(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 26

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke

÷¾Lkki{kt fux÷kf Þwðfku îkhk Ãkqðo

{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke «rík{kLkwt

{kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe Ëuíkk

nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ½xLkkLku

hksfeÞ htøk ÷køkíkk ÃkrhÂMÚkrík

íktøk çkLke Au. suLkk ÷eÄu fkuR

yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku

{kxu hkßÞ{kt f÷{ 144 ÷køkw

fhe ËuðkE Au. «rík{k ¾trzík

fhkíkk Lkkhks çkMkÃkk Lkuíkkyku

rðhkuÄ{kt rðÄkLkMk¼kLke çknkh

Ähýk Ãkh çkuMke økÞk Au.

«rík{kLku íkkuzðkLke ½xLkkLke

®LkËk fhíkkt ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke

yr¾÷uþ ÞkËðu

«rík{kLku íkhík

rhÃkuh fhðkLkk

ykËuþku fÞko Au

íku{s íktøk

à k r h  M Ú k r í k L k u

òuíkkt ÃkkfoLke

ykswçkksw MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw

Mk½Lk çkLkkðe ËuðkE Au. Ãkku÷eMku

yk {k{÷u ºký þf{tËkuLke ÄhÃk-

fz fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

Mkwhûkkf{eoykuLkk sýkÔÞk

«{kýu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLke

ykswçkksw çku çkkEf Ãkh Mkðkh

ÚkELku A Þwðfku ykÔÞk yLku

Mkwhûkkf{eoykuLkwt æÞkLk [qfðeLku

íkuyku «rík{k ÃkkMku ÃknkUåÞk

níkk. Þwðfkuyu nÚkkuzk ðzu

«rík{kLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe

ËeÄwt yLku nkÚkLku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt Au. «rík{k

økku{íkeLkøkh{kt ykðu÷k

yktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ÂMÚkík

níke.

½xLkk çkkË rMkrLkÞh Ãkku÷eMk

ykurVMkhku yLku çkMkÃkkLkk

Lkuíkkyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk

yksÚke ÷tzLk{kt h{íkLkku {nkfwt¼

CMYK

CMYK

* * * *

rsÕ÷kLkk ík¤kðku Lk{oËkLkk

ÃkkýeÚke ¼hðk hsqykík

{kuËeLke ‘VktMke’ Ãkh

fkUøkúuMkLkku økkr¤Þku

yksÚke yu{.yuMk.ÞwrLk.

çktÄLkwt yu÷kLk18

®MkøkËkýk{kt íkuS : xLkLkku

80Úke 85 nòhLkku ¼kð

143

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÞwÃke{kt {kÞkðíkeLke «rík{kLku ¾trzík

fhkíkk çkçkk÷, f÷{ 144 ÷køkw

16-17Lk{Míku ÷tzLk

yr{íkk¼

çkå[LkLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

xku[o ÷ELku

ËkuzðkLkwt

MkL{kLk {éÞwt

níkwt. íkuyku xku[o

rh÷u{kt òuzkÞk

níkk yLku 300

{exh Ëkuzâk

níkk.

rrççkkøøkk ççkkee

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff

xxkkuu[[oo ÷÷EELLkkuu

330000 {{eexxhh

ËËkkuuzzââkk

÷tzLk, íkk. 26

rðï¼hLkk h{ík«u{eyku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke h{íkLkk su ‘{nkfwt¼’{kt

zqçkfe ÷økkððk ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe

ÃknkU[e Au. þw¢ðkhu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ¼ÔÞ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÷tzLk{kt

ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu.

12 ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhk h{íkLkk {nkfwt¼{kt 205 ËuþLkk

10,500 yuÚ÷uxTMk ðå[u {uz÷ Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. 2008Lke

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt y{urhfkLku

ÃkkA¤ {qfe h{ík«u{eykuLku ykt[fku

ykÃÞku níkku. [eLk Vhe yufðkh ykðe

MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au fu fu{ íku hnMÞ

WÃkhÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkzËku

Ÿ[fkE sþu. rçkúxLk yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt xkuÃk-

VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe yxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík

ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk, yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕx, xurLkMkMxkMko hkush Vuzhh-

rðr÷ÞBMk rMkMxMko Ãký økkuÕz {uz÷ SíkðkLke huMk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

ykÃkýk {kxu ©uc Ëu¾kðLke Mkwðýo íkf

¼khíkLku yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLke íkf Au. ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

©uc Ëu¾kð ºký {uz÷ {u¤ððkLkku hÌkku Au, su 2008 çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

LkkutÄkÔÞku níkku. yk ð»kuo yk hufkuzo íkkuzðkLke ¼khík ÃkkMku y{qÕÞ íkf Au. ¼khíku

yíÞkh MkwÄe ykur÷ÂBÃkõMk{kt 20 {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. çkuzr{LxLk{kt

MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk, xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke

òuze, çkku®õMkøk{kt rðsuLËh®Mkn, {urhfku{, þqrxtøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk

Lkkhtøk, huMk®÷øk{kt Mkwþe÷fw{kh yLku yk[ohe{kt ËerÃkfkfw{khe ÃkkMku ¼khíkLku

{uz÷Lke ykþk Au.

¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh {Ähkºku 1:00Úke ÃkhkurZÞu 4:00

MkwÄe WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu. yk WÃkhktík þw¢ðkhu

yuf{kºk RðuLx íkehtËkSLke Þkuòþu. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk

çku rËðMk yøkkW s {uLMk-rð{uLMk Vqxçkku÷ RðuLxLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au.

yykkssuu

þþwwtt ??

www.sandesh.com÷kEð yÃkzux {kxu ÷kuøkykuLk fhku

......yykkÃÃkkLLkkuu yykkÃÃkkþþuu yykkììrr÷÷ÂÂBBÃÃkkffLLkkee

ËËhhuuff {{uu[[kkuuLLkkee yyÃÃkkzzuuxx yyLLkkuu

ííkkMMkkððeehhee ÍÍ÷÷ff..

13

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 9 þw¢ðkh, 27 sw÷kR, 2012

yksu {Ähkºku 1.00 f÷kfÚke WËT½kxLk : 3 f÷kfLkk Mk{kht¼{kt 10 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhþu, 1 yçks ÷kufku rLknk¤þu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yu. ykh. hnu{kLkLkku òËw

ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk

r{r÷ÞkuLkuh’Lkk rzhuõxh zuLke çkkuÞ÷

yLku íkuLkk ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.

ykh. hnu{kLkLke swøk÷çktËe

þw¢ðkhLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

òuðk {¤þu. hnu{kLku WËT½kxLk

Mk{kht¼ {kxu Ãktòçke økeík íkiÞkh

fÞwO Au. yk økeík{kt rçkúxLk{kt ðMke

hnu÷kt ¼khíkeÞkuLke MktMf]ríkLke Íkt¾e

fhkðkþu. yk WÃkhktík {uz÷eLkk

¼køkYÃku 1981{kt hsq ÚkÞu÷e íkkr{÷

rVÕ{ ‘hk{ ÷û{ý’{kt

Rr÷ÞkhkòLkkt MktøkeíkLku hsq fhðk{kt

ykðþu.

yksÚke yu{.yuMk.

zeyu‚yku îkhk ykðŒefk÷

þw¢ðkhÚke Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™wt yu÷k™

fhðk{kt ykÔÞw Au. íÞkhu ðkR‚

[kL‚u÷h™k Œ½÷¾e r™ýoÞ™k

rðhkuÄ{kt yu™yu‚ÞwykR y™u nuÃ…e

õ÷ƒ îkhk …ý Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™u

‚{Úko™ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk„k{e {k‚™k ºkeò ‚ÃŒkn{kt

Þkuò™khe [qtxýe{kt yk{™u ‚k{u™ ÷zŒ

yk…™khk rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk

rðãkrÚko™eyku ‚kÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞ™k

rðhkuÄ{kt ƒeò rðãkÚkeo ‚t„X™™u ™rn

…htŒw Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™u ‚{Úko™

yk…ðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.

[eV ðkuzo™Lke

rðãkrÚko™eyku™u hÂMx„ux fhðk™e

Ä{fe …ý yk…ðk{kt ykðe nŒe.

½x™k ƒkƒŒu Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt

fu, ŒkuzVkuz fh™kh ºký rðãkrÚko™eykuyu

ŒkuzVkuz fhe nkuðk™e fƒw÷kŒ fhe Au. su

Œ{k{™u Œkífk÷ef y‚hÚke ‚M…uLz

fhðk{kt ykðþu. {kuze ‚ktsu ðkR‚

[kL‚u÷h îkhk [kh rðãkrÚko™eyku

‚rnŒ fw÷ 6 ™u ‚M…uLz fhðk™ku ykËuþ

fÞkuo nŒku. su r™ýoÞ™k rðhkuÄ{kt

hswykŒ fhðk „Þu÷k xku¤k{kt ‚M…uLz

ÚkÞu÷ rðãkrÚko™e ¾wþƒw y{h ƒu¼k™

ÚkR „R nŒe. su ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS

nkuM…ex÷{kt ¾‚uzðk{kt ykðe nŒe.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe „Õ‚o nkuMxu÷

yu[yu{ (nt‚k {nuŒk) nku÷™e

rðãkrÚko™eyku îkhk nku÷{kt AuÕ÷k 7

{k‚Úke [k÷Œk rh™kuðuþ™™k fkhýu

…zŒe {w~fu÷eyku ƒkƒŒu [eV ðkuzo™™u

hsqykŒ fhðk „R nŒe. ytËksu 50

sux÷e rðãkrÚko™eyku îkhk hsqykŒ

fhðk{kt ykðe nkuðk™e òý Úkðk AŒkt

[eV ðkuzo™ «ku. rË™uþ ft[™ ykurV‚

¾kŒu ykÔÞk ™ nŒk. su™k …„÷u

W~fuhkÞu÷e rðãkrÚko™eyku îkhk [eV

ðkuzo™ ykurV‚{kt Œkuz Vkuz fhðk™e

þYykŒ fhe nŒe. su{kt …ÚÚkh {khe

ðkuzo™ ykurV‚™k fk[ Œkuze

rðãkrÚko™eykuyu ykurV‚{kt «ðuþ fÞkuo

nŒku. ßÞkt Œu{™u fƒkx Œu{s

fkuBÃÞwxh™e ŒkuzVkuz fhe nŒe. su

ƒkƒŒ™e òý ÚkŒk™e ‚kÚku s ðkR‚

[kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk hrsMxÙkh™u

…ku÷e‚ ƒku÷kððk™k ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞk nŒk. su™k …„÷u

‚ÞkS„ts …ku÷e‚™u òý

fhŒk …ku÷e‚ fkV÷ku ½x™k

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku. Œu{s

ðkR‚ [kL‚u÷h ‚rnŒ™k Wå[

yrÄfkheyku …ý ½x™k MÚk¤u

Ëkuze ykÔÞk nŒk. «ku. r‚t½u

rðãkrÚko™eyku™u W„ú MðY…™k

Ëþo™ fhkÔÞk nŒk. Œu{ýu

rðãkrÚko™eyku™u …kt[ r{r™x{kt nku÷{kt

sŒkt hnuðk ykËuþ fÞkuo nŒku. y™u

ŒkuzVkuz fh™kh rðãkrÚko™eyku™u

hÂMx„ux fhðk™e Ä{fe …ý yk…e

nŒe. su™k …„÷u {kuxk ¼k„™e

rðãkrÚko™eyku „¼hkR nku÷ ŒhV

hðk™k ÚkR nŒe. ßÞkhu ºký

rðãkrÚko™eyku ŒkuzVkuz{kt fhe nkuðk™e

f{o[kheyku™e hsqykŒ™k …„÷u Œu{™u

…fze hk¾e {rn÷k …ku÷e‚ f{eoyku™u

ƒku÷kððk™e ‚q[™k …ku÷e‚™u

yk…ðk{kt ykðe nŒe. {rn÷k …ku÷e‚

f{eoyku ykÔÞk ƒkË ºkÛk rðãkrÚko™eyku

‚rnŒ rðãkrÚko™eyku™e ƒ[kð hsqykŒ

fhðk ykðu÷k yuƒeðe…e™k ƒu rðãkÚkeo

™uŒkyku™e …ý yxfkÞŒ fhe

‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu ÷R sðk{kt

ykÔÞk nŒk. ßÞkt ‚¥kkÄeþku™e

‚q[™kÚke rðãkrÚko™eyku™u Akuze {qfðk

ykðe nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

{kuze ‚ktsu ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk ¾wþƒw

y{h (fku{‚o VufÕxe), „k„eo …qhkurnŒ

(fku{‚o VufÕxe), fku{÷ r{©k (fku{‚o

VufÕxe), ‚wM{eŒk ¼è (fku{‚o VufÕxe),

ÄúwðËuðr‚tn „kune÷ (ykxo‚

VufÕxe)y™u nh…k÷ hkýk

(…ku÷exuf™ef fku÷us)™u ‚M…uLz

fhðk™ku ykËuþ fÞkuo nŒku. su r™ýoÞ

…kAku ÷uðk {kxu ðkR‚ [kL‚u÷h™u

hswykŒ fhðk ytËksu 300 sux÷k

rðãkÚkeoyku ðkR‚ [kL‚u÷h ƒt„÷u

yufXk ÚkÞk nŒk. su rðãkÚkeoyku™e

hswykŒ ‚kt¼¤ðk™e …ý ðkR‚

[kL‚u÷hu Ëhfkh ÷eÄe ™ nŒe. íÞkhu

hswykŒ fhðk „Þu÷k rðãkÚkeoyku{kt

‚k{u÷ ‚M…uLz ÚkÞu÷e ¾wþƒw y{h

ðe‚e™k ƒt„÷k ƒnkh ƒu¼k™ ÚkR „R

nkuÞ Œkífk÷ef ‚khðkh {kxu ‚ÞkS

nkuM…ex÷{kt ¾‚uzðk{kt ykðe nŒe.

200 Úke ðÄw f÷k‚

Úkeú ykurV‚hku™e

r™{ýqf fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

xÙkL‚…kuxo rð¼k„ yks™k ‘R’

Þw„{kt yãíkLk Úkðk Úk™„™e hnÞku

Au. y™u hkßÞ nMŒf ‚{„ú

ykh.xe.yku. ykurV‚ku™u

yãíkLk ƒ™kððk f{hf‚e Au.

ykhxeyku f[uhe{kt yk„k{e

rËð‚ku{kt fk„¤™e

ykh.‚e.ƒwf …h ‚t…q oý

…qýorðhk{ {qfkR sþu. þnuh™e

ykhxeyku{kt yk„k{e 15

yku„MxÚke M{kxo fkzo suðe

ƒkuÞku{urxÙf ykh.‚e.ƒwf

yk…ðk{kt ykðþu Œuðwt hkßÞ™k

xÙkL‚…kuxo fr{þ™hu sýkÔÞwt Au.

hkßÞ™k xÙkL‚…kuxo fr{þ™h

su.…e.„wÃŒkyu ðzkuËhk

ykhxeyku ¾kíku ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e

yuf ¾k‚ {w÷kfkŒ{kt sýkÔÞwt

nŒwt fu, ‚{„ú hkßÞ{kt ðkn™ku™e

‚tÏÞ{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hnÞku

Au. su™e ‚k{u f{o[kheyku™e ‚tÏÞk

ykuAe Au. …htŒw yk„k{e rËð‚ku{kt

200 Úke ðÄw f÷k‚ Úkeú ykurV‚hku™e

r™{ýqf fhðk{kt ykðþu. Œu{s

hkßÞ™e Œ{k{ ykhxeyku

f[uheyku™u yuf …Ae yuf nkRxuf

ƒ™kðkþu.yLÞ ykhxeyku{kt …ý

yk ‚uðkyku íðheŒ fkÞohŒ

Úkþu.ðÄw{kt Œu{™u sýkÔÞwt nŒwt fu,

ðzkuËhk ykhxeyku{kt 15 yku„MxÚke

M{kxo fkzo ykh.‚e.ƒwf yk…ðk{kt

ykðþu. Œu{s ËhS…whk ¾kŒu ™ðe

ykhxeyku f[uhe™wt ƒktÄfk{ yku„Mx

{rn™k™k ytŒ{kt þY Úkþu.

EòøkúMík çkuLku

Mkkhðkh yÚkuo çkkuzu÷e

¾MkuzkÞk

fk¤eÞkðkð, íkk. 26

òtçkw½kuzk-çkkuzu÷e hkuz WÃkh hkºku ykX

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ítz nLkw{kLkS íkhV

sðkLkk {køko ÃkkMku yuf {kuxh MkkÞf÷Lku

xuBÃkkyu x¬h {khíkk {kuxh MkkÞf÷

WÃkh Mkðkh ºký{ktÚke yufLkwt ½xLkk MÚk¤u

s {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu yLÞ çkuLku

Mkkhðkh yÚkuo çkkuzu÷e ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ykshkus hkºku ykX ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk çkkuzu÷e íkhVÚke òtçkw½kuzk íkhV

ykðíke {kuxh MkkÞf÷ Ítz nLkw{kLkS

íkhV sðkLkk {køko ÃkkMku çkkuzu÷e íkhV

ÃkkEÃkku ¼he síkk ykEMkh xuBÃkkyu

x¬h {khíkk yk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh

Mkðkh ºký ÔÞrfíkyku Vtøkku¤kE hkuz

WÃkh ÃkxfkÞk níkk. LkSf{kt nkux÷

Zkçkk [÷kðíkk ÷kufku íkhík s íÞkt Ëkuze

ykÔÞk níkk. sÞkt ºký Ãkife yufLkwt

½xLkk MÚk¤u s yíÞtík økt¼eh heíku {kuík

ÚkÞtw níkwt.

ËMk ð»koLkk ykurzx{kt

rð÷tçkLkk {wÆu økwsohLku

rLkþkLk çkLkkðkÞk

Mkwhík,íkk. 26

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk ytf÷uïhLke fzrfÞk ykxTMko

yuLz fku{Mko fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu

ykxTMkoLkk r«rLMkÃkk÷ zku. søkËeþ

økwsohLku yksu íkífk¤ yMkhÚke MkMÃkuLz

fhe ËeÄk Au. íkksuíkh{kt ÞwrLkðŠMkxe

îkhk yk Vur{÷e xÙMx Mkk{u òuzkýLke

þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknet fhðk çkË÷

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼Þkto níkkt íku{s zku.

økwsoh ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke

rzÃkkxo{uLxLkk ELxhÔÞw {kxu íkiÞkhe fhe

hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk

Mkt[k÷fkuyu yksu Mkðkhu íku{Lku

MkMÃkuLz fhíkku ÷uxh ykÃke ËeÄku

níkku.

zku. økwsoh Mkk{u Mkt[k÷fkuyu

rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk

rnMkkçkkuLkk ykurzx{kt rð÷tçkLkku

«&™ WÃkÂMÚkík fhe íku{Lku MkMÃkuLz

fÞko níkk. rnMkkçkku Mkt[k÷fkuyu Vhe

ykurzx fhkÔÞk níkk yLku íku Ãkife

fux÷kf {wÆkyku{kt fkuxuþLk Lknª

{tøkkðkÞk nkuðkLkku {wËku WÃkÂMÚkík

fÞkuo níkku. y÷çk¥k, MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yuf Ãký XkuMk {wÆk

rðLkk økwsohLku MkMÃkuLz fhkíkk

rþûkýsøkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke

hÌkku níkku.

ðkMíkð{kt fzrfÞk fku÷usLkk Mkt[k÷fku

Mkk{u AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÞwrLkðŠMkxeyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au su{kt

Mkt[k÷fkuyu økúkLxuz fku÷usLke {kuxe hf{

¾kLkøke xÙMx{kt s{k fhkðíkk

ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkAe ÷uðzkðe níke.

íku{s MktMÚkkLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt

òuzkýLke yuf Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lknª

fhkíktw nkuðkLke Ãký VrhÞkË QXíkk

ÞwrLkðŠMkxeyu yk ð»kuo çke.fku{. yLku

yu{.fku{.Lke ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke.

ßÞkhu çkeçkeyu yLku çkeMkeyu fku÷us{kt

yuf rzrðÍLk fkÃke ÷eÄku níkku suLku Ãkøk÷u

ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Ãký Mkt[k÷fku îkhk

y¬z ð÷ý ˾kðkÞwt níkwt. yk

Mktòuøkku{kt økwsohLkk MkMÃkuLþLkLku nðu

[ksoþexLkk yÇÞkMk çkkË ÞwrLkðŠMkxe

{tsqhe ykÃku Au fu Lknª yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au. ßÞkhu rMkrLkÞh

{kuMx yk[kÞoLku MkMÃkuLz fhkíkkt

ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt Ãký MkkuÃkku Ãkze økÞku

níkku. Mkt[k÷fkuyu xÙMxeykuLkk Ãkøkkh Ãký

fku÷usLke çku÷uLMkþex{kt ËþkoÔÞk níkk

suLke Mkk{u Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu økt¼eh

ðktÄku ÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012rMkxe

2

786

[ktË : 6 íkk. h7-7-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. h7

sw÷kE

MkktsLkk

7-h4

¾í{u

Mknhe

íkk. h8

sw÷kE

MkðkhLkk

4-35

{knu h{ÍkLk

sw™e yËkðŒu

ðzkuËhk™k Œze…kh

LkÍeh xf÷kyu

y…nhý fÞwo

nkuðk™ku ½xMVkux

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[,ðzkuËhk, íkk.26

ðzkuËhkÚke íkzeÃkkh ÚkÞu÷k yuf

{kÚkk¼khu þÏ‚u sw™e yËkðŒu

¼Y[™k yuf Þwðf™wt y…nhý fhŒk

[f[kh {[e „R nŒe. yksu

¼Y[Úke s yuf 23 ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt

yk Œze…kh þÏ‚ ŒÚkk íkuLke ÃkíLke

‚rnŒ™k yLÞ ‚kŒÚke ykX

‚k„heŒkuyu [Ã…w™e yýeyu

y…nhý fhe „kze{kt ƒu‚kze ËeÄku

nŒku. íÞkhƒkË {khf nrÚkÞkhkuÚke

Œu™e …h nw{÷ku fhe Rò„úMŒ

nk÷Œ{kt Þwðf™u ðzkuËhk™k VŒu…whk

rðMŒkh{kt [k÷w „kze{ktÚke Vutfe ËeÄku

nŒku. ƒkË{kt RòøkúMík™u ‚khðkh

yÚkuo Œkífk÷ef yuMkyuMkS

nkuMÃkex÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku.

yk ½x™k™u …„÷u yuf Œƒ¬u ¼Y[

…ku÷e‚u ËkuzÄk{ fhe {wfe nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ¼Y[™k

{õŒ{…wh rðMŒkh{kt hnuŒku VwhfkLk

…hðuÍ yt‚khe (W.ð.23) Œu™k

r…Œk™e ykuxku R÷uõxÙku™ef™e

Ëwfk™{kt fk{ fhu Au. AuÕ÷k fux÷kf

‚{ÞÚke ðzkuËhkÚke Œze…kh ÚkÞu÷ku

LkÍeh xf÷ku íkuLke ÃkíLke nMkeLkkçkkLkw

WVuo W»kk MkkÚku {õŒ{…wh rðMíkkh{kt

hnuðk ykÔÞku Au. Ãkkuíku ßÞkt Ãký hnu

íÞkt íkuLkk ¼ÞLkwt Mkk{úkßÞ fkÞ{

hnuðwwt òuRyuLke {kLkMkefíkk Ähkðíkk

{kÚkk¼khu LkÍeh xf÷kyu ¼Y[{kt

Ãký Œu™wt Mkk{úkßÞLkwt MÚkkÃkðk

Ä{…Akzk fhe hnÞku Au. ƒu {rn™k

y„kW ™Íeh y™u Œu™e …í™eyu

Œu{™k ½h …k‚u hnuŒe yuf rnLËw

{rn÷k™k ½h{kt ½w‚e {kh{khe nŒe.

yk ͽzk{kt VwhfkLk ytMkkheyu ðå[u

Ãkze Œu {rn÷kLku Akuzkðe níke. y™u

{kLkðíkkLke ÿrüyu VwhfkLk y™u íkuLke

{kíkk {ËeLkk ytMkkhe ½kÞ÷ {rn÷k™u

Mkkhðkh {kxu ¼Y[™e nkuMÃkex÷{kt

÷R „Þk nŒk. suÚke yk ðkŒ

™Íeh™u ¾xfŒk Œu™u VwhfkLk™k

y…nhý™wt fkðŒY h[e fkZâwt níkwt.

yksu ‚ðkhu ÷„¼„ Ë‚ ðk„u

VwhfkLk Œu™k ½h …k‚uÚke rhûkk{kt

ƒu‚e Œu™e Ëwfk™u sŒku nŒku. ËhBÞk™

LkÍeh xf÷ku, íkuLke ÃkíLke nMkeLkkçkkLkw

‚rnŒ ‚kŒ Úke ykX þÏ‚ku çku nkuLzk

Mkexe fkh íkÚkk yuf RÂLzfk fkh{kt

rhûkkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. RÂLzfk

fkh{kt Mkðkh LkÍehu ykuðhxuf {khe

rhûkk™u yktŒhe nŒe. ßÞkhu yLÞ ƒu

fkhu rhûkk™u …kA¤Úke ½uhe ÷eÄe

nŒe. y™u rVÕ{e Zƒu ™Íehu

VwhfkLk™u [ÃÃkwLke yýe ƒ¤sƒhe

fkh{kt ƒu‚kze yÃknhý fÞwO níkwt.

íÞkhƒkË y…nhýfŒkoykuyu

Vwhkf™™u ƒu̓ku÷ rMxf ŒÚkk nkufe

suðk {khf nrÚkÞkhkuÚke Œu™u

{kh{kÞkuo nŒku. y™u ƒ…kuh™k

‚{Þ„k¤k{kt þnuh™k VŒu…whk

rðMŒkh{kt Œu™u ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt

Vutfe y…nhýfŒko ¼k„e AwxÞk

nŒk. ƒkË{kt fux÷kf MÚkkr™f

hneþkuyu VwhfkLk™u 108 {khVŒu

‚ÞkS nkurM…x{kt ¾‚uzÞku nŒku.

íÞkhu ƒeS ŒhV VwhfkLk™k

y…nhý™e ½x™kÚke Œu™k

…rhðks™ku „¼hkR „Þk nŒk. y™u

Œkífk÷ef ¼Y[ ‚e zeðeÍ™ …ku÷e‚

Mxuþ™u Ëkuze „Þk nŒk. yk „t¼eh

ƒ™kð™u …„÷u …ku÷e‚ Œkífk÷ef

yuõþ™{kt ykðe nŒe. y™u

Vwhkf™™e þkuľku¤ nkÚk Ähe nŒe.

y…nhýfŒkoykuyu Þwðf™u {kh{khe ðzkuËhkLkk VŒu…whk rðMíkkh{kt Vutfe ËeÄku

¼Y[™k ÞðwfLku [Ã…w™e yýeyu

fkh{kt ƒu‚kze y…nhý fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk

ykhkuøÞ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk

284 {Õxe ÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfohku yksÚke

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ WÃkh Wíkhe

økÞk Au. yuznkuf Äkuhýu Vhs çkòðíkk

yk ðfohkuLke rðrðÄ {ktøkýeykuLkk

xufk{kt økktÄeLkøkh ¾kíku þY ÚkÞu÷k

WÃkðkMk yktËku÷LkLku yk f{o[kheykuyu

xufku ykÃÞku Au.yksu yk f{o[kheykuyu

zezeyku íkÚkk Mkezeyu[ykuLku Ãký

ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk

¾kíku støke «{ký{kt nuÕÚk ðfohku W{xe

Ãkzâk níkk yLku íku{ýu hkßÞ Mkhfkh

y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄ{kt

¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

ykX ð»koÚke íkuyku fhkh ykÄkheík

Vhs çkòðíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku Mkuðk

ÃkMktËøke çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu sýkðkÞwt

Au íÞkhu yuðe {ktøkýe Aufu,íku{Lke

ô{hLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÚkk VhsLkk

yLkw¼ðLku æÞkLk{kt hk¾eLku yktíkhef

ÃkMktËøke Ãkheûkk ÷RLku MkuðkLkk ÃkkA÷k

ð»kkuoLke økýíkhe ÷R ¼híke «r¢Þk{kt

Mkhfkh íkhVÚke «kÄkLÞ ykÃkðwt

òuRyu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 284 {Õxe

ÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfohku nzíkk¤ WÃkh

½xLkkLkk çku f÷kf çkkË

VwhfkLkLkku VkuLk ykÔÞku

ðzkuËhk: VwhfkLkLkwt Mkðkhu ËMk f÷kfu

yÃknhý fÞko çkkË LkÍeh xf÷k íkÚkk

yLÞ ykhkuÃkeyku ŒuLku nkufe, ÃkkðzkLkku

nkÚkku y™u çkuRÍ çkku÷ MxefÚke økt¼eh

{kh {kÞkuo níkku. çkkË{kt [k÷w fkhu s

Œu™u VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt VUfe ËeÄku

níkku. ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt íkuýu íkuLkk

…rhðkhs™ku™u Mk{økú ½xLkkLke òý

fhe níke. VŒu…whk™k MÚkkrLkf ÷kufkuyu

Rò„úMŒLku 108 yuBçÞw÷LMk

{khVŒu Mkkhðkh {kxu ‚ÞkS

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

y…nhýfŒkyku™wt {kuƒkR÷ ÷kufuþ™

stçkwMkh-…kËhk ŒhV

ðzkuËhk : MkðkhLkk ËMk f÷kfu rhûkk{ktÚke [ÃÃkwLke yýe Ãkh

yÃknhý ÚkðkLke ½xLkkyu {õík{Ãkwh rðMíkkh Mkrník Mk{økú

¼Y[{kt [f[kh søkkðe níke. su çkLkkðu VwhfkLkLke {kíkk îkhk

¼Y[ þnuh Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu çkLkkð Mkt˼uo VheÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe níke. ßÞkhu ½xLkkLkk çku f÷kf çkkË ytËkSík

12 f÷kfLke ykMkÃkkMk VwhfkLkLkku s Mkk{uÚke VkuLk ykðíkk

Ãkku÷eMk íkÚkk Ãkrhðkh ðzkuËhk Ëkuzâku níkku. ƒkË{kt ¼Y[ Ãkku÷eMku

LkÍeh xf÷k Mkneík íkuLke ÃkíLkeLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLk™u ykÄkhu

íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðzkuËhkÚke

ÃkkËhk ÚkR stçkwMkh sðkLkk hMíkk ðå[u yuf økk{{kt

ykhkuÃkeykuLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLk çkíkkðíkk nkuÞ Ãkku÷eMku íku

rËþk{kt Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ykxTMko VufÕxeLkk zeLk søkËeþ økwsohLku

ytf÷uïh fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu MkMÃkuLz fÞko

òtçkw½kuzk LkSf xuBÃkkLke

x¬hu çkkEf MkðkhLkwt {kuík

«ktík yrÄfkheyu Ãkku÷eMkLku ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ¼hðk Mkq[Lk fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26

{kts÷…wh{kt hnuŒk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kíkk-rÃkíkkLke fk¤S

Lknª ÷uíkkt [kh Akufhkyku™u {rnLku Y.5,000 ¼hý Ãkku»ký

[qfððk f÷uõxhu ykËuþ fÞkou níkku. Ãkhtíkw f÷uõxhLkk ykËuþ

çkkË Ãký ¼hý Ãkku»ký Lknª [qfðíkk Ãkwºkku rðÁæÄ yksu Vhe

ð]æÄ ËtÃkíkeyu f÷uõxh f[uhe{kt Äk{k LkktÏÞk níkk. íkuÚke «ktík

yrÄfkheyu hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku ð]æÄ ËtÃkíkeLkk fuMk{kt {ËË fhðk

fÌkw níkwt.

{kts÷…whLke ÃkwtSçkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÞkuð]æÄ

¼e{S¼kE íkw÷Mkehk{ Mkku÷tfeLku MktíkkLk{kt [kh Ãkwºkku

½Lk~Þk{, LkrðLk, n»koË yLku híkw Au. 70 ðxkðe [qfu÷k

¼e{S¼kE yLku íku{Lke ÃkíLkeLku Ãkwºkku hk¾ðk íkiÞkh Lk nkuðkÚke

íkuyku swËk hnu Au. íku{s [khuÞ Ãkwºkkuyu rÃkíkkLke MÚkkðh yLku

støk{ r{Õfík Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe Au. suLkk fkhýu

¼e{S¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke ykurþÞk¤e ®sËøke Sððk

{sçkqh çkLÞk Au. yk [khuÞ Ãkwºkku ¼hý…ku»ký Ãký ykÃkíkk ™

nkuðkLkku ykûkuÃk ¼e{S¼kEyu fÞkou níkku. økík. íkk. 20 {k[uo

ÃkwºkkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku ð]æÄ ËtÃkíkeyu LÞkÞ {kxu rsÕ÷k

f÷ufxh f[uhe™k …úkt„ý{kt Äk{k LkkÏÞkt nŒk. íkuÚke ‚{„ú

½x™k™e òý rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u ÚkŒkt Œu{ýu «ktŒ

yrÄfkhe™u Ët…Œe™e {ËËu sðk ‚q[™ fÞwo nŒwt. f÷uõxhu Ãkwºk

½Lk~Þk{ yLku LkrðLkLku Y. 1500 íku{s n»koË yLku híkwLku Y.

yuf-yuf nòh ¼hýÃkku»ký [qfððk ykËuþ fÞkou níkku. Ãkhtíkw

[khuÞ Ãkwºkkuyu ¼hý Ãkku»ký Lknª [qfðíkk yksu Vhe ð]æÄ

ËtÃkíkeyu f÷uõxh f[uhe{kt Äk{k LkkÏÞkt níkk. suLku ÷ELku «ktík

yrÄfkhe {wrLkÞkyu Ãkku÷eMkLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk Mkq[Lk fÞwO

níkwt.

f÷uõxhLkk nwf{ çkkË Ãký

¼hý Ãkku»ký Lknª [qfððk Ãkwºkku Mkk{u {kíkk-rÃkíkkLkku støk

yu™yu‚ÞwykR îkhk

rðãkrÚko™eyku™e

‚whûkk™k {wÆu ðkR‚

[kL‚u÷h™u hsqykŒ

„wYðkhu hkºku „Õ‚o

nkuMxu÷{kt 6™e

søÞkyu {kºk ºký

„kzo Vhs …h

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe „Õ‚o

nkuMxu÷™k yu[yu{ nku÷ ƒnkh

rðãkrÚko™e™e AuzŒe™e ½x™k ƒkË

‚¥kkÄeþku îkhk „Õ‚o nkuMxu÷ ¾kŒu

‚whûkk{kt ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. íÞkhu nkuMxu÷ fuB…‚{ktÚke

{¤Œe {krnŒe y™w‚kh „Rfk÷u

ƒwÄðkhu ½x™k ƒ™e íÞkhu 6™k MÚkk™u

{kºk ºký „kzo s Vhs …h nksh nŒk.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, rðãkrÚko™eyku™e

‚whûkk™k {wÆu yu™yu‚ÞwykR îkhk

ðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk{kt

ykðe nŒe.yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

„Õ‚o nkuMxu÷{kt AuÕ÷k 5 {k‚{kt

nkuMxu÷{kt ½q‚e Akufheyku™e AuzŒe

fhðk™e ƒu ½x™k ƒ™e Au. íÞkhu

rðãkrÚko™eyku™e ‚whûkk ‚k{u {kuxk

‚ðk÷ku W¼k ÚkR hnÞk Au. „Rfk÷u

yu[yu{ nku÷ ¾kŒu ƒ™u÷e ½x™k ƒkË

nkuMxu÷ ¾kŒu ‚whûkk ðÄkhðk™ku r™ýoÞ

‚¥kkÄeþku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu

yu™yu‚ÞwykR îkhk yksu „wYðkhu

‚ðkhu nkuMxu÷{kt ‚whûkk ÔÞðMÚkk

ò¤ððk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe

nŒe. nkuMxu÷ ‚tfw÷{ktÚke {¤Œe {krnŒe

y™w‚kh ‚ðkh™e y™u ƒ…kuh™e

r‚^x{kt 4 y™u hkŒ™e r‚^x{kt 6 „kzo

Vhs …h nksh nkuðk skuRyu. …htŒw

„Rfk÷™e ½x™k ‚{Þu hkºke Vhs

Ëhr{Þk™ {kºk ºký „kzo s nksh nŒk.

yuf ŒhV Vhs …h {wfðk{kt ykðu÷k

„kzo nksh hnuŒk ™Úke. íÞkhu ‚¥kkÄeþku

îkhk ‚whûkk ðÄkhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykðe hnÞku Au. …htŒw Vhs …h nksh

™ hnu™kh „kzo ‚k{u fkuR …„÷k fu{

÷uðk{kt ykðŒk ™Úke.

„Õ‚o nkuMxu÷ ¾kŒu AuzŒe™e ½x™k

ƒkË ‚whûkk{kt ðÄkhku fhðk r™ýoÞ

yuf Ãký rð»kÞLke

Ãkheûkk çkkfe nkuÞ íku

yk MkwrðÄk {kxu ÷kÞf

LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

SxeÞw îkhk nk÷{kt rzÃ÷ku{kt xq

rzøkúe «ðuþLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. yLku 27 {e sw÷kRyu «ðuþ

{kxuLkku ytrík{ rËðMk Au.su{kt rzÃ÷ku{kt

VkRLk÷{kt ÃkkMk ÚkLkkhk Ãkhtíkw

ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt çkkfe hne økÞu÷e

yu.xe.fu.xe.Lke ÃkheûkkLkwt nsw MkwÄe

Ãkrhýk{ Lkne ykÔÞwt nkuðkÚke hkßÞ{kt

ykþhu 2400 sux÷k rðãkÚkeoyku

zexqze «ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðe ÂMÚkrík

MkòoR Au.òu fu yk ytøku SxeÞwLkk

Mk¥kkÄeþkuLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ Mku{uMxhku

Âõ÷Þh fheLku VkRLk÷ Þh{kt ÃkkMk

ÚkLkkh {kxu s zexqzeLke ÔÞðMÚkk Au. su

rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ çkkfe Au íku{Lku

ykðíkk ð»kuo Mk{kððk{kt ykðþu.

zexqze{kt hkßÞ¼hLke fku÷uòu{kt {¤eLku

6000 WÃkhktík çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe

ÂMÚkrík Au íÞkhu SxeÞwLktw ykðwt ð÷ý

rðãkÚkeoyku yLku fku÷us çkLLku {kxu

LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rzÃ÷ku{kt

VkRLk÷ Þh{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yuÂLsrLkÞhetøk{kt

«ðuþ {kxu SxeÞw îkhk íkk.18 {e

sw÷kRÚke «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähe Au.

yk {kxu Vku{o ¼hðkLke yk¾he íkkhe¾

27{e sw÷kR ònuh fhkR Au.

rzÃ÷ku{kt xq rzøkúe {kxu 14,500 çkuXfku

Au yLku hkßÞ¼h{ktÚke rzÃ÷ku{kt

VkRLk÷ Þh{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k 7,500

fhíkk ðÄw rðãkÚkeoykuyu yk {kxu Vku{o

¼he ËeÄk nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

ßÞkhu yuðk rðãkÚkeoyku fu su{ýu

VkRLk÷ Þh íkku ÃkkMk fhe ËeÄw Au Ãkhtíkw

yøkkWLkk Mku{uMxhku ÃkifeLkk fux÷kf

rð»kÞku{kt LkkÃkkMk níkk íkuLke Ãkheûkk

30 {e {uLkk hkus ykÃke níke. suLkwt

Ãkrhýk{ nsw MkwÄe ykÔÞtw Lkne nkuðkÚke

hkßÞ{kt ykðk 2400 fhíkk Ãký ðÄw

rðãkÚkeoyku 27 {e sw÷kR MkwÄe{kt

zexqze{kt Vku{o ¼he Lkne þfu suLkk

Ãkrhýk{u íku{Lkwt yk yk¾w ð»ko çkøkzu

íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. ðk÷eyku

yLku rðãkÚkeoykuyu SxeÞw Mk{ûk yk

ytøkuLke VrhÞkËku Ãký fhe Au.

SxeÞw yuzr{þLk fr{xeLkk nuz nu{uLk

Ãkxu÷ MkkÚku yk ytøku ðkík fhíkk íkuykuyu

sýkÔÞwt níktw fu zexqze MkwrðÄk yuðk

rðãkÚkeoyku {kxu s Au su{ýu AuÕ÷k

Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke MkkÚku ík{k{ rð»kÞku

ÃkkMk fhe ÷eÄk nkuÞ. su rðãkÚkeoLke yuf

Ãký rð»kÞLke Ãkheûkk çkkfe nkuÞ íku yk

MkwrðÄk {kxu ÷kÞf LkÚke.

yu.xe.fu.xe.Lkk Ãkrhýk{ku çkkfe nkuðkÚke

hkßÞLkk 2400 Úke ðÄw rðãkÚkeo

zexqze{kt «ðuþ Lkne {u¤ðe þfu

ðzkuËhk{kt 15 yku„MxÚke

M{kxo fkzo R.C. ƒwf y…kþu

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

r[¾kuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt WÃkfhýkuLke

íkÃkkMk fhe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLku Mke÷

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.26

ykýtË rsÕ÷kLkk r[¾kuËhk ÂMÚkík

hrðþtfh {nkhks ykt¾Lke

nkuÂMÃkx÷{kt 10 ËËoeykuyu árü

økw{kÔÞkLke ½xLkk çkkË hkßÞ MkhfkhLke

Wå[MíkheÞ Mkr{ríkyu íkÃkkMkLkku Ëkuh

þÁ fÞkuo Au. Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu

nkuÂMÃkx÷{kt yøkkW Mke÷ fhkÞu÷kt

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke íkÃkkMk fhe

ðÃkhkÞu÷ ËðkLkku sÚÚkku, Lkuºk{ýe,

MkkuÕÞwþLk, WÃkfhýku MkrníkLkk MkkÄLkku

fçsu fÞko níkk. Mkr{ríkyu Mkkhðkh

{u¤ðe hnu÷k 4 ËËeoykuLkk rLkðuËLkku

Ãký LkkUæÞk níkk. Mkr{ríkLkk yæÞûk zkp.

rËÃkf {nuíkkyu sýkÔÞw níkwt fu,

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt Mke÷ ¾ku÷e

Ëðkyku MkrníkLkku sÚÚkku ÷uçkkuhuxheLkk

Ãkrhûký {kxu fçsu fÞkuo Au. Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqýo fhe

hkßÞ MkhfkhLku rhÃkkuxo Mkw«ík fheþw.

çkhkuzk zuhe{kt ÂMf{ r{Õf ÃkkðzhLke

130 Úku÷eyku økq{ nkuðkLke

[kUfkðLkkhe ½xLkk çknkh ykðe

Au.zuheLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mk{ûk Mxkuh

rð¼køk îkhk ykuAe yÃkkíke ÃkkðzhLke

Úku÷eykuLke ÷ur¾ík hsqykík Úkíkkt 155

{ktÚke {kºk 25 Úku÷eyku s «kuzfþLk

rð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. zuheLkk

yu{.ze.MkwÄe Ãknkut[u÷k yk «fhý{kt

nS 130 ÃkkðzhLke Úku÷eykuLkku fkuR

s íkk¤ku {¤íkku LkÚke. ÂMf{ r{Õf

ÃkkðzhLkku hkus 8 xLkLkku ðÃkhkþ

çkhkuzk zuhe{kt ÚkkÞ Au íÞkhu yk

«fhý{kt Wå[ MíkheÞ íkÃkkMkLke

{ktøkýe WXe Au.

zuheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

økíkíkk.17{e sqw÷kRLkk hkus zuheLkk

RLxhLk÷ ykurzxh îkhk fhkÞu÷k

ykuzex{kt ÂMf{ r{Õf ÃkkðzhLke

14370 Úku÷eykuLkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku. ßÞkhu ¾hu¾h 14525

Úku÷eykuLkku sÚÚkku nkuðku

sYhe níkku. zuheLkk Mxkuh

rð¼køk îkhk økík

íkk.18{e sw÷kRLkk hkus

økkuxk¤ku Ëqh fhðk {kxu

«kuzfþLk rð¼køku 325

Úku÷eyku {kuf÷ðkLkk

ykÃku÷k ykuzoh Mkk{u {kºk

300 Úku÷eyku ykÃkeLku

[÷Lk 325Lkwt çkLkkÔÞwt níkwt.

«kuzfþLk rð¼køk îkhk

ykuAe Úku÷eyku {¤íkkt

÷ur¾ík ðktÄku ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku yLku íkuLke

òý yu{.ze.Mkrník Wå[

yrÄfkheykuLku Ãký fhe

Ëuðk{kt ykðe níke.21{e

sw÷kRLkk hkus yk ½xLkku

fkuR s Wfu÷ ykÔÞku Lk

níkku.yu{.ze.yu Ãký Mxkuh

rð¼køkLku òý fhe níke

fu, yk ¾qxíke Úku÷eyku

«kuzfþLk rð¼køkLku

ÃknkU[kze Ëuðe. suLkk

Ãkøk÷u yk Úku÷eyku

«kuzfþLk rð¼køkLku

{kuf÷ðk{kt ykðe

níke.òufu 155

Úku÷eyku{ktÚke nS 130

Úku÷eykuLkku íkk¤ku {¤íkku

LkÚke.yk Úku÷eyku õÞkt Ãkøk fhe økR

íku nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012rMkxe

3

Mxkuh rð¼køk îkhk ykuAe Úku÷eyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke fhkÞu÷e òý

ƒhkuzk zuhe{ktÚke 130 ÂMf{

r{Õf ÃkkðzhLke Úku÷eyku økw{

RLxh™÷ ykurzx{kt

½xu÷e 155{ktÚke

{kºk 25 Úku÷eyku

Mxkuh rð¼k„u yk…e

«kuzõþ™ rð¼k„™u

300 Úku÷e yk…e

325™wt [÷ý

ƒ™kÔÞwt nŒwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

fuLÿ MkhfkhLkk Vqz yuLz

MxkLzzo ykuÚkkurhxe îkhk ¾kã

ÃkËkÚkku oLkw t ðu[ký fhLkkhk

ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík

hrsMxÙuþLk - ÷kEMkLMk

{u¤ððkLke {wËík ðÄw A {kMk

{kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au. {æÞ

økwshkík ðuÃkkhe {tz¤Lkk {kS

«{w¾ [uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu,yk {wËík ÷tçkkððk{kt ykðíkk

½ýk ðuÃkkheyku fu su nS MkwÄe

÷kEMkLMk fu hrsMxÙuþLk {u¤ðe

þõÞk LkÚke íku{Lku hkník hnuþu.

Vqz rçkÍLkuMk huøÞw÷uþLk

2011 {wsçk ÷kEMkLMk y™u

hrsMxÙuþLk ¾kã ÃkËkÚkoLkku ðuÃkkh

fhLkkhkykuLku {u¤ðe ÷uðkLke

òuøkðkR níke.÷kEMkLMk Lk

÷uLkkh fu hrsMxÙuþLk Lk fhkðLkkh

ðuÃkkheLku Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz

ÚkR þfu íku{ Au. LkkøkrhfkuLku

økwýð¥kk Þwõík ¾kuhkf {¤u íku

{kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Vqz MkuVxe

yuLz MxkLzzo nuX¤ yuõx 2006

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk

fkÞËk nuX¤ ¾kýe ÃkeýeLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{

ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk -

÷kEMkLMk {u¤ððtw sYhe Au

zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkh

ykh.fu.MkwøkwhLkk sýkÔÞk {wsçk

yíÞkh MkwÄe{kt 4000Úke ðÄw

ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞk

Au. ßÞkhu çkeò 800

ðuÃkkheykuLkk hrsMxÙuþLkLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au. ßÞkhu

800Úke ðÄw ðuÃkkheyku îkhk

÷kEMkLMk ÷uðk{kt ykÔÞk Au y™u

200Úke ðÄw ðuÃkkheykuLke yhS

«kuMkuMk{kt Au. ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk îkhk ÷kEMkLMkLke

«r¢Þk Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðe

Au. yk WÃkhktík BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku îkhk

Ãký þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe

MktøkXLkkuLkk MknÞkuøkÚke Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkw

Au. yøkkW nkÚke¾kLkk{kt y™ks

çkòhLkk ðuÃkkheyku MkkÚku y™u

þrLkðkhu þnuhLkk {eXkR -

VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLkku Mkur{Lkkh

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãký

ðuÃkkheykuLku ÷kEMkLMkLke

òuøkðkR íkÚkk Lkðk yuõxLke

òuøkðkRykuÚke ðkfuV fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu VhMkkýLkk

ðuÃkkheyku {kxu ÷kEMkLMk ÷uðk{kt

ykðíkk nðu nuÕÚk {kxuLkwt ÷kEMkLMk

÷uðkLke sYh Lkrn Ãkzu íkuðe Ãký

MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke.

ðzkuËhk þnuh y™u rsÕ÷k{kt

¾kãÃkËkÚkkuoLkwt ðu[ký fhíkk

ðuÃkkheyku fu su{Lkwt ðkŠ»kf xLko

ykuðh Y.12 ÷k¾Úke ykuAw nkuÞ

íku{Lku hrsMxÙuþLk fhkððkLke

òuøkðkR y™u Y.12 ÷k¾Úke ðÄw

xLko ykuðh nkuÞ íku{Lku ÷kEMkLMk

÷uðw sYhe Au. òufu þnuh y™u

rsÕ÷k{kt nS {kuxk «{ký{kt

ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk -

÷kEMkLMk ÷eÄk LkÚke.

Vqz MkuVxe MxkLzzoLkwt

÷kEMkLMk - hrsMxÙuþLkLke

{wËík A {kMk ÷tçkkðkR

ðuÃkkheykuLku hkník

hnuþu : Lkðk

yuõxLkku «[kh

yLku «Mkkh Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

rsÕ÷kLkk ík¤kðku Lk{oËkLkk

ÃkkýeÚke ¼hðk {kxu hsqykík

31 ®Mk[kR

ík¤kðku{kt 12

r{r÷ÞLk õÞwrçkf

r{xh ÃkkýeLkku sÚÚkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðhMkkË

¾U[kR síkkt ykøkk{e

rËðMkku{kt ¾uzqíkku s Lkrn Ãký

Ãkþw ÄLkLku Ãký Ãkkýe {u¤ððk

{kxu {w~fu÷e Ãkze þfu íku{ Au.

yk ÂMÚkríkLku n÷ fhðk {kxu

Mkkð÷e yLku ðk½kurzÞk

íkk÷wfkLkk Lk{oËk f{kLz

nuX¤Lkk 15 ík¤kðkuLku Lk{oËkLkk

ÃkkýeÚke ¼hðk {kxu Mkhfkh{kt

hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au.

yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

®Mk[kR Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk

Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ykðu÷k

31 LkkLke ®Mk[kRLkk ík¤kðkuLke

fw÷ ÃkkýeLke ûk{íkk 51

r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke Au

íkuLke Mkk{u nk÷ {kºk 12

r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh

ÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rMkÍLkLke

þYykík{kt {kºk 10 xfk

ÃkkýeLkku sÚÚkku ík¤kðku{kt

hÌkku níkku.

®Mk[kR Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu

rsÕ÷k{kt òu Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík

MkòoÞ íkku Q¼k ÃkkfLku çk[kðe

÷uðk {kxu Lk{oËk LkËe{ktÚke

Ãkkýe {u¤ððk {kxu hsqykík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yuðe Ãký

{krníke {¤u Au fu,ðk½kurzÞk

íkk÷wfkLkk 6 yLku Mkkð÷e

íkk÷wfkLkk 9 ík¤kðku Lk{oËk

LkËeLkk ÃkkýeÚke ¼he þfkÞ

íku{ Au. òu yk ík¤kðku{kt Ãkkýe

¼hðk{kt ykðu íkku {kºk Ãkþwyku

{kxu s Lkrn Ãký Q¼k ÃkkfLku

Ãký çk[kðe ÷uðk{kt {ËË

{¤þu.

yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt fu, òu rsÕ÷k{kt çku Úke Ãkkt[

rËðMk{kt s 15 $[ sux÷ku

ðhMkkË Ãkzu íkku yk ík¤kðku

A÷kuA÷ ¼hkR òÞ.

ßÞkurík»kLke ÿüeyu ykuøküLkk «kht¼u Mkkhku ðhMkkË Úkþu

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 72 f÷kfÚke ðhMkkË ÚkÞku LkÚke.

y»kkZ Ãkqhku ÚkÞku yLku ©kðý ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au Ãkhtíkw nsw ðkðýe ÷kÞf

ðhMkkËLkk y¼kðu ¾uíkeLkk ©e økýuþ ÚkR þõÞk LkÚke.ßÞkurík»kLke ÿüeyu

yk ð»kuo [ku{kMkw Lkçk¤w Lkne Ãkhtíkw Mkk{kLÞ hnu Au. yk ytøku ðÄw {krníke

ykÃkíkk þnuhLkk ßÞkurík»kk[kÞou sýkÔÞwt níkwt fu íkk.2 S ykuøküÚke MkqÞo

yk&÷u»kk Lkûkºk{kt sþu. yk LkûkºkLktw ðknLk {kuh Au. MkqÞo yk&÷u»kk{kt «ðuþu

íÞkhu yk Lkûkºk ’MktÞkuøkeÞw’ Lkûkºk çkLku Au yux÷u ðhMkkËLkk MktÞkuøkku «çk¤

çkLke òÞ Au ð¤e fhý Ãký çkk÷ð nkuðkÚke íkk.2 S ykuøküÚke 9 {e

ykuøkü Ëhr{ÞkLk Mkkhk ðhMkkËLke ykþk hk¾e þfkÞ íku{ Au.

ÞwÃke{kt {kÞkðíke

fhe ËeÄwt yLku nkÚkLku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt Au. «rík{k økku{íkeLkøkh{kt

ykðu÷k yktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ÂMÚkík

níke.

½xLkk çkkË rMkrLkÞh Ãkku÷eMk

ykurVMkhku yLku çkMkÃkkLkk Lkuíkkyku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çkMkÃkkLkk

ðrhc Lkuíkk Mðk{e«MkkË {kuÞoyu

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MkhfkhLku yk

½xLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh økýkðe níke.

íku{ýu fÌkw t fu Ër÷ík rðhkuÄe

{kLkrMkfíkk Ëþkoðíkku yk çkLkkð

Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku{s ½xLkkLkk

rðhkuÄ{kt hk{ y[÷ hks¼h, Mðk{e

«MkkË {kuÞo y™u LkMke{wËeLk rMkÆefe

MkrníkLkk Lkuíkkyku rðÄkLkMk¼k Mkk{u

Ähýk Ãkh çkuMke økÞk Au. hkßÞ{kt

fkuEÃký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku hkufðk

{kxu çkÄk rsÕ÷kyku{kt f÷{ 144

÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{kÞkðíkeLke þktrík ò¤ððk yÃke÷

yktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ykðu÷e

«rík{kLku ¾trzík fhkÞk çkkË çknwsLk

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku{kt

yk¢kuþ Vu÷kE økÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkLku

íktøk Úkíke òuELku çkMkÃkkLkk Mkw«e{ku

{kÞkðíkeyu ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku™u MktÞ{

hk¾ðk yLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷

fhe níke.

yr¾÷uþu «rík{kLku rhÃkuh fhðkLke

ykÃke ¾kíkhe

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ

ÞkËðu ½xLkkLke ®LkËk fhe níke, íku{ýu

fÌkwt fu hkßÞ{kt þktríkÃkqýo ðkíkkðhýLku

znku¤ðk {kxu Mk{ksrðhkuÄe ík¥ðkuyu yk

f]íÞ fÞwO Au. «rík{kLku Mkhfkh rhÃkuh

fhkðe ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe yr¾÷uþu

ykÃke Au.

ÞwÃke LkðrLk{koý MkuLkkyu

sðkçkËkhe ÷eÄe

W¥kh «Ëuþ LkðrLk{koý MkuLkkyu

«rík{kLku íkkuzðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe

Au. MkuLkkLkk ÷ezhu fÌkwt fu íku{Lkk

fkÞofíkkoykuyu «rík{kLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt Au. {kÞkðíkeLkkt

þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzku Mkk{u

rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu «rík{kLku

¾trzík fhðk{kt ykðe Au. MkuLkkyu W¥kh

«Ëuþ{kt hnu÷e {kÞkðíkeLke çkÄe

«rík{kyku nxkðe ÷uðk MkhfkhLku 48

f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 20124

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuxLkk

yrÄfkheykuLku

ykfkhýe {kxu

xkhøkux ykÃke ËuðkÞk

y{ËkðkË : ðuxLkk

yrÄfkheykuLku swLkk ð»ko

2008-09Lke ykfkhýe

fhðkLkku xkhøkux ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞku Au íÞkhu yrÄfkheyku

s ðuÃkkheykuLku Mk{Þ ykÃkíkk

LkÚke.ðuÃkkheykuLku Mk{Þ

Vk¤ððk{kt Lk®n ykðíkk yuf

íkhVe fuMk [k÷e òÞ Au suLkk

fkhýu LkkAwxfu yÃke÷{kt sðwt

Ãkzu Au. 2008-09Lkk

ykfkhýe fuMkLkku rLkfk÷

fhðk{kt ÔÞMík ðuxLkk

yrÄfkhe ðuÃkkheLku s Mk{Þ

Vk¤ðíkk LkÚke íkuðe VrhÞkË

WXe Au.

ËkøkeLkk [kuhe fÞko çkkË íkMfhku[kðeyku Ãký MkkÚku ÷E økÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk Mðkøkík zqÃ÷uûk{kt hnuíkk xeðÄoLkhksLk Ãk[LkkË{ ÷k÷çkkøk rçkús ÃkkMkuLke r«LMk yþkufkhksu Mfw÷{kt yk[kÞo íkhefuVhs çkòðuu Au. økEfk÷uhkíku íkuyku s{eLku WÃkhLkk{k¤u ô½ðk økÞk níkk.xeðÄoLk yLku íku{Lkk ÃkíLke{kuzehku {eXe ®LkËh {kýíkkníkk, íÞkhu íkMfhkuyu íku{Lkk{fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwtníkwt. íkMfhku çkuzY{LkeçkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt½wMÞk níkk. Ëhr{ÞkLkçknkhÚke ykðLkkh ÔÞÂõík½h{kt «ðuþe Lk þfu,íku {kxu íkMfhkuyu½hLkk ík{k{ ËhðkòytËhÚke çktÄ fhe÷eÄk níkk. íÞkhçkkËLke[uLkk Y{LkkuMkhMkk{kLk VUËe ðéÞk

níkk. Ãkhtíkw íkMfhkuLku fktE nkÚk Lknª ÷køkíkkt WÃkhLkk {k¤uøkÞk níkk. ßÞkt çkeò Y{{kt ykðu÷e ríkòuheLkwt íkk¤wt íkkuzeíkMfhkuyu íku{ktÚke Y. 3.38 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 9 íkku÷kËkøkeLkk yLku h rf÷ku 300 økúk{ [ktËeLke [kuhe fhe níke.

yk[kÞoLkk ½h{ktÚke íkMfhku 9 íkku÷kËkøkeLkk yLku 2 rf÷ku [ktËe [kuhe økÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012rMkxe 5

økkuºke ¾kíku ©kðý {kMk{kt s {trËh íkkuze Ãkkzðk{kt ykðíkk økwYðkhu ©æÄk¤wykuyu Ëu¾kðku ÞkuSMk¥kkÄeþkuLke rðYæÄ{kt Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ëhuf ftÃkLke Mðíktºk nkuRÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLk¬e fhu çkkË ykøk¤fkÞoðkne fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz

(SÞwðeyuLkyu÷) y™u íkuLke Mkt÷øLkðes ftÃkLkeyku{kt MxkV Mkux yÃk {kxuh[kÞu÷e fr{xeLke «Úk{ çkuXfíkksuíkh{kt yºku {¤e níke. fr{xeLkeh[LkkLkk 3 {rnLkk çkkË {¤u÷e ykçkuXf{kt yuðku Mkiîktríkf rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku fu, MxkV Mkux yÃkLkku {wÆku{níðLkku Au. Ëhuf ftÃkLkeyku Mðíktºk AuíÞkhu Ëhuf ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík{wsçkLkk {kuz÷Lku Lk¬e fhðwt Ãkzþu.rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLke fk{økehe,xÙkLMkr{þLk yLku sLkhuþLk ftÃkLkeLkefk{økehe Ãký y÷øk Au.

SÞwðeyuLkyu÷,yu{SðeMkeyu÷,zeSðeMkeyu÷,ÃkeSðeMkeyu÷,ÞwSðeMkeyu÷,SMkuf y™u suxfkuLkk yu[ykhrð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheykuyu ykçkuXf{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke {krníke ykçkuXf{kt hsq fhe níke.

ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼qíkfk¤{kt ðes ftÃkLkeLkkÞwrLkÞLkku îkhk ðkhtðkh hsqykíkku yk

{kxu fhðk{kt ykðe níke.SRçke{ktÚkeðes ftÃkLkeykuLkk ÚkÞu÷k rð½xLk çkkËMxkVLke íktøke hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu.ÞwrLkÞLkku îkhk Ãký ðuíkLk Mk{kÄkLkfhkh{kt Ãký MxkV MkuxyÃkLkk {wÆkLku«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

¾kMk fheLku rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuíku{s xÙkLMkr{þLk ftÃkLkeykuLkkÞwrLkÞLkku îkhk yuðe hsqykík ÚkR níkefu, rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt MkçkrzrðÍLkkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ßÞkhuxÙkLMkr{þLk ftÃkLkeyku{kt Mkçk MxuþLkLkeMktÏÞk ðÄe hne Au. yk Mktòuøkku{ktð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k MxkV Mkux yÃkLkkÄkuhýku{kt Ãký VuhVkh fhðku sYhe Au.

ðes ftÃkLkeyku{kt AuÕ÷k yufËkÞfk{kt ÚkÞu÷e rðMíkhýLkefk{økeheLkk Ãkøk÷u nðu MxkV {kxuLkkðíko{kLk Äkhk Äkuhýku çkË÷ðkLke ¾kMksYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. suLkku Mðefkh¼íqkfk¤{kt SÞwðeyuLkyu÷Lkk Wå[yrÄfkheykuyu Ãký fÞkuo Au. ð»kkuo sqLkk{k¤¾kLkk Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeykuLkkf{o[kheyku yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fheþfíkk LkÚke. yk fr{xe ËhufftÃkLkeykuLke ðíko{kLk fk{økehe íkÚkkykøkk{e ð»kkuo{kt yk ftÃkLkeykuLkefk{økeheLkk ÚkLkkhk rðMíkhýLkuLksh{kt hk¾eLku fux÷ku MxkV hk¾ðku íkuytøku ¼÷k{ý fhþu.

3 {rnLkk ÃkAe GUVNL{kt MxkVMkuxyÃk {kxuLke fr{xeLke çkuXf {¤e

26 rsÕ÷k yLku226 íkk÷wfk{ktÚkeyuf Ãký MktMÚkk yuðeLkÚke su ík{kfw {wõíknkuÞhkßÞ{ktÚke yufÃkýMktMÚkk ík{kfw {wõíkLknet {¤íkk yuðkuzoÃkkAku Xu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26fuLÿ MkhfkhLkk Ãkrç÷f nuÕÚk

VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞkLkkMknÞkuøkÚke økwshkík MkhfkhLkkík{kfw rLkÞtºký Mku÷ îkhk ònuhfhkÞu÷k ík{kfw {wõík þiûkrýf MktMÚkkyLku Äw{úÃkkLk {wõík økúk{ Ãkt[Þík.LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkuyuðkuzo {kxu yk¾k økwshkík{kÚke{ktz yuf çku yhSyku s ykðíkk ykyuðkuzoLku ÃkkA¤ Xu÷ððkLke VhsÃkze Au. hkßÞ Mkhfkh {kxuþh{sLkf çkkçkík yu Au fuy{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhMkrníkLkk 6 rsÕ÷kykuLkuík{kfw {wõík ònuh fhðkLke[¤ð¤ nkÚk Ähðk{kt ykðeAu yLku íku{ Aíkkt ÃkýhkßÞ{ktÚke ík{kfw {wõík yLkuÄw{úÃkkLk {wõík þiûkrýf yLkuMkhfkhe MktMÚkkyku {¤e LkÚke.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkhkßÞ{ktÚke ík{kfw yLku Äw{úÃkkLkLkkSð÷uý ÔÞMkLkLku Ëqh fhðk yLkuònuh MðkMÚÞLku MkwÄkhðkLkk nuíkwÚkeÃkrç÷f nuÕÚk VkWLzuþLk ykuVRÂLzÞk, Lkðe rËÕne îkhk hkßÞLkkík{kfw rLkÞtºký Mku÷Lkk MknÞkuøkÚkehkßÞLke þiûkrýf MktMÚkkyku yLkuMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxuík{kfw {wõík MktMÚkkLkk yuðkuzoLkeònuhkík fhkR níke. yk {kxurLkÞ{ku yuðk Lk¬e fhkÞk níkk fu suMktMÚkk{kt Vqz yuLz Mku^xe yuõx{ktËþkoðu÷k rLkÞ{ku {wsçk 60 çkkÞ30 MkurLx{exhLkk ‘Lkku M{ku®føk’÷¾u÷k MkkRLkus ÷køku÷k nkuÞ,þk¤kyku{kt ‘ yk þiûkrýf MktMÚkk AuyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk 100 ðkh

rðMíkkh{kt ík{kfw yLku ík{kfwLkkWíÃkkËLkku ðu[ðk økwLkku Au’ íkuðt w÷¾ký ÷¾u÷k çkkuzo ÷køku÷k nkuÞyLku þk¤kyku íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík,LkøkhÃkkr÷fk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykurVMk{kt Äw{úÃkkLk íkÚkkøkwx¾k-ík{kfwLkwt MkuðLk Úkíktw Lk nkuÞ,¼qíkfk¤{kt yk MktçktÄu ËtzLkeÞf k Þ o ð k n e

f h k RnkuÞ yLku ík{kfw íkÚkk Äw{úÃkkLk Mkt˼uoòøk]rík fkÞo¢{ku nkÚk ÄhkÞk nkuÞíkuðe MktMÚkkyku yk MÃkÄko {kxu ÷kÞfçkLkíke níke.

yuðkuzo ykÃkðk {kxu MkhfkhLkkswËk swËk rð¼køkku yLku f[uheykuÃkkMkuÚke Lkkur{LkuþLk {tøkkððk{ktykÔÞk níkk yLku íkuLke [fkMkýefheLku rðsuíkk MktMÚkkLku yuðkuzoykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhðkMkr{ríkLke h[Lkk Ãký fhkR níke.yk {kxu økík íkk. 25 {e yur«÷MkwÄe{kt MktçktrÄík rð¼køkku yLkuf[uheykuyu íku{Lkk rðMíkkhLke þk¤kyLku MktMÚkkykuLkt w Lkk{ {kuf÷eykÃkðkLktw níkwt yLku 31 {e {u

2012 ‘rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk’rLkr{¥ku rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkhykÃkðkLktw ykÞkusLk fhkÞtw níktw.

rðfkMkLke ðkíkku fhíke økwshkíkMkhfkh {kxu þh{sLkf ½xLkk yu Aufu yk¾k hkßÞ{ktÚke WÃkhkuõíkyuðkuzo {kxu {ktz çkuÚke ºký yuLxÙeykus ykðe yux÷u MÃkÄko þõÞ LkneçkLkíkk yk¾hu yk yuðkuzoLke MÃkÄkoLku{kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au yLkuLkkf Lk fÃkkÞ íku {kxu yuðkuzoLkku

fkÞo¢{ yøkk{e 2 S ykuõxkuçkhuLk¬e fhkÞku Au yLku íÞkt

MkwÄe{kt fkuRÃký ¼kuøkuLkkur{LkuþLkku {kuf÷e ykÃkðkrsÕ÷k, íkk÷wfk yLku økúk{Ãkt[kÞík fûkkyu Mkq[LkkykuykÃke ËuðkR Au. hkßÞ

Mkhfkh AuÕ÷k 6 {rnLkkÚkehkßÞ{kt þkuÄe hne Au yuðe

þiûkrýf yLku Mkhfkhe MktMÚkk suík{kfw yLku Äw{úÃkkLk {wõík nkuÞ Ãkýøkshkík {kuík [kðeLku rstËøke ÚkwtfeLkk¾ðkLke «r¢Þk{kt ÔÞMík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ Mkhfkhu{kuxk WÃkkzu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ðzkuËhk,hksfkux, ¼Y[ yLku ÃkkxýrsÕ÷kykuLku xkuçkufku £e ònuh fhðk{kxu yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞtw Au. yLkuíku {kxuLke 6 {rnLkkLke yðÄe ÃkqheÚkðk ykðe íku{ Aíkkt WÃkhkuõík 6{ktÚke yuf Ãký rsÕ÷ku nsw MkwÄexkuçkufku £e ònuh LkÚke fhe þfkÞku.ykùÞo yu Au fu 6 rsÕ÷kykuLke ðkíkíkku Ëqh hne Ãkhtíkw 26 rsÕ÷k, 226íkk÷wfkyku, 242 Lkøkhku yLku18618 økk{zkyku{ktÚke {¤eLkuyuðe 10 þk¤k, økúkÃk Ãkt[kÞík fuÃkkr÷fkLke f[uhe Lk {¤e su ík{kfw{wõík nkuÞ.

{kuík [kðeLku rstËøke Úkqtfe Lkk¾ðk{kt ÔÞMík økwshkík

hkßÞ Mkhfkh þkuÄe hne Auyuðkuzo {kxu ík{kfw {wõík MktMÚkk !

ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMkurhûkkðk¤kLku ËkuhzuçkktÄeLku ZMkuze sðkLkku«ÞkMkðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk{kÄðøkZ{kt Ãký xÙfLkkçku xkÞh [kuhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26þnuh LkSf ðk½kurzÞk [kufze Ãkh

{ÄhkíkLkk Mk{Þu Ãkkfo ÚkÞu÷e 10 ÃkizkLkexÙfLkk 6 ÃkizkLke [kuhe fheLku rÃkfyÃkðkLk{kt {qfeLku ¼køkðkLke íkiÞkhe fhehnu÷k íkMfhkuLku yuf rhûkkðk¤kyuÃkzfkh VUfíkk rhZk økwLkuøkkhkurhûkkðk¤kLku {kh {kheLku íkuLkku {kuçkkE÷VkuLk íkÚkk Ãkkrfx ÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. ðk½kurzÞk [kufzeÚke rÃkfyÃkðkLk{kt ¼køku÷k økwLkuøkkhkuuyu yksðkÚkeðk½kurzÞk sðkLkk hMíkk WÃkh ykðu÷k

{kÄðøkZ ¾kíku Ãkkfo ÚkÞu÷e xÙfLkk çkuÃkIzkLke [kuhe fhe níke. yk MÚk¤uÚkerhûkkðk¤kLkwt Ãkkrfx {¤e ykðíkk çkÒkuçkLkkð{kt yuf s xku¤feLkku nkÚk nkuðkLkeÃkku÷eMk ykþtfk Mkuðe hne Au. ®nLËeíkÚkk økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík[eík fhíkkøkwLkuøkkhkuLku òuLkkh rhûkkðk¤kyuykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku Mfu[ çkLkkðeLku ÷wxkhkykuLkeþkuľku¤ þY fhe Au.

ðk½kurzÞk hkuz ðifwtX MkkuMkkÞxe-1 {kthnuíkk [tÿfktík¼kE çkkhkux (W.ð.40)ykuxku rhûkk [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk [÷kðu Au. økEfk÷u çkwÄðkhu{Ähkíku çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÄtÄkhkusøkkh {kxu íkuyku ðk½kurzÞk [kufzeykþkÃkwhe {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk. íÞkhu nkEðu Ãkh Ãkkfo ÚkÞu÷e10 ÃkIzkLke yuf xÙf Lke[u ½wMku÷k íkMfhkuÃkkLkk Ãk¬zÚke xkÞh fkZíkk níkk.rhûkkðk¤kyu íkMfhkuLku Ãkzfkhíkkt[khÚke Ãkkt[ sux÷k rhZk økwLkuøkkhkuyu

rhûkkLke [kðe fkZeLku [tÿfktík çkkhkuxLku{kh {kÞkuo níkku. yLku íku{Lku ËkuhzkÚkeçkktÄeLku ZMkuzeLku ÷E sðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. rhûkkðk¤kLke çkq{kuMkkt¼¤eLku Ëkuze ykðu÷k LkSfLkeMkkuMkkÞxeLkku ðku[{uLk {ËËu ykÔÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk yXtøk økwLkuøkkhkurÃkfyÃk ðkLk{kt 6 xkÞh ÷ELku LkkMkeAqxÞk níkk.

nw{÷kLkk çkLkkð{kt Eò Ãkk{u÷krhûkkðk¤kyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhuÃkkýeøkux Ãkku÷eMku hu¾kr[ºkkuçkLkkððkLke íksðes þY fhe Au. xÙfLkkxkÞh [kuheLkku çkeòu çkLkkð ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk {kÄðøkZ økk{ ÃkkMku çkLÞkuníkku. ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk îkhk MÚk¤ ÃkhÃkt[Lkk{wt fhíkkt økEhkíku ¼kuøk çkLku÷krhûkkðk¤kLkwt ÷kEMkLMk yLku Ãkkrfx{¤e ykÔÞk níkk. su òuíkk yk çkÒkuçkLkkð{kt yuf s økUøk Mkk{u÷ nkuðkLkwtÃkkýeøkux Ãke.ykE. yu.yu÷. [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt.

xÙfLkk xkÞh [kuhíke økUøkLku Ãkzfkhíkkrhûkkðk¤k Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kðe

2010-11{ktY.210 fhkuzLkku LkVkuftÃkLkeyu fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk

fkuÃkkuohuþLk (suxfku)Lku Äe RLMxexâwxykuV fkuMx yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞkîkhk ©uc fkuMx {uLkus{uLx 2011LkkuLkð{ku hkr»xÙÞ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞkuAu. økík íkk.17{eyu Lkðe rËÕne ¾kíkufurLÿÞ {tºke rðhÃÃkk {kuR÷Lkk nMíkusuxfkuLkk yu{.ze.yuMk.fu.Lkuøke,Syu{VkÞLkkLMk çke.Mke.þkn y™u VkÞLkkLMkyuÂõÍõÞwxeð íkkhk {nuíkkyu ykyuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

Mkwr«{ fkuxoLkk {kS {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkðe.yuLk.¾huLkk ðzÃký nuX¤LkeMkr{ríkyu ònuh Mkuðk ©uýeLkkyuf{ku{kt fkuMx {uLkus{uLx «ufxeMkeMk{kxu ºkeò MÚkkLku suxfkuLku ÃkMktËfhðk{kt ykðe níke.

suxfkuyu ð»ko 2011-12{kt

Y.210 fhkuzLkku LkVku fÞkuo Au.suxfku îkhk fkuMx {uLkus{uLx {kxu

yÃkLkkððk{kt ykðe hnu÷e«ufxeMk,yu{ykRyuMk,xÙkLMkr{þLk÷kuMk 4xfk sux÷ku s rLkÞtrºkíkhk¾ðku,MkeyuMkykh «ð]r¥kykuLkkuðÄkhu ÔÞkÃk, rMkMx{ yuðuçke÷exe99.5 xfkLke hnuðe ðøkuhu {wÏÞ çkkçkíkhne níke.

RL£kMxÙf[h ûkuºku yk ftÃkLke fkÞohíkAu íÞkhu ftÃkLkeLkk rðrðÄ «kusuõxLkky{÷ {kxu fkuMx {uLkus{uLx ÃkæÄríkÚke¾[o{kt ½xkzku ÚkR þõÞku Au. Mkk[wtWíÃkkËLk ¾[o Ãký òýðk {¤u Au.2005Úke SRykhMke îkhk ykuÃkhuþLkyuLz {uLkus{uLx ({hk{ík yLkuò¤ðýe) {kxuLkku ¾[o {tsqh fhðk{ktykðíkku Lk níkku , òu fu 10-11{e{ktSRykhMke{kt ÞkuøÞ hsqykík fhðk{ktykðíkkt ykuyuLz yu{ ¾[o {tsqhfhkÞku níkku.çkeò VkÞLkkÂLMkÞ÷Ãkuhk{exh Ãký suxfkuLkk Mkkhk hÌkkníkk.

suxfkuLku fkuMx yufkWLxLx{kxu hkr»xÙÞ yuðkuzo yuLkkÞík

MÃkÄkoLku rhMÃkkuLMk s LkÚke {éÞkuðzkuËhk : ík{kfw {wõík ©uc þiûkrýf yLku Mkhfkhe MktMÚkkyu ònuhfhkÞu÷ku yuðkuzo {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au fu{ fu MkhfkhLkuhkßÞ{ktÚke yuðe fkuR þiûkrýf fu Mkhfkhe MktMÚkk LkÚke {¤e suík{kfwÚke {wõík nkuÞ. yk ytøku yrÄf rLkÞk{f(ykhkuøÞ) yLku hkßÞík{kfw rLkÞtºký Mku÷Lkk Mxux Lkkuz÷ ykurVMkh, økktÄeLkøkh zkì.Ãkhuþ ËðuMkkÚku ðkík fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu yuðkuzoLke ònuhkík íkku fhkRníke Ãkhtíkw yuðkuzoLku ÷kÞf fkuR MktMÚkk {¤e LkÚke. nfefíku hkßÞk{ktÚkerhMÃkkuLMk s LkÚke {éÞku. {ktz çku fu ºký yhSyku ykðe níke yux÷uMÃkÄko ÚkR þfe Lk níke nðu LkðuMkhÚke MÃkÄko Þkuòþu.

For Sale Honda City ZX GXI 2008 GoldenBridge Colour FullyLoaded 34000 KM OnlyWell Mainted9687645888

2012221229

ðu[ðkLke Au ChevroletAveo- 2007, 30000 km,Good Condition, CNGKit Contact9408350820

2012222723

Esteem 2000 VwÕ÷e ÷kuzuz

ðu[ðkLke xeÃkxkuÃk ftzeþLk

9426315086

2012222934

Wagonr- 2006 rzMku.

rMkÕðh f÷h xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au:

94092318002012223126

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012222467

r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kyku. {ku.

9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 ,

9624636298

2012194842

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012212803

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact: çkhkuzk:

9558599922 ¼Y[:

85300502182012219642

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012219708

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000.½Lk~Þk{ 9725026207÷íkk 8487834795

2012219788

ykurVMk {kxu ÃkkxoxkR{ Þwðf

Þwðríkyku òuRyu Au. «{kuþLk

Ãkøkkh 6000 12000.

fr{þLk 9913717507,8141005878

2012220370

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012221560

yfkuxk rðMíkkh{kt Idea þkuY{ {kxu MxkV òuEyu Au.

{kfuoxªøk Sales {kxu

Akufhkyku (Salary- 5000Úke 8000) Tele CallerAkufheyku Nirav9586731396

2012221915

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012222480

òuEyu Au VhMkkýLke ËwfkLk

{kxu fkheøkh íku{s nuÕÃkh

MktÃkfo- 9979176071

2012222482Wanted Clerk (Male)with Basic Computerknowledge, Interviewon 28 July- 2012between 3 to 5 pm. atRoyal Pack Industries,946/ 947- GIDC,Waghodia, Dist:Vadodara 2012222507

MxuLk÷uþ Mxe÷ hu÷ªøk ftÃkLke

økkuhðk{kt y™w¼ðe hu÷ªøk

rVxªøk fkheøkh, ykøkoLk

ðuÕzh, xLkoh, fkhÃkuLxh,

çkVªøk-{ux Ãkku÷eMk,

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au Mkðkhu

10Úke 12- 9825020850,9 8 2 5 3 9 2 2 7 9wasimmb@gmail.com

2012222532

íkkífk÷ef òuEyu Au

ykMkeMxLx yufkWLxLx- xu÷e

íku{s {uLÞwy÷ òýfkh

y™w¼ðe. f÷uhef÷ f÷kfo-

ytøkúuS- økwshkíke/ xu÷e

òýfkh y™w¼ðe. y{e yuzMk

çÞwhku, 39- yuV- yuV

rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk

2012222569

ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000

Þkuøkuþ: 9173586998,MktsÞ: 9574222657

2012222570

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð

ðøkh f{kðku {rnLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,

zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk

({ku) 9601988232/9724003905 (ConditionApply) 2012221558

òuEyu Au he÷kÞLMkLkk DSA{kxu xu÷efku÷h 10, çkUfLke

hefðhe {kxu Executive- 10RBI Exam Pass Ãkøkkh +f{eþLkÚke ©e ËuMkkE

yuMkkuMkeyuxMk, SB-11,MkeÕðh ÷kELk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts íkk. 27/ 7/ 12y™u 28/ 7/ 12 Mk{Þ: 11 to2 2012222578

LkkLkk AkufhkLku Mkk[ððk {kxu

çknuLk òuEyu Au Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{ ÷kufuþLk Akýe,

ðzkuËhk Cont:9879298799

2012222586

Vufxhe {kxu nuÕÃkh òuEíkk nkuÞ

íkku MktÃkfo fhku- 97129078692012222590

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012222606

çknuLk òuEyu Au:

fkhu÷eçkkøk{kt [k÷íkk M÷e{ªøk

MkuLxh {kxu y™w¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke. MktÃkfo {kuçkkE÷:

9376214966

2012222767

íkkífk÷ef òuEyu Au nuÕÃkh

økkuhðk ÂMÚkík Vk{ko ftÃkLke{kt

[kh søÞk ¾k÷e, 18Úke 40

ð»koLke ô{h, þiûkrýf

÷kÞfkíkLke sYh LkÚke. Ãkøkkh

4800Úke ÷kÞfkík «{kýu

ESIC, PF, MediclaimLke

Mkøkðz, Ëh ð»kuo Ãkøkkh ðÄkhku,

ftÃkLke{kt Confirm ÚkE ÷ktçkw

fk{ fhðk EåAwf Þwðfkuyu

MktÃkfo fhðku. 9375797632,Interview íkk. 29 July,hrððkh Mkðkhu 10Úke 1-

MÚk¤: çke- 7/ 31, r¢»Lkk

ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk,

çkeykEzeMkeLke Mkk{u.

2012222783

ykurVMkLkk fk{ íkÚkk çknkhLkk

fk{ {kxu ykuVeMk çkkuÞLke sYh

Au. Mini 10th Pass (M)0265- 6582999

2012222798Required For Marketing ContactPersonally VenuElectrical & System168/ 1 A Sardar EstateBH. Vinay Society, AjwaRoad. 2012222983

ËwfkLkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhkyku òuEyu Au. yhS

MkkÚku YçkY {¤ku GF- 10,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk y÷fkÃkwhe,

çkhkuzk. 2012223128

2012223284

Data Entry {kxu 120

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au-

8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 ,8128777970

2012222475

ykuÃkhuxh òuEyu Au. ykýtËÚke

«økx Úkíkkt çkÃkkuhLkk ËirLkf {kxu

(Mk{Þ 9Úke 2) DTPykuÃkhuxhLke sYh Au.

92284237682012223191

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx

1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷

xÙuz{kt íkk÷e{kÚkeoyku (1) MLT(Patho)- 2. (2) MLT(Radio)- 2. (3) MLT(Cardiac & Physio)- 2W{uËðkhLke ÷kÞfkík 12

(MkkÞLMk) ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt

òuEyu hMk Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ

ÚkÞk íkkhe¾Úke 10 rËðMk{kt

Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku.

zkÞhufxh, Äehs sLkh÷

nkuMÃkex÷, {w. ÃkeÃkheÞk, íkk.

ðk½kuzeÞk, S. ðzkuËhk VkuLk:

(02668) 245264

2012222498

nkuÂMÃkx÷{kt sYh Au.

rhMkuÃMkLkeMx yLku ykurVMk çkkuÞ

MktÃkfo- 11Úke 7, 35,

MktÃkíkhkð fku÷kuLke, yk{tºký

nkuxu÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe.

2012222717

heMkuÃþLkeMx òuEyu Au

ykËeíÞ MfeLk f÷eLkef zuûk

Ã÷kÍk, ÍðuhLkøkh ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz Mkðkhu 12Úke 2,

Mkktsu 7Úke 9 2012222978

MkuÕMk {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe

rVõMk Ãkøkkh Yk. 12000/- +çkkuLkMk 9376007359,9327768686

2012221252

FMCG Company {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

(M) 99245747442012221625

MxuLk÷uþ Mxe÷ hu÷ªøk ftÃkLke{kt

y™w¼ðe {kfuoxªøk

yufÍefÞwxeð su Lkðe MkkExku,

çkeÕzh íkÚkk ykfeoxuf ÃkkMku sE

hu÷ªøkLkwt {kfuoxªøk fhe þfu.

Mkðkhu 10- 12-

9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 ,9 8 2 5 3 9 2 2 7 9wasimmb@gmail.com

2012222533

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o òuEyu Au.

M{kxo, WíMkkne, {nuLkíkw,

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

(«ríkcík fk{, ykf»kof

Ãkøkkh) çkkÞkuzuxk, huVhLMk íkÚkk

VkuxkuøkúkV MkkÚku rËðMk- 3{kt

YçkY {¤ku. (Mk{Þ Mkðkhu

10Úke çkÃkkuhu 1 MkwÄe) ðLkw¼kE

sðu÷Mko yuLz fkwt. yuMk/ çke-

46, y÷fkÃkwhe ykfuoz,

y÷fkÃkwhe. 2012222608

MkuÕMk {kfuoxªøk: Äkuhý 10/ 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 12000 +çkkuLkMk 8487002824

2012222540

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku

100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e

«kuzõx zkÞuhuõx {kfuoxªøk {kxu

çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au.

9909998787

2012222557

Vacancies for Gujrati/Hindi/ Marathi SpeakingC a n d i d a t e s .Qualification 12th or 10+ Diploma, walk ininterview KocharInfotech, Kirti Plaza(Kochar Mall), PramukhPrasad Cross Road,Manjalpur, VadodaraCall 0265-3269666

2012211728

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe {rnLku

25000 f{kyku. {rn÷kyku

{kxu 85111614312012222712

þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo {u÷

òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe hkus 10,000Úke

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012222845

òuEyu Au Þtøk ykurVMk

ykMkeMxLx f{ f÷kfo {¤ku

rLk{o÷ ykxo, Mðk{eMkËLk,

y{e yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, ¾tzuhkð

{kfuox Mkk{u, ðzkuËhk

2012222541

{u÷/ Ve{u÷ ykuVeMk MxkV

òuEyu Au A/4, WíftX

MkkuMkkÞxe, MkhËkhçkkøk

Mðe{ªøk Ãkw÷ ÃkkMku,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2012223007

y÷fkÃkwhe ÍuhkuûkLkk fk{fks

{kxu Akufhku òuEyu Au

9 4 2 8 1 6 9 9 5 6 ,9428169957

2012223030

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 7874603909/9638015849

2012223054

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 08859670919/9998400189.

2012223063

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 09675412263/8128612070.

2012223069

òuEyu Au MkkuÕzhªøk fk{ {kxu

ITI ÚkÞu÷k yLkw¼ðeLku ÃkMktËøke

YçkY {¤ku. 9Úke 6 xufLkku

E÷ufxÙku{uf «k. r÷. fw{fw{

Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku Akýe

sfkíkLkkfk ðzkuËhk VkuLk

0265- 2974413/ +

917600023946

2012222497

òuEyu Au {fhÃkwhk

SykEzeMke{kt Lkk{ktrfík Vkuh

Ône÷h fkhLkk ðfoþkuÃk/ MkŠðMk

MxuþLk {kxu Lke[u Ëþkoðu÷ MxkV

òuEyu Au 1) {efuLkef

(y™w¼ðe) 2) nuÕÃkh f{

ðkuþªøk{uLk (y™w¼ð sYh

LkÚke) WÃkhkufík ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhu Lke[uLkk

MkhLkk{u MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku

MktÃkfo fhku. Auto Care81/7, GIDC Estate,ðzMkh hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk

{ku: 98250436462012222581

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au MkkV

MkVkE fhe þfu íkuðk LkkExþeÃk

{kxu YçkY {¤ku. Mkðkhu 12Úke

MkktsLkk 7 MkwÄe ÃkuLxMk, çke-

85 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, ºkeò

{k¤u y{eLk [uBçkMko,

AÃÃkLk¼kuøk nkux÷ Mkk{u,

y÷fkÃkwhe ðzkuËhk 0265-3265959 2012222729

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294.

2012221865

Síkw¼kE yuLz MkLMk NewP4 + 15’’ LED- 11499swLkwt P4 + 15’’ CRT- 4799Free 4 GB Pen Drive÷k÷çkkøk- 9376938033,9376507411 MkÞkSøkts-

9376938011/ 222012222766

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k

çktÄ/ [k÷w fkuBÃÞwxh/ {kuLkexh

Mkkhk ¼kðu ¾heËeyu Aeyu.

M. 9327693769,9537076422

2012222771

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012222764

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186540

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186545

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012205862

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012210132

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe

Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk

PVC VkÞçkh{kt SSBasket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt

çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) 98799753582012222969

ðús¼qr{ PVC VŠLk[h

xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ zkuh,

{kE¢kufkuxªøk ðwzLk {uELk zkuh

çkLkkðLkkh- 81416597252012220439

MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò-

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVCVkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku

rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk

Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

98799753582012222973

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012221234

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk çkLkkððk {¤ku.

SS Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012221248

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012222468

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012222618

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012173416

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012200898

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012210126Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012210135

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108.

2012219317Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012220437

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk

nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e

f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk

þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh

¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk

ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

75674351542012221537

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012222461

IT hexoLk ðøkh {kuøkuos/ nku{

÷kuLk Shiv Consultancy-8000431211

2012222612Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30,000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012222819Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012222827

ELÿ«MÚk «k. ÷e. 2%ðkŠ»kfÚke yuøkúefÕ[h, nku{,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, «kusuõx ÷kuLk

Lkku yuøkúe{uLx yusLx

ykðfkÞo. 08860358568,08860359198

2012222892

çkÄe sYheÞkík 5qhe fhku VkuLk

fhku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

rçkÍLkuMk ÷kuLk, yuøkúefÕ[h

÷kuLk, xÙkÞ÷ ÷kuLk,

200,000Úke 90,00,000/-MkwÄe 5 r{Lkex{kt Ãkwfhks

VkELkkLMk. 08376915002/08376915005

2012223036

Goa- 4 Night- 5 Days 2Star- 3875/- 3 Star4250/- 4 Star 6375/-Per Person.Mahableshwar 3 Night-4 Days 3 Star 5350/-Including Baroda ToBaroda Train, SightSean Break Fast &Dinner Contact: MiravPatel: 9426348369

2012216022

I[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012219421

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012219365

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- [kuxe÷k-

rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh. hks{nu÷

hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,

ðzkuËhk- 2417274,9374029763

2012220746

¼ðkLke xÙkðu÷ RÂLzfk, íkðuhk

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012221562

økýuþ xÙkðuÕMk 10- 8 WÃkzþu

MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk,

îkhfk, Lkðk hýwò, [kuxe÷k

(hnuðk- s{ðk) {eíkuþ¼kE-

94275903602012222466

huÕðu îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt *[tÃkkhÛÞ, s.Ãkwhe, ¼wðLkuïh,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rËðMk-

11 * LkuÃkk¤, fX{zwt, Ãkku¾hk,

Ãkw÷nk©{, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMk-

12 (hnuðk s{ðk MkkÚku) hkuÞ÷

xwMko yuLz xÙkðuÕMk.

LknuY¼ðLkLke çkksw{kt,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk-

2421416 ({ku)

9825617888

2012222562

ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku

xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex

MkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu

{¤þu {kuçkkE÷-

9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9662164444

2012222602

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Ëh þw¢ðkh

ykÞkuSík þuhze, LkkrMkf

rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk

rËðMk- 2, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh

rËðMk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh

rËðMk- 2, yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, Mkkihk»xÙ

ËþoLk rËðMk- 5-

98246771282012222629

ytrçkfk xÙkðuÕMk {nkhk»xÙLkk

Ãkkt[ sÞkurík®÷øk,

yürðLkkÞf rËðMk- 7, Ërûký

¼khík Mkkík sÞkurík®÷øk,

økkuðk, {nkçk¤uïh MkkÚku

rËðMk- 24, fåA Mkkihk»xÙ

rËðMk- 9 9979746357,8 5 1 1 1 6 1 3 7 8 ,9377950700

2012223045

½hu çkuXk Mktíkku»kÃkwðof fkxuos

heVe÷ªøk íku{s r«Lxh

heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. 9825349762,9924162625

2012214971

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012222470

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012222471

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012222472

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012222473

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012222474

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012222479

RO Mkh¤ nóu ðMkkðku ROheÃkuhªøk y™u MkŠðMk {kxu-

99740137272012222511

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012222582

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012222584

hkuÞ÷ RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk

System 3500/- Service-75/- 9998057829

2012222601

WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt

hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk

Ã÷Bçkªøk fk{-

9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 /9137125252 (ðLzh fkux)

2012222615

AC MkŠðMk fuBÃk (Vfík 250

Yk.) ÔÞksçke ¼kðu heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

75674478002012222778

hu{Lz ÃkuLx- þxoLke òuze

rMk÷kE MkkÚku YrÃkÞk 721,

ði¼ð hu{Lz ykuÚkkuhkEÍz

MkhËkh¼ðLk Mkk{u, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk 2012200009

Shed Available on Rent Plot Area 7500 sq.ft., 2000 sq. ft.Constructed with 3Phase Power andOffice in GIDCWaghodia. Contact:9426019699

2012222504

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012211697

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012222460Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012222598Passport, Pancard {uhus hSMxÙuþLk {kxu YçkY

ËktrzÞkçkòh ðzkuËhk

9 8 2 5 7 7 7 9 4 5 /9067685351

2012222945

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞuf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012223010

2012218578Refreshing Super Call’s Body MassageServices. Your BodyRelated solution Male/Female Call:9913469706

2012198456

2012223272

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012222609

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012222611

Shakti Pest Control:WÄR, ðtËkLke 5 ð»koLke ÷ur¾ík

økuhtxe 9825179877

2012222977

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- 94265907662012222462

2012131235

hkshíkLk ßÞkurík»k 150%økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk «kóe, AwxkAuzk, {wX

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkuíkLk

{wÂõík, ÷øLk rð÷tçk.

7359988649 çkhkLkÃkwhk

2012214251

2012214552

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

«u{) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

çkkçkk, Love Problem,ÄtÄk{kt LkwfMkkLk, {kurnLke Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ðþ,

ÃkzkuþeLkku ºkkMk, {Lkøk{íkw

r{÷Lk, ÷øLk {kxu {kt çkkÃkLku

{Lkkððk {kxu Akufhk- Akufhe

¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara9726069325.

2012221217

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý,

{wX, rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷ªçkw) ÷ELku {¤ku.

9409660444, ðzkuËhk.

2012221261

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221729

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%

økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012222026

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012222450

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 81407869272012222463

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012222464

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012222476

2012163809

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz,

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò

{k¤u, ðzkuËhk-

97124028842012222477

H {nkËuð sÞkurík»k økkuhðk-

9724879978 100%økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, Lkðøkún þktrík, ÷ð

«kuç÷u{, EåAeík SðLkMkkÚke

MkkiíkLk{wrfík, NRI «kuç÷u{

rLkðkhý 19- rLk÷uþLkøkh

MkkuMkkÞxe, fhkuzeÞk hkuz,

økkuhðk, ðzkuËhk

2012222576

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012222580

Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý,

{kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{

500 YrÃkÞk{kt-

9714884552 (ðzkuËhk)

2012222478

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012222587

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 JULY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012 7

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk ykÞkuSŒ ‘«uhýk’™tw ykÞkus™™e

VufÕxe{kt Œzk{kh ŒiÞkhe{kt rðãkÚkeoyku ðÞMŒ Au. Œ‚ðeh{kt «uhýk™ku ÷ku„ku ŒiÞkh fhe hnu÷e rðãkrÚko™eyku

™shu Ãkzu Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

ËþoLk [kiÄhe feríko fnkh

søkhks

¼khíke Xkfkuh ÃkkÚko MkkuLke

f]Ãkk÷e MkkøkrXÞk

ðtrþfk ð{ko Ãkh{ ÃkkXf rðïk økkurn÷

rðrÄ Ëðu {tÚkLk Ãkxu÷ ðirËf yæÞkY

hwr[ ÷wÕ÷k

LkkUÄ : sL{rËLk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ykŠÚkf MkwÄkhk Vhe yxðkE sþu!

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

ÃkûkeÞ hksfkhý yLku Lkçk¤wt [ku{kMkwt Vhe

yufðkh ykŠÚkf MkwÄkhk ykzu rð÷LkLke ¼qr{fk

rLk¼kðu íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu ^Þqy÷ MkçkrMkze yLku rhxu÷{kt

yuVzeykE suðk ykŠÚkf MkwÄkhk yk ð¾íku Ãký

Ãkzíkk {qfðk Ãkzu íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au.

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ íku{s

Lkçk¤wt [ku{kMkwt íku{Lku MkwÄkhkLke fk{økehe Ãkzíke

{qfðk Vhs Ãkkze þfu Au, òu ykŠÚkf MkwÄkhkLke

økkze Vhe yxðkþu íkku çksuxLkk ÷ûÞktfku nktMk÷

fhðkLkwt yLku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe

«MÚkkrÃkík fhðkLkwt {Lk{kunLk {kxu {w~fu÷ çkLke

þfu Au, ykLke MkeÄe yMkh ykŠÚkf rðfkMk Ãkh Ãkze

þfu Au yLku rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze þfu Au,

yk{ yk ð»ko Mkhfkh {kxu ykfhe fMkkuxeLkwt

Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt {LkkÞ Au. rhxu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe Lknª yÃkkÞ yLku zeÍ÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku EÂõðxe {kfuox

nk÷Lkkt MíkhuÚke 10-15 xfk økøkzþu íkuðku {ík

rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 3

çkòhLkkt ðíkwo¤ku yk yXðkrzÞu fu ykðíkk

Mkóknu ^Þqy÷ MkçkrMkze íku{s rhxu÷{kt

yuVzeykE ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe ykþk hk¾e

hÌkk Au Ãký MkÃxuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞk MkwÄe

yk rËþk{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu Lknª íku{ Mkhfkhe

yrÄfkheLkwt {kLkðwt Au.

MkkÚke Ãkûkku íku{s hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko

fÞko ÃkAe ðkp÷{kxo suðe rðËuþe MkwÃkh{kfuox {kxu

450 yçks zkp÷hLkwt rhxu÷ Mkuõxh ¾wÕ÷wt {qfðk

{kxu {Lk{kunLk®Mkn MkðoMkt{rík MkkÄe þfþu fu fu{

íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ^Þqy÷ MkçkrMkze ½xkzeLku ÃkuxÙku

ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhðk Ãký íkuyku rLkýoÞ ÷E

þfþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ÃkûkLkk LkuíkkLkk

sýkÔÞk {wsçk ßÞkt MkwÄe yk {k{÷u hksfeÞ

MkðoMkt{rík MkÄkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk ytøkuLke

ònuhkík fhkþu Lknª. Mkhfkh ßÞkhu ykŠÚkf

MkwÄkhk ytøku yðZð{kt Au íÞkhu YrÃkÞkLkwt {qÕÞ

Mkíkík [kuÚkk rËðMku ½xâwt Au. Mkhfkh {kxu ykŠÚkf

MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk MktMkËLke {tsqheLke sYh

LkÚke. 8 ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk {¤e hÌkwt

Au íku{kt MkkÚke Ãkûkku yLku rðhkuÄÃkûkkuLkk rðhkuÄLkku

Mkk{Lkku fhðk Mkhfkhu fÃkhkt [zký [zðkLkkt Au.

fhðuhkLke ½xíke ðMkq÷kík, Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk

þuhðu[ký{kt yðhkuÄku yLku yLkksLke ðÄíke síke

MkçkrMkze Mkhfkh {kxu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{

fhþu íkuðwt {LkkÞ Au.

Mkhfkh rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nktMk÷

fhðk yLku yuVzeykELkku «ðkn ðÄkhðk {kxu

rhxu÷{kt yuVzeykELke {tsqhe ykÃkðkLke rËþk{kt

ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {køkíke níke Ãký

Mk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMkLkk {wÏÞ MkkÚke Ãkûkku

íku{s zkçkuheyku îkhk íkuLkku LkðuMkhÚke ¼khu rðhkuÄ

fhðk{kt ykðíkkt yk rËþk{kt Mkhfkhu ÃkeAunX

yLkw¼ððe Ãkze Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku zkçkuhe Lkuíkkyku îkhk yk

ytøku {Lk{kunLk®MknLku Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yk ÃkºkkuLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt rhxu÷Mko ftÃkLkeLkk

þuMkoLkk ¼kð 7 xfk økøkzâk Au.

ykðe s heíku Mkhfkh zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku

hktÄýøkuMkLke MkçkrMkze ½xkzeLku íkuLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðk fðkÞík fhe hne Au Ãký Lkçk¤kt

[ku{kMkkLku fkhýu {n¥ðLkk ÃkkfLke QÃks ½xðkLke

þfÞíkkÚke økheçkku yLku økúk{eý «ò Ãkh íkuLke

rðÃkheík yMkhku Ãkze þfu Au. Vwøkkðku AuÕ÷kt çku

ð»koÚke 7 xfkÚke ðÄw Au íÞkhu økheçkku Ãkh íku ðÄw

yMkÌk çkkus sL{kðe þfu Au.

ykuE÷{tºkk÷Þu økÞk yXðkrzÞu yuðk Mktfuíkku

ykÃÞk Au fu MkÃxuBçkh Ãknu÷kt zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhe

þfkÞ íku{ LkÚke, ykÚke Mkhfkh MkçkrMkzeLkku çkkus

½xkze þfu íku{ LkÚke, ykLku fkhýu ytËksÃkºkeÞ

ytËkòu ¾kuxk Ãkze þfu Au. Mkhfkhu 2012-13{kt

^Þqy÷ MkçkrMkze {kxu y÷øk hk¾u÷k 7.6 yçks

zkp÷h{ktÚke {kuxk¼køkLkkt Lkkýkt ¾[eo LkkÏÞkt Au.

ðhMkkË ykuAku ÃkzðkÚke fqðk yLku çkkuh{ktÚke Ãkkýe

¾U[ðk {kxu ¾uzqíkku îkhk zeÍ÷Lke {køk ðÄþu.

hksfkhý yLku Lkçk¤wt [ku{kMkwt MkwÄkhk {kxu rð÷Lk çkLkþu : yk ð»ko Mkhfkh {kxu ykfhe fMkkuxe Mksoþu

ðhMkkËLke 22 xfk ½xÚke ¾heV ÃkkfLku yMkh

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík [[oðk {kxu

{tøk¤ðkhu «ÄkLkkuLke çkuXf

■ ðzkuËhk{kt 700 sux÷e ðMkkníkkuLku

íkçk¬kðkh yk ÷k¼ {¤þu

■ ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷Lke Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

þnuhe xku[ {ÞkoËk nuX¤ Vks÷ Ãkzu÷e y™u nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxeykuLke s{eLk Ãkh ðMkkníkku{kt sLk¼køkeËkheÚke

hMíkk yLku MxÙex ÷kRxLkk fk{ku {kxu 10 xfk

rðfkMkVk¤kLke hf{ ÄkhkMkÇÞLke økúktx{ktÚke Vk¤ðe

þfkþu.hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk LkkÞçk

Mkr[ðu økRfk÷u s yk ytøkuLkku Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzâku Au, íku{ yksu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u yuf

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt.

yksu yºkuLkk Mkhfex nkWMk ¾kíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu,MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ {tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤

økheçk ðMkkníkku{kt MxÙex ÷kRx íkÚkk ÃkÚÚkh Ãku®ðøkLke

«kÚkr{f MkwrðÄk {kxu hkßÞ Mkhfkh 70 xfk,BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk 20 xfk y™u økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku 10 xfk

÷kufVk¤ku ¼hðkLke ÞkusLkk níke.

íku{ýu økheçk ðMkkníkkuLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku 10 xfk

÷kufVk¤kLke hf{{ktÚke {wÂõík {¤u yLku ÄkhkMkÇÞku íku{Lke

økúktx yk Vk¤k YÃku ykÃke þfu íku {kxu ¾kMk rfMMkk íkhefu

{wÏÞ{tºke yLku þnuherðfkMk {tºkeLku hsqykík fhe níke.su

hsqykíkLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Au.ykÚke nðu

ðzkuËhk{kt s 700 sux÷e ðMkkníkkuLku íkçk¬kðkh yk

÷k¼ {¤e þfþu.Mkhfkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku Y.50

fhkuzLke hf{ Vk¤ðe Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt

fu,Þwyu÷Mke nuX¤ Vks÷ Ãkzu÷e y™u nkW®MkøkLke s{eLkku

ÃkhLke økheçk ðMkkníkkuLkk Lkkøkrhfkuyu Ãký nðu Ãkkuík

ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku {køko -

MxTex ÷kRxLke «kÚkr{f MkwrðÄk rðLkk {qÕÞu {u¤ððk {kxu

MktÃkfo MkkÄðku.hkðÃkwhk rðMíkkhLke ðMkkníkkuLkk Lkkøkrhfkuyu

Ãký Ãký íku{Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

ÞkºkkÄk{ zkfkuhLke MkwhûkkLkw t

[u®føk fhíke huÃkez yufþLk VkuMko

■ hýAkuzhkÞS {trËh

ykíktfðkËeykuLkk

rnxr÷Mx{kt

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.h6

økwshkíkLkw t «rMkØ ÞkºkkÄk{

zkfkuh{kt ykðu÷ hýAkuzhkÞS {trËh

yktíkfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt

nkuðkÚke {trËh íku{s zkfkuhLkøkh{kt

Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík hk¾ðk{kt

ykðu Au. íÞkhu íkk. 24Lkk hkus huÃkez

yufþLk VkuMkoLkk zeðkÞyuMkÃke yþkuf

Mkh÷ íku{s Ã÷kxwLk Ãke.ykE. yLku

sðkLkku MkkÚku zkfkuh Ãkku÷eMkLkk

MkeÃkeyuMkykE [kiÄhe yLku íku{Lkk

MxkV MkkÚku zkfkuh {trËhLke Mkwhûkk yLku

zkfkuh{kt ykðíkk ík{k{ hMíkkyku yLku

Ãkku÷eMk ÃkkuELxLke MkwhûkkLkwt [ufªøk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu

y[kLkf s ykhyuyuVLke xwfze

òuELku Þkºkk¤wyku Mkrník MÚkkrLkfku{kt

íkfo - rðíkfo Úkðk ÷køÞk níkk. ßÞkhu

Ãkku÷eMku MkwhûkkLkwt ÁxeLk [ufªøk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

økheçkðøkoLke MkkuMkkÞxeyku{kt rðfkMk

Vk¤kLke hf{ ÄkhkMkÇÞ Vk¤ðe þfþu■ «uûkf M…Äko{kt ‚[o

½kÞ ‚ku÷ y™u Ä

{kR{ xkR{™wt

ykf»koý ƒ™e hnuþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk ykÞkuSŒ

‘«uhýk’™tw ykÞkus™ sw÷kR {k‚™k

ytŒ{k Œk. 28 y™u 29{e™k hkus

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

Ëuþ¼h™k rðf÷kt„ku rðãkÚkeoyku ¼k„

÷u™kh Au. «uhýk™wt MkkiÚke {kuxw ykf»koý

çÕkkRLz y™u rz‚uƒÕz r¢fux xwo™k{uLx

y™u rz‚uƒÕz ðku÷eƒku÷ {u[ hnuþu.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

ykÞkuSŒ ‚k{kSf RðuLx «uhýk™k

ykÞkus™ ‚tËo¼u VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

ykÞkuSŒ …ºkfkh …rh»kË{kt

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Ëhð»kuo

ç÷kRLz r¢fux xwo™k{uLx™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykðu Au. su{kt {¤u÷e ‚V¤Œk

ƒkË yk ð»koÚke rz‚uƒÕz r¢fux xwo™k{uLx

y™u ðku÷eƒku÷ xwo™k{uLx™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ 28{e

sw÷kR™k hkus ç÷z zku™uþ™ fuB…™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ç÷kRLz

r¢fux xwo™k{uLx{kt {wtƒR, y{ËkðkË

y™u ðzkuËhk™e …kt[ xe{ku ðå[u x¬h

Úkþu. su™e VkR™÷ hrððkhu Þkuò™kh

Au. Œu{s «uûkf M…Äko{kt ‚[o ½kÞ ‚ku÷

y™u Ä {kR{ xkR{ M…Äko ™ðe

W{uhðk{kt ykðe Au.

Œu W…hktŒ Œk. 29{e™e ‚ktsu rðrðÄ

M…Äko{kt ¼k„ ÷u™kh rðãkÚkeoyku Œu{s

ykÞkus™{kt {ËËY… rðãkÚkeoyku {kxu

¾k‚ ‚t„eŒ ‚tæÞk™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt ðÕzo hufkuzo{kt MÚkk™

{u¤ð™kh rðf÷kt„ „úw… ‘yuƒe÷exe

y™r÷r{xuz’™k ‚t„eŒ™k ‚wh VufÕxe{kt

hu÷kþu. Œu{s f…zk ŒÚkk ƒeS sYhe

[esku™wt Ëk™ fhðk {kxu ¾k‚ fkÞo¢{

‘skuÞ ykuV r„rðt„’™wt …ý ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au

«uhýk{kt rðf÷ktøkku {kxu r¢fux y™u

ðku÷eƒku÷ xw™ko{uLx™wt ykÞkus™

ðzkuËhkLkk {kts÷ÃkwhLkk

ÞwðkLk Mkrník ºkýLke

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e

ÃkqAÃkhA

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 26

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ¼e÷Ãkwh økk{

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fLxuLkh{kt síkku Y. 36

÷k¾Lke ®f{íkLkk çkeÞh MkkÚku ðzkuËhkLkk

{kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLk Mkrník ºký sýkLku

ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku çkeÞhLkk

sÚÚkk yLku xÙf {¤e Y. 46 ÷k¾

WÃkhktíkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

níkku. AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{tÚke yuf

xÙf{kt þtfkMÃkË sÚÚkku sðkLkku Au íkuðe

{krníke zeykES yuMk. yuMk. rºkðuËe

yLku rsÕ÷k zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn

AkuxkWËuÃkwh zeðkÞyuMkÃke su. ze.

hk{økzeÞkLku ykÃke níke.

su ykÄkhu Ãkku÷eMk yLku zeðkÞyuMkÃke

hk{økzeÞk ÃkuxÙku÷ªøk fhíkk níkk.

hkºkeLkk 9 f÷kfu íkusøkZÚke ¼e÷Ãkwh

hkuz WÃkh fLxuLkh ÃkMkkh Úkíkw níkwt.íkuLku

hkufeLku [uf fhíkk ytËh yk¾e xÙf

¼heLku çkeÞhLkku sÚíkÚkku òuðk {éÞku

níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku fkøk¤ku {ktøkíkk

fkuE íku{Lke ÃkkMku ykÄkh níkku Lknª.

xÙfLke ytËh çkuXu÷ ºký sýkLke

zeðkÞyuMkÃke hk{økzeÞkyu fkuLkoh fhe

ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. su{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{

rðLkkuË òuøke, Äh{ðeh S{ík, hu.

nheÞkýk, ¼kðuþ Mkwhíke hnu.

{kts÷Ãkwh sýkÔÞw níkwt.

ÃkfzkÞu÷ xÙf{ktÚke 1409 Ãkuxe

nkðxÚke ÚkkWÍLk çkúkLz nheÞkýk 113

Ãkuxe, fªøk VeMkh hksMÚkkLk fw÷ 1522

Ãkuxe sÚÚkku yLku Lktøk 36528 níkk.

suLke ®f{ík Y. 3652800 yLku Y.

10 ÷k¾Lke xÙf fw÷ Y.

4652800Lkku só fÞkuo Au.

hkºkeLkk {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu xÙf

Ãkfzðk yÚkuo ÃkeyuMkykE yuMk. yu÷.

økk{eík ÃkeyuMkykE fu. ze. òx Mkíkík

MxkV MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk fhíkk xÙf

¼e÷kÃkwh ÃkkxeÞk ÃkkMku ÍzÃkkE økE

níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký ÍkuÍ hkuz

WÃkhÚke yuf xÙf ¼heLku ËkY

níkku. íkuykuLke íkÃkkMk fhíkk ík{k{

«fkhLkk ÃkuÃkMko zwÃ÷efux

çkLkkÔÞk níkk yLku økwshkík{kt sÚÚkku

Xk÷ððkLkk «ÞíLk níkk. yíÞkh MkwÄe

yu{ fnuðkíkw níkwt fu, {æÞ«Ëuþ{ktÚke

sÚÚkku ykðu Au Ãkhtíkw nðu yLÞ

hkßÞ{ktÚke Ãký ËkY çktÄe Ähkðíkk

økwshkík{kt ykðu Au. çkeÞh ¼hu÷

fLxuLkh ytøku zeðkÞyuMkÃke su. ze.

hk{økzeÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, yk sÚÚkku

fÞktÚke ykÔÞku fÞkt síkku níkku yu ytøku

íkÃkkMk [k÷e hne Au.

¼e÷Ãkwh ÃkkMkuÚke Y. 36 ÷k¾Lkk

rçkÞh MkkÚku ºký sýk ÍzÃkkÞk

[kh ËkÞfk{kt yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt

ðÄw{kt ðÄw Mkqfwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fuLÿLkk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ð»kuo Ãknu÷e s ðkh

ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku {wÆku

WXkÔÞku Au. [ku{kMkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu

ykðíkk {tøk¤ðkhu Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. 2009 ÃkAe yux÷u fu ykþhu ºký

ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe ykðe çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe Au. yzÄwt [ku{kMkwt Ãkqhwtt ÚkÞwt Au íÞkhu Ëuþ{kt ðhMkkËLke

Mkk{kLÞ fhíkkt 22 xfk ½x Ãkzíkkt ¾heV ÃkkfLkw t

r[ºk ÄqtĤwt çkLÞwt Au suýu Mkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðe Au.

¾kMk fheLku òzkt ÄkLÞLkk ÃkkfLku ðÄkhu {kXe yMkh ÚkkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k [kh ËkÞfk{kt yk ð¾íkLkwt

[ku{kMkwt ðÄw{kt ðÄw Mkqfwt Au, ykÚke ðhMkkË yLku Ëw»fk¤Lke

ÂMÚkríkLku [[oðk 2009 ÃkAe Ãknu÷eðkh Wå[ fûkkLkk

«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf {tøk¤ðkhu çkku÷kððk{kt ykðe Au.

yk çkuXf{kt [[oðk{kt ykðLkkh {wÆkyku ytøku hkßÞku

ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au. ík{k{ «ÄkLkku

nksh hnu íku Ãký òuðkLkwt hnuþu. yøkkW «ÄkLkkuLkkt yk

sqÚkLkk Lkuíkk «ýð {w¾hS níkk. «ýð {w¾hSyu

hk»xÙÃkrík çkLkðk hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe yk nkuÆku ÃkðkhLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ëw»fk¤Lkku ÍzÃke yLku yMkhfkhf Mkk{Lkku fhðk {kxu

yk çkuXf{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku

÷uðk{kt ykðþu. Lkçk¤k ðhMkkËÚke hkßÞku{kt þwt yMkhku

ÚkE Au íkuLke rðøkíkku {økkððk{kt ykðe Au. Mkhfkh

çku yktfzk Ãkh ÃknkU[u÷k yLkksLkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt

hk¾ðk Mkt½»ko fhe hne Au yLku ykŠÚkf rðfkMk {tË Ãkze

hÌkku Au íÞkhu ykuAk ðhMkkËÚke MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au.

ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh çkuXf {¤þu

Ëw»fk¤- ykuAk ðhMkkËLke ÂMÚkrík [[oðk {kxu Wå[

fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke yk çkuXf ºký ð»ko

ÃkAe Ãknu÷eðkh {¤e hne Au. yøkkW 2009{kt

ËuþLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu

Ë w » f k ¤ L k k t

zkf÷kt ðkøÞkt

níkkt.

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt

ðMkkníkku Q¼e ÚkR níke

ðzkuËhk : MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u fkUøkúuMk WÃkh

ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níktwt fu, rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe LkSf Au íÞkhu økheçk ðMkkníkkuLkk hneþkuLku

fkUøkúuMk W~fuhe hne Au.1976 Úke 1982 Ëhr{ÞkLk

þnuh{kt ykðe ðMkkníkku rðfMke níke.ðMkkníkkuLkk

hneþkuLku ËMíkkðuòu fhe ykÃkðk {kxu ,MkwrðÄk

ykÃkðk {kxu fkutøkúuMku fkuR s fkÞoðkne fhe Lk

níke.¼ksÃkLkk þkMkLk{kt s økheçk ðMkkníkkuLku

MkwrðÄk ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt Au.AuÕ÷k 22 ð»koÚke

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku yk ytøku fkuR s «&™ ÃkqAâku

LkÚke fu hsqykík fhe LkÚke.1992 {kt [e{Lk¼kRLke

Mkhfkh ð¾íku {U yk {wÆku nkÚk{kt ÷eÄku níkku.

■ çkeò rËðMku Ãký

fks÷Lke níÞkLkwt

hnMÞ yfçktÄ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

þnuh ™Sf ‚{k fu™k÷ …k‚u fks÷

¼hðkz™e níÞk™k ƒ™kð™wt hn~Þ

yksu rƒò rËð‚u …ý ytfƒtÄ hnÞwt

nŒwt. …ku÷e‚™u yuðe þtfk Au fu, fkuR

yLÞ MÚk¤u fhe Œu™e ÷kþ ¾kuzeÞkh

y™u [k{wtzk ™„h ðå[u™k r™so™ {k„o

W…h Vufe Ëuðe{kt ykðe nkuðe skuRyu.

níÞkhkykuyu su ZƒÚke fks÷™e níÞk

fhe Au, Œu™ku …ku÷e‚u yÇÞk‚ fhŒk

…ku÷e‚ yuðk Œkhý …h ykðe Au fu,

fks÷ r™ÿkrÄ™ yðMÚkk{kt nkuÞ Œu

Ëhr{Þk™ Œu™e níÞk ÚkR nkuðe

skuRyu. fkhý fu nÚÞkhÚke fhkÞu÷ku ½k

su heŒu Wtzu ‚wÄe WŒhe „Þku Au. Œu

skuŒk ÔÞÂõŒ W¼u÷e ÂMÚkŒe{k nkuÞ

íÞkhu yk «fkh™e Rò ÚkR þfu ™rnt.

fks÷™k níÞkhkyku fku™ Au, Œu{™ku

níÞk fhkð …kA¤™ku RhkËku þwt nþu,

níÞk™ku ¼ku„ ƒ™™kh fks÷™e

‚„kR™ku {wÆku yk ½x™k{kt fkhý ¼qŒ

Au fu fu{ Œuðk y™uf y™W¥kh

«&™ku™e Œ…k‚ yÚkuo níÞkhkyku™wt

…„uÁ {u¤ððk swËe swËe rËþk{kt

Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk Mk{k

rðMíkkhLkk [k{wtzkLkøkh ÃkkMku yksu

{kuzeMkktsu Mkkík ðkøku y¿kkík þÏMkkuyu

17 ðŠ»kÞ rfþkuhe Ãkh økwóeÚke nw{÷ku

fhe íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhíkkt ¼khu

[f[kh òøke Au. níÞkLkku ¼kuøk

çkLku÷e rfþkuhe Akþ ðu[eLku [k÷íke ½hu

síke níke, íÞkhu ¼uËe nw{÷k¾kuhkuyu

íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.

fks÷Lke níÞk yLÞ fkuR MÚk¤u

ÚkR nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkf{kt

Íh{h ðhMkkË

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 26

AkuxkWËuÃkwh rðMíkkhLke ytËh

¾uzqíkyku ykuhýe fhe ËeÄe Au yLku

÷e÷kuíkhe Ãký òuðk {¤e hne Au. suyku

yk yøkkW ðkðýe fhe íÞkt ðhMkkËLke

nðu ¾kMk sYh Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ykzþ{kt ðkˤku ½uhkÞu÷k ÷køku Au Ãkhtíkw

{kºk Íh{heÞku ðhMkkË Ãkzu Au. {Lk

{wfeLku ðhMkíkku LknkuÞ ¾uzqíkku ¼khu

r[tíkk{kt òuðk {¤u Au. çku rËðMk ðhMkkË

Úkkuzk ÚkÞku yu{kt íkku su yLkks WøÞwt Au

íkuLkk {w¤eÞk MkwÄe Ãký Ãkkýe ÃknkUåÞwt

LkÚke Ãkhtíkw [kh Ãkkt[ rËðMk MkwÄe hkník

hnu nðk{kLk ¾kíkwt ykøkkne fhu Au Ãkhtíkw

ðhMkkË òuRyu íkuðku LkÚke.

ËuþLkwt hksfkhý Ãknu÷kt õÞkhuÞ ¾hzkÞwt Lkníkwt yux÷wt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt f÷trfík ÚkÞwt Au.íkÆLk rLk÷oßs «fkhLkwt fne þfkÞ yuðwt hks-fkhý Ëuþ{kt ¾u÷kE hÌkwt Au íÞkhu «òyu {qf«uûkf çkLkeLku òuÞk ðøkh çkeòu fkuE hMíkku çkkfehnuíkku LkÚke. õÞkhuf fkuE {kLkrMkf yÂMÚkhLkøLk {kýMk hMíkk ÃkhÚke síkku nkuÞ íÞkhu MkÇÞ{kýMkku íkuLku ftE fne þfíkk LkÚke, íku{ýuÃkkuíkkLke s ykt¾ku çktÄ fhe Ëuðe Ãkzu Au yÚkðkhMíkku çkË÷e Ëuðku Ãkzu Au. ¼khíkLke «òyíÞkhu hksfkhýeykuLkk ¾u÷Lku fkhýu ykðe sÂMÚkrík{kt {wfkE økE Au. ykðk ð¾íku ÃkkuíkkLkwtLkk{ ¾hkçk Úkþu yÚkðk íkku Ãkkuíku ðktf{ktykðþu yu çkefu ÷kufku ftE çkku÷íkk LkÚke yLkuíkuLku fkhýu LkøLkíkk Ztfkíke LkÚke yLku Mkhuyk{¼hçkòhu rçkLÄkMík [kÕÞu hk¾u Au. çkkìr÷ðqzLkesu{ s hksfkhý{ktÚke Ãký þh{ yLku Mkwhwr[LkwtMÚkkLk LkuMíkLkkçkqË ÚkE hÌkwt Au. ÷kufku su heíkuÃkkuLkoMxkhLku ÷ELku rVÕ{ku çkLkkðu Au íku s heíku÷kufkuLke Lksh{kt íkÆLk Lkfk{k yuðk {kýMkkusLk«ríkrLkrÄyku íkhefu [qtxkE ykðu Au.

økwhwðkhLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt ík{u òuÞwtnþu fu, ¼ksÃku ‘çkkík yuf hkík fe’Lke su{yuLkzeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãke. yu.Mktøk{kLkku MkkÚk Akuze ËeÄku Au. ÃkûkLkk «ðfíkkhkSð «íkkÃk hwzeyu ònuh{kt fne ËeÄwt Au fu,y{u Lkðk hk»xÙÃkríkLku ykðfkheyu Aeyu.Mktøk{k nðu «ýð {w¾hSLke [qtxýeLku

ÃkzfkhðkLkwt fkuE Ãkøk÷wt ¼hþu íkku íku íku{LkkuÔÞÂõíkøkík rLkýoÞ nþu. ¼ksÃkLku íkuLke MkkÚkuftE ÷uðkËuðk Lknª nkuÞ. yk Ãkûku Mktøk{kLkkuMkkÚk ykÃÞku íÞkhÚke s Ëeðk suðe MÃkü ðkíkníke fu, íkuýu Lk {k{k fhíkkt fkýku {k{ku MkkhkufÞkuo níkku. yk s {wÏÞ rðÃkûku fýkoxf{ktÞuËeÞwhÃÃkkLkk fnuðkÚke íku{Lkk {kýMk søkËeþþuèhLku {wÏÞ «ÄkLk çkLkkðkÞk yLku íku{ýuÃkkuíkkLkk økwhwLkk Eþkhu ¾uzqíkkuLke Y. 3500fhkuzLke ÷kuLk {kV fhe ËeÄe. fÞk ¾uzqíkkuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu yu íkku søkËeþ yLkusøkËeïh s òýu !

çkeS çkksw, fkUøkú uMk yLku hk»xÙðkËefkUøkúuMkLke ðå[u yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷køksøkúknLkku WÃkhAÕ÷ku ytík ykÔÞku Au.hk»xÙðkËe fkUøkú uMkLkk «{w¾ yLku fuLÿeÞf]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk MkkÚke«VwÕ÷ Ãkxu÷u ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk çkkËÞwÃkeyuLku yÃkkÞu÷ku xufku ÃkkAku Lknª ¾U[ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. fuLÿ yLku {nkhk»xÙ hkßÞLkk MíkhuçktLku Ãkûkku ðå[u fkuE {ík¼uË fu {LkËw:¾ nþu íkkuMk{LðÞ Mkr{rík îkhk íkuLkku n÷ fkZðk{ktykðþu. yk Mkr{rík {rnLkk{kt yuf ð¾íkfkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzÃký nuX¤{¤þu yLku ÞwÃkeyuLkk MknÞkuøkeLku fkuE çkkçkíkuðktÄku nþu íkku íkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu.{nkhk»xÙ{kt yuf Mk{Þu ykðe Mkr{rík fkÞohíkníke yLku nðu íkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðk{kt ykðþu.ðzk «ÄkLk MkkÚkuLke çkuXf Ãknu÷kt Ãkðkh ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSLku Ãký {éÞk níkk.çkÄk íkkuVkLkeyku ¼uøkk ÚkELku rþûkfLku nuhkLk fhuyuðe s ÂMÚkrík ÞwÃkeyuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuyuQ¼e fhe Au. nkUrþÞkh rðãkÚkeo suðk{w÷kÞ{®Mkn {kurLkxh çkLkeLku íkkuVkLk fhðkLkkuyrÄfkh {u¤ððk «ÞíLkþe÷ hnÞk Au.yksLke íkkhe¾u rþûkfLkk ÷kzfk rðãkÚkeoíkhefuLkwt MÚkkLk íku{ýu {u¤ðe ÷eÄwt Au. ð¤e,{Lk{kunLk®Mkn {kMíkh {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞLknª yu{ktLkk Au.

Ãký {q¤ {wÆku yk LkÚke. ¾he ðkík íkku yuAu fu, {nkhk»xÙ{kt [k÷íkk øktËk hksfkhýLkkAktxk fuLÿ MkwÄe ÃknkUåÞk Au. Ãkðkhu Ëw:¾u Ãkux Lkufqxu {kÚkwtLkku ½kx fÞkuo. íku{Lku fuLÿ{kt çkeòMÚkkLkLkku {wÆku ykøk¤ ÄÞkuo, Ãký ðkMíkð{kt{nkhk»xÙ{kt ÃkûkLkk LkuíkkykuLkkt rník íku{LkkæÞkLk{kt níkkt. ykËþo fki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMkuíkuLke sqLke [k÷ {wsçk MðåA «rík¼k ÄhkðíkkÃk]Úðehks [ÔnkýLku {wÏÞ «ÄkLkÃkË MkkUÃÞwt.hkEx {uLk RLk Ä hkUøk ftÃkLke suðe ÂMÚkrík{kt{wfkÞu÷k [Ônkýu fkUøkúuMkLke SðkËkuhe Mk{kLkrçkÕzhkuLke ÷kìçkeLku Lkk¾wþ fhe íkuLku Ãkøk÷uíku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk íkÚkk hk»xÙðkËe fkUøkúuMk(yuLkMkeÃke) çktLku{kt rðhkuÄ «çk¤ ÚkÞku.{tºkk÷Þ{kt ykøk ÷køke íÞkhu íkuyku su ðe÷u{kUZu Ëw½oxLkk òuE hÌkk níkk yuðwt s {kU hk¾eLkuíkuyku hkßÞLkk hksfkhý{kt ÷køku÷e ykøkLkuòuE hÌkk Au. íku{Lku {wÏÞ «ÄkLk çkLkkÔÞkíÞkh MkwÄe ½ýk ykuAk ÷kufku íku{Lku yku¤¾íkkníkk. rçkxTMk rÃk÷kLkeLkk r{furLkf÷

yuÂLsrLkÞh yLku çkfo÷eLke ÞwrLkðŠMkxe ykìVfur÷VkuŠLkÞkLke {kMxMko rzøkúeLkk ÄkhfÃk]ÚðehksLkk rÃkíkk ykLktËhkð ÷kufMk¼kLkkMkÇÞ níkk. íku{ýu sðknh÷k÷ Lknuhw, ÷k÷çknkËwh þk†e yLku EÂLËhk økktÄeLkk«ÄkLk{tz¤{kt rðrðÄ ¾kíkkt Mkt¼kéÞkt níkkt.Ãk]Úðehks 1999{kt fhkz ÷kufMk¼k{íkrðMíkkh{kt yuLkMkeÃkeLkk ©erLkðkMkÃkkrx÷Lkk nkÚku nkÞko çkkË íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu Mkt¼k¤u÷k økZLku Vhe nktMk÷ fheþõÞk LkÚke. íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞnkuðkLku Lkkíku fuLÿ{kt «ÄkLk níkk yLku nðurðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ nkuðkÚke {wÏÞ«ÄkLkÃkËu Au. íku{ýu {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk ÃkAerçkÕzh ÷kìçke WÃkhktík rþûký ûkuºkLke WÃkhVýeÄh LkkøkLke su{ çkuuXu÷k Lkuíkkyku Lkk¾wþÚkkÞ yu heíku Wå[ yLku xufTrLkf÷ rþûký{ktVuhVkh ÷kððkLkk yLku rðfkMkLkkt ykð~ÞfÃkøk÷kt ¼hðkLkk fkÞoLke Ãknu÷ fhe Au. ykËþofki¼ktz rçkÕzhku yLku hksfkhýeykuLkeMkktXøkktXLkku Ãkwhkðku Au yuðwt fnuLkkhk {wÏÞ«ÄkLkLku MkktXøkktX ÄhkðLkkhkyku Ëqh fhðk{køku yu íku{Lkk rLkðuËLkLke Mkå[kELkku ÃkwhkðkuAu. ykÚke s yuLkMkeÃke WÃkhktík fkUøkúuMkLkk[k÷eMk sux÷k rðÄkLkMkÇÞkuyu ÃkýÃk]ÚðehksLke fkÞoþi÷eLke xefk fheLku íku{Lku ËqhfhðkLke {køkýe fhe Au. ykËþo fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku- yþkuf[Ônký yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk xufuËkhyuðk 43 rðÄkLkMkÇÞkuyu Ãk]ÚðehksLkk

rðhkuÄ{kt {nkhk»xÙ fkUøkúuMk«{w¾ {krýfhkðXkfhuLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ãkûku Mk¥kkðkh heíku ykðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. yk MkkÚku syuLkMkeÃkeLkk rððkËkMÃkË «ÄkLkkuLku fkhýuÃkðkhu MkeÄk Ãk]Úðehks Ãkh «nkh fhðkLku çkË÷ufuLÿ{kt ðkh fÞko. Ãkðkh yLku MkkurLkÞk ðå[uLkeçkuXf{kt þwt Lk¬e ÚkÞwt íku çknkh ykðíkkt ðkhLknª ÷køku. yíÞkhu sLkíkkLku çkÄe ¾çkh Ãkzu AuíkuÚke ÷kufku íkhík s íkuLke [[ko fhðk ÷køkþu.yuLkMkeÃkeLkk ònuh çkktÄfk{ ¾kíkkLkk «ÄkLkAøkLk ¼wsçk¤, ®Mk[kE «ÄkLk MkwLke÷ íkxfhu,yu{yuMkykhzeMkeLkk «ÄkLk sÞË¥kûkehMkkøkh, yÒk-Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLkyrLk÷ Ëuþ{w¾, øk]n«ÄkLk ykh. ykh.Ãkkrx÷ yLku ÃkrhðnLk «ÄkLk økw÷kçkhkð ËuðfhrðrðÄ rððkËku{kt MkÃkzkÞk Au. íku{Lku QLkeykt[ Lk ykðu íku {kxu Ãkðkhu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄe ËeÄe yLku Ãk]ÚðehksLkk nkÚk çkktÄe ËeÄk.

yk çkÄe ðkíkku sLkíkk MkwÃkuhu òýu Au yLkuAíkkt yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLku ftE Vhf ÃkzíkkuLkÚke. ykøkk{e rËðMkku íkuLke Mkkûke Ãkqhþu.ykðe íkku nk÷ík Ëhuf hkßÞ{kt Au. VõíkyíÞkhu fuLÿ MkwÄe ðkík ÃknkU[e nkuðkÚke sLkíkkMkwÄe yk ðkík ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.

çkÄk rðþu ÷¾ðk çkuMkeyu íkku søÞk ykuAeÃkzu Au. xqtf{kt, fkuEÃký Ãkûk nkuÞ, ykrLk÷oßsíkkLku ZktfðkLke íkkfkík nS MkwÄe yufXeÚkE LkÚke yuðwt ÷køku Au. Lknªíkh sLkíkkLkk yufyðksu çkÄk ¼úü ík¥ðkuLkku yðks ËçkkE sðkuòuEyu.

27{e sw÷kE, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

yk rLkfxíkk ykÃkýe y{Úke LkÚke,nwt Mk{Þ, íkwt fk¤Lke ½xLkk Mk{e.kk kkLkkLkk{kt LkkLkwt íkÚkk {kuxk{kt {kuxwt su Ãký f{o fhðk{kt ykðu íku{kt MkkÄfu MkkðÄkLk

hnuðwt òuEyu fu õÞktf fkuE MðkÚkoLke ¼kðLkkÚke íkku f{o LkÚke ÚkE hÌkwt Lku !yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 JULY 2012

økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe yLkuf{ÞkoËkykuLke ðå[u Lkðrð[khkuLku ys{kððkyLku yÃkLkkððk «ÞíLkþe÷ Au íku òuELkuykLktË yLku ykùÞoLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ Au.ykLktË yux÷k {kxu fu Lkðrð[khku ytøkurð[khðk {kxu Ãký ®n{ík òuEyu, íkeðúEåAkþÂõík òuEyu íkÚkk Mkk{u «ðknu íkhðk{kxuLke fwþ¤íkk òuEyu. ykùÞo yux÷k {kxu fuøkwshkík Mkhfkh îkhk rLkÞwõík fÌkkøkhkfw÷Ãkríkyku økktÄeLkøkhLke {tsqhe ÷eÄk ðøkhxkuE÷ux{kt sðkLke økwtòEþ MkwæÄkt ÄhkðíkkLkÚke íÞkhu SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLkkMkkzk[kh ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkEx Ãkh{qÕÞktfLk Ãkk{u÷k W¥khÃkºkku çkíkkððkLkeÞkusLkk rð[khðk {ktze Au. økwshkíkLke{kuxk¼køkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkhfkh rLkÞwõíkfw÷Ãkríkyku rþûkýþk†e {xeLku ‘fki¼ktzþk†e’Ãkwhðkh Úkíkk òÞ Au. yk fki¼ktzkuLke rðøkíkkuøkwshkík¼h{ktÚke {éÞk fhu Au yLku íkuLkeswøkwÃMkk«uhf ðkíkku {ktzeLku çkuMkeyu íkku çku Ãkkt[ð»ko Lkef¤e òÞ. ¼úü fw÷ÃkríkykuLkeþ]t¾÷k{kt SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷ y÷øk íkhe ykðu Au. økktÄeLkøkhLkk÷ktr[Þk y{÷ËkhkuLkku MknÞkuøk {¤íkku LknkuðkÚke SxeÞwLkwt Mkt[k÷Lk huíke{kt ðnký[÷kððk suðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au íku{ Aíkkt fw÷Ãkríkzkì. yøkúðk÷ fux÷kf rðãkfeÞ «ÞkuøkkuLkuykøk¤ ÄÃkkððk f]íkrLkùÞe nkuÞ yuðwt ÷køkuAu. yk MÚk¤uÚke ykÃkýu hsqykík fhe níke fuçkkuzoLke ÃkheûkkLkkt yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkeÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku òuðkLke íkf{¤ðe òuEyu. ykÃkýe ½ýe Ãkheûkkyku{ktW¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh {kõMko {qfe ËuðkLke‘Wßs𤒠ÃkhtÃkhk MðefkhkÞu÷e Au. òu økw-shkík Mkhfkh íkÃkkMk Mkr{rík h[u íkku nwt {khkuyk ykûkuÃk Ãkwhðkh fhe ykÃkðk íkiÞkh Awt,rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLku {¤u÷k {kõMkoLke ÞÚkkÚkoíkk

Mk{òÞ íku {kxu yu{Lku íkÃkkMkkÞu÷k W¥khÃkºkkuçkíkkððkLke ÃkkhËŠþíkk çkkuzo yLkuÞwrLkðŠMkxeyku fu{ Ëk¾ðíke LkÚke? sðkçkMÃkü Au. yu{Lku ÃkkuíkkLkkt fki¼ktzku ¾wÕ÷k ÃkzesðkLkku zh økk÷u Au. çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxeykuð»kkuoÚke fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku Au Ãkhtíkw þktríkr«Þ«ò ¾k{kuþ hnu Au yLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄyk¢{fíkkÚke hsq fhíke LkÚke yux÷ufki¼ktzeykuLkk økkuh¾ÄtÄk yLk[u÷uLsz [kÕÞkfhu Au. çkkuzoLke yLku fku÷us-ÞwrLkðŠMkxeykuLkeÃkheûkkyku{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku MkkÚku çkuMkðkËuðkLke {wÏÞ{tºkeLke Ëh¾kMík Ãký fu{ yðøkíkuøkE? òu ykuÃkLk çkwf yuõÍk{ þY ÚkkÞ íkku«~™Ãkºk ðu[Lkkhkyku, økkEz yLku ~ÞkuhMksu~ÞLMkLkk Mkhfkh ÃkwhMf]ík «fkþfku, z{ehkExMkoLkk fki¼ktzeyku íkÚkk r[êe, fkÃk÷e,W¥khku ðøko¾tz{kt ÃknkU[íkk fhLkkhkykuLkku ÄtÄkuMk{uxkE òÞ, íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ!

yLkufrðÄ fki¼ktzkuLku çkhfhkh hk¾íkeÃkheûkkÃkØríkLku Mkki yLkwMkhe hÌkk Au, íÞkhuSxeÞw îkhk ÃkkuíkkLkk Mkkzk[kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkEx Ãkh W¥khÃkºkkuçkíkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE hne Au íku «Mktøkunwt ÞwrLkðrMkoxeLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt yLku yk«ÞkuøkLke ykzu ykðLkkhk òu¾{e Ãkrhçk¤kuíkhV fw÷ÃkríkSLkwt æÞkLk Ëkuhwt Awt. {qÕÞktfLk ÚkE

økÞk ÃkAe W¥khÃkºkku çkíkkððkLke ðkík ykðþuyux÷u Ãkrhýk{ku{kt økkuçkk[khe yk[híkkík¥ðkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkþu. ÞwrLkðŠMkxe{ktçkuMkeLku ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku MkkÚku h{ík h{Lkkhk¾u÷kzeyku Ãký yk ykÃkr¥kLku yxfkððk {kxu{uËkLk{kt Wíkhþu. heZk yLku {ªZk hks-fkhýeyku ÞwrLkðŠMkxeLku {Vík{kt ðý{køkeMk÷kn ykÃkðk Vqxe Lkef¤þu, ‘Mkknuçk, Ãkux[ku¤eLku þq¤ þk {kxu Q¼wt fhku Aku? yk íkkuðªAeLkku Ëkçkzku Au. íkuLku çktÄ hk¾ðk{kt sykÃkýe Mk÷k{íke Au.’ økktÄeLkøkhLkkçÞwhku¢uxTMk yLku Mkhfkhe rþûkýþk†eyku Ãký¼Mkðk{kt yLku ¼qtfðk{kt ÃkkA¤ Lknª hnu,‘zkì. yøkúðk÷, nðu Úkkuzkuf Mk{Þ çkåÞku Au íkkuXheLku çkuMkkuLku... Lkðkt Lkðkt íkkuVkLk þk {kxuQ¼kt fhku Aku?’ {kxu SxeÞwLku yMktrËøÄþçËku{kt yuf ðkík fnuðe Au, rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe W¥khÃkºkkuçkíkkððkLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ík{u ík{kheÞwrLkðŠMkxeLku yLÞ ½huz{kt [k÷íke íkÚkk«ÄkLkkuLkk økwýøkkLk økkíke hnuíke ‘Mke økúuz’ LkeÞwrLkðŠMkxeykuLke íkw÷Lkk{kt [rZÞkíke Mkkrçkíkfhe ËeÄe Au. ßÞkhu W¥khÃkºkku çkLkkððkLkwt þYÚkþu íÞkhu SxeÞwLke yk ®n{íkLku rþûkýûkuºk{ktðÄkðe ÷uðk{kt ykðþu. ½huz{kt [k÷ðkxuðkÞu÷k Mkhfkhe ‘fki¼ktzþk†eyku’ òu¾{ku

÷uðkÚke zhu Au. rLkýoÞku ÷uðkÚke øk¼hkÞ AuyLku Lkðxktf Lkðwt fhðkLke Ëh¾kMík ykðu íÞkhuLkuðwt sýLke Mk÷kn {ktøku Au, ‘nwt yk{ fnwt? nwtíku{ fhwt? ykÃkýu ¼uhðkE Ãkzeyu yuðwt íkku LkÚkeLku?’ yk ÷¾Lkkhu yufºkeMk ð»koLke yæÞkÃkfíkhefuLke Mkuðk ËhrBkÞkLk ËMk fw÷ÃkríkykuLku fk{fhíkk (‘Lknª fhíkk’ ðkt[ðwt) òuÞk. yu{ktLkkyufkË-çkuLku çkkË fhíkkt Mkki ÃkkuíkkLke ÃkkA¤çkËíkh ÞwrLkðŠMkxeLku yk¢tË fhíke yLku rð÷kÃkfhíke Akuze økÞk. SxeÞwyu {n¥ðkfktûke«kusuõx WÃkkzâku Au su yðøkíku sðkLke ÃkqheMkt¼kðLkk MðefkheLku [k÷eyu. Mkkhkt fk{{kt MkkurðÎLkku ykðu. {Lku ¼Þ Au fu MÚkkrÃkík rníkkuLkkËçkký nuX¤ yk {tøk÷ rð[khLku Ÿze fçkh{ktËVLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞk ÃkAe yu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkððkLke «Úkk íkífk÷eLk ðzk zkì.þrþfktík þknLkk Mkq[LkkÚke ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Mkkík ð»koÚke þY fh÷eAu yLku yu{Lke rLkð]r¥k ÃkAe Ãký MkV¤íkkÃkqðof[k÷w hne Au. SxeÞw {kxu yk Lkðrð[khLkuyÃkLkkððk{kt fkuE ÔÞðnkhw {w~fu÷eyku LkÚke.nk, W¥khÃkºkku çkíkkððk{kt MkkiÚke {kuxwt òu¾{yuðk Ãkheûkfku {kxu Au suyku W¥khku ðktåÞk ðøkh{kõMko {qfu Au. Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAeW¥khÃkºkkuLkk {kõMkoLku íkÃkkMkLkkhwt fkuE LkÚkeyux÷u Mkki Mk÷k{ík Au yLku ðktåÞk ðøkh {kõMko{qfðkLkku þkuxo-fx rLkhktíku yÃkLkkðe ÷u Au.çkkuzoLke Ãkheûkk{kt yLÞkÞLku Ãkk{u÷krðãkÚkeoykuLku Mkkt¼¤ðk fkuý Lkðhwt Au? ykuAk{kõMko {¤ðkLku fkhýu hzíkk fux÷krðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {éÞku? ÃkheûkkLke ðuËe Ãkhnòhku íkusMðe rðãkÚkeoyku ðÄuhkE hÌkk AuAíkkt çkkuzo fu ÞwrLkðŠMkxeyku çkkçkk ykË{Lkks{kLkkÚke [k÷íke ykðu÷e ÃkheûkkykuLkwt {k¤¾wtçkË÷ðk shkÞu ykíkwh LkÚke. økktÄeLkøkh{ktyœku s{kðeLku çkuXu÷k MÚkkrÃkík rníkkuLku fkuýÃkzfkhu? SxeÞw òu ÃkkuíkkLke Lkðíkh ÞkusLkkLkuy{÷{kt {qfþu íkku yuLke «ríkck{kt [kh [ktË÷køke sþu.

ÞwØLke íkçkkne fhíkkt yrík ðÄw ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ykŠÚkfMfu{kuÚke Úkíkkt nkuÞ Au. Mkkt«ík «&™ku{kt yksLkk rËLku òu fkuE[[ko yk{ çkLke nkuÞ íkku íku fki¼ktzku rðþu Au. yÛýk nÍkhu fuíkuLke xe{Lkk MkÇÞku ßÞkhu ßÞkhu rLkðuËLkku fhu Au íÞkhu yk{¼khíkeÞ [ku¬MkÃkýu ®[ríkík ÚkkÞ Au. ßÞkt nkÚk Lkk¾ku íÞktÚkeMkkÃkkur÷Þk fu fk¤kuíkhk nkÚk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkrík hk»xÙLkk ÃkíkLk{kxu fkVe ÷køku Au !! yçkòu YrÃkÞk ¼úük[khLkk {køkuo ðuzVkíkks hnu íkku «k{krýfíkkÚke su f{kELku ðuhk ¼hu Au fu rLkckðkLk÷kufku Au íku ðkMíkð{kt Ëtzkíkk hnu Au. yk fE «fkhLke rMkMx{ fu÷kufþkne fnuðkÞ ? yÚko-WÃkksoLk{kt yk Ãkw»f¤ frXLkkEyku«ðíkuo Au, çkufkhe Ãký Au, hkusøkkhe{kt þku»ký Au, Ãkqhíke ykðfku{¤íke LkÚke ðøkuhu{kt fkuE ÔÞÂõík, MktMÚkk fu Mk¥kkÄeþku ftE ÃkýyÞkuøÞ {køkuo ¼úük[kh fhu íkku yu hk»xÙLkk økwLkuøkkh íkku yð~ÞçkLku Au. hk»xÙLkk Mkthûký {kxu çksux{kt MkkiÚke ðÄw hf{Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ Aíkkt y[kLkf yuðwt ònuh ÚkkÞ fu,Ãkqhíke ÞwØ Mkk{økúe LkÚke fu su Au íku 97 xf Lkfk{e çkLke [qfe Auíkku fÞku Lkkøkrhf yk {krníkeÚke ®[íkk Lkk fhu ! yhu ¼kE, yk¼khíkLke òu nfefík Mkk[e nkuÞ íkku zqçke {hðk suðwt fnuðkÞ.¼úük[kh fux÷k MðYÃku Sðtík hnu Au, fkhýku økýku íkux÷k f{Au. ¼úü SðLkLkk Lk{qLkkYÃku íkÃkkMkku íkku ÷køku Au fu, ykÍkËe«kó fhðk{kt þneËkuLku {Lk ykðe fÕÃkLkk Ãký fËe fhe LknªnkuÞ ! hk»xÙLke Mkwhûkk{kt Ãký ykx÷e nËu f[kþ... þk {kxu ?fkuý sðkçkËkh ? yLku Lk¬h Ãkøk÷ktyku þwt ÷uðkþu ? yk çkÄeMk{MÞkÚke MÃkü Au fu, ¼khíkLkwt fkuEÃký ûkuºk MðåA hÌkwt LkÚke.Ëhuf ÷kufku ÷køku Au fu, íkfLkk y¼kðu s MkËk[khe hÌkk nkuÞ !!rLkÞ{ku íkkuzðk {kxu s çkLkkðkÞ Au íkuðwt ykŠÚkf fki¼ktzfkhku{kLke hÌkk Au. LkkýktÚke s {kLkðeLkwt {qÕÞ Úkíkwt nkuÞ íkku «ò þwtÍt¾u ? fk¤e f{kýe Au íkku f{kýe yux÷u fkuELku {Lk hk{ ðMkíkkuLkÚke. hk{ ðMku íkku nhk{Lke søÞk Lkk hnu yLku hk{hkßÞyð~Þ ykðu, Ãkhtíkw yçkòuLke økV÷køkehe yk[he ÷k¾kuLkkËkLk ËELku ÃkkÃk ÄkuE LkkÏÞkLkku ynuMkkMk {u¤ððk{kt ykðu Au,

Ãký yk ËkLk-ÃkwÛÞLkku fþku yÚko LkÚke, fkhý fu suLkk ÃkkÞk{ktyLkerík nkuÞ íÞkt þwt ÃkwÛÞ WËÞ ÚkkÞ ? ðÄw ÃkíkLk ykðu yux÷u«ò rLkçko¤, MðkÚkeo ÚkkÞ yLku íku{kt MkíÞLkk íkusLke fkuE ykþks hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. MktMkË{kt çkuMkíkk Lkuíkkyku fu{nkLkw¼kðku ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ ¾hk yÚko{kt rLk¼kðu íkku Ãký ÂMÚkríkMkwÄhe þfu íku{ Au. [qtxýe SíkðkLkk ÏÞk÷ MkkÚku ½ýk økwLkkykuòuzkÞu÷k nkuÞ Au yLku fkLkqLk {kºk ÃkwMíkfku{kt økwtøk¤kíkku hnu Au !fkLkqLkLkk ÷fðkøkúMík ÷ktçkk nkÚk Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkkÞ ÃkAe Mfu{fhLkkhk øku÷{kt ykðe òÞ Au, suLkkt Ãkrhýk{ku ËuþLku ¼kuøkððk

Ãkzu Au. {æÞ«Ëuþ{kt «k{krýf Wå[ yrÄfkheLku ònuh{kt xÙuõxhLke[u f[ze Lkk¾ðk{kt ykðu Aíkkt fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Lknªíkku Mkkhk {kýMkku MkkhÃk Ëu¾kzðk ykøk¤ õÞktÚke ykðu ?

‘ðtËu {kíkh{T’ Wå[ Mðhu ¼kðrð¼kuh ÚkE çkku÷ðkÚke fþwtÚkE þfu Lknª. íkuLke MkkÚku íÞkøk, ¼kE[khku, rLkck, MkíÞ yLku{qÕÞku nkuðk ¾qçk s ykð~Þf Au ! ßÞkt {LkLkwt [k÷u íÞkt ¾kuxwtÚkE þfu Lknª, fkhý fu yuf yËk÷ík ykË{eLkk ÓËÞ{ktyrðhík [k÷íke hnu Au su íkuLku «Úk{ íkçk¬u s ‘yu÷xo’ sYh fhuAu, Ãkhtíkw {kýMk íkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt òýe òuELku yðøkýu Au íkuÚkefki¼ktz Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au. Lkerík-rLkÞ{ku fkÞËkLkeòuøkðkEyku økýe økýkÞ Lknª yux÷e Au, Ãkhtíkw íkuLkku zh fu ¼Þ

hÌkku LkÚke. yux÷u ¼úük[kh çktÄ Úkíkku LkÚke. ÂMÚkrík yux÷eðýMke økE Au fu, ykËþo õÞktÚke þkuÄðk ? çkÄk Mkh¾k ÚkE òÞíkku fkuý fkuLkwt Mkkt¼¤u fu {kLku ? hk»xÙLkk ÞwðkLkku íkLkkðÚke ðÄwÃkhuþkLk ÔÞMkLke ÚkE ¼kuøkðe hÌkk Au. f]r»kfkhku ystÃkkÚke SðuAu. {kU½ðkhe fkuELku rLkhktíku çkuMkðk Ëuíke LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktykŠÚkf fki¼ktzku ÷kufkuLku ËkÍTÞk WÃkh zk{ ykÃku Au !y«k{krýfLku Ëtz Lk nkuÞ íkku fE [es Mk{ksLku ðÄw «¼krðíkfhþu ? Mkhfkh çksuxÚke fhkuzkuLke Vk¤ðýe Ëhuf fk{ fu ûkuºk {kxufhu Au, Ãkhtíkw Lkkýwt ðhMkkËe ÃkkýeLke su{ øk{u íÞkt ðne òÞ AuAíkkt ftE Mkhfkh fhe þfíke LkÚke. «ò ðÄw Úkkfu íÞkhu çkwêe ÚkEytÄ©Øk íkhV Äfu÷kÞ Au. ÷kufku{kt rðïkMkLke f{e þY ÚkkÞÃkAe ÔÞðnkhku{kt ykiÃk[krhfíkk s hnu Au íkuLkk «rík®çkçk MkðoºkÃkzíkk hnu Au. ðøk fu yku¤¾Úke Axfe sðk{kt nS çknwÄk ÷kufku©Øk hk¾u Au yux÷e fkLkqLk{kt LkÚke hk¾íkk yu s {w~fu÷e Au.rÃkõ[h{kt «k{krýf Ãkku÷eMk yrÄfkhe su [rhºÞ Ëþkoðu íku MkkiLkuÃkMktË Ãkzu Au. su{ fu ‘®Mk½{... ’ Ãkhtíkw s{eLk WÃkhLke Mkå[kEMkkð swËe «ðíkuo Au. íku{kt õÞkhu çkË÷kð ykðþu yLku íku fE heíku? yk «&™ {wÏÞ Au. MkßsLkíkkLku Mk{sLkkhk ðÄu, MkíÞ ÓËÞMkwÄe «ðuþu, rË÷{kt ¾wËk rðhksu, Ãkwhw»kkÚko rðLkk ykLktË LkÚke yuòu ÷kufku Mk{sþu Lknª íkku LÞkÞ MksoLk ÚkE þfu íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke.Mk{Úko ÷kufkuLkk SðLkLke {sçkqíkkE þwt Au íku òýe fkuEf ykËþo{¤ðk sYhe Au. ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkku ¼Þ Ãký hÌkku LkÚke, fkhý fu¼kiríkf rðfkMkLke ¼q¾{kt Lkerík {he Ãkhðkhe Au. EïhÚke suLkuzh LkÚke íku {kýMkÚke þwt zhðkLkku Au ! ¼khíkLke su þÂõík Au íkuMÚkkrÃkík rníkkuLkk ½h{kt síke hnuþu íkku «ò htf s hnuðkLke Au.hkò nkuÞ íkuðe «ò çkLku yu WÂõík òýeíke Au ! fk¤wt Lkkýwt,fh[kuhe, ðes[kuhe ðøkuhu{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷E rþûkk Úkðe sYheAu yLku Mkå[kE fnuíkk fu yk[híkk ÷kufkuLku æÞkLk{kt ÷uðkÚkeMkwÄkhk ÚkE þfu Au. {q¤ nuíkwLkk MÚkkLku ßÞkt ÔÞkÃkkh ÚkE økÞkunkuÞ íÞkt su÷Lke Mkò Úkðe òuEyu. fkLkqLkLkwt yÂMíkíð ÍzÃkÚkeMkkrçkík fhðwt yu hksÄ{o Au. «òLku ÷kufþkneLkku ynuMkkMk ÚkkÞíkuðwt fhðwt yu «íÞuf LkkøkrhfLkku Ä{o Au, MðÄ{oÚke s çkÄwt «kóÚkkÞ Au íkuðwt {kLkðwt yu {kLkðÄ{o Au !

íktºkeLke f÷{u

MkíMktøkLkku {rn{kMk[hk[h Mk{Mík Mk]rüLkk «÷Þfk¤Lkk Mk{Þu suLku

ykíÞtríkf «÷Þ fnuðk{kt ykðu Au íku Mk{Þu Mk{økú MkSðMk]rüLkk Sðkí{k {kÞkLkk WËh{kt ÷eLk ÚkE òÞ Au yLkuyuf{kºk Ãkhçkúñ Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{ Ãkh{kí{k, Ãkh{kí{kLkwtÄk{ yLku Ãkh{kí{kLke Mkuðk{kt Mk{økú Mk]rüLkku MktÃkqýoÃkýuLkkþ ÚkE òÞ Au. fkuE Lku fkuE Ëun{kt ÃkwLk: «ðuþ Ãkk{u÷kuSðkí{k ûkýuûkýu suLkku Lkkþ Úkíkku hnu íku rLkíÞ«÷ÞLkkrMkØktíkLkk yLkwMktÄkLku swËk swËk Ëun{kt Vhíkku Vhíkku sL{Äkhý fhíkku yLku {]íÞw Ãkk{e swËk Ëun{kt Vhíkku 84 ÷k¾ÞkurLk{kt Ëun Äkhý fÞko çkkË Ãkh{kí{kLke yMke{ f]ÃkkLkkÃkrhýk{ MðYÃku {kLkðËun Äkhý fhu Au. yk {kLkðËunyux÷u Ãkh{kí{kLke MkSð Mk]rüLkk MksoLkLkwt Ãkh{ ©uc yLkuMkðo©uc MksoLk.

òu {kLkðe ÃkkuíkkLkk yð¤[tzk Mð¼kðLku ÷ELku çkwrØLkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku Ãkh{kí{kLke f]ÃkkLku Mk{ßÞk ðøkh SðLkðuzVe Lkk¾u- çkhçkkË fhe Lkk¾u íkku Ãkh{kí{k Lkkhks ÚkkÞAu yLku ykðk {kLkðeykuLkk Sðkí{kLku VheLku 84 ÷k¾ÞkurLk{kt sL{-{hýLkk Vuhk{kt ¼xfðwt Ãkzu Au yLku WÃkhsýkÔÞk «{kýu ykíÞtríkf «÷ÞLkk ytíku {kÞkLkk WËh{ktMk{kE sðwt Ãkzu Au. {Lkw»ÞsL{-{Lkw»ÞËun ®[íkk{rý íkwÕÞþk†{kt fÌkku Au. yk sL{u Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yk[kh Ãkwhw»kkÚkkuo rMkØ fhðk{kt ykðu íkku {Lkw»ÞsL{ MkkÚkofÚkÞku økýkÞ. {Lkw»ÞsL{ ðzu Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký «kóÚkÞwt økýkÞ. su «kró MkíÞwøk{kt, ºkuíkkÞwøk{kt yLkuîkÃkhÞwøk{kt ¾qçk s frXLk níke íku yk fr¤Þwøk{kt ¾qçk sMkh¤ yLku Mkns heíku «kó ÚkE þfu Au. fr¤Þwøk{ktÃkh{kí{kLke «kró, Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkkLke «kró yLkuSðkí{kLkk Ãkh{ fÕÞký {kxuLkkt MkkÄLkku ¾qçk s Mknu÷kt Au.{kLkðeLkkt {Lk-f{o- ð[Lk yLku ðkýe-ðíkoLk, ðnuðkh{ktÃkh{kí{kLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk, ÃkkuíkkLkk Mkk[k Ä{oøkwhw suÃkh{kí{kLke LkkLke-{kuxe Mkðuo yk¿kkykuLkwt yrýþwØÃkýuÃkk÷Lk fhíkk nkuÞ íkuðk Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk {køkoËþoLk yLkuíku{Lke yk¿kkLkk Mkíkík yLkwMktÄkLkðk¤wt SðLk nkuÞ íkku ykðk{kLkðe {kxu yk ÷kuf{kt MkËið Ãkh{ Mkw¾, Ãkh{ Mktíkku»k yLkuÃkh{ þktrík yLku ËuníÞkøk çkkË - {]íÞw çkkË Ãkh÷kuf{kt ÃkýÃkh{ þktrík yLku þkïík Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au, yux÷u fu ÃkkuíkkLkkSðkí{kLkwt Ãkh{ ©uÞ rMkØ fhe þfu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh

rðãkÚkeo SðLk{kt MkkiÚke ðÄw rMkØfhðk ÞkuøÞ þwt ?

rðãkÚkeo SðLk{kt òu ftE rMkØ fhðk suðwt ík¥ð {Lku ÷køÞwt nkuÞ íkku íkuSðLkf¤k Au. su SððkLke f¤k nMíkøkík fhu Au íkuLku MkkÄLkku yLku

MkøkðzLke QýÃk rðþu VrhÞkË fhðkÃkýwt nkuíkwt LkÚke.su [kðe SðLkf¤k òýíkku Lk nkuÞ íkku nt{uþkt ykLkÚke. íku LkÚke, ykðwt LkÚke, íkuðwt LkÚke, yuðe VrhÞkËfÞko s fhu Au yLku íkuLke MkL{w¾ øk{u íkux÷kt yLku øk{uíkuðkt MkkÄLkku WÃkÂMÚkík nkuÞ íkku Ãký íkuLku yuLkwt {qÕÞ

Mk{òíkwt LkÚke, fkhý fu íku støk÷{ktÚke {tøk÷ fhðkLke f¤k s ÄhkðíkkuLkÚke. Ãkrhýk{u yuðk rðãkÚkeo {¤u÷ MkøkðzLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne s òÞAu yLku ¼krð MkøkðzLkk ÷k¼ku íkku {kºk íku{Lkk {LkkuhkßÞ{kt s hneQ÷xe ÔÞkfw¤íkk Q¼e fhu Au. íkuÚke ykÃkýu øk{u íku ûkuºk{kt øk{u íku fhíkknkuEyu, Aíkkt yu{kt SðLkf¤kLke s «Úk{ sYh Au.

þiûkrýf LkeríkLke çkkçkík{kt yËk÷íknMíkûkuÃk fhðk ELkfkh fhe þfu

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku nuX¤ Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk rðãkÚkeoykuyu ð»ko-2012Lke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhLkk sðkçk økwshkíke, rnLËe fu ytøkúuS{kt÷¾ðkLkk hnuþu ÃkAe ¼÷u íku{Lkk yÇÞkMkLkwt {kæÞ{ øk{u íku nkuÞ íku«fkhLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷. suLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ ònuhrníkLke yhS{kt yhsËkh îkhk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷ fu WÃkhkuõíkrLkÞ{ yuðk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku LkwfMkkLkfkhf heíku yMkh fhþufu su{Lkwt yÇÞkMkLkwt {kæÞ{ {hkXe, WËqo, ®MkÄe, íkkr{÷, íku÷wøkw Au.WÃkhkuõík «&™ þiûkrýf LkeríkLku ÷økíkku nkuE íku ytøku hkßÞ MkhfkhyÚkðk Mk¥kkðk¤kyku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu íku{ Xhkðe Lkk{ËkhyËk÷íku íku{kt nMíkûkuÃk fhðk RLkfkh fÞkuo níkku.(Ref.: þ{þkË ÃkXký, fLðeLkh rð. Mxux ykìV økwshkík ÚkúwMku¢uxhe yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

CorelDRAW X5.lnk÷kì økwhw

fkhrøk÷ ÞwØLkkt 13 ð»koçkkË Ãký Mkþ† ˤkuLkeMkûk{íkk yÃkqhíkefkhrøk÷ ÞwØLkku rðsÞ rËðMk QsðkE økÞku. òu fu, nsw MkwÄe íkuð¾íkLke su QýÃk rðþu fkhrøk÷ ÃkuLk÷u Mkq[Lkku fÞkO níkkt íku{ s íkuð¾íkLkk ÷~fhe ðzk {r÷fu su su çkkçkíkku ytøku æÞkLk ËkuÞwO níkwt íkuçkkçkíkkuLke QýÃk yLku ¾k{e ðøkuhu{kt nsw MkwÄe ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. ykÃkýu yu Mðefkhe ÷uðwt òuEyu fu, økwó[h MkuðkykuLkwt fkÞoMkh¤ LkÚke nkuíkwt. yk ðkík Võík fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku Lknª, Ãký÷~fhe RríknkMk{kt yLkuf ð¾ík òýðk {¤e. y{urhfk{kt Ãký9/11Lkk nw{÷k ð¾íku yk ðkík òýðk {¤e níke. fkhrøk÷ ½xLkkËhr{ÞkLk ÞwØLke árüyu yLku hýLkeríkLke árüyu ykÃkýe økwó[hÔÞðMÚkk Lkçk¤e níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ykÞkusLk fheLku ÔÞðÂMÚkíkheíku ½qMkÃkuX fhe níke yLku íkuLke {krníke ykÃkýe økwó[h MkuðkykuLku{¤e þfe Lk níke. MkhnË Ãkh ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke su ftEøkríkrðrÄyku níke íku ytøku íkuyku ÃkqðkoLkw{kLk Ãký ÷økkðe þõÞk Lkníkk. íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, Mkhfkhu õÞkhuÞ MktÞwõík økwó[hMkr{ríkLku fkuE ÞkuøÞ {n¥ð ykÃÞwt LkÚke. yLkuf ð»kkuo MkwÄe ykMkr{ríkLkk «{w¾ çkuðze ¼qr{fk ÄhkðLkkh s hÌkk Au. su økwó[hMktMÚkkLkk ðzk nkuðkLke MkkÚku yk Mkr{ríkLkk Ãký yæÞûk hÌkk Au. fkuEyMkhfkhf yæÞûkLkku y¼kð nt{uþkt hÌkku Au. Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLkyLku øk]n{tºkeLku MkeÄuMkeÄku ynuðk÷ ykÃkðkLke «ð]r¥k çktÄ ÚkE økEníke. ßÞkhu fu Wå[ Míkhu Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðk {kxu ykðk ynuðk÷kusYhe nkuÞ Au íku{ s íku ytøkuLke çkuXfku Ãký sYhe nkuÞ Au. 1998{ktyk Mkr{ríkLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt rð÷Þ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.Ãkrhýk{u íkuýu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh nMíkf fkÞo fhðwt Ãkzíkwt níkwt.Mkþ† MkuLkk {kxu r{r÷xhe RLxur÷sLMk sYhe rð»kÞ Au. íku MktÃkqýoÃkýuMðíktºk fkÞohík hnuðwt òuEyu. þktríkLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuýu fkÞo fhðwtòuEyu. Ëuþ WÃkhktík rðËuþLke ¾çkh Ãký íkuLku nkuðe ¾qçk sYhe Au.økwó Mkq[LkkykuLkku Mktøkún yLku íkuLkk {qÕÞktfLk {kxu Mknfkh ykÃkðk hkìLkk{Lke yuf yusLMke Au. 1999{kt Úk¤MkuLkk, ðkÞwMkuLkk yLkus¤MkuLkkLkk økwó[h {nkrLkÞk{fLke ¼qr{fk yLku ûk{íkk {ÞkorËíkníke. íku{Lkwt fkÞoûkuºk hýLkerík MktçktÄe s níkwt. 1999Lkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt fkhrøk÷{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLke nksheLke òý MÚkkrLkfyusLxkuLku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke íkiÞkhe ytøku fkuE Ãký «fkhLkwtykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuyku ynuðk÷fuðe heíku ykÃke þfu ? 1998{kt hkì yusLMkeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃkeníke fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkE þfu Au.yk Mkq[LkkLku Ãký økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk{kt Lk ykðe. sB{w-fk~{eh{ktíkk÷e{ Ãkk{u÷k ºkkMkðkËe «ðu~Þk Au íkuðe Mkq[Lkk {¤e níke. íkuykuMkk{Mkk{k økku¤eçkkh Ãký fhíkk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu Mkk{kLÞheíku ykðwt Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku hkufðkLke MkkÚku økt¼ehíkkÃkqðof÷uðkLke sYh níke. fkhrøk÷ ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuLkwt MðYÃk yLkurðMíkhýLke ÔÞkÃkf ÞkusLkk yLku íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke.þYykík{kt yuðku ÏÞk÷ níkku fu, ykíktfðkËeyku s yk ÷zkE ÷zehÌkk Au, Ãký ÃkkA¤Úke òýðk {éÞwt níkwt fu, ÔÞðÂMÚkík heíkuÃkkrfMíkkLke ÷~fhu s íku{kt ¼køk ¼sÔÞku níkku. íku ð¾íkLkk ÷~fheðzk ðe. Ãke. {r÷fu 1997{kt 20{e ykìõxkuçkhLkk hkus íku{LkerLk{ýqfLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLk yLkuMkwhûkk {kxuLke «ÄkLk{tºkeLke Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu yu çkkçkík «íÞuæÞkLk ykÃkðwt òuEyu fu, ÷~fhe ˤku MkwáZ Au, Ãký {kLkðMktMkkÄLkkuLke økwýð¥kk òuEyu íkuðe {sçkqík LkÚke. þ†ku yLkuWÃkfhýkuLke ¼khu yAík Au yLku òu ¼rð»Þ{kt Lk fhu LkkhkÞý yLkuLkkLke y{Úke yÚkzk{ý ÚkkÞ íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ½ýe{w~fu÷e Ãkzu yu{ Au. yk çkkçkík íku{ýu íku ð¾íkLkk Mkthûký «ÄkLkßÞkuso VLkkoÂLzÍLku Ãký Ãkºk ÷¾eLku sýkðe níke. ÃkkA¤Úke ònuhsLkíkkLku yk çkkçkíkLke òý Úkðk Ãkk{e níke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þþkkff-ççkkffkk÷÷wwtt ííkkkkuu ÷÷kkððee’’ííkkee ÃÃkkhhttííkkww {{kkUU½½kk þþkkff-ççkkffkk÷÷kk ÃÃkkhh AAhhee[[÷÷kkððííkkkk {{kkhhkkuu SSðð LLkk [[kkÕÕÞÞkkuu!!

8

íkwfeoLkku çkøkËkË Ãkh rðsÞnk÷Lkk RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË yuf yøkíÞLkwt

{nkLkøkh «k[eLkfk¤Úke hÌkwt Au. íkwfeoLkk þkMkfkuyu íkuLkkÃkh fçkòu {u¤ððk ¾qçk s «ÞíLk fÞkuo. íkuLkk Ãkh yLkufð¾ík fçkòu {u¤ðkÞku, Ãký íku Vhe Ãkhíktºk ÚkE síkwt níkwt.{whkË Lkk{Lkk Mkw÷íkkLku 27 sw÷kE, 1638{kt íkuLkk ÃkhðehíkkÃkqðof fçkòu {u¤ÔÞku. Ãkkt[ ÃkuZeÚke çkøkËkË Ãkh fçkòu{u¤ððk íkwfeoLkk Mkw÷íkkLkku «ÞíLkku fhíkk níkk, Ãký {whkËuíkuLkk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku. íkuýu 108589 MkirLkfku yLkuyrÄfkheyku MkkÚku nw{÷ku fhu÷ku. fkuE ÃkûkeLku RMíktçkw÷ÚkeQzeLku çkøkËkË sðwt nkuÞ íkku 1600 rf÷ku{exh yux÷u fu990 {kE÷ Qzðwt Ãkzu íkux÷wt Ëqh níkwt. {whkËLkk ÷~fhu 110MÚk¤u hkufký fhe 197 rËðMk{kt yk ytíkh fkÃâwt níkwt.çkøkËkËLkk íku ð¾íku [kh {wÏÞ Ëhðkò níkk. çku ËhðkòÃkh ¼khu Mkwhûkk níke. íkuÚke ºkeò LktçkhLkk Ëhðkò Ãkhnw{÷ku ÚkÞu÷ku. 40 rËðMk MkwÄe ÷zkE [k÷e níke. {whkËLkeMkuLkkyu 6-6 nòh MkirLkfkuLkku ðkhkVhíke Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku níkku. íkuýu ÷zLkkhkLku çkøkËkË AkuzeLku sðkLkeÃkhðkøke ykÃke níke. íÞkh çkkË Íwnkçk þktrík fhkh ÚkÞkníkk. yk fhkhLku fkhýu s íkwfeo-RhkLk- RhkfLke ðíko{kLkMkhnËku rLkÞík ÚkE níke. yk ÷zkE{kt {whkËLkk çku ðehMknkÞfku þneË ÚkÞk níkk. íkuýu ÃkkA¤Úke çku rðsÞ Míkt¼LkwtrLk{koý Ãký fhkÔÞwt níkwt. yk ÞwØ{kt {kuxe ¾wðkhe Ãký ÚkEníke. çkøkËkË {kxu íkwfeo yLku ÃkhrMkÞk ðå[u ðkhtðkh ÞwØÚkÞk níkk. çkøkËkË Ãkh fçkòu {u¤ÔÞk çkkË Ãký Ãkkt[uf {kMkLkkLkk ÃkkÞu yÚkzk{ýku [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

27 sw÷kE, 1638

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykŠÚkf fki¼ktzku þwt fËe hkufe þfkÞ íku{ LkÚke?

Ãkt. r{rnh Ëuð

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu{nkhk»xÙLkk øktËk hksfkhýLkk Aktxk fuðe heíku fuLÿ MkwÄe ÃknkUåÞk

hwðkýe - rðïkr{ºk økwÞwrLkðŠMkxeyku ÃkheûkkykuLkwt {k¤¾wt çkË÷u

MkhfkhLke nkRÃkkðhfr{xeLku nkRfkuxoLkkuykËuþ nkEhkEÍ{kt VkÞhMkuVxeLkwt huLz{÷e{qÕÞktfLk fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 26hksÞ¼h{kt VkÞh MkuVxeLku {k{÷u

yuf Mk{kLk fkÞËku ÷køkw fhðk {kxuh[kÞu÷e Mkr{íke îkhk 30{e MkÃxuBçkhMkwÄe{kt íkuLkku yk¾he ynuðk÷ nkRfkuxoMk{ûk hsw fhðk {kxu [eV sMxeMkLke¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au. VkÞhMkuVxe rMkðkÞLke çkeÕzªøkkuLku çkeÞwÃkh{eþLk Lkne ykÃkðkLkk MÃkü

òuøkðkR Aíkk nsw þnuhLke 908çkeÕzetøkku{kt VkÞh MkuVxeLke Mkð÷íkkuLkÚke.yk çkeÕzªøkkuLkwt huLz{ [ufªøk fheíkuLkku ynuðk÷ hsw fhðk nkRfkuxuoy{ËkðkË VkÞhçkúeøkuzLku ykËuþ fÞkuoAu. hksÞ{kt nk÷ VkÞh MkuVxeLkk{k{÷u fkuR rLkrùík fkÞËku LkÚke. {kºk{nkLkøkh Ãkk÷ef, LkøkhÃkk÷efk îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku s y{÷eAu. yk Mktòuøkku{kt Mk{økú hksÞLku Mkktfze÷R VkÞh MkuVxeLkku yuf fkÞËkuçkLkkððk {kxu hksÞ Mkhfkhu Wå[MíkheÞ Mk{eíkeLke h[Lkk fhe Au. suytøku yksu yuzðkufux sLkh÷ f{÷

rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu nkRfkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwtfuykøkk{e 31{e zeMkuBçkh MkwÄe{kt ykWå[ MíkheÞ fr{xe ÃkkuíkkLkku yk¾heynuðk÷ ykÃke Ëuþu. òufu nkRfkuxuoykøkún fÞkuo níkkufu Wå[ MíkheÞ Mkr{íkeÃkkMku 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ ykÃkðk{kt ykðu. suynuðk÷ nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhðku. y{ËkðkËLkk nkRhkRÍ çkeÕzªøkku{ktVkÞh Mku xeLkk MkkÄLkku ÞkuøÞ heíku[k÷íkk LkÚke. yÚkðk íkku fux÷kfMÚk¤u ykðk MkkÄLkku ÷økkððk{kt sykÔÞk LkÚke. nkRfkuxo Mk{ûk

yhsËkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níkefu þnuh{kt nsw Ãký fux÷efçkeÕzeøkku{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄkLkÚke. VkÞhçkúeøkuz îkhk Ãký ÚkÞu÷eyurVzuðex{kt yuðe nfefík çknkh ykðefu nsw Ãký 908 sux÷e nkRhkRÍ{ktVkÞh MkuVxeLke yÃkwhíke MkwrðÄk Au. [eV

sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yksuVkÞhçkúeøkuzLku ykËuþ fÞkuo níkkufu íkuykuhuLz{÷e hkusLke Ãkkt[ çkeÕzeøkMkLkeíkÃkkMk fhu. íku{s íku ytøkuLkku ynuðk÷ºký Mkókn{kt íkiÞkh fhe nkRfkuxo Mk{ûkhsw fhu.

fkuLMxuçk÷Lku huLsykRSLkk ykþeðkoË,rsÕ÷k{kt ËkYLkehu÷{Au÷

y{ËkðkË,íkk.26y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Vhs

çkòðíkk fkuLMxuçk÷ ÞþðtíkMkªøk rðYæÄzeMkeÃke økøkLkËeÃk økt¼khLku {¤u÷eVrhÞkËLkk Ãkøk÷u íkuLku MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞku níkku.ðrnxËkh Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku çk[kððk {kxu huLsykRS ykh.çke.çkúñ¼èu MkMÃkuLþLkÃkkAw ¾ut[e ÷uíkk Lkðku rððkË W¼ku ÚkÞkuAu MkkÚku MkkÚku Wå[-Ãkk÷eMkyrÄfkheyku{kt çku ¼køk÷k Ãkze økÞkAu.zeMkeÃkeyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLku huLsykRSyu yÞkuøÞ økýkðíkky{ËkðkË SÕ÷k çkwx÷økhku ¾wþÚkR økÞk Au.íkku çkeS íkhV

ðrnðxËkh Ãkku÷eMk fkuLMkuxuçk÷ÞþðtíkrMknLku fu{ huLs ykRSykh.çke.çkúñ¼èT çk[kðe hÌkk Au íkuðe[[ko Ãkku÷eMk çkuzk{kt [k÷e hne Au.

zeMkeÃke yLku huLs ykRS ðå[u[k÷e hnu÷k þeíkÞwæÄLke yMkhyLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt ÃkýËu¾kR hne Au.zeS rðS÷LMkMkõðkuzLke xe{u Ëuºkkus yLku økkuíkknkWMkªøk{kt ËkYLkk çku fuMk fhíkkSÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLkk ðrnðxËkhfkuLMkxuçk÷ yLku çkwx÷uøkhku ðå[uLkeMkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze økR níke. zeS rðS÷LMk MfðkuzLke xe{uËuºkkus{kt Ãkh Ãkuxe rðËuþe ËkYLkkußÚÚkku sÃík fheLku rÃkíkk ¼e¾w¼kÍk÷{Mktøk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fheníke.ßÞkhu íku{Lkk çku Ãkwºkku LkkLkw¼k

yLku hýSík ðkuLxuz Au.sÞkhu økkuíkknkuWMkeøk{kt þk¤kLke çkksw{kt ËhkuzkÃkkzeLku 25 Ãkuxe ËkY só fhðk{ktykÔÞku níkku.íku{k Ãký rÃkíkk Ãkwºk VhkhAu.yk íkÃkkMk ÷kuf÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLku

MkkutÃke Ëuðk{kt ykðe níke.íkÃkkMk çkkËzeMkeÃke økøkLkËeÃk økt¼ehu Vhs ÃkíÞuçkuËhfkhe çkË÷ Ëuºkkus Ãkku÷eMkMxuþLkLkk nðk÷Ëkh fkLíke¼kRLkuMkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 26òÃkkLkLkk LkÞkuøkk yLku ykuMkkfk

þnuhku{kt hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk íku{ssuxÙku Þkursík ºkeò Mkur{Lkkh{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yufMkkuÚke ðÄwftÃkLkeyku íku{s 16 sux÷e VkÞLkkLMkftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuLku økwshkík{kthkufký {kxu RsLk ykÃÞwt níkwt. ‘ykðkuøkwshkík, økwshkík ík{khk Mkk{ÚÞoLkuMkkfkh fhðk Mkûk{ Au, íkuLke «íkeríkfhku,’ íkuðe ÌkËÞMÃkþeo yÃke÷{wÏÞ{tºkeyu fhe níke. {kuËeyuykøkk{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{xLku «{kux fhíkkt fÌkwt fu,2007 Lkk Mkr{x ðu¤k ‘ÔnkÞ økw-shkík’ rðþu Ãk]åAk Úkíke níke yksuÃkkt[ ð»ko ÃkAe òÃkkLk ‘ÔnkÞ Lkkux

økwshkík’Lkku MktfÕÃk fhe hÌkwt Au.økwshkík{kt ÃkkhËþof Lkeríkyku,«ku yuÂõxð, «ku rÃkÃk÷, økwzøkðLkoLMkÚke {ktzeLku fwþ¤{kLkð çk¤ yLku økwshkíkLkeMktMf]ríkÚke òÃkkLkeÍhkufkýfkhkuLku òÃkkLk suðku syLkw¼ð Úkþu yuðku rðïkMkíku{ýu yÃkkÔÞku níkku.

òÃkkLk «ðkMkLkk ºkeòrËðMku {wÏÞ{tºkeyu LkÞkuøkk«ktík{kt suxÙkuLkk RLðuMx{uLxMkur{LkkhÚke fÞkuo níkku.yufMkkuÚke ðÄkhu ftÃkLkeykuLkkMkt[k÷fkuLke WÃkÂMÚkríkðk¤kMkur{LkkhLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu,AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkík yLku òÃkkLkðå[u rðïkMkLkk yuðk ÃkkrhðkrhfMkuíkwtLkwt çkwrLkÞkËe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwtAu fu òÃkkLk suðwt rðfrMkík yLku Mk{]Øhk»xÙ, ¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºkLkk LkkLkkyuðk økwshkík hkßÞ MkkÚku yuðkykf»koýÚke òuzkR økÞwt Au fu økwshkíkLkerðfkMkLke ËwrLkÞk{kt yLkku¾e Ÿ[kRLkeþk¾ ÚkR økR Au. ÃkkhËþof Lkeríkyku,«ku yuÂõxð, «ku rÃkÃk÷, økwz økðLkoLMkMfe÷ yuLz xu÷uLxuz ÃkeMk Vw÷ {uLk Ãkkðh

yLku ÃkÞkoðhý÷ûke rðfkMk {kxuLkeòÃkkLke økwshkíke MktMf]ríkLkku Mk{LðÞfhðkLke «ríkçkØíkkÚke òÃkkLke ÃkkuíkkLkuøkwshkík{kt nkuB÷e Ve÷ fhþu, íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykuMkkfk ¾kíku VkRLkk®LMkøk çkU®føkMktMÚkkyku MkkÚkuLke hkWLz xuçk÷fkuLVhLMk{kt {kuËeyu økwshkík MkhfkhíkuLke Lkðe xuõMkxkR÷ Ãkku÷eMke íkiÞkhfhe hÌkwt Au Vk{o, VkRçkh, Vurçkúf,VuþLk yLku VkuhuLk yu{ VkRð yuVykÄkrhík Ãkku÷eMkeLke MkkÚkkuMkkÚk

xuõMkxkR÷ Ãkkfo Ãkku÷eMkeLkku ÷k¼ ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu ynªðLk xw ðLk çkuXfku Ãký ÞkuS níke.{kuËeyu 2007 yLku 2012Lkk íku{LkkòÃkkLk «ðkMkLke íkw÷Lkk fhíkkt fÌkwt fu,2007{kt ‘ÔnkÞ økwshkík’ rðþuÃk]åAk-rs¿kkMkk Úkíke níke yksu Ãkkt[ð»ko ÃkAe òÃkkLk ‘ÔnkÞ Lkkuxøkwshkík’Lkku MktfÕÃk fhe hÌkwt Au. ËhMkóknu yuf òÃkkLkeÍ zur÷økuþLk økw-shkík MkkÚku Lkðk «kusuõxLke [[ko {kxuykðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012 9

ðneðxËkhLku çk[kððk zeMkeÃke, huLsykR.S. ðå[u [k÷e hnu÷wt þeíkÞwØ

fý¼k Ãkku÷eMkMxuþLkLkk

ÃkeyuMkykE-yuyuMkykE MkMÃkuLz

y{ËkðkË SÕ÷kLkk fý¼kÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEçke.Ãke.«òÃkrík yLku yuyuMkykE{nuþçkkELku SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku.Ëþ rËðMk Ãknu÷kt yu÷Mkeçkexe{u ðkt[ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷eyuf ykhze{kt huz Ãkkze8þ¾MkkuLku sw÷kh h{íkk ÍzÃke÷eÄk níkksu{Lke ÃkkMkuÚke 13 ÷k¾ÁÃke.kLkku {wÆk{k÷ Ãký só fÞkuoníkku.su {k{÷u fý¼k Ãkku÷eMkMxuþLkLkk çku yrÄfkheykuLkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fhkíkktSÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku.

‘økwshkíkLke ¼qr{ MðÞ{T yuf økuhtxe Au, Mk{]rØLkk yðMkhLke’ yu{sýkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òÃkkLkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk{ktsuxÙkuLkk ºký Mkur{Lkkh, yuf hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk, òÃkkLk MkhfkhLkkMkkík {tºkeyku MkkÚku çkuXfku Mkrník Ãkkt[ òÃkkLkeÍ «ktíkLkk «ðkMkLkuykðhe ÷uíkkt 44 fkÞo¢{ku, Mk{kht¼ku{kt 2000Úke ðÄkhu ftÃkLkeyku,Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhku, çku®føk yLku VkÞLkk®LMkøk ftÃkLkeykuLkkÃkËkrÄfkheykuLku {éÞk níkk. yk «ðkMkÚke òÃkkLk nðu rnLËwMíkkLkrðþu ¼køkeËkheLkku rð[kh fhu íkku íkuLkk {Lk{kt økwshkík fuLÿ MÚkkLku shnuðkLkwt Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkÞkuøkk{kt sýkÔÞwt níkwt.

LkÞkuøkk{kt rðïrðÏÞkík òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxMkoLkwt yuf zur÷økuþLk{wÏÞ{tºkeLku {éÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk yuzðkRÍh zkxku yfehk ykufkçku yLku sLkh÷ {uLkush{kfkuxk MkkMkkøkwhkyu xkuÞkuxk ftÃkLkeLkk ¼khík{kt fkÞohík «kusuõx yLku ¼rð»ÞLkkrðMíkhýLke YÃkhu¾k ykÃke níke. {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke økwshkík yurþÞkLkwt ykuxku nçk çkLkehÌkwt Au íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke. xkuxkuxkyu økwshkík{kt Ãký hMk Ëk¾ÔÞku níkku. òÃkkLkLkefkuðk ftÃkLke fu su økwshkíkLkk yËkýe sqÚk MkkÚku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Au íkuLkk zur÷økuþLku økw-shkík{kt yuzðkLMk sLkh÷ {urzf÷ MkuLxh MÚkkÃkðkLke hsqykík Ãký fhe níke. LkÞkuøkk{ktyuR[e r«Vuõ[h «ktíkLkk økðLkoh ne zufe ykun{whkyu {wÏÞ{tºke yLku rz÷uøkþLkLkkMkL{kLk{kt yuf Mk{khkun ÞkußÞku níkku. íkuyku RòøkúMík nkuðk Aíkkt nkUøkfkUøkÚke ¾kMk{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk ykÔÞk níkk. yksu Ãký zur÷økuþLku çkw÷ux xÙuLk{kt s «ðkMk fÞkuo níkku.fk÷u fkuçku «ktíkLke {w÷kfkík ÷R zur÷økuþLk ¼khík Ãkhík Vhþu.

«ðkMk{kt ççku nnòh fftÃkLkeyku,hkufkýfkhku MMkkÚku VV¤ËkÞe {{w÷kfkík

rðïrðÏÞkík xxkuÞkuxk {{kuxMko øøkwshkík yykðþu !!

ykðku øøkwshkíkykuMkkfk{kt çku f÷kf MkwÄehkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk:100Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuMkur{Lkkh{kt nkshVkRð ‘yuV’ ykÄkrhíkxuõMkxkR÷ Ãkku÷eMkeøkwshkík ònuh fhþu

‘y{u íík{khk MMkk{ÚÞoLku MMkkfkh ffhðk MMkûk{ AAeyuu’LkÞkuøkk, yykuMkkfkLkk hhkufkýfkhku MMk{ûk {{wÏÞ{tºke LLkhuLÿ {{kuËeLke ÓÓËÞMÃkþeo yyÃke÷

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yuR[e «ktíkLkk økðLkoh ne zufe ykun{whk ðå[u çkuXf

ÔÞÂõík(LkhuLÿ {kuËe)Lke fkÞoÃkæÄrík«íÞuLkku ykÃkLkku ‘yýøk{ku’‘ÃkûkrðhkuÄe’ çkLke hÌkku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 26økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ZwtZeÞku hkûkMk,

ÃkeMkk[e hkûkMk yLku ÄLkLktË suðk rðþu»kýkuÚke LkðkSLkuíku{Lkk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku Ãkh AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke«nkhku fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷Lku yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuMkki «Úk{ ð¾ík ykzfíkhe [uíkðýe ykÃke Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk þkMkLk yLku LkhuLÿ {kuËeWÃkhktík hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku swêk fnuðkÚke {ktzeLku ík{k{ heíkuykfhe xefkyku fhe Au. ¼ksÃku Ãký yíÞkh MkwÄe ¼÷u íkuykuÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk Au yu{ fneLku fkuRÃký MkeÄe «ríkr¢ÞkykÃkðkLkwt xk¤íkku hÌkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký Mkt{u÷Lkku{kt{kuËe, hk»xÙeÞ Lkuík]íð Ãkh fhu÷k MkeÄk «nkhku çkkË Mk{Mk{eQXu÷k ¼ksÃku íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’Lkk yksLkk ytf{ktònuhÃkºk{kt rðLktíke Mkn [uíkðýe ykÃke Au. {LkkuøkíkLkk íktºkeMkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk)yu íktºkeMÚkkLkuÚke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku WÆuþeLkuònuh Ãkºk ÷ÏÞku Au íku{kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Lk{Mfkh. yuf Mkw¿k

Lkkøkrhf Ãký Lk Wå[khu íkuðkt- ykÃkLkkWå[khýku ðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[e ykònuhÃkºk ÷¾ðk «uhkÞku Awt.’ ‘yu çkkçkíkrLkŠððkrËík Au fu, økwshkík ¼ksÃkLkkðxð]ûkLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt ykÃkLkku®MknVk¤ku hÌkku. fkUøkúuMkLkk rðfÕÃk íkhefu

¼ksÃkLku sLk{kLkMk{kt Mðef]ík fhðk{kt ykÃkLke Açkeyu{n¥ðLkku MknÞkuøk ykÃÞku níkku.’

‘ykÃkLkkt ðíko{kLk Wå[khýku yuðwt MÃkü fhe hÌkkt Au fu,ÔÞÂõíkLke fkÞoÃkØrík «íÞuLkku ykÃkLkku ‘yýøk{ku’‘ÃkûkrðhkuÄe’ çkLke hÌkku Au. ÔÞÂõíkÚke ‘Ãkûk’ WÃkh Au yu íkkuykÃkýku {q¤ rð[kh Au.’ ð¤e, MðkÚkeo, rðfkMk rðhkuÄe yLku¼ksÃkîu»ke ÷kufku ykÃkLkk ¾¼u çktËqf Vkuze hÌkk Au íÞkhu yuffkÞofíkko íkhefu ykÃkLku rðLktíke fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu -ykÃkLku ykÃkLkwt f]íÞ ¼rð»Þ{kt ‘røkÕxe Ve÷’ Lk fhkðu íku {kxuÃký yk nkÚkku çkLkðkLke çkkçkíkÚke ykÃk y¤økk ÚkR òyku.

‘ykÃk ðze÷ Aku. MkL{kLkLkeÞ Aku. {nk¼khíkfk¤{ktsu{ yswoLku ÿkuýk[kÞo yLku ¼e»{ rÃkíkk{n Mkk{u Ãký ÷zðwtÃkzâwt níkwt, íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lk fhku íkuðe ÌkËÞÃkqðofLkerðLktíke MkkÚku. ðtËu {kíkh{T .’

¼ksÃku «Úk{ðkh fuþw¼kRLkuykzfíkhe [uíkðýe ykÃke

õÞkhuf íkku «òLkeðuËLkk Mkkt¼¤eLkuÄhíkeLkk «&™kuWfu÷ðkLke MktðuËLkkËk¾ðku !

økktÄeLkøkh, íkk. 26økwshkíkLkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku

Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞ{kt ðhMkk˾U[kðkÚke Q¼e ÚkÞu÷e Ãkkýe yLku½kMk[khkLke ÃkrhÂMÚkrík, ¾uzqíkkuLker[tíkkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk òÃkkLk «ðkMkLke ykfhe xefkfhe Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøkÃkh ÷ÏÞwt Au fu, økwshkíkLke ÄhíkeLkk«&™kuLkk Wfu÷ òÃkkLk{kt Lknª {¤u.økwshkík Ãkh yíÞkhu Ãkkýe yLku½kMk[khkLkk «&™kuLkk MktfxLkk ðkˤku½uhkÞk Au íÞkhu fhkuzku ÷kufkuLku MÃkþoíkkyu «ký«&™ku Wfu÷ðkLku çkË÷u{wÏÞ{tºke òÃkkLk «ðkMku Au.

rðËuþLke {w÷kfkíkku yLku ðkÞçkúLxMkr{xLkk ík{kMkkÚke økwshkíkLku fkuRVkÞËku ÚkÞku LkÚke íkuðe ÷køkýe Ãkýíku{ýu ÔÞõík fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu,rðËuþe {w÷kfkíkkuÚke økwshkíkLke«òLkk ÃkiMkk ðuzVkÞk rMkðkÞ «òLkuþwt {éÞwt Au ? ðkÞçkúLxLkk ík{kþk fÞko

ðøkh {wtøkk {kuZu fk{ fÞko fhíkk yLkufhkßÞku yuVzeykR{kt økwshkíkíkeykøk¤ Au. økwshkík yuVzeykR{ktÃkkt[{k ¢{u Au. {wÏÞ{tºkeyu ði¼ðerðËuþ «ðkMkLke þYykíkyu†k¾kLkÚke fhe níke. yks MkwÄefkuR {kuxk hkufký yu†k¾kLkÚkeykÔÞk. þwt òÃkkLkÚke økwshkíkLke«òLku ÃkeðkLku, ¾uzqíkLku rMkt[kRLkkÃkkýe {¤þu. økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuòÃkkLkÚke {¤þu. økwshkíkLkk 70 xfkykrËðkMke fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au 43xfkÚke ðÄw {rn÷kyku fwÃkku»kýLkerþfkh Au. þw yk Mk{MÞkLkku Wfu÷òÃkkLk Þkºkk{kt Au ?

økwshkík{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kthkusøkkhe ykÃkíkk WãkuøkkuLkk «&™kuLkku

Wfu÷ òÃkkLk{kt Au ¼qíkfk¤{kt¼kðLkøkhLku þkt½kR, Ërûký økwshkíkLkuçkúkrÍ÷, økwshkíkLku ®MkøkkÃkkuh LkuòÃkkLk çkLkkððkLkk ð[Lk ykÃkkÞk Au,Ãký yk ð[LkkuLkwt þwt ÚkÞwt íku ykÃkýu Mkkiòýeyu Aeyu. nðu òÃkkLkLke çkw÷uxxÙuLk økwshkík{kt ÷kðþu íkuðku yk¼kMkQ¼ku fhu Au íku {kxu økwshkík{kt fux÷eLkðe s{eLk MktÃkkËLk fhðe Ãkzþu íkuíkuyku òýu Au. yk fux÷ku ¾[ko¤«kusuõx Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLkk ÄLkkZâøkýkíkk hkßÞ fur÷VkuŠLkÞkyu çkw÷uxxÙuLkLkk «kusuõxLkku ¾[o òuÞk ÃkAe íku{kt50 xfk fkÃk {qfe ËeÄku Au. íku{kt «ríkrf{e ytËkrsík Y.110 fhkuzLkku ¾[oykðu Au. Ëh ð»kuo 10 xfk VwøkkðkLkku¼kh Au. LkhuLÿ¼kR «Úk{ suøkwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËkLke fuLkk÷LkwtLkuxðfo 74,626 rf{e Au íku {kºk19883 rf{e fk{ ÚkÞu÷wt Au íkkuçkkfeLkk 54,379 rf{eLkk fuLkk÷Lkkfk{ku Ãkqhk fhku. su yk økwshkíkLkeÄhíkeLkk «&™ku Au.

yk ÄhíkeLkk Ãkwºkku yuLkku sðkçk {ktøkuAu íku{Lku yk çkw÷ux xÙuLkLkk yk¼kMker[ºkkuÚke Lk yktòu. õÞkhuf íkku «òLkeðuËLkk Mkkt¼¤eLku ÄhíkeLkk «&™kuWfu÷ðkLke MktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ðku.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mkðk÷kuòÃkkLkÞkºkkÚke økwshkíkLke«òLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤þu? ¾uzqíkLku rMkt[kRLkk Ãkkýe {¤þu? økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku {¤þu?økwshkíkLkk 70 xfk ykrËðkMkefwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au, 43xfkÚke ðÄw {rn÷kykufwÃkku»kýLke rþfkh Au. ykLkkWfu÷ òÃkkLkÚke {¤þu?

ÃkûkLkk {{w¾Ãkºk ‘‘{Lkkuøkík’Lkk ííktºke÷u¾{kt ffuþw¼kRLku òònuhÃkºk

ykÞfhÚke çk[ðk¾kLkøke{kt [k÷íke

økwx¾kLke Vuõxheykuy{ËkðkË,íkk.26

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLkuRLf{xufMkÚke çk[ðk {kxu òýeíkeçkúkLzLke økwx¾k Ãkqðo rðMíkkhku{ktçkuhkufxkuf çkLkkððk{kt ykðe hneAu.¢kR{ çkúkL[u Lkhkuzk yLku ðxðkÃkku÷eMku økwx¾k çkLkkðíkk þ¾MkkuLkeMkk{u fkÞoðkne fheLku íkÃkkMk [k÷wt hk¾eAu.íkku çkeS íkhV økwx¾kLkwt WíÃkkËLkyLku íkuLkk ðu[ký Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍzâwxe ¼hðe Ãkzu Au íku{ AíkktyuõMkkRÍLkk yrÄfkheyku fkuR{kurLkxhªøk fhíkk LkÚke.¾kLkøke{kt[k÷íke VuõxheykuLku fkhýu yuõMkkRÍLkuzâwxeLke hf{ {¤íke LkÚke. ÃkqðorðMíkkh{kt yðkðY søÞkyu ykXÚkeËMk {þeLkku økkuXðeLku økwx¾k yLkuík{kfwLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.

VkÞh MkuVxe {wÆu 30 MkÃxuBçkh Ãknu÷kt rhÃkkuxo ykÃkku

y{ËkðkË :çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkunkÚk ÄhkÞu÷e {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke«ðuþ «r¢Þk{kt yksu rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLkeík{k{ çkuXfku ¼hkR síkk «ðuþ çktÄònuh fhkÞku níkku. nðu {kºk 172çkuXfku ¾k÷e hne Au. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLkeykuÃkLk fuxuøkheLke AuÕ÷e çkuXf 7513{uhex¢{ktf yLku 55. 70 {uhex {kfoMku¼hkR níke. yksu rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLke¾k÷e 108 çkuXfku ¼hkR síkk «ðuþçktÄ fhkÞku níkku. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLke1162 çkuXfku Au. LkMkeOøkLke 76,ykuÃxÙku{uxÙeLke A ykurzÞku÷kuSLke yufçkuXf Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. nðu LkMkeOøk{kt ykuÃkLkLke 40 yLkuyuMkRçkeMkeLke 80 çkuXfku {¤eLku fw÷120 çkuXfku íku{s ykuÃxÙku{uxÙeLke 47WÃkhktík ykurzÞku÷kuSLke Ãkkt[ {¤eLku172 çkuXfku ¾k÷e Au.

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkeçkuXfku Ãkh «ðuþ çktÄ

LÞqÍøkwshkíkLkk «&™kuLkk u Wfu÷òÃkkLk{kt Lk {¤u: fuþw¼kR

FRIDAY, 27 JULY 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

rçkLÄw sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk)

A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

½hftfkMk. ze-18, yÃMkhk

nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, yÃMkhk

xkufeÍLke Mkk{u, «íkkÃkLkøkh

hkuz, ðzkuËhk-

97232168412012222588

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5

f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, {kunLke, {wX,

«u{eðþ, Love ProblemSpecialist, çkøkzu÷k MkçktÄ,

(MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.

96248525752012222858

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:

9898410923 (ðzkuËhk)

rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷hkuz,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, 24

f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,

Vufxhe, r{Õfík «kuç÷u{,

÷øLkrð÷tçk, ðþefhý,

{qX[kux (÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx)

†e- ÃkwY»kLkk ÔÞrfíkøkík «§ku

{kurnLke «Þkuøk îkhk rMkæÄ

fhðk{kt ykðþu ({w÷kfkík

¾kLkøke {¤ku yk¾ku rËðMk)

2012222861

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk ͽzk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012222896

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012222866

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012222879

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,

fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,

{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,

W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-

Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík

Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

VIP Road, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012222885

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012222891

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

101% f÷kf{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, Love ProblemSpecialist, {qX[kux,

{u÷er¢Þk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

W½hkýe, yýçkLkkð-

97146609282012222872

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M-9904476548

2012222619

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260Learn Asp/ Erp/ SqlProgramming fromExperts with LiveProject Training @ Rs.8000/- and get a job orSubcontract work.C o n t a c t -ERPWEB.COM, E/ 43,Vrundavan Township,Harni Road, VadodaraPh. 3012084

2012207674

ytøkúuS ykðzu Lknª íÞkt MkwÄe

þe¾ðíkwt yuf{kºk InstituteÔÞrfíkøkík rþûký þeík÷

yufuzu{e- 95741400012012211742

2012212363

ytøkúuS Spoken English 3 Months ykÃkýk ½hu

ykðeLku ¼ýkðeþwt (Monthly3500/-) 9586326090

2012220400

MÃkkufLk $Âø÷þ ðfoþkuÃk

LkkufheLke çkktnuËkhe MkkÚku, çkÄk

xuLMkeMk, ðkuRMk ðøkuhuLkwt Mkh¤

{køkoËþoLk, Mk{Þ{ÞkoËk 10

rËðMk Ãke 250/- Yk. Mk{Úko

RLMxexâwx, sÞkÃkkfo

yuÃkkxo{uLx, Mkw¼kLkÃkwhk. VkuLk:

9227140765, 23988932012221344

2012212345

ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLke nu÷e ykðe,

rðþu»k ð¤íkhLkku ÷k¼ ÷kðe.

yLÞ y™uf rð»kÞkuLkk Ãký

«ríkrcík MktMÚkkyku- ÷u¾fkuLkk

ÃkwMíkfkuLkku rðþk¤ ¼tzkh.

òuEíkk ÃkwMíkfku {tøkkðe

ykÃkeþwt. 88 ðhMkkuÚke fkÞohík

Mknfkhe MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷E

MknÞkuøke çkLkku. økwshkík

ÃkwMíkfk÷Þ, MktMÚkk ðMkkník,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk:

2422916 (Mkku{Úke þrLk:

11Úke 6) 2012222495

fzfzkx Eø÷eþ çkku÷íkk

þe¾ku. yksu s ykðku yLku

yuz{eþLk ÷ku. SpokenEnglish íkÚkk IELTS {kxu

MktÃkfo fhku. ParamountAcademy 307 MkhMðrík

fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh

yríkrÚkøk]n Mkk{u, {kts÷Ãkwh

ðzkuËhk. (0265) 6450455,8735873364

2012222514

B.Ed.{kt ðøkh zkuLkuþLku «ðuþ

ytøku N.C.T.E. {kLÞ økwshkík

ÞwrLk. Mkt÷øLk fku÷us{kt

{uLkus{uLx fðkuxk{kt yuz{eþLk

{u¤ðku. MkðkuoËÞ fku÷us ykuV

yusÞwfuþLk NAAC ‘B’Grade þk. Ëu. zuhku÷ MxuþLk,

íkk. fk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷

MktÃkfo xÙMxe- 9687980003/ykuVeMk: 02676-236750

2012222538English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012222603

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077.

2012222613English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012222894

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëwh

r«Þk- 9537156251,9624638257

2012216051H O M O E O C A R E : - nXe÷k ËËkuo fB{hLkku Ëw:¾kðku,

S. ¢eyuxeLkkELk, fezLkeLkk

ËËo{kt Lkku{o÷ fhðwt/ fku÷uMxÙku÷

½xkzðwt/ ç÷kufus ¾ku÷ðk/[{ohkuøk/ ÃkuÃxef yÕMkh/yurMkzexeLke Mkkhðkh zkì.

rºkðuËe, 109- ‘ÞwøkÄ{o’

WÃkh, fk÷k½kuzk, ðzkuËhk Mo:9624767868

2012222559

÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks

fhku. 9173448429,9 8 7 9 3 4 6 4 6 7 ,8866529005

2012217262

KAMOPCHAR: MkufMk,

økwóhkuøk íku{s òíkeÞ SðLkLke

þkherhf ûkríkykuLke

{Lkkuði¿kkrLkf Mk÷kn Mkkhðkh.

109- økkzoLkÔÞw, fk÷k½kuzk

‘ÞwøkÄ{o’ MxkuhLke WÃkh,

ðzkuËhk Mo: 9624767868(yuÃkkuELx{uLx sYhe)

2012222565

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

Lkkøkhðkzk 150 Vwx ykuxkuÃkkxo

hexu÷÷kÞf KrishnaEstate: 9898077144

2012222775

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ðktfLkfhLkku

¾kt[ku, 53- Ë¥k V÷ux, ðkze,

Ë¥k {trËhLke Mkk{u

99043413722012222484

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux

9998489836

2012222731

V÷ux 2 Y{ hMkkuzkLkwt ðkze

{uELk hkuz x[ 92761556302012222938

18500 sq. feet ELzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷ søÞk

ðu[ðkLke Au shkuË ÃkkMku

nkEðuÚke 100 {exhLkk ytíkhu

hkuz x[ søÞk Contact:0 2 6 5 - 6 1 9 9 1 9 9 ,9638033833

2012220602

þw¼ «Mktøku hkufký {kxu ðkMkýk

hkuz, Ãkh rðþk¤ çktøk÷ku

WÃk÷çÄ 98243018942012222481

2 BHK xuLkk{uLx «{w¾Mðk{e

5{kt ðu[ðkLkwt Au. ºký {k¤Lkwt

«{w¾Mðk{e 3 (T.P. 13Akýe) ðu[ðkLkwt Au. M.8 3 4 7 3 0 5 2 1 1 ,9725451108

2012222671

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 23 íkûk

fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk hkuz ðzkuËhk

{ku. 9824511428,9825774006

2012222745

Mk{økú ðzkuËhk{kt ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk 1- 2- 3- 4çkeyu[fuLkk xuLkk{uLx, V÷ux,

çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk,

økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

LkkUÄkðku Krishna Estate:9898077144

2012222785

YrÃkÞk 650{kt Per Sq. Ft.Prima Locationðk¤k Plotðu[ðkLkk Au Mo:9429293168

2012220360

¼kzuÚke òuEyu Au 2 BHKV÷ux yÚkðk {fkLk y÷fkÃkwhe

yfkuxk OP hkuz E÷kuhkÃkkfoLke

ykMkÃkkMk Ë÷k÷ {kV Mo.8980722777.

2012222573

Showroom GroundFloor 1834 Ft. 15 Ft.height in Sampatraobehind StandardChartered Bank.Suitable for everybusiness. 1.30 Cr. 3BHK Flat Brand New1500 Ft. @ RelianceFresh. 52 Lakh. HiyaEstate 9377792224

2012216379

{fkLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo

fhku. çkkçkk yuMxux-

9 7 2 4 3 3 3 0 2 0 ,

9924176925

2012220350

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012222621

ðe.ykR.Ãke. hkuz çkúkRx

Mfw÷Lkk ¾kt[k{kt yþkuf ðkxefk

rð-2, çku {k¤ðk¤wt Lkðwt {fkLk

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.

9824098417

2012221385

ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au «kE{

÷kufk÷exe y{eíkLkøkh (45

÷k¾) {¤ku-

9428399850

2012222910

{kýuò{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku

Lkðku s V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

{¤þu çkúkufh:

9375160940

2012222528

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkÆLk Lkðk

{fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. MktsÞ yøkúðk÷-

9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 ,9376505008

2012217910

ðkMkýk hkuz íkûk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

økúkWLz V÷kuh 600 sq. ft. hkuz

MkkEzLke ËwfkLk yhsLx ¼kzu

ykÃkðkLke Au:

9 7 2 5 7 7 5 9 0 5 ,9173688771

2012222571

1/ 2/ 3 BHK ¼kzu íkÚkk

ðu[ký yfkuxk, ðkMkýk,

{wts{nwzk- 9227766777,8140154232

2012223020

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHKVwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk AC zçk÷

çkuz, zkELkªøk MkkuVk MkkÚku íku{s

huMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx

¼kzuÚke {¤ku - Real EstateD e v e l o p e r s9898495075

2012222760

Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Mk{k- Mkkð÷e

hkuz Ãkh V÷ux zwÃ÷uûk xuLkk{uLx 1+ 2 + 3 BHK ¼kzuÚke/ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo

¾heËðk- ðu[ðk {kxu {¤ku.

økkuÃkk÷ òuþe, økkÞºke yuMxux

yusLMke, y{hËeÃk

yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk «uMkLke

çkksw{kt, þwf÷kLkøkh [kh hMíkk

ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz-

2786908, 9825248704,9824344344

2012222593

yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLkkt

yuBÃk÷kuÞ {kxu 3 BHK V÷ux

¼kzu òuEyu Au Mku{e VLkeoMk 2AC MkkÚku çksux 16000ELf÷wzeøk MkkÚku

9898367206 {nuþ¼kE

çkúkufh Mk{k yÚkðk Mk{k

Mkkð÷e 2012222844

çku Y{ hMkkuzw xuLkk{uLx ¼kzw

4500/- 2511137,

9925839344

2012222994

3 Y{ rf[Lk V÷ux{kt A/ 306ðúsðuýw økwYfw÷ [kh hMíkk

97129859122012222546

2012183506

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012193316CITIZEN AD(Ellorapark): zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{

ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz.

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku- 8980144144

2012207419

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012210144

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012210148

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012216237

^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s

RLzMxÙeÞ÷ yuheÞkLke LkkLke

{kuxe ÃkkýeLke xktfeyku {þeLk

îkhk fu{ef÷ Lkkt¾e MkkV

fhðk{kt ykðþu.

99982044622012217926

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku

{rnLku 8000Úke 30,000

f{kyku- 98987926502012221321

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËku. Síkw¼kR-

98240555692012222535

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012222577

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012222589Smart Card Holder And Lynard (Dhori) 110,Bansidhar Complex,Polo Ground-9825303438

2012222605

çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/-zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk

9 8 2 4 0 0 0 4 3 0

gracenbless.com2012222620

2012206797

økuhfkÞËkLkwt fkuEÃký çkktÄfk{

fkÞ{ fhkððk EBÃkufx Ve ¼he

Lkfþk çkLkkððk {¤ku-

96388284462012222782

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku

10000Úke 15000 MkwÄe

f{kyku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu:-

88661801242012222788

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012222791

òuçk ðfo íku{s fkuLxÙkõx fk{

{wsçk 1 xLk, 3 xLk, 5 xLk

ðËeo {wsçk xuBÃkku ¼kzu òuEyu

MktÃkfo 99795407002012222542

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012221212Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,

78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87

÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10

ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f

çkw®føk fhkðku. Call:0 9 7 1 1 6 8 5 3 0 2 ,08506898670

2012222807

yuhxu÷ MTS xkðh ¾uíkh,

Aík, Ã÷kux{kt ÷økkðku

yuzðkLMk, ¼kzwt Lkkufhe

0 9 9 1 1 9 1 0 5 4 6 ,09045662974

2012222854

MTS ÞwrLkLkkuhLkk xkðh Aík,

¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 1Lkkufhe yuøkúe{uLx

0 9 8 1 0 7 5 0 9 4 1 ,09810750561

2012222901

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000/-0 9 8 9 1 4 4 1 1 7 0 ,09891289960

2012222941

yuhMku÷ 3G xkðh 2 rËðMk{kt

÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000¼kzw 70,000/- 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 08506800726,09811215878

2012222953Netlon Netlon Netlon{åAhò¤e Vex fhkðku {kºk

20 YrÃkÞk Mfðuh Vwx{kt

90679842862012222999

Aircel 3G high speedxkðh Ã÷kux/ Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860/09891242923

2012223011Vodafone, Airtel, Ideaxkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku

75,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzw.

078977350932012223042

çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw

ÂÔn÷h þe¾ðk Lkeíkefk:

8 1 4 0 9 6 8 1 5 0 ,8128463282

2012223103

Idea/ Uninor 3G xkðh

ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku

¼kzw 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351/07838640459

2012223124

{kY Lkk{ Ãkh{kh rfhýçkk¤k

Äehs÷k÷ níkwt íku çkË÷eLku

ÃkeXeÞk rfhý yþkuf hk¾u÷

Au. 504- þktík{ xkðh,

Ãkþk¼kEÃkkfo, huMkfkuMko,

ðzkuËhk 2012222487

{kÁ Lkk{ yrLkíkk LkkhkÞýËkMk

{tøk÷kýeÚke çkË÷eLku r«rík

rðLkkuË økku÷kýe hk¾u÷ Au. xe

10- 134 Mktíkftðh fku÷kuLke

ðzkuËhk. 2012222616

{kY Lkk{ [t[÷ LkkLkf

ÃkkhðkLke Úke çkË÷eLku r«Þk

y{h ÷k÷ðkýe hk¾u÷ Au.

55 hksuïh yuLf÷uð nhýe

hkuz, ðzkuËhk. 2012222623

òuEyu Au swLkk yuMke,

fkuBÃÞwxh Water Coller({ku) 7567141266

2012222563

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke

heíku Ãkqhíke [fkMkýe

fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-11 6-59 19-20

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË

Lkð{e, þw¢ðkh,27-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) Ëhfkh, ®[íkk (4)

(4) ¾kxMkðkrËÞwt (5)

(7) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)

(9) çkeðk¤wt (3)

(12) .... ÷økkzu çkèku (2)

(13) Íkz, Ãknkz (2)

(14) {k÷ ÷E sLkkh ðnký

(4)

(16) ytøkkhku, íký¾ku (3)

(17) f{¤, f{÷ (3)

(19) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

(20) çkkÄwt, {qZ (3)

(22) Ëçkký, ðsLk (3)

(23) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)

(25) hw[ðwt íku, ¼Ãkfku (3)

(27) Ëw¾, Ãkezk (2)

(28) nkzfwt (2)

(30) ytfwþ, y¾íÞkh (2)

(33) zwøkzwrøkÞwt (3)

(34) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw

(4)

Q¼e [kðe

(1) yuf LkkLke xqtfe çktËqf

(4)

(2) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)

(3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(4) E»kko, ðuh (2)

(5) ELÿkýe (2)

(6) ¾uMk (3)

(8) ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku (3)

(10) Sðíkkt fhkíkwt fhs (4)

(11) Äkf, sw÷{ (2)

(12) LkMkeçk, Ëþk (3)

(14) Ãkh¼khwt (4)

(15) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)

(17) Mk{kðuþ (3)

(18) ½hzwt (3)

(19) #xLkku ffzku, ÃktÃkkuÞku

(3)

(21) {kuxku ¼khu nÚkkuzku (2)

(22) Mk{s, M{hý (2)

(23) fÚkk fnuLkkh (4)

(24) h{ýeÞ (2)

(26) fkMkË, Ëqík (3)

(29) rLkíÞ, MÚkkÞe (2)

(31) yVðk, ½ktxku (2)

(32) {kuxwt xku¤wt (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fLkðkh

(4) ¾kxMkðkËw (7) Mkòðh (9) çkes÷

(12) Mkèku (13) Lkøk (14) çkkhfMk

(16) rík¾khku (17) Mkhkus (19) ¾kuÞwt

(20) çkk½zwt (22) ¼khý (23) fMkhík

(25) hku[Lk (27) ÔÞÚkk (28) yÂMÚk

(30) fkçkq (33) zkf÷wt (34) h{fzwt *

Q¼e [kðe : 1 fzkçkeLk (2) ðkMk÷ (3)

hò (4) ¾kh (5) Mk[e (6) ËwÃkèku (8)

ðnuh (10) søkríkÞwt (11) ºkkMk (12)

Mkíkkhku (14) çkkhkuçkkh (15) fçkkzwt (17)

y{kMk (18) shík (19) ¾kuxkhku (21)

Äý (22) ¼kLk (23) fÚkkfkh (24) hBÞ

(26) [hf (29) ÂMÚkh (31) çkq{ (32)

Äkzwt

17.15 ®føk Lkt-1

22.40 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk

15.00 MkçkMku çkzk ¾e÷kze

18.10 Þ{hks yuf Vku÷kË

21.00 çkøkkðík

14.15 yLkkhe

17.50 yk¾he hkMíkk

21.00 r{. RÂLzÞk

18.45 Ä {kMf

21.00 Ä ÃkhVuõx MxÙku{

23.40 ç÷uMz

18.58 [kŠ÷Mk yuLsÕMk

21.00 MÃkez xw

23.27 rÃkhnkLkk Úkúeze

Smallscreen rMkLkuu{k

FRIDAY, 27 JULY 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

WWÃÃkk÷÷MMkkhhee

12.00 yuf rËLk y[kLkf

16.00 r¢Mx÷ nLx

19.30 rsLËk

19.00 hkufe Vkuh

21.00 ÃkMkeo sufþLk

23.00

18.00 MÃkðkLk

20.45 yuLkkfkuLzkMk

23.00 Ãkexw

18.45 yLkçkúufuçk÷

21.00 Ä MkeõMÚk MkuLMk

23.20 þkt½kR LkwLk

12.00 ÄzfLk

18.00 yswoLk Ãktrzík

21.00 ÷eÚk÷ ðuÃkLk

sðkçk :

òòììff

yyuuff ÞÞwwððff øøkkÄÄuuzzkkLLkkee MMkkkk{{uu

ÃÃkkzzee øøkkÞÞkkuu..

yyuuff MMkkwwttËËhh ÞÞwwððííkkeeyyuu ííkkuuLLkkuu

ÃÃkkqqAAââww :: ííkkkkhhkk {{kkuuxxkk ¼¼kkEELLkkuu

ÃÃkkøøkkuu ÷÷kkøøkkee hhÌÌkkkkuu AAuu ??

ÞÞwwððff :: nnkk,, ¼¼kk¼¼ee..

Ëhhkus [eÍLkk çku xwfzk ¾kðkÚke

zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ëqh hne þfkÞ

Au, yk{ íkku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu

ËqÄ fu ËqÄLke çkLkkðxku çkLku íÞkt MkwÄe

ykuAk «{ký{kt ¾kðe òuRyu Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt

yk ðkík çknkh ykðe Au.

zkÞkrçkxeMkLke çke{khe ðÄkhu þheh

nkuðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. hkus [esLkk çku

xwfzk ¾kðkÚke xkRÃk xw «fkhLkk

zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 12 xfk

sux÷e ½xe òÞ Au.

zkÞkrçkxeMkÚke ÓËÞhkuøk,

yktĤkÃkýwt, ïkMkLku ÷økíke Mk{MÞkyku

WËT¼ðu Au su ÷kufku íku{Lkk ¾kuhkf{kt

hkusLkwt 55 økúk{ [eÍ ÷u Au íku{Lku xkRÃk

xw «fkhLkku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk 12 xfk sux÷e ½xe òÞ Au,

íkuLke MkkÚku hkus 55 økúk{ sux÷wt Ënª

¾kðkðk¤kt ÷kufkuLku Ãký zkÞkrçkxeMk

ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

ð»kkuo MkwÄe yuðe {kLÞíkk níke fu

ËqÄLke çkLkkðxku ¾kðkÚke zkÞkrçkxeMk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ íkuLkwt fkhý yu

Au fu íku{kt [hçkeLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au,

íkuLkkÚke fku÷uMxuhku÷ ðÄu Au. ðÄkhu

fku÷uMxTku÷Úke zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au Ãký yk

yÇÞkMkÚke Lkðe s ðkík çknkh ykðe

Au.

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku

MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk

fnuðkÞ. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt

nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu

- xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt

LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt

MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au

yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku

ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu

ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh

(MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk

òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku

÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku

yLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings> Control Panel {kt òyku2.

2. Sound and AudioDevices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

Sound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. Volume xuçk{kt íÞkt Placevolume icon in the taskbar Ãkh

[uf {kfo fhe Ëku.

4. Apply yLku OK fhe Ëku.

Lke[u xkMfçkkh{kt ík{khku

MkkWLzLkku ykEfkuLk ykðe sþu.

‘«þtMkk íkku «¼wLku Ãký øk{u Au.’

yk ¾qçk s ÷kufr«Þ íkÚÞ Au. yLkuf

ð¾ík òuðk {éÞwt Au fu su fk{ YrÃkÞk

LkÚke fhe þfíkkt íku fk{ «þtMkkLkk çku

þçËku fhe òÞ Au. ykÚke s yLkuf

{uLkusMko f{o[kheykuLke «þtMkk fhíkkt

nkuÞ Au. òufu, çkÄkLkk «kuíMkknLkLkk

fkhýku y÷øk y÷øk nkuE þfu Au.

fkuE f{o[kheLku ðÄw Ÿ[k ÷ûÞktfku

nktMk÷ fhðk «kuíMkkrník fhíkkt nkuÞ Au

íkku fkuE f{o[kheLku níkkþk{ktÚke

çknkh ÷kððk {kxu, õÞktf ftÃkLkeyku

ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku Ãkzu íku {kxu

f{o[kheLku EL¢e{uLx MðYÃku ÃkË

ykÃkeLku þktík hk¾íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

yk çkÄk{kt {uLkusMko íku{s ftÃkLke {kxu

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu íku{ýu

f{o[kheykuLke «þtMkk fhíke ð¾íku

æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. fux÷ef ð¾ík

yuðwt Ãký òuðk {¤u Au fu Mkíkík

«þtMkkÚke {kurník ÚkE f{o[khe yð¤k

{køkuo ð¤e sE þfu Au. su{ fu,

f{o[khe Mkíkík «þtMkk {u¤ððkLkk

{kun{kt íkuLke LkkLke rMkrØykuLku Ãký

{kuxe økýkðu Au. õÞkhuf f{o[kheyku

«þtMkkLkk {kun{kt íku{Lku yÃkkÞu÷

÷ûÞktf fux÷e ÍzÃkÚke Ãkqhku ÚkE þfu íku

rð[khíkk hnu Au yLku õÞkhuf íku {kxu

íkuyku ¾kuxku {køko Ãký yÃkLkkðe þfu

Au. ykÚke {uLkusMkuo f{o[kheykuLke

«þtMkk fhíke ð¾íku æÞkLk ykÃkðwt

òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1135

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

«&™kuLkku n÷ rð÷tçkÚke sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ.

íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË-½»koý xk¤òu. «ðkMk

V¤u. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ {¤u. ¾wËkLke

{nuhçkkLke {¤u.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

«ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk.

MLkuneÚke r{÷Lk. LkwfMkkLk ðÄu.

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku. Mkk{krsf

fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf

çkkçkíkÚke ykLktË-«MkÒkíkk hnu.

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk

ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøkku.

{w÷kfkík V¤u.

Äe{u Äe{u «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u.

MLkuneLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.

®[íkk yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke

sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

sqLkkøkZLkk økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt sL{u÷k çkk÷f]»ý ¼èLkku

sL{ E.Mk. 1908{kt ÚkÞku níkku. íku yÇÞkMk{kt íkusMðe Ãký

íku ð¾íkLkk rhðks {wsçk 13 ð»koLke ðÞu yu{Lkk ÷øLk ÚkE

økÞk. ÃkkuMx{uLkÚke þY fheLku y{ËkðkËLke r{÷ku{kt fk{ fÞwO.

Ëiðe þÂõíkÚke ÓËÞ{ktÚke ¼sLkLke Mkhðkýe ðnuíke ÚkE. îkrhfk

yLku zkfkuhLkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku ÞkuS yu{ýu ¼ÂõíkLke ÄqLk

{[kðe. çkk÷f]»ý ‘ÃkwrLkík’Lkk{u ¼sLkku ÷¾íkk. Ëhr{ÞkLk

zkìõxhkuyu rLkËkLk fheLku fÌkwt fu nðu ík{u Úkkuzk s rËðMkLkk

{nu{kLk Aku íÞkhu fuð¤ hk{Lkk{Lkk yki»kÄ {tºkLkwt hxý fheLku

yu yMkkæÞ hkuøk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku. yk Mktíku íkk. 27-7-

1962Lkk hkus Ãkh÷kufLke ðkx Ãkfze.

ÃÃkkwwrrLLkkííkk {{nnkkhhkkss

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 7.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 23-

09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f.

07-52 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-45 MkwÄe

ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k

(h.ík.), íkw÷k (h.ík.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : þw¼ f. 17-45 MkwÄe ÃkAe

þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {nkÃkkík ðiÄ]rík

f. 15-07Úke 24-41 MkwÄe. *

®ðAwzku f. 24-45Úke þY Úkþu.

hrðÞkuøk Mkðkhu f. 7-52Úke.

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e nrh

Lkð{e. ði»ýð : ©e økku®ðË÷k÷S

{nkhks f]ík Mkkík MðYÃkLkku WíMkð.

* ðhËT ÷û{e ðúík. * f]r»k

ßÞkurík»k : s¤kþÞLke {kðsík,

ykuòh- MkkÄLkkuLke ò¤ðýe íkÚkk

øktsçkòhLke ¾heË-ðu[kýLke

fk{økehe ÚkE þfu. {kuxe LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz- yuøkúe{uLx- ËMíkkðuS

fkÞkuo yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økts

çkòh{kt {kuxk VuhVkhLke þõÞíkk

hnu. ÄkLÞ - fXku¤- íku÷erçkÞkt{kt

rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ :

rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 5 6 2 8 7 3 4 9

9 3 7 4 6 5 2 1 8

8 4 2 1 9 3 6 7 5

5 6 3 8 4 9 1 2 7

7 9 8 3 1 2 4 5 6

4 2 1 5 7 6 8 9 3

2 8 9 7 3 4 5 6 1

6 1 4 9 5 8 7 3 2

3 7 5 6 2 1 9 8 4

3 8 6

2 1 8 7 4

3

5 6 9

9 3

7 3 4 8

1 6 4 7

4 3 5 1

4 3

ff{{oo[[kkhheeLLkkee ««þþttMMkkkk ffhhííkkkktt ææÞÞkkLLkk hhkk¾¾kkuu

{{kkLLkkMMkkee MMkkkkRRff÷÷ ÷÷RRLLkkuu ííkkuuLLkkkk ½½hhuuÚÚkkee {{kkffuuooxx{{kktt ¾¾hheeËËee ffhhððkk {{kkxxuu

LLkkeeff¤¤ee,, ííkkuu MMkk{{ÞÞuu ÃÃkkððLLkk ííkkuuLLkkee rrððhhwwØØ rrËËþþkk{{kktt nnííkkkkuu.. ííkkuuLLkkuu {{kkffuuooxx{{kktt

ÃÃkknnkkUU[[ííkkkktt 44 ff÷÷kkff ÷÷kkøøÞÞkk.. ÃÃkkkkAAkk VVhhííkkkktt ÃÃkkððLLkk ííkkuuLLkkee rrËËþþkk{{kktt nnkkuuððkkÚÚkkee ííkkuu

33 ff÷÷kkff{{kktt ½½hhuu ÃÃkkhhííkk yykkððee øøkkRR.. ííkkkkuu ÃÃkkððLLkk LLkk nnkkuuÞÞ ííÞÞkkhhuu ííkkuu ffuuxx÷÷kk

MMkk{{ÞÞ{{kktt ÃÃkkhhííkk VVhhuu ??

3 f÷kf 25 r{rLkx 42 MkufLz

[eÍ ¾kyku zkÞkrçkxeMk ¼økkðku

55

66

þþrrLLkk

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww..ffuu..

33

77 [[tt.. 11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

yLktík{q¤ yux÷u WÃk÷Mkhe. yk WÃk÷Mkhe{kt

yuf rðþu»k økwý hnu÷ku Au. íkuLkk WÃkÞkuøkÚke

íð[kLke Lke[u hnu÷e hõíkðkrnLkeyku Ãknku¤e

rðMVkrhík ÚkkÞ Au. suÚke íð[k{kt hõíkLkwt

Ãkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au. hõíkLke ytËhLkku

çkøkkz Ãký íkuLku ÷eÄu çknkh Lkef¤e òÞ Au. yux÷u

íku hõík yLku íð[k MktçktÄe hkuøkkuLkwt íku ©u»X yki»kÄ

Au. WÃk÷MkheLkk {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke Úkkuzk

rËðMkku{kt hõíkLke rðf]ríkyku, íð[kLkk hkuøkku suðk

fu ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh, ¾tsðk¤, fwü rðMkÃko {xu

Au.

Mkwzkufw 1134Lkku Wfu÷

ÃÃkkwwrrLLkkííkk {{nnkkhhkkss

çkøke[k Lkð{e, Lkfw÷ Lkð{e, Sðtríkfk ÃkqsLk,

®ðAwzku f. 24-445Úke

f Lk ðk h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17361 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

11SANDESH : VADODARA

çkøke[kLkk ®nzku¤k : ykí{ sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷.

{[feLkk Íq÷k fwts{kt : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz,

fkhu÷eçkkøk.

þkf¼kSLkk ®nzku¤k : þÞLk{kt 7 f÷kfu ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz.

{[fe Íq÷k : þÞLk{kt LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke.

ELÿÄLkw»ke ½xk : MktæÞk, þÞLk{kt fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe.

÷e÷k þkf¼kSLkk ®nzku¤k : 7-15 Úke 8-15 økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe

hkuz,

÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k : 7-30 f÷kfu økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ½rzÞk¤e Ãkku¤.

MkkðLk ¼kËku ®nzku¤k : þÞLk{kt økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e.

÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : 7 Úke 8 f÷kfu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkk.

{kts÷Ãkwh.

MkVuË ½xkLkk ®nzku¤k : {tøk¤k{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k þÞLk{kt çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk.

{[fe Íq÷k : þÞLk{kt 7-30 Úke 8 økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe.

rVhkuS ½xk{kt ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku,

Ãkkýeøkux.

Mkqfk {uðkLkk ®nzku¤k : MktæÞk þÞLk{kt hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{.S.hkuz,

f{¤Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {ktzðe {nuíkkÃkku¤

MkVuË ½xk{kt ®nzku¤k : {tøk¤k{kt, [ktËeLkk ®nzku¤k, MktæÞk{kt, Vq÷Lkk

®nzku¤k, þÞLk{kt îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuz.

Mk{Mík çkúñ Mk{ks rLkÍk{Ãkwhk ðuMxÍkuLk îkhk íkk. 2-8-12Lkk hkus 8 Úke

12 Ëhr{ÞkLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ {uhus nku÷ ¾kíku þk†kufík yLku Ãkwhkýkufík

rðrÄ {wsçk rðLkk {qÕÞu LkqíkLk Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fkÞo¢{ Þkuòþu. EåAwfkuyu

ðÄw {krníke {kxu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.

©e çkúñ Mk{ks økwshkík Mk{k yuf{ íkÚkk ©e rºkLkuºkuïh {nkËuð {tz¤ LÞw

Mk{k hkuzLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk. 2-8-12Lkk hkus ©kðýe Ãkðo «òÃkrík

¼wðLk, Mðkrík çkMk MxuLz ÃkkMku, Mkðkhu 7-30 f÷kfu Wsððk{kt ykðþu.

EåAwfkuyu ÷k¼ ÷uðk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkku MktÃkfo fhðku.

þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

økeíkk {trËh Mfq÷{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke ÷kufþkne Zçku [qtxýe Þkusðk{kt ykðe

níke. Äku. 9 Úke 12Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E økwÃík {íkËkLk

ÃkØríkÚke rðãkÚkeo Mkt½Lkk Lkuíkkyku [qtxkÞk níkk. rðãkÚkeoykuLke [qtxýe{kt «fkþ

Ãkh{kh yLku r{©k hkuþLkeLku rðsÞe ½kur»kík fhkÞk níkk.

yLkwÃk{ rðãk÷Þ ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk ¾kíku «kE{he{kt ¼ýíkk

rðãkÚkeoykuLke ÷kufþkne Zçku [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk

çkk¤fkuLku þk¤kLkk rþûkfku yLku yk[kÞoyu {køkoËþoLk ykÃke SðLk{kt

{íkkrÄfkhLkwt {n¥ð Mk{òðe ÷kuf íkktrºkf «r¢ÞkLke Mk{s ykÃke níke. su{kt Äku.

10 {kt yÇÞkMk fhíkk ¼kðuþ yLku Äku. 9 {kt rðãkÚkeo r{rnh rðsÞe çkLÞk

níkk.

LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt {u½Þ¿k WsðkÞku

LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{kt rhMkkE økÞu÷k {u½hkòLku {Lkkððk ELÿ

Ëuðíkk yLku ðYý ËuðíkkLku Þ¿k îkhk {LkkððkLkku rðãkÚkeoyku îkhk MkV¤ «ÞíLk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E

yknwrík ykÃke Wsðýe fhe níke.

ÃkkïLkkÚk siLk Mkt½ Mk¼k òuøk

ÃkkïLkkÚk siLk Mkt½ [kýfÞÃkwhe [kh hMíkk Mk{k ¾kíku nu{[tÿMkwheïhS

{.Mkk. íkÚkk Ãk. Ãkq. yk ¼økðtík fÕÞkýçkkuÄe MkwheïhS {.Mkk. ykrËXkýk íkÚkk

MkkæðeS ¼økðtík ykrËXkýkLke rLk©k{kt {nkrðËune ûkuºk{kt MktËunu rð[híkk

Mk{tÄh Mðk{eLkk yê{ íkk. 28- 29- 30 sw÷kELkk hkus.

yki. xku. çkúkñý rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞ

ÃktzÞk ÷û{ehkÞ Ãke. (½kuzkMkh) ykirËåÞ xku¤f çkúkñý Mk{ks (nhýe hkuz)

íkhVÚke Mk{ksLkk ykuAe ykðf Ähkðíkk yLku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo

¼kE- çknuLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o ¼he 31 {e sw÷kE MkwÄe

Ãkhík fhðkLkwt hnuþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk sL{kuíMkðe ðfíkÔÞ

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuz yuMkkurMkyuþLk ðze÷ rðMkk{kLkk

MktÞwfík WÃk¢{u þw¢ðkhu MkktsLkk 5-30 f÷kfu rLkð]¥k çke.yuz. fku÷usLkk yk[kÞo

zku. yYý ÃkkXfLkwt ðfíkÔÞ íkÚkk Mk¼kMkËkuLke sL{kuíMkð Wsðkþu.

ðzkuËhk þnuh siLk Mkt½ : «&™kuhe

ðzkuËhk þnuh siLk Mkt½ ½rzÞk¤e Ãkku¤Lkk WÃk¢{u hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu

rþrçkh fðeÍ fkurBÃkrxþLk{kt fh÷ku ËwrLkÞk {wêe {U rð»kÞ WÃkh «&™kuíkhe Þkuòþu.

ðfíkÔÞ

çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLke ðzkuËhk þk¾k îkhk ¼khíkeÞ rV÷{

søkíkLkk yuðh økúeLk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Mð. ËuðkLktËLkk SðLk WÃkh íkk. 27

{e sw÷kELkk hkus çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. Lke ykurVMk yLk{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk

ÃkkËhk hkuz ¾kíku yk÷kuf ËuMkkE îkhk ðfíkÔÞ hsq Úkþu.

®nzku¤k ËþoLk

5-00 Úke 7-00

pm

ssLL{{kkuuííMMkkðð

sL{kuíMkð Mktøkeík MktæÞk

5-00 pm

ðkíkko÷kÃk

MkhËkh ¼ðLk ¾kíku [[ko [kuhku Þkuòþu

8-30 Úke 11-00

am

MÃkÄko

ðnw hkux÷k

6-30am

{nkuíMkð

ðkŠ»kf ÃkqÛÞríkrÚk {nkuíMkð

MkhËkh ¼ðLk ¾kíku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh íks¿kkuLku [[ko [kuhku

ytíkøkoík ðkíkko÷kÃk{kt çkku÷kððk{kt ykðu Au. su{kt 27{e

sw÷kEyu ËMíkkðuS rVÕ{Lkk rLk{koíkk ÄeY¼kE r{†e ËMíkkðuS

r[ºkkuLkwt Mk{ks «íÞu ÞkuøkËkLk rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk ykÃkþu.

MkkÚku MkðkuoËÞ fkÞofh Ãkqtò¼kE Ãkxu÷ ytíkh{kt hk»xÙ ¼kðLkk

Äçkfu íkku fuðwt ? yu rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk ykÃkþu.

MÚk¤ : MkhËkh ¼ðLk, ðzkuËhk.

siLk Mkt½Lke hûkk fksu «kÚkoLkk

ðzkuËhkLkk çkk¤ r[ºkfkhku òÃkkLk{kt ͤfÞk

©æÄkts÷e«ËþoLk

©e fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½ îkhk íkÃkkøkåA yrÄBXkÞf ELÿ {nkhks {kýe¼ÿ

ðehËuðLku økwYðkhu økwY ÃkqsÞ Lkûkºk{kt ík{k{ siLk Mkt½Lke hûkk fhu yLku Mkw¾ þktrík

Mk{]ÂØ {¤u íku {kxu «kÚkoLkk. Ãk. Ãkq. yk. ÃkÈkLktË MkwheïhS {.Mkk. Lke rLk©k{kt

fhðk{kt ykðe níke yLku V¤ LkiðuË Ähkððk{kt ykÔÞk níkk.

ò Ã k k L k L k k

y k E L k k u r n f k h e

Þkursík 19{e

yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤

r[ºk nheVkE{kt

òÃkkLk Mkhfkh íku{s

E L x h L k u þ L k ÷

MkkuMkkÞxe Vkuh

yusÞwfuþLk Úkúw ykxoLkk MknfkhÚke 2012{kt Þkusðk{kt ykðe níke. çkk¤ r[ºk

nheVkE{kt ËwrLkÞk¼hLkk 71 Ëuþku{ktÚke çkk¤ r[ºkfkhkuyu MksoLkkí{f ÃkuE®Lxøk

hsq fÞko níkk. su{kt ðzkuËhkLkk ðŠ»kíkk Ãkxu÷ íkÚkku Mk÷kuLke þhË[tÿyu

çkúkuLÍ «kEÍ «kó fhe f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkwt Lkk{ çkk¤ f÷k{kt hkuþLk

fÞwo níkwt.

zeyuMkyku îkhk Mð. ÷û{e Mknøk÷Lku ©æÄktsr÷

yu{. yuMk. ÞwrLk. Lke ykxoMk VufÕxe ¾kíku yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk

ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ¼khíkLkk «Úk{ MðkíktºÞ MkuLkkLke ({rn÷k) fuÃxLk ÷û{e

Mknøk÷Lkwt rLkÄLk 23 {e sw÷kELkk hkus Úkíkkt íkuykuLku ÞkË fhe ©æÄktsr÷ Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ

çkkuÍLke ykÍkË ®nË Vkus{kt yuf {rn÷kykuLke ÍktMke fe hkýe xqfze{kt

f{kLzLx íkhefu rðhktøkLkkLku Aksu íkuðe Mkuðk ykÃke níke. suykuLkwt økík 23 {e

sw÷kELkk hkus fkLkÃkwh ¾kíku rLkÄLk Úkíkkt íkuykuLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt

ykðe níke.

Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku «ËþoLk

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ðkze Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt ¼ÔÞ f÷kí{f ®nzku¤kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt Ëhhkus rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k h[eLku {Lk,

f¤k yLku fkheøkehe ©e nrhLkk [hýku{kt Mk{ŠÃkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík

{trËhLkk ÃkrhMkh{kt Ãký f÷kí{f yLku htøkeLk Mkux Q¼k fhu÷ Au íkÚkk

½Lk~Þk{Lkk çkk¤ [rhºkkuLku r[ºkkí{f heíku økkuXðu÷ Au. yk WÃkhktík rn{k÷Þ

ËþoLk yLku çkkçkk y{hLkkÚkLkk ykçkunwçk ËþoLkYÃk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk rËÔÞ yLku ¼ÔÞ ËþoLk fhðk Ëhhkus ¼fíkku yLku ©æÄk¤wyku

ykðu Au.

LkkìÚko ÍkuLk rMkrLkÞh rMkxeÍLk ðuÕkVuh yuMkkurMkyuþLk

{nuMkkýk fuLÿ îkhk sw÷kE {kMkLkk Mk¼kMkËkuLkk sL{ rËLkLke

Mkk{qrnf Wsðýe yLku Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt

økkÞf f÷kfkh feŠíkfw{kh WÃkÂMÚkík Mk¼kMkËkuLkwt {LkkuhtsLk

fhþu. ô{hLke Z¤íke MktæÞkyu ÃknkU[u÷k Mk¼kMkËku yk fkÞo¢{

Úkfe yuf Lkðwt òu{ Ëk¾ððkLkku «ÞkMk fhþu.

MÚk¤ : LkkìÚko ÍkuLk rMkrLk.rMkxe nku÷, {nuMkkýkLkøkh fuLÿ.

yLkkrð÷ «økrík {tz¤ îkhk ykøkk{e 27{e sw÷kELkk hkus

hMkkuE çkLkkðíke øk]rnýeyku {kxu hMk«Ë ykÞkusLk fÞwO Au suLku

{wÏÞ rð»kÞ ðnw-hkux÷k hk¾ðk{kt ykðþu. su{kt ¼køk ÷uLkkh

nheVkuyu ÃkkuíkkLke ykðzík yLku fwLkunÃkqðof MðkËÃkqýo hkux÷k

½ze çkíkkððkLkk hnuþu.

MÚk¤ : ©e yLkkrð÷ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk

©e Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½ çkk÷w¼k ykhkÄLkk ¼ðLk {æÞu

yk»koÿük Ãk. Ãkq. ÃkLÞkMk «ðh [tÿþu¾h rð. {nkhksLke

ðkŠ»kf ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½ îkhk «¼w

{e÷LkLktw MktøkeíkLkk MkÚkðkhu Ãk. Ãkq. {wrLkhks ©e Ä{oçkkuÄe

rð.{.Mkk. Lke rLk©k{kt «kht¼ Úkþu.

MÚk¤ : ©e Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½, Mkw¼kLkÃkwhk.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:326

©kðýe Ãkðo

þk¤k Mk{k[kh

Mktrûkó Mk{k[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012rMkLku{k

1122

y{ËkðkË,íkk.26

{kýuf[kuf{kt MkkuLkk [ktËeLkwt nku÷Mku÷

fk{ fhíkk ÷k÷S fkLkSLke ÃkuZeLkk

{kr÷f ÷k÷S¼kR y{ËkðkËLkk

yuhÃkkuxoÚke 25 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk

ËkøkeLkkLke rz÷eðhe {kxu [uÒkkR økÞk

níkk.[uÒkkR yuhÃkkuxo ¾kíku

rMkõÞkuhexeLku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu RLf{xufMkLkk yuh

RLxu÷esLMkLkk yrÄfkheyku íku{Lku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. [uÒkkR yuhÃkkuxo Ãkh

ËkøkeLkk MkkÚku Íðuhe ÃkfzkÞkLkk

Mk{k[khLkk Ãkøk÷u RLf{xuûk rð¼køk

îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

h{¾kýku fkuLke

MkeÄe MktzkuðýeÚke

ÚkÞkt íku Mkki òýu

Au: Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË,íkk.26

fku{e h{¾kýku ytøku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk RLxhÔÞwt ytøku ykfhe

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke

Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt níkw fu,

økwshkík{kt 2002Lkk fku{e h{¾kýku

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuLke MkeÄe MktzkuðýeÚke ÚkÞk níkk.

h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkRyu

LkhuLÿ {kuËeLku hksÄ{o rLk¼kððkLke

þe¾ ykÃke níke. hkßÞ{kt yLkuf ðkh

h{¾kýku ÚkÞk Au Ãký õÞkhuÞ fkuR

MkhfkhLke Mktzkuðýe Lk níke ßÞkhu

2002{kt h{¾kýku{kt LkhuLÿ {kuËeLke

MkeÄe Mkw[LkkÚke Ãkku÷eMk íktºk rLkr»¢Þ

hÌkwt suLkk fkhýu ½xLkkyku hkßÞ{kt

çkLke níke. y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

{wÏÞ{tºkeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLku

÷eÄu hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt

íktºk ò¤ððkLke sðkçkËkhe su Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke níke íkuLke Mkk{u

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu fkuR Ãkøk÷k ¼Þko

Lk níkk. h{¾kýku çkkË ykzuÄz

yuVykRykh ÷¾ðk{kt ykðe yLku

Mkk[k ¾kuxk {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe. AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt hkßÞLke

yLku ËuþLke swËe-swËe fkuxkuo{kt VrhÞkËku

Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk íktºkyu

yLkuf MÚk¤kuyu Lkðe yuVykRykh

Ëk¾÷ fhðe Ãkze yLkuf [wfkËkyku{kt

÷kufkuLku sL{xeÃkLke yLku VktMkeLke Mkò

fkuxuo ykÃke. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu

ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxu fku{-

fku{ ðå[u ðiLk{MÞ W¼w fheLku hkßÞLkk

yLkuf ÞwðkLkkuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤

Äfu÷ðkLkwt fk{ fhu÷ Au.

y{ËkðkË,íkk.26

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

2002Lkk h{¾kýkuLkk Mkt˼o{kt yuf

WËwo y¾çkkh{kt ykÃku÷k RLxhÔÞwt fÌkwt

fu, ‘nwt økwLkuøkkh nkuô íkku {Lku VktMkeyu

[Zkðe Ëku.’ íku ytøku ykfhe «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÃkkuíkkLkk

fku{ðkËe [nuhkLku Äkuðk {kxuLkk Mkíkík

«ÞkMk {kxu rðrðÄ ÃkÂç÷furh÷uþLk

yusLMke - yuzðxkoRÍ{uLx yusLMkeyku

ÃkkA¤ økwshkíkLke ríkòuheLkk fhkuzku

YrÃkÞk Wzkðe hÌkkt Au. Vhe yuf ð¾ík

[qtxýe Mk{Þu Lkðku hkøk {wÏÞ{tºke

y÷kÃke hÌkk Au.¼ksÃkLkk nt{uþk

zçk÷ MxkLzMko yLku zçk÷ [nuhkLke

Lkerík hne Au. yLku íku{Lkk ÃkûkLkk

{wÏÞ{tºke íkku htøk çkË÷ðk{kt rLk»ýktík

Au. ð»ko 2002{kt fkuBÞwLk÷ htøk, ð»ko

2007 yuLfkWLxh yLku ð»ko

2012{kt Lkðku htøk ÷RLku ykðe hÌkkt

Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ð»ko

2002{kt økwshkík{kt fku{e íkkuVkLkku{kt

nòhku rLkËkuo»k rnLËw-{wÂM÷{kuLkk {kuík

Ãkh hksfkhý fhe íkuykuyu Mk¥kk {u¤ðe

íÞkh çkkË ð»ko 2007{kt fku{e {wÆku

nkÚkðøkku Lk ÷køkíkk Lkðku {wÆk

yuLfkWLxhLke Lkk{u 27 sux÷k Þwðf-

ÞwðríkykuLku {kuíkLku ½kx WíkkheLku

yuLfkWLxhLku [qtxýeLkku {wÆku çkLkkÔÞku

yLku [qtxýe Síkðk {kxu yk Lkðk

htøkLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe ð»ko

2012{kt hkßÞLke sLkíkkLku

{wÏÞ{tºkeLkk LkhuLÿ {kuËeLkk fhíkwíkkuÚke

MktÃkqýoÃkýu ðkfuV ÚkR økR Au. hkßÞLkk

swËk-swËk ðøkkuo hkßÞ MkhfkhLke

yLÞkÞe LkeríkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. yLku

Mkíkík øke{eõMk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkku

[nuhku «ò ðå[u ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

íÞkhu nðu Lkðk htøk çkË÷ðk Mkíkík

«ÞíLkþe÷ Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¼ú{ýk fhíke

ònuhkíkku hsw fheLku {wÏÞ{tºke íku{Lkku

[nuhku [qtxýe Mk{Þu MkkV fhe fhðk{kt

«ð]ík Au.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku MkeÄku «&™ ÃkwAÞku níkku fu,

ík{kuyu fhu÷k 10 ð»koLkk fwþkMkLkLkku

sðkçk ykÃkðkLke økwshkíkLke «òyu

rLkrùík fhe ËeÄwt Au. hkßÞ{kt rþûkýLkwt

ðuÃkkhefhý, ¼úük[kh, fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík,

WãkuøkÃkríkykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke hkník

yLku økheçkkuLku íku{Lkk n¬Úke ðtr[ík

hk¾ðkLke Lkerík, çkk¤ {]íÞwËh,

ykhkuøÞLke Ãkze ¼ktøku÷e ÂMÚkrík

MkrníkLkk yLkuf {wÆu hkßÞ Mkhfkh

rLk»V¤ Lkeðze Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk

Ãkøk Lke[uÚke Mkhfe hnu÷e ÄhíkeÚke

òøkú]ík çkLku÷k {wÏÞ{tºke Vhe fkuR Lkðk

htøk Äkhý fhðk Mkr¢Þ çkLÞk Au.

yËk÷ík ßÞkhu [wfkËku ykÃku

íÞkhu Ãký økwshkíkLke «ò íkku sÕËe

[wfkËku ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012 13

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx

yLku ‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{u ‘økksu

økwshkík-2’ {kt [kh ð»koÚke [kiË ð»ko

yLku ÃktËh ð»koÚke ðÄw yu{ çku ðÞLkk

MÃkÄofkuLke zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku

VuþLk fkuÂBÃkrxþLkLkk ykurzþLk

y{ËkðkË, {nuMkkýk, Mkwhík{kt Ãkqýo

ÚkÞk Au. nðu 5 ykìøkMx, hrððkhu

ðzkuËhk ¾kíku ykurzþLk Þkuòþu. íkk.

22 sw÷kEyu Mkwhík ¾kíku ykÞkursík

ykurzþ™{kt zk®LMkøk, ®Mkrøkøk yLku

VuþLkLkk çktLku yuEs økú qÃkLkk fw÷

1200 xu÷uLxuz MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R

ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëþkoðe níke. Mkwhík

Mkrník ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe,

¼Y[, ytf÷uïh,ÔÞkhk WÃkhktík

{w tçkR,hksMÚkkLk{ktÚke MÃkÄofku

ykurzþLk{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞkt níkk.

ykh. Mke. økúqÃkLkk [ìh{ìLk ©e hksuLÿ

[kinkýu fhe W˽kxLk fheLku

ykurzþLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

‘økksu økwshkík-2’ xu÷uLx

fkuÂBÃkrxþLk þkì {kxu ykh. Mke.

økúqÃkLkk MkÇÞ hðeLÿ [kinký yLku

çkk÷uLËw yÂøLknkuºke íkÚkk yu{.ze.

sir{»k ¼èu ÃkMktË ÚkÞu÷k MÃkÄofku {kxu

Mkur{VkELk÷Lke Mk¥kkðkh ònuhkík

fhe níke.

ykkøkk{e 2S MkÃxuBçkh,

hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku

Mkur{VkRLk÷ Þkuòþu.xq tf Mk{Þ{kt

MÚk¤ ònuh fhðk{kt ykðþu.

nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 5 ykìøkMx,

hrððkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu.

ykurzþ™{kt ¼køk ÷uðk RåAwf MÃkÄofu

VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððkLkw t

hnuþu.

hrsMxÙuþLk £e hnuþu.ykuLk÷kELk

hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfkþu.

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk {kxu :

www.gajegujarat.com yÚkðk

y{ËkðkË nuz ykìrVMk Ãkh VkuLk fheLku

Ãký hrsMxÙuþLk fhkðe þfkþu.

ykurzþLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt MÃkÄofkuyu

íkk. 2 MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus

Mku{eVkELk÷ {kxu y{ËkðkË ykððkLkwt

hnuþu. ‘økksu økwshkík-2’Lkk økúkLz

rVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkk

fkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk Mkðo©uc

fkurhÞkuøkúkVhLkk yìðkìzoÚke MkL{krLkík

fhkþu.

ðzkuËhk ykurzþLk {kxuLkwt MÚk¤ :

nkìxu÷ hksÃkÚk, hu÷ðu MxuþLkLke

çkksw{kt, ykh. Mke. Ë¥k hkuz,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo Lktçkh :

079-30438080- 81-82.

{kuçkkE÷ Lktçkh : 7878797650-

51-52.

y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu

{k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk

RÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz,

y{ËkðkË.

ðuçkMkkEx:www.gajegujarat.comEmail:rcgroup1112@gmail.com,gajegujarat1112@gmail.comVuMkçkqf ykE.ze. :

rcgroup1112@gmail.com

‘ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx’-‘‘MktËuþ‘Lkk WÃk¢{u

økksu økwshkík-2’Lkwt 5 ykìøkMxu

ðzkuËhk{kt ykurzþLk Þkuòþu

2002Lkk fku{e h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk {wÆu rððkË Vhe ðfÞkuo Au. WËqo y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt {kuËeyu yk {k{÷u {kVe {køkðkLkku

MÃkü RLfkh fÞkuo Au yLku Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku ‘VktMke Ãkh ÷xfkðe Ëku’ íkuðk ykÃku÷k çkÞkLk çkkË Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au

{kuËeLke ‘VktMke’ Ãkh fkUøkúuMkLkku økkr¤Þku

yykk RRLLxxhhÔÔÞÞqq {{ww÷÷kkÞÞ{{LLkkkk {{kkýýMMkk þþkknneeËË rrMMkkÆÆeeffeeyyuu WWËËqqoo yy¾¾ççkkkkhh {{kkxxuu ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko

2002{kt økkuÄhkfktzLkkt Ãkøk÷u hkßÞ{kt Vkxe

Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {kxu {kVe {køkðkLkku MÃkü

RLkfkh fÞkuo Au yLku íku{Lke MkkÚku 10 ð»koÚke

yLÞkÞ fhe hnu÷wt [ku¬Mk {erzÞk íku{Lke {kVe

{køku íku{ sýkÔÞwt Au.

2002{kt su ftR çkLÞwt níkwt íkuLkwt íku{Lku Ëw:¾ Au

fu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,

“nðu {kVe {køkðkLkku þwt yÚko Au? {U íku ð¾íku

sðkçkËkhe ÷eÄe níke, su ftR çkLÞwt níkwt íku {kxu ¾uË

ÔÞõík fÞkuo níkku yLku {kVe Ãký {køke níke.

{erzÞkyu {khe MkkÚku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yLÞkÞ fÞkuo

Au yLku {erzÞkyu {khe {kVe {køkðe òuRyu.”

{kuËeyu WËqo y¾çkkh ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt su ftR fÌkwt Au íku{ktÚke ½ýe ðkíkku íkuyku

yøkkW fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw íkuyku fkuR WËqo

y¾çkkhLku RLxhÔÞq ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký

ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLke Ãkqðoþhíku íku

çkkçkík s {n¥ðÃkqýo Au. yk RLxhÔÞq ‘LkR

ËwrLkÞk’Lkkt fðh Ãkus Ãkh [{õÞku Au yLku 6 ÃkkLkkt{kt

AÃkkÞku Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk òýeíkk Lkuíkk yLku

hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË þkrnË rMkÆefeyu yk

RLxhÔÞq ÷eÄku níkku. rMkÆefeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

íku{ýu {kuËeLkk òýeíkk xefkfkh yuðk {nuþ ¼è

yLku Mk÷e{¾kLk (Mk÷{kLk¾kLkLkk rÃkíkk) MkkÚku

{wtçkR{kt yuf r{®xøk çkkË {kuËeLkku RLxhÔÞq ÷uðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt. Mk÷e{¾kLku íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu

MktðkË {kxu nt{uþkt yðfkþ nkuÞ Au s.rMkÆefeyu

LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku

{kxu Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke fhu÷e

rxÃÃkýeLku fkUøkúuMku yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku

rçkLksðkçkËkh økýkðeLku ð¾kuze fkZe

Au. {kuËeyu ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “yøkh {I

økwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh ÷xfk

Ëku.” íku{Lke yk rxÃÃkýe ytøku «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt fkuÃkku ohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe

Ëkur»kík Au fu Lknª íku LÞkÞíktºk Lk¬e fhþu yLku íku{Lku Mkò fhðk

{kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. yk rxÃÃkýeLkku nuíkw {wÂM÷{kuLkk

íkwrüfhýLkku Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {kuR÷eyu

fÌkwt fu, “yk {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý Au fu fu{ íku íkku nwt LkÚke

òýíkku Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu yk rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku

rçkLksðkçkËkh Au.”

{kuËeLke rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ,

rçkLksðkçkËkh : fkUøkúuMk

fuLÿLkwt {kuËe rðhwØ

»kzÞtºk : hksLkkÚk

fkUøkúuMkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke fuLÿ Mkhfkh

LkhuLÿ {kuËe rðhwØ »kzÞtºk ½ze hne

nkuðkLkku ¼ksÃku

ykûkuÃk fÞkuo Au.

ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo

hk»xÙeÞ yæÞûk

hksLkkÚk®Mknu fÌkwt

níkw t fu, “{kuËe

Ëkur»kík Ãkwhðkh

ÚkÞk LkÚke. fkuR Ãký yËk÷íku íku{Lku

Ëkur»kík XuhÔÞk LkÚke. íku{Lkk rðhkuÄeyku

10 ð»ko ÃkAe Ãký ftR Mkkrçkík fhe

þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke

ykËþo MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt fuLÿ

MkhfkhLkwt yk yuf MkwÞkuSík »kzÞtºk

Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke LkhuLÿ {kuËeLke rxÃÃkýeLke nktMke Wzkðíkkt fkUøkúuMku {kuËeLku

Ãkzfkh VUõÞku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke rðhwØ íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðwt ¾hu¾h RåAíkk nkuÞ

íkku ÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ Úkðk Ëu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk frÃk÷ rMkççk÷u

yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu yuf {wÏÞ{tºke Mkk{u AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt

yuVykRykh Ëk¾÷ Lk ÚkR nkuÞ íkku ík{u íku{Lku VktMkeyu fR heíku ÷xfkðþku ? fkuý

íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðþu ? {kuËeLke rxÃÃkýeÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fu{ fu Ëkur»kík

Xhíkkt Ãknu÷kt ík{khu yuf «kurMkshLku yLkwMkhðkLkwt nkuÞ Au. {kuËeyu økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rxÃÃkýe fhe Au.”

íkkfkík nkuÞ íkku {kuËe íku{Lke Mkk{u FIR Ëk¾÷ Úkðk Ëu : fkUøkúuMk

WËqo y¾çkkh ‘LkR

ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt h{¾kýku

ytøku fÌkwt níkwt fu, “yøkh {I

økwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh

÷xfk Ëku.” {kuËeyu økwshkíkLkkt

h{¾kýku {k{÷u {kVe {køkðkLkku

RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{U

íku ð¾íku su ftR fnu÷wt íku ík{u

[fkMke þfku Aku. {U 2004{kt

ykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{kt fnu÷wt

fu nwt þk {kxu {kVe {køkwt? òu

{khe Mkhfkhu yk fÞwO nkuÞ íkku

{Lku ònuh{kt yuðe heíku VktMkeyu

÷xfkðe Ëku fu ykøkk{e 100

ð»ko MkwÄe fkuR íkuðku økwLkku

fhðkLkwt MkknMk Lk fhu.”

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘‘{{ííkk ffuu ÷÷eeÞÞuu ffwwAA ¼¼ee ffhhuuøøkkkk’’ hhttøøkk ççkkËË÷÷ððkk{{kktt {{kkuuËËee {{kknnuuhh:: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

{kýuf[kufLkk Íðuhe 25 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkÚku ÃkfzkÞk

LÞqÍ

y{ËkðkË :

[kRLkeÍ {kuçkkR÷Lke {wçkR,rËÕne

yLku sÞÃkwh{kt {kuxkÃkkÞu ykÞkík fheLku çkuLktçkh{kt

{k÷Lkwt ðu[ký fhíkk y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk

22 ðuÃkkheykuLkk íÞkt çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke

fkÞoðkne [k÷w

hk¾ðk{kt ykðe

A u . « k Ú k r { f

íkÃkkMk{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkw t çkuLkk{e

ÔÞðnkhkuLkwt fki¼kz

çknkh ykÔÞw

A u . f u x ÷ k f

ðuÃkkheyku þkuY{

çktÄ fheLku LkkMke

Awxâk Au su{Lke

þkuľku¤ [k÷e

hne Au.ykshkus

çkeò rËðMku Ëhkuzk

ËhBÞkLk yuf

fhkuzLke ytËkSík

rhfðhe fhðk{kt

ykðe Au.çkuLkk{e

ÔÞðnkhkuLkku ykt-

fzku Yk.100

fhkuz MkwÄe Ãknku[e

òÞ íku{ Au.

ðuxLkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ykshkus

çkeò rËðMku y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík,

ðzkuËhk{kt 22 {kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfhkuLkk íÞkt

ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h6

økwshkík{kt ðhMkkËLkwt «{ký ½ýw

ykuAw hnuíkk {økV¤e{kt 30 xfk

ykMkÃkkMkLkk ðkðuíkh ÚkÞkLkk ynuðk÷u

íkÚkk íkksuíkh{kt rLkfkMkfkhkuLke

®MkøkËkýk{kt ¾heËe hnuíkk AuÕ÷k ºký

[kh rËðMk{kt xLku Y. 6 nòhLke íkuS

MkkÚku xLkLkku 80 Úke 85 nskhLke

yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe Au

{økV¤e{kt ¾ktzeyu 800 yLku {ýu

Y. 60 Úke 80 Lkku ðÄkhku ykðíkk

®Mkøkíku÷ zççkku [kh rËðMk{kt 40

{kut½ku çkLkeLku 2080Lku yktçÞku Au.

Mkkihk»xÙ {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt

yøkúuMkh Au. 1Ãk sq÷kE ykMkÃkkMk

100 xfk ðkðuíkh fkÞo Ãkwhk Úkíkk nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk Mkk÷ ðhMkkËLke ¾kã

hnuíkk nsw MkwÄe {ktz 30 xfkLkk

ðkðuíkh yLku nðu, ðkðuíkhLkku Mk{Þ

Ãkwhku ÚkíkkLke MkkÚku {økV¤e yLku

®MkøkËkýk{kt MkèkrfÞ ¾heËeLkk òuhu

íkuSLkku {knku÷ skuðk {¤e hÌkku Au.

{økV¤e{kt ykuAk WíÃkkËLkLke Äkhýk

ðå[u n{ýk {økV¤eLke ykðfku WÃkh

çkúuf níke íkuðk{kt ®MkøkËkýk{kt

rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe ðÄíkk ËkýkLkku

¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe hnÞku

Au. ¾heV rMkÍLkLke þYykíku Ëkýk

xLkLkku 48 Úke 50 nòh níkku su

Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk ðå[u yksu 80 Úke

85 nòh íku{s {økV¤e {ýLkk

1180 Úke 1210Lkk yíÞkh MkwÄeLkk

MkkiÚke ô[k WÃkS hnÞk Au.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke Mkkík ykX

nòh økwýeLke ykðfku ðå[u ÄkuhkS

MkkEz rÃk÷kýçkkh ¾ktzeLkku

h1300{kt ðuÃkkh níkk hksfkux ¾kíku

{ýLkku 1180 Úke 1220 níkku.

{økV¤eLkku ¼kð ðÄíkk íkuLke

yMkhu ®Mkøkíku÷{kt Ãký Vhe MkxkrfÞ

{knku÷ h[kíkk AuÕ÷k [kh rËðMk{kt

zççkku 40 {kut½ku çkLÞku Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt ¾heËe s¤ðkE hnuþu. íkku

®Mkøkíku÷ zççkku Ãký Lkðe yiríknkrMkf

MkÃkkxe çkLkkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1240 Úke 1250

í k u { s

í k u r ÷ Þ k x e L k L k k u

1894 Úke 1895

{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk

f à k k r M k Þ k -

Ãkk{kur÷LkLkk ¼kðku

rMÚkh níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úü «ÄkLkku

Mkk{u íkÃkkMkLke {køk MkkÚku yk{hýktík

WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷e xe{ yÛýkLkku òËw

ykuMkhe hÌkku Au. WÃkðkMkLkk çkeò

rËðMku stíkh{tíkh Ãkh yÃkuûkkÚke ½ýe

ykuAe ¼ez òuðk {¤e níke. rËÕ÷e{kt

{sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ¼ú»xÙk[khLkk

{wÆu WÃkðkMk [k÷w Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞu÷e òuðk {¤e hne

Au. økwhwðkhu stíkh{tíkh Ãkh yux÷e

¼ez Lk níke su ¼qíkfk¤Lkk

WÃkðkMk{kt níke.

çkÃkkuh çkkË ytËksu 1,000Úke

Ãký ykuAkt ÷kufku WÃkðkMk{kt ykÔÞkt

níkkt ßÞkhu Mkðkhu íkku {kºk 600

sux÷kt ÷kufku níkkt. «Úk{ rËðMku Ãký

{kºk 2,500Úke 3,000 ÷kufku s

nksh hÌkkt níkkt su{kt {kuxk¼køku

Mk{ksMkuðe MktMÚkkykuLkkt ÷kufku níkk.

ykuAe nksheÚke ®[ríkík rfhý çkuËeyu

fkÞofíkokykuLku ÃkrhðkhsLkkuLku

WÃkðkMk MÚk¤u ÷kððkLke yÃke÷

fhe níke.

(yusLMkeÍ) ò÷tÄh, íkk. 26

Ãktòçk Mkhfkh ßÞkhu yuf íkhV Mkkhe íkçkeçke Mkuðkyku ykÃkðkLkku Ëkðku fhe

hne Au, íÞkhu çkeS çkksw ò÷tÄh{kt yuf Lkðòík çkk¤fLkkt {kuíkLkku rfMMkku Mkk{u

ykÔÞku Au. ò÷tÄhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kºk 200 YrÃkÞk {kxu zkuõxhkuyu

frÚkík heíku çkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çknkh fkZeLku òýe òuELku {kuíkLkkt {w¾{kt

Äfu÷e ËeÄwt níkwt. ÃktòçkLkk ykhkuøÞ{tºkeyu yk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au

yLku çku MkóknLke ytËh sðkçk ykÃkðk fÌkwt Au.

çkk¤fLkku sL{ 20 sw÷kELkk hkus ÚkÞku níkku yLku sL{ çkkË íkuLku fk[Lke

Ãkuxe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw t. çkwÄðkhu nkuÂMÃkx÷u çkk¤fLkk rÃkíkkLku

R÷urfTxÙrMkxe [ksoLkk 200 YrÃkÞk ¼hðk fÌkwt níkwt , Ãkhtíkw çkk¤fLkk rÃkíkk

200 YrÃkÞk ¼he Lkk þfíkkt zkuõxhkuyu çkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çknkh fkZe

÷eÄwt, suLkk ÷eÄu çkk¤fLkwt íkwhík s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷u çkk¤fLkkt

{kuíkLke sðkçkËkhe ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt fnuðwt Au fu

çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku ykøk¤ Ãký fk[Lke Ãkuxe{kt hk¾ðk {kxu ÷ur¾ík{kt

yhS fhe Lk níke suLkk fkhýu íkuLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke nxkðe ÷uðkÞwt níkwt, òu fu

nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu yktíkrhf íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

nkuÂMÃkx÷Lkk yuMkyu{ykuLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt fu íkuyku {kLke LkÚke

þfíkk fu çkk¤fLku ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. íku{ýu fÌkwt fu íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk{kt s ¾çkh Ãkzþu fu nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yk{kt

Mkk{u÷ Au fu Lknª.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 20121144

fkUøkúuMkLkk ËMk MkktMkËkuyu

MkkurLkÞkLku Ãkºk ÷ÏÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku Þwðk Lkuíkk

hknw÷ økktÄeLku ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk

çkLkkððk fkUøkúuMkLkk ËMk MkktMkËku îkhk

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. «ýð

{w¾hS hk»xÙÃkrík çkLkíkkt yk MÚkkLk

íku{Lkk sðkÚke ¾k÷e Ãkzâwt Au. fkutøkúuMk

÷kufMk¼k{kt ®Mkøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo Au su

yk nkuÆk Ãkh fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk

{nkhk»xÙLkk Mkwþe÷fw{kh þªËuLke

rLkÞwÂõík fhðk rð[khe hne Au.

ykurzþkLkk MkktMkË ¼õík[hý ËkMk

íku{s yLÞ Lkð MkktMkËkuyu ykðe

{køkýe fhíkku Ãkºk fkUøkú uMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄeLku ÷ÏÞku Au. hknw÷Lku

÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk çkLkkððkLkku

yk Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt íku{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. hknw÷ økktÄeyu

íkksuíkh{kt Ãkûk yLku Mkhfkh{kt ðÄw

Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk ð[Lk ykÃÞk

ÃkAe MkktMkËkuyu yk {køkýe fhe Au.

hknw÷u fÌkwt fu íkuyku Ãkûk yLku Mkhfkh{kt

Mkr¢Þ fk{økehe çkòððk íkiÞkh Au. çku

çkkuMk su rLkýoÞ ÷uu íku {wsçk fkÞo fhðk

hknw÷u íkiÞkhe Ëþkoðe níke. çku çkkuMkLkk

Mkt˼o{kt hknw÷Lkku Eþkhku fkUøkúuMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn íkhV níkku.

økÞk yXðkrzÞu ÃkûkLkk Lkuíkk

Mk÷{kLk ¾whþeË yLku rËÂøðsÞ®Mknu

yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu hknw÷ {kxu

nðu Ãkûk{kt sðkçkËkhe rLk¼kððkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. hknw÷ Ãkûk{kt

sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.

8{e ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk

{¤e hÌkwt Au íku Ãknu÷kt fuLÿeÞ

furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku

{¤e hÌkk Au. furçkLkuxLkkt rhþV®÷øk

ð¾íku hknw÷Lku fkuE ¾kíkktLkku nðk÷ku

Mkt¼k¤eLku «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu

íkuðku økýøkýkx Ãkûk{kt ÚkE hÌkku Au.

ÃkûkLkkt fux÷ktf ÷kufku yuðwt {kLke hÌkkt Au

fu hknw÷ økktÄe «ÄkLk çkLkðkLku çkË÷u

Ãkûk{kt fkuE {kuxe ¼qr{fk rLk¼kððkLkku

rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu Au.

hhkknnww÷÷ øøkkkkttÄÄeeLLkkuu ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk{{kktt

øøkk]]nnLLkkkk LLkkuuííkkkk ççkkLLkkkkððððkk {{kkøøkk

xe{ yÛýkLkku òËw ykuMkÞkuo

WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe

ðÄw 3Lkkt {kuíkLke MkkÚku fw÷ {]íkktf 44 ÚkÞku : ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk {w÷kfkík ÷uþu

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt çkkuzku ykrËðkMkeyku

yLku ÷½w{íke {wÂM÷{ku ðå[u fku{e ®nMkk

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkkuRLke

fk{økeheLkku fkUøkúuMku çk[kð fÞkuo Au yLku

ykMkk{Lke ®nMkkLke økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýku

MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðe yÞkuøÞ

økýkðe Au. fkUøkúuMk «ðõíkk

rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

økkuøkkuRLku ®nMkkLke yuf s

½xLkkLkk ykÄkh Ãkh {q÷ðe

þfkÞ Lknª, fu{ fu ykMkk{{kt

çkkuzku ykrËðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u

ËkÞfkykuÚke íktøkrË÷e «ðíkuo Au. ykMkk{Lke

®nMkkLke økwshkíkLkkt h{¾kýku MkkÚku Mkh¾k{ýeLku

yÞkuøÞ økýkðe níke. økwshkíkLkkt h{¾kýku

Mkhfkh îkhk «kÞkursík níkkt ßÞkhu ykMkk{Lke

®nMkkLkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke. þktrík MÚkkÃkðk {kxu

hkßÞ Mkhfkh íkuLkkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fhe hne

Au. ykMkk{{kt çkktøk÷kËuþe {wÂM÷{kuLke økuhfkÞËu

ðMkkníkku ytøku rËÂøðsÞu fÌkwt fu hkßÞ Mkhfkhu

økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLku yku¤¾e fkZðk «ÞkMk

nkÚk ÄÞko Au yLku økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLkk

fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu rsÕ÷k fûkkyu

rðþu»k yËk÷íkku Ãký h[ðk{kt ykðe Au.

ykMkk{Lke ®nMkkLke íkw÷Lkk

økwshkíkLkkt h{¾kýku MkkÚku

Lk ÚkE þfu : fkUøkúuMk

{wÂM÷{ MkktMkËku

r[ËBçkh{TLku {éÞk, fuLÿLke

Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 26

ykMkk{k{kt çkkuzku òrík yLku ÷½w{rík

ðMkkníkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e ®nMkkLkku Ëkuh

Mkkík{k rËðMku Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. su{kt

økwYðkhu ðÄw ºký ÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt {]íkktf

44 Ãkh ÃknkUåÞku Au. ®nMkkLkk Ëkuh ðå[u

ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu MkkiÚke

ðÄw yMkhøkúMík fkufhkÍkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík

÷eÄe níke íku{s {Lk{kunLk®Mkn y™u

MkkurLkÞk økktÄe þrLkðkhu ®nMkkøkúMík

rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yk {k{÷u

{wÂM÷{ MkktMkËkuyu økwhwðkhu øk]n{tºke Ãke.

r[ËBçkh{TLku {¤eLku fuLÿLku Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðkLke Ãký {køk fhe níke.

ykMkk{{kt ®nMkk çktÄ ÚkðkLkk fkuE yutÄký

Ëu¾kíkk LkÚke. Mkkík{k rËðMku Ãký ®nMkk [k÷w

hne níke yLku økwYðkhu ðÄw ºký ÷kufkuLkk {kuík

ÚkÞkt níkkt. ®nMkkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k [kh

rsÕ÷kyku, fkufhkÍkh, r[htøk, Äwçkúe yLku

çkkUøkkEøkktð{kt rðMíkkhku{kt ®nMkkLkk [k÷w

hne níke. nk÷ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yk{eo

ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au.

yk Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkk {wÂM÷{

MkktMkËkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ økwhwðkhu øk]n{tºke

Ãke. r[ËBçkh{TLku {éÞwt níkwt su{kt fkUøkúuMkLkk

MkktMkËku Ãký Mkk{u÷ níkk. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u

®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke

Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMík rðMíkkhkuLke 28 sw÷kEyu

{w÷kfkík ÷uþu. íkuyku ®nMkkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k [kh rsÕ÷kyku™e ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ðþu íku{s ®nMkk Ãkh

rLkÞtºký {u¤ððk {kxu ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktyku ytøku Mk{eûkk Ãký fhþu. ykMkk{{kt çkkuzku òrík yLku ÷½w{íke ðMkkníkeyku

ðå[u [k÷e hnu÷e ®nMkk{kt fw÷ 44 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, ßÞkhu çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkze

Au. ykMkk{{kt nk÷ 128 hkník fuBÃkku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt ytËksu 1,70,000 ÷kufku þhý ÷E hÌkkt Au.

ðzk«ÄkLk,

MkkurLkÞk

þrLkðkhu

{w÷kfkíku

ykMkk{{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT

økkuøkkuEyu {w÷kfkík ÷eÄe

ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu

fkufhkÍkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke íku{s MkŠfx nkWMk{kt rsÕ÷kLkk

ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fheLku

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. økkuøkkuEyu

fÌkwt ykMkk{ Mk¤øke LkÚke hÌkwt, ÂMÚkrík

Ãkh 2-3 rËðMk{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkþu.

xe{ yÛýk-Mkhfkh

ðå[u ðkfTÞwØ

xe{ yÛýk-Mkhfkh ðå[u çkeò

rËðMku Ãký «nkhku [k÷w hkÏÞk Au.

yÛýkyu fÌkwt fu ¾whþeË fwhkLkLkwt

{n¥ð Mk{síkk nkuÞ íkku íkuyku fne

çkíkkðu fu íkuyku {Lku {¤ðk ykÔÞk

Lk níkk. nwt økeíkk Ãkh nkÚk hk¾eLku

fneþ fu íkuyku {Lku {¤ðk ykÔÞk

níkk. y{Lku ÞwLkku{kt sðkLkwt fnu Au.

íkku ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýk

fkÞËk{kt {kLkíke LkÚke, òu fkuELku

LÞkÞ«ýk÷e, MktMkË{kt rðïkMk Lk

nkuÞ íkku íku{ýu õÞkt sðwt òuEyu?

yÛýkyu «ýðËkLku

yr¼LktËLk ykÃÞkt

xeý yÛýk «ýð {w¾hS Mkk{u

¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhe hne Au

íÞkhu yÛýk nÍkhuyu økwhwðkhu

hk»xÙÃkrík çkLkðk çkË÷ {w¾hSLku

yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt ßÞkhu xe{

yÛýk îkhk fhðk{kt ykðu÷k

ykûkuÃkku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fkuE

fku{uLx fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku

níkku. yk Ãknu÷kt xe{ yÛýkyu

«ríkfkí{f rðhkuÄ fhíkkt

«ýðËkLkku Vkuxku Ãký Zktfe ËeÄku

níkku.

ÞwyuMk{kt Lkkufhkýe

Ãkh nw{÷k{kt

¼khíkeÞLke ÄhÃkfz

(yusLMke) ÃkuÒkrMk÷ðurLkÞk,íkk.26

yuf nkuu uxu÷{kt Lkkufhkýe Ãkh

òíkeÞ nw{÷kLkk fuMk{kt ¼khíkeÞ

ykRyuVyuMk (RÂLzÞLk VkuhuMx

ykurVMkh)Lke yrÄfkheLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au.

1986Lke çku[Lkk ykurVMkh MkwhuLÿ

{kunÃkkºkkLke çkwÄðkhu

ÃkuÒkrMk÷ðurLkÞk{kt ÄhÃkfz fhkÞk

çkkË su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku

Au, nðu íku{Lku yk fuMk{kt hksîkhe

hûký {éÞwt LkÚke, òufu ¼khíkeÞ

ËqíkkðkMkLkku yuf yrÄfkhe LÞqÞkufo{kt

íku{Lku {éÞku níkku yLku íku{Lkk {kxu

ðfe÷Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.

íkuyku yuf íkk÷e{ fkÞo¢{{kt

y{urhfk økÞu÷k 34 yrÄfkheykuLkk

yuf sqÚk{kt Mkk{u÷ níkk.íku{Lkk Ãkh

ykhkuÃk Au fu, íku{ýu nkuxu÷Lke

LkkufhkýeLke òíkeÞ Auzíke fhe níke.

yuLkze ríkðkheLke

DNA rhÃkkuxo ònuh

fhðk Mkk{u yÃke÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.26

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk LkkhkÞýË¥k

ríkðkheyu yksu ykðíke fk÷u íku{Lkk

zeyuLkyu xuMxLku ònuh fhðk Mkk{u Mxu

{u¤ððk rËÕne nkRfkuxo{kt yÃke÷

fhe Au.

íku{Lkku çkkÞku÷kursf÷ Ãkwºk

nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ÞwðfLke

Ãkiík]íðLke yhS ytøku rLkrùík fhðk

{kxu zeyuLkyu xuMx ykðíke fk÷u

ònuh ÚkðkLkku níkku. ÃkkuíkkLke

yÃke÷{kt ríkðkheyu fkuxoLku fÌkwt Au fu

“«ríkckLkku yrÄfkh”Lku æÞkLk{kt

hk¾eLku íkuLkw t hûký fhðk {kxu

zeyuLkyu xuMx ònuh Lk Úkðku òuRyu.

íkuyku {kLku Au fu yuLkkÚke íku{Lku fXkuh

yLÞkÞ Úkþu. yøkkW fkuxoLkk ®Mkøk÷

ssu zeyuLkyu xuMxLkku rhÃkkuxo ònuh

Lkrn fhðkLke íku{Lke yhS Lkfkhe

fkZe níke.

yk Ãknu÷kt yuLk.ze.ríkðkheyu

rzyuLkyu xuMx ykÃkðkÚke çk[ðk

Vhíkk níkk, òufu fkuxoLkk ykËuþÚke

íku{Lkku VhSÞkík zeyuLkyu xuMx

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

` 200 {kxu nkuÂMÃkx÷u

÷eÄku çkk¤fLkku Sð

{økV¤eLkkt ykuAkt ðkðuíkhLke yMkh, rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe ðÄe

{økV¤e ËkýkLkku {ýLkku ¼kð 1180Úke 1hh0

®Mkøkíku÷{kt zççku [kh rËðMk{kt Y.40 ðæÞk,

2080Lke MkÃkkxe, xqtf{kt Lkðe xku[Lke Äkhýkt

®MkøkËkýk{kt yiríknkrMkf íkuS

®Mkøkíku÷{kt zççku ` 40 ðæÞk

rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷k

fÂLxsLMke Ã÷kLkLke

[[ko fhe {tsqh fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkrník Mk{økú Ãkrù{

¼khík MkrníkLkk ¼køkku{kt LkiÉíÞLkwt

[ku{kMkwt ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík

Q¼e ÚkR Au. Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk

«ðkMkuÚke þw¢ðkhu {kuze hkºku Ãkhík

Vhíkkt ðUík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

hkßÞLke Ãkkf, Ãkkýe y™u yLÞ

çkkçkíkkuLke Mk{eûkk {kxu þrLkðkhu çkÃkkuhu

Wå[ MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe Au. yk

çkuXf{kt {tºke{tz¤Lke Ãkuxk fr{xe íku{s

Mkr[ðkuLke Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík

hnuþu. çkeS íkhV þw¢ðkh MkwÄe{kt

hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kykuLkk

fLxesLMke Ã÷kLkT {nuMkq÷ rð¼køkLkk

hkník fr{þLkh f[uheLku «kó ÚkR sþu.

økwshkíkLkk yzÄkÚke ðÄkhu

rsÕ÷kyku{kt ÷øk¼øk 90Úke ðÄkhu

íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË s LkkUÄkíkk

ðkðuíkh ÚkR þõÞw LkÚke yÚkðk íkku ykuAwt

ÚkÞwt Au ßÞkhu hkßÞLkk 200Úke ðÄkhu

zu{{ktÚke yutþe xfk{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku

¾÷kMk ÚkR økÞku Au {kºk {kuxk

s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkku nkuðkÚke

nk÷ íkku ònuh sLkíkk {kxu ÃkeðkLkk nuíkw

{kxu yk sÚÚkku çkkfe hk¾eLku y{qf sÚÚkku

®Mk[kR {kxu WÃk÷çÄ ÚkR þfu yuðe

rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Au. yk Mk{økú

ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu hkßÞ

Mkhfkhu ík{k{ rsÕ÷kykuLku fLxesLMke

Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

çkeS íkhV økík Mkóknu {¤u÷e hkßÞ

{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Lkkýkt{tºke

ðsw¼kR ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku

ykX {tºkeykuLke Ãkuxk fr{xeLke h[Lkk

fhkR níke.

{kuËe þrLkðkhu Ëw»fk¤Lke

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu

økktÄeLkøkh :

ðhMkkË ¾U[kíkk

fåA yLku Mkkiihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk

zktf÷k ðkøkðkLkw þY ÚkE [qõÞw

Au. yk çktLLku ûkuºkkuLkk hksfkux,

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ,

¼kðLkøkh, {kuhçke, òurzÞk,

sMkËý suðk yLkuf þnuhku{kt íkku

ÃkkýefkÃk þY ÚkE økÞku Au.

Ãkhtíkw, yktíkrhÞk¤ økúkBÞ

rðMíkkhku ¾hkçk ÂMÚkrík

MkòoE hne Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk

ík{k{ s¤kþÞku{kt Stðík Ãkkýe

yux÷u fu ðÃkhkþ fhe

þfkÞ íkux÷k s¤Lkku sÚÚkku

Lkrnðík Au. f]r»k{kxu

®Mk[kELkw Ãkkýe WÃk÷çÄ LkÚke.

yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e yuf

{rnLkku s Ãkkýe [k÷u íkuðe

ÂMÚkrík Au.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt

Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt

{kuçkkR÷ VkuLkLkk ykÞkíkfkhkuLkk

fhkuzkuLkk çkuLktçkhe ÔÞðnkhku {éÞk

LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0030,300.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0052,600.00

rLk^xe yktf

- 66.605,043.00

¢wz ykuE÷

+ 1.0390.00 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

MkLkVk{ko 624.00 2.32

çkòs ykìxku 1583.10 1.37

yuLkxeÃkeMke 151.55 1.03

økuE÷ 346.70 0.77

{khwrík MkwÍqfe 1107.85 0.44

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.83 ÞuLk 71.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 3,27,269.96 fhkuzÞwhku 68.10y{u. zku÷h 55.52

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.2,08,719.32 fhkuz

16,639.82çktÄ ÚkÞku

16,887.84¾w÷eLku

(-206.23)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 758.45,765.40,738,749.15

yuuMkeMke 1276.40,1288.40,1252,1261

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 192.50,194.20,178.10,181.60

Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.50,119.15,114.70,117.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784,787.70,768,770.30

yÕnkçkkË çkUf 138.65,138.95,131.60,133.05

yhuÔkk 177.10,185.85,177,180

ytçk¸ò MkeBkuLx 175,180,175,179.30

yktækúçkuLf 106.80,106.80,104.10,104.75

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.85,623,606,609.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.65,79.75,80.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.75,22.75,21.20,21.35

yu~keGkLk ÃkuRLx3540.10,3547.40,3447.90,3464.10

yuMxÙkÍuLk ^kBkko1729.70,1739.60,1645.40,1654.20

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.90,108.45,103,103.70

yurõMkMk çkUf 1033,1034.45,1001.25,1005.50

çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,758,738,742.50

çkkxk RLzeGkk 908,918,891.20,894.30

Çkkhík EÕkuf. 1263.95,1265,1230.05,1251.30

Çkkhík ^kuso 297,297,284.30,290.30

Çkkhík ÃkuxÙku 368,368,358.15,360.70

Çkkhíke yuhxuÕk 303,304.60,298,300.80

ÇkuÕk 217.70,219.45,211.30,212.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 473,473,465.35,467.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 253.05,254,236,238.60

çkPf yku^ çkhkuzk 677.05,677.20,655,665.95

çkuf yku^ RrLzGkk 320.60,321.15,305.50,307.80

çkku~k Õke 8651.05,8782,8621,8668.20

çkúexkLkeGkk RLz 485,485,472.10,474.70

furzÕkk nuÕÚk 865,879,859.50,871.85

¢uRLk RLzeGkk 325,325,312.20,314.40

fuLkuhk çkuLf 376,376.70,359,361.25

fuMxÙkuÕk 546.75,546.75,529,530

MkuLxÙÕk çkUf 75.30,75.30,72.15,73.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 305,306.40,284.10,290.85

åktçkÕk ^xeo 72,72,70.05,70.30

MkeÃÕkk. 328.60,332.15,326,328.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1168.95,1168.95,1144.50,1154.25

fLxuLkh fkuÃkkuo 931.20,944.75,905,916.90

fkuhkuBkk ^xeo 242.10,245,240.05,241.85

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.05,406.85,396.15,397.60

¢eMkeÕk Õke 954.15,964.50,954,955.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.90,115.95,112.10,114.15

fGk¸BkeLMk 428.10,433.95,422,424.15

zkçkh RLzeGkk 113.40,117.40,113.40,116.85

ze~k xeÔke 68.85,70.65,67.10,68.75

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1097,1099.80,1076.55,1082.20

zeyuÕkyu^ Õke 204,205.15,195.70,197.60

zku.huœe 1616.60,1646,1610,1622.75

ykGk~kh Bkkuxh 1965,1979.95,1940,1940

R.ykR.nkuxuÕk 78.55,79.10,77.50,78

neBkkLke Õke. 490,493.05,487.80,490.05

yurLsGkMko (ykE) 231,232.40,228,228.85

yuMkkh ykuRÕk 51.95,52.10,48.50,49.25

<JusyufMkkRz RLz. 128.55,129,124.10,127.75

^uzhÕk çkUf 405,405,392,400.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 702.45,712.90,690.65,699.85

^kuxeoMk nuÕÚk 97.45,97.45,96.10,96.55

økuEÕk 347.90,348,341.10,343.90

økeíkktsÕke suBMk 320.95,335,306.45,324

øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2178,2115.05,2148.10

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2710,2710,2665,2676.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.80,384,361,376.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.55,23.70,22.80,23

økkuËhusfLMxÙ 611,626.70,604,607.05

økkuËhus RLz 236,241.50,230,235.75

økúkMkeBk RLz 2649.90,2668,2616.30,2646

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2760,2760,2751,2751

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70,73.80,67,68.20

øk¸s.^Õkkuhk 367,367.65,339.20,349.55

øk¸s.økuMk 306.20,316,304,307.05

øk¸s. BkeLkhÕk 185.40,185.40,178,180.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 592.80,594.35,560,567.85

yuåkMkeyuÕk xufLkku 515,515.50,507.15,511.80

yuåkzeyuu^Mke 675,675.45,669.50,670.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 578,579,563,566.50

nehku nkuLzk 2040,2048.70,2019,2039.15

nufMkkÔkuh xuf 117.55,119.55,115.90,117.75

®nË Gk¸¸Lke Õke. 464,466.60,461,461.95

®nË fkuÃkh 248.70,249.85,238.15,240.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 342.30,344.60,326.80,332.05

®nËkÕfku 114.80,116,113,113.90

®n˸MíkkLk ͪf 117.95,117.95,114,114.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.75,74.65,72.60,72.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf 924,925,901.30,906.90

ykRzeçkeykR 88.05,88.45,86.10,86.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.40,79.75,77.80,79.05

ykEyu^MkeykR Õke 37.35,37.50,34.40,35.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.35,53.50,54.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 220,229.80,215,222.25

RrLzGkLk çkUf 189.95,190.85,183,184.15

RLzeGkLk nkuxÕk 58.50,58.50,55.25,56.05

RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,268.90,258.05,261.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81.10,81.10,68.25,72.10

ELÿ økuMk 236.75,236.75,230,231.50

EL˸Mk ELz. çkUf 332.90,332.90,319.90,323.75

RL^kuMkeMk xuf 2167,2167,2101.65,2125

EL£k zuÔk ^kR 130,130.30,127.20,127.70

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 403,403,376,381.90

ykRÃkeMkeyuÕk 401.95,401.95,384.80,391.65

ykRykhçke RL£k 119.50,119.80,115,116.45

ykR.xe.Mke. 255,257,248,249.45

siLk Rheøku~kLk 83.15,83.25,78,79.50

sGkÃkúfk~k 72.65,73.40,71.35,71.60

SLËkÕk MxeÕk 399.70,405,390.05,393.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.80,32.80,30.80,31.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669,675,636.40,644.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 542,545.15,531.45,541.50

ÕkuLfku RL£k 13,13,12.02,12.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1345,1349,1315.30,1318.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

242.75,248.50,238.40,245.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 587,589.50,562.55,566.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

675.85,677.10,668.55,670.65

Bkne. BkneLÿ 687,687,678.75,681.80

BkLkkÃk¸hBkS 31.05,31.35,30.60,30.75

Bkuhefku Õke 195,199,189,195.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1106.40,1124.50,1100,1107.85

BkufMk RLzeGkk 180.05,180.45,175.50,176.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 721.20,725.50,691,695.40

BkækhMkLk 167,167.65,162.50,162.80

yuBk^uMkeMk 394.50,399,387,390.55

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10209,10347.95,9898,9952

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.25,57.25,55.30,56.75

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.30,53.60,51.50,52.05

LkuuMkÕku (ykR) 4470,4472,4421,4428.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.50,85.25,81.80,82.70

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.70,190.05,181,182.50

yuLkxeÃkeMke rÕk. 151,152.90,149.50,151.55

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285,285.40,274.50,276.90

ykuÃxku. MkŠfx 160,161.50,155.95,159.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2544.75,2565,2470,2494.70

ykurhyuLxÕk çkUf 236,236.35,225.25,226.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 168,169.80,155.10,156.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.75,143.10,139.55,140.95

ÃkezeÕkkRx RLz. 165.05,167.85,162,164.15

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.10,510.55,501,504.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 801,801,772,788.35

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.50,175.80,170,171.05

ÃkkÔkh økúez 110.30,112.35,110.20,111.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 795.10,797.05,751.15,756.20

huLkçkûke Õkuçk. 487.30,488,478,480.35

hk»xÙeGk fuBke 54.25,54.25,51.80,52.10

ykhRMkeÕke 184.50,184.95,178.10,179.10

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59,59.40,55.55,56.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 494.50,497.35,473.30,476.25

heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,337.70,319.15,321.15

heÕkkGkLMk 721.15,721.90,707.30,710.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95.80,95.90,88.55,89.35

YåkeMkkuGkk 83,85.95,80.90,84.45

MkuMkk økkuÔkk 185.40,185.40,177,178.40

©e MkeBkuLx 2912,3020,2912,3002

©ehkBk xÙkLMk 566.45,569.90,561,563.45

MkeBkuLMk Õke 662.10,662.55,649,651.15

Mxux çkuLf 2076,2082.90,2008.95,2017.15

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.15,86.40,82,82.45

MxhÕkkRx 100.85,101.20,96.25,97.75

MxÙkEz 735.05,737,685.60,717.95

MkLk ^kBkko 616,629.90,614.55,624

MkLkxeÔke 288,297.50,282.80,294.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.35,17.85,17.10,17.25

MkeLzefux çkUf 98.20,98.20,93.55,94.60

íkkíkk fuBke. 312.50,312.75,304.70,305.90

íkkíkk fkuBGk¸ 261,266.35,251,255.25

íkkíkk BkkuxMko 212.50,213.90,202.95,204.85

íkkíkk ÃkkÔkh 96.95,96.95,92.55,93.45

íkkíkk MxeÕk 388,390.95,382.15,384.15

íkkíkk xe 122.05,123.25,119.15,119.85

xeMkeyuMk rÕk. 1210.55,1220,1194.35,1202.65

xuf BkneLÿ 729,729.60,712.50,715.15

ÚkBkuofoMk 510.75,520,483.95,503.10

xkRxLk RLz. 223.35,225.25,219.75,222.45

xkuhuLx ÃkkÔkh 157,159.95,154.50,155.45

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3395,3448,3200,3243.40

Gk¸fku çkuLf 74.65,74.75,69,70.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1616,1630.95,1600,1611.15

Gk¸LkeGkLk çkUf 184.90,186.30,177,178.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 792,794.70,729.05,744.85

Gk¸Lkexuf Õke 22.10,22.30,20.55,20.70

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 555,555.60,526.50,529.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.05,122.35,119.10,120.05

ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.50,168.50,165.25,167.70

ÔkkuÕxkMk 106.75,107.45,100,101.20

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 109.40,111,103.50,106.25

ÔkeÃkúku 340.60,341.25,328,330.05

Ôkkufnkxo 968.50,976,900,949.10

Gk~k çkPf 348,354.90,342.80,346.75

Íe yuuLxh 160.20,163.80,156.60,159.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53610

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29905

þwØ MkkuLkw t 30040

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1185

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 755

MkLk^÷kðh rhVkELz

765

fkuÃkhk 675

y¤Mke íku÷ 845

yuhtzk 3950

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820

Ãkk{ku÷eLk 622

MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47300

ðkÞh çkkh 50800

ÞwxuÂLMk÷ 44100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600

çkúkMk f®xøk 32500

ͪf 13300

÷ez 12100

xeLk 1260

rLkf÷ 1062

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 418/450

MkwtX ç÷e[uz 100

MkwtX yLkç÷e[uz 115

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4400

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6200

fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3491/3542

¾ktz r{rzÞ{

3532/3631

{w. [ktËe nksh 53610

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29905

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30040

y{. [ktËe 52600

y{. MxkLzzo (99.9)

30300

y{. íkuòçke (99.5)

30150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29090

y{. nku÷{kfo 29695

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 240/280

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245

íku÷eÞk xe™

1894/1895

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1245/1250

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728

hksfkux [ktËe 52450

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1180/1190

hksfkux Sýe {e.ze.

1210/1220

¾ktz ‚e 3480/3530

¾ktz ze 3430/3470

yuhtzk MkÃxu.

4319/4321

rËðu÷ 710/712

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1240/1250

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1025/1030

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1150/1155

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1230

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 270/310

çkkshe 225/240

swðkh 424

Shw 1300/2972

ðrhÞk¤e 670/1122

yuhtzk 741/790

hkÞzku 760/809

{uÚke 550/561

Mkðk 500/736

hsfk çke 2000/3746

ys{ku 725/1800

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2200/3060

ðrhÞk¤e 600/1400

hkÞzku 770/823

yuhtzk 755/787.50

½ô 275/307

swðkh 300/400

çkkshe 208/246

çktxe 380/423

ŸŸÍÍkk

Shw 2400/3175

ðrhÞk¤e 611/2117

RMkçkøkw÷ 1000/1186

hkÞzku 725/874

ík÷ 1570/1922

{uÚke 580

Mkwðk 701/721

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 248/340

swðkh 395

çkkshe 225/269

yuhtzk 764/788

hkÞzku 808

sð 245

òòuuxxkkýýkk

½ô 278/302

çkkshe 238/242

yuhtzk 765/784

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw.17 248/321

ykRykh8 222/301

½ô xwfze Ëuþe 285/311

yuhtzk 773/799

{uÚke 541

MMkkkkýýttËË

zkt.økwshe 281/286

½ô 496 290/337

çkkshe 218

{øk 964

yuhtzk 751/762

Shw 2300/3100

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 285/312

swðkh 300/456

çkkshe 225/271

{øk 1120

økðkh 1400/3100

ík÷ 1400/1600

hkÞzku 800/841

yuhtzk 725/788

{uÚke 573/583

sð 240/251

fÃkkMk 900/950

hsfku 2400/3631

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 293/305

½ô 496 300/325

{fkR ÷k÷ 280/285

yuhtzk 790/800

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 900/1005

yuhtzk 780/800

½ô 290/346

çkkshe 230/242

{fkR 270/281

[ýk 850/900

íkwðuh 750/825

{øk 800/950

økðkh 1500/2500

zkt.økw.17 240/280

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 795/818

yuhtzk 770/886

Shw 2100/3064

ðrhÞk¤e 702/1055

½ô 275/311

çkkshe 216/232

hsfku 2175/3480

swðkh 395/426

{{kkttzz÷÷

Shw 2351/3131

yuhtzk 780/791

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 770/795

½Wt 262/318

hsfku 2201/3550

swðkh 335/478

çkkshe 189/215

ÚÚkkhhkkËË

hkÞzku 792/835

RMkçkøkw÷ 1000/1150

yuhtzk 765/791

{øk 650/871

{X 550/720

ðrhÞk¤e 800/941

çkkshe 220/237

hsfku 2800/3841

ys{ku 800/2300

Shw 2800/3200

hhkknn

hkÞzku 810/832

yuhtzk 770/780

çkkshe 200/233

hsfku 3150/3800

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 791/794

Shw 2960/3000

[ýk 925/926

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 250/320

çkkshe 200/230

[ýk 800/916

økðkh 2500/3100

yuhtzk 721/757

Shw 2950/3305

hkÞzku 705/801

RMkçkøkw÷ 900/951

RRzzhh

{økV¤e 1000/1083

½ô 280/313

{fkR 275/287

yuhtzk 775/781

ffzzee

½ô 270/339

çkkshe 230/236

zktøkh 330/333.

swðkh 300/450

{øk 1030

sð 260

Mkðk 525/623

çktxe 365

yuhtzk 667/679

Shw 3012/3161

yMkuheÞku 400/836

nnkkhheess

hkÞzku 750/795

yuhtzk 760/780

AkMkxku 300/421

çkkshe 210/234

½ô 270/331

økðkh 2000/2725

çktxe 350/383

yzË 750/861

[ýk 850/969

íkwðuh 400/600

Mkðk 600/751

Shw 2000/3200

{uÚke 450/611

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 760/790

½ô 280/295

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 230/240

½ô 270/285

{fkR 260/280

yuhtzk 750/800

økðkh 3000/3400

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 280/312

{fkR 240/280

íkwðuh 820/864

yuhtzk 750/780

hkÞzku 780/831

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½W 270/300

çkkshe 190/250

yuhtzk 730/758

swðkh 300/360

ðrhÞk¤e 1000/1950

{fkR 260/295

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 900/1050

yuhtzk 780/797

½ô 290/301

çkkshe 181/248

{fkR 250/286

swðkh 290/440

zkt.ßÞk 245/288

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 780/801

çkkshe 235/245

{fkR 270/290

½ô 280/295

zzeeMMkkkk

yuhtzk 766/799

hkÞzku 785/815

½ô 281/329

çkkshe 242/249

økðkh 2600/3111

hksøkhku 1005

{økV¤e 951

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 725/795

hkÞzk 805/806

fÃkkMk 925

çkkshe 221/270

½ô 240/322

swðkh 351/465

{øk 501/1001

hksøkhku 800/891

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300/330

økðkh 300/320

ËqÄe 100/160

¼ªzk 300/320

hªøký 80/100

¼èk 100/120

hðiÞk 100/300

fkhu÷k 200/240

íkwðuh 400

{h[kt 500/600

xk{uxk 400/440

fkfze 200/340

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 600/1472

yuhtzk 725/795

çkkshe 210/254

½ô 260/343

swðkh 350/456

økðkh 2225

sð 230

hsfk çkkshe 256/365

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 808

yuhtzk 770/792

çkkshe 235/254

½W 290/307

swðkh 410/453

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 840

yuhtzk 765/790

çkkshe 200/260

½ô 266/331

swwðkh 358/452

hsfku 3750

hksøkhku 905/931

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 240/247

½ô 272/299

zktøkh 240/260

yuhtzk 759/773

økðkh 1500/2500

{fkR 180/275

íkwðuh 430/600

swðkh 391/414

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 235/245

½ô 270/295

zktøkh 230/245

yuhtzk 715/755

økðkh 1300/2200

{fkR 175/250

íkwðuh 425/580

swðkh 380/410

hkÞzku 570/620

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 900/1065

yuhtzk 700/785

hkÞzku 700/751

MkkuÞkçkeLk 750/823

çkkshe 220/245

{fkR 220/297

½ô 260/326

xxªªxxkkuuRR

{økV¤e 950/1111

yuhtzk 750/801

çkkshe 210/239

{fkR 220/278

½ô 260/305

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 910/1000

½ô 250/285

çkkshe 210/230

zkt.ßÞk 245/280

zkt.økw.17 280/300

««kkttrrííkkss

yuhtzk 700/770

½ô 270/300

çkkshe 200/240

zkt.ßÞk 240/281

zkt.økw.17 280/300

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 160/200

¼etzk 200/280

fkhu÷k 160/200

øk÷fkt 250/280

[ku¤e 160/200

{h[kt 300/600

ËwÄe 50/80

øk÷fkt 50/80

fkfze 100/140

ff÷÷kkuu÷÷

½W 280/322

yuhtzk 774/788

swðkh 352/440

çkkshe 190/235

hkÞzku 770/812

zktøkh 230/355

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 230/242

½ô 270/h90

yuhtzk 720/740

ð¤eÞkhe 600/1300

SY 1900/2800

økðkh 2000/4000

hkEzk 700/725

{fkE 240/260

fÃkkMk 700/925

ík÷ 1300/1600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/30500

þ t f h ø k k M k z e

36000/37500

fÃkkMkeÞk 400/410

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245

íkuu÷eÞk xe™

1894/1895

‚ª„¾ku¤ 36500

{økV¤e 980/1080

ík÷ 1300/1700

ík÷ Œu÷ 1210/1215

{„V¤e ykðf 500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52100/52600

[ktËe YÃkw 52000/52500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30200/30300

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30050/30150

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2110

rËðu÷ 1100/1160

MkhrMkÞwt íke¾wt 1465/1505

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1245

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3550/3650

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3500/3550

økws.¾ktz-yu{ 3475/3500

økws.¾ktz-yuMk 3450/3475

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3375/3450

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3325/3400

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3425/3500

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3400/3450

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷ kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 230/280

çkxkfk zeMkk 240/280

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 60/160

hðiÞk 100/300

fkuçkes 100/160

Vw÷kðh 160/300

xk{uxk 360/400

ËqÄe 80/160

fkfze 200/400

xetzku¤k 100/260

{h[kt Ëuþe 200/450

÷etçkw 200/600

ykËwt 500/700

çkex 200/360

økksh 360/500

{h[k økku÷h 200/440

fkuÚk{eh 400/800

fkhu÷k 120/240

¼ªzk 200/500

økðkh 300/500

[ku÷e 200/400

øk÷fk 60/160

íkwheÞk 240/500

Ãkhðh 240/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35

xøkh (1 rf÷ku) 70/80

z{hku (1 rf÷ku) 8/10

{kuøkhku (1rf÷ku) 110/130

÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4230 4320 4230 4320

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4330 4362 4225 4319

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 204.85 3.80

íkkíkk Ãkkðh 93.45 2.91

Mxh÷kEx 97.75 2.64

rð«ku 330.05 2.64

yuMkçkeykE 2017.15 2.58

n¤Ëh ðkÞËk{kt

{kŠsLk ðÄkheLku çku

økýwt fÞwO

Lkðe rËÕne, íkk.26

Ëuþ{kt [ku{kMkw ¾U[kíkk ¾heV

ÃkkfLku «ríkfw¤ yMkh ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au íÞkhu fku{kurzxe rLkÞk{f

Vkuðozo {kfuox fr{þLku f]r»k ðkÞËk{kt

økhçkz fhðk çkË÷ xÙuzMko WÃkh

«ríkçktÄ {qfðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt

¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au.

yuVyu{Mkeyu sYh Ãkzâu ðkÞËk WÃkh

Ãký MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLkwt yøkkW

sýkÔÞwt níkwt. n¤Ëh ðkÞËk{kt

yMkkÄkhý ðĽxLku Ãkøk÷u

rLkÞ{Lkfkhu yuõMk[uLs ÃkkMku xÙuzhu

VhrsÞkík s{k fhkðkíke rzÃkÍexLke

hf{{kt çku økýku ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yæÞûk h{uþ

yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, f]r»k ÃkuËkþku

WÃkh y{khe Lksh Au yLku sYh Ãkzâu

ykð~Þf Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt

ykðþu. yuVyu{Mke Mkíkfo hne xÙuzMkoLku

ðkÞËk{kt økhçkz fhðk Ëuþu Lkrn.

Ëuþ{kt [ku{kMkw rLkr»¢Þ ÚkÞwt nkuðkÚke

fku{kurzxe ðkÞËk{kt yMkkÄkhý

ðĽx fhLkkh çkúkufMko WÃkh «ríkçktÄ

{qfðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

yuVyu{MkeLkk [uh{uLku ¾kã {tºke

fu ðe Úkku{MkLku Ãký ðkÞËk çkòh{kt

f]r»k ÃkuËkþkuLkk ¼kðÚke ðkfuV fÞko

níkkt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke n¤Ëh

ðkÞËk{kt yMkkÄkhý ðĽx æÞkLk

WÃkh ykðíkkt yuVyu{Mkeyu

{kŠsLkLke hf{ 20 xfkÚke ðÄkheLku

40 xfk fhe ËeÄe níke. Úkku{Mku

yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËk Ãkt[

îkhk ík{k{ fku{kurzxe ðkÞËk WÃkh

ÍeýðxÃkqðof Lksh hk¾e hÌkwt Au yLku

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð

rLkÞtºk{kt hk¾ðk {kxu ðkÞËk WÃkh

«ríkçktÄ Ãký {qfðkLkk ykfhkt Ãkøk÷kt

÷E þfu Au. nk÷{kt fýkoxf,

{nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt

ðhMkkË ¾u[kÞku Au. suLku Ãkøk÷u ¾heV

ÃkkfLke ðkðýe su{ fu, çkkshe, Ëk¤

y™u íkur÷çkeÞktLkk ðkðuíkh WÃkh

«ríkfw¤ yMkh Ãkze Au. yuVyu{Mke

[ýk, MkkuÞkçkeLk, MkkuÞk ykuE÷,

çkxkfk, ¾ktz yLku ½ô Mkrník yLkuf

f]r»k ðkÞËk WÃkh Lksh hk¾e hÌkwt Au.

ðkÞËk{kt økhçkz çkË÷ xÙuzMko

WÃkh «ríkçktÄ {wfkþu: FMCsw÷kR yuõMkÃkkÞhe:rLk^xe

5050Lke Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk, 26

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt sw÷kR

uyuõMkÃkkÞhe þuhçkòh {kxu yufË{

¾hkçk hne níke. sw÷kR MkeheÍ{kt

MkuLMkuõMk 2.4 xfk yLku rLk^xe{kt

2.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu

rðËuþe þuhçkòhku{ktÚke fkuR MÃkü

Mktfuíkku Lk {¤íkk þuhçkòh yðZðLke

ÂMÚkrík{kt níkw íkuðk{kt yuf MkkÚku r{z

fuÃk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e

Lkef¤íkk çke økúwÃkLkk þuhku{kt MkÒkkxku

AðkR økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk

206.23 ÃkkuRLx ½xeLku

16639.82Lke MkÃkkxeyu çktË hÌkku

níkku. rLk^xe 66.60 ÃkkuRLx ½xeLku

5043Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt

çku xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rhÞÕxe þuhku

MkkiÚke ðÄkhu ½xâk níkkt. yksu {kfuox

fuÃk Y. 59.31 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

yksu çke økúwÃkLke 54 ftÃkLkeykuLku

WÃk÷e yLku 106 ftÃkLkeykuLku Lke[÷e

MkŠfx ÷køke níke. ík{k{ økúwÃk{ktÚke

fw÷ 236 ftÃkLkeykuLkk þuhLke Lke[÷e

MkŠfx ÷køke níke. fuþ{kt Y.

2174.76 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkkt. çkeyurMk ¾kíku 842 ftÃkLke ðÄe

yLku 1934 ½xe níke.

«{kuxhku yLku

ykuÃkhuxhkuyu økehðu

{qfu÷k þuhku{ktÚke

VkELkkLMkhku nkÚk

¾U[ðk {ktzâk

y{ËkðkË, íkk. 26

yksu þuh çkòh{kt

yuõMkÃkkÞheLkku rËðMk ¾hkçk hÌkku.

¾kMk fheLku çke økúwÃkLkk þuh {kÚku yk¼

íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku

níkku. çkòh{kt r{z fuÃk þuhku{kt

y[kLkf {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e ykðíkk

LkkLkk hkufkýfkhku heíkMkh ník«¼ ÚkR

økÞk níkkt. xâwr÷Ãk xur÷Lkku þuh RLxÙk

zu{kt 45 xfk íkqxe økÞku íkku. çkkfeLkk

þuhku{kt {tËeLke MkŠfxkuLke ÷kRLkku

÷køke økR níke. ÃkkïoLkkÚk zuð÷Ãkh,

ÃkeÃkkðkð rzVuLMk, hurzfku ¾uíkkLk,

yuMkykhyuMk yLku yuxwÍuzLkk þuhkuLkk

¼kð{kt ¼qftÃk MkòoÞku nkuÞ yuðku

{knku÷ níkku.

çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk

«{kýu fux÷kf «{kuxhku yLku

ykuÃkhuxhkuyu þuhku røkhðu {qfeLku

VkRLkkLMk ÷eÄwt níkwt. yk røkhðu {wfu÷k

þuhku{kt ¼kð íkqxðk ÷køkíkk

VkÞLkkLMkhu íkVkðíkLkk Lkkýkt ¼hðk

fku÷ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk Lkkýkt Lk

¼he þfðkLku fkhýu VkÞLkkLMkhkuyu

íkuLkk rÄhký Ãkh ÚkR hnu÷w LkwfMkkLk

yxfkððk {kxu røkhðe þuhku ðu[e

{kÞko nkuðkLke yxf¤ku Au. su r{z fuÃk

þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu fzkfku ÚkÞku Au,

íku{kt yk «fkhLkk MkkuËkLke ykþtfk Au.

«{kuxhkuyu ÃkkuíkkLkk rnMMkk{ktÚke

46Úke 90 xfk þuhku røkhðu {qõÞk

nkuÞ íkuðe M¢eÃk{kt ¼kð ðÄkhu íkqxâkt

Au. yk WÃkhktík {kuhurþÞMkLke yuf

yuVykRykRyu Ãke-LkkuxMkT {khVíku

{kuxk ÃkkÞu r{z fuÃk þuhku ðuåÞk

nkuðkLke [[ko Au. yk WÃkhktík r{z fuÃk

þuhku{kt íkksuíkh{kt fux÷kf Ã÷uMk{uLx

ÚkÞk Au íku{kt Mkuçke Ãkøk÷k ÷u íkuðe

þfTÞíkk Au. yuLkyuMkRyu çku

yXðkrzÞk Ãknu÷k fux÷kf r{z fuÃk

þuhku{kt õ÷kÞLxMk îkhk Q¼e

fhkÞu÷e ÃkkurÍþLk ytøku Ãký Mkðk÷ku

WXkÔÞk níkkt.

xâwr÷Ãk xu÷eLkk «{kuxhkuLkk 46

xfk þuhku røkhðu {qfu÷k Au. Mkwr{ík

RLzMxÙeÍLkk 60 xfk þuhku VkRLkkLMkh

ÃkkMku røkhðe Ãkzâkt Au. ø÷kuzkWRLk

xufLkku÷kuSLkk «{kuxhu íkuLkk rnMMkkLkk

84 xfk þuhku røkhðu {qõÞkt Au.

ÃkeÃkkðkð rzVuLMkLkk «{kuxhkuLkk 97

xfk þuhku røkhðu {qfu÷k Au.{kfuox

yuõMkÃkxo LkÞLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

nk÷ çkòh{ktÚke rhxu÷ RLðuMxh ðøko

MkËtíkh økkÞçk Au. {kuxk ðkuÕÞw{ {kºk

yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt ÚkkÞ Au,

ßÞkhu hkufzkLkk þuhku{kt ðkuÕÞw{ Mkkík

ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞk Au.

çkeS {n¥ðLke ðkík yu Au fu LkkLkk

hkufkýfkhkuLke ÃknkU[ «{kýu íkuyku

r{z fuÃk þuhkuLke ¾heËe ðÄkhu fhu Au

yux÷u íku{Lku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk økÞwt

nkuðkLke ykþtfk Au. òu Ëwfk¤

ðkMíkrðf çkLkþu íkku ÂMÚkrík ðýMkþu.

r{zfuÃk þuhku{kt nkuLkkhík: y{wf

þuhku{kt 30 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt

nku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt

18 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: 2012Lkk ð»ko{kt «Úk{ õðkxoh{kt

nku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 18 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. ¢urzx RLV{uoþLk çÞwhku (RÂLzÞk)yu

ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu nku{ ÷kuLkLke

ÃkqAÃkhA{kt s ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt LkÚke, MkkÚku

MkkÚku ÷kuLkLke hf{{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË{kt Y. 20 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke

÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

2007{kt 50 ÷k¾Úke ykuAe ÷kuLk ÷uLkkhkLkku

rnMMkku Mkkík xfk níkku ßÞkhu 2011{kt 12

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rMkrçk÷Lkk yu{ze yYý

Xwfhk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu LkkLke W{hLkk

÷kufkuLkwt nku{ ÷kuLk ÷uðkLkwt ð÷ý ðæÞwt Au yLku

nók [wfððkLke rLkÞr{íkíkk Ãký s¤ðkR hne

Au. 2011{kt 88 xfk ÷kufkuyu Lkðk {fkLk {kxu

÷kuLk ÷eÄe Au. nðu çkuLfku økúknfku ÃkkMkuÚke

÷kuLkLkk ËMíkkðuòu{kt ¢uzx RLVku{uoþLk çÞwhkuLkk

¢urzx MfkuhLke rðøkíkku Ãký {køkíkk ÚkÞk Au.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ AuÕ÷ku ½xkzku% «{kuxhkuLkku «{kuxhkuLkk

¼kð rnMMkku økehðe þuhku(% )

íkwr÷Ãk xur÷fku{ 88.0 -30.60 -25.79 46.01%

økkuÂÕzLk xufLkku÷kuS 273.6 -68.35 -19.99 83.99%

ÃkeÃkkðkð rzÃkuLMk 62.15 -15.5 -19.96 97.29%

ÃkkïoLkkÚk zuð. 46.25 -11.5 -19.91 87.19%

«ËkÃk ykuðhMkeÍ 68.4 -17.0 -19.94 89.48%

yuhk RL£k. 114.9 -28.7 -19.99 79.07%

yuðhLkkuLk 145.8 -23.65 -13.96 77.90%

hurzfku ¾uíkkLk 101.3 -13.65 -11.87 43.55%

çkeyuMkE ELzuõMk: (16640)

16736 íkÚkk 16804Lkk WAk¤u

16900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

16546Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16546 íkqxíkkt

16510- 16473 íkÚkk 16374Lkw t

ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5081)

5103 íkÚkk 5123Lkk WAk¤u 5148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5032- 5026Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5026 íkqxíkkt 4984Lkwt

økkçkzwt Ãkzþu.

çkì tf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10152) 10251 íkÚkk

10267Lkk WAk¤u 10335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10095

íkÚkk 10023Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10023 íkqxíkkt 9881Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík : (1108) 1125Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1148Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1060 íkÚkk 1038Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (340) 345/50 íkÚkk 350Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2017) 2046 íkÚkk 2062Lkk WAk¤u 2083Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1977 íkÚkk 1961Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (666) 670Lkk WAk¤u 678Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 655 íkqxíkkt 640Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (308) 315Lkk WAk¤u 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 294 íkÚkk 274Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (178) 183Lkk WAk¤u 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 173, 165 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.

yktÄú çkìtf: (105) 106Lkk WAk¤u 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 100/75 íkÚkk 97/50Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1006) 1016Lkk WAk¤u 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 980 íkÚkk 971 Lku íku çkkË 947Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (245) 248/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 232 íkÚkk 228Lkk

¼kð ykðþu.

fýkoxf çkìtf: (94) 98/50Lkk WAk¤u 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 89 íkÚkk 84/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (745) 759 íkÚkk 773Lkk WAk¤u 794Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 706Lkku ¼kð ykðþu.

çkkxk: (895) 900 íkÚkk 909Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 859Lkku ¼kð ykðþu.

5103 íkÚkk 5123Lkk

WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku

y{ËkðkË: Ëuþ{kt ©kðý {kMk y™u

hûkkçktÄLkLku Ãkøk÷u ®f{íke Äkíkw{kt

{køk ðÄíkkt MkkuLkk{kt Mk¤tøk [kuÚkk

MkuþLk{kt íkuS s¤ðkE hne níke.

[kh rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y. 625Lkku

støke WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo ðÄw Y.

150 ðÄeLku Y. 30,300Lke {¬{

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòh{kt

Ãký MkkuLkkyu 1,600 zku÷hLke

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt ½hyk-

tøkýu ®M«øk suðku WAk¤ku LkkUÄkÞk Au.

ÞqhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWxLku {tsqheLke

þõÞíkku zku÷h Lkh{ Ãkzíkkt fku{uõMk

MkkuLkkLkku ðkÞËku 8 zku÷h ðÄeLku

1,615 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu

[ktËe ðkÞËku 0.10 MkuLx ðÄeLku

27.57 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLku

ßðu÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkkuLkkLkk

¼kð{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e

hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ðÄeLku Y.

30,300 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt

íkuòçke Y. 150 ðÄeLku Y.

30,150 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤

[ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkkt [ktËe Y. 500

WA¤eLku Y. 52,600 ÚkE níke.

y{ËkðkË{kt yøkkW 19 sqLkLkk hkus

MkkuLkk{kt Y. 30,650Lkku hufkuzo ¼kð

òuðk {éÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

Ãký MkkuLkwt 99.9 Y. 210 WA¤eLku

Y. 30,040 y™u MkkuLkwt 99.5 Y.

205 ðÄeLku Y. 29,905 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE [ktËe nksh Y. 645 ðÄeLku Y.

53,610Lkk Míkhu hne níke.

rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y.

150 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,310

y™u Y. 30,110 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt yk yøkkW 19 sqLku Y.

30,750Lkku Mkðkuoå[ ¼kð hÌkku

níkku. su Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt

MkkuLkkLke yiríknkMkef MkÃkkxe hne Au.

rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 400 ðÄeLku

Y. 53,040 ÚkE níke. íku{s

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000 ðÄeLku

Y. 63,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuS

5026 íkÚkk 4984Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

®Mkøkíku÷ zççkku ðÄw

10 {kut½ku çkLÞku

hksfkux: SYLkk ðkÞËk{kt ðĽxu

MkwÄkhku hnuíkk yLku Þkzkou{kt Ãkkt¾e

ykðfku ðå[u rLkfkMkfkhku yLku

Mktøkúnk¾kuhkuLke ¾heËe ðå[u yksu

{ýu 100 Úke 150 ðÄíkk hksfkux

Þkzo{kt {ýLkku W[k{k 3075,

ÄkuhkS 3115 {kuhçke 3125,

økkuz÷ 3091, sqLkkøkZ 3102

suíkÃkwh 3005 y{hu÷e 3122

sMkËý 3150 ò{òuÄÃkwh 3055

yLku çkkuxkË 3071 {kt ðu[ký ÚkÞk

níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE

hnuíkk ðÄw 5 Úke 10 ðÄeLku 1240

Úke 1245 {kt ËMk çkkh økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1894

Úke 1895 Lkku hÌkku níkku ò{Lkøkh

÷kELk ÷wÍLkku 1250 {kt ðuÃkkh

níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.2 ðÄeLku

725 Úke 728{kt 35 xuLfhLkk

fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 614

Úke 615 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 738 Úke

740{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Shwt{kt {ýËeX ô[k{kt

3100 Úke 3150Lkku ¼kð

CMYK

CMYK

^÷uþ ççkufËkuhkçk ííkkíkkLkeykur÷ÂBÃkf MMkVkhe¼khíkLke fkuE ÔÞÂõík yuðeLknª nkuÞ su s{þuËS íkkíkkLkktLkk{Úke Ãkrhr[ík Lk nkuÞ.¼khíkLke ykiãkurøkf ¢ktrík{ktíku{Lkku su{ ®MknVk¤ku Au íkuðkus íku{Lkk Ãkwºk Ëkuhkçk íkkíkkLkku¼khíkLkkt ¾u÷fqË ûkuºk{kt Au.1880Úke 1890Lkk økk¤k{ktËkuhkçk íkkíkkyu {wtçkE{kt Mfq÷yLku fkì÷us{kt r¢fux þYfhkÔÞwt, íÞkhçkkË zu¬Lkrs{¾kLkk{kt Mk¢eÞ ÚkÞk yLkuÞwhkurÃkÞLk Äkuhýu yuÚ÷urxfMÃkÄkoyku Þkusðk ÷køÞk.1919{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{ktfux÷kf hLkhLkk xkE®{økykìr÷ÂBÃkf MíkhLkk òuðk{¤íkkt 1920{kt yuLxðÃko ¾kíkuÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt íku{ýu35,000 YrÃkÞkLkku ¾[o fheLkuA ¾u÷kzeykuLku {kufÕÞk, MkkÚkuMkkÚku íku{ýu RLxhLkuþLk÷ykìr÷ÂBÃkf fr{xeLkk yæÞûkfkWLx çkuE÷ux ÷kxwhLku ÃkºkÃký ÷ÏÞku, yk ¾u÷kzeyku[tÿf íkku Síke Lk þõÞk ÃkýMkkhku Ëu¾kð fÞkuo yLku íkuLkeMkkÚku s ¼khík{kt ykìr÷ÂBÃkf{qð{uLx þY ÚkE økE, suLkkuÞþ Ëkuhkçk íkkíkkLku òÞ Au.

økwshkíkLke ff÷kfkurhÞk{kt

òÃkkLkLke {k^f fkurhÞk ÃkýQøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ økýkÞ Au.yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuðzkuËhkLkk f÷kfkh fLkw¼kEçkúñ¼èu yk fkzo íkiÞkh fÞwOníkwt. r[ºk{kt MkqÞoLke MkkÚku MkkÚkuMktMf]ík &÷kufLkku yÚko ytøkúuS{kt÷¾u÷ku Au. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk«{kýu çkk¤fLkk sL{ ÃkAeÃkøk÷kt Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuðkíkLkku Ãký r[ºk{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. 1986LkeyurþÞLk økuRBMk yLku 1988Lkeykìr÷ÂBÃkf økuRBMk ð¾íku ykr[ºkðk¤kt ÷k¾ku fkzo ðu[kÞkt níkkt.

Ãkqhe xxe{ ççkLke MMkuÕMk{uLk1932Lke ykur÷ÂBÃkõMk Mkki«Úk{yuðe níke su{kt ykÞkusfkuLkuLkVku ÚkÞku níkku. yuykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkrÍ÷Lke xe{frXLk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhe ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃknkU[eníke. yu Mk{Þu çkúkrÍ÷ MkhfkhÃkkMku ÃkkuíkkLkk 69 yuÚ÷uxTMkLkuykur÷ÂBÃkõMk{kt {kuf÷ðk ÃkiMkkLknkuíkk. yk¾hu ¾u÷kzeykuLkufkuVe ÷R síkkt snks{ktçkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk. yk¾u÷kzeykuyu y{urhfk sRfkuVe ðu[e yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷eÄku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku yLkufLke «ríkck Ëkð WÃkh ÷køkþu. nk÷ {tËeLkku{kh Ãkze hÌkku Au íÞkhu ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mkk{uyLkuf rçkúrxþMkuo s rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. WÃkhktík çkkuÕx, {kRf÷VuÕÃMk, yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk fu su MkwÃkhMxkh nkuðk Aíkkt nk÷Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hÌkkt Au íku{Lke «ríkck Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{ktËkð WÃkh ÷køku÷e Au, yk{, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kºk rçkúxLkLknª yLkuf {kxu «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hnuþu LLkk{{MMííkkuu

†eþÂõík2012Lke økuBMk MkkÚku s «Úk{ ðkh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkku®õMkøkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rð{uLMk

çkku®õMkøk ºký ðsLksqÚk{kt h{kþu. yu{Mke{urhfku{ rð{uLMk çkku®õMkøk{kt õðkur÷VkR

ÚkLkkhe yuf{kºk ¼khíkeÞ Au.

r¢fuxh SSíÞku øøkkuÕz÷tzLk yuf{kºk yuðwt þnuh Au su ºkeS ðkh

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhe hÌkwt Au.rçkúxLkLkk s r¢fuxh ßnkuLke zø÷kMku

1908Lke økuBMk ð¾íku r{z÷ðuRxçkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. 23

xuMx{kt h{e [qfu÷k zø÷kMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷ SíkLkkhk yuf{kºk r¢fuxh Au.

‘Ä yykRMkÕMk yykuV ððtzh’ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLku ‘Ä

ykRMkÕMk ykuV ðtzh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt AuyLku íkuLku ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk zuLke çkkuÞ÷urzhuõþLk ykÃku÷wt Au. zuLke çkkuÞu÷Lku ‘M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkuh’ {kxu ykuMfkh yuðkuzo {éÞku níkku.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke 3 f÷kf [k÷þu.

‘‘MMkkððkkooRRðð÷÷’’ yykkuuVV ÄÄ rrVVxxuuMMxx÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykurVrþÞ÷ MkkUøk‘MkðkoRð÷’ Au. ‘BÞwMk’ Lkk{Lkkt BÞwrÍfçkuLz îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yk

MkkUøkLku {uz÷ Mkuhu{Lke, yuÚ÷uxTMk MxurzÞ{{ktËk¾÷ Úkþu íÞkhu ðøkkzðk{kt ykðþu.

÷tzLk, íkk. 26ykøkk{e 12 ykuøkMx MkwÄe h{íkLkk {nkfwt¼{kt zqçkfe

÷økkððk rðï¼hLkk h{ík«u{eyku Mkßs ÚkR økÞk Au.÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkk ytËks fhíkkt 107 xfk ðÄw¾[o ÚkÞku Au. yk fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt ykÞkusLkMkk{u fux÷kf rçkúrxþMkuo íkuLkk ykÞkusLk Mkk{u rðhkuÄ ÃkýLkkUÄkÔÞku Au. òufu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLkrçkúxLk{kt nfkhkí{f yMkh ykÃke hÌkwt Au. su{fu,ykur÷ÂBÃkõMkLku fkhýu rçkúxLk{kt hkusøkkheLkk Ëh{kt MkwÄkhku

ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ÞwfuLke rzÃkkxo{uLx ykuV xÙuz yuLzRLzMxÙeLkk {íku íkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke rçkúrxþyÚkoíktºkLku 4 rçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku VkÞËku Úkþu íkuðku ytËks

ÔÞõík fÞkuo Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLku ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx fkuLVhLMk ÞkuS níke. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 26 h{íkLke 302 RðuLx Þkuòþu.

yk ½½xLkkÚke rrððkË MMkòoÞkuykÃkýu íÞkt 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku su Ãkku÷tÃkku÷

çknkh ykðe íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík{kt h{ík{kt ÃkkuíkkLku søkíks{kËkh {kLkíkk $ø÷uLzLku {wfkððwt Ãkzâwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

yøkkW su rððkË MkòoÞk íkuLkk WÃkh yuf Lksh....1. çke[ ðku÷eçkku÷ : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu çke[ ðku÷eçkku÷Lkk

¾u÷kzeyku ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Ãkkfo ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkk níkk íÞkhuøkúkWLz{kt huíke ykuAe nkuðkLku ÷RLku rððkË MkòoÞku níkku. ¾u÷kzeykuyuyk çkkçkíku økúkWLzTMk{uLkLkwt æÞkLk ËkuÞko çkkË økúkWLz Ãkh ðÄw huíke

Xk÷ððk{kt ykðe níke.2. Vqxçkku÷Lke rxrfxku ÃkkAe ¾U[kE : ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Vqxçkku÷Lku ÷kufr«Þ h{ík økýðk{kt ykðu Au yLku yk ð¾íku íkku ÷tzLkÞs{kLk nkuðkÚke Vqxçkku÷Lke {u[ku rLknk¤ðk «uûkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku

hnuþu íkuðe Äkhýk níke Ãkhtíkw ÂMÚkrík Mkkð Q÷xe Au yLku ykÞkusfkuyuLkçk¤k «ríkMkkËLkkt Ãkøk÷u 50,000 rxrfxku ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze Au.

3. ykur÷ÂBÃkf rð÷us rððkË : ¼khíkeÞ hkuðMko íku{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu÷e hnuðkLke MkwrðÄkÚke Mktíkwü LkÚke, fu{ fu íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k

y÷kÞËk hku®ðøk rð÷us MxÙuxVkuzo ¾kíku ykðu÷k {wÏÞ økuBMkrð÷usÚke 60 {kR÷ Ëqh Au, íku{Lke

hnuðkLke ÔÞðMÚkk hkuÞ÷ nku÷kuðì ¾kíkufhkR Au, su {q¤u yuf nkuMxu÷ Au.

4. çkMk zÙkRðhku ¼q÷k Ãkzâk :ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLku økuBMk rð÷us¾kíku ÷R síkku çkMk zÙkRðh çkMk{kt

÷køku÷e SÃkeyuMk rMkMx{ fR heíkuykuÃkhux fhðe íku Lk òýíkku nkuðkÚke íku

yuÚ÷uxTMkLku Vuhðe VuhðeLku çk®føknk{ Ãku÷uMk yLku Ãkk÷ko{uLx ÚkRLku çkuf÷kf {kuzk økuBMk rð÷us ¾kíku ÷R økÞku níkku. y{urhfLk nzo÷h fuhkuLkõ÷u{uLxu Ãký ÂxTðx fÞwO níkwt fu íku{Lku ykur÷ÂBÃkf rð÷us ¾kíku ÃknkU[ðk{kt[kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku.

5. çkktÄfk{Lke çkçkk÷ : AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe{knku÷ hnuíkkt ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku AuÕ÷e ½zeyu çkktÄfk{ ytøkuLkeMk{MÞkyku Q¼e ÚkR níke. ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku Úkkuzwt½ýwt Mk{khfk{nsw Ãký [k÷w s Au. MktÏÞkçktÄ fk{Ëkhku ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo{kt fuçkÕMkLkk¾ðkLkk, Mkexku {qfðkLkk yLku MÃkkfo÷ íkÚkk Ãkkur÷þLkk AuÕ÷k ÷uÞMko{qfðk MkrníkLkkt fk{ku fhe hÌkk Au.

6. ðhMkkËu {ò çkøkkze : yk {k{÷u ykÞkusfku ¾kMk ftR fhe þfu íku{LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk [eV MkuçkuÂMxÞLk fku ðhMkkËLku økuBMkLkkt MkV¤ ykÞkusLkykzu {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au. [kRLkeÍ nzo÷h r÷Þw ÂõMkyktøk íkkuxÙu®Lkøk {kxu ÷tzLkÚke ßÞkt ðhMkkË Lk nkuÞ íkuðkt yuf MÚk¤u [kÕÞku økÞku níkku.

VVkkRRLLkk÷÷ ^÷÷uu{{ ffkkuuýý ««ßßððrr÷÷ííkk ffhhþþuu ??ykur÷ÂBÃkõMk{kt VkRLk÷ ^÷u{ «ßðr÷ík fkuý fhþu íkuLke yxf¤«çk¤ çkLke Au. ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt WËT½kxLkMk{kht¼{kt ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. fkuRÃký ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ yuÚ÷uxLku yk íkf {¤u Au. økuBMkLkkt Mk{kÃkLkMkwÄe yk {þk÷ «ßðr÷ík hnu Au, su yuÚ÷uxTLkk Lkk{ ytrík{ {þk÷«ßðr÷ík fhðk [[ko{kt Au íku{kt ÂMxðLk huzøkúuð, MkuçkkÂMxÞLk fku,zu÷e Úkku{MkLk, hkush çkurLkMxh yLku fu÷e nkuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw yyuf AAçkhzku, ¾¾kuxk ËËuþLkku ^÷uøk ÷÷nuhkðkÞku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuyu ðÄw Açkhzku ðkéÞku Au. çkwÄðkhufku÷ÂBçkÞk Mkk{uLke rð{uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt LkkuÚko fkurhÞkLke xe{ {uËkLk{ktËk¾÷ Úkíkkt s ÃkkuíkkLkk ËuþLku MÚkkLku MkkWÚk fkurhÞkLkk ^÷uøkLku ÷nuhkíkku òuíkktLkkuÚko fkurhÞkLkk Ã÷uÞMko yf¤kÞk níkk. LkkuÚko fkurhÞkLkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko {kxuyu ðkík Ãk[kððe {w~fu÷ níke fu ÃkkuíkkLkk ËuþLkku ^÷uøk ÷økkðkÞku Lknª yLkusu{Lkku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au íku ÃkkAk fèh nheVLkku. ykÞkusfkuyu ðkhtðkh{kVe {køke Ãký LkkuÚko fkurhÞkLkk Ã÷uÞMko h{ðk íkiÞkh s ÚkÞk Lknª.

ÂÂxxTTððxxLLkkuu ffkkhhýýuu yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kkttÚÚkkee yykkWWxxøkúeMkLke [uÂBÃkÞLk rxÙÃk÷ sBÃk Ã÷uÞh ðki÷k ÃkuÃkkr[hkuMíkwLkuÂxTðxh{kt ðtþeÞ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke íkøkuze{wfkR Au. ðki÷kyu ykr£fLk yuÚ÷uxTMk Mkk{u ðtþeÞ ÂxTðx fheníke. Ãkki÷kLke ÂxTðx ftRf ykðe níke ‘ “With so manyAfricans in Greece, at least the West Nile mosqui-toes will eat home made food!!!” yk ÂxTðx çkkË ¾wËøkúeMku Ãkki÷kLku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke nktfe fkZðk Ëçkký fÞwO níkwt.

ffwwAA ¾¾èèee ffwwAA {{eeêêee

rçkúrxþ yyÚkoíktºkLku 44rçkr÷ÞLk ÃÃkkWLzLkku VVkÞËku

yk[ohe ÷kuzToÍ rr¢fux øøkúkWLzyuÚ÷urxõMk ykur÷ÂBÃkõMk MMxurzÞ{yuÚ÷urxõMk (({uhuÚkkLk) Ä {{ku÷yuÚ÷urxõMk ((huMk ÷÷kuf) Ä {{ku÷çkuzr{LxLk ðuBçk÷e yyuhuLkkçkkMfuxçkku÷ çkkMfuxçkku÷ yyuhuLkkçkkMfuxçkku÷ LkkuÚko øøkúeLkrðf yyuhuLkkçke[ ððku÷eçkku÷ nkuMko øøkkzToMk ÃÃkhuzçkku®õMkøk yuõMku÷fLkkuE MM÷çkku{ rð ððu÷u ððkRx ððkuxhfLkkuE rrM«Lx yuxkuLk zzkuLke çç÷õMkMkkR®õ÷øk ((çkeyu{yuõMk) çkeyu{yuõMk MMkŠfxMkkR®õ÷øk (({kWLxuLk ççkkEf) nuzeøk VVk{oMkkR®õ÷øk ((hkuz) Ä {{ku÷MkkR®õ÷øk ((hkuz) nuBÃkxkuLk ffkuxo ÃÃku÷uMkMkkR®õ÷øk ((xÙuf) ðu÷kuzÙku{zkE®ðøk yuõðurxõMk MMkuLxhyuõÞwMxÙuLk ((zÙuMk MMkus) økúeLkrðf ÃÃkkfoyuõÞwMxÙuLk ((EðLk®xøk) økúeLkrðf ÃÃkkfoyuõÞwMxÙuLk ((s®BÃkøk) økúeLkrðf ÃÃkkfoVu®LMkøk yuõMku÷Vqxçkku÷ rMkxe yykuV ffkuðuLxÙe MMxurzÞ{Vqxçkku÷ nu{zuLk ÃÃkkfoVqxçkku÷ r{÷urLkÞ{ MMxurzÞ{Vqxçkku÷ ykuÕz xxÙuVkuzoVqxçkku÷ MkuLx ssuBMk ÃÃkkfoVqxçkku÷ ðuBçk÷u MMxurzÞ{rsBLkkÂMxf ((ykŠxÂMxf) LkkuÚko øøkúeLkrð[ yyuhuLkkrsBLkkÂMxf ((huÞÚkkr{f) ðuBçk÷u yyuhuLkkrsBLkkÂMxf ((xÙBVku÷kRLk) LkkuÚko øøkúeLkrð[ yyuhuLkknuLzçkku÷ nuLzçkku÷ yyuhuLkknuLzçkku÷ çkkMfuxçkku÷ yyuhuLkknkufe nkufe MMkuLxh, yykur÷ÂBÃkf ÃÃkkfoswzku yuõMku÷{kuzLko ÃÃkuLÚkk÷ku{ ykur÷ÂBÃkf ÃÃkkfo, øøkúeLkrðf ÃÃkkfohku®ðøk yuxkuLk zzLkeoMkkE®fT÷øk ðu{kWÚk, ÃÃkkuxo÷uLz zzkuhuMxþq®xøk Ä hhkuÞ÷ yykxo÷uhe ççkuhuõMkÂMð®{øk yuõðurxõMk MMkuLxhÂMð®{øk (({uhuÚkkuLk) nkÞz ÃÃkkfoMkkÞLkku¢kuMkkEz ÂÂMð®{øk yuõðurxõMk MMkuLxhxuçk÷xurLkMk yuõMku÷xufðkuLzku yuõMku÷xurLkMk rðBçkÕzLkxÙkÞÚ÷kuLk nkRz ÃÃkkfoðku÷eçkku÷ yurhMk ffkuxoðkuxh ÃÃkku÷ku ðkuxh ÃÃkku÷ku yyuhuLkkðuExr÷®^xøk yuõMku÷huMk®÷øk ((£e MMxkE÷) yuõMku÷huMk®÷øk ((økúefku hhku{Lk) yuõMku÷õõ÷÷kkuu®®ÍÍøøkk MMkkuuhhuu{{LLkkee yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff MMxxuurrzzÞÞ{{,, yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffoo

ykuÃk®Lkøk MMkuhu{Lke ykur÷ÂBÃkf MMxurzÞ{

MkuþLk {uz÷Lkk {{wfkçk÷ku

FRIDAY 27 July 2012

16

CMYK

CMYK

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk :: rrððrrÍÍxxMMkkoo {{kkxxuu yyuurrxxffuuxx rrxxÃÃMMkk

ARCHERY : r¢fuxLkk {¬køkýkíkk ÷kuzToÍLkkt MxurzÞ{ Ãkh

yk[oheLke MÃkÄko Þkuòþu. ¼khíkLkuËerÃkfkfw{khe ÃkkMkuÚke {uz÷Lkeykþk hnu Au.

BOLT : WMkuLk çkkuÕxLkkt Lkk{Úke¼køÞu s fkuE h{ík«u{e yòý

nþu. çkuE®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ºkýøkkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku çkkuÕxu MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku.

COPPERBOX : yufMxurzÞ{ Au. nuLzçkku÷Lke

MÃkÄko fkuÃkhçkkuõMk ¾kíku Þkuòþu.ykur÷ÂBÃkõMk Ãkkfo{kt ykXMÃkkuxToMkLkkt MxurzÞ{ku Au.

DOPING : ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk yuÚ÷ux zku®Ãkøk Lk

fhu íku {kxu yurLxzku®Ãkøk yusLMke¾kMk Lksh hk¾þu. yuf nòhyrÄfkheyku yk {kxu íkiÞkh hnuAu.

ENNIS, Jessica :ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke MkwtËh

[nuhk ÃkifeLke yuf #ø÷uLzLkeyuÚ÷ux. ÃkkuíkkLke h{ík WÃkhktíkMkwtËhíkkLku fkhýu [[ko{kt Au.

FESTIVAL : ykur÷ÂBÃkõMkh{ík #ø÷uLz {kxu yuf

«fkhLkku VuÂMxð÷ çkLke hnu Au.12 nòh fÕ[h EðuLx yk økk¤kËhr{ÞkLk Þkuòþu, su r¢Mk{Mksuðku {knku÷ çkLkkðþu.

GREENWICH : rÚkBMkLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ yuf

MkwtËh MxurzÞ{ Au. yk MxurzÞ{{ktyuõÞwMxÙuLk yLku s®BÃkøkLkk{wfkçk÷k Úkþu. çkkMfuxçkku÷LkeVkELk÷ Ãký ynet h{kþu.

HYDE PARK : nkÞz Ãkkfo÷tzLkLkku MkkiÚke {kuxku hkuÞ÷

Ãkkfo Au. xÙuÚ÷kuLk yLku 10 rf.{e.{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk ynªÞktfhðk{kt ykÔÞwt Au.

INNOVATION :ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke{kt

fkuE QýÃk Lk hnu íku {kxuMxurz{{{kt ½ýku MkwÄkhku fhkÞku A.{kuxk¼køkLkkt MxurzÞ{ LkðktçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.

JAMES BOND : suBMkçkkuLzLke rVÕ{Úke «ÏÞkík

çkLku÷ku yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøkykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLkWÃkÂMÚkík hnu Au. çkkuLzLkenksheÚke ÷kufku{kt WMíkknLkku{knku÷ Au.

KITEBOARDING : ykykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku ÷uðkËuðk

LkÚke, òufu 2016 ykur÷ÂBÃkõMk{ktrðLzMk‹VøkLkkt MÚkkLkufkExçkku‹zoøkLke h{íkLkku Mk{kðuþfhkþu. yk MkknrMkf h{ík Au.

LONDON : rçkúxLkLkehksÄkLke Au. ºký ykur÷ÂBÃkõMk

ÞkusLkkh «Úk{ {kuzLko þnuh çkLÞwtAu. yk Ãknu÷kt 1908 yLku1948{kt ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

MCDONALD’S :ykur÷rBÃkõMk Ãkkfo ÃkkMku

ðÕzoLkwt MkkiÚke {kuxwt {ufzkuLkkÕzTMkhuMxkuhLx ykðu÷wt Au. 1,500 ÷kfkuçkuMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Au.ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 50 nòh÷kufku {w÷kfkík fhþu.

NOBLE ART : 100 ð»ko çkkË«Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rð{uLMk çkkuÂõMktøkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLku{urhfku{ ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au.

OPENING : 27 sw÷kELkkhkus ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLkwt

ykÞkusLk Þkuòþu. ‘M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkh’ rVÕ{Lkk zkÞhuõxhzuLke çkkuÞ÷ ykÞkusLk fhþu.

PHELPS, Michael :y{urhfkLkku r÷suLz ÂMð{h

{kEf÷ VuÕÃMk. çkuErstøk{kt 8økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku ËçkËçkkuçkLkkÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷16 {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

QUEEN : rçkúxLkLkk 86ð»keoÞ {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt íku{Lke nksherçkúxLkLkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrníkfhþu.

ROWING : hku®ðøkLke h{íkExLk zLkeo MxurzÞ{ ¾kíku

Þkuòþu. yk MÃkÄko 25 {kEÕMk(40 rf.{e.)Lke nkuÞ Au.

SECURITY : ykíktfðkËenw{÷kLkk ¼ÞLku fkhýu Mkwhûkk

ÃkkA¤ ½ýku ¾[o fhðk{kt ykÔÞkuAu. 17 nòhÚke ðÄw Mkwhûkkf{eoykuyLku 7 nòhÚke ðÄw ¾kLkøkeMkwhûkk yusLMkeLkk sðkLkku. ykWÃkhktík 12,500 Ãkku÷eMk nkshhnu Au.

TRANSPORT :ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÷tzLk{kt

«ðkMkeykuLkk ¼khu ½MkkhkuLkuæÞkLk{kt hk¾e ðÄkhu çkMkkuËkuzððk{kt ykðþu. ÷kufkuLkuyøkðzíkk Lk Ãkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLkh¾kÞwt Au.

UNIFORM : 70 nòhðku÷uÂLxÞh {kxu ¾kMk

«fkhLkku zÙuMkfkuz íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. ÃkÃko÷ ç÷q f÷hLkku zÙuMkAu yLku íkuLke WÃkh ykur÷ÂBÃkõMkLkku÷kuøkku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

VELODROME : ðu÷kuzÙku{MxurzÞ{{kt MkkR®õ÷øk yLku

çkeyu{yuõMk EðuLx Þkuòþu.Ëþofku {kxu 6 nòh Mkexku WÃk÷çÄhnu Au. MkkE®õ÷øk{kt #ø÷uLzLkuøkkuÕz {uz÷ {¤u íkuðe ykþk.

WENLOCK : ykur÷ÂBÃkõMk{uMfkuxLkwt ykurVr~kÞ÷ Lkk{

ðuLk÷kuf Au. yk yuf #ø÷uLz{ktykðu÷k rð÷usLkwt Lkk{ Ãký Au.

XIANG, Liu : [kErLkÍLkku{uzkr÷Mx ¾u÷kze. 2004

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 110 {exh nzoÕMk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. EòLku fkhýuçkuErstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷EþõÞku Lk níkku.

YOGA : ¾u÷kzeykuLku {kLkrMkfþktrík hnu íku {kxu ÞkuøkLkku

Mknkhku ÷uþu. ÞkuøkLkuykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ík íkhefu÷uðkLke rð[khýk Au.

ZARA PHILLIPS : rçkúxLkLkkt{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLke Ãkkiºke

Íkhk rVr÷ÃMk ½kuzuMkðkhe{ktrçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. EòLkufkhýu AuÕ÷e çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷E þfe Lk níke.

‘®føk ykuV yku÷ MÃkkuxoTMk RðuLx’ yLku ‘Ä økúuxuMx þku ykuLk yÚko’ íkhefu òýeíkk yuðk h{íkLkk {nkfwt¼ ykur÷ÂBÃkõMk þY Úkðk ykzu nðu çkMkøkýíkheLkk f÷kf çkkfe hÌkk Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh þw¢ðkhu {Ähkºku 1.00 f÷kfu ÷tzLk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼Þkuòþu. ¼khík{kt «¼kíkLkwt «Úk{ rfhý ykððkLke íkiÞkhe{kt nþu íÞkhu s h{íkLkk ‘rðïÞwØ’Lkku þt¾LkkË ÚkR [qõÞku nþu. fw÷ 205 ËuþLkkt10,400Úke ðÄw MÃkÄofku ðå[u {uz÷ Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf yuÚ÷uxTMkLkkt Mð¡ Mkkfkh Úkþu íkku yLkufLkkMð¡ [fLkk[qh Ãký Úkþu. nk÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ©e÷tfk ¾kíku ©uýe ÞkuòR hne Au. y÷çk¥k, ËuþLkk h{ík«u{eyku rðhkx fkun÷e,yu{yuMk ÄkuLke, ÍrnhLke Lknª Ãký ÞwMkuLk çkkuÕxLke ÍzÃk, {kRf÷ VuÕÃMkLke [Ãk¤íkk, {krhÞk þkhkÃkkuðk, yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðkLke s [[kofhíkk òuðk {¤u Lknª íkku s LkðkR. ¼køÞu s ÷kR{÷kRx{kt hnuíkkt r¢fux rMkðkÞLkk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkkt Lkk{ ykÃkýu íÞkt ÷kufS¼u[zþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk h{ík«u{eyku {tËe-{kU½ðkhe, ykuAk ðhMkkËLku ¼w÷kðe ykur÷ÂBÃkõMkLkk htøk{kt htøkkR sþu

{{nnkkLLkk rrççkkúúrrxxþþ ÃÃkkhhttÃÃkkhhkk :: ÷÷kkRRLLkk{{kktt QQ¼¼kk hhnnkkuu÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke {nkLk rçkúrxþ ÃkhtÃkhkLkku ½ýk {w÷kfkíkeyku {kxurnÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s «kht¼ ÚkR òÞ Au. ÞwhkuÃkLkwt yk MkkiÚke ÔÞMíkyuhÃkkuxo Rr{økúuþLkLke ÷ktçke fíkkhkuLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke [[ko{ktAu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yk Mk{MÞk Wfu÷kR sðkLkeMk¥kkðk¤kykuyu ¾kíkhe ykÃke Au. y÷çk¥k, «ðkMkeykuyu ÃkkuMxykurVMkku,çkMkMxkuÃMk, Mkçkðì MxuþLMk yLku ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLkk yuLxÙrLMkMk Ãkh íkku÷kRLk{kt Q¼k s hnuðwt Ãkzþu.

nnððkk{{kkLLkk LLkk øøkk{{uu ííkkkkuu ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx hhkknn sswwyykkuu !!rçkúxLkLkkt yÂMÚkh nðk{kLkLku fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfku ®[íkk{kt{wfkR økÞk Au. yk ð»kuo sqLk-sw÷kR Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khuðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR níke, suLkkt fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkÞwtníkwt yLku ½ýe MÃkkuxoTMk RðuLxTMk hË fhðe Ãkze níke, rçkúxLkðkMkeykuyu íkkuMðefkhe ÷eÄwt Au fu fkuR Ãký «fkhLkwt nðk{kLk ¾hkçk Mk{k[kh s Au. íkuykuíkku øk{u íkuðk nðk{kLk {kxu íkiÞkh s hnu Au yLku nðk{kLk íku{Lkk {kxu yòýeÔÞÂõík MkkÚku ðkík[eík þY fhðkLkku {wÆku çkLke økR Au.

÷tzLk¼khíkLkk {{wfkçk÷k õõÞkhu?

yk[ohe29, 30, 31 sw÷kE 1, 3 ykuøkMx ({uz÷ hkWLz){uLMk RrLzrðÍTÞw÷ RðuLx27, 28 sw÷kE {uLMk xe{ RðuLx27, 30, 31 sw÷kE, 1, 2 ykuøkMx rð{uLMkRrLzrðÍTÞw÷ RðuLx27, 29 sw÷kE rð{uLMk xe{ RðuLxyuÚ÷urxõMk3 ykuøkMx yku{«fkþ ¾whkLkk (þkuxÃkx)3, 4 ykuøkMx r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, Mke{k yrLx÷(rzMfMk)6, 7 ykuøkMx rðfkMk økkizk (rzMfMk)3, 5 ykuøkMx {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk)7, 9 ykuøkMx hsrLkÚk {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk)4, 6 ykuøkMx MkwÄk ®Mk½ (3,000 {exh MxuÃk÷uMk)9, 11 ykuøkMx MknkLkkfw{khe(nkEsBÃk)8, 9, 11 ykuøkMx rxLxw ÷wLfk (800{exh)4 ykuøkMx hk{®Mkn ÞkËð, RhVkLk,økwhwr{ík®Mkn, çk÷®stËh®Mkn (20 rf.{e. ðkuf)11 ykuøkMx çkMktík çknkËwh hkLkk (50 rf.{e.ðkuf)çkuzr{LxLk28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx (økkuÕz {uz÷ {u[){uLMk®MkøkÕMk28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx rð{uLMk ®MkøkÕMk28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx rð{uBMk zçkÕMk28 sw÷kEÚke 3 ykuøkMx r{õMk zçkÕMkçkku®õMkøk31 sw÷kE, 4, 8, 10, 11 ykuøkMx ÷E©u{ËuðuLÿku (49 rf.økúk.)28 sw÷kE, 1, 5, 10, 11 ykuøkMx rþðkÚkkÃkk (56 rf.økúk.)29 sw÷kE, 2, 6, 10, 12 ykuøkMx sÞ¼økðkLk (60 rf.økúk.)31 sw÷kE, 4, 8, 10, 11 ykuøkMx{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.)29 sw÷kE, 3, 8, 10, 12 ykuøkMx rðfkMkr¢&™ ÞkËð (69 rf.økúk.)28 sw÷kE, 2, 6, 10, 11 ykuøkMxrðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.)30 sw÷kE, 4, 8, 10, 12 ykuøkMx Mkwr{íkMktøkðkLk (81 rf.økúk.)5, 6, 8, 9 ykøkuMx {urhfku{ (51 rf.økúk.)nkufe¼khíkLke {u[30 sw÷kE LkuÄh÷uLz hkºku 8.301 ykuøkMx LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6.153 ykuøkMx s{oLke Mkktsu 6.155 ykuøkMx fkurhÞk Mkktsu 6.157 ykuøkMx çkurÕsÞ{ hkºku 8.30 f÷kfu9 ykuøkMx Mkur{VkELk÷11 ykuøkMx {uz÷ {kxuLke {u[swzku31 sw÷kE økrh{k [kiÄhe (63 rf.økúk.)hku®ðøk28, 29, 31 sw÷kE, 3 ykuøkMx {uLMk®MkøkÕMk MfqÕMk28, 29, 31 sw÷kE, 2 ykuøkMx zçkÕMkMfqÕMkþq®xøk28 sw÷kE ({uz÷ hkWLz {u[)rðsÞfw{kh (10 {exh yuhrÃkMíkku÷ {uLk)29 sw÷kE rnLkk ®MkÄw, yLkwhks®Mkn (10 {exhyuhrÃkMíkku÷ rð{uLMk)30 sw÷kE yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk (10{exh hkEV÷ {uLk)1 ykuøkMx hkne MkhLkkuçkík (25 {exh rÃkMíkku÷rð{uLMk)2 ykuøkMx hkusLk MkkutZe (zçk÷ xÙuÃk)2 ykuøkMx rðsÞfw{kh (25 {exh hurÃkz £erÃkMíkku÷)3 ykuøkMx sÞËeÃk fh{kfh, økøkLk Lkkhtøk (50{exh hkEV÷ «kuLk{uLk)3 ykuøkMx ({uz÷ hkWLz {u[ )rðsÞfw{kh (25{exh hurÃkz £e rÃkMíkku÷)4 ykuøkMx þøkwLk [kiÄhe (xÙuÃk rð{uLMk)5 ykuøkMx {kLkðrsíkMktÄw (xÙuÃk {uLk)6 ykuøkMx økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík (50{exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk {u[)6 ykuøkMx ({uz÷ {u[ ){kLkðrsíkMktÄw (xÙuÃk {uLk)ÂMð®{øk3, 4 ykuøkMx økøkLk yuÃke (1,500 {exh)xuçk÷xurLkMk28 sw÷kEÚke 2 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMk28 sw÷kEÚke 1 ykuøkMx rð{uLMk ®MkøkÕMkxurLkMk28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx {uLMk zçkÕMk28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx rð{uLMk zçkÕMk1 Úke 5 ykuøkMx r{õMk zçkÕMk28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMkðuExr÷®^xøk28 sw÷kE yuLk. MkkurLkÞk [kLkw (48 rf.økúk.)31 sw÷kE hrðfw{kh (69 rf.økúk.)huMk®÷øk9 ykuøkMx økeíkk Vkuøkx (55 rf.økúk.)10 ykuøkMx yr{íkfw{kh(55 rf.økúk.)10 ykuøkMx LkhrMktn ÞkËð(74 rf.økúk.)11ykuøkMx Þkuøkuïh Ë¥k(60 rf.økúk.)12ykuøkMx Mkwþe÷fw{kh(66 rf.økúk.)

ykur÷ÂBÃkf ÃÃkkfoLkkt MMÚk¤

÷tzLk{kt ÞÞkuòLkkhe yykìr÷ÂBÃkõMk øøkuBMkLke rrðrðÄ RRðuLxTMk ÷tzLkLke ççknkhLkkt MMÚk¤ yyLku hh{íkku

çkeyu{yuõMk xÙufMkkRf®÷øk

ðu÷kuzÙku{xÙuf MkkRf®÷øk

RxkuLk {uLkkuhÃkuhkykìr÷ÂBÃkf ðuLÞq

RxkuLk{uLkkuhøkuRx

rhðhçkuLf yuhuLkknkìfe

ðkì{oyÃk ðuLÞq

RLxhLkuþLk÷ çkúkuzfkMx MkuLxh {uRLk «uMk MkìLxh fqÃkh çkkìõMknuLzçkku÷, {kuzLkoÃkuLxkÚ÷kuLk

ykìr÷ÂBÃkf MxurzÞ{yuÚ÷urxõMk ðkì{oyÃk ðuLÞq

økúeLkðu økuRx

÷eyk LkËe

ykìhrçkx

ðÕzo Mõðuh

rçkúxkrLkÞk hkìÃkkfo ÷kRð

Ä MxÙex {kfuox

ykìr÷ÂBÃkfrð÷us

ykìhrçkxMõðuh

ðkuxhÃkku÷ku yuhuLkkðkuxhÃkku÷ku

MxÙuxVkuzo RLxhLkuþLk÷ MxuþLk ðuMxrVÕz MxÙuxVkuzo rMkxe

MxÙuxVkuzo rhsLk÷ MxuþLk

MxÙuxVkuzo økuRx

nkuÂMÃkxkr÷xeMkuLxh

yuõðurxõMk MkuLxhzkR®ðøk, ÂMð®{øk, ®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk,{kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk

yuLkSo MkuLxh

çkkMfuxçkku÷ yuhuLkkçkkMfuxçkku÷, nuLzçkku÷

ðuBçk÷e yìhuLkkçkuzr{LxLk, rhÄur{f rsBLkkÂMxõMk

nkRz ÃkkfoxÙkRÚ÷kuLk{uhuÚkkuLkÂMð®{øk

ykÕMko fkìxoðkì÷eçkku÷

rðBç÷zLkxurLkMk

nìBÃkxkuLk fkìxo Ãkì÷uMkhkuz MkkRf®÷øk (xkR{ xÙkÞ÷)

Ä {kì÷yuÚ÷urxõMk ({uhuÚkkuLk yLkuhuMk ðkìf)hkuz MkkRf®÷øk (hkuz huMk)

nkìMko økkzToMk Ãkhuzçke[ ðkì÷eçkku÷

økúeLkrðf ÃkkfoRõðuMxÙurhÞLk-s®BÃkøk, zÙuMkus yuLz

Rðu®Lxøk, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk(hkR®zøk, r{© RðuLx)

Ä hkuÞ÷ ykŠx÷he çkhìõMkþq®xøk (10 rf.{e./6 {kRÕMk)

LkkuÚko økúeLkrðf yìhuLkkykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMkxÙuBÃkku÷kRLk, çkkMfuxçkku÷

yuõMku÷çkku®õMkøk, Vu®LMkøk, swzku,xuçk÷xurLkMk, xuRfðkuLzku,

ðuRxr÷®^xøk, huMk®÷øk

ðuBçk÷e MxurzÞ{Vqxçkku÷

÷kuzTÍo r¢fux økúkWLzyk[ohe (íkehtËkS)

nuBÃkzuLk ÃkkfoVqxçkku÷

ykìÕz xÙkVVkuzoVqxçkku÷

rMkxe ykìV fkìðuLxÙe MxurzÞ{Vqxçkku÷

RxkuuLk zkuLkeohku®ðøk fuLkkuRrM«Lx

MkuLx suBMk ÃkkfoVqxçkku÷

÷e ðì÷e ÔnkRx ðkuxhMkìLxh

fìLkkuR M÷u÷ku{

nuz÷eøk Vk{o{kWLxuLk

çkkRf

÷tzLk

÷tzLk

r{÷urLkÞ{ MxurzÞ{Vqxçkku÷

ðe {kWÚk yuLz Ãkkuxo÷uLz MkuR®÷øk

÷tzLk, íkk. 26

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ 81 yuÚ÷uxTMkõðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk ð»kkuo ÃkwhkýkRríknkMk{kt fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkõðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷Rhnu÷k ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe yk {wsçk Au.

íkehtËkS : sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷ çkuLkhS,íkYýËeÃk hkÞ, ÷þehk{ çkkuBçkkr÷Þk Ëuðe,ËerÃkfkfw{khe, [u¢wðku÷w Mðwhku. yuÚ÷urxõMk : çkMktík çknkËwh

hkýk (50 rf÷ku{exh ðkuf), çk÷rsLËh®Mkn,økwhr{ík®Mkn (20 rf÷ku{exh ðkuf, RhVkLk Xkuze),hk{®Mkn ÞkËð ({uhkÚkkuLk), rðfkMk økkizk (rzMkfMk Úkúku),yku{«fkþ (þkux Ãkx), hýrsík {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk),rxLxw ÕÞwfk (800 {exh), MkwÄk®Mkn (3 nòh {exhÂMxÃk÷ [uÍ), Mke{k yuÂLx÷ (rzMkfMk Úkúku), {Þq¾k òuLke(rxÙÃk÷ sBÃk), r¢»Lkk ÃkqrLkÞk (rzfMk Úkúku), MknkLkkfw{khe(nkE sBÃk). çkuzr{LxLk : Ãke. f~ÞÃk, MkkÞLkk Lknuðk÷,ßðk÷k økèk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ðe. Ëesw. çkku®õMkøk :

ËuðuLÿ®Mkn, rþðk ÚkkÃkk, sÞ ¼økðkLk, {Lkkusfw{kh,rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð, rðsuLËh®Mkn, Mkwr{ík Mkt½ðkLk,yu{Mke {urhfku{. {uLMk nkufe : RøLkuþ ríkfuo(Äh{ðeh®Mkn), MktËeÃk®Mkn, ¼hík Auºke, {Lk«eík®Mkn,MkhËkhk®Mkn, ðeykh h½wLkkÚk, økwhçkks®Mkn, íkw»kkh¾ktzufh, yuMk. fu. WÚkÃÃkk, Ãke. ykh. ©esuþ, ËkrLkþ{wsíkçkk, rþðuLÿ®Mkn, økwhrðLËh®Mkn [ktËe, yuMk.MkwLke÷, rçkhuLÿ ÷kfhk. sqzku : økrh{k [kiÄhe. hku®ðøk :Mðýo®Mkn rðfo, MktËeÃkfw{kh, {Lkrsík®Mkn. þq®xøk :

yr¼Lkð rçkLÿk, òuÞËeÃk f{kofh, økøkLk Lkkhtøk, rðsÞfw{kh, MktSð hksÃsqík, {kLkðrsík MktÄw, htsLk MkkuZe,þøkwLk [kiÄhe, hkne MkLkkuoçkkík, yLkwhks®Mkn, rnLkk rMkÄw.ÂMð®{øk : WÕ÷k{uÚk økøkLk. xuçk÷xurLkMk : MkkiBÞrsík ½ku»k,ytrfíkk ËkMk. xurLkMk : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, {nuþ ¼qÃkrík,hkunLk çkkuÃkÒkk, rð»ýwðÄoLk, r÷yuLzh ÃkuMk, MkkrLkÞkr{Íko, Yr~{ [¢ðíkeo. ðuRxr÷®^xøk : hrðfw{kh, MkkurLkÞk[kLkw. huMk®÷øk : yr{íkfw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k,Mkwþe÷fw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð. økeíkk Vkuøkx.

¼khíkLkk 81 yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

ykur÷ÂBÃkõMk A to Z

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffoo

ððkknnLLkk zzkkççkkee ççkkkkssww nnkkttffkkuu,, ss{{ýýee ççkkkkssww QQ¼¼kk hhnnkkuurçkúxLk{kt fkh hMíkkLke zkçke íkhV ntfkhðk{kt ykðu Au,suLkkt fkhýu ykðku s hw÷ Ähkðíkkt ykuMxÙur÷Þk yLku òÃkkLkMkrníkLkk fux÷kf Ëuþku rMkðkÞLkk ËuþkuLkk «ðkMkeykuLku ÚkkuzwtykùÞo ÚkR þfu Au. íku{ýu hMíkk Ãkh [k÷íke ð¾íku çkÒkuíkhV æÞkLk hk¾ðkLke ‘{ÄMko yuzðkRÍ’ æÞkLk{kt hk¾ðeÃkzþu. ÷tzLkLkkt yLzhøkúkWLz MxuþLkku{kt Ãký yk s hw÷÷køkw Ãkzu Au,

rðõxkurhÞk økuRx

17

Œ{k{ rðãkÚkeo ‚t„X™kurðãkrÚko™eyku™k ‚{Úko™{kt ƒtÄ{ktskuzkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe „Õ‚o nkuMxu÷™k «&™u ÚkÞu÷e

ŒkuzVkuz ƒkË ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k ‚M…uLzfhðk™k r™ýoÞ{kt Œ{k{ rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk ykðŒefk÷þw¢ðkhÚke Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™wt yu÷k™ fhðk{kt ykÔÞw Au.yk„k{e [qtxýe{kt ‚k{‚k{u ÷zŒ yk…™kh rðãkÚkeo‚t„X™ku rðãkrÚko™eyku ‚kÚku yLÞkÞ™k rðhkuÄ{kt yuf ‚kÚku{¤e ƒtÄ{kt skuzkðk™e ònuhkŒ fhe Au.

nkuMxu÷{kt ŒkuzVkuz fhðk™k {wÆu ðkR‚ [kL‚u÷h™k

Œ½÷¾e r™ýoÞ™k rðhkuÄ{kt yksu „wYðkhu {kuxe ‚tÏÞk{ktrðãkÚkeoyku hsqykŒ {kxu ðkR‚ [kL‚u÷h™k ƒt„÷u yufXkÚkÞk nŒk. ðkR‚ [kL‚u÷h™e fkh Ëhðkò …k‚u ykðŒk™e‚kÚku s rðãkÚkeoyku îkhk ½uhkðku fhe ‚¥kkÄeþku™ku nwrhÞkuƒku÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. {kuxe ‚tÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷krðãkÚkeoyku™k xku¤k™u fkƒq{kt hk¾ðk …ku÷e‚ …ý ½x™kMÚk¤u …nktu[e nŒe. rðãkÚkeoyku îkhk ðe‚e™e fkh™ku ½uhkðkufhŒk …ku÷e‚ îkhk ƒ¤ «Þku„ fhe rðãkÚkeoyku™uËqh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

«&™ku™e hsqykŒ fhðk „Þu÷erðãkrÚko™eykuu™u ‚M…uLz fhðk™k ðkR‚[kL‚u÷h™k r™ýoÞ™k rðhkuÄ{kt yuƒeðe…e y™u

ðe‚e™k r™ýoÞ™k rðhkuÄ{kthswykŒ fhðk „Þu÷k xku¤k{ktyuf rðãkrÚko™e ƒu¼k™ ÚkR

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe „Õ‚o nkuMxu÷™e

rðãkrÚko™eyku yksu „wYðkhu rh™kuðuþ™™k fkhýu…zŒe {w~fu÷eykuƒkƒŒu hsqykŒ fhðk[eV ðkuzo™ ykurV‚yufXe ÚkR nŒe. ŒuËhr{Þk™ [eV ðkuzo™ykurV‚{kt ŒkuzVkuzfhŒk {k{÷kuƒe[fkÞku nŒku. ½x™kMÚk¤u Ëkuze ykðu÷kðkR‚ [kL‚u÷h îkhkŒkuzVkuz fh™kh Œ{k{

yksÚke yu{.yuMk. Þwr™. ƒtÄ™wt yu÷k™

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 27 JULY 2012

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rMkxe18

[eV ðkuzo™Lke ykurV‚{kt ŒkuzVkuz : ºkýrðãkrÚko™eyku ‚rnŒ …kt[™e yxfkÞŒ

‚¥kkÄeþku™eŒk™kþkneÚkerðãkÚkeoyku™enk÷Œ fVkuzeðzkuËhk : yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe Œu{snkuMxu÷™k ‚¥kkÄeþku™eŒk™kþkneÚkerðãkÚkeoyku™e nk÷ŒfVkuze ƒ™e Au. íÞkhu„wYðkhu hsqykŒ fhðk„Þu÷e rðãkrÚko™eykuîkhk [eV ðkuzo™ MÚk¤…h ™ ykðŒk nkuƒk¤kufhðk{kt ykðŒk ðkR‚[kL‚u÷h îkhk [eVðkuzo™™k ƒ[kð{ktrðãkrÚko™eyku ‚k{u…„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞknŒk.

‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚ {kxuƒu ‚ÇÞku™e fr{xe™e h[™kðzkuËhk : „Õ‚o nkuMxu÷™e rðãkrÚko™eykuîkhk [eV ðkuzo™ ykurV‚{kt fhðk{ktykð÷e ŒkuzVkuz™e ½x™k™e ‚t…qýo Œ…k‚{kxu ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk ƒu‚ÇÞku™e fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au.

ðe‚e ƒt„÷ku Œu{s nkuMxu÷…ku÷e‚ Akðýe{kt VuhðkRðzkuËhk : „Õ‚o nkuMxu÷™k {wÆu ƒ™u÷e ½x™k{kt ðkR‚[kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk ykuyu‚ze hrsMxÙkh zkì.y{eŒ Äku¤feÞk™u „Õ‚o Œu{s ƒkuRÍ nkuMxu÷ …h[kt…Œku …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ „kuXððk™e ‚q[™k yk…ðk{ktykðe nŒe. ½x™k ƒkË nuz ykurV‚Úke ½hu ykðu÷kðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk ƒt„÷k ƒnkh yufXkÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku™k xku¤k™u fkƒq{kt hk¾ðk …ý …ku÷e‚fkV÷ku ƒku÷kððk{kt ykÔÞku nŒku. rðãkÚkeoyku …h nw{÷kufh™kh «kæÞk…fku ‚k{u …„÷kt ™ ÷u™kh ðkR‚[kL‚u÷h îkhk rðãkÚkeoyku ‚kÚku ykŒtfðkËe suðkuÔÞðnkh fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðk™ku ykûku…rðãkÚkeoyku™k xku¤k îkhk fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

ykurV‚{kt ŒkuzVkuz fhðk™e {tsqhefkuýu yk…e ? : ðkR‚ [kL‚u÷h

ðzkuËhk : ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu,½x™k ƒkƒŒu fkuR òýfkhe ™Úke. nk÷ {kºk [eV ðkuzo™ykurV‚{kt ŒkuzVkuz fhðk{kt ykðe nkuðk™e òýfkhe Au.rðãkrÚko™eyku fu ƒnkh™k Œ¥ðku îkhk ŒkuzVkuz fhðk{ktykðe Œu Œ…k‚™ku rð»kÞ Au. …htŒw ŒkuzVkuz fh™khk …hfzf …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu. fkuR …ý {kt„ íÞkt ‚wÄeÞkuøÞ „ýkÞ sÞkt ‚wÄe Œ{u hsqykŒ fhku. fkÞËk™unkÚk{kt ÷eÄk ƒkË fkuR {kt„ ÞkuøÞ „ýkŒe ™Úke. …Ae¼÷u Œu ÞkuøÞ nkuÞ. hsqykŒ fh™khk îkhk ŒkuzVkuzfhðk{kt ykðe nkuR Œu{™e fkuR {kt„ ÞkuøÞ „ýðk{kt ™ykðu. nk÷{kt ºký rðãkrÚko™eykuyu su{™u ŒkuzVkuz fhenkuðk™e fƒq÷kŒ Œu{™u rzxuR™ fhðk{kt ykðe Au. su{™unk÷ …qhŒk nkuMxu÷ Œu{s VufÕxe{ktÚke ‚M…uLz fhðk{ktykðþu. Œu{s yk„¤™k …„÷kt ÞkuøÞ Œ…k‚ ƒkË÷uðk{kt ykðþu.

ðeMkeLkk çktøk÷u rðãkÚkeoykuLkku ½uhkðku

rðãkrÚkoLkeyku çkLke hý[tze.....