91

2 7 . M Ä R Z B I S 13 . A P R I L 2 02 0

Medien: Co-Veranstalter und Sponsor:

Hauptsponsoren:

REINHOLD FRIEDRICHZAKHAR BRONJEROEN BERWAERTSHELMUT FREITAGINTERLAKEN CLASSICS SEXTETZAKHAR BRON FESTIVAL ORCHESTRALEIA ZHUOKSANA SEKERINAINÉS ISSELDAVID GERINGASU.V.M.

Presenting Sponsor

39 2 3K O N Z E R T P R O G R A M M6 0 . I N T E R L A K E N C L A S S I C S 2 0 2 0Sonntag, 22. März 2020, 17.00 Uhr, Kursaal Bern13. Prix du Piano Bern

Freitag, 27. März 2020, 19.30 Uhr, Kirche UnterseenAbschlusskonzert Meisterkurs Violine

Samstag, 28. März 2020, 20.00 Uhr, Grandhotel Giessbach BrienzMeisterkonzert Zakhar Bron, ViolineKlavier: Irina Vinogradova

Sonntag, 29. März 2020, 17.00 Uhr, Dorfkirche GrindelwaldInterlaken Classics SextetAleksey Semenenko und Eva Rabchevska, Violine; Stas Sagdeyev undKarina Vardanian, Viola; Stamen Nikolov und Junko Fujii, Violoncello

Mittwoch, 1. April 2020, 19.30 Uhr, Schlosskirche InterlakenOrgel und Streicher Helmut Freitag, Orgel und Interlaken Classics Chamber Orchestra

Freitag, 3. April 2020, 17.00 Uhr, Lindner Grand Hotel Beau Rivage InterlakenKinderkonzert «Sonntagsmusik mit F & F Mendelssohn»Dominique Regli-Lohri, Klavier, Harfe, Tanz und Ueli von Allmen, Gitarre, Gesang

Freitag, 3. April 2020, 19.30 Uhr, VICTORIA JUNGFRAU InterlakenMeisterkonzert David Geringas, VioloncelloKlavier: Ian Fountain

Samstag, 4. April 2020, 19.30 Uhr, Kursaal Interlaken1. Sinfoniekonzert – Zakhar Bron Festival OrchestraSolistin: Oksana Sekerina, Sopran

Sonntag, 5. April 2020, 17.00 Uhr, Victoria-Jungfrau InterlakenAbschlusskonzert Meisterkurs Violoncello

Mittwoch, 8. April 2020, 19.30 Uhr, Kirche UnterseenMeisterkonzert Reinhold Friedrich & Jeroen Berwaerts, TrompeteKlavier: Eriko Takezawa

Karfreitag, 10. April 2020, 19.30 Uhr, Kursaal Interlaken2. Sinfoniekonzert – Zakhar Bron Festival OrchestraSolisten: Lang Lang, Klavier und Inés Issel, Violine

Ostersonntag, 12. April 2020, 17.00 Uhr, Kursaal Interlaken3. Sinfoniekonzert – Zakhar Bron Festival OrchestraSolistin: Leia Zhu, Violine

Ostermontag, 13. April 2020, 17.00 Uhr, Haus der Musik InterlakenAbschlusskonzert Meisterkurs Trompete

Ö F F E N T L I C H E M E I S T E R K U R S ENähere Informationen über die drei Meisterkurse finden Sie auf Seite 23.Programmänderungen vorbehalten.Aktuelle Informationen finden Sie unter www.interlaken-classics.ch

T: +41 33 828 61 11info@griwainterior.chwww.griwainterior.ch

MÖBEL | LICHT | TEXTILIEN | BÖDEN | KÜCHEN | INNENARCHITEKTUR

EINRICHTUNGEN FÜR PRIVATEUND UNTERNEHMEN

griwa.indd 1griwa.indd 1 07.02.20 10:3607.02.20 10:36

959 4 P R I X D U P I A N O

DA S W E T T B E W E R B S P R O G R A M M

Elia CecinoProgramm AFrédéric Chopin Mazurka b-Moll, op.24 Nr. 4 Etude a-Moll, op.25 Nr. 4 Polonaise fis-Moll, op.44

Programm BFranz Liszt Etude Nr. 12 b-Moll «Chasse neige», S.139 Walzer aus Gounods «Faust», S.407

Keigo MukawaProgramm AGeorg Friedrich Händel Chaconne G-Dur HWV 435Frédéric Chopin Etude a-Moll, op.25 Nr. 11Dmitri Schostakowitsch Präludium und Fuge op.87 Nr. 15, Des-Dur

Programm BSergei Rachmaninow Moments Musicaux op.16 Nr. 3, 4, 5Claude Debussy Feux d’artifice

Illia Ovcharenko Programm AFrédéric Chopin Etude in cis-moll, op.25 Nr. 7Ignacy Jan Paderewski Cracovienne fantastique op.14 Nr. 6Franz Liszt La Campanella

Programm BFrédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-moll, op.23Alberto Ginastera Sonate Nr. 1 op.22, 1. Satz

Su Yeon KimProgramm AFrédéric Chopin Ballade Nr. 4 f-Moll, op.52 Etude a-Moll, op.25 Nr. 11

Programm BFranz Liszt Die Wasserspiele der Villa d’EsteFritz Kreisler/Sergei Rachmaninow «Liebesfreud»

Programmänderungen vorbehalten

P R I X D U P I A N O

Sonntag, 22. März 2020, 17.00 Uhr Kursaal Bern, Arena

13 . P R I X D U P I A N O B E R NSeit 2007 messen sich vier junge Pianisten im Kursaal Bern im Rahmen des Prix du Piano Bern und begeistern das Publikum immer wieder aufs Neue. Für die 13. Ausgabe wird ein neues künstlerisches Konzept eingeführt. Die Künstler präsentieren je ein 15-minütiges Programm. Direkt nach dem ersten Auftritt (Programme A) erfolgt eine erste Abstimmung, um zwei Finalteilnehmer zu ermitteln. Sie präsentieren im Finale ihr ebenfalls rund 15-minütiges Programm B. Am Ende wird das Publikum ein zweites Mal abstimmen, um über die Vergabe der beiden Hauptpreise zu entscheiden.

Teilnehmer 2020:

E L I A C E C I N O Italien

K E I G O M U K AWA Japan

I L L I A OV C H A R E N KO Ukraine

S U Y E O N K I M Korea

S P O N S O R E N / PA RT N E R :

Hauptpreise:1. Preis Prix du Piano Bern CHF 10’000.–2. Preis Johanna Dürmüller-Bol Piano Award CHF 7’500.–

Konzertdauer: ca. 2 Std. 30 Min., inklusive Pausen

Eintrittspreise: 1. Kategorie CHF 55.–, 2. Kategorie CHF 40.–, nummerierte Plätze an Zehnertischen

Der Prix du Piano Bern ist ein gemeinsames Projekt des Vereins Interlaken Classics, der Fondation Johanna Dürmüller-Bol und des Kursaal Bern.

Viele ehemalige Teilnehmer des Prix du Piano Bern konnten grosse Erfolge feiern. Sofya Gulyak und Federico Colli gewannen beide den berühmten Klavierwettbewerb von Leeds (2009 resp. 2012), Yekwon Sunwoo gewann 2017 in Fort Worth den 1. Preis beim Van Cliburn International Piano Competition und Denis Kozhukhin erspielte sich 2010 gar den 1. Preis beim Concours Reine Elisabeth in Bruxelles.

Künstlerische Leitung: Marian Rybicki, Vovka Ashkenazy

Ehrenpatronat: Maestro Vladimir Ashkenazy

979 6 A B S C H L U S S K O N Z E R T Freitag, 27. März 2020, 19.30 UhrKirche Unterseen

A B S C H L U S S K O N Z E R T V I O L I N EM I T S T U D E N T I N N E N U N D S T U D E N T E N V O M M E I S T E R K U R S F Ü R V I O L I N E

Klavier / Begleitung: Irina Vinogradova

Konzertdauer: ca. 2 Std., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 20.–, unnummerierte Plätze (Kinder und Jugendliche gratis)

Das genaue Programm wird erst in der gemeinsamen Arbeitswoche festgelegt und damit kurzfristig bekannt gegeben. Das Konzert ist der Höhepunkt einer intensiven Kurswoche. Freuen Sie sich auf Perlen aus dem Repertoire für Violine.

Nähere Informationen zum Meisterkurs finden Sie auf Seite 23.

M E I S T E R K O N Z E R T

Samstag, 28. März 2020, 20.00 Uhr, Grandhotel Giessbach, Brienz

Z A K H A R B R O N , V I O L I N EI R I N A V I N O G R A D O VA , K L AV I E R

P R O G R A M MBach Sonate für Violine und Klavier Nr. 4 c-Moll, BWV 1017Mendelssohn Sonate für Violine und Klavier F-DurProkofjew Violinsonate Nr. 1 f-Moll op. 80Wieniawski Variationen über ein eigenes Thema op.15

Konzertdauer: ca. 2 Std., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 40.–, unnummerierte Plätze

Z A K H A R B R O N ist ein ebenso inspirierender wie bewegender Geiger. In einer Vielzahl von eindrücklichen CD-Einspielungen wie auch in Konzertsälen bewundern die Zuhörer seine makellose Technik und sein Verständnis für die sensibelsten Interpretationen der gesamten klassischen Musikliteratur. Seit bald 50 Jahren arbeitet Prof. Bron auch als Professor für Violine und hat einige der bekanntesten Geiger wie Vadim Repin, Maxim Vengerov, David Garrett oder Daniel Hope an die Spitze gebracht.

Das Grandhotel öffnet ganz exklusiv, zur Eröffnung der diesjährigen «Interlaken Classics», seine Türen für das Meisterkonzert mit Zakhar Bron.

AbendessenBeginnen Sie Ihren Konzertabend mit einem schönen 3-Gang-Menü, gezaubert von der Küchenbrigade rund um Lukas Stalder.

Übernachtung & AbendessenNutzen Sie die Gelegenheit und übernachten in einem der schönen Belle Epoque Zimmer des Grandhotels. Den nächsten Tag beginnen Sie ganz entspannt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet!

3 Gang Abendessen um 18.00 Uhr CHF 65.–

3 Gang Abendessen sowie Übernachtungim Doppelzimmer mit Waldblick CHF 175.–

3 Gang Abendessen sowie Übernachtungim Doppelzimmer mit Wasserfallblick CHF 205.–

3 Gang Abendessen sowie Übernachtungim Doppelzimmer mit Brienzerseeblick CHF 225.–

Alle Preise pro Person, exkl. Konzertkarten

Reservationen für Dinner und Übernachtungen buchen sie bitte direkt bei:Grandhotel Giessbach, 3855 Brienz, +41 (0)33 952 25 25, www.giessbach.ch

999 8 K A M M E R M U S I K M I T S T A R S V O N M O R G E N Sonntag, 29. März 2019, 17.00 UhrDorfkirche Grindelwald

I N T E R L A K E N C L A S S I C S S E X T E TVioline Aleksey Semenenko und Eva RabchevskaViola Stas Sagdeyev und Karina VardaniaVioloncello Stamen Nikolov und und Junko Fujii

P R O G R A M MBorodin Streichsextett d-MollTschaikowski Streichsextett «Souvenir de Florence» op.70

*****

Schönberg Verklärte Nacht op.4

Konzertdauer: ca. 1 Std. 40 Min., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 30.–, unnummerierte Plätze, für Talbewohner von Grindelwald CHF 10.– Reduktion

O R G E L K O N Z E R T

Mittwoch, 1. April 2020, 19.30 UhrSchlosskirche Interlaken

O R G E L & S T R E I C H E RHelmut Freitag, Orgel und Interlaken Classics Chamber Orchstra

P R O G R A M MBrixi Konzert Nr. 4 D-Dur für Orgel und OrchesterMozart Sinfonie A-Dur KV 201

*****

Mendelssohn Orgelsonate Nr. 2 c-Moll, op.65Rheinberger Konzert für Orgel und Orchester Nr. 1 F-Dur op.137

Konzertdauer: ca. 1 Std. 50 Min., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 60.–, unnummerierte Plätze

KO N Z E RT S P O N S O R :

H E L M U T F R E I TA G studierte u. a. Schulmusik, Geschichte, Kirchenmusik, Dirigieren in Saarbrücken, Düsseldorf und Genf. Nach Stationen als Musikschulleiter und Kirchen- musikdirektor wurde er 2002 Musikdirektor der Universität des Saarlandes und 2007 zum Professor ernannt. Seit 2014 ist er Hauptorganist der Schlosskirche Interlaken. Mit seiner Arbeit über «Komponisten der Naheregion» promovierte er 2016 zum Dr. phil.

KO N Z E RT S P O N S O R :

9119 10 K I N D E R K O N Z E R T Freitag, 3. April 2020, 17.00 Uhr Lindner Grand Hotel Beau Rivage Interlaken

K I N D E R K O N Z E R T «SONNTAGSMUSIK MIT F & F MENDELSSOHN» Dominique Regli-Lohri, Klavier, Harfe, Tanz und Ueli von Allmen, Gitarre, Gesang

P R O G R A M MZauberhafte Spielmomente inspiriert von den «Liedern ohne Worte» und anderen Kompositionen der Geschwister Fanny und Felix Mendelssohn Bartholdy öffnen die Tür zur Geschichte, die das 19. Jahrhundert mit unserer Gegenwart im 21. Jahrhundert verbindet. Das gemeinsame Erlebnis weckt Freude und Interesse am Unbekannten.Die vier Akkorde der Ouvertüre «Sommernachtstraum» von Felix Mendels-sohn Bartholdy eröffnen das Stück «Sonntagsmusik mit F & F Mendels-sohn Bartholdy» und entführen die kleinen und grossen ZuhörerInnen in eine faszinierende, bewegende Welt, wo Fiktion und Wahrheit über die Bühne tanzen. Fanny und Felix stehen fast 200 Jahre später gemeinsam auf der Bühne. Es erklingen ihre Originalkompositionen, welche ohne Berührungsängste allmählich in Kinderlieder, Gitarren-Harfenduos oder Tanzstücke umgewandelt werden. Der historische Hintergrund schwingt als Subtext mit, wobei Fanny ganz im Zeichen unserer Zeit sich emanzi-piert, profiliert, und durchaus auch kokett auftritt. Ihr Bruder Felix unter-stützt und geniesst dieses bunte Treiben. So entsteht ein klingendes, energievolles Musikstück, welchem es weder an Tiefe noch an Ausgelas-senheit fehlt. Jetzt und hier, damals wie heute, und die Geschichte der Geschwister Mendelssohn Bartholdy erwacht zu neuem Leben.

Konzertdauer: ca. 60 Min.

Eintrittspreise: CHF 10.– für Schüler und Studenten, CHF 20.– für Erwachsene

KO N Z E RT S P O N S O R E N :

D O M I N I Q U E R E G L I - L O H R I studierte an der Musikhochschule Luzern bei Prof. Hiroko Sakagami. 2009 erlangte sie das Klavierlehrdiplom. Ihre grosse Leidenschaft gilt Bühnenprojekten für und mit Kindern und Jugendlichen.

U E L I V O N A L L M E N ist als Gitarrist, Sänger und Komponist im In- und Ausland unterwegs. Zusam-men mit Mike Horowitz, Musiker aus New York USA, hatte Ueli von Allmen 1983 die Folkmusik-schule Bern gegründet und und ist seitdem als unabhängiger Singer / Songwriter und charisma-tischer Musiklehrer unterwegs.

M E I S T E R K O N Z E R T Freitag, 3. April 2020, 19.30 UhrVICTORIA JUNGFRAU Grand Hotel & Spa

D AV I D G E R I N G A S , V I O L O N C E L L OI A N F O U N TA I N , K L AV I E R

P R O G R A M MBeethoven Sonate D-Dur op.102 Nr. 2Mahler Kindertotenlieder (arr. Derevianko)

*****

Jüri Reinvere Sonate für Violoncello und Klavier (2019; Schweizer Premiere)Prokofiev Sonate C-Dur op.119

Konzertdauer: ca. 1 Std. 30 Min., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 40.–, unnummerierte Plätze

Der in Vilnius/Litauen geborene Cellist und Dirigent DAV I D G E R I N G A S zählt zur Musiker-Elite der Gegenwart. Ein ungewöhnlich breites Repertoire vom frühesten Barock bis zur zeitgenössischen Musik zeugt von der Flexibilität und Neugierde des Künstlers. Seine intellektuelle Strenge, seine stilistische Vielseitigkeit, sein melodisches Sentiment und seine Klangsinnlichkeit haben ihm Auszeichnungen auf der ganzen Welt eingebracht. Der Rostropovich Schüler und Gewinner des 1. Preises und der Goldmedaille beim Tschai- kowsky-Wettbewerb (1970) kann nunmehr auf eine jahrzehntelange Karriere zurückblicken.

9139 12 S I N F O N I E K O N Z E R T 1

Im 2011 gegründeten Z A K H A R B R O N C H A M B E R O R C H E S T R A vereint Zakhar Bron internationale Meisterschüler, allesamt angehende Solistinnen und Solisten mit vielversprechender Perspek- tive, zu einem einzigartigen Klangkörper. Das Orchester überzeugt mit einer fast nicht zu über-bietenden musikalischen Qualität und Virtuosität. Ein Zusammenspiel von Perfektion, Hingabe und Leidenschaft.

2015 debütierte das Orchester in der Berliner Philharmonie, in der Kölner Philharmonie und im Concertgebouw Amsterdam. Das für Interlaken Classics zu einem Sinfonieorchester erweiterte Ensemble konzertierte mit berühmten Künstlern wie Sabine Meyer, Alice Sara Ott, Daniel Hope, Natalia Gutman, Konstantin Lifschitz oder Mischa Maisky. Eine Tournee anlässlich des 70. Geburtstags von Zakhar Bron führte das Orchester im Dezember 2017 von Baden nach Berlin, Düsseldorf und Rotterdam. Viele ehemalige Studenten wie Maxim Vengerov, David Garrett oder Vadim Repin traten dabei als Solisten auf.

S I N F O N I E K O N Z E R T 1 Samstag, 4. April 2020, 19.30 UhrKursaal Interlaken

Z A K H A R B R O N F E S T I VA L O R C H E S T R ALeitung: Z A K H A R B R O NSolistin: O K S A N A S E K E R I N A , S O P R A N

Am 30. Juli 1961 eröffnete die weltberühmte Schweizer Sopranistin Lisa Della Casa die 1. Mozart-Wochen in Interlaken – die Geburtsstunde der heutigen Interlaken Classics. Am 4. April 2020 wiederholen wir das Originalprogramm mit der jungen russischen Sängerin Oksana Sekerina.

P R O G R A M MSerenade Nr. 9 D-Dur KV 320Arie der Elvira «Ah chi mi dice mai» aus «Don Giovanni»Rezitativ und Arie der Gräfin: «E Susanna non vien» aus «Le Nozze di Figaro»Rezitativ und Arie der Fiordiligi: «Ei parte…, senti…, ah no...» aus «Cosi fan tutte»Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 «Linzer»

Konzertdauer: ca. 2 Stunden, inklusive Pause

Eintrittspreise: CHF 95.– / 75.– / 50.–, nummerierte Plätze

K L A S S I K U N D G E N U S S Samstag, 4. April 2020, nach dem Sinfoniekonzert, Kursaal Interlaken

K Ü N S T L E R E M P FA N G A P É R ORunden Sie Ihr Konzerterlebnis mit einem exquisiten Künstlerempfangs Apéro ab. Wir freuen uns auf Sie!

Details finden Sie unter www.interlaken-classics.ch

Preis pro Person: CHF 40.– (exkl. Konzertkarten)

O K S A N A S E K E R I N A wurde in Nowy Urengoi, Russ-land, geboren. Sie studierte in Chanty-Mansijsk und in Bari und ist Preisträgerin des Birgit- Nilsson-Preises des Operalia Wettbewerbs 2017. Im Sommer 2016 verkörperte sie die Donna Anna aus «Don Giovanni» bei den Bregenzer Festspielen. In der Saison 2017/18 folgten u.a. Engagements am Opernhaus Graz, am Théâtre du Capitole in Toulouse und in Santiago de Chile. Jüngst gab sie ihr Debüt in der Titelpartie von Puccinis Oper «Tosca» am Gärtnerplatztheater München.Oksana Sekerina ist die Gewinnerin des Internationalen Musica classica-Wettbewerbs 2009, des 2. Internationalen Bruni Shpiller-Wett-bewerbs in Montenegro, des 16. Internationalen Bella Voce-Wettbewerbs (Diplom, 2010) und des New Opera World-Wettbewerbs 2015 in Moskau.

9159 14

Wer Abschlusskonzerte von Meisterkursen besucht hat, erinnert sich gerne an die hoch- karätigen Darbietungen. Freuen Sie sich auf ein schönes Konzert mit den Stars der Zukunft!

Das genaue Programm wird erst in der gemeinsamen Arbeitswoche festgelegt und damit kurzfristig auf www.interlaken-classics.ch bekannt gegeben.

Nähere Informationen zu den Meisterkursen finden Sie auf Seite 23.

A B S C H L U S S K O N Z E R T Sonntag, 5. April 2020, 17.00 UhrVICTORIA JUNGFRAU Grand Hotel & Spa

A B S C H L U S S K O N Z E R T V I O L O N C E L L OM I T S T U D E N T I N N E N U N D S T U D E N T E N V O M M E I S T E R K U R S F Ü R V I O L O N C E L L O Klavier / Begleitung: Keiko Tamura

Konzertdauer: ca. 1 Std. 30 Min., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 20.–, unnummerierte Plätze (Kinder und Jugendliche gratis)

M E I S T E R K O N Z E R T Mittwoch, 8. April 2020, 19.30 Uhr, Kirche Unterseen

J E R O E N B E R W A E R T S & R E I N H O L D F R I E D R I C H , T R O M P E T EE R I K O TA K E Z AW A , K L AV I E R

P R O G R A M MWatkins La mort de l‘aigle (für Trompete Solo)Fasch Concerto D-DurHindemith Sonate für Trompete und KlavierHaydn Concerto D-DurLigeti «Mysteries of Macabre»Telemann Concerto D-DurToshio Hosokawa Im Nebel Es-Dur

Konzertdauer: ca. 2 Std., inklusive Pause

Eintrittspreis: CHF 40.–, unnummerierte Plätze

R E I N H O L D F R I E D R I C H ist seit seinem Erfolg beim ARD-Wettbewerb 1986 auf allen wichtigen Podien der Welt zu Gast. Sein Debüt bei den Berliner Festwochen (1982) mit «Sequenza X» von Luciano Berio sowie das Debüt im Wiener Musik-vereinsaal (1994) mit dem Trompeten-konzert von Joseph Haydn beschreiben das grosse Spektrum seiner Aktivitäten. 2003 ernannte Claudio Abbado (†) Rein-hold Friedrich zum ständigen Solo-Trom-peter des Lucerne Festival Orchestra.

Der belgische Trompeter J E R O E N B E R WA E RT S (1975) ist ein musi-kalisches Kraftwerk. Als Solist konzertierte er u.a. mit den Wiener Symphonikern, dem Konzerthausorchester Berlin, dem NDR Sinfonieorchester oder dem Orchestre Philharmonique de Stras-bourg. Berwaerts studierte in Karlsruhe bei Reinhold Friedrich.

E R I KO TA K E Z AWA wurde in Hiroshima (Japan) geboren und erhielt seit dem fünften Lebensjahr Klavierunterricht. 1984 kam sie nach Deutschland und studierte bei Naoyuki Taneda und Wolf-gang Manz an der Staatlichen Hochschule für Musik Karlsruhe. 1995 schloss sie das Konzert-examen mit Auszeichnung ab. Meisterkurse bei Jürgen Uhde, Edith Picht-Axenfeld oder Detlef Kraus rundeten ihre Ausbildung ab. Eriko Takezawa errang Auszeichnungen bei Wettbewerben auf nationaler und internationaler Ebene, zuletzt solistisch den ersten Preis beim internationalen Klavierwettbewerb in Ostuni (Italien).

9179 16 S I N F O N I E K O N Z E R T 2 Karfreitag, 10. April 2020, 19.30 UhrKursaal Interlaken

Z A K H A R B R O N F E S T I VA L O R C H E S T R ALeitung: Z A K H A R B R O NSolistin: L A N G L A N G , K L AV I E R U N D I N É S I S S E L , V I O L I N E

P R O G R A M MSchumann Manfred Ouvertüre op.115Tschaikowski Violinkonzert D-Dur op.35

*****

Beethoven Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur, op.19

Konzertdauer: ca. 2 Stunden, inklusive Pause

Eintrittspreise: CHF 190.– / 150.– / 125.– / 100.– / 70.–, nummerierte Plätze Keine Ermässigungen

P R E S E N T I N G S P O N S O R :

W E I T E R E PA RT N E R :

K L A S S I K U N D G E N U S S Karfreitag, 10. April 2020, vor und nach dem Sinfoniekonzert, Kursaal Interlaken

G A L A D I N N E R M I T D E S S E R T B U F F E TRunden Sie Ihr Konzerterlebnis mit einem exquisiten dreigängigen Gala Dinner ab. Details finden Sie unter www.interlaken-classics.ch Preis pro Person: CHF 120.- (exkl. Konzertkarten)

I N É S I S S E L (*2001) wurde anfangs von ihrer Mutter unter-richtet und wechselte 2008 in die Klasse von Prof. Eva Graubin. 2015 konnte Inés den ersten Preis am Lipinski-Wieniawski Wettbewerb in Lublin gewinnen. Sie trat mit namhaften Orchestern wie dem Barcelona Philharmonic Orchestra oder dem Spanish Symphony Orchestra Vigo auf. Seit 2012 studiert Inés Issel bei Prof. Zakhar Bron an der Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid sowie an dessen Akademie in Interlaken. L A N G L A N G gehört ohne Zweifel zu den führenden klassi-schen Musikern weltweit. Als Pianist, Pädagoge und Philanthrop ist er zu einem der einflussreichsten und enga-giertesten Botschafter der Künste im 21. Jahrhundert geworden. Lang Lang spielt einerseits Auftritte für Milliar-den von Zuschauern wie bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2008 in Peking, andererseits ist er auch bei Auftritten für wenige hundert Kinder in öffentlichen Schulen zu erleben. Seine Kommunikation durch Musik ist unerreicht. Lang Lang konzertiert weltweit in ausverkauf-ten Konzertsälen, weshalb die New York Times ihn als «the hottest artist on the classical music planet» bezeich-nete. Langjährige musikalische Partnerschaften verbinden ihn mit Dirigenten wie Sir Simon Rattle, Gustavo Dudamel, Daniel Barenboim und Christoph Eschenbach sowie mit den weltweit besten Orchestern. Als erster chinesischer Pianist wurde er von den Berliner und Wiener Philharmo-nikern sowie von allen führenden amerikanischen Orches-tern eingeladen.

Weitere Informationen über Lang Lang können Sie den Webseiten www.langlang.com und www.langlangfoundation.org entnehmen.

9199 18 S I N F O N I E K O N Z E R T 3 Ostersonntag, 12. April 2020, 17.00 UhrKursaal Interlaken

Z A K H A R B R O N F E S T I VA L O R C H E S T R ALeitung: Z A K H A R B R O NSolistin: L E I A Z H U , V I O L I N E

P R O G R A M MMozart Ouvertüre „Le Nozze di Figaro“Beethoven Sinfonie Nr. 3 „Eroica“

*****

Beethoven Violinkonzert D-Dur, op.61

Konzertdauer: ca. 2 Stunden, inklusive Pause

Eintrittspreise: CHF 95.– / 75.– / 50.–, nummerierte Plätze

Die 13-jährige britische Violinistin L E I A Z H U hat an renommierten Festivals und Veranstaltungsorten in mehr als 15 Ländern der Welt teilgenommen. Als Solistin arbeitet sie mit weltweit führenden Orchestern. Ihre musikalische Reife und ausdrucksstarke Interpretation wurden früh erkannt.Im Alter von vier Jahren gab sie ihr Solo-Debüt in der North East Last Night der Proms im Newcastle City Hall. Beim Concorso Internazionale di Musica Euterpe in Italien (2013) ist sie die erste Preisträgerin in den Kategorien «Violine» und «Klavier». 2015 erhielt sie den Grand Prix «Entdeckung des Wettbewerbs» beim Internationalen Wettbewerb für junge Virtuosen in Sofia, den 1. Preis beim Internationalen Russischen Rotary-Kinder-musikwettbewerb und den 1. Preis beim Internationalen Nussknacker-Fernsehwettbewerb für junge Darsteller in Moskau.

K L A S S I K U N D G E N U S S Ostersonntag, 12. April 2020nach dem SinfoniekonzertKursaal Interlaken

K Ü N S T L E R E M P FA N G A P É R ORunden Sie Ihr Konzerterlebnis mit einem exquisiten Künstlerempfangs Apéro ab.

Wir freuen uns auf Sie!

Details finden Sie unter www.interlaken-classics.ch

Preis pro Person: CHF 40.– (exkl. Konzertkarten)

9219 20

jungfrau.ch

JungfraujochTop of Europe

Zur höchstgelegenen Bahnstation Europas · 3454 mDer Tagesausflug geht hoch hinaus. Unterwegs gewährt Ihnen das Jahrhundert-Bauwerk einen überwältigendenAusblick auf die riesige Gletscherwelt des Eismeers.Eine Welt aus Eis und Schnee.

Top of EuropeJungfraujoch

ONLINE BUCHEN mit Sitzplatzreservation

A B S C H L U S S K O N Z E R T Ostermontag, 13. April 2020, 17.00 Uhr, Haus der Musik Interlaken

A B S C H L U S S K O N Z E R T T R O M P E T EM I T S T U D E N T I N N E N U N D S T U D E N T E N V O M M E I S T E R K U R S F Ü R T R O M P E T E

Klavier / Begleitung: Eriko Takezawa

Konzertdauer: ca. 1 Std. 30 Min., inklusive Pause

Eintrittspreise: CHF 20.–, unnummerierte Plätze (Kinder und Jugendliche gratis)

Wer Abschlusskonzerte von Meisterkursen besucht hat, erinnert sich gerne an die hochkarätigen Darbietungen. Freuen Sie sich auf ein schönes Konzert mit den Stars der Zukunft!

Das genaue Programm wird erst in der gemeinsamen Arbeitswoche festgelegt und damit kurzfristig auf www.interlaken-classics.ch bekannt gegeben.

Nähere Informationen zu den Meisterkursen finden Sie auf Seite 23.

9239 22 U N S E R E P A R T N E R

Beiträge der öffentlichen Hand: Kanton Bern/Amt für Kultur, die Standortgemeinden Interlaken, Unterseen und Matten sowie die Gemeinden der Regionalkonferenz Oberland-Ost.

Die Interlaken Classics danken allen Partnern, Mitgliedern und Gönnern für die finanzielle Unterstützung.

C O - V E R A N S T A LT E R U N D S P O N S O R :

K O N Z E R T S P O N S O R E N :

F E S T I V A L S P O N S O R E N :

M E D I E N P A R T N E R :

I H R E T E I L N A H M E A L S PA S S I V E / R T E I L N E H M E R / I NWer an einem Meisterkurs als passive/r Teilnehmer/in in der ersten Reihe sitzt, erhält eine immense Fülle von Eindrücken. Die Arbeit der Dozenten mit den aktiven Teilnehmern wird aus nächster Nähe miterlebt, die Ideen und Korrekturen können eins zu eins für die eigene Arbeit, die eigene Technik umgesetzt werden. Die passive Teilnahme an einem Meisterkurs in Interlaken ist hochinteressant und äusserst lehrreich für alle, die sich nicht exponieren wollen, sich nicht in der Lage fühlen, den hohen Anforderungen einer aktiven Teilnahme zu genügen oder sich noch in der Ausbildung befinden. Persönliche Kontakte mit den jungen Musikern und Dozenten runden das Erlebnis ab. Mehr Informationen und die detaillierten Kursausschreibungen finden Sie unter www.interlaken-classics.ch

3 M E I S T E R K U R S E – W I R T U N M E H R F Ü R D E N N A C H W U C H S !

21. bis 28. März im Kunsthaus Interlaken

MEISTERKURS PROF. ZAKHAR BRON, VIOLINE28. März bis 5. April im Hotel Interlaken

MEISTERKURS PROF. DAVID GERINGAS, VIOLONCELLO7. bis 13. April im Haus der Musik Interlaken

MEISTERKURS PROF. REINHOLD FRIEDRICH UND JEROEN BERWAERTS, TROMPETE

Besuche sind jederzeit möglich und herzlich willkommen!

S I E KÖ N N E N W I E F O L G T M I T G L I E D W E R D E N :

J A H R E S B E I T R A G F R E I K A R T E N M A T I N E E

Einzelmitglied CHF 100.– 1 Freikarte

Ehepaar / Partner CHF 150.– 2 Freikarten

Firmen mit 1 bis 20 Mitarbeitern CHF 400.– 3 Freikarten

Firmen mit 21 bis 200 Mitarbeitern CHF 900.– 5 Freikarten

Gönner CHF 1’000.– 2 Freikarten *

Freunde der Interlaken Classics CHF 2’500.– 2 Freikarten *

W E R D E N S I E M I T G L I E D D E R I N T E R L A K E N C L A S S I C S

Mit Ihrem jährlichen Beitrag unterstützen Sie die Stars der Zukunft! Die Interlaken Classics können in dieser Form nur dank grosszügiger Beiträge von Sponsoren, Subventionen der öffentlichen Hand und Ihren Mitgliederbeiträgen bestehen.

* Detaillierte Infos finden Sie unter www.interlaken-classics.ch

Verlangen Sie das Anmeldeformular via Telefon 033 821 21 15 oderinfo@interlaken-classics.ch

P R E S E N T I N G S P O N S O R : H A U P T S P O N S O R E N :

K L A S S I K , G E N U S S & L O G I E R E N

K O M B I N I E R E N S I E I H R E N K O N Z E R T B E S U C H M I T E I N E M N A C H T E S S E N O D E R E I N E R Ü B E R N A C H T U N G I M V I C T O R I A - J U N G F R A U G R A N D H O T E L & S PA

O S T E R D I N N E RGeniessen Sie am Ostersonntag, 12. April 2020, im Kursaal Interlaken um 17.00 Uhr das Sinfoniekonzert mit dem Zakhar Bron Festival Orchestra und der jungen Geigerin Leia Zhu.Ab 19.00 Uhr erwartet Sie in der Hotelhalle ein Apéritif mit anschliessendem Osterdinner im VICTORIA-JUNGFRAU.

CHF 130.– pro Person für Dinner inkl. Getränke

C O N C E RT & D I N N E RKennen Sie das auch? Sie gehen zum Konzert, möchten zur Feier des Tages etwas Gediegenes essen und finden aber nicht genug Zeit, gemütlich zu dinieren?Nicht bei den Interlaken Classics!Wir bieten Ihnen Vorspeise und Hauptgang in unserem Gourmet-Restaurant «La Terrasse» vor dem Konzert, rechtzeitig serviert (ab 18.00 Uhr) sowie ein Dessert in ungezwungener Atmosphäre nach dem Anlass zum Ausklingen des Abends.

Dieses Angebot gilt für folgende Konzerte:Freitag, 3. April 2020 Meisterkonzert David Geringas, VioloncelloSamstag, 4. April 2020 Sinfoniekonzert 1Karfreitag, 10. April 2020 Sinfoniekonzert 2

CHF 95.– pro Person für Dinner, Dessert und Willkommens-Apéritif.

O S T E R PA C K A G E S M I T Ü B E R N A C H T U N Ginklusive 1 Übernachtung, Abendessen, Frühstück und Sinfoniekonzert:

10. – 11. April inkl. Konzertkarte Sinfoniekonzert 2

Doppelzimmer CHF 450.– pro Person

12. – 13. April inkl. Konzertkarte Sinfoniekonzert 3

Doppelzimmer CHF 350.– pro Person

EZ-Zuschlag CHF 100.– pro Nacht

Buchen Sie direkt im HotelVICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & SpaHöheweg 41, 3800 InterlakenTel. +41 33 828 26 11www.victoria-jungfrau.chinfo@victoria-jungfrau.ch

25

T: +41 33 854 11 60info@griwatreuhand.chwww.griwatreuhand.ch

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN IM BERNER OBERLANDKAUF | VERKAUF | DAUERMIETE | VERWALTUNG

griwa.indd 2griwa.indd 2 07.02.20 10:3607.02.20 10:36

9 26

22.03. 13. Prix du Piano Bern (CHF 55/40)

27.03. Abschlusskonzert Meisterkurs Violine (CHF 20)

28.03. Meisterkonzert Violine (CHF 40)

29.03. Interlaken Classics Sextet (CHF 30)

01.04. Orgel & Streicher (CHF 60)

03.04. Kinderkonzert (CHF 20)

03.04. Meisterkonzert Violoncello (CHF 40)

04.04 Sinfoniekonzert 1 (CHF 95/75/50)

04.04 Künstlerempfang nach dem Sinfoniekonzert (CHF 40)

05.04. Abschlusskonzert Meisterkurs Violoncello (CHF 20)

08.04. Meisterkonzert Trompete (CHF 40)

10.04. Sinfoniekonzert 2 (CHF 190/150/125/100/70)

10.04. Gala Dinner vor dem Sinfoniekonzert (CHF 120)

12.04. Sinfoniekonzert 3 (CHF 95/75/50)

12.04. Künstlerempfang nach dem Sinfoniekonzert (CHF 40)

13.04. Abschlusskonzert Meisterkurs Trompete (CHF 20)

T I C K E T I N G

Öffentlicher Vorverkaufwww.kulturticket.chPostfach, 4009 BaselTel. 0900kultur oder 0900 585 887 Mo – Fr 10.30 – 12.30 h (1.20/Min. ab Festnetz)Wählen Sie online Ihren Sitzplatz aus: www.kulturticket.ch(Bezahlung mit Visa, Mastercard, Postcard oder gegen Rechnung)

Sowie in sämtlichen Vorverkaufsstellen von KulturticketBern: tonträger music & more (Spitalgasse 38)Thun: Thun-Thunersee TourismusInterlaken: Interlaken TourismusbüroMeiringen: Haslital Tourismus;Zürich: Musikhaus JecklinBasel: BaZ am Aeschenplatz, Billettkasse im StadtcasinoFribourg: Fribourg TourismeLuzern: KKL, LZ CornerOlten: StadttheaterRiehen: Infothek-Kulturbüro RiehenSolothurn: Zentrale Vorverkaufsstelle

GeschäftsstelleInterlaken Classics, Postfach 162, CH-3800 InterlakenTel. +41 (0)33 821 21 15, Fax +41 (0)33 821 21 16info@interlaken-classics.ch, www.interlaken-classics.ch

AbendkasseDie Abendkasse öffnet jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn.Türöffnung für alle Veranstaltungen: 30 Minuten vor Konzertbeginn.

ErmässigungenSchüler, Lehrlinge und Studenten erhalten 50 % Reduktion auf die Eintrittspreise (Ausnahme: Sinfoniekonzert am 10. April 2020).

Gutscheine Bestellen Sie Ihre Geschenkgutscheine per Telefon +41 (0)33 821 21 15 oder E-Mail info@interlaken-classics.ch direkt bei der Geschäftsstelle.

Hotel-ReservationenInterlaken Tourismus, Marktgasse 1, 3800 InterlakenTel. Reservation +41 (0)33 826 53 01reservation@interlakentourism.ch, www.interlaken.ch

B E S T E L L S C H E I N

D A T U M V E R A N S T A LT U N G A N Z A H L B I T T E A N K R E U Z E N Erw. Kind Kat. Kat. Kat. Kat. Kat. 50% 1 2 3 4 5

Preise zuzüglich kulturticket-Versandkosten. Programmänderungen vorbehalten.

Platzwunsch Konzerthalle: Mittelblock Seitenblock rechts Seitenblock links

Ersatzwahl, wenn gewünschte Kategorie ausgebucht: nächsthöhere Kategorie nächsttiefere Kategorie

Senden Sie die Tickets gegen Rechnung Belasten Sie den Gesamtbetrag meiner

Eurocard/Mastercard Visa Card

Verfallsdatum . Sicherheitscode

Probeabo: Ich möchte diese Zeitung fünf Wochen lang für nur CHF 20.– lesen

BZ Berner Zeitung BZLBX011 TT Thuner Tagblatt TTLBX007 BO Berner Oberländer BOLBX007

kulturtipp 1 Probenummer Ich möchte eine Probenummer des kulturtipps

Ich

möc

hte

gern

e M

itglie

d de

r In

terla

ken

Cla

ssic

s w

erde

n (g

emäs

s A

ngab

en a

uf S

eite

23)

:

Ein

zelm

itglie

d E

hepa

ar /

Par

tner

F

irmen

mit

1 bi

s 20

Mita

rbei

tern

F

irmen

mit

21 b

is 2

00 M

itarb

eite

rn

Gön

ner

Fre

unde

der

Inte

rlake

n C

lass

ics

FIRM

A

NAM

E

VORN

AME

STRA

SSE

PLZ /

ORT

E-M

AIL

TELE

FON

DATU

M

UNTE

RSCH

RIFT

Ges

chäf

tsst

elle

Inte

rlak

en C

lass

ics

Po

stfa

ch 1

62C

H-3

800

Inte

rlak

en

Gesc

häft

sant

wor

tsen

dung

In

vio

com

mer

cial

e-ri

spos

taCo

rres

pond

ance

com

mer

cial

e-ré

pons

e

Nic

ht fr

anki

eren

Ne

pas

aff

ranc

hir

Non

aff

ranc

are