Operet-tenmelodien kommt nach Sarnen! Wiener Blut, Im weissen Rössl, Die Fledermaus, Der Zigeunerba-ron, Die lustige Witwe, Der Vogelhändler.
Regula Rosin, Sopran (Wien)Nicole Tamburro, Sopran (Frankfurt) John Uhlenhopp, Tenor (Luzern)Daniel Moos, Klavier/Moderation (Lugano)
Tickets: 041 660 91 18 – www.kulturfenster.ch Karten: Fr. 45.– / Studenten Fr. 25.–
möbel
www.diga.chSchlafenWohnen Küchen Büro
Profitieren Sie auf neuwertigeAusstellungsmodelle von
30–70%Noch bis am 28. Juli!
Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är.
I d’diga muesch higa!
CHECK OUTTage.
6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84
Hübsche, jung gebliebene, gepfl egte Frau, 70 J., NR, fi t und schlank, sucht einen gefühlvollen symp., gepfl egten, ehrlichen lieben Freund mit Niveau. NR, mobil, Alter ab 70 J. Wanderst, tanzt und diskutierst du gerne? Dann könnten wir viel Schönes gemeinsam miteinander unternehmen. Raum LU, NW, OW.Chiffre 8287, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Schmuck und Bargeld bei PrivatenWertsachen und Verträge bei KMUWie sicher sind sie bei Ihnen aufbewahrt? Ichberate Sie gerne diskret und vertraulich überzertifizierte Tresore gegen Einbruch und Feuer.Rufen Sie mich an. Peter Bauer, 079 740 42 58
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥
24 h live Beratungen
0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif
Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com
AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie
be undGlück
Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahr-gänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und Gratis-Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.
bis 50%
A U S V E R K A U F
XLFASH
ION.CH
M Ä N N E R M O D E
MÄNNERMODE L -8XL XL FASHION.CH HOFMÄTTEL ISTRASSE 6 6055 ALPNACH DORF 041 671 08 08 www.x l fash ion .ch
möbel
www.diga.chSchlafenWohnen Küchen Büro
Profitieren Sie auf neuwertigeAusstellungsmodelle von
30–70%Noch bis am 28. Juli!
Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är.
I d’diga muesch higa!
CHECK OUTTage.
6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84
Korbena AGBodenbelägeLuzernerstrasse 326030 Ebikon
Jetzt grosser Lagerverkaufim grössten Korkstudio der Schweiz!
50%20%
30%Korkparkett - Klebekork - Printkork - BÖDEN
041/ 422 14 14 www.korbena.chab 17. Juli 2012
Aktuel l
Roli & sepp’s «gestRandet in…!»stRassenspektakel füR gRoss und klein
PR
mit dem slim belly in sommeRfoRm – 5 cm in 2 wochen
Roli und Sepp schleppen ihr Leben mit sich. Buchstäblich. Die zwei liebenswer-ten Kerle passen irgendwie nicht in un-sere Welt und trotzdem haben sie uns was zu sagen...
Eine Odyssee durch unbekannte Ge-wässer voller Poesie und hohem Wel-lengang. «Eine grosse Geschichte, sie könnte von Tschechow sein... Und ist irgendwie auch von Beckett. Denn auch hier kommen die Figuren nicht vom Fleck.»Das Schweizer Strassenspektakel-Duo Roli & Sepp ist seit 2009 zusammen unterwegs. Mit ihrem zweiten Stück «Gestrandet in...!» sind sie auch 2012 wieder auf Tour de Dorf durch die gan-ze deutsche Schweiz, Österreich und Deutschland. Roli & Sepp's «Gestrandet in...!» hat alles, was es auf der Strasse
Esther, ObwaldenMüde, antriebslos, Rückenschmerzen, schwammige Haut, Kleider, die zu eng geworden sind… wer kennt dies nicht? Nun gut, ich könnte mir eine neue Gar-derobe zulegen, aber wohler fühle ich mich deswegen bestimmt nicht!
Die Slim-Belly-Anzeige im Nidwaldner Blitz weckte mein Interesse! Also… nach einigen Ausreden habe ich mich doch angemeldet. Nach nur 2 Wochen intensivem Training, 3 Mal in der
Roli & sepp sind auf TouR de doRf 2012 in nidwalden und engelbeRg unTeRwegsSonntag, 12. Juli 2012Schifflände, Stansstad, 19.00 Uhr
Montag, 13. Juli 2012Strandbad, Ennetbürgen, 19.00 Uhr
Dienstag, 14. Juli 2012Rössliplatz, Hergiswil, 16.00 / 19.00 Uhr
Donnerstag / Freitag, 19. / 20. Juli 2012Dorfplatz, Stans, 19.00 Uhr
Samstag, 21. Juli 2012Dorfleuteried, Buochs, 16.00 / 19.00 Uhr
Sonntag, 22. Juli 2012Kurpark, Engelberg, 16.00 / 19.00 Uhr
www.roliundsepp.ch
infoswww.slim-belly.comwww.facebook.com/slimbelly
Telefon 041 610 70 00
Das Panthera Ladys Gym ist von Kankenkassen anerkannt, zahlreicheKrankenkassen bezahlen Beiträge an Fitnessabos vom Panthera Ladys Gym.
braucht: viel Energie, Humor, Akrobatik, Gesang und dazu ein paar verrückte Überraschungen...
Pressedienst
Woche, fühle ich mich um einiges woh-ler. Die Haut ist gestrafft, meine Kondi-tion verbessert und mein Bauchum-fang bereits um 5 cm reduziert! Zudem befolge ich die Ernährungstipps der Trainer mit einer gesunden und ausge-wogenen Ernährung, welche durchaus erfreulichen Einfluss auf mein Gewicht haben! Slim Belly ist der perfekte Ein-stieg in die regelmässige Fitness! Ich fühle mich wohl, fit, ausgeglichen und bewege mich wieder gerne. Seit dem regelmässigen Training sind die Rü-ckenschmerzen verschwunden, meine Haltung hat sich verbessert und die Kleider passen wieder.
Die Einwohnerinnen von Nidwalden, Obwalden und Luzern haben nun die Möglichkeit, mit dem Slim Belly im Rahmen eines Kurses zu trainieren. Das Programm richtet sich an alle Frauen, die ihr Körperfett und ihren Bauchum-
fang innerhalb kurzer Zeit deutlich verrringern wollen. Die Platzzahl ist auf 50 Personen beschränkt.
Pressedienst
Wo Frauen hingehen
deutsch für:all clear LA L E S K L A R
Sommerpausevom Samstag, 14. Juli bis Montag, 6. August
Ab 7. August gewähren wir Ihnen auf das gesamte Angebot Rabatte von
Auf speziell bezeichnete Artikel
Greifen Sie zu!
Herrenkonfektion WyrschEngelbergstrasse 4, 6370 Stans
Rita WyrschTO
TALA
US
VE
RK
AU
F
50%
30%
70%
Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung
Luzern Bundesstrasse 5 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch
NEU beim
Fahrmattli «Nicht nur Käse, jetzt auch Blumen.
Kommen Sie vorbei!»
Engelbergstrasse 54, Oberdorf / StansKäserei Fahrmattli, 041 610 48 36
Blumenfeld Fahrmattli, 079 628 31 83
«Nic
feg-stans.ch
Sonntag, um 9:30 Uhr
Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum
im Eichli 9, Stans
Zeit, gut investiert
SUSANNE, 57 J., verwitwet, liebevoll, bezaubernd,hübsch, mit Herz und Humor und einer sehr schönenFigur. Ich bin eine zärtliche Frau, die gerne lacht, sehrgut kochen kann und ichwünschemir einen ehrlichenMann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt.Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]
EnglishAnfänger- bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion
Cambridge Learning MaterialTel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch
SusanneMediale Beratung
Karten, Astrologie, Kurse
0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Im windsicheren Revier
Infos: Marcel DoswaldTelefon 041 610 71 41www.intermarin.ch
INTERMARIN OFFICESeestr. 19, 6373 Ennetbürgen
Segeln lernen
SWISS EXPRESS KREDIT Gm
bH
www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!
Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.
ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee
Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch
ReparaturenOccasionenJeden Samstag
bis 16 Uhr geöffnet
Empfehle mich ab sofort für sämtliche kleineren Plattenarbeiten, wie Bäder/Dusche, Küchenboden plus Sockel, Küchenrückwände und Reparaturarbeiten.
Neu: Grip-Antirutsch! Nie mehr ausrutschen beim Duschen in der Badewanne und Duschtasse
Mariani SigiKeramische Wand- und Bodenbeläge, StansTelefon 079 206 20 58
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz
Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Riesenauswahl – überraschend günstig!Artikel solange Vorrat!
Ein Paradies für Schnäppchenjäger!Polstergarnitur295/205 x 85 x 120 cm
998.-
Tisch160 x 90 cm
239.-
Stuhl79.-
Salontisch105 x 40 x 60 cm 198.-
Sitzbank95 x 44 x 35 cm 69.-
Konkurrenzvergleich
99.-
Polstergarnitur225/140 x 85 x 91 cm
498.-
links oder rechts stellbar
Hochbettinkl. Schreibtischund Schrank,inkl. Matratze-nauflage, ohneMatratze
579.-
TV-Möbel106 x 57 x 38 cm
189.-