27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789...

17
1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 88) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 88) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 88) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 88) 1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    d^zc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At´∑  ( 47 )'  Am˙t\  ( 88) * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a; ki ulv\; Bk\su MP∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\ tv\eSak\ er; * Ni uc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\lu M;ki u Pn\t^;Ni uc\mO s∑m\;Aa; qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\ p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; * Nu ic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . tra;Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er; * Ki uc\maqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKMUpedqs\N˙c\ .Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; en®pv\eta\ d^zc\Ba 26 en®pv\eta\ d^zc\Ba 26 en®pv\eta\ d^zc\Ba 26 en®pv\eta\ d^zc\Ba 26 en®pv\eta\ d^zc\Ba 26 krc\®pv\ny\ Ba;AM®mio>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA;qv\ m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .P∑ M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ Aer˙>etac\tu ic\;ss\@anK¥op\ tu ic\;mØ; bu il\K¥op\qk\Nu ic\wc\;' krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ d^zc\Ba 23 rk\ nMnk\ 11  nar^ mins\ 40 t∑c\ Ba;AM®mio>r˙i ®pv\ny\®pv\q¨>eS;RuMÂk^;qui≥ erak\r˙i®p^; ®pc\pl¨na@an' Am¥io;qa;K∑´sit\eSac\' K∑´sit\Kn\;' eq∑;lØB%\' eragåebd@an' TiKuik\d%\raN˙c\. ARui;eragåK∑´sit\AT¨;kueSac\N˙c\. Dat\m˙n\@anm¥a;kui l˙v\ .lv\Âkv\ .ROss\eS;j eS;wå;kuqmOKMy¨eneqa eS;Ru Mtk\l¨nam¥a;Aa; Aa;ep;ska;e®paÂka;ka eTak\pM .ec∑ ... qtc\; eSac\;på; mit\Sk\ m¥a;kui ep;Ap\qv\" Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Âkv\.ROss\eS; Tui≥enak\ buil\K¥op\qaeA;qv\ Ba;AM®mio>ny\ eka.lO ik\ek¥;r∑aAup\sur˙ i eSac\;S^T∑k\q^;N˙ M AT¨;zun\An^; yay^m‹p\Ò S^T∑k\q^;N˙ Msu ik\ etac\q¨m¥a;N˙c\ . et∑>Su Mp∑ ´qu i≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;®p^; ROrp\emYa\sc\m˙ ts\Sk\ts\sp\tv\; suik\p¥io;Ta;qv\. e®mp´suik\Kc\;kui Âkv\.ROss\eS;qv\" Am˙aska;e®paÂka; Am˙aska;e®paÂka; Am˙aska;e®paÂka; Am˙aska;e®paÂka; Am˙aska;e®paÂka; yc\;enak\ buil\K¥op\qaeA;qv\ k¥iok\mera ®mio>ny\ evac\pc\Sip\ek¥;r∑aAup\sur˙i ema\l®mioc\sk\mOzun\ r˙c\;lc\;eSac\Ò ema\l®mioc\sk\mOzun\ lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. et∑>SuMp∑´qui≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\" biul\K¥op\qaeA;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ sk\mOzun\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aen®Pc\. siuk\p¥io;er;kiu AeTak\ Ak¨‘pqv\. sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu U^;sa;ep;eSac\r∑k\Âk esliueÂkac\;' q∑c\;kun\Asa;Tiu; psßv\;m¥a;kiu kun\Âkm\; ASc\.m˙ kun\eK¥aASc\.ATi tiu;tk\Tut\lup\q∑a;rn\ liueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4 ! kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiu kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiu kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiu kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiu kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) e®mp´suik\Kc\; Âkv\.ROss\eS; 27-12 (01) 12/27/07, 3:04 AM 1

Upload: others

Post on 29-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    dzc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑  ( 47 )'  Amt\  ( 88)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    dzc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑  ( 47 )'  Amt\  ( 88)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    dzc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑  ( 47 )'  Amt\  ( 88)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    dzc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑  ( 47 )'  Amt\  ( 88)1369  KuN˙s\'   nt\eta\l®pv.\ek¥a\ 3 rk\' 2007 KuN˙s\'    dzc\Ba 27  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At∑  ( 47 )'  Amt\  ( 88)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

12345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a;

kiulv\;  Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a;

Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\

er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;

qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f

lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†

®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO

Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\

p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;

√;tv\K¥k\√;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.

tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\Nc\.Av

eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;

U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

lmOer;lmOer;

U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

suik\p¥io;er;AeTak\Ak®po sk\mOlup\cn\;m¥a;lup\kuic\q∑c\;kun\Asa;Tui;psßv\;m¥a; tui;tk\Tut\lup\

en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26

krc\®pv\ny\ Ba;AM®mio>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\qaeA;qv\ m∑n\®pv\ny\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;' krc\®pv\ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.  P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ d^zc\Ba 23 rk\ nMnk\

11  nar^ mins\ 40 t∑c\ Ba;AM®mio>r˙i ®pv\ny\®pv\q¨>eS;RuMÂk^;qui≥ erak\r˙i®p^; ®pc\pl¨na@an' Am¥io;qa;K∑´sit\eSac\'

K∑´sit\Kn\;' eq∑;lØB%\' eragåebd@an' TiKuik\d%\raN˙c\. ARui;eragåK∑´sit\AT¨;kueSac\N˙c\. Dat\m˙n\@anm¥a;kui

lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;j eS;wå;kuqmOKMyeneqa eS;RuMtk\lnam¥a;Aa; Aa;ep;ska;e®paÂka;ka eTak\pM.ec∑

2008 KuN˙s\ Ns\qs\kuiÂkioSiuj2007KuN˙s\kui NOt\Sk\luik\eqaAKå...

qtc\;

eSac\;på;

mit\Sk\

tiu;fqtc\;eSac\;på;

(sa-5)

e®mlt\edqAec∑>Aqk\m¥a;TuMm∑m\;eneqa

ernM≥qapn\;K¥^®pp∑´®mc\k∑c\;

miu;®mc\.lc\;lk\fANupvaqtc\;

(sa-9)

m¥a;kui ep;Ap\qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tui≥enak\ buil\K¥op\qaeA;qv\ Ba;AM®mio>ny\

eka.lOik\ek¥;r∑aAup\suri eSac\;ST∑k\q;NM AT;zun\An;

yaym‹p\Ò ST∑k\q;NMsuik\ etac\qm¥a;Nc\. et∑>SuMp∑qui≥

tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;®p^; ROrp\emYa\sc\m˙ 

ts\Sk\ts\sp\tv\; suik\p¥io;Ta;qv\. e®mp´suik\Kc\;kui

Âkv\.ROss\eS;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

yc\;enak\ buil\K¥op\qaeA;qv\ k¥iok\mera

®mio>ny\ evac\pc\Sip\ek¥;r∑aAup\sur˙i ema\l®mioc\sk\mOzun\

r˙c\;lc\;eSac\Ò ema\l®mioc\sk\mOzun\ lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\.

et∑>SuMp∑´qui≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

biul\K¥op\qaeA;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\

sk\mOzun\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aen®Pc\. siuk\p¥io;er;kiu AeTak\

Ak¨‘pqv\. sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu U;sa;ep;eSac\r∑k\Âk

esliueÂkac\;' q∑c\;kun\Asa;Tiu; psßv\;m¥a;kiu kun\Âkm\;

ASc\.m˙ kun\eK¥aASc\.ATi tiu;tk\Tut\lup\q∑a;rn\

liueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4sam¥k\N˙a 3 eka\lM 4 !

kak∑y\er;wn\Âk;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiukak∑y\er;wn\Âk;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mpsuik\Kc\;kiukak∑y\er;wn\Âk;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mp´suik\Kc\;kiukak∑y\er;wn\Âk;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mpsuik\Kc\;kiukak∑y\er;wn\Âk;@anm˙ buil\K¥op\qaeA; Ba;AM‘mi>ny\ eka.lOik\ek¥;r∑aAup\su e®mpsuik\Kc\;kiu

Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

e®mp´suik\Kc\;

Âkv\.ROss\eS;

27-12 (01) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 2: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007    KuN˙s\' dzc\Ba 27rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 27rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 27rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 27rk\)(2007    KuN˙s\' dzc\Ba 27rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\

tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;

Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\

s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;

BMurn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

qs\q^;wlMN˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\sa;quM;mOk¥n\;maer;At∑k\ AeTak\Ak¨®po

hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlMm¥a; sa;quM;®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pl¥k\ riqv\"hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlMm¥a; sa;quM;®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pl¥k\ riqv\"hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlMm¥a; sa;quM;®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pl¥k\ riqv\"hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlMm¥a; sa;quM;®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pl¥k\ riqv\"hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlMm¥a; sa;quM;®Kc\;qv\ k¥n\;maer;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pl¥k\ riqv\"

Aq^;AN˙Mm¥a; en≥sU\\sa;quM;®Kc\;®Pc\. KNÎakuiy\At∑c\; ®Ps\p∑a;laNuic\qv\. eragåAK¥io>kui kak∑y\ep;Nuic\qk´.qui≥ ®Ps\p∑a;Aq^;AN˙Mm¥a; en≥sU\\sa;quM;®Kc\;®Pc\. KNÎakuiy\At∑c\; ®Ps\p∑a;laNuic\qv\. eragåAK¥io>kui kak∑y\ep;Nuic\qk´.qui≥ ®Ps\p∑a;Aq^;AN˙Mm¥a; en≥sU\\sa;quM;®Kc\;®Pc\. KNÎakuiy\At∑c\; ®Ps\p∑a;laNuic\qv\. eragåAK¥io>kui kak∑y\ep;Nuic\qk´.qui≥ ®Ps\p∑a;Aq^;AN˙Mm¥a; en≥sU\\sa;quM;®Kc\;®Pc\. KNÎakuiy\At∑c\; ®Ps\p∑a;laNuic\qv\. eragåAK¥io>kui kak∑y\ep;Nuic\qk´.qui≥ ®Ps\p∑a;Aq^;AN˙Mm¥a; en≥sU\\sa;quM;®Kc\;®Pc\. KNÎakuiy\At∑c\; ®Ps\p∑a;laNuic\qv\. eragåAK¥io>kui kak∑y\ep;Nuic\qk´.qui≥ ®Ps\p∑a;

eneqa eragåm¥a;kuipc\ ep¥ak\kc\;qk\qaesrn\ kusa;ep;Nuic\s∑m\;riqv\"eneqa eragåm¥a;kuipc\ ep¥ak\kc\;qk\qaesrn\ kusa;ep;Nuic\s∑m\;riqv\"eneqa eragåm¥a;kuipc\ ep¥ak\kc\;qk\qaesrn\ kusa;ep;Nuic\s∑m\;riqv\"eneqa eragåm¥a;kuipc\ ep¥ak\kc\;qk\qaesrn\ kusa;ep;Nuic\s∑m\;riqv\"eneqa eragåm¥a;kuipc\ ep¥ak\kc\;qk\qaesrn\ kusa;ep;Nuic\s∑m\;riqv\"

Asalv\;eS;' eS;lv\;Asa ASuiAr qs\q^;wlMm¥a;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;kui ®Ps\p∑a;enqv\.eragåN˙c\.Asalv\;eS;' eS;lv\;Asa ASuiAr qs\q^;wlMm¥a;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;kui ®Ps\p∑a;enqv\.eragåN˙c\.Asalv\;eS;' eS;lv\;Asa ASuiAr qs\q^;wlMm¥a;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;kui ®Ps\p∑a;enqv\.eragåN˙c\.Asalv\;eS;' eS;lv\;Asa ASuiAr qs\q^;wlMm¥a;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;kui ®Ps\p∑a;enqv\.eragåN˙c\.Asalv\;eS;' eS;lv\;Asa ASuiAr qs\q^;wlMm¥a;' hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;kui ®Ps\p∑a;enqv\.eragåN˙c\.

luik\Pk\eAac\ K¥c\.K¥in\sa;quM;Nuic\lYc\ eragåep¥ak\kc\;qv\ATi Ak¥io;T¨;kui resNuic\qv\" qs\q^;wlMm¥a;t∑c\luik\Pk\eAac\ K¥c\.K¥in\sa;quM;Nuic\lYc\ eragåep¥ak\kc\;qv\ATi Ak¥io;T¨;kui resNuic\qv\" qs\q^;wlMm¥a;t∑c\luik\Pk\eAac\ K¥c\.K¥in\sa;quM;Nuic\lYc\ eragåep¥ak\kc\;qv\ATi Ak¥io;T¨;kui resNuic\qv\" qs\q^;wlMm¥a;t∑c\luik\Pk\eAac\ K¥c\.K¥in\sa;quM;Nuic\lYc\ eragåep¥ak\kc\;qv\ATi Ak¥io;T¨;kui resNuic\qv\" qs\q^;wlMm¥a;t∑c\luik\Pk\eAac\ K¥c\.K¥in\sa;quM;Nuic\lYc\ eragåep¥ak\kc\;qv\ATi Ak¥io;T;kui resNuic\qv\" qs\q^;wlMm¥a;t∑c\

påwc\eqaDat\AK¥io>qv\ ®Ps\p∑a;eneqaeragåm¥a;f Dat\tui;p∑a;enmOm¥a;kui el¥a.k¥esNuic\qv\"påwc\eqaDat\AK¥io>qv\ ®Ps\p∑a;eneqaeragåm¥a;f Dat\tui;p∑a;enmOm¥a;kui el¥a.k¥esNuic\qv\"påwc\eqaDat\AK¥io>qv\ ®Ps\p∑a;eneqaeragåm¥a;f Dat\tui;p∑a;enmOm¥a;kui el¥a.k¥esNuic\qv\"påwc\eqaDat\AK¥io>qv\ ®Ps\p∑a;eneqaeragåm¥a;f Dat\tui;p∑a;enmOm¥a;kui el¥a.k¥esNuic\qv\"påwc\eqaDat\AK¥io>qv\ ®Ps\p∑a;eneqaeragåm¥a;f Dat\tui;p∑a;enmOm¥a;kui el¥a.k¥esNuic\qv\"

eTapt\' din\K´' ASASim\.m¥a;eqa Asa;Asam¥a;' ASm¥a;eqa Aqa;cå;hc\;m¥a; l∑n\s∑asa;quM;®Kc\;qv\eTapt\' din\K´' ASASim\.m¥a;eqa Asa;Asam¥a;' ASm¥a;eqa Aqa;cå;hc\;m¥a; l∑n\s∑asa;quM;®Kc\;qv\eTapt\' din\K´' ASASim\.m¥a;eqa Asa;Asam¥a;' ASm¥a;eqa Aqa;cå;hc\;m¥a; l∑n\s∑asa;quM;®Kc\;qv\eTapt\' din\K´' ASASim\.m¥a;eqa Asa;Asam¥a;' ASm¥a;eqa Aqa;cå;hc\;m¥a; l∑n\s∑asa;quM;®Kc\;qv\eTapt\' din\K´' ASASim\.m¥a;eqa Asa;Asam¥a;' ASm¥a;eqa Aqa;cå;hc\;m¥a; l∑n\s∑asa;quM;®Kc\;qv\

k¥n\;maer;At∑k\ Sui;k¥io;m¥a;®Ps\esNuic\qv\" AT;q®Pc\. S;K¥ioeragåNc\. NluM;eq∑;eÂkak¥U\;eragåm¥a;kiu ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;At∑k\ Sui;k¥io;m¥a;®Ps\esNuic\qv\" AT;q®Pc\. S;K¥ioeragåNc\. NluM;eq∑;eÂkak¥U\;eragåm¥a;kiu ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;At∑k\ Sui;k¥io;m¥a;®Ps\esNuic\qv\" AT;q®Pc\. S;K¥ioeragåNc\. NluM;eq∑;eÂkak¥U\;eragåm¥a;kiu ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;At∑k\ Sui;k¥io;m¥a;®Ps\esNuic\qv\" AT;q®Pc\. S;K¥ioeragåNc\. NluM;eq∑;eÂkak¥U\;eragåm¥a;kiu ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"k¥n\;maer;At∑k\ Sui;k¥io;m¥a;®Ps\esNuic\qv\" AT;q®Pc\. S;K¥ioeragåNc\. NluM;eq∑;eÂkak¥U\;eragåm¥a;kiu ®Ps\p∑a;Nuic\qv\"

yKuAK¥in\AKåqv\ qs\q^;wlMm¥a; epåm¥a;qv\. raq^®Ps\qv\" liemμa\q^;' pn\;q;' qeBçaq^;' ck\ep¥aq;'yKuAK¥in\AKåqv\ qs\q^;wlMm¥a; epåm¥a;qv\. raq®Ps\qv\" liemμa\q^;' pn\;q;' qeBçaq^;' ck\ep¥aq;'yKuAK¥in\AKåqv\ qs\q^;wlMm¥a; epåm¥a;qv\. raq^®Ps\qv\" liemμa\q^;' pn\;q;' qeBçaq^;' ck\ep¥aq;'yKuAK¥in\AKåqv\ qs\q^;wlMm¥a; epåm¥a;qv\. raq®Ps\qv\" liemμa\q^;' pn\;q;' qeBçaq^;' ck\ep¥aq;'yKuAK¥in\AKåqv\ qs\q^;wlMm¥a; epåm¥a;qv\. raq®Ps\qv\" liemμa\q^;' pn\;q;' qeBçaq^;' ck\ep¥aq;'

S^;q^;m¥a; lOic\lOic\T∑k\enqv\" egÅP^' Slt\' mun\vc\;' kuik\ln\seqa Aq^;Ar∑k\m¥a;kuilv\; eZ;m¥a;Ò AlYMpy\S^;q^;m¥a; lOic\lOic\T∑k\enqv\" egÅP^' Slt\' mun\vc\;' kuik\ln\seqa Aq^;Ar∑k\m¥a;kuilv\; eZ;m¥a;Ò AlYMpy\S^;q^;m¥a; lOic\lOic\T∑k\enqv\" egÅP^' Slt\' mun\vc\;' kuik\ln\seqa Aq^;Ar∑k\m¥a;kuilv\; eZ;m¥a;Ò AlYMpy\S^;q^;m¥a; lOic\lOic\T∑k\enqv\" egÅP^' Slt\' mun\vc\;' kuik\ln\seqa Aq^;Ar∑k\m¥a;kuilv\; eZ;m¥a;Ò AlYMpy\S^;q^;m¥a; lOic\lOic\T∑k\enqv\" egÅP^' Slt\' mun\vc\;' kuik\ln\seqa Aq^;Ar∑k\m¥a;kuilv\; eZ;m¥a;Ò AlYMpy\

erac\;K¥enqv\"erac\;K¥enqv\"erac\;K¥enqv\"erac\;K¥enqv\"erac\;K¥enqv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ raqmer∑;suik\p¥io;Nuic\eqa ly\yae®mm¥a;s∑ar˙iq®Pc\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; eZ;NOn\;qk\qas∑a®mn\maNuic\cMt∑c\ raqmer∑;suik\p¥io;Nuic\eqa ly\yae®mm¥a;s∑ar˙iq®Pc\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; eZ;NOn\;qk\qas∑a®mn\maNuic\cMt∑c\ raqmer∑;suik\p¥io;Nuic\eqa ly\yae®mm¥a;s∑ar˙iq®Pc\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; eZ;NOn\;qk\qas∑a®mn\maNuic\cMt∑c\ raqmer∑;suik\p¥io;Nuic\eqa ly\yae®mm¥a;s∑ar˙iq®Pc\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; eZ;NOn\;qk\qas∑a®mn\maNuic\cMt∑c\ raqmer∑;suik\p¥io;Nuic\eqa ly\yae®mm¥a;s∑ar˙iq®Pc\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; eZ;NOn\;qk\qas∑a

wy\ysa;quM;Nuic\ra k¥n\;maer;At∑k\ AeTak\Ak ®Ps\esNuic\qk.qui≥ miqa;suAquM;srit\kuilv\; elYa.K¥Nuic\mv\®Ps\qv\"wy\ysa;quM;Nuic\ra k¥n\;maer;At∑k\ AeTak\Ak ®Ps\esNuic\qk.qui≥ miqa;suAquM;srit\kuilv\; elYa.K¥Nuic\mv\®Ps\qv\"wy\ysa;quM;Nuic\ra k¥n\;maer;At∑k\ AeTak\Ak ®Ps\esNuic\qk.qui≥ miqa;suAquM;srit\kuilv\; elYa.K¥Nuic\mv\®Ps\qv\"wy\ysa;quM;Nuic\ra k¥n\;maer;At∑k\ AeTak\Ak ®Ps\esNuic\qk.qui≥ miqa;suAquM;srit\kuilv\; elYa.K¥Nuic\mv\®Ps\qv\"wy\ysa;quM;Nuic\ra k¥n\;maer;At∑k\ AeTak\Ak ®Ps\esNuic\qk.qui≥ miqa;suAquM;srit\kuilv\; elYa.K¥Nuic\mv\®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. miqa;sukun\k¥srit\qk\qa®p^; k¥n\;maer;At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esqv\.qui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. miqa;sukun\k¥srit\qk\qa®p^; k¥n\;maer;At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esqv\.qui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. miqa;sukun\k¥srit\qk\qa®p^; k¥n\;maer;At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esqv\.qui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. miqa;sukun\k¥srit\qk\qa®p^; k¥n\;maer;At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esqv\.qui≥®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. miqa;sukun\k¥srit\qk\qa®p^; k¥n\;maer;At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esqv\.

qs\q;wlMN˙c\. hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kui puimuisa;quM;qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\"qs\q^;wlMN˙c\. hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kui puimuisa;quM;qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\"qs\q^;wlMN˙c\. hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kui puimuisa;quM;qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\"qs\q^;wlMN˙c\. hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kui puimuisa;quM;qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\"qs\q^;wlMN˙c\. hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;kui puimuisa;quM;qc\.påeÂkac\; tiuk\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" " " " " "

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;27-12-2007 (Âkaqpet;en≥)27-12-2007 (Âkaqpet;en≥)27-12-2007 (Âkaqpet;en≥)27-12-2007 (Âkaqpet;en≥)27-12-2007 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0t^AP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\

7;50 7" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1"  ®mwt^AP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;20 3" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

4;30 4" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

4;45 5" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\‘pic\p∑´AsAs√\

5;00 6" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

5;20 7" rWc\Âkv\‘pM;sraet;kb¥a

5;30 8" ®mt\Nui;ÂkesAm¥io;qa;Aem∑

5;45 9" qayaq^eÂk∑;

   eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 12" kat∑n\;As^As√\

cå;kel;r´> s∑n\≥sa;Kn\;cå;kel;r´> s∑n\≥sa;Kn\;cå;kel;r´> s∑n\≥sa;Kn\;cå;kel;r´> s∑n\≥sa;Kn\;cå;kel;r´> s∑n\≥sa;Kn\;

(Apiuc\;-8)

6;35 13" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

   6;40 14" lYp\ts\®pk\

7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

puMrip\pma puMrip\pma puMrip\pma puMrip\pma puMrip\pma (Apuic\;-55)

8;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

   17" miu;elwqqtc\;

18" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

  19" kun\q∑y\qut

           20" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

mg©zc\;k‹

21" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

22" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

qim\;c˙k\q¨r´ekac\;qim\;c˙k\q¨r´ekac\;qim\;c˙k\q¨r´ekac\;qim\;c˙k\q¨r´ekac\;qim\;c˙k\q¨r´ekac\;

(dutiyt∑´) (Apiuc\;-17)

rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\qaya(taem∑el;qMlm\;An;) erW®pv\hin\;rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\qaya(taem∑el;qMlm\;An;) erW®pv\hin\;rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\qaya(taem∑el;qMlm\;An;) erW®pv\hin\;rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\qaya(taem∑el;qMlm\;An;) erW®pv\hin\;rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\qaya(taem∑el;qMlm\;An;) erW®pv\hin\;

kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ ek¥ak\e®mac\; ÂqBalm\; Am˙t\60enkuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ ek¥ak\e®mac\; ÂqBalm\; Am˙t\60enkuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ ek¥ak\e®mac\; ÂqBalm\; Am˙t\60enkuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ ek¥ak\e®mac\; ÂqBalm\; Am˙t\60enkuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ ek¥ak\e®mac\; ÂqBalm\; Am˙t\60en

mesaqtav∑n\≥' qm;  em®mt\Bun\;v∑n\≥'   eqa\®mt\Bun\;v∑n\≥  miqa;sukmesaqtav∑n\≥' qm;  em®mt\Bun\;v∑n\≥'   eqa\®mt\Bun\;v∑n\≥  miqa;sukmesaqtav∑n\≥' qm;  em®mt\Bun\;v∑n\≥'   eqa\®mt\Bun\;v∑n\≥  miqa;sukmesaqtav∑n\≥' qm;  em®mt\Bun\;v∑n\≥'   eqa\®mt\Bun\;v∑n\≥  miqa;sukmesaqtav∑n\≥' qm;  em®mt\Bun\;v∑n\≥'   eqa\®mt\Bun\;v∑n\≥  miqa;suk

B^;tp\Tuic\KMulØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\B^;tp\Tuic\KMulØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\B^;tp\Tuic\KMulØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\B^;tp\Tuic\KMulØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\B^;tp\Tuic\KMulØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pm˙t\tm\;lWa®pn\lv\

K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" K¥^;®mHc\.s√\" (117)

tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\®mc\.siu;N˙c\. wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.

d^zc\BaAa;ksa;l suepåc\;lm\;elYak\p∑´ påwc\Sc\NW´en®pv\eta\ dzc\Ba 26en®pv\eta\ dzc\Ba 26en®pv\eta\ dzc\Ba 26en®pv\eta\ dzc\Ba 26en®pv\eta\ dzc\Ba 26

d^zc\BaAa;ksa;l stutÊpt\ suepåc\;lm\;elYak\p∑´kiu dzc\Ba22rk\ nMnk\6nar^k ss\kiuc\;tuic\;

muMr∑a‘mi>Ò k¥c\;pra ss\kiuc\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.  P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\®mc\.sui;' ®mn\maNiuc\cMAiulMps\ eka\mtUk™ Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.'

ss\kiuc\;tuic\; Am¥io;qm;Aa;ksa;AP∑´>nayk tuic\;mØ;fzn; edÅKc\®mU;' tuic\;' KRuic\' ‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\ra

tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;' Aa;ksa;wåqnar˙c\m¥a; susuepåc\;

Ac\Aa;14000ek¥a\ påwc\Sc\NW´Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

wn\Âk;qv\ dzc\Ba23rk\ nMnk\t∑c\ mN †el;‘mi> bT;Aa;ksa;k∑c\;At∑c\; miu;lMuellMuAa;ksa;Kn\;mÒ

kayblN˙c\.kayAl˙ Aa;ksa;Kn\;mm¥a;‘p®pc\enmO' Aa;ksa;k∑c\; p∑´Âkv\.sc\Aqs\ tv\eSak\enmO

m¥a;N˙c\. Aa;ksa;k∑c\; ‘p®pc\enmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;®p^; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

Sk\lk\j wn\Âk^;qv\ Aa;ksa;N˙c\.kaypvaqipπM(mN †el;)qiu≥ erak\r˙i®p^; ek¥ac\;Aup\Âk^;N˙c\. nv\;®p

m¥a;Aa;et∑>SMuj tc\®pK¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ wn\Âk;qv\ mN †el;‘mi> K¥m\;®mqasv\ Aa;ksa;k∑c\;®po®pc\enmONc\.   ®mn\maNuic\cM eBalMu;AP∑>K¥op\f

eBalMu;Aky\dm AeSak\AAMutv\eSak\enmOtui≥kui Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\

(rn\kun\tiuc\;tawn\KM) ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;qv\

dzc\Ba 24rk\ m∑n\;l∑piuc\;k rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ dgMu‘mi>qs\(etac\piuc\;)

‘mi>ny\sk\mOzun\m¥a;ri sk\RMuAlup\RMutiu≥m Alup\qma;m¥a; k¥n\;maer;

AKm. kuqmOKMyNiuc\rn\ sk\mOzun\Amt\(2)Ò rn\kun\tiuc\;®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\eqa ‘Pi;estna(AKm.)

eS;kuKn\;P∑c\.p∑´N˙c\. eS;pedqapc\AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;qiu≥

tk\erak\j ‘Pi;estna(AKm.) eS;kuKn\;kiu P∑c\.ls\ep;®p; AlØec∑m¥a;

kiu lk\KMqv\"

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

er;√;s∑a ‘Pi;estna(AKm.) eS;kuKn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu m∑n\;l∑´

1nark dgMu‘mi>qs\(etac\piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(64)rp\k∑k\ sk\mOzun\Amt\

(2)ri pn\;elac\;lm\;Nc\. du™wtlm\;eTac\.ri ASiupå eS;kuKn\;√psaÒ

k¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ ‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;'

rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

√;eA;®mc\.' eS;kuKn\;tawn\KM edåk\taenlc\;' sk\mOzun\Amt\(2)

smMKn\≥K∑er;eka\mt√k™ √;eAac\®mc\.Nc\. sk\mOzun\Amt\(3) smMKn\≥K∑er;

eka\mt^√k˚™ √^;eAac\qn\;tiu≥k ‘Pi;estna(AKm´.)eS;kuKn\;kiu

P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âk®p; eS;Kn\;At∑c\; liuk\lMÂkv\.ROss\eS;

Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Sk\lk\j ‘Pi;estna(AKm´.) eS;kuKn\;At∑k\ AlØr˙c\

estnarc\m¥a;k susuepåc\; AlØec∑k¥p\3770000Nc\. ec∑k¥p\471900

tn\Piu;ri eS;psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra bhiuAlup\AmOeSac\

‘mi>eta\wn\Nc\. rn\kun\tiuc\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;tiu≥k lk\KMÂkqv\"

    (qtc\;s√\)     (qtc\;s√\)     (qtc\;s√\)     (qtc\;s√\)     (qtc\;s√\)

ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\mØ;K¥op\®mc\.sui;' ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt^Uk˚™ Aa;ksa;0n\”k^;@an 0n\”k^: buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.buil\mØ;K¥op\®mc\.sui;' ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt^Uk˚™ Aa;ksa;0n\”k^;@an 0n\”k^: buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.buil\mØ;K¥op\®mc\.sui;' ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt^Uk˚™ Aa;ksa;0n\”k^;@an 0n\”k^: buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.buil\mØ;K¥op\®mc\.sui;' ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt^Uk˚™ Aa;ksa;0n\”k^;@an 0n\”k^: buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.buil\mØ;K¥op\®mc\.sui;' ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt^Uk˚™ Aa;ksa;0n\”k^;@an 0n\”k^: buil\mØ;K¥op\q¨reA;®mc\.N˙c\.

tuic\;' KRiuc\' “mio>ny\ASc\. @anSuic\ra ta0n\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>0c\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;'tuic\;' KRiuc\' “mio>ny\ASc\. @anSuic\ra ta0n\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>0c\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;'tuic\;' KRiuc\' “mio>ny\ASc\. @anSuic\ra ta0n\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>0c\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;'tuic\;' KRiuc\' “mio>ny\ASc\. @anSuic\ra ta0n\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>0c\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;'tuic\;' KRiuc\' “mio>ny\ASc\. @anSuic\ra ta0n\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>0c\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;'

Aa;ksa;0åqnarc\m¥a; ss\kuic\;tuic\; Aa;ksa;k∑c\;At∑c\; suepåc\;kiuy\lk\ÂkM.Kuic\er; el.k¥c\.Kn\;m¥a;kuiAa;ksa;0åqnarc\m¥a; ss\kuic\;tuic\; Aa;ksa;k∑c\;At∑c\; suepåc\;kiuy\lk\ÂkM.Kuic\er; el.k¥c\.Kn\;m¥a;kuiAa;ksa;0åqnarc\m¥a; ss\kuic\;tuic\; Aa;ksa;k∑c\;At∑c\; suepåc\;kiuy\lk\ÂkM.Kuic\er; el.k¥c\.Kn\;m¥a;kuiAa;ksa;0åqnarc\m¥a; ss\kuic\;tuic\; Aa;ksa;k∑c\;At∑c\; suepåc\;kiuy\lk\ÂkM.Kuic\er; el.k¥c\.Kn\;m¥a;kuiAa;ksa;0åqnarc\m¥a; ss\kuic\;tuic\; Aa;ksa;k∑c\;At∑c\; suepåc\;kiuy\lk\ÂkM.Kuic\er; el.k¥c\.Kn\;m¥a;kui

suepåc\;®polup\ÂksU\" suepåc\;®polup\ÂksU\" suepåc\;®polup\ÂksU\" suepåc\;®polup\ÂksU\" suepåc\;®polup\ÂksU\" (Aa;/ka)

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

rn\kun\tiuc\; ÂkM.Kiuc\PM∑> ‘Pi;er;Aqc\;‘Pi;estna AKm´.eS;kuKn\;P∑c\.eS;pedqapc\ lØdån\;

27-12 (02) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 3: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 327-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

pvaer;®mHc\.tc\mOpvaer;®mHc\.tc\mOpvaer;®mHc\.tc\mOpvaer;®mHc\.tc\mOpvaer;®mHc\.tc\mO

er˙;√^;s∑a kak∑y\er;wn\”k^;

@anm˙ biul\K¥op\qaeA;k gu%\‘p

Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ ®mn\ma

Niuc\cMAen®Pc\.lv\;  e®pac\;l´la

qv\. kmıa”k^;fAenATa;Ar

l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; tiu;tk\

laer;At∑k\ 1998 KuNs\ktv\;

ks“p; pvaer;®mHc\.tc\mO AsAs√\

m¥a;kiueSac\r∑k\K.eÂkac\;' Am¥oi;qa;

pvarv\®mc\.ma;er;' N˙s\tiu N˙s\r˙v\

smMkin\;m¥a;kiuer;S∑ K¥mt\Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;"

krc\®pv\ny\qv\ yKc\k

Speqac\;k¥n\;mOm¥a;eÂkac\. P∑M>‘Pi;mO

lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rat∑c\ eNac\.

eN˙;mOm¥a;N˙c\. ÂkMoet∑>ÂkreÂkac\;'

yen≥kalt∑c\ “cim\;K¥m\;mOm¥a;rr˙i

laen“p®Ps\j suik\p¥io;er;' qa;cå;'

qs\eta' kun\q∑y\er;sqv\.k‹

m¥a;kui P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\

r∑k\enqk´.qui≥ pvaer;' k¥n\;ma

er;' qaqnaer;N˙c\. l¨mOer;

lup\cn\;m¥a;kuilv\; A®Ka;®pv\ny\'

tuic\;m¥a;nv\;t¨pc\ P∑M>‘Pi;eAac\

eSac\r∑k\Nuic\Âk“p^®Ps\eÂkac\;"

’ki;sa;Aa;Tut\’ki;sa;Aa;Tut\’ki;sa;Aa;Tut\’ki;sa;Aa;Tut\’ki;sa;Aa;Tut\

2007   KuNs\ tkquil\wc\ saem;

p∑´eAac\K¥k\raKuic\NOn\;m¥a;kui Âkv\.

lYc\ krc\®pv\ny\feAac\K¥k\

raKuic\NOn\;qv\ 36 dqm 76 raKuic\

NOn\;ri“p; ®mn\mats\Nuic\cMluM:f eAac\

K¥k\raKuic\NOn\; 27  dqm 17 raKuic\NOn\;

Tk\lv\;ekac\;' Am˙t\  (1)

Ae®KKMpva√^;s^;@anfeAac\K¥k\

raKuic\NOn\;27dqm02raKuic\NOn\;Tk\

lv\;ekac\; ek¥a\l∑n\enqv\kui

et∑>rqv\.At∑k\ Al∑n\Aa;r

wm\;qagu%\y¨mieÂkac\;' yc\;qui≥

eAac\K¥k\®mc\.ma;eAac\ T¨;KÁn\s∑a

eAac\®mc\mOreAac\ qc\Âka;ep;K´.

Âkqv\. Sra Sramm¥a;' ehae®pa

pui≥K¥ep;K.Âkqv\. Ba;AMtkquil\m

Sra Sramm¥a;' miBSraqma;

m¥a;f qc\Âka;®pqmOAepÅ luik\na

eSac\r∑k\’ki;sa;Aa;Tut\K.Âkqv\.

ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨ emac\my\

m¥a;kui m˙t\tm\;tc\K¥^;k¥ø;gu%\®po

påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ krc\®pv\ny\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^

√k˚™ buil\mØ;K¥op\eza\mc\;k Am˙a

ska;e®paÂka;qv\"

Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.

yc\;enak\ buil\K¥op\qaeA;k

krc\®pv\ny\Ò eAac\K¥k\Aekac\;

SuM;®mio>ny\Sur ÂkaAc\;Sip\Âk;®mio>

ny\m ®mio>ny\pvaer;mØ; √;mc\;T∑n\;

tc\Aa; lv\;ekac\;' eAac\K¥k\

Aekac\;SuM;ek¥ac\; pTmSur

Ba;AM®mio>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;

Aup\SramÂk; edÅwc\;lAa;lv\;

ekac\;' eAac\K¥k\Aekac\;SuM;

ek¥ac\; dutiySur eka.krit\®mio>

ny\ eka.Bin\;Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;Aup\SramÂk;

edÅsin\sin\Aa;lv\;ekac\;'  eAac\

K¥k\Aekac\;SuM; ttiySur

lOic\;B∑´®mio>ny\ erWg∑n\;Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ ek¥ac\;Aup\

SramÂk; edÅ®mc\.®mc\.wc\;Aa; lv\;

ekac\;' Agçlip\' qK¥ça' R¨pebd'

DatuebdN˙c\. z^webd cå;Baqa

gu%\T;rc\ Ba;AM®mio>ny\ Amt\(1)

Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙

emac\®mc\.puic\tui≥Aa; lv\;ekac\;

Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\

qk\Nuic\wc\;k eAac\K¥k\  50

dqm 7 raKuic\NOn\;®Pc\. Âkio;sa;

Aa;Tut\mOAekac\;SuM;Sur Ba;AM

®mio>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;Aa; lv\;

ekac\;' eAac\K¥k\ 52 dqm08

raKuic\NOn\;®Pc\. Âkio;sa;Aa;Tut\mO

Aekac\;SuM;Sur eka.krit\®mio>

ny\ km\;n^Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\;Aa; lv\;ekac\;'

Ba;AM®mio>ny\ Am˙t\(1)Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;m  cå;Baqa

gu%\T¨;r˙c\Aa; Agçlip\sa' qK¥ça'

Datuebd' RpebdNc\. zwebdBaqa

rp\m¥a;t∑c\ gu%\T;reAac\ qc\Âka;

®pqK´.qv\. Baqarp\qc\T¨;KÁn\

Sra Sramm¥a;Aa;lv\;ekac\;

Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.

Tiu≥enak\ krc\®pv\ny\

eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^Uk˚™ biul\mØ;K¥op\ eza\mc\;

k pM.piu;kv tkqiul\Sur Ba;AM

tk˚qiul\m˙ dutiy påemakK¥op\

edåk\ta®m®meA;'  ’ki;sa;Aa;Tut\mO

Aekac\;SMu; Sra Sramm¥a;Sur

Ba;AM‘mi>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ Sra

Sramm¥a;kiuy\sa; ATk\tn\;®p

Sram edÅmiemÂkv\qn\;Aa; lv\;

ekac\;' qMu;Baqagu%\T;rc\el;U:

tiu≥Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;kiu

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j tawn\ri˙q¨m¥a;k

qMu;Baqa gu%\T;rc\ kiu;U:tiu≥Aa;

lv\;ekac\;' qipπMBaqat´∑t∑c\

Amt\Am¥a;SMu;rriqNc\. wizΩaBaqa

t∑t∑c\ Amt\Am¥a;SMu;Su rriqm¥a;

Aa; lv\;ekac\;' Ba;AMKRiuc\m˙ 

N˙s\Baqa gu%\T¨;r˙c\ 33 U^:N˙c\.

ts\Baqagu%\T;rc\ 151  U:' eka.

krit\ KRuic\m Ns\Baqagu%\T;rc\

11  U^:N˙c\. ts\Baqa gu%\T¨;r˙c\

33 U^:' ®mwt^KRiuc\m˙ ts\Baqa

gu%\T¨;r˙c\ 12 U^:tiu≥kiuy\sa; KRiuc\

pvaer;mØ;m¥a;Aa; lv\;ekac\;

Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ 2007 KuN˙s\

tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ T;KÁn\s∑a

eAac\®mc\q¨m¥a;Aa; gu%\‘pSu

K¥;®mHc\.er;At∑k\ Ba;AMKRiuc\' eka.

krit\KRiuc\N˙c\. ®mwt^KRiuc\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sm¥a;

rn\kun\ dzc\Ba 26

rn\kun\‘mi>m˙ m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkqv\. påemak edåk\ta U^;kMv∑n\≥' påemakrn\kun\‘mi>m˙ m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkqv\. påemak edåk\ta U^;kMv∑n\≥' påemakrn\kun\‘mi>m˙ m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkqv\. påemak edåk\ta U^;kMv∑n\≥' påemakrn\kun\‘mi>m˙ m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkqv\. påemak edåk\ta U^;kMv∑n\≥' påemakrn\kun\‘mi>m˙ m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkqv\. påemak edåk\ta U^;kMv∑n\≥' påemak

edåk\taU;kuikuitc\  eKåc\;eSac\eqa m¥k\siAT;kuAP∑>qv\ dzc\Ba 15  rk\m  20  rk\At∑c\; rKuic\®pv\ny\edåk\taU;kuikuitc\  eKåc\;eSac\eqa m¥k\siAT;kuAP∑>qv\ dzc\Ba 15  rk\m  20  rk\At∑c\; rKuic\®pv\ny\edåk\taU;kuikuitc\  eKåc\;eSac\eqa m¥k\siAT;kuAP∑>qv\ dzc\Ba 15  rk\m  20  rk\At∑c\; rKuic\®pv\ny\edåk\taU;kuikuitc\  eKåc\;eSac\eqa m¥k\siAT;kuAP∑>qv\ dzc\Ba 15  rk\m  20  rk\At∑c\; rKuic\®pv\ny\edåk\taU;kuikuitc\  eKåc\;eSac\eqa m¥k\siAT;kuAP∑>qv\ dzc\Ba 15  rk\m  20  rk\At∑c\; rKuic\®pv\ny\

qMt∑´‘mi>ny\N˙c\. etac\kut\‘mi>ny\m¥a;qui≥ q∑a;erak\j m¥k\siewdnar˙c\ 180 Aa; AKm´.Âkv\.ROK∑´sit\kuqqMt∑´‘mi>ny\N˙c\. etac\kut\‘mi>ny\m¥a;qui≥ q∑a;erak\j m¥k\siewdnar˙c\ 180 Aa; AKm´.Âkv\.ROK∑´sit\kuqqMt∑´‘mi>ny\N˙c\. etac\kut\‘mi>ny\m¥a;qui≥ q∑a;erak\j m¥k\siewdnar˙c\ 180 Aa; AKm´.Âkv\.ROK∑´sit\kuqqMt∑´‘mi>ny\N˙c\. etac\kut\‘mi>ny\m¥a;qui≥ q∑a;erak\j m¥k\siewdnar˙c\ 180 Aa; AKm´.Âkv\.ROK∑´sit\kuqqMt∑´‘mi>ny\N˙c\. etac\kut\‘mi>ny\m¥a;qui≥ q∑a;erak\j m¥k\siewdnarc\ 180 Aa; AKm´.Âkv\.ROK∑´sit\kuq

ep;K.qv\" ep;K.qv\" ep;K.qv\" ep;K.qv\" ep;K.qv\" (AepÅpuM)

K∑´sit\kuq

ASuipåAP∑´>t∑c\ m¥k\siSrawn\el;U^;' q¨na‘pel;U^; susuepåc\; r˙s\U^;påwc\j d^zc\Ba 15 rk\m˙ASuipåAP∑´>t∑c\ m¥k\siSrawn\el;U^;' q¨na‘pel;U^; susuepåc\; r˙s\U^;påwc\j d^zc\Ba 15 rk\m˙ASuipåAP∑´>t∑c\ m¥k\siSrawn\el;U^;' q¨na‘pel;U^; susuepåc\; r˙s\U^;påwc\j d^zc\Ba 15 rk\m˙ASuipåAP∑´>t∑c\ m¥k\siSrawn\el;U^;' q¨na‘pel;U^; susuepåc\; r˙s\U^;påwc\j d^zc\Ba 15 rk\m˙ASuipåAP∑´>t∑c\ m¥k\siSrawn\el;U^;' q¨na‘pel;U^; susuepåc\; r˙s\U^;påwc\j d^zc\Ba 15 rk\m˙

16 rk\m¥a;t∑c\ qMt∑´‘mi>Ò ®pc\pl¨na 384 U^;N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 62 U^;Aa; K∑´sit\kuqep;K´.Âk®p^;16 rk\m¥a;t∑c\ qMt∑´‘mi>Ò ®pc\pl¨na 384 U^;N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 62 U^;Aa; K∑´sit\kuqep;K´.Âk®p^;16 rk\m¥a;t∑c\ qMt∑´‘mi>Ò ®pc\pl¨na 384 U^;N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 62 U^;Aa; K∑´sit\kuqep;K´.Âk®p^;16 rk\m¥a;t∑c\ qMt∑´‘mi>Ò ®pc\plna 384 U^;N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 62 U^;Aa; K∑´sit\kuqep;K´.Âk®p^;16 rk\m¥a;t∑c\ qMt∑´‘mi>Ò ®pc\pl¨na 384 U^;N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 62 U^;Aa; K∑´sit\kuqep;K´.Âk®p^;

d^zc\Ba 17 rk\N˙c\. 18 rk\m¥a;t∑c\ etac\kut\‘mi>Ò ®pc\pl¨na 1200 N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 118   U^;d^zc\Ba 17 rk\N˙c\. 18 rk\m¥a;t∑c\ etac\kut\‘mi>Ò ®pc\pl¨na 1200 N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 118   U^;d^zc\Ba 17 rk\N˙c\. 18 rk\m¥a;t∑c\ etac\kut\‘mi>Ò ®pc\plna 1200 N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 118   U^;d^zc\Ba 17 rk\N˙c\. 18 rk\m¥a;t∑c\ etac\kut\‘mi>Ò ®pc\pl¨na 1200 N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 118   U^;d^zc\Ba 17 rk\N˙c\. 18 rk\m¥a;t∑c\ etac\kut\‘mi>Ò ®pc\pl¨na 1200 N˙c\. At∑c\;tim\l¨na 118   U^;

tui>Aa; AKm.Âkv\.ROK∑´sit\kuqep;K.qv\"tui>Aa; AKm.Âkv\.ROK∑´sit\kuqep;K.qv\"tui>Aa; AKm.Âkv\.ROK∑´sit\kuqep;K.qv\"tui>Aa; AKm.Âkv\.ROK∑´sit\kuqep;K.qv\"tui>Aa; AKm.Âkv\.ROK∑´sit\kuqep;K.qv\"

k¨v^pM.pui;

Tuiqui> K∑sit\kuqrat∑c\  AquM;‘pqv\. mn\Bl;Nc\. eS;wå;AK¥io>kui k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;Tuiqui> K∑sit\kuqrat∑c\  AquM;‘pqv\. mn\Bl;Nc\. eS;wå;AK¥io>kui k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;Tuiqui> K∑sit\kuqrat∑c\  AquM;‘pqv\. mn\Bl;Nc\. eS;wå;AK¥io>kui k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;Tuiqui> K∑sit\kuqrat∑c\  AquM;‘pqv\. mn\Bl;Nc\. eS;wå;AK¥io>kui k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;Tuiqui> K∑sit\kuqrat∑c\  AquM;‘pqv\. mn\Bl;Nc\. eS;wå;AK¥io>kui k¥n\;maer;wn\Âk;@an k¥n\;maer;

U^;s^;@an' m¥k\m®mc\kak∑y\er;N˙c\. m¥k\Km\;sp\eragåtuik\P¥k\er;@anm˙lv\;ekac\;' AeT∑eT∑pM.pui;k¨v^U^;s^;@an' m¥k\m®mc\kak∑y\er;Nc\. m¥k\Km\;sp\eragåtuik\P¥k\er;@anm˙lv\;ekac\;' AeT∑eT∑pM.pui;k¨v^U^;s^;@an' m¥k\m®mc\kak∑y\er;N˙c\. m¥k\Km\;sp\eragåtuik\P¥k\er;@anm˙lv\;ekac\;' AeT∑eT∑pM.pui;k¨v^U^;s^;@an' m¥k\m®mc\kak∑y\er;N˙c\. m¥k\Km\;sp\eragåtuik\P¥k\er;@anm˙lv\;ekac\;' AeT∑eT∑pM.pui;k¨v^U^;s^;@an' m¥k\m®mc\kak∑y\er;N˙c\. m¥k\Km\;sp\eragåtuik\P¥k\er;@anm˙lv\;ekac\;' AeT∑eT∑pM.pui;k¨v^

mOm¥a;kui rKuic\®pv\ny\ etac\kut\‘mi>m kun\qv\Âk^; U^;ek¥ak\etac\' qMt∑´‘mi> cpl^km\;e®K mOm¥a;kui rKuic\®pv\ny\ etac\kut\‘mi>m˙ kun\qv\Âk^; U^;ek¥ak\etac\' qMt∑´‘mi> cpl^km\;e®K mOm¥a;kui rKuic\®pv\ny\ etac\kut\‘mi>m˙ kun\qv\Âk^; U^;ek¥ak\etac\' qMt∑´‘mi> cpl^km\;e®K mOm¥a;kui rKuic\®pv\ny\ etac\kut\‘mi>m˙ kun\qv\Âk^; U^;ek¥ak\etac\' qMt∑´‘mi> cpl^km\;e®K mOm¥a;kui rKuic\®pv\ny\ etac\kut\‘mi>m˙ kun\qv\Âk; U^;ek¥ak\etac\' qMt∑´‘mi> cpl^km\;e®K SilverBeach Hotel puic\r˙c\ U^;Âkv\lc\;' puic\r˙c\ U^;Âkv\lc\;' puic\r˙c\ U^;Âkv\lc\;' puic\r˙c\ U^;Âkv\lc\;' puic\r˙c\ U^;Âkv\lc\;' Mother Trading kumπ%^m˙ U;eAac\®mt\' yaU\psßv\;erac\;wy\er;mkumπ%^m˙ U;eAac\®mt\' yaU\psßv\;erac\;wy\er;mkumπ%^m˙ U;eAac\®mt\' yaU\psßv\;erac\;wy\er;mkumπ%^m˙ U;eAac\®mt\' yaU\psßv\;erac\;wy\er;mkumπ%^m˙ U;eAac\®mt\' yaU\psßv\;erac\;wy\er;m

U^;wc\;eS∑tui>k kv^pM.pui;K.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" U^;wc\;eS∑tui>k kv^pM.pui;K.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" U^;wc\;eS∑tui>k kv^pM.pui;K.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" U^;wc\;eS∑tui>k kv^pM.pui;K.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" U^;wc\;eS∑tui>k kv^pM.pui;K.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

en®pv\eta\ d^zc\Ba 26

krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ dzc\Bakrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ dzc\Bakrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ dzc\Bakrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ dzc\Bakrc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA;qv\ dzc\Ba

23  rk\ nMnk\  8  nar^t∑c\ Ba;AM‘mi> z´∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. krc\®pv\ny\ 2007 KuN˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p´∑23  rk\ nMnk\  8  nar^t∑c\ Ba;AM‘mi> z´∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. krc\®pv\ny\ 2007 KuN˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p´∑23  rk\ nMnk\  8  nar^t∑c\ Ba;AM‘mi> z´∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. krc\®pv\ny\ 2007 KuN˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p´∑23  rk\ nMnk\  8  nar^t∑c\ Ba;AM‘mi> z´∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. krc\®pv\ny\ 2007 KuN˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p´∑23  rk\ nMnk\  8  nar^t∑c\ Ba;AM‘mi> z´∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. krc\®pv\ny\ 2007 KuN˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p´∑

t∑c\ T;KÁn\q¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; gu%\‘pSum¥a;kiut∑c\ T;KÁn\q¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; gu%\‘pSum¥a;kiut∑c\ T;KÁn\q¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; gu%\‘pSum¥a;kiut∑c\ T;KÁn\q¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; gu%\‘pSum¥a;kiut∑c\ T;KÁn\q¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; gu%\‘pSum¥a;kiu

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

k ec∑k¥p\ 15 qin\;' Ba;AM‘mi>ny\

lup\cn\;rc\m¥a;k ec∑k¥p\ 2550000

N˙c\. krc\®pv\ny\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k ec∑k¥p\

15 qin\;tiu≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âk

qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

yc\;enak\ biul\K¥op\qaeA;

qv\ Ba;AM‘mi>f P∑M>‘Pi;sv\pc\

tiu;tk\mOAe®KAenm¥a;kiu lv\.lv\

Âkv\.ROss\eS:qv\"

et∑>SuMet∑>SuMet∑>SuMet∑>SuMet∑>SuM

Tiu≥enak\biul\K¥op\qaeA;qv\

ny\e®mKMtp\ny\ Ev\.rip\qaÒ

®pv\ny\ASc\. lmOer;Aqc\;AP∑>

wc\m¥a;Aa; et∑≥SMueÂkac\; qtc\;

rri˙qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

®mn\maNuic\cM Rup\rc\Asv\;ARuM;f {kmıa.Rup\rc\en≥}{kmıa.Rup\rc\en≥}{kmıa.Rup\rc\en≥}{kmıa.Rup\rc\en≥}{kmıa.Rup\rc\en≥} ATim\;Amt\

ehae®pap∑´kui d^zc\Ba 28 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ ®mn\maNuic\cMRup\r˙c\

Asv\;ARuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

ehae®pap∑´t∑c\ Tp\Sc\.Aky\dm^dåRuik\ta' saer;Sra

Âkv\sui; T∑n\;k Rup\r˙c\em∑;P∑a;la®Kc\;AeÂkac\;kui ehae®pa“p^;

stc\®pqK.eqa Rup\rc\zat\ka;AK¥oi>m ®pk∑k\m¥a;kui Tut\Nut\®pqj

ANupvapuic\;' tv\;®Pt\mOpuic\;Suic\ram¥a;Nc\.sp\l¥√\;j eS∑;eN∑;mv\®Ps\ra

mv\q¨mSui tk\erak\na;eTac\Nuic\eÂkac\;' 1895KuN˙s\ d^zc\Ba 28

rk\t∑c\ Ruc\r˙c\ stc\epÅepåk\K´.eÂkac\; qirqv\"

Tui≥A®pc\ ®mn\maNuic\cM Rup\r˙c\Asv\;ARuM;m˙ 2008KuN˙s\At∑k\

®pkdin\m¥a;kui stc\®Pn\≥K¥ien“p®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

! er>PuM;er>PuM;er>PuM;er>PuM;er>PuM;

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ biul\K¥op\qaeA;qv\ ema\l‘mic\ sk\mOzun\lup\cn\;mTut\lup\eqa Biuc\Aiudzy\Nc\. dzy\SqMu;

m^;Piu'era\BaÂkit\sk\m¥a;' egåk\k∑c\;qMu; ®mk\\rit\sk\' qMSn\KåAm¥io;m¥io;' Bk\Tr^N˙c\. k∑n\epåc\;psßv\;m¥a;'

l∑n\q∑a;m¥a;' epåk\®pa;m¥a;' cå;Pm\;piuk\eBam¥a;' Niuc\l∑n\’ki;m¥a;' Dat\e®mÂqzaN˙c\.ema\eta\yaU\m¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;qv\"

kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\

Tiu≥enak\ biul\K¥op\qaeA:qv\ King era\BaÂkit\sk\RMu'  q^hman\qMu;B^:Siuc\ky\Tut\lup\er;' erW‘mic\

ema\eta\yaU\Tut\lup\er;Nc\. EFR Krm\≥era\Ba qn\≥sc\sk\RMum¥a;qiu≥q∑a;erak\“p; kun\psßv\;m¥a;Tut\lup\enmOkiu

Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; krc\®pv\ny\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; krc\®pv\ny\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; krc\®pv\ny\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; krc\®pv\ny\kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\qaeA; krc\®pv\ny\

2007  KuN˙s\ tkqiul\wc\saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;ek¥ac\;2007  KuN˙s\ tkqiul\wc\saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;ek¥ac\;2007  KuN˙s\ tkqiul\wc\saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;ek¥ac\;2007  KuN˙s\ tkqiul\wc\saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;ek¥ac\;2007  KuN˙s\ tkqiul\wc\saem;p∑´ eAac\K¥k\Aekac\;SuM;ek¥ac\;

pTmSur Ba;AM‘mi>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mpTmSur Ba;AM‘mi>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mpTmSur Ba;AM‘mi>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mpTmSur Ba;AM‘mi>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mpTmSur Ba;AM‘mi>ny\ Kra;At∑c\; Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m

ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwc\;lAa; SuK¥;®mHc.\sU\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwc\;lAa; SuK¥;®mHc.\sU\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwc\;lAa; SuK¥;®mHc.\sU\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwc\;lAa; SuK¥;®mHc.\sU\" ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅwc\;lAa; SuK¥;®mHc.\sU\" (qtc\;sU\)

kmıa≥Rup\r˙c\en≥ATim\;Am˙t\ehae®pap∑´  k¥c\;pmv\

krc\®pv\ny\Ò 2007��KuN˙s\���tk˚qiul\wc\saem;p´∑

T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\q¨m¥a;Aa;����gu%\‘p�p´∑k¥c\;p

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙��biul\K¥op\qaeA;��tk\erak\SuK¥^;®mHc\.

rn\kun\‘mi>m˙ m¥k\siAT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;AP∑´>rKuic\®pv\ny\qMt∑´N˙c\. etac\kut\‘mi>ny\m¥a;ri˙m¥k\siewdnar˙c\m¥a;Aa; AKm´.Âkv\.ROK∑´sit\kuqep;

27-12 (03) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 4: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

saPt\®Kc\;k Aqiˆa%\®pv\.westy\√^;ec∑qin\; (kumπ%^lm\;vWn\)

saPt\®Kc\;klet∑kiu®pv\.wqet∑®Ps\esty\liu≥ 1597KuNs\ktv\;

k SaPrn\ss\eBk∑n\k SiuK´.påty\" saPt\t´.At∑k\ saPt\q¨et∑kiu

Aqi a%\®pv\.wqet∑®Ps\esNiuc\ty\liu≥ Siuliuta®Ps\påty\" Aqi a%\

®pv\.wpåm˙ l¨et∑ha By\hakm˙n\ty\' By\hak m˙a;ty\'

By\Araklup\rc\ekac\;ty\' By\Araklup\rc\mekac\;B¨; Siut´.

Amn\n≥Ama;et∑kiuK∑®Ka;Nuic\esma®Ps\påty\" mn\takiumn\mn\;' ma;takui

ma;mn\; qipåmqa Aqi a%\pvan≥®pv\.wqA®Ps\ qt\mt\Niuc\ma®Ps\påty\"

AKuAKå Niuc\cMeta\ken ®pv\qlTuet∑ Aqi a%\Âk∑y\wlaesPiu≥

saÂkv\.tiuk\epåc\; 55755kiu P∑c\.l˙s\ep;Niuc\K´.“p^®Ps\tamui≥ d^saÂkv\.tiuk\

et∑kts\Sc\. ®pv\qlTuet∑ Aqi a%\pvaet∑tiu;tk\laeta.makiu

et∑;mi“p^; wm\;qaenmipåty\" saer;q¨tiu≥ cy\s√\AKåk ek¥;r∑aet∑m˙a

BasaÂkv\.tiuk\m˙ mr˙iK´.på" r∑a√^;ek¥ac\;k Bun\;eta\”k^;qc\Âka;ep;t´.

38®Pamgçlatra;et∑kiuqa k¥k\m˙t\qc\AMK´.rpåty\"

ek¥;lk\k‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesPiu≥ lup\cn\;s√\”k;cå;rp\kiulv\;ek¥;lk\k‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesPiu≥ lup\cn\;s√\”k;cå;rp\kiulv\;ek¥;lk\k‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesPiu≥ lup\cn\;s√\”k;cå;rp\kiulv\;ek¥;lk\k‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesPiu≥ lup\cn\;s√\”k;cå;rp\kiulv\;ek¥;lk\k‹P∑M>‘Pi;tiu;tk\laesPiu≥ lup\cn\;s√\”k;cå;rp\kiulv\;

K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\liu≥ ek¥;r∑a'‘mi>®plenmOASc\.Atn\;et∑K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\liu≥ ek¥;r∑a'‘mi>®plenmOASc\.Atn\;et∑K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\liu≥ ek¥;r∑a'‘mi>®plenmOASc\.Atn\;et∑K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\liu≥ ek¥;r∑a'‘mi>®plenmOASc\.Atn\;et∑K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\liu≥ ek¥;r∑a'‘mi>®plenmOASc\.Atn\;et∑

ts\sts\stn\;t ®mc\.ma;tiu;tk\laen“pSiutakiu m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>ts\sts\stn\;t ®mc\.ma;tiu;tk\laen“pSiutakiu m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>ts\sts\stn\;t ®mc\.ma;tiu;tk\laen“pSiutakiu m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>ts\sts\stn\;t ®mc\.ma;tiu;tk\laen“pSiutakiu m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>ts\sts\stn\;t ®mc\.ma;tiu;tk\laen“pSiutakiu m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>

enrpåty\" saer;q¨tiu≥cy\s√\k saPt\ram˙a Peyac\;tiuc\m^;' ernMS^enrpåty\" saer;q¨tiu≥cy\s√\k saPt\ram˙a Peyac\;tiuc\m^;' ernMS^enrpåty\" saer;q¨tiu≥cy\s√\k saPt\ram˙a Peyac\;tiuc\m^;' ernMS^enrpåty\" saer;q¨tiu≥cy\s√\k saPt\ram˙a Peyac\;tiuc\m^;' ernMS^enrpåty\" saer;q¨tiu≥cy\s√\k saPt\ram˙a Peyac\;tiuc\m^;' ernMS^

qMu;mn\Aim\et∑AqMu;‘p“p; saPt\K.Âkrty\" AKuAK¥in\ma saer;qtiu≥r∑aet∑qMu;mn\Aim\et∑AqMu;‘p“p; saPt\K.Âkrty\" AKuAK¥in\ma saer;qtiu≥r∑aet∑qMu;mn\Aim\et∑AqMu;‘p“p; saPt\K.Âkrty\" AKuAK¥in\ma saer;qtiu≥r∑aet∑qMu;mn\Aim\et∑AqMu;‘p“p; saPt\K.Âkrty\" AKuAK¥in\ma saer;qtiu≥r∑aet∑qMu;mn\Aim\et∑AqMu;‘p“p; saPt\K.Âkrty\" AKuAK¥in\ma saer;qtiu≥r∑aet∑

m˙a lYp\ss\m^;et∑Tin\Tin\lc\;enpå“p^" ty\l^Pun\;et∑ Ta;r˙iep;liu≥m˙a lYp\ss\m^;et∑Tin\Tin\lc\;enpå“p^" ty\l^Pun\;et∑ Ta;r˙iep;liu≥m˙a lYp\ss\m^;et∑Tin\Tin\lc\;enpå“p^" ty\l^Pun\;et∑ Ta;r˙iep;liu≥m˙a lYp\ss\m^;et∑Tin\Tin\lc\;enpå“p^" ty\l^Pun\;et∑ Ta;r˙iep;liu≥m˙a lYp\ss\m^;et∑Tin\Tin\lc\;enpå“p^" ty\l^Pun\;et∑ Ta;r˙iep;liu≥

Sk\q∑y\er;et∑ekac\;enpå“p" saer;qtiu≥cy\s√\AKåk ek¥ac\;pit\liu≥Sk\q∑y\er;et∑ekac\;enpå“p" saer;qtiu≥cy\s√\AKåk ek¥ac\;pit\liu≥Sk\q∑y\er;et∑ekac\;enpå“p" saer;qtiu≥cy\s√\AKåk ek¥ac\;pit\liu≥Sk\q∑y\er;et∑ekac\;enpå“p" saer;qtiu≥cy\s√\AKåk ek¥ac\;pit\liu≥Sk\q∑y\er;et∑ekac\;enpå“p" saer;qtiu≥cy\s√\AKåk ek¥ac\;pit\liu≥

enrp\®pn\rc\®pv\‘mi>mats\vAip\Âkrpåty\" enak\ts\en≥k¥m ®pv\kenenrp\®pn\rc\®pv\‘mi>mats\vAip\Âkrpåty\" enak\ts\en≥k¥m ®pv\kenenrp\®pn\rc\®pv\‘mi>mats\vAip\Âkrpåty\" enak\ts\en≥k¥m ®pv\kenenrp\®pn\rc\®pv\‘mi>mats\vAip\Âkrpåty\" enak\ts\en≥k¥m ®pv\kenenrp\®pn\rc\®pv\‘mi>mats\vAip\Âkrpåty\" enak\ts\en≥k¥m ®pv\ken

Sc\t´Bk\km\;kiu ema\eta\et∑n´≥k¨;Âkrty\" AK¥in\Âka®mc\.s∑aSc\t´Bk\km\;kiu ema\eta\et∑n´≥k¨;Âkrty\" AK¥in\Âka®mc\.s∑aSc\t´Bk\km\;kiu ema\eta\et∑n´≥k¨;Âkrty\" AK¥in\Âka®mc\.s∑aSc\t´Bk\km\;kiu ema\eta\et∑n´≥k¨;Âkrty\" AK¥in\Âka®mc\.s∑aSc\t´Bk\km\;kiu ema\eta\et∑n´≥k¨;Âkrty\" AK¥in\Âka®mc\.s∑a

esac\.Siuc\;Âkrty\" AKuSiurc\ nwed;tMta;”k;tv\eSak\“p;q∑a;“p®Ps\liu≥esac\.Siuc\;Âkrty\" AKuSiurc\ nwed;tMta;”k;tv\eSak\“p;q∑a;“p®Ps\liu≥esac\.Siuc\;Âkrty\" AKuSiurc\ nwed;tMta;”k;tv\eSak\“p;q∑a;“p®Ps\liu≥esac\.Siuc\;Âkrty\" AKuSiurc\ nwed;tMta;”k;tv\eSak\“p;q∑a;“p®Ps\liu≥esac\.Siuc\;Âkrty\" AKuSiurc\ nwed;tMta;”k;tv\eSak\“p;q∑a;“p®Ps\liu≥

rn\kun\ken saer;q¨tiu≥r´>r∑akiu ema\eta\ka;n´≥ tiuk\Riuk\Aerak\q∑a;rn\kun\ken saer;q¨tiu≥r´>r∑akiu ema\eta\ka;n´≥ tiuk\Riuk\Aerak\q∑a;rn\kun\ken saer;q¨tiu≥r´>r∑akiu ema\eta\ka;n´≥ tiuk\Riuk\Aerak\q∑a;rn\kun\ken saer;q¨tiu≥r´>r∑akiu ema\eta\ka;n´≥ tiuk\Riuk\Aerak\q∑a;rn\kun\ken saer;q¨tiu≥r´>r∑akiu ema\eta\ka;n´≥ tiuk\Riuk\Aerak\q∑a;

Niuc\“p®Ps\påty\"Niuc\“p®Ps\påty\"Niuc\“p®Ps\påty\"Niuc\“p®Ps\påty\"Niuc\“p®Ps\påty\"

Sk\q∑y\er;lm\;eÂkac\;et∑ p∑c\.latan´≥AmY q∑a;laer;et∑

ASc\e®plaesty\" saÂkv\.tiuk\et∑tv\eTac\ep;t.At∑k\ Aqi a%\

et∑tiu;tk\laesty\" hiuArc\saer;q¨tiu≥eKt\k ek¥;r∑ats\r∑a

B∑´>rt´.q¨ts\eyak\NOn\;eqa\mYmr˙ipå" AKuAKåm˙aeta. ek¥;lk\m˙a

B∑>rpvatt\et∑m¥a;laenpå“p" Aqi a%\pvaet∑ tiu;tk\latan≥

AmY ek¥;r∑atiu;tk\eAac\ Bk\epåc\;sMuken lup\laNiuc\Âk“p®Ps\påty\"

saer;qtiu≥cy\s√\kl”k;et∑kiu kmıa”k;lMu;ty\liu≥ e®parc\lk\mKMÂkB

kmıa”k^;k ®pa;ty\liu≥p´SiuÂkty\" er˙;l¨”k^;et∑kiu A”kit\Any\

me®paliutaeÂkac\. qtiu≥e®pat. kmıa”k;®pa;ty\Siutakiup lk\mKMK¥c\.

KMK¥c\n´≥ lk\KMK´.Âkrty\"

eha-AKuAKåmaeta.hiutun\;ker;l”k;et∑e®paqliu' lk\KMqliu

kmıa”k^;k nv\;pvaet∑tiu;tk\laqv\N˙c\.AmY l¨et∑r´> Aqiˆa%\

pvan´≥ t^T∑c\laK´.Âkliu≥ d^ken≥kmıa”k^;ha ts\enraken ts\enra

kiu Al¥c\A®mn\qtc\;AK¥k\Alk\et∑piu≥Niuc\ ty\" k∑n\p¥øtaer>maTiuc\“p;

ts\kmıalMu;n´≥ Al∑y\tk¨Sk\q∑y\mOet∑ ‘plup\Niuc\la“p^®Ps\ty\"

ska;et∑e®paNiuc\“p^®Ps\ty\" AKuliu Araral¥c\®mn\lat´.At∑k\

kmıaÂk; ®pa;ty\liu≥ e®paK.t. er;lÂk;et∑r>ska;k mn\qliu®Ps\laty\"

Amn\tky\k kmıaÂk;haluM;enepmy\. nv\;pvaet∑r> s∑m\;pka;eÂkac\.

kmıaÂk^;k ®pa;q∑a;ta®Ps\ty\"

Ac\tank\k∑n\rk\et∑kts\Sc\. qiK¥c\t´. AK¥k\Alk\et∑kiu

r˙aeP∑Nuic\' Pt\RONuic\Âkty\" elaelaSy\m˙a Ac\tank\'A^;em;l\et∑

(k) Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; AsU\A®m´ lk\t∑´p¨;epåc\; kak∑y\esac\.erak\er;'

(K) ®pv\eTac\sum“piok∑er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mOm“piok∑´er;tiu≥At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; suepåc\;Tin\;qim\;kak∑y\er;'

(g) eAac\®mc\s∑ak¥c\;p“p^;s^;K´.qv.\ Am¥io;qa;v^laKMkK¥mt\K.eqa Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.Av^ Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedepÅepåk\er;'

(G) eKt\m^P∑M> ‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Ni uc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;tiu ≥At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k tk\vlk\v Aa;q∑n\K∑n\siuk\”kio;pm\;eSac\r∑k\er;'

( c) Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\ (7)rp\eAac\®mc\er;At∑k\ ti uc\;rc\;qa;Aa;lM u;k®pv\eTac\susit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;qv\.sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\er;"

Ns\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en>Am¥oi;qa;er; U;tv\K¥k\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ts\Pk\m˙a saÂkv\.tuik\et∑r´> Ak¥oi;ek¥;z¨;eÂkac\. Aqiˆa%\et∑

p∑c\.la' ts\Pk\klv\; lup\cn\;lup\eSac\ram˙a l∑y\k¨esPiu≥ Aqiˆa%\

pvan´≥pt\qk\t´. ehae®pap∑´et∑lup\ep;' dåSiurc\ AK¥in\tuiAt∑c\;m˙a ek¥;r∑a

ts\r∑a Tut\kun\ts\m¥oi; ASc\.ken ek¥;r∑ats\r∑a Tut\kun\m¥a;s∑aASc\.

ATi tui;tk\laNuic\ty\" Aqiˆa%\pvaqa tui;tk\P∑M>���‘Pi;larc\ ek¥;r∑a

®pv\q¨et∑Aenn´≥ Aet∑;AeKÅet∑ rc\.qn\lamy\' By\liulup\rc\ By\liu

Ak¥oi;r˙imy\Siutakiu ®mc\laNuic\ty\" Am˙n\et∑kiuqi®p^; Am˙a;et∑kiu py\la

Nuic\Âkmy\" dåSiurc\ Nuic\cMeta\r´> emYa\m˙n\;K¥k\lv\; ts\Pk\k ®Pv\.Sv\;®p^;

®Ps\q∑a;Nuic\ty\"

miKc\Âk;edÅlÂkv\ 12Ns\®pv\.N˙c\. emac\el; emac\wc\;Nuic\ miKc\Âk;edÅlÂkv\ 12Ns\®pv\.N˙c\. emac\el; emac\wc\;Nuic\ miKc\Âk;edÅlÂkv\ 12Ns\®pv\.N˙c\. emac\el; emac\wc\;Nuic\ miKc\Âk;edÅlÂkv\ 12Ns\®pv\.N˙c\. emac\el; emac\wc\;Nuic\ miKc\Âk;edÅlÂkv\ 12Ns\®pv\.N˙c\. emac\el; emac\wc\;Nuic\

kui;l®pv\.tui≥Aa;rv\s;j U;T∑n\;‘mic\' qm; edÅk¥c\wc\;' edÅqn\;wc\;'kui;l®pv\.tui≥Aa;rv\s;j U;T∑n\;‘mic\' qm; edÅk¥c\wc\;' edÅqn\;wc\;'kui;l®pv\.tui≥Aa;rv\s;j U;T∑n\;‘mic\' qm; edÅk¥c\wc\;' edÅqn\;wc\;'kui;l®pv\.tui≥Aa;rv\s;j U;T∑n\;‘mic\' qm; edÅk¥c\wc\;' edÅqn\;wc\;'kui;l®pv\.tui≥Aa;rv\s;j U;T∑n\;‘mic\' qm; edÅk¥c\wc\;' edÅqn\;wc\;'

edÅqn\;e@;' edÅqtaK¥iowc\; Amt\1238 tui;K¥>2lm\; 2/e®mak\rp\k∑k\edÅqn\;e@;' edÅqtaK¥iowc\; Amt\1238 tui;K¥>2lm\; 2/e®mak\rp\k∑k\edÅqn\;e@;' edÅqtaK¥iowc\; Amt\1238 tui;K¥>2lm\; 2/e®mak\rp\k∑k\edÅqn\;e@;' edÅqtaK¥iowc\; Amt\1238 tui;K¥>2lm\; 2/e®mak\rp\k∑k\edÅqn\;e@;' edÅqtaK¥iowc\; Amt\1238 tui;K¥>2lm\; 2/e®mak\rp\k∑k\

qaekt‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; miqa;sutui≥k ttiyAÂkim\ ec∑k¥p\qaekt‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; miqa;sutui≥k ttiyAÂkim\ ec∑k¥p\qaekt‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; miqa;sutui≥k ttiyAÂkim\ ec∑k¥p\qaekt‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; miqa;sutui≥k ttiyAÂkim\ ec∑k¥p\qaekt‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; miqa;sutui≥k ttiyAÂkim\ ec∑k¥p\

qin\; 50 ApåAwc\ k¥p\qin\;epåc\;230kui budÎqaqnaNug©hAP∑´>K¥op\qin\; 50 ApåAwc\ k¥p\qin\;epåc\;230kui budÎqaqnaNug©hAP∑´>K¥op\qin\; 50 ApåAwc\ k¥p\qin\;epåc\;230kui budÎqaqnaNug©hAP∑´>K¥op\qin\; 50 ApåAwc\ k¥p\qin\;epåc\;230kui budÎqaqnaNug©hAP∑´>K¥op\qin\; 50 ApåAwc\ k¥p\qin\;epåc\;230kui budÎqaqnaNug©hAP∑´>K¥op\

(mhasv\qaqna.rip\qa) Uk™U;wc\;Tin\Nc\. B‹aer;mØ;U;ek¥a\eza(mhasv\qaqna.rip\qa) Uk™U;wc\;Tin\Nc\. B‹aer;mØ;U;ek¥a\eza(mhasv\qaqna.rip\qa) Uk™U;wc\;Tin\Nc\. B‹aer;mØ;U;ek¥a\eza(mhasv\qaqna.rip\qa) Uk™U;wc\;Tin\Nc\. B‹aer;mØ;U;ek¥a\eza(mhasv\qaqna.rip\qa) Uk™U;wc\;Tin\Nc\. B‹aer;mØ;U;ek¥a\eza

tui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\" tui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\" tui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\" tui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\" tui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

ema\l‘mic\ sk\mOlk\mOATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\ema\l‘mic\ sk\mOlk\mOATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\ema\l‘mic\ sk\mOlk\mOATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\ema\l‘mic\ sk\mOlk\mOATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\ema\l‘mic\ sk\mOlk\mOATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\

K.Âkeqa qk\®pv\.A®cim\;sa;SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;K.Âkeqa qk\®pv\.A®cim\;sa;SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;K.Âkeqa qk\®pv\.A®cim\;sa;SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;K.Âkeqa qk\®pv\.A®cim\;sa;SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;K.Âkeqa qk\®pv\.A®cim\;sa;SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;

ehac\;m¥a;k qt†mAÂkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kuiehac\;m¥a;k qt†mAÂkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kuiehac\;m¥a;k qt†mAÂkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kuiehac\;m¥a;k qt†mAÂkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kuiehac\;m¥a;k qt†mAÂkim\e®mak\ Aasriyp¨eza\p∑´N˙c\. mit\SuMsa;p∑´kui

dzc\Ba 8rk\k erWtiguMesteta\Aenak\Bk\muK\ri ema\l‘mic\DmμaRuMÒdzc\Ba 8rk\k erWtiguMesteta\Aenak\Bk\muK\ri ema\l‘mic\DmμaRuMÒdzc\Ba 8rk\k erWtiguMesteta\Aenak\Bk\muK\ri ema\l‘mic\DmμaRuMÒdzc\Ba 8rk\k erWtiguMesteta\Aenak\Bk\muK\ri ema\l‘mic\DmμaRuMÒdzc\Ba 8rk\k erWtiguMesteta\Aenak\Bk\muK\ri ema\l‘mic\DmμaRuMÒ

k¥c\;pra Ap¨eza\KMSraÂk^; SramÂk^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;k¥c\;pra Ap¨eza\KMSraÂk^; SramÂk^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;k¥c\;pra Ap¨eza\KMSraÂk^; SramÂk^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;k¥c\;pra Ap¨eza\KMSraÂk^; SramÂk^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;k¥c\;pra Ap¨eza\KMSraÂk^; SramÂk^;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;

m¥a;k peza\kn\eta. lk\eSac\ep;Ap\ÂksU\" m¥a;k peza\kn\eta. lk\eSac\ep;Ap\ÂksU\" m¥a;k peza\kn\eta. lk\eSac\ep;Ap\ÂksU\" m¥a;k peza\kn\eta. lk\eSac\ep;Ap\ÂksU\" m¥a;k peza\kn\eta. lk\eSac\ep;Ap\ÂksU\" (k-p)

mr˙ieq;t´. ek¥;r∑aet∑kiu saer;q¨ApåAwc\ ®pv\q¨l¨Tuts\rp\luM;k

mimitui≥m˙ar˙ient´. saAup\Aehac\;et∑kiu lØdån\;Âkrmy\" lØdån\;Nuic\

eAac\lv\; ssU\ep;Âkrmy\" Aqi a%\et∑Âk∑y\wlaeAac\ saÂkv\.tuik\

et∑P∑c\.ep;taet∑ ts\Pk\kenlup\eSac\ep;rc\A®Ka;ts\Pk\ma ATuic\

k¥ent.saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\®p;t.enraet∑ma ®pv\qet∑Aqi a%\et∑

tui;tk\laesmy\. ehae®pap∑et∑lup\ep;Âkrmy\" ehae®pataet∑kiu

wiuc\;wn\;eS∑;eN∑;mOet∑' ehae®paeS∑;eN∑;mOet∑ken Ak¥oi;rit. Rup\luM;ePa\mO

et∑lup\ep;Âkrmy\" dlium¥a;m¥a;lup\ep;Nuic\el' ®pv\qet∑Aqi a%\®pv\.w

lael Aet∑;AeKÅet∑®mc\.ma;la®p^; BwASc\.Atn\;et∑ ®mc\.ma;la

m˙a®Ps\påty\"

AKuAKå ek¥;r∑ats\r∑a Tut\kun\ts\m¥oi; Tut\lup\mOet∑lup\laÂkliu≥

ek¥;r∑aen ®pv\q¨et∑ Alup\Akiuc\AK∑c\.Alm\;qs\et∑ rr˙ienÂk®p^

®Ps\ty\" saer;q¨klv\; Ala;t¨ ek¥;r∑ats\r∑aTut\kun\ts\m¥oi;kiu

ts\U^;ts\eyak\ Apiuc\puMsMm¥oi;mhut\B´ ek¥;r∑al¨Tuet∑ suepåc\;Aa;n´≥

ts\r∑aluM;tui;tk\eAac\ lup\esK¥c\påty\" qk\Siuc\raedqAa%apiuc\

AP∑>Asv\;et∑r> kvpM.piu;mOet∑n≥ Aekac\ATv\ePa\liuk\rc\ mÂkamtc\

kalm˙a ek¥;r∑aet∑ P∑M>‘Pi;tui;tk\laNuic\ty\" Tut\kun\Arv\Aeq∑;

tui;tk\eAac\ lup\eSac\laNuic\tan´≥AmY ®mn\ma®pv\t∑c\ ;eZ;k∑k\et∑

kiuqamkB´ ®pv\peZ;k∑k\et∑kiupå tui;K¥´>lup\eSac\laNuic\Âkm˙a

®Ps\ty\"

saer;q¨tui≥Arp\m˙a kn\≥k¨Siut´. r∑ael;ts\r∑ar˙ity\" A´d^r∑am˙a

Talc liu≥eKÅt´. kn\≥k¨SMet∑ qBawAel¥ak\T∑k\r˙ity\" kn\≥k¨SM

et∑kiu AmOn\≥et∑lup\®p^; nv\;pvan´≥epåc\;sp\liuk\rc\ Talcum Powderliu≥ eKÅt. kiuy\lim\;epåc\dåTut\lup\Nuic\ty\" Tn\;pc\et∑epåt.At∑k\

Tn\;rv\kiu nv\;pvan´≥epåc\;sp\®p^; Tn\;rv\B¨;et∑Tut\lup\Nuic\ty\"

®pv\t∑c\;eZ;k∑k\kiuqamkB´ ®pv\peZ;k∑k\kiupå emYa\m˙n\;lup\eSac\

Nuic\ty\" kemıad^;ya;m˙a Tn\;rv\kiu qM®PøB¨;et∑n´≥ ®pc\qs\Nuic\cMkiu

tc\piu≥erac\;K¥ta ts\N˙s\ts\N˙s\ Nuic\cM®Ka;ec∑ m¥a;s∑arenty\liu≥ qir

påty\"

saer;qtui≥Nuic\cMma qyMzatet∑epåm¥a;ty\Siuta ltiuc\;qity\"

dqyMzatet∑n≥ n;sp\ent.ek¥;r∑aet∑ma ts\U;ts\eyak\ Ak¥oi;At∑k\

mhut\B´ ts\r∑aluM;r´>Ak¥oi;At∑k\ tk\v^lk\v^sit\Dat\n´≥ OneVillage One Product kiu Aekac\ATv\ePa\lup\eSac\qc\.ty\"

ts\Pk\m˙a saÂkv\.tuik\et∑r´> Ak¥oi;ek¥;z;eÂkac\. Aqiˆa%\ts\Pk\m˙a saÂkv\.tuik\et∑r´> Ak¥oi;ek¥;z;eÂkac\. Aqiˆa%\ts\Pk\m˙a saÂkv\.tuik\et∑r´> Ak¥oi;ek¥;z;eÂkac\. Aqiˆa%\ts\Pk\m˙a saÂkv\.tuik\et∑r´> Ak¥oi;ek¥;z;eÂkac\. Aqiˆa%\ts\Pk\m˙a saÂkv\.tuik\et∑r´> Ak¥oi;ek¥;z;eÂkac\. Aqiˆa%\

et∑p∑c\.la' ts\Pk\klv\; lup\cn\;lup\eSac\ram˙a l∑y\k¨esPiu≥et∑p∑c\.la' ts\Pk\klv\; lup\cn\;lup\eSac\ram˙a l∑y\k¨esPiu≥et∑p∑c\.la' ts\Pk\klv\; lup\cn\;lup\eSac\ram˙a l∑y\k¨esPiu≥et∑p∑c\.la' ts\Pk\klv\; lup\cn\;lup\eSac\ram˙a l∑y\k¨esPiu≥et∑p∑c\.la' ts\Pk\klv\; lup\cn\;lup\eSac\ram˙a l∑y\k¨esPiu≥

Aqiˆa%\pvan´≥pt\qk\t´. ehae®pap∑´et∑lup\ep;' dåSiurc\AK¥in\tuiAqiˆa%\pvan´≥pt\qk\t´. ehae®pap∑´et∑lup\ep;' dåSiurc\AK¥in\tuiAqiˆa%\pvan´≥pt\qk\t´. ehae®pap∑´et∑lup\ep;' dåSiurc\AK¥in\tuiAqiˆa%\pvan´≥pt\qk\t´. ehae®pap∑´et∑lup\ep;' dåSiurc\AK¥in\tuiAqiˆa%\pvan´≥pt\qk\t´. ehae®pap∑´et∑lup\ep;' dåSiurc\AK¥in\tui

At∑c\;m˙a ek¥;r∑ats\r∑aTut\kun\ts\m¥oi;ASc\.ken ek¥;r∑ats\r∑aAt∑c\;m˙a ek¥;r∑ats\r∑aTut\kun\ts\m¥oi;ASc\.ken ek¥;r∑ats\r∑aAt∑c\;m˙a ek¥;r∑ats\r∑aTut\kun\ts\m¥oi;ASc\.ken ek¥;r∑ats\r∑aAt∑c\;m˙a ek¥;r∑ats\r∑aTut\kun\ts\m¥oi;ASc\.ken ek¥;r∑ats\r∑aAt∑c\;m˙a ek¥;r∑ats\r∑aTut\kun\ts\m¥oi;ASc\.ken ek¥;r∑ats\r∑a

Tut\kun\m¥a;s∑aASc\.ATi tui;tk\laNuic\ty\" Aqiˆa%\pvaqaTut\kun\m¥a;s∑aASc\.ATi tui;tk\laNuic\ty\" Aqiˆa%\pvaqaTut\kun\m¥a;s∑aASc\.ATi tui;tk\laNuic\ty\" Aqiˆa%\pvaqaTut\kun\m¥a;s∑aASc\.ATi tui;tk\laNuic\ty\" Aqiˆa%\pvaqaTut\kun\m¥a;s∑aASc\.ATi tui;tk\laNuic\ty\" Aqiˆa%\pvaqa

tui;tk\P∑M>‘Pi;larc\ ek¥;r∑a®pv\q¨et∑Aenn´≥ Aet∑;AeKÅet∑rc\.qn\tui;tk\P∑M>‘Pi;larc\ ek¥;r∑a®pv\q¨et∑Aenn´≥ Aet∑;AeKÅet∑rc\.qn\tui;tk\P∑M>‘Pi;larc\ ek¥;r∑a®pv\q¨et∑Aenn´≥ Aet∑;AeKÅet∑rc\.qn\tui;tk\P∑M>‘Pi;larc\ ek¥;r∑a®pv\q¨et∑Aenn´≥ Aet∑;AeKÅet∑rc\.qn\tui;tk\P∑M>‘Pi;larc\ ek¥;r∑a®pv\q¨et∑Aenn´≥ Aet∑;AeKÅet∑rc\.qn\

lamy\' By\liulup\rc\ By\liuAk¥oi;r˙imy\Siutakiu ®mc\laNuic\ty\"lamy\' By\liulup\rc\ By\liuAk¥oi;r˙imy\Siutakiu ®mc\laNuic\ty\"lamy\' By\liulup\rc\ By\liuAk¥oi;r˙imy\Siutakiu ®mc\laNuic\ty\"lamy\' By\liulup\rc\ By\liuAk¥oi;r˙imy\Siutakiu ®mc\laNuic\ty\"lamy\' By\liulup\rc\ By\liuAk¥oi;r˙imy\Siutakiu ®mc\laNuic\ty\"

Am˙n\et∑kiuqi®p^; Am˙a;et∑kiu py\laNuic\Âkmy\" dåSiurc\ Nuic\cMeta\r´>Am˙n\et∑kiuqi®p^; Am˙a;et∑kiu py\laNuic\Âkmy\" dåSiurc\ Nuic\cMeta\r´>Am˙n\et∑kiuqi®p^; Am˙a;et∑kiu py\laNuic\Âkmy\" dåSiurc\ Nuic\cMeta\r´>Am˙n\et∑kiuqi®p^; Am˙a;et∑kiu py\laNuic\Âkmy\" dåSiurc\ Nuic\cMeta\r´>Am˙n\et∑kiuqi®p^; Am˙a;et∑kiu py\laNuic\Âkmy\" dåSiurc\ Nuic\cMeta\r´>

emYa\m˙n\;K¥k\lv\; ts\Pk\k®Pv\.Sv\;®p;®Ps\q∑a;Nuic\ty\" emYa\m˙n\;K¥k\lv\; ts\Pk\k®Pv\.Sv\;®p;®Ps\q∑a;Nuic\ty\" emYa\m˙n\;K¥k\lv\; ts\Pk\k®Pv\.Sv\;®p;®Ps\q∑a;Nuic\ty\" emYa\m˙n\;K¥k\lv\; ts\Pk\k®Pv\.Sv\;®p;®Ps\q∑a;Nuic\ty\" emYa\m˙n\;K¥k\lv\; ts\Pk\k®Pv\.Sv\;®p;®Ps\q∑a;Nuic\ty\" Ak¥oi;r˙it´.

lup\cn\;et∑ Stk\Tm\;piu; lup\eSac\laNuic\Âkm˙a®Ps\eÂkac\; er;qa;

liuk\påty\" "

27-12 (04) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 5: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 527-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

AaSyMAaSyMAaSyMAaSyMAaSyM

eAac\®mc\mOts\rp\kui U^;s∑a

ePa\®prlYc\ 2007KuNs\qv\ Aer>

etac\AarNuic\cMm¥a;Aqc\;(AaS

yM)stc\T¨eTac\qv\. N˙s\(40)

®pv\.Ns\®Ps\qv\" AaSyMp!ivaU\

satm\;kui sc\kapNuic\cMÒ mÂkam

k k¥c\;pK´.eqa Tip\q^;Asv\;

Aew;t∑c\ AP∑´>wc\Nuic\cMAa;luM;

qeBat lk\mt\er;Tui;®Kc\;ma

T¨;®Ka;eAac\®mc\mO ts\rp\®Ps\

qv\"

AaS^yMkui ss\eA;tuik\p∑´

kalk Aer˙>etac\Aar˙ cå;

Aakaqs;sm\;mOAakaqs;sm\;mOAakaqs;sm\;mOAakaqs;sm\;mOAakaqs;sm\;mO

Aakaqs¨;sm\;el.lamOt∑c\

Nuic\cMtka AakaqsKn\;yaU\

qui≥  ÈNs\At∑c\; l∑n\;®pn\yaU\m¥a;

eslWt\ tv\eSak\Nuic\mOm¥a;'

sÂkwLaAt∑c\;r˙i ‘gih\m¥a;' ArM

‘gih\m¥a;qui≥ el.laer;‘gih\tum¥a;

pui>lWt\ AK¥k\Alk\ry¨Nuic\mO

tui≥qv\ eAac\®mc\s∑m\;eSac\mOm¥a;

®Ps\qv\" Tui≥®pc\  AakaqAt∑c\;m

e®mkmıaqui≥laeqa eka.sms\

erac\®Kv\m¥a;f q´l∑n\skui pva

r˙c\m¥a; et∑>r˙iePa\Tut\Nuic\®Kc\;m˙a

Âk^;ma;qv\. rld\®Ps\qv\" sÂk

‘gih\tukui duM;p¥M®Pc\. ps\lWt\P¥k\S;

ps\Nuic\®Kc\;m˙a ttiye®mak\ s∑m\;

eSac\Nuic\qv\. Nuic\cM®Ps\qv\"

Aemrikn\ ®pv\eTac\suN˙c\.

Suib^yk\ ®pv\eTac\sutui≥k 1980

®pv\.l∑n\ Ns\m¥a;kpc\ Tuiqui≥ps\K¥

P¥k\S;ps\Nuic\qv\" qui≥eqa\ yKutuic\

TuiN˙s\Nuic\cMk Sk\mlup\" ÈN˙s\

At∑c\; eS;wå;k‹' Aakaq

s¨;sm\;mOqamk sk\mOnv\;pva'

qtc\;Sk\q∑y\er;nv\;pvak‹

tui≥t∑c\lv\; AM.mKn\;tui;tk\en

qv\.eKt\  ®Ps\qv\" TuitT∑c\eAac\

®mc\mOm¥a;kui mn\kn\s∑a AquM;K¥rn\

ns\‘mp\' ka;tuik\' rTa;em˙ak\'

m;elac\' Aim\‘pi' tMta;k¥io;sqv\.

meta\tS eB;m¥a;m˙alv\;

eÂkak\mk\P∑y\®Ps\qv\" ts\K¥in\

k AiN∂iyNuic\cM Buipå;l\sk\RuMm˙

ASip\Dat\ec∑>yuisim\.mO' Rur˙a;Nuic\cM

K¥aNuiBuic\;sk\RuMm˙ erd^yuiqti†Âk∑

psßv\;m¥a; T∑k\mOtui≥k´.qui≥ hui;el;

tek¥a\ek¥a\ m®Ps\eqa\lv\; yKu

N˙s\At∑c\; g¥pn\Nuic\cMm˙ kmıa.AÂk^;

SuM; N¥økl^;ya;Dat\Aa;ep;

sk\RuMÂk^;m˙a cl¥c\lOp\®p^;enak\

erd^yuiqt†iÂk∑psßv\;m¥a; yuis^;K´.

®Kc\;eÂkac\. sk\RuMkui elaela

Sy\ pit\Ta;rqv\"

mÂkam^k påksßtn\Ò ÂkMoet∑>

K´.qv\. rTa;em˙ak\mOm˙a Aeq

Aep¥ak\ m¥a;qv\" kraK¥iN˙c\.

laAuiÂka; e®p;S∑´qv\. Kr^;qv\

tc\rTa;m˙a Sc\;®pv\ny\Ò lm\;

eK¥a\tim\;emak\j AK¥io>rTa;t∑m¥a;

ereAak\erak\q∑a;q®Pc\. eqSuM;

q¨ 58U^;Kn\≥r˙i®p^; l¨ 100d%\rarK´.

qv\" påksßtn\Nuic\cMt∑c\ TuiA®Ps\

Sui;m¥io; mÂkam^N˙s\m¥a; At∑c\;k

lv\; ÂkMoet∑>K.qv\" 2005KuNs\k

sam¥k\N˙aP´∑>sv\;mO-Tin\lc\;

kmıa.raqUtu e®pac\;llamOeÂkac\. mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOm¥a;®Ps\K´.®p; kmıa.Nuic\cMAK¥io>Ò erlWm\;mOm¥a;lv\; Èqui> ®Ps\epÅK.qv\"kmıa.raqUtu e®pac\;llamOeÂkac\. mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOm¥a;®Ps\K´.®p; kmıa.Nuic\cMAK¥io>Ò erlWm\;mOm¥a;lv\; Èqui> ®Ps\epÅK.qv\"kmıa.raqUtu e®pac\;llamOeÂkac\. mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOm¥a;®Ps\K´.®p; kmıa.Nuic\cMAK¥io>Ò erlWm\;mOm¥a;lv\; Èqui> ®Ps\epÅK.qv\"kmıa.raqUtu e®pac\;llamOeÂkac\. mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOm¥a;®Ps\K´.®p; kmıa.Nuic\cMAK¥io>Ò erlWm\;mOm¥a;lv\; Èqui> ®Ps\epÅK.qv\"kmıa.raqUtu e®pac\;llamOeÂkac\. mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOm¥a;®Ps\K´.®p; kmıa.Nuic\cMAK¥io>Ò erlWm\;mOm¥a;lv\; Èqui> ®Ps\epÅK.qv\"

rn\kun\ dzc\Ba 26

N˙s\ehac\;kun\j Ns\qs\k¨;e®pac\;eta.mv\" Aehac\; Aehac\;tui> K¥op\®cim\;j Aqs\ Aqs\tui≥N˙s\ehac\;kun\j Ns\qs\k¨;e®pac\;eta.mv\" Aehac\; Aehac\;tui> K¥op\®cim\;j Aqs\ Aqs\tui≥N˙s\ehac\;kun\j Ns\qs\k¨;e®pac\;eta.mv\" Aehac\; Aehac\;tui> K¥op\®cim\;j Aqs\ Aqs\tui≥N˙s\ehac\;kun\j Ns\qs\k¨;e®pac\;eta.mv\" Aehac\; Aehac\;tui> K¥op\®cim\;j Aqs\ Aqs\tui≥N˙s\ehac\;kun\j Ns\qs\k¨;e®pac\;eta.mv\" Aehac\; Aehac\;tui> K¥op\®cim\;j Aqs\ Aqs\tui≥

epÅT∑n\;la®Kc\;f niyamAtuic\;pc\" 2007KuNs\At∑c\; lNc\.pt\wn\;k¥c\m ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;qv\ Ns\qs\qui≥epÅT∑n\;la®Kc\;f niyamAtuic\;pc\" 2007KuNs\At∑c\; lNc\.pt\wn\;k¥c\m ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;qv\ Ns\qs\qui≥epÅT∑n\;la®Kc\;f niyamAtuic\;pc\" 2007KuNs\At∑c\; lNc\.pt\wn\;k¥c\m ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;qv\ Ns\qs\qui≥epÅT∑n\;la®Kc\;f niyamAtuic\;pc\" 2007KuNs\At∑c\; lNc\.pt\wn\;k¥c\m ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;qv\ Ns\qs\qui≥epÅT∑n\;la®Kc\;f niyamAtuic\;pc\" 2007KuNs\At∑c\; lNc\.pt\wn\;k¥c\m ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;qv\ Ns\qs\qui≥

erak\r˙ieqaAKå mrp\mna; elYak\l˙m\;enqv\.qmuic\;t∑c\ e®Krats\kn\≥A®Ps\ k¥n\rs\epeta.mv\"erak\r˙ieqaAKå mrp\mna; elYak\l˙m\;enqv\.qmuic\;t∑c\ e®Krats\kn\≥A®Ps\ k¥n\rs\epeta.mv\"erak\r˙ieqaAKå mrp\mna; elYak\l˙m\;enqv\.qmuic\;t∑c\ e®Krats\kn\≥A®Ps\ k¥n\rs\epeta.mv\"erak\r˙ieqaAKå mrp\mna; elYak\l˙m\;enqv\.qmuic\;t∑c\ e®Krats\kn\≥A®Ps\ k¥n\rs\epeta.mv\"erak\r˙ieqaAKå mrp\mna; elYak\l˙m\;enqv\.qmuic\;t∑c\ e®Krats\kn\≥A®Ps\ k¥n\rs\epeta.mv\"

luiAp\qv\" qui≥mhut\påk Sui;k¥io;

ÂkMoNuic\qv\" qui≥Suir®Kc\;m˙a l¨qa;

Aen®Pc\. A®Ka;ts\Pk\t∑c\ meta\

tSeB;m¥a;' qBaweB;AN †ray\

m¥a; r˙ien®Kc\;eÂkac\. ®Ps\qv\"

eB;AN †ray\eB;AN †ray\eB;AN †ray\eB;AN †ray\eB;AN †ray\

lup\cn\;K∑c\eB;AN †ray\m¥a;'

sk\RuMAlup\RuMtui≥m˙ ASip\ec∑>yuisim\.

mOeÂkac\. pt\wn\;k¥c\ ®pv\q¨tui≥

At∑k\ eB;AN †ray\m¥a;' q∑a;rc\;

larc\; elyaU\p¥k\k¥' eryaU\

tui;- m˙t\tm\;tc\qv\"

Nuic\cM®Ps\qv\. Tuic\;' sc\kap¨'

mel;ra;' Pils\puic\Nc\. Ac\duin;ra;

Nuic\cMtui≥®Pc\. 1967KuN˙s\k stc\

T¨eTac\ P∑´>sv\;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

mlcå;Nuic\cMA®pc\ enak\puic\; BR

Nuic\;' b^yk\nm\' ®mn\ma' laAui'

kemıad^;ya;Nuic\cMtui≥ AP∑´>wc\m¥a;

A®Ps\ påwc\laqv\"

stc\P∑>sv\;sU\k k∑n\®møns\

AN †ray\kui ta;S^;rn\N˙c\. edq

t∑c\; p;epåc\;eSac\r∑k\mOtui;tk\

P∑M>‘Pi;esrn\ rv\r∑y\K.qv\" qui≥eqa\

yKuAKå AaS^yMqv\ Âqza

tik˚mr˙ieqa edqSuic\ra AP∑´>

Asv\;Âk; ts\rp\A®Ps\ rp\tv\

l¥k\r˙i®p^; AP∑´>Âk^;k Aa;man\

A®pv\.®Pc\. elYak\lm\;rn\ AaSyM

p!ivaU\ satm\;kui mÂkam^

®p™an\;Nuic\eta.mv\ ®Ps\påqv\"

eAac\®mc\mOeAac\®mc\mOeAac\®mc\mOeAac\®mc\mOeAac\®mc\mO

l¨qa;tui≥ ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a

Aqk\rc\enTuic\er;At∑k\ eS;

pvak‹m˙ pvar˙c\m¥a;qv\

eS;wå;Aqs\m¥a;' kuTuM;qs\m¥a;'

kak∑y\eS; Am¥a;A®pa;kui

sm\;qp\ePa\Tut\Nuic\qv\" TuiAT

t∑c\  yKc\kqeNÎqa;elac\;  klap\

sv\;m˙qa pc\rc\;klap\sv\;kui

Tut\y¨Nuic\K´.eqa\lv\; yKuAKå

Aer®pa; klap\sv\;m˙ pc\rc\;

klap\sv\;kui Al∑y\tkPn\t;

Tut\yNuic\®Kc\;ma eS;qipπMelak

t∑c\ Aer;påeqa  T¨;®Ka;eAac\

®mc\mO ®Ps\qv\"

wLafpuMrip\kui yKuAKå Alc\;erac\

kui Ae®KKM t∑k\K¥k\enr®Kc\;m˙

enac\AKåt∑c\ eka.sms\erac\®Kv\

kui Ae®KKM®p^; sÂkwLafpuMrip\kui

e®pac\;l´t∑k\K¥k\Nuic\mv\hu pva

r˙c\m¥a;k emYa\m˙n\;enqv\"

tRut\Nuic\cMk kmıakuiwn\;pt\

p¥Mqn\;enqv\. &c\;puic\mui;elwq

Nuic\cMtka AakaqyaU\sKn\;qui≥ dsßkabar Aakaql∑n\;®pn\Nuic\cMtka AakaqyaU\sKn\;qui≥ dsßkabar Aakaql∑n\;®pn\Nuic\cMtka AakaqyaU\sKn\;qui≥ dsßkabar Aakaql∑n\;®pn\Nuic\cMtka AakaqyaU\sKn\;qui≥ dsßkabar Aakaql∑n\;®pn\Nuic\cMtka AakaqyaU\sKn\;qui≥ dsßkabar Aakaql∑n\;®pn\

yaU\kui Èqui≥ lWt\tc\Nuic\K´.qv\"yaU\kui Èqui≥ lWt\tc\Nuic\K´.qv\"yaU\kui Èqui≥ lWt\tc\Nuic\K´.qv\"yaU\kui Èqui≥ lWt\tc\Nuic\K´.qv\"yaU\kui Èqui≥ lWt\tc\Nuic\K´.qv\"

132U;eqSuM;qv\. rTa;K¥c\;tuik\mO'

1991KuN˙s\k l¨100ek¥a\eqSuM;

qv\. rTa;tuik\mO' 1990®pv\.Ns\k

l210 ek¥a\eqSuM;qv\. rTa;K¥c\;

tuik\mOm¥a;m˙alv\; eÂkk∑´srapc\

®Ps\qv\"

ApSuM;Ns\ApSuM;Ns\ApSuM;Ns\ApSuM;Ns\ApSuM;Ns\

kmıa.edq Am¥a;A®pa;t∑c\

2007KuNs\ zn\nwårlk raqUtu

l∑n\k´mON˙c\.ÂkMorqv\" kmıa.p¥m\;mY

Ap¨K¥in\m˙a zn\nwår^m˙ E®p^ATi

m˙t\tm\;m¥a;Ar 1880 ®pv\.N˙s\

enak\puic\;t∑c\ ÈN˙s\qv\ Ap¨SuM;

N˙s\®Ps\eÂkac\; et∑>rqv\" AiN∂iy

Nuic\cMÒ Ap¨lOic\;k¥®p^; UerapNuic\cM

Am¥a;A®pa;m˙a zn\nwår^lqv\

Ap¨SuM;l®Ps\qv\" Aemrikn\'

hn\egr' K¥k\' Sa;B;ya;' Rura;'

spin\tui≥kui AplOic\;®Pt\®p; mui;eKåc\

q®Pc\. etam^;elac\mOm¥a; ®Ps\p∑a;

qv\" ky\lPui;n;ya;etam;qv\

Âk^;qv\" Aar˙Nuic\cMm¥a;®Ps\qv\.

tRut\' AiN∂iy' påksßtn\'

Bgçla;ed.r\' nepå' AaPgn\nsßtn\

tui≥t∑c\ erÂk;qv\"

UerapNuic\cMm¥a;Ò emlmzluic\

At∑c\; mui;ekac\;q®Pc\. Agçln\

m˙a 1789KuN˙s\enak\puic\; Asuis∑t\

SuM;N˙s\®Ps\qv\" g¥amn^Nuic\cMm˙am¨

1901KuN˙s\enak\puic\; E®p^lqv\

Ae®Kak\eq∑>SuM;l®Ps\®p^; eml

qv\ As∑t\suiSuM;l®Ps\qv\" Sdn\

Nuic\cMt∑c\ mui;qv\;Tn\q®Pc\. Nuic\;®ms\

ApåAwc\ ®ms\m¥a; erlYMkun\qv\"

2007Ku   N˙s\ly\t∑c\   AaPrik

tuik\ etac\puic\;t∑c\ pTmSuM;

AÂkim\ S;Nc\;m¥a;k¥qv\" etac\

Aemriktuik\m˙ K¥^l^N˙c\. Aag¥c\

t^;na;Nuic\cMtui≥t∑c\ AeA;lOic\;

m¥a;    T¨;T¨;k´k´ k¥erak\qv\.

Ael¥ak\ 2007KuN˙s\qv\ kmıa

ANM> edq Am¥a;A®pa;Ò  qBaw

eB;AN †ray\m¥a; rc\Suic\rka

eqek¥TiKuik\ SuM;ROM;mOm¥a;qv\.

N˙s\ts\N˙s\ ®Ps\qv\"

®cim\;K¥m\;er;' tv\®cim\er;N˙c\.

sU\Sk\m®pt\ s^;p∑a;tui;tk\er;

At∑k\ raq^Utue®pac\;l´mOkui

Aa;q∑n\ tuik\P¥k\rn\luieÂkac\;'

2007KuN˙s\k kmıa.l¨qa;tui≥f

Aim\tuic\;kui tMKå;eKåk\ qtiep;

l¥k\r˙iqv\"

kmıass\Âk;Ns\KuA®p; ®papuMBw

erak\Âkrqv\. Ani™aRuMkui ltuic\;

qi®p;®Ps\qv\"

{ss\p∑Âk;m¥a;k.qui≥ kmıats\Ku

luM;kui ®Kim\;e®Kak\enqv\.Aram˙a

raqUtue®pac\;lmOpc\®Ps\eÂkac\;}

kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ Bn\k

m∑n\;k em 1rk\k qtiep;e®pa

Âka;K´.qv\"

Tui≥®pc\ raq^Utu e®pac\;l´mO

tuik\P¥k\er;Suic\ra Tip\q;vlaKM

kui Ac\duin^;r˙a;Nuic\cM Bal^kÁn\;Ò

mÂkamk eAac\®mc\s∑a k¥c\;p®p;s;

K´.®p^®Ps\qv\"

(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")

mÂkam^k sc\kap¨Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK´.eqa AaS^yM Tip\q^;mÂkam^k sc\kap¨Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK´.eqa AaS^yM Tip\q^;mÂkam^k sc\kap¨Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK´.eqa AaS^yM Tip\q^;mÂkam^k sc\kap¨Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK´.eqa AaS^yM Tip\q^;mÂkam^k sc\kap¨Nuic\cMt∑c\ k¥c\;pK´.eqa AaS^yM Tip\q^;

Asv\;Aew;t∑c\ AaS^yM p!ivaU\ satm\;kui AP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;Asv\;Aew;t∑c\ AaS^yM p!ivaU\ satm\;kui AP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;Asv\;Aew;t∑c\ AaS^yM p!ivaU\ satm\;kui AP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;Asv\;Aew;t∑c\ AaS^yM p!ivaU\ satm\;kui AP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;Asv\;Aew;t∑c\ AaS^yM p!ivaU\ satm\;kui AP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;

Aa;luM;k lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\K´.qv\"Aa;luM;k lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\K´.qv\"Aa;luM;k lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\K´.qv\"Aa;luM;k lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\K´.qv\"Aa;luM;k lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\K´.qv\"

2008KuN˙s\ N˙s\qs\kuiÂkioSiuj 2007KuN˙s\kui NOt\Sk\luik\eqaAKå…2008KuN˙s\ N˙s\qs\kuiÂkioSiuj 2007KuN˙s\kui NOt\Sk\luik\eqaAKå…

27-12 (05) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 6: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

lui�tiu��r˙c\; qtc\;m¥a;

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

Sip\km\;®mio>ny\ puz∑n\etac\

eK¥ac\;At∑c\; edåpMu®mio>ny\ N∑y\eA;

rp\k∑k\ri KK Sa;sk\ Sip\KMtMta;

t∑c\ tra;mwc\ sk\qMu;S^qy\

eSac\laeÂkac\; qtc\;Ar ymn\

en≥ nMnk\ 3 nar^ 15 mins\k

Sip\km\; r´sKn\;m˙ tp\P∑´>wc\m¥a;k

q∑a;erak\ ss\eS;K.ra ereÂkac\;

piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO U;s;@anpiuc\

eryaU\Amt\ B-44 epÅt∑c\ tra;

mwc\ qy\eSac\laqv\. d^zy\S^

ppå AlMu; 60 Nc\. ec∑ 161000 tiu≥kiu

et∑>r˙ij eryaU\Aup\ qn\;eAac\

på 20  √;AepÅ Sip\km\;rsKn\;m Aer;

Âk;eqa  kun\psßv\;m¥a;Nc\.  eSac\

r∑k\mOm¥a;Siuc\ra Ak\Upedpud\m  8 (1)

Ar  AmOP∑c\.Aer;y¨ eSac\r∑k\

l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

eÂk;q∑n\;Bura;���budÎRup\p∑a;eta\ budÎåBieqkAenkzatc\p∑´N˙c\.

q^lwieqaDni qim\eta\Âk^; ersk\q∑n\;K¥lØdån\;p∑´

Aenkzatc\Aenkzatc\Aenkzatc\Aenkzatc\Aenkzatc\

As^As√\Ar q^lwieqaDni qim\eta\Âk^;At∑c\;r˙i eÂk;q∑n\;Bura;

budÎRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;Aa; Sraeta\ qMGaeta\ 15 på;tui≥k budÎå

Bieqk Aenkzatc\lØ peza\Âkqv\" Tui≥enak\ mc\;®pa;‘mi>ny\  qMG

naykAP∑´>√k˚™ ‘mi>me®mak\ek¥ac\;tuik\ pDan naykSraeta\ Ag©

mhaqdÎmμezatikDz Bd∂N †eGaqit†ar mı AmØ;‘pqv\. pc\.qMGaeta\

15 på;tui≥Aa; tuic\;mØ; buil\K¥op\emac\rin\' wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.Nc\.zn;

edÅwc\;wc\;Nutui≥Nc\. priqt\m¥a;k lØP∑y\psßv\;m¥a;®Pc\. qim\Sc\; elac\;lØ

p¨eza\Âkqv\"

lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\lØP∑y\psßv\;Sk\kp\

Sk\lk\j Bura;rc\®pc\epÅri DmμaRuMÒ eÂk;q∑n\;Bura; budÎRup\p∑a;eta\

®mt\Âk^;Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØp¨eza\p∑´N˙c\. q^lwieqaDni

qim\eta\Âk;Aa; ersk\q∑n\;K¥ lØdån\;p∑kiu k¥c\;pra er;√;s∑a priqt\m¥a;k

Sraeta\ Bd∂N †eGaqit†ar mıTMm˙ cå;på;q^l KMy¨eSak\tv\Âk®p^;

tuic\;mØ;' wn\Âk^;N˙c\.zn^;'  AlØr˙c\m¥a;k Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;

lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ k¥in\;etac\ziw˙å Dat\eta\ sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;

eta\tui≥At∑k\ wn\Âk^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\. zn^; edÅwc\;wc\;Nu miqa;su

tui≥k ec∑k¥p\cå;qin\;' mc\;®pa;‘mi>ny\ m^;lc\;er;eka\mt^ √k˚™ √^;emac\

emac\T∑n\;Nc\. zn; miqa;sutui≥k ec∑k¥p\Ns\qin\;' rn\kun\‘mi> ®mn\matT∑c\q

m¥a;qmwåymAqc\; l^mitk\√k˚™ √^;sui;tc\.eAac\k ec∑k¥p\N˙s\qin\;

ApåAwc\ susuepåc\;AlØec∑k¥p\ 1450000 kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra Bura;

egåpk√k˚™k lk\KMry¨qv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\ rtnabiman\ek¥ac\;tuik\

Sraeta\ Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †zniN∂k ANuemadna tra;

ehaÂka;K¥^;®mHc\.eta\m¨®p^; priqt\m¥a;k lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\

q∑n\;K¥AmYep;ewÂkka Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\

lØdån\;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

1994-2007KuN˙s\ bhuiqmwåymekalip\(ePac\Âk^;)ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qehac\;m¥a;f ttiyAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. mit\SMusa;p∑kiu

bhn\;‘mi>ny\ SrasMplazaÒ 2008 KuN˙s\ mt\2 rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

AlØec∑m¥a;kiu  kiusiu;wc\;qin\; Pun\;-09-51-2858' mqzc\ Pun\;-298224' meA;

mc\;®mt\ Pun\;-541034' mewewl∑c\(RMu; l˙v\;k¨;) Pun\;-629650' kiumiu;l∑c\

Pun\;-09-51-29131' ml.l.yu(en®pv\eta\) Pun\;-067-420428 Nc\. mwc\;wc\;N∑y\

Pun\;-09-51-50303 tiu≥qiiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

kK¥c\®pv\ny\ wiuc\;ema\‘mi>ny\ mut\l∑ek¥;r∑aAup\suKå;rir∑a qtg saÂkv\.kK¥c\®pv\ny\ wiuc\;ema\‘mi>ny\ mut\l∑ek¥;r∑aAup\suKå;rir∑a qtg saÂkv\.kK¥c\®pv\ny\ wiuc\;ema\‘mi>ny\ mut\l∑ek¥;r∑aAup\suKå;rir∑a qtg saÂkv\.kK¥c\®pv\ny\ wiuc\;ema\‘mi>ny\ mut\l∑ek¥;r∑aAup\suKå;rir∑a qtg saÂkv\.kK¥c\®pv\ny\ wiuc\;ema\‘mi>ny\ mut\l∑ek¥;r∑aAup\suKå;rir∑a qtg saÂkv\.

tiuk\qiu≥ saAup\saesac\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 7 rk\ nMnk\ 10 narktiuk\qiu≥ saAup\saesac\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 7 rk\ nMnk\ 10 narktiuk\qiu≥ saAup\saesac\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 7 rk\ nMnk\ 10 narktiuk\qiu≥ saAup\saesac\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 7 rk\ nMnk\ 10 narktiuk\qiu≥ saAup\saesac\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 7 rk\ nMnk\ 10 nark

Kå;riek¥;r∑a Amkek¥ac\;wc\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\√;s;mØ; √;eBam\yin\;k qut'Kå;riek¥;r∑a Amkek¥ac\;wc\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\√;s;mØ; √;eBam\yin\;k qut'Kå;riek¥;r∑a Amkek¥ac\;wc\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\√;s;mØ; √;eBam\yin\;k qut'Kå;riek¥;r∑a Amkek¥ac\;wc\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\√;s;mØ; √;eBam\yin\;k qut'Kå;riek¥;r∑a Amkek¥ac\;wc\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\√;s;mØ; √;eBam\yin\;k qut'

rqsaAup\ 50' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\rqsaAup\ 50' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\rqsaAup\ 50' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\rqsaAup\ 50' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\rqsaAup\ 50' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\

√;eKÅSak saAup\saesac\ 36 esac\' cå;lup\cn\;√;s; √;eAac\Niuc\√;k saAup\√;eKÅSak saAup\saesac\ 36 esac\' cå;lup\cn\;√;s; √;eAac\Niuc\√;k saAup\√;eKÅSak saAup\saesac\ 36 esac\' cå;lup\cn\;√;s; √;eAac\Niuc\√;k saAup\√;eKÅSak saAup\saesac\ 36 esac\' cå;lup\cn\;√;s; √;eAac\Niuc\√;k saAup\√;eKÅSak saAup\saesac\ 36 esac\' cå;lup\cn\;√;s; √;eAac\Niuc\√;k saAup\

saesac\ 30' Amt\(2) qt†olup\cn\;m √;T∑n\;lsMk saAup\ 50 tiu≥kiuep;Ap\saesac\ 30' Amt\(2) qt†olup\cn\;m √;T∑n\;lsMk saAup\ 50 tiu≥kiuep;Ap\saesac\ 30' Amt\(2) qt†olup\cn\;m √;T∑n\;lsMk saAup\ 50 tiu≥kiuep;Ap\saesac\ 30' Amt\(2) qt†olup\cn\;m √;T∑n\;lsMk saAup\ 50 tiu≥kiuep;Ap\saesac\ 30' Amt\(2) qt†olup\cn\;m √;T∑n\;lsMk saAup\ 50 tiu≥kiuep;Ap\

lØdån\;ra saÂkv\.tiuk\mØ; √^;c∑å;S^;k lk\KMy¨qv\"lØdån\;ra saÂkv\.tiuk\mØ; √^;c∑å;S^;k lk\KMy¨qv\"lØdån\;ra saÂkv\.tiuk\mØ; √^;c∑å;S^;k lk\KMy¨qv\"lØdån\;ra saÂkv\.tiuk\mØ; √^;c∑å;S^;k lk\KMy¨qv\"lØdån\;ra saÂkv\.tiuk\mØ; √^;c∑å;S^;k lk\KMy¨qv\"   (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

bhuiqmwåymekalip\�(ePac\Âk^;)�Aasriyp¨eza\p∑´

q^tg¨saÂkv\.tiuk\qiu≥ saAup\lØdån\;

ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> ‘mi>erep;er;lup\cn\;m˙

Sv\epåk\ek¥;r∑ar˙i gåln\ 120000 SM. pc\mersukn\ ersuy¨mON˙c\. ertc\piu≥mO

lup\cn\;kiu sv\pc\qayaer;√;s;@an(RMu;K¥op\) dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ (Ac\/

ya) √^;siu;kiukiuk Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arar˙i √;B®mc\.k rc\;lc\;

tc\®pK´.qv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>Sk\SMr˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>Sk\SMr˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>Sk\SMr˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>Sk\SMr˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>Sk\SM

er;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>tiu≥f ss√\eSac\r∑k\mO®Pc\. sMPit\ek¥;r∑aer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>tiu≥f ss√\eSac\r∑k\mO®Pc\. sMPit\ek¥;r∑aer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>tiu≥f ss√\eSac\r∑k\mO®Pc\. sMPit\ek¥;r∑aer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>tiu≥f ss√\eSac\r∑k\mO®Pc\. sMPit\ek¥;r∑aer;√;s;@anNc\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>tiu≥f ss√\eSac\r∑k\mO®Pc\. sMPit\ek¥;r∑a

pva.Alc\;kiuy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑kiu dzc\Bapva.Alc\;kiuy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑kiu dzc\Bapva.Alc\;kiuy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑kiu dzc\Bapva.Alc\;kiuy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑kiu dzc\Bapva.Alc\;kiuy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑kiu dzc\Ba

5 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåsaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;5 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåsaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;5 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåsaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;5 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåsaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;5 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåsaÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;Kc\Âkv\' ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;Kc\Âkv\' ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;Kc\Âkv\' ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;Kc\Âkv\' ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;Kc\Âkv\' ‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>

√k™edÅk¥c\®mNc\. sMPit\ek¥;r∑a√k™ √;Sn\eA;A∑m\tiu≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\√k™edÅk¥c\®mNc\. sMPit\ek¥;r∑a√k™ √;Sn\eA;A∑m\tiu≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\√k™edÅk¥c\®mNc\. sMPit\ek¥;r∑a√k™ √;Sn\eA;A∑m\tiu≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\√k™edÅk¥c\®mNc\. sMPit\ek¥;r∑a√k™ √;Sn\eA;A∑m\tiu≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\√k™edÅk¥c\®mNc\. sMPit\ek¥;r∑a√k™ √;Sn\eA;A∑m\tiu≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\

ep;Âkqv\"ep;Âkqv\"ep;Âkqv\"ep;Âkqv\"ep;Âkqv\" (‘mi>ny\  ®pn\/Sk\)

q^epåt∑c\ saÂkv\.tiuk\AeSak\AAMuqs\P∑c\.

sv\pc\dutiyvWn\K¥op\� ertc\piu≥��mOlup\cn\;ss\eS;

Erawttiuc\; lp∑t†a‘mi>ny\ ÂkøetaPiu;®pv\.Aup\suApiuc\ eB;epåk\ ek¥;r∑aErawttiuc\; lp∑t†a‘mi>ny\ ÂkøetaPiu;®pv\.Aup\suApiuc\ eB;epåk\ ek¥;r∑aErawttiuc\; lp∑t†a‘mi>ny\ ÂkøetaPiu;®pv\.Aup\suApiuc\ eB;epåk\ ek¥;r∑aErawttiuc\; lp∑t†a‘mi>ny\ ÂkøetaPiu;®pv\.Aup\suApiuc\ eB;epåk\ ek¥;r∑aErawttiuc\; lp∑t†a‘mi>ny\ ÂkøetaPiu;®pv\.Aup\suApiuc\ eB;epåk\ ek¥;r∑a

Dmμlkçarek¥ac\;tiuk\ (miu;kut\qMewzniy Dmμp¨zaAP∑´>)t∑c\ 1369 KuN˙s\Dmμlkçarek¥ac\;tiuk\ (miu;kut\qMewzniy Dmμp¨zaAP∑´>)t∑c\ 1369 KuN˙s\Dmμlkçarek¥ac\;tiuk\ (miu;kut\qMewzniy Dmμp¨zaAP∑´>)t∑c\ 1369 KuN˙s\Dmμlkçarek¥ac\;tiuk\ (miu;kut\qMewzniy Dmμp¨zaAP∑´>)t∑c\ 1369 KuN˙s\Dmμlkçarek¥ac\;tiuk\ (miu;kut\qMewzniy Dmμp¨zaAP∑´>)t∑c\ 1369 KuN˙s\

®paqiulSn\; 1 rk\m˙ 5 rk\' (2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 8 rk\m˙ 12 rk\)ATi®paqiulSn\; 1 rk\m˙ 5 rk\' (2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 8 rk\m˙ 12 rk\)ATi®paqiulSn\; 1 rk\m˙ 5 rk\' (2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 8 rk\m˙ 12 rk\)ATi®paqiulSn\; 1 rk\m˙ 5 rk\' (2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 8 rk\m˙ 12 rk\)ATi®paqiulSn\; 1 rk\m˙ 5 rk\' (2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 8 rk\m˙ 12 rk\)ATi

dutiyAÂkim\e®mak\ miu;kut\qMewzniytra;sKn\;kiu k¥c\;pmv\®Ps\radutiyAÂkim\e®mak\ miu;kut\qMewzniytra;sKn\;kiu k¥c\;pmv\®Ps\radutiyAÂkim\e®mak\ miu;kut\qMewzniytra;sKn\;kiu k¥c\;pmv\®Ps\radutiyAÂkim\e®mak\ miu;kut\qMewzniytra;sKn\;kiu k¥c\;pmv\®Ps\radutiyAÂkim\e®mak\ miu;kut\qMewzniytra;sKn\;kiu k¥c\;pmv\®Ps\ra

tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag^m¥a;qv\ eB;epåk\eK¥ac\;wek¥ac\;tiuk\ Pun\;-tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag^m¥a;qv\ eB;epåk\eK¥ac\;wek¥ac\;tiuk\ Pun\;-tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag^m¥a;qv\ eB;epåk\eK¥ac\;wek¥ac\;tiuk\ Pun\;-tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag^m¥a;qv\ eB;epåk\eK¥ac\;wek¥ac\;tiuk\ Pun\;-tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag^m¥a;qv\ eB;epåk\eK¥ac\;wek¥ac\;tiuk\ Pun\;-

042-70509' liuc\;K∑´-44 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\qv\" 042-70509' liuc\;K∑´-44 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\qv\" 042-70509' liuc\;K∑´-44 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\qv\" 042-70509' liuc\;K∑´-44 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\qv\" 042-70509' liuc\;K∑´-44 qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\qv\" (k-p)

miu;kut\qMewzniy tra;sKn\;

(25)Âkim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;kiu

Am¥oi;qm;Srawn\m¥a;AP∑´>k Âk^;mØ;j dzc\Ba 29 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\

Amt\ 249 qim\®Pølm\; mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ri ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;

Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqk\(73)Ns\ ®pv\.®p;qv\. SraÂk;' SramÂk;m¥a;

peza\kn\eta.KMyÂkmv\®Ps\påj Srawn\m¥a;Aa;lMu; Âk∑erak\peza\kn\eta.

Âkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; qk\Âk^;p¨eza\p∑´

N∑a;Tiu;Âk;‘mi>ny\ mc\;suMetac\eB;m.eta erak\etari Âky\lip\®KMAa;N∑a;Tiu;Âk;‘mi>ny\ mc\;suMetac\eB;m.eta erak\etari Âky\lip\®KMAa;N∑a;Tiu;Âk;‘mi>ny\ mc\;suMetac\eB;m.eta erak\etari Âky\lip\®KMAa;N∑a;Tiu;Âk;‘mi>ny\ mc\;suMetac\eB;m.eta erak\etari Âky\lip\®KMAa;N∑a;Tiu;Âk;‘mi>ny\ mc\;suMetac\eB;m.eta erak\etari Âky\lip\®KMAa;

kmkmkmkmkmıı ıı ı a.tia.tia.tia.tia.tirrrrrsÍan\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;AP∑´> As^As√\N˙c\. k¥p\qin\; 180sÍan\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;AP∑´> As^As√\N˙c\. k¥p\qin\; 180sÍan\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;AP∑´> As^As√\N˙c\. k¥p\qin\; 180sÍan\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;AP∑´> As^As√\N˙c\. k¥p\qin\; 180sÍan\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;AP∑´> As^As√\N˙c\. k¥p\qin\; 180

ek¥a\ Akun\Ak¥KM eKt\m^Âky\lip\®KM tv\eSak\eta.mv\ ®Ps\qv\"ek¥a\ Akun\Ak¥KM eKt\m^Âky\lip\®KM tv\eSak\eta.mv\ ®Ps\qv\"ek¥a\ Akun\Ak¥KM eKt\m^Âky\lip\®KM tv\eSak\eta.mv\ ®Ps\qv\"ek¥a\ Akun\Ak¥KM eKt\m^Âky\lip\®KM tv\eSak\eta.mv\ ®Ps\qv\"ek¥a\ Akun\Ak¥KM eKt\m^Âky\lip\®KM tv\eSak\eta.mv\ ®Ps\qv\"

em∑;kc\;sm el;Ns\qa;Ar∑y\ Âky\lip\esac\;m¥a; em∑;®møNuic\eqa Aut\ka'em∑;kc\;sm el;Ns\qa;Ar∑y\ Âky\lip\esac\;m¥a; em∑;®møNuic\eqa Aut\ka'em∑;kc\;sm el;Ns\qa;Ar∑y\ Âky\lip\esac\;m¥a; em∑;®møNuic\eqa Aut\ka'em∑;kc\;sm el;Ns\qa;Ar∑y\ Âky\lip\esac\;m¥a; em∑;®møNuic\eqa Aut\ka'em∑;kc\;sm el;Ns\qa;Ar∑y\ Âky\lip\esac\;m¥a; em∑;®møNuic\eqa Aut\ka'

qMSn\Kå®KMm¥a;N˙c\. Arv\ep 120 qMSn\Kå®KMm¥a;N˙c\. Arv\ep 120 qMSn\Kå®KMm¥a;N˙c\. Arv\ep 120 qMSn\Kå®KMm¥a;N˙c\. Arv\ep 120 qMSn\Kå®KMm¥a;N˙c\. Arv\ep 120 x ep 100 ek¥a\ eKt\m^lip\®KM®Ps\qv\"ep 100 ek¥a\ eKt\m^lip\®KM®Ps\qv\"ep 100 ek¥a\ eKt\m^lip\®KM®Ps\qv\"ep 100 ek¥a\ eKt\m^lip\®KM®Ps\qv\"ep 100 ek¥a\ eKt\m^lip\®KM®Ps\qv\"

(227)

eKt\m^Âky\lip\®KM tv\eSak\mv\

pKuk˚øKRuic\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U^;s^;@an saer;wn\Tm\;m¥a; s∑m\;rv\

®mc\.ma;er;qc\tn\;P∑c\.p∑kiu dzc\Ba24rk\ nMnk\k ASiupåRMu;Kn\;mÒ k¥c\;pra

KRuic\Aup\K¥op\er;mØ; U^;tc\emac\siu; Amaska;e®paÂka;qv\" qc\tn\;qiu≥

cå;‘mi>ny\m˙ qc\tn\;qa; 11 U^; tk\erak\Âkqv\" (413)(413)(413)(413)(413)

kmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragå tiiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragå tiiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragå tiiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragå tiiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiukmıa.KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragå tiiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu

dzc\Ba7rk\ nMnk\9nark bn\;ema\‘mi> qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pradzc\Ba7rk\ nMnk\9nark bn\;ema\‘mi> qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pradzc\Ba7rk\ nMnk\9nark bn\;ema\‘mi> qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pradzc\Ba7rk\ nMnk\9nark bn\;ema\‘mi> qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pradzc\Ba7rk\ nMnk\9nark bn\;ema\‘mi> qna‘pqc\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra

KuKMk¥/kalqa;eragå tuik\P¥k\er;AP∑´>eKåc\;eSac\ edåk\taT∑n\;l∑c\kKuKMk¥/kalqa;eragå tuik\P¥k\er;AP∑´>eKåc\;eSac\ edåk\taT∑n\;l∑c\kKuKMk¥/kalqa;eragå tuik\P¥k\er;AP∑´>eKåc\;eSac\ edåk\taT∑n\;l∑c\kKuKMk¥/kalqa;eragå tuik\P¥k\er;AP∑´>eKåc\;eSac\ edåk\taT∑n\;l∑c\kKuKMk¥/kalqa;eragå tuik\P¥k\er;AP∑´>eKåc\;eSac\ edåk\taT∑n\;l∑c\k

eAAiuc\d^Ak\s\eragåN˙c\. pt\qk\qv\m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"eAAiuc\d^Ak\s\eragåN˙c\. pt\qk\qv\m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"eAAiuc\d^Ak\s\eragåN˙c\. pt\qk\qv\m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"eAAiuc\d^Ak\s\eragåN˙c\. pt\qk\qv\m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"eAAiuc\d^Ak\s\eragåN˙c\. pt\qk\qv\m¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

saer;wn\Tm\; s∑m\;rv\®mc\.ma;er;qc\tn\;P∑c\.

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890KuKMAa;k¥Sc\;mO k¨;sk\eragåtiuk\P¥k\er;en≥

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

Top Three Co.,Ltd. fUltrolube Am¥io;Asa; Ac\g¥c\wiuc\

Ultrolube �Am¥io;Asa; Ac\g¥c\wiuc\�Aerac\;®mHc\.tc\p∑´

puz∑n\etac\eK¥ac\;At∑c\;tra;mwc\ sk\qMu;S^m¥a; qim\;Sv\;rmi

Aerac\;®mHc\.tc\p∑´N˙c\. N˙s\qs\k¨;

vsasa;p∑´kiu d^zc\Ba 23 rk\k

Parkroyal Hotel Ò k¥c\;pra

@anSiuc\ram¥a;' rn\kun\N˙c\.ny\m˙

kiuy\sa;l˙y\m¥a; tk\erak\Âk

qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ sc\kapNiuc\cM

Ultrolube Pte Ltd. Aerac\;

mn\eng¥a Mr.Richard Peh N˙c\.Top Three Co.,Ltd.f Aup\K¥op\mO

dåRuik\ta U;pk\Trs\sin\rc\tiu≥k

Amaska; e®paÂka;Âkqv\"  (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;®Pn\≥®Pø;

Ultrolube  Ac\g¥c\wiuc\qv\

Aemrikn\nv\;pvakiu Ae®KKMka

sc\kapNiuc\cMt∑c\ Tut\lup\j Ac\diu

n^;r˙a;' mel;r˙a;' kemıad^;ya;'

byk\nm\Niuc\cMtiu≥t∑c\ ®Pn\≥®Pø;l¥k\

ri®p; ®mn\maNiuc\cMAt∑k\ Top ThreeCo.,Ltd.k ts\U^;tv\;kiuy\sa;

l˙y\A®Ps\ ymn\N˙s\m˙stc\ka

®Pn\≥®Pø;l¥k\r˙iqv\"

Sk\q∑y\Sk\q∑y\Sk\q∑y\Sk\q∑y\Sk\q∑y\

Ultrolube Ac\g¥c\wiuc\kiu

ny\m˙ kiuy\sa;l˙y\ ry¨liuq¨m¥a;

Aen®Pc. \Top Three Co.,Ltd.Pun\;-09-50-12981'    09-51-

13149'  09-50-03365  tui≥qiu≥

Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ d^zc\Ba 26

Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\.zn; edÅwc\;wc\;Numiqa;sutui≥ lØdån\;peza\qv\. eÂk;q∑n\;Bura; budÎRup\p∑a;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\.zn; edÅwc\;wc\;Numiqa;sutui≥ lØdån\;peza\qv\. eÂk;q∑n\;Bura; budÎRup\p∑a;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\.zn; edÅwc\;wc\;Numiqa;sutui≥ lØdån\;peza\qv\. eÂk;q∑n\;Bura; budÎRup\p∑a;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\.zn; edÅwc\;wc\;Numiqa;sutui≥ lØdån\;peza\qv\. eÂk;q∑n\;Bura; budÎRup\p∑a;Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.N˙c\.zn; edÅwc\;wc\;Numiqa;sutui≥ lØdån\;peza\qv\. eÂk;q∑n\;Bura; budÎRup\p∑a;

eta\®mt\Âk;Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØp¨eza\p∑´N˙c\. qlwieqaDniqim\eta\Âk;Aa; ersk\q∑n\;K¥ lØdån\;peza\p∑´kiu dzc\Ba 21 rk\ nMnk\eta\®mt\Âk;Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØpeza\p∑´N˙c\. qlwieqaDniqim\eta\Âk;Aa; ersk\q∑n\;K¥ lØdån\;peza\p∑´kiu dzc\Ba 21 rk\ nMnk\eta\®mt\Âk;Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØp¨eza\p∑´N˙c\. qlwieqaDniqim\eta\Âk;Aa; ersk\q∑n\;K¥ lØdån\;peza\p∑´kiu dzc\Ba 21 rk\ nMnk\eta\®mt\Âk;Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØp¨eza\p∑´N˙c\. qlwieqaDniqim\eta\Âk;Aa; ersk\q∑n\;K¥ lØdån\;peza\p∑´kiu dzc\Ba 21 rk\ nMnk\eta\®mt\Âk;Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØp¨eza\p∑´N˙c\. qlwieqaDniqim\eta\Âk;Aa; ersk\q∑n\;K¥ lØdån\;peza\p∑´kiu dzc\Ba 21 rk\ nMnk\

10 narK∑´k rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑KRuic\ mc\;®pa;‘mi>ny\r˙i k¥in\;etac\ziw˙å Dat\eta\®mt\esteta\rc\®pc\Ò k¥c\;pra rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya10 narK∑´k rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑KRuic\ mc\;®pa;‘mi>ny\r˙i k¥in\;etac\ziw˙å Dat\eta\®mt\esteta\rc\®pc\Ò k¥c\;pra rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya10 narK∑´k rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑KRuic\ mc\;®pa;‘mi>ny\r˙i k¥in\;etac\ziw˙å Dat\eta\®mt\esteta\rc\®pc\Ò k¥c\;pra rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya10 narK∑´k rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑KRuic\ mc\;®pa;‘mi>ny\r˙i k¥in\;etac\ziw˙å Dat\eta\®mt\esteta\rc\®pc\Ò k¥c\;pra rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya10 narK∑´k rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑KRuic\ mc\;®pa;‘mi>ny\r˙i k¥in\;etac\ziw˙å Dat\eta\®mt\esteta\rc\®pc\Ò k¥c\;pra rKiuc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;   buil\K¥op\emac\r˙in\ tk\erak\Âkv\vioqv\" er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;   buil\K¥op\emac\r˙in\ tk\erak\Âkv\vioqv\" er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;   buil\K¥op\emac\r˙in\ tk\erak\Âkv\vioqv\" er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;   buil\K¥op\emac\r˙in\ tk\erak\Âkv\vioqv\" er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aenak\\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;   buil\K¥op\emac\r˙in\ tk\erak\Âkv\vioqv\" (AepÅpuM)

tuic\;mØ; buil\K¥op\emac\ri˙n\N˙c\. wn\Âk^;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tk\erak\Âkv\vio

27-12 (06) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 7: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 727-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

erac\;q¨' wy\q¨' el.laq¨m¥a;®Pc\. sv\ka;eneqa

buil\K¥op\eZ; N˙s\qs\k¨;AT¨;eZ;erac\;p∑´eta\rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

Ns\qs\k;ATim\;Amt\A®Ps\

eZ;wy\qm¥a;puimuiASc\e®pesrn\Nc\.

eZ;NOn\;qk\qas∑al∑y\lc\.tk¨

sit\Âkiok\er∑;K¥y\ wy\y¨Nuic\rn\

At∑k\ rn\kun\®mio> buil\K¥op\eZ;

Ns\qs\k;eZ;erac\;p∑eta\kui dzc\

Ba26rk\m stc\ka 2008 KuNs\

zn\nwår 1 rk\ATi stc\erac\;K¥

en®p^®Ps\qv\"

sv\ka;sv\ka;sv\ka;sv\ka;sv\ka;

AT;eZ;erac\;p∑eta\P∑c\.ls\

erac\;K¥en®p®Ps\qv\.At∑k\ eZ;

wy\q¨m¥a;N˙c\. ®pv\.k¥p\l¥k\r˙ira

eZ;Suic\tuic\; wy\q¨m¥a;sv\ka;

l¥k\riqv\" buil\K¥op\eZ;Ns\qs\k;

eZ;erac\;p∑eta\k¥c\;per;tawn\KM

ts\√^;®Ps\q¨ edÅKc\qN †aT∑n\;N˙c\.

et∑>SuMka eZ:Suic\m¥a;Kc\;k¥c\;

Âkit\Âkit\tui; sv\ka;enqv\kui

et∑>rqv\" eZ;Suic\tuic\;t∑c\ wy\

yqm¥a;®Pc\. ®pv\.l¥k\rira eZ;NOn\;

K¥ioqa®Kc\;Nc\. sit\tuic\;k¥l∑t\lp\

s∑a wy\y¨Nuic\®Kc\;tui≥eÂkac\.lv\;

wy\q¨m¥a;®pa;en®Kc\;®Ps\qv\"eZ;wy\q¨m¥a;®Pc\. sv\ka;en

eqa buik\takui kumπ%Tut\psßv\;

m¥a;Aerac\;Suic\kui wc\erak\em;

®mn\;ra ASuipåeZ;Suic\m my√\y√\

eT∑;(Aerac\;)k{dSuic\ma buik\ta{dSuic\ma buik\ta{dSuic\ma buik\ta{dSuic\ma buik\ta{dSuic\ma buik\ta

kui eKåc\;lim\;S'buik\takuien≥/vkui eKåc\;lim\;S'buik\takuien≥/vkui eKåc\;lim\;S'buik\takuien≥/vkui eKåc\;lim\;S'buik\takuien≥/vkui eKåc\;lim\;S'buik\takuien≥/v

lim\;Krc\m\' buik\takuim¥k\N˙aqs\lim\;Krc\m\' buik\takuim¥k\N˙aqs\lim\;Krc\m\' buik\takuim¥k\N˙aqs\lim\;Krc\m\' buik\takuim¥k\N˙aqs\lim\;Krc\m\' buik\takuim¥k\N˙aqs\

eS;' kuiy\lim\;eremW;' buik\takuieS;' kuiy\lim\;eremW;' buik\takuieS;' kuiy\lim\;eremW;' buik\takuieS;' kuiy\lim\;eremW;' buik\takuieS;' kuiy\lim\;eremW;' buik\takui

sNui;' buik\takui SMpc\ep¥a.eS;'sNui;' buik\takui SMpc\ep¥a.eS;'sNui;' buik\takui SMpc\ep¥a.eS;'sNui;' buik\takui SMpc\ep¥a.eS;'sNui;' buik\takui SMpc\ep¥a.eS;'

SMpc\e®Pac\.eS;' qnp\Kå;Krc\m\SMpc\e®Pac\.eS;' qnp\Kå;Krc\m\SMpc\e®Pac\.eS;' qnp\Kå;Krc\m\SMpc\e®Pac\.eS;' qnp\Kå;Krc\m\SMpc\e®Pac\.eS;' qnp\Kå;Krc\m\

sqv\. psßv\;et∑kiu eZ;NOn\;AT;sqv\. psßv\;et∑kiu eZ;NOn\;AT;sqv\. psßv\;et∑kiu eZ;NOn\;AT;sqv\. psßv\;et∑kiu eZ;NOn\;AT;sqv\. psßv\;et∑kiu eZ;NOn\;AT;

qk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enqk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enqk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enqk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enqk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;en

påty\}påty\}påty\}påty\}påty\}hue®paÂka;qv\" Tiu>A®pc\

biuk\takiu Tut\kun\psßv\;m¥a;kiu

wy\y¨q¨m¥a;Aa; lk\eSac\m¥a;

lv\; ep;l¥k\rieÂkac\; qirqv\"

Tiu>enak\ eZ;erac\;eZ;wy\

m¥a;N˙c\.At¨ liuk\påkaÂkv\.ROrc\;

eS;et∑kiul´ eS;wå;dånA®Ps\eS;et∑kiul´ eS;wå;dånA®Ps\eS;et∑kiul´ eS;wå;dånA®Ps\eS;et∑kiul´ eS;wå;dånA®Ps\eS;et∑kiul´ eS;wå;dånA®Ps\

AKm.ep;ewpåty\}AKm.ep;ewpåty\}AKm.ep;ewpåty\}AKm.ep;ewpåty\}AKm.ep;ewpåty\}liu> e®paÂka;

qv\"

®mn\ma. tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;

Aa; eZ;wy\q¨m¥a; N˙s\‘Kik\s∑a

wy\yAa;ep;enÂkqv\kiu et∑>r

qv\" Tiu>enak\ A®Ka;eZ;Siuc\

m¥a;Bk\qiu≥ Sk\lk\T∑k\K∑aK.ra

l¨m¥a;wiuc\;AMueneqa kiur^;ya;

g¥c\Sc\;t;kumπ%^m˙ eZ;Siuc\t∑c\

g¥c\Sc\;eP¥a\rv\m¥a; AKm.eqak\

enÂkqv\kiu et∑>rqv\" Siuc\

At∑c\; wc\erak\em;®mn\;K´.ra

{dSiuc\maeta. g¥c\Sc\;eS; lk\{dSiuc\maeta. g¥c\Sc\;eS; lk\{dSiuc\maeta. g¥c\Sc\;eS; lk\{dSiuc\maeta. g¥c\Sc\;eS; lk\{dSiuc\maeta. g¥c\Sc\;eS; lk\

Pk\e®Kak\(A®Pø)n´> (An^)sk˚øPk\e®Kak\(A®Pø)n´> (An^)sk˚øPk\e®Kak\(A®Pø)n´> (An^)sk˚øPk\e®Kak\(A®Pø)n´> (An^)sk˚øPk\e®Kak\(A®Pø)n´> (An^)sk˚ø

B;et∑'g¥c\Sc\;ASpulc\;'g¥c\Sc\;B;et∑'g¥c\Sc\;ASpulc\;'g¥c\Sc\;B;et∑'g¥c\Sc\;ASpulc\;'g¥c\Sc\;B;et∑'g¥c\Sc\;ASpulc\;'g¥c\Sc\;B;et∑'g¥c\Sc\;ASpulc\;'g¥c\Sc\;

A®ms\et∑kiu p¥a;rv\n>epåc\;Ta;A®ms\et∑kiu p¥a;rv\n>epåc\;Ta;A®ms\et∑kiu p¥a;rv\n>epåc\;Ta;A®ms\et∑kiu p¥a;rv\n>epåc\;Ta;A®ms\et∑kiu p¥a;rv\n>epåc\;Ta;

t. skøB;et∑' g¥c\Sc\;A®ms\et∑t. skøB;et∑' g¥c\Sc\;A®ms\et∑t. skøB;et∑' g¥c\Sc\;A®ms\et∑t. skøB;et∑' g¥c\Sc\;A®ms\et∑t. skøB;et∑' g¥c\Sc\;A®ms\et∑

®pqmON˙c\. pt\qk\®p^; em;®mn\;ra

{dNs\E®plklv\; buil\K¥op\eZ;ma{dNs\E®plklv\; buil\K¥op\eZ;ma{dNs\E®plklv\; buil\K¥op\eZ;ma{dNs\E®plklv\; buil\K¥op\eZ;ma{dNs\E®plklv\; buil\K¥op\eZ;ma

mhaqÂkçn\eZ;erac\;p∑eta\A®Ps\mhaqÂkçn\eZ;erac\;p∑eta\A®Ps\mhaqÂkçn\eZ;erac\;p∑eta\A®Ps\mhaqÂkçn\eZ;erac\;p∑eta\A®Ps\mhaqÂkçn\eZ;erac\;p∑eta\A®Ps\

k¥c\;pK.®p;på®p' dåkdutiyAÂkim\k¥c\;pK.®p;på®p' dåkdutiyAÂkim\k¥c\;pK.®p;på®p' dåkdutiyAÂkim\k¥c\;pK.®p;på®p' dåkdutiyAÂkim\k¥c\;pK.®p;på®p' dåkdutiyAÂkim\

på' Ns\qs\k¨; eZ;erac\;p∑´eta\på' Ns\qs\k¨; eZ;erac\;p∑´eta\på' Ns\qs\k¨; eZ;erac\;p∑´eta\på' Ns\qs\k¨; eZ;erac\;p∑´eta\på' Ns\qs\k¨; eZ;erac\;p∑´eta\

A®Ps\n> k¥c\;p®Kc\;®Ps\påty\' Suic\A®Ps\n> k¥c\;p®Kc\;®Ps\påty\' Suic\A®Ps\n> k¥c\;p®Kc\;®Ps\påty\' Suic\A®Ps\n> k¥c\;p®Kc\;®Ps\påty\' Suic\A®Ps\n> k¥c\;p®Kc\;®Ps\påty\' Suic\

Kn\;susuepåc\; 100ek¥a\Kc\;k¥c\;Kn\;susuepåc\; 100ek¥a\Kc\;k¥c\;Kn\;susuepåc\; 100ek¥a\Kc\;k¥c\;Kn\;susuepåc\; 100ek¥a\Kc\;k¥c\;Kn\;susuepåc\; 100ek¥a\Kc\;k¥c\;

erac\;K¥enpå®p' eZ;erac\;p∑eta\maerac\;K¥enpå®p' eZ;erac\;p∑eta\maerac\;K¥enpå®p' eZ;erac\;p∑eta\maerac\;K¥enpå®p' eZ;erac\;p∑eta\maerac\;K¥enpå®p' eZ;erac\;p∑eta\ma

påwc\erac\;K¥ ent.Suic\et∑keta.påwc\erac\;K¥ ent.Suic\et∑keta.påwc\erac\;K¥ ent.Suic\et∑keta.påwc\erac\;K¥ ent.Suic\et∑keta.påwc\erac\;K¥ ent.Suic\et∑keta.

buil\K¥op\eZ;m¥k\Nasan> buil\K¥op\eZ;buil\K¥op\eZ;m¥k\Nasan> buil\K¥op\eZ;buil\K¥op\eZ;m¥k\Nasan> buil\K¥op\eZ;buil\K¥op\eZ;m¥k\Nasan> buil\K¥op\eZ;buil\K¥op\eZ;m¥k\Nasan> buil\K¥op\eZ;

pt\lm\;ts\elYak\m˙a Suic\et∑pt\lm\;ts\elYak\m˙a Suic\et∑pt\lm\;ts\elYak\m˙a Suic\et∑pt\lm\;ts\elYak\ma Suic\et∑pt\lm\;ts\elYak\m˙a Suic\et∑

Kc\;k¥c\;erac\;K¥®Kc\; ®Ps\påty\}Kc\;k¥c\;erac\;K¥®Kc\; ®Ps\påty\}Kc\;k¥c\;erac\;K¥®Kc\; ®Ps\påty\}Kc\;k¥c\;erac\;K¥®Kc\; ®Ps\påty\}Kc\;k¥c\;erac\;K¥®Kc\; ®Ps\påty\}

hu ®mn\ma.Alc\;qui≥ r˙c\;®pqv\"

yKu eZ;erac\;p∑´eta\qv\

rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^N˙c\. puic\eAac\Ter;dc\;

kumπ%^l^mitk\tui≥ p¨;epåc\;®p^;

dutiyAÂkim\e®mak\ buil\K¥op\eZ;

AT;eZ:erac\;p∑eta\ k¥c\;p®Kc\;

®Ps\qv\"

buil\K¥op\eZ; AT;eZ;erac\;p∑´

eta\t∑c\ Kc\;k¥c\;erac\;K¥l¥k\ri

eqa Suic\ts\Suic\f Ak¥y\Awn\;

m˙a r˙s\eppt\lv\r˙i®p^; Suic\Kn\;

AerAt∑k\ Âkiok\N˙s\qk\qlui

y¨ka erac\;K¥Nuic\eÂkac\;lv\;

puic\eAac\Ter;dc\;kumπ%lmitk\

m˙ edÅKc\qN †aT∑n\;k Sk\lk\

e®paÂka;qv\"

sit\tuic\;k¥sit\tuic\;k¥sit\tuic\;k¥sit\tuic\;k¥sit\tuic\;k¥

Tui≥enak\ AT¨;eZ;erac\;p∑´

eta\Ò påwc\Kc\;k¥c\;erac\;K¥en

eqa Suic\tn\;m¥a;Bk\qui≥T∑k\®p;

el.laK´.ra eZ;wy\q¨m¥a;N˙c\.

{eS;wå;dånA®Ps\ AKm. {eS;wå;dånA®Ps\ AKm. {eS;wå;dånA®Ps\ AKm. {eS;wå;dånA®Ps\ AKm. {eS;wå;dånA®Ps\ AKm.

ep;ewpåty\}ep;ewpåty\}ep;ewpåty\}ep;ewpåty\}ep;ewpåty\}

edÅtc\N∑y\U^;

m˙n\K¥oieS;tiuk\"

{eZ;p´∑eta\ kalAt∑c\; {eZ;p´∑eta\ kalAt∑c\; {eZ;p´∑eta\ kalAt∑c\; {eZ;p´∑eta\ kalAt∑c\; {eZ;p´∑eta\ kalAt∑c\;

lk\eSac\ep;m˙apå}lk\eSac\ep;m˙apå}lk\eSac\ep;m˙apå}lk\eSac\ep;m˙apå}lk\eSac\ep;m˙apå}

kuiqn\;T∑!\U^;

Aerac\;tawn\KM"

mn\K¥oitiuc\;rc\;eS; erac\;K¥eneqa

Siuc\m mn\K¥oieS;tiuk\piuc\rc\ edÅtc\

N∑y\√;Nc\. et∑>SMuka eS;m¥a;erac\;

K¥rmON˙c\. pt\qk\“p^; em;®mn\;ra

{AKudma mn\K¥oieS;tiuk\k Tut\t.{AKudma mn\K¥oieS;tiuk\k Tut\t.{AKudma mn\K¥oieS;tiuk\k Tut\t.{AKudma mn\K¥oieS;tiuk\k Tut\t.{AKudma mn\K¥oieS;tiuk\k Tut\t.

eS; 10 m¥oi; erac\;K¥enpåty\"eS; 10 m¥oi; erac\;K¥enpåty\"eS; 10 m¥oi; erac\;K¥enpåty\"eS; 10 m¥oi; erac\;K¥enpåty\"eS; 10 m¥oi; erac\;K¥enpåty\"

A´d^eS;et∑keta. AM.P∑y\lc\z^;'A´d^eS;et∑keta. AM.P∑y\lc\z^;'A´d^eS;et∑keta. AM.P∑y\lc\z^;'A´d^eS;et∑keta. AM.P∑y\lc\z^;'A´d^eS;et∑keta. AM.P∑y\lc\z^;'

AM.P∑y\zk\eÂkatk\' mn\K¥oiAp “cim\;AM.P∑y\zk\eÂkatk\' mn\K¥oiAp “cim\;AM.P∑y\zk\eÂkatk\' mn\K¥oiAp “cim\;AM.P∑y\zk\eÂkatk\' mn\K¥oiAp “cim\;AM.P∑y\zk\eÂkatk\' mn\K¥oiAp “cim\;

eA;eq∑;eS;' Aqa;eK¥al wm\;eA;eq∑;eS;' Aqa;eK¥al wm\;eA;eq∑;eS;' Aqa;eK¥al wm\;eA;eq∑;eS;' Aqa;eK¥al wm\;eA;eq∑;eS;' Aqa;eK¥al wm\;

ep¥a.eS;'AsaeÂkelNiuc\ l¥k\Sa;ep¥a.eS;'AsaeÂkelNiuc\ l¥k\Sa;ep¥a.eS;'AsaeÂkelNiuc\ l¥k\Sa;ep¥a.eS;'AsaeÂkelNiuc\ l¥k\Sa;ep¥a.eS;'AsaeÂkelNiuc\ l¥k\Sa;

eS;'AM.P∑y\AeÂkatk\eKåc\;kiuk\eS;'AM.P∑y\AeÂkatk\eKåc\;kiuk\eS;'AM.P∑y\AeÂkatk\eKåc\;kiuk\eS;'AM.P∑y\AeÂkatk\eKåc\;kiuk\eS;'AM.P∑y\AeÂkatk\eKåc\;kiuk\

ep¥ak\eS;' qlip\ep¥a\eS;st.ep¥ak\eS;' qlip\ep¥a\eS;st.ep¥ak\eS;' qlip\ep¥a\eS;st.ep¥ak\eS;' qlip\ep¥a\eS;st.ep¥ak\eS;' qlip\ep¥a\eS;st.

eS;et∑kiu erac\;lerac\;' tK¥oi>eS;et∑kiu erac\;lerac\;' tK¥oi>eS;et∑kiu erac\;lerac\;' tK¥oi>eS;et∑kiu erac\;lerac\;' tK¥oi>eS;et∑kiu erac\;lerac\;' tK¥oi>

kiu erac\;K¥ep;enpåty\" AT¨;kiu erac\;K¥ep;enpåty\" AT¨;kiu erac\;K¥ep;enpåty\" AT¨;kiu erac\;K¥ep;enpåty\" AT¨;kiu erac\;K¥ep;enpåty\" AT¨;

eZ;erac\;p∑eta\kalAt∑c\;maeZ;erac\;p∑eta\kalAt∑c\;maeZ;erac\;p∑eta\kalAt∑c\;maeZ;erac\;p∑eta\kalAt∑c\;maeZ;erac\;p∑eta\kalAt∑c\;ma

K¥oiqat´.NOn\;Ta;et∑n´> erac\;K¥K¥oiqat´.NOn\;Ta;et∑n´> erac\;K¥K¥oiqat´.NOn\;Ta;et∑n´> erac\;K¥K¥oiqat´.NOn\;Ta;et∑n´> erac\;K¥K¥oiqat´.NOn\;Ta;et∑n´> erac\;K¥

ep;en“p; g¥c\Sc\;eP¥a\rv\et∑l´ep;en“p; g¥c\Sc\;eP¥a\rv\et∑l´ep;en“p; g¥c\Sc\;eP¥a\rv\et∑l´ep;en“p; g¥c\Sc\;eP¥a\rv\et∑l´ep;en“p; g¥c\Sc\;eP¥a\rv\et∑l´

AKm. eqak\Niuc\påty\}AKm. eqak\Niuc\påty\}AKm. eqak\Niuc\påty\}AKm. eqak\Niuc\påty\}AKm. eqak\Niuc\påty\}liu> kiur;

ya;g¥c\Sc\;t;kumπ%f Aerac\;

tawn\KM kiuqn\;T∑n\;√^;k e®pa

Âka;qv\"

biul\K¥op\eZ; Ns\qs\k;AT;

eZ;erac\;p∑eta\ka; eZ;wy\q'

erac\;q¨N˙c\. el.laq¨m¥a;®Pc\.

”kit\”kit\tiu; sv\ka;l¥k\ripå

eÂkac\;" " (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

{AT¨;qk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enpåty\} {AT;qk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enpåty\} {AT¨;qk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enpåty\} {AT;qk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enpåty\} {AT;qk\qk\qaqan> erac\;K¥ep;enpåty\}

myU\yU\eT∑; (Aerac\;)

Al˙kun\Al˙kun\Al˙kun\Al˙kun\Al˙kun\

Kc\;k¥c\;erac\;K¥eqa Suic\m¥a;

t∑c\ Alkun\psßv\;' ATv\Alip\'

Aqc\.K¥op\Awt\ATv\' Aim\t∑c\;

AquM;AeSac\psßv\;m¥a;' m;PuieK¥ac\

quM;psßv\;m¥a;' Aim\Al˙Sc\psßv\;

erac\;K¥Suic\m¥a;' kumπ%m¥a;m tuik\

Ruik\laerak\erac\;K¥eqa Suic\m¥a;

®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\"

AT¨;eZ;erac\;p´∑eta\N˙c\. AT¨;eZ;erac\;p´∑eta\N˙c\. AT¨;eZ;erac\;p´∑eta\N˙c\. AT¨;eZ;erac\;p´∑eta\N˙c\. AT¨;eZ;erac\;p´∑eta\N˙c\.

pt\qk\j edÅKc\qN †aT∑n\;pt\qk\j edÅKc\qN †aT∑n\;pt\qk\j edÅKc\qN †aT∑n\;pt\qk\j edÅKc\qN †aT∑n\;pt\qk\j edÅKc\qN †aT∑n\;

(k¥c\;per;tawn\KM) k Èqui≥(k¥c\;per;tawn\KM) k Èqui≥(k¥c\;per;tawn\KM) k Èqui≥(k¥c\;per;tawn\KM) k Èqui≥(k¥c\;per;tawn\KM) k Èqui≥

r˙c\;®pqv\"r˙c\;®pqv\"r˙c\;®pqv\"r˙c\;®pqv\"r˙c\;®pqv\"

biul\K¥op\eZ; N˙s\qs\k¨;eZ;erac\;p´∑eta\t∑c\ eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. sit\’kik\wy\y¨q¨m¥a;kiu Èqui≥biul\K¥op\eZ; N˙s\qs\k¨;eZ;erac\;p´∑eta\t∑c\ eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. sit\’kik\wy\y¨q¨m¥a;kiu Èqui≥biul\K¥op\eZ; N˙s\qs\k¨;eZ;erac\;p´∑eta\t∑c\ eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. sit\’kik\wy\y¨q¨m¥a;kiu Èqui≥biul\K¥op\eZ; N˙s\qs\k¨;eZ;erac\;p´∑eta\t∑c\ eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. sit\’kik\wy\y¨q¨m¥a;kiu Èqui≥biul\K¥op\eZ; N˙s\qs\k¨;eZ;erac\;p´∑eta\t∑c\ eZ;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. sit\’kik\wy\y¨q¨m¥a;kiu Èqui≥

et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\Âk;Bura;An;ri cå;Tp\Âk;ek¥ac\;

tuik\ edÅNuKc\ek¥ac\;Ò tv\eSak\l¥k\rieqa mhaebaDiest menarm

el;Tp\qim\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØrc\ U;®meAac\-edÅKc\ miqa;su'

tuik\7' AKn\; 303 k¥n\ss\qa;Aim\ra lOic\qaya‘mi>ny\k AlØec∑k¥p\

10 qin\;kui pDanSraeta\ Bd∂N †muniyTM Sk\kp\lØdån\;qv\"

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

mhaebaDiest menarm el;Tp\qim\ek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er;

At∑k\ kuquil\påwc\ lØdån\;luiq¨m¥a;qv\ Sraeta\ Bd∂N †nN∂iy

Pun\;-01-540019 qui> Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

rn\kun\tk˚qiul\ B¨miebdAT¨;‘p (1982 N˙c\. 1983)KuN˙s\t∑c\ stc\

tk\erak\K´.Âkeqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a;f Aasriy

peza\p∑Nc\.mit\SMusa;p∑kiu 2008KuNs\ zn\nwår4rk\ (eqaÂkaen≥)l∑t\lp\

er;en≥ nMnk\ 9narm11narATi mrm\;kun\;‘mi>ny\ri tkqiul\m¥a;DmμaRMuÒ

k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es'

mrqv\®Ps\es mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkpårn\N˙c\. AlØec∑Nc\. psßv\;

m¥a; lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ kiu®mt\liOc\ Pun\;-095-004467' qin\;T∑n\;

Pun\;-095-175917' wc\;eza\ri˙n\ Pun\;-722989' 643705' qin\;siu; Pun\;-

707736' Kiuc\siu; Pun\;-095-017695' l¨ema\ Pun\;-095-008830'

®Pø®PøerW Pun\;-095-127387' gågån^ qn\;liOc\ Pun\;- 09-9924493'

p∑c\.q∑y\wc\; Pun\;-09-9970675 N˙c\. wc\;®mc\. Pun\;- 095-128755 tiu≥qiu≥

Sk\q∑y\sMusm\; lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\tk˚qiul\ B¨miebdAT¨;‘pek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; Aasriyp¨eza\p´∑

27-12-2007  (Âkaqpet;en≥)27-12-2007  (Âkaqpet;en≥)27-12-2007  (Âkaqpet;en≥)27-12-2007  (Âkaqpet;en≥)27-12-2007  (Âkaqpet;en≥)

AM & PM7;00 - 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo

yen≥AsAsU\

7;05 - 1;05 ¯budÎBaqatui>f¯budÎBaqatui>f¯budÎBaqatui>f¯budÎBaqatui>f¯budÎBaqatui>f

®cim\;K¥m\;er;pn\;tuic\˘®cim\;K¥m\;er;pn\;tuic\˘®cim\;K¥m\;er;pn\;tuic\˘®cim\;K¥m\;er;pn\;tuic\˘®cim\;K¥m\;er;pn\;tuic\˘

tra;eta\ (Sraeta\

Bd∂N †wisit†aBiwMq)

7;50 - 1;50 nib∫an\S^qui>-

Aem;Ae®Pm¥a;

8;15 - 2;15 et;g^tAsAsU\

8;20 - 2;20 ®pv\t∑c\;ANupvaer;ra

8;50 - 2;50 m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;Nc\.

Anagt\kmıa(pTmpuic\;)

(edåk\taKc\emac\l∑c\)

9;10 - 3;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;20 - 3;20 et;g^tAsAsU\

9;25 - 3;25 q∑a;my\ sa;my\

(Monsoon Restaurant)9;50 - 3;50 Nuic\cMtka qtc\;Ak¥U\;

9;55 - 3;55 et;gtAsAsU\

10;00- 4;00 miqa;suApn\;e®Pra

ep¥a\srakmıa

10;15 - 4;15 mui;elwqKn\>m˙n\;K¥k\

10;20  - 4;20 qc\y¨el.lagtpva

(kuisuic\;) (Apuic\;-21)

10;40 - 4;40 et;g^tAsAsU\

10;45 -  4;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;55 - 4;55 luMluMluM (Pui;ˆa%\' emkb¥a'

‘Pi;q^rieKt\) dåRuik\ta-

mliKsui;Tuik\eAac\

11;00 - 5;00 et;gtAsAsU\

11;05 - 5;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;10 - 5;10 Celebrity Profile(Britney Spears)

11;45- 5;45 sa;P∑y\APuMPuMmun\>m¥io;suM

(A^kl´ya;mun\>lup\nv\;)

12;05 - 6;05 et;g^tAsAsU\

12;10 - 6;10 tui;tk\eKt\m^laeqa

luM‘KMer;nv\;sns\m¥a;

12;25 - 6;25 ANupvarp\wn\;m rc\Kun\qMm¥a;

(mui;epÅKun\tk\

kluik\K¥c\påty\)

1;00 - 7;00 MRTV-4 Apit\ Logo

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890mhaebaDiest^ menarmqim\ek¥ac\;At∑k\ ec∑lØdån\;

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\

lsU\lfdutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\(tngçeN∑

en≥) tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\ liuAp\qv\.

kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a;mqMu;s´∑ren≥®Ps\qv\"

2007 KuN˙s\ d^zc\BalAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥)2007 KuN˙s\ d^zc\BalAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥)2007 KuN˙s\ d^zc\BalAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥)2007 KuN˙s\ d^zc\BalAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥)2007 KuN˙s\ d^zc\BalAt∑k\ enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥)

(30-12-2007) rk\en≥(30-12-2007) rk\en≥(30-12-2007) rk\en≥(30-12-2007) rk\en≥(30-12-2007) rk\en≥

2008 KuN˙s\ zn\nwårlAt∑k\2008 KuN˙s\ zn\nwårlAt∑k\2008 KuN˙s\ zn\nwårlAt∑k\2008 KuN˙s\ zn\nwårlAt∑k\2008 KuN˙s\ zn\nwårlAt∑k\

(13-1-2008) rk\en≥N˙c\. (27-1-2008) rk\en≥(13-1-2008) rk\en≥N˙c\. (27-1-2008) rk\en≥(13-1-2008) rk\en≥N˙c\. (27-1-2008) rk\en≥(13-1-2008) rk\en≥N˙c\. (27-1-2008) rk\en≥(13-1-2008) rk\en≥N˙c\. (27-1-2008) rk\en≥

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ ema\eta\yaU\mqMu;s´∑ren≥

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

English Premier League eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\

nMnk\puic\; p∑´sU\ ®pqmv\.luiuc\; nMnk\puic\; p∑´sU\ ®pqmv\.luiuc\; nMnk\puic\; p∑´sU\ ®pqmv\.luiuc\; nMnk\puic\; p∑´sU\ ®pqmv\.luiuc\; nMnk\puic\; p∑´sU\ ®pqmv\.luiuc\;

2;00 2;00 2;00 2;00 2;00 Mancity-Blackburn ESPN (Live)

eZ;k∑k\®mc\k∑c\;-kuiAakaDat\puMm˙t\tm\;-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

27-12 (07) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 8: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

12345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

ha 17epritamui≥ N∑a;ts\ekac\n>

ts\ekac\ Aeta\el;l˙m\;t´.

AenATa;påp´"

lYp\ss\Dat\Aa;lYp\ss\Dat\Aa;lYp\ss\Dat\Aa;lYp\ss\Dat\Aa;lYp\ss\Dat\Aa;

lk\et∑>AquM;‘pmOn>pt\qk\

ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;At∑k\ mgçlaqtc\;tirsÍan\s∑m\;Aa;AquM;®po®p^; lYp\ss\m^;lc\;®p^

et∑>SMuem;®mn\; - emac\K¥s\Âkv\' Dat\puM - tc\sui; (®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ dzc\Ba 26

sk\quM;S^n´>pt\qk\lui≥ Bats\KumYmquM;rB´ lYp\ss\Dat\Aa;Tut\y¨Nuic\®pSuit´. qtc\;ha T¨;®Ka;entamui≥ dluilYp\ss\Dat\Aa;sk\quM;S^n´>pt\qk\lui≥ Bats\KumYmquM;rB´ lYp\ss\Dat\Aa;Tut\y¨Nuic\®p^Suit´. qtc\;ha T¨;®Ka;entamui≥ d^luilYp\ss\Dat\Aa;sk\quM;S^n´>pt\qk\lui≥ Bats\KumYmquM;rB´ lYp\ss\Dat\Aa;Tut\y¨Nuic\®pSuit´. qtc\;ha T¨;®Ka;entamui≥ dluilYp\ss\Dat\Aa;sk\quM;S^n´>pt\qk\lui≥ Bats\KumYmquM;rB´ lYp\ss\Dat\Aa;Tut\y¨Nuic\®p^Suit´. qtc\;ha T¨;®Ka;entamui≥ d^luilYp\ss\Dat\Aa;sk\quM;S^n´>pt\qk\lui≥ Bats\KumYmquM;rB´ lYp\ss\Dat\Aa;Tut\y¨Nuic\®p^Suit´. qtc\;ha T¨;®Ka;entamui≥ dluilYp\ss\Dat\Aa;

Tut\y¨mOkui By\luiAsAmMet∑n´> ‘plup\ty\Suitakui ADikeSac\r∑k\K´.t´. U;k∑n\;eza\T∑n\;n> et∑>SuMem;®mn\;®Ps\K´.påty\"Tut\y¨mOkui By\luiAsAmMet∑n´> ‘plup\ty\Suitakui ADikeSac\r∑k\K´.t´. U;k∑n\;eza\T∑n\;n> et∑>SuMem;®mn\;®Ps\K´.påty\"Tut\y¨mOkui By\luiAsAmMet∑n´> ‘plup\ty\Suitakui ADikeSac\r∑k\K´.t´. U;k∑n\;eza\T∑n\;n> et∑>SuMem;®mn\;®Ps\K´.påty\"Tut\ymOkui By\luiAsAmMet∑n´> ‘plup\ty\Suitakui ADikeSac\r∑k\K´.t´. U;k∑n\;eza\T∑n\;n> et∑>SuMem;®mn\;®Ps\K´.påty\"Tut\y¨mOkui By\luiAsAmMet∑n´> ‘plup\ty\Suitakui ADikeSac\r∑k\K´.t´. U;k∑n\;eza\T∑n\;n> et∑>SuMem;®mn\;®Ps\K´.påty\"

®p^; {wå;dlk\ts\Kus^m˙a N∑a;

qui≥mhut\ kÁ´ts\ekac\NOn\;n´> N∑a;

e®Kak\ekac\l˙v\.pt\Aa;eÂkac\.

wå;sÂkaAly\ma tp\Sc\Ta; t.

duic\nmuikts\Sc\. lYp\ss\Dat\

Aa;rr˙iesta ®Ps\påty\" N∑a;

e®Kak\ekac\r´>l˙v\.pt\Aa;ha

7dqm5kluiwp\T∑k\r˙iespåty\"

Upmae®parrc\ dm^;sÂkakui N∑a;

r˙s\ekac\n´> e®Kak\nar^Âkal˙v\.

rc\ Aim\e®K200r˙it´.r∑am˙a ts\Aim\

kui Ns\epm^;eK¥ac\; N˙s\eK¥ac\;NOn\;n´>

ts\r∑aluM; e®Kak\nar^ÂkaeAac\

m;lc\;enma®Ps\påty\}lui≥ U;k∑n\;

eza\T∑n\;k ®mn\ma.Alc\;qui≥ r˙c\;®p

påty\"

k∑n\p¥øtasns\k∑n\p¥øtasns\k∑n\p¥øtasns\k∑n\p¥øtasns\k∑n\p¥øtasns\

m^;sÂkats\KuluM;m˙a dlk\

10Kur˙itaeÂkac\. N∑a;qui≥mhut\ kÁ´

10 ekac\lv\.rc\ lYp\ss\Dat\Aa;

k^luiwp\20T∑k\r˙im˙amui≥ N˙s\epm^;

eK¥ac\;AeK¥ac\;1000kui m^;lc\;

ep;Nuic\m˙a®Ps\påty\" N∑a;et∑r´>

pc\pn\;mO' s∑m\;Aa;k¥Sc\;mOet∑

A®pc\ lYp\ss\Dat\meta\tS

®Ps\mOet∑kuilv\; k∑n\p¥øtasns\

n´> Tin\;K¥op\Ta;tamui≥ AKk\AK´

®pœnats\suMts\raeta. mr˙i

påB;" N∑a;et∑pc\pn\;rc\ tirsÍan\

et∑kui Alv\.k¥AquM;‘plui≥rqlui

Al˙v\.k¥Ana;y¨lui≥lv\; rpå

ty\"

d^lui m;sÂkakui tp\Sc\my\

Suirc\ ep70Ak¥y\r˙it´. e®m

Ak¥y\luiAp\®p; ek¥;lk\et∑ma

rr˙iNuic\t´. wå;et∑n´>‘plup\Ta;t´.

wå;sÂkats\Ku‘plup\ka luiAp\t.

duic\nmui'gyan>k∑n\p¥øtaet∑ tp\

Sc\®p; N∑a;qui≥mhut\kÁet∑n> lv\.

Kuic\;tan> m;lc\;esma ®Ps\påty\"

cå;k^luiwp\cå;k^luiwp\cå;k^luiwp\cå;k^luiwp\cå;k^luiwp\

dluim;lc\;t.Aa;ha lup\cn\;

quM; Dat\Aa;m¥io;ATi quM;s∑lui≥rlui≥

ts\puic\ts\Nuic\Aim\t∑c\;mOlup\cn\;

el;et∑etac\ lup\lui≥rpåty\"

då.A®pc\ dluitirsÍan\s∑m\;Aa;quM;

m^;sÂkaet∑epåc\;sp\rc\ lYp\ss\

Dat\Aa;cå;kluiwp\ATiTut\lup\

Nuic\t´.Dat\Aa; rr˙iesm˙a®Ps\på

ty\"

dåeÂkac\.dluilYp\ss\Dat\Aa;

Tut\ep;mOha ek¥;lk\®pv\q¨

et∑r´>Bwkui ®mHc\.tc\ep;Nuic\t´.

A®pc\ Alup\Akuic\AK∑c\.Alm\;

{tirsÍan\ s∑m\;Aa;kiup´ AqMu;‘p“p; lYp\ss\Dat\Aa; rrieAac\{tirsÍan\ s∑m\;Aa;kiup´ AqMu;‘p“p; lYp\ss\Dat\Aa; rrieAac\{tirsÍan\ s∑m\;Aa;kiup´ AqMu;‘p“p; lYp\ss\Dat\Aa; rrieAac\{tirsÍan\ s∑m\;Aa;kiup´ AqMu;‘p“p; lYp\ss\Dat\Aa; rrieAac\{tirsÍan\ s∑m\;Aa;kiup´ AqMu;‘p“p; lYp\ss\Dat\Aa; rrieAac\

s^sU\Ta;tapå} s^sU\Ta;tapå} s^sU\Ta;tapå} s^sU\Ta;tapå} s^sU\Ta;tapå} U^;k∑n\;eza\T∑n\;"

et∑ Am¥a;Âk^;epÅT∑k\laesm˙a

®Ps\påty\" då.A®pc\ elac\saSn>

t®Ka; sk\quM;S^et∑kuilv\;

AquM;m‘ptamui≥ qBawpt\wn\;k¥c\

vs\vm\;mOkuilv\; kak∑y\®p^;

®Ps\påty\"

ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;

AKuSuirc\ rn\kun\tuic\;

tuik\Âk;‘mi>ny\ UtuiAup\su Ac\kun\;

ek¥;r∑ama lYp\ss\m;et∑ sm\;qp\

T∑n\;K´.®p^ ®Ps\påty\" dåha

ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;At∑k\

ADikk¥t. AK¥k\ts\K¥k\lv\;

®Ps\tamui≥ ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;

At∑k\keta. mgçlaqtc\;

A®Ps\ Tut\ePa\ er;qa;luik\r

påty\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\tiuc\; tiuk\”k; ‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; tiuk\”k; ‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; tiuk\”k; ‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; tiuk\”k; ‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; tiuk\”k; ‘mi>ny\

√tiuAup\su Ac\kun\;ek¥;r∑aÒ√tiuAup\su Ac\kun\;ek¥;r∑aÒ√tiuAup\su Ac\kun\;ek¥;r∑aÒ√tiuAup\su Ac\kun\;ek¥;r∑aÒ√tiuAup\su Ac\kun\;ek¥;r∑aÒ

tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\m;tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\m;tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\m;tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\m;tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\m;

sÂkakiu N∑a;m¥a;®Pc\. lv\.lv\sÂkakiu N∑a;m¥a;®Pc\. lv\.lv\sÂkakiu N∑a;m¥a;®Pc\. lv\.lv\sÂkakiu N∑a;m¥a;®Pc\. lv\.lv\sÂkakiu N∑a;m¥a;®Pc\. lv\.lv\

enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"

tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\ tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\ tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\ tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\ tirsÍan\s∑m\;Aa;qMu; lYp\ss\

m^;sÂkakiu l˙v\.eneqa N∑a;m^;sÂkakiu l˙v\.eneqa N∑a;m^;sÂkakiu l˙v\.eneqa N∑a;m^;sÂkakiu l˙v\.eneqa N∑a;m^;sÂkakiu l˙v\.eneqa N∑a;

ts\ekac\kiu Èqiu≥ et∑>rts\ekac\kiu Èqiu≥ et∑>rts\ekac\kiu Èqiu≥ et∑>rts\ekac\kiu Èqiu≥ et∑>rts\ekac\kiu Èqiu≥ et∑>r

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Buil;b^;ya;Buil;b^;ya;Buil;b^;ya;Buil;b^;ya;Buil;b^;ya;

Buil;b;ya;Nuic\cMt∑c\ Krsßmt\ p∑eta\rk\kalAt∑c\; Aep¥a\l∑n\

k¥ø;mOm¥a;Nc\. m;elac\mOm¥a;eÂkac\.(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) eqSuM;mOm¥a; ®Ps\p∑a;K.ra

Buil^;b^;ya;Nuic\cM ‘mi>Âk^;m¥a;®Ps\eqa l^ma' Auir^Rui' lapk\z\N˙c\.

karanab^‘mi>m¥a;t∑c\ Krsßmt\p∑´eta\kalAt∑c\; yaU\meta\tS

mOm¥a;eÂkac\. susuepåc\; 33U^; eqSuM;K´.®p^; 100Kn\≥ d%\rarr˙iK´.qv\"

Krsßmt\p∑´eta\kalAt∑c\;Nuic\cMAK¥io>Òmeta\tSmO®Ps\p∑a;

enak\SMu;qtc\;susv\;mO - kiuAaka

lYp\ss\m^;sÂka

tirsÍan\s∑m\;Aa;

t¨rk^t¨rk^t¨rk^t¨rk^t¨rk^

trkNuic\cMts\wn\;t∑c\ Krsßmt\ p∑eta\kalAt∑c\; ema\eta\

yaU\ meta\tS®Ps\mON˙c\. Kuik\rn\®Ps\p∑a;mOtui≥eÂkac\. susuepåc\; 44U^;

eqSuM;®p^; 127U^; d%\ra rr˙iK´.qv\hu t¨rk^r´tp\P∑´>k d^zc\Ba

26rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"

Ay\l\SaebdiuAy\l\SaebdiuAy\l\SaebdiuAy\l\SaebdiuAy\l\Saebdiu

Ay\l\SaebdiuNiuc\cMt∑c\ Krsßmt\p´∑eta\kal qMu;rk\At∑c\;

ya√\meta\tS®Ps\mO' AsaASip\qc\.mON˙c\. A®Ka;®Ps\rp\m¥a;eÂkac\.

22 √^; eqSMu;®p^; 100 ek¥a\d%\rarr˙iK´.qv\hu Ay\l\Saebdiu

m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"

2007KuN˙s\ Krsßmt\p∑´eta\ka; ®p;SuM;K.®p®Ps\qv\" kmıa.Nuic\cM2007KuN˙s\ Krsßmt\p∑´eta\ka; ®p;SuM;K.®p®Ps\qv\" kmıa.Nuic\cM2007KuN˙s\ Krsßmt\p∑´eta\ka; ®p;SuM;K.®p®Ps\qv\" kmıa.Nuic\cM2007KuN˙s\ Krsßmt\p∑´eta\ka; ®p;SuM;K.®p®Ps\qv\" kmıa.Nuic\cM2007KuN˙s\ Krsßmt\p∑´eta\ka; ®p;SuM;K.®p®Ps\qv\" kmıa.Nuic\cM

Aq;q;Ò Krsßmt\p∑eta\kuiSc\N∑WÂkrat∑c\ Aep¥a\k¥ø;qm¥a;lv\;Aq;q;Ò Krsßmt\p∑eta\kuiSc\N∑WÂkrat∑c\ Aep¥a\k¥ø;qm¥a;lv\;Aq;q;Ò Krsßmt\p∑eta\kuiSc\N∑WÂkrat∑c\ Aep¥a\k¥ø;qm¥a;lv\;Aq;q;Ò Krsßmt\p∑eta\kuiSc\N∑WÂkrat∑c\ Aep¥a\k¥ø;qm¥a;lv\;Aq;q;Ò Krsßmt\p∑eta\kuiSc\N∑WÂkrat∑c\ Aep¥a\k¥ø;qm¥a;lv\;

riK.qv\®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>f Krsßmt\p∑eta\kalAt∑c\; Aep¥a\riK.qv\®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>f Krsßmt\p∑eta\kalAt∑c\; Aep¥a\riK.qv\®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>f Krsßmt\p∑eta\kalAt∑c\; Aep¥a\riK.qv\®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>f Krsßmt\p∑eta\kalAt∑c\; Aep¥a\riK.qv\®Ps\ra kmıa.Nuic\cMAK¥io>f Krsßmt\p∑eta\kalAt∑c\; Aep¥a\

l∑n\mOeÂkac\. eqSuM;K´.mOm¥a;kui susv\;ePa\®pluik\påqv\"l∑n\mOeÂkac\. eqSuM;K´.mOm¥a;kui susv\;ePa\®pluik\påqv\"l∑n\mOeÂkac\. eqSuM;K´.mOm¥a;kui susv\;ePa\®pluik\påqv\"l∑n\mOeÂkac\. eqSuM;K´.mOm¥a;kui susv\;ePa\®pluik\påqv\"l∑n\mOeÂkac\. eqSuM;K´.mOm¥a;kui susv\;ePa\®pluik\påqv\"

mk˚S^kiumk˚S^kiumk˚S^kiumk˚S^kiumk˚S^kiu

mk˚S^kiuNiuc\cM mk˚S^kius^;t^;‘mi>t∑c\ Krsßmt\Aep¥a\T∑k\q¨tiu≥

s^;nc\;laeqa m^n^Bt\s\ts\s^;N˙c\. kiuy\piuc\ema\eta\yaU\ts\s^;tiu≥

tiuk\mi“p^; m^;elac\mO®Ps\p∑a;K´.mOeÂkac\. 11√^;eqSMu;“p^; 20ek¥a\

d%\rarr˙iK´.qv\" Tiu>At¨ Krsßmt\p´∑eta\rk\At∑c\; mk˚s^kiu

s^;t^;‘mi>t∑c\ eqnt\qma;ts\√^; ps\Kt\mOeÂkac\. e®Kak\√^; eqSMu;

K´.qv\"

Aag¥c\t^;na;Aag¥c\t;na;Aag¥c\t^;na;Aag¥c\t;na;Aag¥c\t^;na;

Aag¥c\t^;na;Niuc\cM b¥øNiueAr^s\‘mi>t∑c\ Krsßmt\p´∑eta\kal®Ps\

eqa d^zc\Ba 23rk\m˙ 25 rk\ATi ya√\meta\tSmO' Krsßmt\

påt^p´∑m¥a;‘plup\s√\ m;elac\mOtiu≥eÂkac\. 10 √^;eqSMu;ka 75 √^;

d%\rarr˙iK´.Âkqv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

{en' er' el' zw sk\quM;S'

spå;K∑Mn> t®Ka; elac\saDat\ec∑>

et∑ luM;w AquM;‘psramluiB´

tirsÍan\s∑m\;Aa;kuip´ AquM;‘p®p^;

lYp\ss\Dat\Aa;rr˙ieAac\ s^sU\

eSac\r∑k\Nuic\®p^ ®Ps\påty\}lui≥

wm\;tui;kumπ%lmitk\kmn\eng¥c\;

dåRuik\ta®Ps\t.U;k∑n\;eza\T∑n\;k

®mn\ma.Alc\;kui e®pa®ppåty\"

T¨;®Ka;T¨;®Ka;T¨;®Ka;T¨;®Ka;T¨;®Ka;

dluitirsÍan\s∑m\;Aa;quM;lYp\ss\

m;sÂkahal BameT∑eT∑T;T;

pår˙itamhut\B´ lYp\ss\s∑m\;Ac\

Tut\ep;Nuic\tamui≥ T¨;®Ka;mOeta.

rienpåty\" dluiAsAsU\ eAac\

®mc\Pui≥At∑k\ 2000®pv\.Ns\elak\

ktv\;k Âkio;sa;enK´.taha

AKum˙ eAac\®mc\ty\lui≥ qirpå

ty\"

lYp\ss\Dat\Aa;Tut\ep;Nuic\t.

tirsÍan\s∑m\;Aa;quM;lYp\ss\m;sÂka

ha wå;nk\wå;' N;' duic\nmui' gyan>

k∑n\p¥øtaet∑påwc\®p^; wå;et∑n´>

lup\Ta;t´. sÂkar´> Ak¥y\ha

68ep r˙ipåty\" N∑a;S∑´Nuic\t´.

wå;lk\tMts\Kun´>ts\Ku Ak¥y\

27-12 (08) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 9: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Kc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pq

ernMeK¥ac\;kpn\;K¥Sra 16U;

er;S∑Ta;t. pn\;K¥ka; 124ka;

kiu rn\kun\‘mi> biul\K¥op\es¥; Aer˙>

Bk\tn\;marit. ®mn\maNiuc\cM Riu;ra

e®mlt\edqAec∑>Aqk\m¥a;TMum∑m\;eneqa ernM≥qapn\;K¥^®pp´∑®mc\k∑c\;

rn\kun\ dzc\Ba 26

{ernMeK¥ac\;ApåAwc\ e®mlt\edq pt\wn\;k¥c\ ROKc\;Alet∑kiu mYewKMsa;Niuc\rn\N˙c\. erak\P¨;t.´l¨et∑lv\; ®pn\qtir“p; Al∑m\;e®p Âkv\.RONiuc\Piu≥At∑k\ Kc\;k¥c\;®pqr®Kc\;{ernMeK¥ac\;ApåAwc\ e®mlt\edq pt\wn\;k¥c\ ROKc\;Alet∑kiu mYewKMsa;Niuc\rn\N˙c\. erak\P¨;t.´l¨et∑lv\; ®pn\qtir“p; Al∑m\;e®p Âkv\.RONiuc\Piu≥At∑k\ Kc\;k¥c\;®pqr®Kc\;{ernMeK¥ac\;ApåAwc\ e®mlt\edq pt\wn\;k¥c\ ROKc\;Alet∑kiu mYewKMsa;Niuc\rn\N˙c\. erak\P¨;t.´l¨et∑lv\; ®pn\qtir“p; Al∑m\;e®p Âkv\.RONiuc\Piu≥At∑k\ Kc\;k¥c\;®pqr®Kc\;{ernMeK¥ac\;ApåAwc\ e®mlt\edq pt\wn\;k¥c\ ROKc\;Alet∑kiu mYewKMsa;Niuc\rn\N˙c\. erak\P¨;t.´l¨et∑lv\; ®pn\qtir“p; Al∑m\;e®p Âkv\.RONiuc\Piu≥At∑k\ Kc\;k¥c\;®pqr®Kc\;{ernMeK¥ac\;ApåAwc\ e®mlt\edq pt\wn\;k¥c\ ROKc\;Alet∑kiu mYewKMsa;Niuc\rn\N˙c\. erak\P¨;t.´l¨et∑lv\; ®pn\qtir“p; Al∑m\;e®p Âkv\.RONiuc\Piu≥At∑k\ Kc\;k¥c\;®pqr®Kc\;

®Ps\ty\liu≥} ¯ernM≥qapn\;K¥^®pp´∑˘kiu tawn\KMk¥c\;pt´. pn\;K¥^Sraqn\;®mc\.eAac\k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ U^;s∑ar˙c\;®ppåty\"®Ps\ty\liu≥} ¯ernM≥qapn\;K¥^®pp´∑˘kiu tawn\KMk¥c\;pt´. pn\;K¥^Sraqn\;®mc\.eAac\k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ U^;s∑ar˙c\;®ppåty\"®Ps\ty\liu≥} ¯ernM≥qapn\;K¥^®pp´∑˘kiu tawn\KMk¥c\;pt´. pn\;K¥^Sraqn\;®mc\.eAac\k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ U^;s∑ar˙c\;®ppåty\"®Ps\ty\liu≥} ¯ernM≥qapn\;K¥®pp´∑˘kiu tawn\KMk¥c\;pt´. pn\;K¥^Sraqn\;®mc\.eAac\k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ U^;s∑ar˙c\;®ppåty\"®Ps\ty\liu≥} ¯ernM≥qapn\;K¥^®pp´∑˘kiu tawn\KMk¥c\;pt´. pn\;K¥^Sraqn\;®mc\.eAac\k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ U^;s∑ar˙c\;®ppåty\"

ANupvaKMsa;mO - miu;®mc\.lc\;lk\ Dat\pMu®mc\k∑c\;-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

pn\;pvar˙c\m¥a;Aqc\; (bhiu)

®pKn\;m˙a d^zc\Ba 26rk\ken

“p^; 2008 KuN˙s\ zn\nwår^ 1rk\

ATi Kc\;k¥c\;®pql¥k\ r˙ipå

ty\"

ernMeK¥ac\;pn\;K¥^Sraet∑r´>

dutiyAÂkim\e®mak\ pn\;K¥®pp∑®Ps\

“p; e®mlt\edqAec∑>Aqk\et∑

lWm\;‘KMent. pn\;K¥ka;et∑kiu et∑>

®mc\rpåty\" d®pp∑ma qRup\mn\n≥

AaRMu®mc\pn\;K¥Pn\t;mO lk\raet∑

kiu ePa\®pTa;t. ereS; 77ka;'

S^eS; 33ka;' AKRiuc\;ls\

13 ka;n> Peyac\;pn\;K¥ts\ka;tiu≥

påwc\®pqTa;påty\"

qBawk¥qBawk¥qBawk¥qBawk¥qBawk¥

¯ernM≥qapn\;K¥®pp∑¯ernM≥qapn\;K¥®pp∑¯ernM≥qapn\;K¥®pp∑¯ernM≥qapn\;K¥®pp∑¯ernM≥qapn\;K¥®pp∑ ma lk\ra

m¥io;sMu' ®mc\k∑c\;m¥io;sMu pn\;K¥^ka;et∑

Ank\ ¯By\m˙al´˘¯By\m˙al´˘¯By\m˙al´˘¯By\m˙al´˘¯By\m˙al´˘liu≥ Amv\ep;

Ta;t´. pn\;K¥^qn\;®mc\.eAac\r´>

S^eS;pn\;K¥^ka;keta. pAiuw\;

AB∑a;Aiu ts\U;r> qBaw ®mc\k∑c\;

kiu Alc\;®pc\;®pc\;' Aemac\®pc\;®pc\;

n´> er;S´∑Ta;tamiu≥ pn\;K¥^ka;ha

lOp\r˙a;mOri˙enpåty\" kela

es¥;en≥m˙a es¥;Kc\;Kås enerac\

Tiu;t´.AK¥in\m˙a enerac\kiu lk\n´≥

ka“p^; l¨emYa\ent´. AB∑a;Aiur´>

hn\pn\kiu Avio' n^vio' nk\®pa'

m;Kiu;erac\qMu;Ta;tamiu≥ qBawk¥l

påty\"

lk\rae®mak\lk\rae®mak\lk\rae®mak\lk\rae®mak\lk\rae®mak\

enak\Tp\ sit\wc\sa;sra

ekac\;tak ¯Riu;mAwc\ lk\pM¯Riu;mAwc\ lk\pM¯Riu;mAwc\ lk\pM¯Riu;mAwc\ lk\pM¯Riu;mAwc\ lk\pM

pc\pc\pc\pc\pc\ liu≥Amv\ep;Ta;t. pn\;K¥Sra

®mt\ek¥a\eKåc\r´> S^eS;pn\;K¥^

ka;påp'{dpn\;K¥ka;ha Aenak\

Riu;mr´>Al˙kiu ts\sit\ts\edq

ePa\®pTa;t. A®pc\ lk\pMpc\”k;r>

r∑k\Nuew“p^; Ap∑c\.et∑ p∑c\.enpMukiu

lv\; ®pqK¥c\liu≥på}liu≥ e®paÂka;t.

pn\;K¥Sra®mt\ek¥a\eKåc\r> dpn\;K¥

ka;ha p∑c\.®Pø‘mi>Aenak\Bk\k

Aenak\Riu;mkiu lm\;®mc\rt´. ®mc\

k∑c\;pn\;K¥^på" etac\e®Kr∑ael;

Skiu ®pn\ent.lv\;'lk\pMpc\Âk;n>

nim\.rak ®mc\.q∑a;t´. Aenak\Rui;m

etac\s∑y\ etac\tn\;et∑r´>Al˙

ROmwNiuc\srapåp" Awå'Avio'Asim\;'

A®paerac\et∑kiuAe®KKM“p; Alc\;

Aa;ekac\;ekac\;n´> er;S´∑Ta;

tamiu≥ l∑m\;emasra ®Ps\eAac\

lk\rae®mak\l˙påty\"

vv∑t\mYtvv∑t\mYtvv∑t\mYtvv∑t\mYtvv∑t\mYt

Tp\“p^; S´∑eSac\mOri ˙t´.¯sM¯sM¯sM¯sM¯sM

ek¥ac\;eta\˘ek¥ac\;eta\˘ek¥ac\;eta\˘ek¥ac\;eta\˘ek¥ac\;eta\˘ liu≥Amv\ep;Ta;t´.

pn\;K¥^l˙T∑%\;r´> ereS;lk\ra

pn\;K¥ka;påp'slc\;‘mi>marit. slc\;

miPura;ek¥ac\;r> An;kp\ ®mc\k∑c\;

pMupå" slc\;miPura;ek¥ac\;r> tiuc\lMu;

Âk^;et∑m˙a Tulup\Ta;t´. pn\;pu

lk\ra suls\m∑m\;KÁn\n´> er˙;eKt\

ek¥ac\;eta\Âk;ts\Kukiu AyAS

ekac\;ekac\;' Aerac\Alc\;

mYmYttn´> ®Ky\mOn\;Ta;taha

tky\.slc\;miPura;ek¥ac\;kiu ®mc\

et∑>enrqliupåp´" d^pn\;K¥^ka;m˙a

e®mwåerac\'Avioerac\' Asim\;erac\

et∑kiu ADikAa;‘per;S´∑Ta;ta

miu≥ Aerac\hn\K¥k\et∑lv\; vv∑t\

mYtenpåty\"

ASc\.Atn\;®mc\.ma;ASc\.Atn\;®mc\.ma;ASc\.Atn\;®mc\.ma;ASc\.Atn\;®mc\.ma;ASc\.Atn\;®mc\.ma;

d^pn\;K¥^ka;er;S´∑mOn´> pt\

qk\liu≥lv\; pn\;K¥^Sral˙T∑%\;

k {ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiquka{ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiquka{ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiquka{ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiquka{ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiquka

lk\ raet∑ha By\elak\ATilk\ raet∑ha By\elak\ATilk\ raet∑ha By\elak\ATilk\ raet∑ha By\elak\ATilk\ raet∑ha By\elak\ATi

ASc\. Atn\;®mc\.ma;K.ty\SiutaASc\. Atn\;®mc\.ma;K.ty\SiutaASc\. Atn\;®mc\.ma;K.ty\SiutaASc\. Atn\;®mc\.ma;K.ty\SiutaASc\. Atn\;®mc\.ma;K.ty\Siuta

®pqK¥c\liu≥ er;S∑K.tapå}®pqK¥c\liu≥ er;S∑K.tapå}®pqK¥c\liu≥ er;S∑K.tapå}®pqK¥c\liu≥ er;S∑K.tapå}®pqK¥c\liu≥ er;S∑K.tapå}liu≥ rc\;®p

påty\"

el.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.RO

pn\;K¥Sra 16 U: slMu;r>pn\;K¥

ka; lk\raet∑keta. tky\.

kiu Aa;rsra ekac\;l˙påty\'

e®mlt\edqr´> Aec∑>Aqk\\et∑

TMum∑m\;ent´. ¯ernM≥qapn\;K¥ ®pp∑˘ernM≥qapn\;K¥ ®pp∑˘ernM≥qapn\;K¥ ®pp∑˘ernM≥qapn\;K¥ ®pp∑˘ernM≥qapn\;K¥ ®pp∑˘

kiu ts\Kåts\eKåk\ laerak\\

el.la Âkv\.ROqc\.t´.AeÂkac\;

ANupvaqtc\;ekac\; på;liuk\på

ty\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

Alup\Akuic\AK∑c\.Alm\;m¥a;ePa\Tut\

kun\Tut\s∑m\;Aa;tui;tk\er; Âkio;sa;lup\kuic\

wn\”k^;U^;eAac\Âkv\ wn\Tm\;m¥a;N˙c\.et∑>SMum˙aÂka;

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tui≥A®pc\ wn\Âk;qv\ dzc\Ba22rk\t∑c\ ema\l‘mic\sk\mOzun\ Asv\;

Aew;Kn\;mÒ sk\mOzun\Âk^;Âkp\er; eka\mt^AP∑´>wc\m¥a;' Alup\r˙c\N˙c\.

Alup\qma;kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;et∑>SuMj lup\cn\;K∑c\ tv\®cim\eA;K¥m\;

qayaer;' kun\Tut\s∑m\;Aa; tui;tk\er;' lup\cn\;K∑c\ Sk\SMmO

ekac\;m∑n\er;' lup\cn\;K∑c\eB;AN †ray\ kc\;r˙c\;er;N˙c\. k¥n\;maer;'

Alup\qma;m¥a; Alup\qma;UpedpåAtuic\; Ak¥io;KMsa;K∑c\.m¥a; rrieser;'

Alup\rc\Nc\. Alup\qma;tui≥ lup\cn\;K∑c\Sk\SMer;ekac\;m∑n\s∑a p;epåc\;

eSac\r∑k\er;tui≥Nc\.sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;maÂka;qv\" Tui≥enak\ wn\Âk;qv\

sk\mOzun\At∑c\;r˙i sk\RuM Alup\RuMm¥a;m˙ Tut\lup\eqa sk\kiriyapsßv\;

m¥a;N˙c\. lquM;kun\psßv\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ d^zc\Ba 26

Alup\qma;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;eAac\Âkv\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;Alup\qma;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;eAac\Âkv\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;Alup\qma;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;eAac\Âkv\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;Alup\qma;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;eAac\Âkv\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;Alup\qma;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;eAac\Âkv\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;

luik\pål¥k\ dzc\Ba 21 rk\m˙ 23rk\ATi m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\'luik\pål¥k\ dzc\Ba 21 rk\m˙ 23rk\ATi m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\'luik\pål¥k\ dzc\Ba 21 rk\m˙ 23rk\ATi m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\'luik\pål¥k\ dzc\Ba 21 rk\m˙ 23rk\ATi m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\'luik\pål¥k\ dzc\Ba 21 rk\m˙ 23rk\ATi m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\'

qTuM' k¥iok\Tui' muduM' qM®Pøzrp\ ‘mi>ny\m¥a;Nc\. krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>riqTuM' k¥iok\Tui' muduM' qM®Pøzrp\ ‘mi>ny\m¥a;Nc\. krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>riqTuM' k¥iok\Tui' muduM' qM®Pøzrp\ ‘mi>ny\m¥a;Nc\. krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>riqTuM' k¥iok\Tui' muduM' qM®Pøzrp\ ‘mi>ny\m¥a;Nc\. krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>riqTuM' k¥iok\Tui' muduM' qM®Pøzrp\ ‘mi>ny\m¥a;Nc\. krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ri

Alup\qma;wn\Âk;@aneAak\ri RuM;m¥a;' lmOPluMer;AP∑>eS;ep;Kn\;m¥a;kuiAlup\qma;wn\Âk;@aneAak\ri RuM;m¥a;' lmOPluMer;AP∑>eS;ep;Kn\;m¥a;kuiAlup\qma;wn\Âk;@aneAak\ri RuM;m¥a;' lmOPluMer;AP∑>eS;ep;Kn\;m¥a;kuiAlup\qma;wn\Âk;@aneAak\ri RuM;m¥a;' lmOPluMer;AP∑>eS;ep;Kn\;m¥a;kuiAlup\qma;wn\Âk;@aneAak\ri RuM;m¥a;' lmOPluMer;AP∑>eS;ep;Kn\;m¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;®p; wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMj Alup\Akuic\ AK∑c\.Alm\;m¥a;Âkv\.ROss\eS;®p; wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMj Alup\Akuic\ AK∑c\.Alm\;m¥a;Âkv\.ROss\eS;®p; wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMj Alup\Akuic\ AK∑c\.Alm\;m¥a;Âkv\.ROss\eS;®p; wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMj Alup\Akuic\ AK∑c\.Alm\;m¥a;Âkv\.ROss\eS;®p; wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SuMj Alup\Akuic\ AK∑c\.Alm\;m¥a;

ePa\Tut\ep;er;' Alup\qma;rpuic\K∑c\.m¥a;eSac\r∑k\ep;er;' lup\cn\;K∑c\ePa\Tut\ep;er;' Alup\qma;rpuic\K∑c\.m¥a;eSac\r∑k\ep;er;' lup\cn\;K∑c\ePa\Tut\ep;er;' Alup\qma;rpuic\K∑c\.m¥a;eSac\r∑k\ep;er;' lup\cn\;K∑c\ePa\Tut\ep;er;' Alup\qma;rpuic\K∑c\.m¥a;eSac\r∑k\ep;er;' lup\cn\;K∑c\ePa\Tut\ep;er;' Alup\qma;rpuic\K∑c\.m¥a;eSac\r∑k\ep;er;' lup\cn\;K∑c\

luM‘KMer;Nc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mOA®pv\.Aw eSac\r∑k\ep;er;' kun\Tut\luM‘KMer;Nc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mOA®pv\.Aw eSac\r∑k\ep;er;' kun\Tut\luM‘KMer;Nc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mOA®pv\.Aw eSac\r∑k\ep;er;' kun\Tut\luM‘KMer;Nc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mOA®pv\.Aw eSac\r∑k\ep;er;' kun\Tut\luM‘KMer;Nc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mOA®pv\.Aw eSac\r∑k\ep;er;' kun\Tut\

s∑m\;Aa; tui;tk\er;Nc\. tawn\qiqi' qsßarir˙i®Pc\. lup\cn\;tawn\m¥a;kuis∑m\;Aa; tui;tk\er;Nc\. tawn\qiqi' qsßarir˙i®Pc\. lup\cn\;tawn\m¥a;kuis∑m\;Aa; tui;tk\er;Nc\. tawn\qiqi' qsßarir˙i®Pc\. lup\cn\;tawn\m¥a;kuis∑m\;Aa; tui;tk\er;Nc\. tawn\qiqi' qsßarir˙i®Pc\. lup\cn\;tawn\m¥a;kuis∑m\;Aa; tui;tk\er;Nc\. tawn\qiqi' qsßarir˙i®Pc\. lup\cn\;tawn\m¥a;kui

Âkio;sa;lup\kuic\Âker;tui≥N˙c\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Âkio;sa;lup\kuic\Âker;tui≥N˙c\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Âkio;sa;lup\kuic\Âker;tui≥N˙c\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Âkio;sa;lup\kuic\Âker;tui≥N˙c\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Âkio;sa;lup\kuic\Âker;tui≥N˙c\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

" ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

Sk\lk\j wn\Âk^; buil\mØ;Âk^;eza\mc\;qv\ Switchyard tv\

eSak\®p^;s^;mON˙c\. eÂk∑q^;m¥a; tp\Sc\®p^;s^;mO Ae®KAen' PiAa;®mHc\.

qMm%ipuik\luic\; k∑n\krs\elac\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mO' sk\RuM

erTut\e®mac\;N˙c\. Kepåc\;eK¥ac\; t¨;ePa\®Kc\;lup\cn\;tui≥kui q∑a;erak\

Âkv\.ROss\eS;qv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

yc\;enak\ wn\Âk;qv\ smMkin\; lup\cn\;m¥a;kui qt\mt\K¥in\At∑c\;

®p^;s^;eAac\ Aa;q∑n\K∑n\suik\Âkio;pm\;eSac\r∑k\er;' sk\m¥a;tp\Sc\ra

t∑c\ Apuic\;luik\ m˙n\kn\eAac\ sns\tk¥ tp\Sc\er;' sk\RuMN˙c\. sk\RuM

pt\wn\;k¥c\ qn\>r˙c\;qp\rp\er;' sk\RuMN˙c\. sk\RuMpt\wn\;k¥c\t∑c\ Arip\r

pc\m¥a;' N˙s\tuiN˙s\r˙v\ sa;quM:pc\m¥a; suik\p¥io;er;' qBawAl˙ApN˙c\.

qs\etaqs\pc\ kak∑y\esac\.er˙ak\er;' m^;eB;AN †ray\ Âkiotc\

kak∑y\er;tui≥kui Aeq;sit\eS∑;eN∑;m˙aÂka;K´.qv\"

Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;qv\ yKuAKå 90 raKuic\NOn\;®p^;s^;

®p^®Ps\j s^mMkin\;®p^;s^;påk sk\tp\Sc\Ac\Aa; mg©åwp\ 30m˙ lYp\ss\

Dat\Aa;Ns\s√\ p¥m\;mYkluiwp\ narqn\;epåc\; 120 Kn\> Tut\lup\®Pn\>®Pø;

ep;mv\. s^mMkin\;®Ps\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

®mn\maNiuc\cM Aekak\K∑n\lup\cn\;m¥a;Siuc\ra wn\eSac\q¨m¥a;Aqc\;

(11)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\ Aqc\;qa;sMuv^Asv\;Aew;kiu d^zc\Ba

30rk\(tngçeN∑en>) nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\

mc\;r´ek¥a\s∑alm\;r˙i UMFCCI Office Tower mgçlaKn\;mÒ k¥c\;pmv\

®Ps\qv\" Aqc\;wc\m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es sMuv^Asv\;

Aew;qiu≥ mp¥k\mk∑k\tk\erak\Âkpårn\ Alup\AmOeSac\AP∑>k Pit\Âka;

Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Aekak\K∑n\lup\cn\; wn\eSac\q¨m¥a;Aqc\;N˙s\pt\lv\sMuv^Asv\;Aew;k¥c\;pmv\

Alup\qma;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;eAac\Âkv\ ema\l‘mic\sk\mOAlup\qma;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;eAac\Âkv\ ema\l‘mic\sk\mOAlup\qma;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;eAac\Âkv\ ema\l‘mic\sk\mOAlup\qma;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;eAac\Âkv\ ema\l‘mic\sk\mOAlup\qma;wn\”k^;@an wn\”k^; U^;eAac\Âkv\ ema\l‘mic\sk\mO

zun\r˙i sk\RMuAlup\RMum¥a;m Tut\lup\eqa sk\kiriyapsßv\;m¥a;Nc\.zun\r˙i sk\RMuAlup\RMum¥a;m Tut\lup\eqa sk\kiriyapsßv\;m¥a;Nc\.zun\r˙i sk\RMuAlup\RMum¥a;m Tut\lup\eqa sk\kiriyapsßv\;m¥a;Nc\.zun\r˙i sk\RMuAlup\RMum¥a;m Tut\lup\eqa sk\kiriyapsßv\;m¥a;Nc\.zun\r˙i sk\RMuAlup\RMum¥a;m Tut\lup\eqa sk\kiriyapsßv\;m¥a;Nc\.

l¨qMu;kun\psßv\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"l¨qMu;kun\psßv\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"l¨qMu;kun\psßv\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"l¨qMu;kun\psßv\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"l¨qMu;kun\psßv\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

Âkv\.ROss\eS;

pn\;K¥®mt\ek¥a\ pn\;K¥®mt\ek¥a\ pn\;K¥®mt\ek¥a\ pn\;K¥®mt\ek¥a\ pn\;K¥®mt\ek¥a\

eKåc\r> SeS;eKåc\r> SeS;eKåc\r> SeS;eKåc\r> SeS;eKåc\r> SeS;

pn\;K¥ ^ka;ha pn\;K¥ ^ka;ha pn\;K¥ ^ka;ha pn\;K¥ ^ka;ha pn\;K¥ ^ka;ha 

Aenak\Riu;mr´>Aenak\Riu;mr´>Aenak\Riu;mr´>Aenak\Riu;mr´>Aenak\Riu;mr´>

Alkiu ts\sit\Alkiu ts\sit\Alkiu ts\sit\Alkiu ts\sit\Alkiu ts\sit\

ts\edq ePa\®pts\edq ePa\®pts\edq ePa\®pts\edq ePa\®pts\edq ePa\®p

Ta;"Ta;"Ta;"Ta;"Ta;"

12345671234567123456712345671234567123456712345671234567

123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567

Aerac\n´≥Alc\;kiu epÅl∑c\eAac\ ePa\®pTa;t. pn\;K¥ka;på"Aerac\n´≥Alc\;kiu epÅl∑c\eAac\ ePa\®pTa;t. pn\;K¥ka;på"Aerac\n´≥Alc\;kiu epÅl∑c\eAac\ ePa\®pTa;t. pn\;K¥ka;på"Aerac\n´≥Alc\;kiu epÅl∑c\eAac\ ePa\®pTa;t. pn\;K¥ka;på"Aerac\n´≥Alc\;kiu epÅl∑c\eAac\ ePa\®pTa;t. pn\;K¥ka;på"

pn\;K¥^Sra-qn\;®mc\.eAac\

ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiqukalk\raet∑ ®pqK¥c\liu≥ er;S∑K´.ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiqukalk\raet∑ ®pqK¥c\liu≥ er;S∑K´.ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiqukalk\raet∑ ®pqK¥c\liu≥ er;S∑K´.ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiqukalk\raet∑ ®pqK¥c\liu≥ er;S∑K´.ts\K¥in\tun\;k ®mn\mabiqukalk\raet∑ ®pqK¥c\liu≥ er;S∑K´.

tapå" tapå" tapå" tapå" tapå" pn\;K¥^Sra-l˙T∑%\;

pn\;K¥SralT∑%\;f ereS;pn\;K¥ka;k er;eKt\ek¥ac\;eta\pn\;K¥SralT∑%\;f ereS;pn\;K¥ka;k er;eKt\ek¥ac\;eta\pn\;K¥SralT∑%\;f ereS;pn\;K¥ka;k er;eKt\ek¥ac\;eta\pn\;K¥SralT∑%\;f ereS;pn\;K¥ka;k er;eKt\ek¥ac\;eta\pn\;K¥SralT∑%\;f ereS;pn\;K¥ka;k er;eKt\ek¥ac\;eta\

”k^;kiu Èqiu≥ ®Ky\mOn\;Ta;qv\"”k^;kiu Èqiu≥ ®Ky\mOn\;Ta;qv\"”k^;kiu Èqiu≥ ®Ky\mOn\;Ta;qv\"”k^;kiu Èqiu≥ ®Ky\mOn\;Ta;qv\"”k^;kiu Èqiu≥ ®Ky\mOn\;Ta;qv\"

pn\;K¥Sra Am\tc\V∑n\≥fpn\;K¥Sra Am\tc\V∑n\≥fpn\;K¥Sra Am\tc\V∑n\≥fpn\;K¥Sra Am\tc\V∑n\≥fpn\;K¥Sra Am\tc\V∑n\≥f

{Sit\ek¥ac\;qa;{ pn\;K¥^ka;{Sit\ek¥ac\;qa;{ pn\;K¥^ka;{Sit\ek¥ac\;qa;{ pn\;K¥^ka;{Sit\ek¥ac\;qa;{ pn\;K¥^ka;{Sit\ek¥ac\;qa;{ pn\;K¥^ka;

f qBaw®mc\k∑c\;"f qBaw®mc\k∑c\;"f qBaw®mc\k∑c\;"f qBaw®mc\k∑c\;"f qBaw®mc\k∑c\;"

lk\pMpc\”k; lk\pMpc\”k; lk\pMpc\”k; lk\pMpc\”k; lk\pMpc\”k;

n´> r∑k\Nuew“p;n´> r∑k\Nuew“p;n´> r∑k\Nuew“p;n´> r∑k\Nuew“p;n´> r∑k\Nuew“p;

Ap∑c\.et∑ p∑c\.enAp∑c\.et∑ p∑c\.enAp∑c\.et∑ p∑c\.enAp∑c\.et∑ p∑c\.enAp∑c\.et∑ p∑c\.en

pMukiulv\; ®pqpMukiulv\; ®pqpMukiulv\; ®pqpMukiulv\; ®pqpMukiulv\; ®pq

K¥c\liu≥på"K¥c\liu≥på"K¥c\liu≥på"K¥c\liu≥på"K¥c\liu≥på"

pn\;K¥Sra

®mt\ek¥a\eKåc\

123456789012341234567890123412345678901234

123456123456123456

27-12 (09) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 10: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

* Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥aba;®pv\ny\t∑c\ dzc\Ba 25rk\k e®m‘pimOm¥a;Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥aba;®pv\ny\t∑c\ dzc\Ba 25rk\k e®m‘pimOm¥a;Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥aba;®pv\ny\t∑c\ dzc\Ba 25rk\k e®m‘pimOm¥a;Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥aba;®pv\ny\t∑c\ dzc\Ba 25rk\k e®m‘pimOm¥a;Ac\diun;ra;Niuc\cM g¥aba;®pv\ny\t∑c\ dzc\Ba 25rk\k e®m‘pimOm¥a;

®Ps\p∑a;ra 61√;eqSMu;“p; 36√;ep¥ak\SMu;l¥k\rieÂkac\; Ac\diun;ra;®Ps\p∑a;ra 61√;eqSMu;“p; 36√;ep¥ak\SMu;l¥k\rieÂkac\; Ac\diun;ra;®Ps\p∑a;ra 61√;eqSMu;“p; 36√;ep¥ak\SMu;l¥k\rieÂkac\; Ac\diun;ra;®Ps\p∑a;ra 61√;eqSMu;“p; 36√;ep¥ak\SMu;l¥k\rieÂkac\; Ac\diun;ra;®Ps\p∑a;ra 61√;eqSMu;“p; 36√;ep¥ak\SMu;l¥k\rieÂkac\; Ac\diun;ra;

m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" (AepÅpMu)

* etac\kiur^;ya;Niuc\cM yiuS¨‘mi>km\;l∑n\t∑c\ d^zc\Ba25rk\k

kun\tc\qeBçats\sc\;ns\‘mp\K.ra qeBçaqa; 14√; ep¥ak\SMu;l¥k\

r˙iqv\"

* Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k lYp\ss\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k lYp\ss\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k lYp\ss\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k lYp\ss\Aemrikn\Niuc\cM ela.s\Ain\g¥lis\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k lYp\ss\

m^;m¥a; ®pt\etak\K´.“p^; eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa enAim\m¥a; nar^m^;m¥a; ®pt\etak\K´.“p^; eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa enAim\m¥a; nar^m^;m¥a; ®pt\etak\K´.“p^; eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa enAim\m¥a; nar^m^;m¥a; ®pt\etak\K´.“p^; eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa enAim\m¥a; nar^m^;m¥a; ®pt\etak\K´.“p^; eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa enAim\m¥a; nar^

Âka®mc\.s∑a Aem˙ac\k¥K´.qv\"Âka®mc\.s∑a Aem˙ac\k¥K´.qv\"Âka®mc\.s∑a Aem˙ac\k¥K´.qv\"Âka®mc\.s∑a Aem˙ac\k¥K´.qv\"Âka®mc\.s∑a Aem˙ac\k¥K´.qv\"

* dt\K¥\Niuc\cMetac\piuc\; Aaen®mødc\‘mi>t∑c\ d^zc\Ba 25 rk\k

sa;eqak\Siuc\ts\Siuc\ m^;elac\mO®Ps\p∑a;K´.ra el;√^;eqSMu;K´.

qv\"

* Biul;b;ya;Niuc\cM lapk\s\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k bMu;epåk\k∑mOBiul;b;ya;Niuc\cM lapk\s\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k bMu;epåk\k∑mOBiul;b;ya;Niuc\cM lapk\s\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k bMu;epåk\k∑mOBiul;b;ya;Niuc\cM lapk\s\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k bMu;epåk\k∑mOBiul;b;ya;Niuc\cM lapk\s\‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k bMu;epåk\k∑mO

®Ps\p∑a;ra AeSak\AAMuAK¥oi> p¥k\s^;K´.“p^; Ap¥k\As^;m¥a;Âka;m˙®Ps\p∑a;ra AeSak\AAMuAK¥oi> p¥k\s^;K´.“p^; Ap¥k\As^;m¥a;Âka;m˙®Ps\p∑a;ra AeSak\AAMuAK¥oi> p¥k\s^;K´.“p^; Ap¥k\As^;m¥a;Âka;m˙®Ps\p∑a;ra AeSak\AAMuAK¥oi> p¥k\s^;K´.“p^; Ap¥k\As^;m¥a;Âka;m˙®Ps\p∑a;ra AeSak\AAMuAK¥oi> p¥k\s^;K´.“p^; Ap¥k\As^;m¥a;Âka;m˙

eqSMu;qm¥a;kiu raeP∑l¥k\r˙iqv\"eqSMu;qm¥a;kiu raeP∑l¥k\r˙iqv\"eqSMu;qm¥a;kiu raeP∑l¥k\r˙iqv\"eqSMu;qm¥a;kiu raeP∑l¥k\r˙iqv\"eqSMu;qm¥a;kiu raeP∑l¥k\r˙iqv\"

* Aemrikn\Niuc\cM Aenak\Aly\piuc\; eka\liuradiu‘mi>N˙c\. m^K¥^gn\

®pv\ny\tiu>t∑c\ d^zc\Ba 25rk\k N˙c\;mun\tiuc\;m¥a; tiuk\Kt\mO

eÂkac\. 22√^;ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\; Aemrikn\m^d^yam¥a;k

ePa\®pqv\"

* Ac\diun^;r˙a;Niuc\cM rA¨®pv\ny\ km\;l∑n\t∑c\ d^zc\Ba 25 rk\kAc\diun^;r˙a;Niuc\cM rA¨®pv\ny\ km\;l∑n\t∑c\ d^zc\Ba 25 rk\kAc\diun^;r˙a;Niuc\cM rA¨®pv\ny\ km\;l∑n\t∑c\ d^zc\Ba 25 rk\kAc\diun^;r˙a;Niuc\cM rA¨®pv\ny\ km\;l∑n\t∑c\ d^zc\Ba 25 rk\kAc\diun^;r˙a;Niuc\cM rA¨®pv\ny\ km\;l∑n\t∑c\ d^zc\Ba 25 rk\k

sk\elts\sc\;ns\‘mp\K´.ra Kr;qv\ 11√; eqSMu;K.qv\"sk\elts\sc\;ns\‘mp\K´.ra Kr;qv\ 11√; eqSMu;K.qv\"sk\elts\sc\;ns\‘mp\K´.ra Kr;qv\ 11√; eqSMu;K.qv\"sk\elts\sc\;ns\‘mp\K´.ra Kr;qv\ 11√; eqSMu;K.qv\"sk\elts\sc\;ns\‘mp\K´.ra Kr;qv\ 11√; eqSMu;K.qv\"

* g¥pn\Niuc\cMe®mak\piuc\; h∑n\Rø;kÁn\;Aer>Bk\km\;l∑n\t∑c\ dzc\Ba

25rk\k Ac\Aa;rs\K¥\tasek;6ri cl¥c\lOp\K´.ra h∑n\R˙ø;kÁn\;ri

sc\ed;‘mi>Ò AeSak\AAMum¥a; lOp\Kåq∑a;K´.qv\"

* tRut\Niuc\cM Pk¥oi>‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k pulc\;K∑M 4000®Pc\.tRut\Niuc\cM Pk¥oi>‘mi>t∑c\ d^zc\Ba 25rk\k pulc\;K∑M 4000®Pc\.tRut\Niuc\cM Pk¥oi>‘mi>t∑c\ dzc\Ba 25rk\k pulc\;K∑M 4000®Pc\.tRut\Niuc\cM Pk¥oi>‘mi>t∑c\ d^zc\Ba 25rk\k pulc\;K∑M 4000®Pc\.tRut\Niuc\cM Pk¥oi>‘mi>t∑c\ d^zc\Ba 25rk\k pulc\;K∑M 4000®Pc\.

‘plup\Ta;eqa A®mc\.ep30r˙i Krsßmt\qs\pc\”k;ts\pc\kiu et∑>r‘plup\Ta;eqa A®mc\.ep30r˙i Krsßmt\qs\pc\”k;ts\pc\kiu et∑>r‘plup\Ta;eqa A®mc\.ep30r˙i Krsßmt\qs\pc\”k;ts\pc\kiu et∑>r‘plup\Ta;eqa A®mc\.ep30r˙i Krsßmt\qs\pc\”k;ts\pc\kiu et∑>r‘plup\Ta;eqa A®mc\.ep30r˙i Krsßmt\qs\pc\”k;ts\pc\kiu et∑>r

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (AepÅpMu)

n^epåNiuc\cM h^malaln\s^rc\suAenak\piuc\;ri˙ B^h^r^®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa tMta;n^epåNiuc\cM h^malaln\s^rc\suAenak\piuc\;ri˙ B^h^r^®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa tMta;n^epåNiuc\cM h^malaln\s^rc\suAenak\piuc\;ri˙ B^h^r^®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa tMta;n^epåNiuc\cM h^malaln\s^rc\suAenak\piuc\;ri˙ B^h^r^®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa tMta;n^epåNiuc\cM h^malaln\s^rc\suAenak\piuc\;ri˙ B^h^r^®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa tMta;

ts\sc\; d^zc\Ba25rk\k ‘pik¥K´.qv\. ®mc\k∑c\;ts\sc\; d^zc\Ba25rk\k ‘pik¥K´.qv\. ®mc\k∑c\;ts\sc\; d^zc\Ba25rk\k ‘pik¥K´.qv\. ®mc\k∑c\;ts\sc\; d^zc\Ba25rk\k ‘pik¥K´.qv\. ®mc\k∑c\;ts\sc\; d^zc\Ba25rk\k ‘pik¥K´.qv\. ®mc\k∑c\; � " " " " " (Ac\tank\Dat\pMu)

Buil;b;ya;Niuc\cM piutius‘mi>t∑c\ Buil;b;ya;Niuc\cM piutius‘mi>t∑c\ Buil;b;ya;Niuc\cM piutius‘mi>t∑c\ Buil;b;ya;Niuc\cM piutius‘mi>t∑c\ Buil;b;ya;Niuc\cM piutius‘mi>t∑c\

dzc\Ba 25rk\k miu;qv\;Tn\s∑adzc\Ba 25rk\k miu;qv\;Tn\s∑adzc\Ba 25rk\k miu;qv\;Tn\s∑adzc\Ba 25rk\k miu;qv\;Tn\s∑adzc\Ba 25rk\k miu;qv\;Tn\s∑a

r∑aq∑n\;K.mOeÂkac\. erlWm\;miu;mOr∑aq∑n\;K.mOeÂkac\. erlWm\;miu;mOr∑aq∑n\;K.mOeÂkac\. erlWm\;miu;mOr∑aq∑n\;K.mOeÂkac\. erlWm\;miu;mOr∑aq∑n\;K.mOeÂkac\. erlWm\;miu;mO

®Ps\p∑a;enqv\. ®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥®Ps\p∑a;enqv\. ®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥®Ps\p∑a;enqv\. ®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥®Ps\p∑a;enqv\. ®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥®Ps\p∑a;enqv\. ®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥

et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"

(Ac\tank\Dat\pMu)

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

Niuc\cMtka mOKc\;®Ps\rp\

Aemac\rip\fenak\wy\�Aemrikn\Niuc\cM AlN∑oik\®pv\ny\ Aer>e®mak\piuc\;ri K¥kagiu‘mi>

qv\ sv\ka;eqa ‘mi>”k^;ts\‘mi>®Ps\qv\" k¨;qn\;erac\;wy\er;

AK¥k\AK¥ak¥eqa ‘mi>ts\‘mi>lv\;®Ps\“p; l√;erTTp\qv\. pc\ly\

Sip\km\;‘mi>®Ps\q®Pc\. pc\ly\k;qeBça”k;m¥a; wc\erak\Siuk\kp\“p;

pc\ly\®pc\ROKc\;kiu KMsa;Niuc\Âkqv\" m^K¥^gn\erAiuc\”k^;nMeB;t∑c\

kp\l¥k\tv\r˙ieqa ‘mi>”k^;ts\‘mi>®Ps\q®Pc\. erAiuc\”k^;fqBaw

Al˙kiulv\; KMsa;Niuc\Âkqv\"

Tiu‘mi>t∑c\ g^telakÒ ATiuk\Ael¥ak\ eAac\®mc\mOrr˙i

eneqa ASiueta\ Aaky\l^ (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) enTiuc\qv\" q¨qv\

gtkiu®mt\Niu;“p; Bwkiu eA;K¥m\;ep¥a\rWc\ l∑t\lp\s∑a ®Pt\qn\;K.q®Ps\

qv\" Tiu≥eÂkac\. qfBwqv\ ep¥a\rWc\qayaP∑y\Ati“p^;elqv\"

eA;K¥m\;s∑aenK.q®Pc\.lv\; qfBwt∑c\eqakkc\;ew;“p; sit\K¥m\;qa

K´.rqv\" Tiuqiu≥enTiuc\laK´.rj ts\en≥en≥ ts\K¥in\K¥in\t∑c\ Aaky\l^

Aen®Pc\. razwt\mOKc\;m¥a;N˙c\. ’kMet∑>rlim\.mv\hu mTc\miK´.eK¥"

laerak\K´.®Kc\;mri˙laerak\K´.®Kc\;mri˙laerak\K´.®Kc\;mri˙laerak\K´.®Kc\;mri˙laerak\K´.®Kc\;mri˙

Aqk\ 34N˙s\Ar∑y\erak\qv\ATi ky\l^Aen®Pc\. Am˙a;

ts\sMuts\ra Âk;Âk;ma;ma; mk¥ø;l∑n\K.mieK¥" qiu≥eqa\lv\; ky\lqv\

Aqk\35N˙s\ Ar∑y\erak\qv\. 2002KuN˙s\t∑c\ sit\Dat\er;raAr

Ae®pac\;Al´Âk^;e®pac\;l´q∑a;qv\" q¨≥kiuy\q¨ yKc\k ky\l^m˙

hut\påelshu sU\;sa;mieta.qv\" q¨qtiTa;miqv\.AK¥in\t∑c\

Ama;Âk;ts\Kukiu k¥ø;l∑n\K.“p;el“p" TiuAma;ka; qNc\.Ar∑y\merak\

eq;eqa Am¥io;qm^;cy\ts\U^:f zaKn\;S^;enak\k∑y\m˙ pMurip\m¥a;kiu

b^d^yiuRiuk\k¨;K´.mOpc\®Ps\qv\" yc\;AmOqv\ AeÂkac\;Am¥io;m¥io;eÂkac\.

cå;N˙s\AÂka q¨>Aqk\ 40 Ar∑y\erak\qv\. 2007 KuN˙s\erak\m˙

RMu;tc\ss\eS:rqv\" ky\l^kiu K¥^kagiu tra;RMu;qiu≥ laerak\rn\

d^zc\Ba19rk\t∑c\ Sc\.eKÅK´.eqa\lv\; laerak\Niuc\K´.®Kc\;mri˙ep"

ky\l^fer˙>enkm¨ ky\l^q∑a;erak\eP¥a\e®Pra ky\l^Piu;

n;ya;®pv\ny\ Sakramc\tiuedqt∑c\ Nc\;TTp\qip\qv\;s∑a k¥Sc\;

K.mOeÂkac\. eNac\.eN;K.reÂkac\;e®paÂka;qv\" ky\lf ka;Nc\.A®Ka;

ka;quM;s^;qv\ qt\m˙t\muic\NOn\;Tk\puimuiemac\;N˙c\K´.mOeÂkac\. tawn\r˙i

q¨m¥a;f r˙s\nar^Âka ss\eS;em;®mn\;mOkuiKMy¨K´.rq®Pc\. Kr^;Pc\.eN˙;K´.r

eÂkac\; ePa\®pqv\" tra;RuM;k 2007 KuN˙s\ d^zc\Ba 20rk\ nMnk\

9narATi RuM;K¥in\;tui;K¥>qt\m˙t\ep;K.ra AK¥in\m^laerak\Niuc\K´.q®Pc\.

ky\lkiuPm\;wrm\;mlWt\luik\®p®Ps\qv\" qiu≥eqa\lv\; lk\riAmOt∑c\

®ps\mOTc\r˙a;påk ky\l^qv\ eTac\d%\k¥KMreta.mv\®Ps\qv\"

lOp\lOp\ r˙a;ra;lOp\lOp\ r˙a;ra;

Ac\tank\ puMrip\m¥a;Ac\tank\ puMrip\m¥a;

erlWm\;miu;

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

T¨;®Ka;

®Ps\sU\

kmıats\K∑c\

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

tMta;‘pik¥

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

g¥k\elyaU\

p¥k\k¥

kiu;ka;er;P´∑>q¨ - K¥s\siu;Niuc\

ky\l^Aen®Pc\. yKc\k

&c\;enTuic\K´.qv\. ARui;epÅAr∑k\

mPuM; h¨qv\.puMsMm¥io;kui ek¥aKuic\;mi

qv\.At∑k\ qBawtra;f

d%\Kt\®Kc\;kui KMK´.rqv\huqa

Suirepeta.mv\" "

g¥amnNiuc\cM Ay\mat‘mi>g¥amnNiuc\cM Ay\mat‘mi>g¥amnNiuc\cM Ay\mat‘mi>g¥amnNiuc\cM Ay\mat‘mi>g¥amnNiuc\cM Ay\mat‘mi>

elSip\An^;t∑c\ d^zc\BaelSip\An^;t∑c\ d^zc\BaelSip\An^;t∑c\ d^zc\BaelSip\An^;t∑c\ d^zc\BaelSip\An^;t∑c\ d^zc\Ba

26rk\k g¥k\elyaU\26rk\k g¥k\elyaU\26rk\k g¥k\elyaU\26rk\k g¥k\elyaU\26rk\k g¥k\elyaU\

ts\sc\; p¥k\k¥K´.qv\.ts\sc\; p¥k\k¥K´.qv\.ts\sc\; p¥k\k¥K´.qv\.ts\sc\; p¥k\k¥K´.qv\.ts\sc\; p¥k\k¥K´.qv\.

®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥et∑>r®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥et∑>r®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥et∑>r®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥et∑>r®mc\k∑c\;kiu Èqiu≥et∑>r

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

(Ac\tank\Dat\pMu)

27-12 (10) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 11: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1127-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

Sn\Prn\ssßkui d^zc\Ba 26

Aemrikn\Nuic\cM Sn\Prn\ssßkui‘mi>ri tirsÍan\RuMts\RuMt∑c\ dzc\BaAemrikn\Nuic\cM Sn\Prn\ssßkui‘mi>ri tirsÍan\RuMts\RuMt∑c\ dzc\BaAemrikn\Nuic\cM Sn\Prn\ssßkui‘mi>ri tirsÍan\RuMts\RuMt∑c\ dzc\BaAemrikn\Nuic\cM Sn\Prn\ssßkui‘mi>ri tirsÍan\RuMts\RuMt∑c\ dzc\BaAemrikn\Nuic\cM Sn\Prn\ssßkui‘mi>ri tirsÍan\RuMts\RuMt∑c\ dzc\Ba

25 rk\k elac\Aim\At∑c\;m k¥a;ts\ekac\l∑t\T∑k\®p; lm¥a;kui25 rk\k elac\Aim\At∑c\;m k¥a;ts\ekac\l∑t\T∑k\®p; lm¥a;kui25 rk\k elac\Aim\At∑c\;m k¥a;ts\ekac\l∑t\T∑k\®p; lm¥a;kui25 rk\k elac\Aim\At∑c\;m k¥a;ts\ekac\l∑t\T∑k\®p; lm¥a;kui25 rk\k elac\Aim\At∑c\;m k¥a;ts\ekac\l∑t\T∑k\®p; lm¥a;kui

kuik\K´.mOeÂkac\. ts\U^;eqSuM;®p;' Ns\U^;d%\rarri˙K´.qv\"kuik\K´.mOeÂkac\. ts\U^;eqSuM;®p;' Ns\U^;d%\rarri˙K´.qv\"kuik\K´.mOeÂkac\. ts\U^;eqSuM;®p;' Ns\U^;d%\rarri˙K´.qv\"kuik\K´.mOeÂkac\. ts\U^;eqSuM;®p;' Ns\U^;d%\rarri˙K´.qv\"kuik\K´.mOeÂkac\. ts\U^;eqSuM;®p;' Ns\U;d%\rarri˙K´.qv\"

ASuipåk¥a;qv\ dzc\Ba25rk\ m∑n\;l∑puic\;k elac\Aim\At∑c\;mASuipåk¥a;qv\ dzc\Ba25rk\ m∑n\;l∑puic\;k elac\Aim\At∑c\;mASuipåk¥a;qv\ dzc\Ba25rk\ m∑n\;l∑puic\;k elac\Aim\At∑c\;mASuipåk¥a;qv\ dzc\Ba25rk\ m∑n\;l∑puic\;k elac\Aim\At∑c\;mASuipåk¥a;qv\ dzc\Ba25rk\ m∑n\;l∑puic\;k elac\Aim\At∑c\;m

Rut\trk\l∑t\T∑k\la®p^; tirsÍan\RuMAt∑c\; Apn\;e®P laerak\Rut\trk\l∑t\T∑k\la®p; tirsÍan\RuMAt∑c\; Apn\;e®P laerak\Rut\trk\l∑t\T∑k\la®p^; tirsÍan\RuMAt∑c\; Apn\;e®P laerak\Rut\trk\l∑t\T∑k\la®p; tirsÍan\RuMAt∑c\; Apn\;e®P laerak\Rut\trk\l∑t\T∑k\la®p; tirsÍan\RuMAt∑c\; Apn\;e®P laerak\

Âkv\.ROenq¨m¥a;Aa; kuik\K´.®Kc\;®Ps\qv\"Âkv\.ROenq¨m¥a;Aa; kuik\K´.®Kc\;®Ps\qv\"Âkv\.ROenq¨m¥a;Aa; kuik\K´.®Kc\;®Ps\qv\"Âkv\.ROenq¨m¥a;Aa; kuik\K´.®Kc\;®Ps\qv\"Âkv\.ROenq¨m¥a;Aa; kuik\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Tuiqui> lm¥a;kiu kuik\K.eqak¥a;Aa; tawn\riluM‘KMer;tp\P∑>wc\Tuiqui> lm¥a;kiu kuik\K.eqak¥a;Aa; tawn\riluM‘KMer;tp\P∑>wc\Tuiqui> lm¥a;kiu kuik\K.eqak¥a;Aa; tawn\riluM‘KMer;tp\P∑>wc\Tuiqui> lm¥a;kiu kuik\K.eqak¥a;Aa; tawn\riluM‘KMer;tp\P∑>wc\Tuiqui> lm¥a;kiu kuik\K.eqak¥a;Aa; tawn\riluM‘KMer;tp\P∑>wc\

ts\U^;k ps\qt\K´.reÂkac\; qtc\;Ò ePa\®pqv\"ts\U^;k ps\qt\K´.reÂkac\; qtc\;Ò ePa\®pqv\"ts\U^;k ps\qt\K´.reÂkac\; qtc\;Ò ePa\®pqv\"ts\U^;k ps\qt\K´.reÂkac\; qtc\;Ò ePa\®pqv\"ts\U^;k ps\qt\K´.reÂkac\; qtc\;Ò ePa\®pqv\"

(Ac\tank\)

Ac\tank\ ePac\pit\qtc\;1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Sn\Prn\ssßkuiÒ k¥a;kuik\q®Pc\.ts\U^;eqSuM;' N˙s\U^;d%\rarri˙

ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26

pr^m^yalig\p∑´s√\(19)kui dzc\Ba 26 rk\ (eBak\Sc\ed;)m˙a

ksa;t´.AKå mn\y¨k Sn\;då;ln\;kui el;gui;®pt\n´> ANuic\rK´.®p^;

l^bap¨;k dåB^kui N˙s\gui;-ts\gui;n´> ANuic\rr˙iK´.epmy\. K¥y\l\S^;k

blakui qerp∑®Ps\K.qlui eBa\l\tn\klv\; ROM;p∑ÂkMoK.tamui≥ K¥y\l\S:n>

eBa\l\tn\tui≥ eBak\Sc\ed;m˙a enak\ekak\k¥K´.®p^ ®Ps\påty\"

Sn\;då;ln\;N˙c\. mn\y¨Sn\;då;ln\;N˙c\. mn\y¨Sn\;då;ln\;N˙c\. mn\y¨Sn\;då;ln\;N˙c\. mn\y¨Sn\;då;ln\;N˙c\. mn\y¨

Sn\;då;ln\;ha Aim\k∑c\;m˙a mn\y¨kui KMksa;epmy\. r∑n\enn´>

Sahatui≥ √^;eSac\t´. tuik\ss\kui By\luim˙ Tin\;lui≥mrtaeÂkac\.

mins\ 20 map´ r∑n\enk AP∑c\.gui; q∑c\;y¨Nuic\K´.påty\" mn\y¨Aqc\;r´>

ts\Pk\qt\Piksa;mOkui Sn\;då;ln\;tui≥ hn\>ta;epmy\. mins\ 30 m˙a

Sahak ts\gui;q∑c\;yK.®pn\taeÂkac\. mn\ytui≥ Ns\gui;Sk\tuik\rri®p;

45 mins\m˙a s^Ruiny\duir´> Al∑t\tv\kn\eBak mn\y¨At∑k\ ttiy

gui;kui rriesK.tap®Ps\påty\" dgui;ha sRuiny\duiAt∑k\keta. prmya

lig\m˙a mn\y¨At∑k\ 12 gui;e®mak\ ®Ps\K´.påty\"

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

eBak\Sc\ed;Ò K¥y\l\S^;N˙c\. eBa\l\tn\tui≥ enak\ekak\k¥K´.eBalk\k ts\giu;q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.påty\" dåepmy\. mins\ 90m˙a

K¥y\l\S^;tiu>py\ny\t^Aep;KMr“p^; b^lar´> Bark kn\q∑c\; taha

giu;rr˙iq∑a;tamiu> el;giu;s^qer®Ps\“p^; Aim\k∑c\;m˙a K¥y\l\S^;tiu> enak\

ekak\k¥K.r®Kc\;®Ps\påty\" dp∑ma K¥y\l\S;k kaby\hiun> Ak\r\el

kiu;tiu> An^kt\®p ATut\KMK´.rliu> K¥y\l\S^;tiu> ns\naK´.rpåty\"

dåBN˙c\. lbap;dåBN˙c\. lbap;dåBN˙c\. lbap;dåBN˙c\. lbap;dåBN˙c\. lbap;

dåB^kiu l^bap¨;tiu> rc\p∑c\.mtt\ ksa;K´.rpåty\" p´∑As 12 mins\

m˙a AP∑c\.giu;kiu etark\s\ q∑c\;y¨Niuc\K´.epmy\. dåB^ enak\KMl¨

mk\Abaelk 67 mins\ma eK¥pgiu;q∑c\;yK.påty\" dåBKMksa;enliu>

l^bap¨;tiu> giu;q∑c\;rKk\K´en“p^; qerp´∑√^;tv\enK¥in\m˙a mins\ 90 k¥m˙

g¥rt\q∑c\;giu;n´> ANiuc\rr˙iK´.tamiu> l^bap¨;priqt\ qk\®pc\;K¥Niuc\K´.®Kc\;

®Ps\påty\"

A´batn\N˙c\. eBa\l\tn\A´batn\N˙c\. eBa\l\tn\A´batn\N˙c\. eBa\l\tn\A´batn\N˙c\. eBa\l\tn\A´batn\N˙c\. eBa\l\tn\

A´batn\enak\KMl¨ P^;l\nb^;n´> k∑c\;ly\ksa;qma; tc\ka

eh;l\tiu>r´> N˙s\giu;n´> eBa\l\tn\tiu> eK¥pgiu;ts\giu;etac\ mq∑c\;Niuc\B´

eBak\Sc\ed;ma enak\ekak\k¥K.®Kc\;®Ps\påty\" dp∑maeBa\l\tn\r>

k^bc\Niuln\n´> d^eAa.P\tiu≥ Awåkt\A®pKMrtakl´∑“p^; ts\giu;m˙ meK¥p

Niuc\K´.påB¨;"

A®Ka;p∑rld\m¥a;A®Ka;p∑rld\m¥a;A®Ka;p∑rld\m¥a;A®Ka;p∑rld\m¥a;A®Ka;p∑rld\m¥a;

spå;spå;spå;spå;spå; 5-15-15-15-15-1 Pl\hm\Pl\hm\Pl\hm\Pl\hm\Pl\hm\

wk\s\hm\;wk\s\hm\;wk\s\hm\;wk\s\hm\;wk\s\hm\; 1-11-11-11-11-1 rk\dc\;rk\dc\;rk\dc\;rk\dc\;rk\dc\;

Bamc\gm\Bamc\gm\Bamc\gm\Bamc\gm\Bamc\gm\ 3-03-03-03-03-0 ms\dy\Bera.ms\dy\Bera.ms\dy\Bera.ms\dy\Bera.ms\dy\Bera.

w^gn\w^gn\w^gn\w^gn\w^gn\ 1-01-01-01-01-0 ny¨;kaSy\"ny¨;kaSy\"ny¨;kaSy\"ny¨;kaSy\"ny¨;kaSy\"

(Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

erW®pv\qa ®pn\/Sk\U^;s^;@an saPt\wuic\;k¥c\;prn\kun\ d^rn\kun\ d^rn\kun\ d^rn\kun\ d^rn\kun\ d^zc\Ba 26zc\Ba 26zc\Ba 26zc\Ba 26zc\Ba 26

rn\kun\ e®mak\puic\;KRuic\

erW®pv\qa‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q¨ ≥Sk\SMer; U^;s^;@anm˙

Âk;mØ;j dzc\Ba  18 rk\k Amt\

(8)rp\k∑k\ zwk kuiy\.Aa;kuiy\kui;

saÂkv\.tuik\Ò ny\l˙v\.saÂkv\.

tuik\N˙c\.  saPt\wuic\;k¥c\;pqv\"

Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ U;s;mØ;

edÅKc\®meA;k saPt\wuic\; k¥c\;p

r®Kc\; rv\r∑y\K¥k\kui lv\;ekac\;'

saPt\wåqnar˙c\ U^;tc\wc\;

(@anmØ;' ®cim\;'yU\ek¥;mOtkquil\'

mN †el;)k K¥s\Nuic\ (sit\pva)f

AÂk;AmØ;®Ps\estt\eqasaAup\m

sv\;km\;r˙im˙ eSac\;på;kuilv\;

ekac\;' kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.

tuik\mØ; mel;N∑y\k tc\T∑!\

(Asui;rtuic\;rc\;eS;)f qzc\Nc\;sui

lsaSui eSac\;på;kuilv\;ekac\;

Pt\Âka;Âkqv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Niuc\cMts\wn\;lMu;r˙i Ae®KKMpvaek¥ac\;Aa;lMu; påwc\Sc\NW´siu>"

pvaer;sMuv^p´∑eta\

2008 KuN˙s\' zn\nwårl 1 rk\m˙ 3 rk\2008 KuN˙s\' zn\nwårl 1 rk\m˙ 3 rk\2008 KuN˙s\' zn\nwårl 1 rk\m˙ 3 rk\2008 KuN˙s\' zn\nwårl 1 rk\m˙ 3 rk\2008 KuN˙s\' zn\nwårl 1 rk\m˙ 3 rk\

SCHOOL FAMILY DAY1-3 January, 2008

rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\

r´tp\P∑´> sm\;eK¥ac\;rsKn\; (p)r´tp\P∑´> sm\;eK¥ac\;rsKn\; (p)r´tp\P∑´> sm\;eK¥ac\;rsKn\; (p)r´tp\P∑´> sm\;eK¥ac\;rsKn\; (p)r´tp\P∑´> sm\;eK¥ac\;rsKn\; (p)

377' ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙377' ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙377' ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙377' ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙377' ®ps\mOpud\m 380 AmOm˙

qk\eqKM rtnapsßv\;tn\Pui;qk\eqKM rtnapsßv\;tn\Pui;qk\eqKM rtnapsßv\;tn\Pui;qk\eqKM rtnapsßv\;tn\Pui;qk\eqKM rtnapsßv\;tn\Pui;

k¥p\ec∑ ts\raNs\Sy\.quM;qin\;k¥p\ec∑ ts\raNs\Sy\.quM;qin\;k¥p\ec∑ ts\raNs\Sy\.quM;qin\;k¥p\ec∑ ts\raNs\Sy\.quM;qin\;k¥p\ec∑ ts\raNs\Sy\.quM;qin\;

cå;eqac\;kui puic\r˙c\ U;eqac\;cå;eqac\;kui puic\r˙c\ U;eqac\;cå;eqac\;kui puic\r˙c\ U;eqac\;cå;eqac\;kui puic\r˙c\ U;eqac\;cå;eqac\;kui puic\r˙c\ U;eqac\;

v∑n\>Nc\. zn;TM KRuic\r´tp\P∑´>mØ;v∑n\>Nc\. zn;TM KRuic\r´tp\P∑´>mØ;v∑n\>Nc\. zn;TM KRuic\r´tp\P∑´>mØ;v∑n\>Nc\. zn;TM KRuic\r´tp\P∑´>mØ;v∑n\>Nc\. zn;TM KRuic\r´tp\P∑´>mØ;

dutiyrmØ;Âk; eAac\Kuic\U^;kdutiyrmØ;Âk; eAac\Kuic\U^;kdutiyrmØ;Âk; eAac\Kuic\U^;kdutiyrmØ;Âk; eAac\Kuic\U^;kdutiyrmØ;Âk; eAac\Kuic\U^;k

d^zc\Ba 24 rk\k ®pn\lv\d^zc\Ba 24 rk\k ®pn\lv\d^zc\Ba 24 rk\k ®pn\lv\d^zc\Ba 24 rk\k ®pn\lv\d^zc\Ba 24 rk\k ®pn\lv\

ep;Ap\K´.sU\" ep;Ap\K´.sU\" ep;Ap\K´.sU\" ep;Ap\K´.sU\" ep;Ap\K´.sU\" (k-p)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

®pn\lv\ep;Ap\

Sn\;då;ln\;ha mn\ykui Tierak\t. Tui;ePak\mO m®polup\Nuic\K.t.

A®pc\ mn\y¨r´> tuik\ss\kui hn\≥ta;enrpåty\" mn\y¨ha 57mins\m˙a

s^Ruiny\duiAsa; pt\g¥^Sn\n´≥ 73mins\m˙a b^ds\Asa; p^ek;tui≥ wc\erak\

ksa;K.t.enak\ 86mins\ma py\ny\t®ps\d%\eBa rriK.takui Saha

dåBN˙c\. lbap;tiu≥p∑t∑c\ dåBm˙ miuk\ky\gÁn\Sc\ dåBN˙c\. lbap;tiu≥p∑t∑c\ dåBm˙ miuk\ky\gÁn\Sc\ dåBN˙c\. lbap;tiu≥p∑t∑c\ dåBm˙ miuk\ky\gÁn\Sc\ dåBN˙c\. lbap;tiu≥p∑t∑c\ dåBm˙ miuk\ky\gÁn\Sc\ dåBN˙c\. lbap;tiu≥p∑t∑c\ dåBm˙ miuk\ky\gÁn\Sc\ (ya)N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.

l^bap¨;m˙ g¥rt\tiu≥ eBalMu;rri˙er; Èqiu≥ ’ki;sa;K´.Âkqv\"l^bap¨;m˙ g¥rt\tiu≥ eBalMu;rri˙er; Èqiu≥ ’ki;sa;K´.Âkqv\"l^bap¨;m˙ g¥rt\tiu≥ eBalMu;rri˙er; Èqiu≥ ’ki;sa;K´.Âkqv\"l^bap¨;m˙ g¥rt\tiu≥ eBalMu;rri˙er; Èqiu≥ ’ki;sa;K´.Âkqv\"l^bap¨;m˙ g¥rt\tiu≥ eBalMu;rri˙er; Èqiu≥ ’ki;sa;K´.Âkqv\"

(Ac\tank\Dat\pMu)

kn\q∑c\;yK.lui≥ eBak\Sc\ed;ma mn\ytui≥ el;gui;®pt\n≥ eAac\p∑Sc\Nuic\

K´.påty\"

K¥y\lK¥y\lK¥y\lK¥y\lK¥y\l\S^;n´≥ b^la\S^;n´≥ b^la\S^;n´≥ b^la\S^;n´≥ b^la\S^;n´≥ b^la

pTmAek¥a.ROM;eÂk∑;kui K¥y\l\S^;tui≥ d^p∑´m˙alv\; mSp\Nuic\K´.®pn\

påB;" {Aim\k∑c\;Suiepmy\. rk\b\K¥c\kui' pzaRuin≥ kal;tui≥ tuik\ss\At∑k

AP∑c\.gui; esas;s∑amq∑c\;Nuic\K.påB;}" blatui≥ e®Ks∑apuMketa. 14mins\map

k∑c\;ly\ksa;qma; maluienk AP∑c\.gui;q∑c\;y¨luik\påty\" då.A®pc\

44 mins\m˙a maluienkp´ ts\gui;Tp\q∑c\;luik\lui≥ K¥y\l\S^;tui≥l´ p¥aya

Kt\q∑a;eta.tapåp´" 45mins\m˙a b^laenak\KMl¨ zk\Niuk\ An^kt\®p

ATut\KMrpåty\"

K¥y\l\S^; K¥k\K¥c\;tuik\ss\®mHc\.K´.®p^; 46 mins\m˙a py\ny\t^r®p^;

A´d^py\ny\t^kui r˙k\b\K¥c\kui q∑c\;y¨luik\lui≥ eK¥pgui;®pn\rK´.tapå"

dutiyeK¥pgui;kuieta. r˙k\b\K¥c\kuikp´ mins\ 50m˙a q∑c\;y¨ep;K´.tamui≥

pTmpuic\;m˙a N˙s\gui;s^qer ®Ps\K´.ty\"

blaha K¥y\l\S;kui Awc\AT∑k\rrn≥ ksa;K.t.A®pc\ e®Krv\t

ksa;Nuic\K´.tamui≥ gui;q∑c\;K∑c\.et∑ rr˙iK´.påty\" K¥y\l\S^;ha d^p´∑m˙a

lm\;pt\Asa; eBalk\wc\ksa;K.tamiu> 66mins\ma enak\KMl Alk\s\k

ttiygiu;q∑c\;y¨ep;®p^; K¥y\l\S^;tiu> qMu;giu;rr˙ienK´.påty\" dåepmy\.

ksa;Aa;mK¥B Sk\tiuk\ tiuk\ss\Sc\P∑c\.ksa;K.t. blaha 72 mins\ma

matc\elaSc\k giu;q∑c\;y¨ep;K´.qliu 88 mins\m˙a K¥y\l\S^; At∑k\

Sn\;då;ln\;Nc\. mn\ytiu≥p∑t∑c\ mn\yAt∑k\ AP∑c\.giu;kiu tiuk\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. mn\ytiu≥p∑t∑c\ mn\yAt∑k\ AP∑c\.giu;kiu tiuk\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. mn\ytiu≥p∑t∑c\ mn\yAt∑k\ AP∑c\.giu;kiu tiuk\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. mn\ytiu≥p∑t∑c\ mn\yAt∑k\ AP∑c\.giu;kiu tiuk\ss\mØ;Sn\;då;ln\;Nc\. mn\ytiu≥p∑t∑c\ mn\yAt∑k\ AP∑c\.giu;kiu tiuk\ss\mØ;

r∑n\en r∑n\en r∑n\en r∑n\en r∑n\en (ly\)k Èqiu≥ kn\q∑c\;y¨K´.qv\" Èqiu≥ kn\q∑c\;y¨K´.qv\" Èqiu≥ kn\q∑c\;y¨K´.qv\" Èqiu≥ kn\q∑c\;y¨K´.qv\" Èqiu≥ kn\q∑c\;y¨K´.qv\"

(Ac\tank\Dat\pMu)

K¥y\l\S^;Nc\. blatiu≥p∑t∑c\ K¥y\l\S^;k∑c\;ly\ksa;qma;K¥y\l\S^;Nc\. blatiu≥p∑t∑c\ K¥y\l\S^;k∑c\;ly\ksa;qma;K¥y\l\S^;Nc\. blatiu≥p∑t∑c\ K¥y\l\S;k∑c\;ly\ksa;qma;K¥y\l\S^;Nc\. blatiu≥p∑t∑c\ K¥y\l\S^;k∑c\;ly\ksa;qma;K¥y\l\S^;Nc\. blatiu≥p∑t∑c\ K¥y\l\S^;k∑c\;ly\ksa;qma;

miuk\ky\eBalk\ miuk\ky\eBalk\ miuk\ky\eBalk\ miuk\ky\eBalk\ miuk\ky\eBalk\ (ly\) Èqiu≥ Tiu;ePak\ksa;K´.eqa\lv\; Èqiu≥ Tiu;ePak\ksa;K´.eqa\lv\; Èqiu≥ Tiu;ePak\ksa;K´.eqa\lv\; Èqiu≥ Tiu;ePak\ksa;K´.eqa\lv\; Èqiu≥ Tiu;ePak\ksa;K´.eqa\lv\; ....�"""""(Ac\tank\Dat\pMu)

qtc\;®mc\k∑c\;-emac\K¥s\Âkv\123123123123

123123123123

27-12 (11) 12/27/07, 3:04 AM1

Page 12: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

kmıa .Aa;ksa;enak\SuM;qtc\;m¥a; kmıa .Aa;ksa;enak\SuM;qtc\;m¥a; kmıa .Aa;ksa;enak\SuM;qtc\;m¥a;1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

era\ny\dc\huir >er˙ >Anagt\

Ak¥it\AKA®Ps\Ak¥it\AKA®Ps\Ak¥it\AKA®Ps\Ak¥it\AKA®Ps\Ak¥it\AKA®Ps\

Asktv\;k p∑´T∑k\ AKc\;Ak¥c\;n´>

pt\qk\®p^; AsameÂk®Ps\ent´. Bas^luina

nv\;®pr^kt\n´≥ era\ny\dc\huitui≥r´> Sk\SMer;

halv\; eA;sk\q∑a;K´.ty\lui≥ qtc\;et∑

T∑k\epÅlapåty\" d^N˙s\puic\;et∑m˙a KNÎakuiy\

wlaqlui e®Ks∑m\;lv\; k¥Sc\;las®polat´.

era\ny\dc\huikui nv\;®pr^kt\k pTmp∑´T∑k\

ksa;qma;sarc\;ma puMeqmTa;tamui≥ era\ny\dc\hui

ha sit\Tma Ak¥it\AKA®Ps\ KMsa;enrty\lui≥

Suipåty\"

m®Ps\Nuic\m®Ps\Nuic\m®Ps\Nuic\m®Ps\Nuic\m®Ps\Nuic\

era\ny\dc\huiha dNs\lalgåma Basluina

At∑k\ susuepåc\;10p∑p ksa;ep;Ta;r®p; e®Kak\

gui;eta. q∑c\;yep;Ta;Nuic\K.påty\" rkt\keta.

era\ny\dc\huiha kmıa.Tip\tn\;eBaluM;qma;ts\√:

pålui≥ e®paÂka;enepmy\. A®m´tm\;puMm˙n\p∑´T∑k\K∑c\.

rPui≥Suita m®Ps\Nuic\påB¨;lui≥ e®paÂka;Ta;påty\"

Bas^luinatuik\ss\At∑k\ nv\;®pr^kt\m˙a

gt\gÁn\Sc\' edkuiun≥ A∑n\nrtuiu≥lv\; ksa;Nuic\eta.

m˙amui> er>Sk\®p^; lal^gåp∑´sU\et∑m˙a era\ny\

dc\hui p∑´K¥in\®pv\. påwc\ksa;Pui>ml∑y\eta.B¨;lui>

quM;qp\enÂkpåty\"

tky\eta. Braz;Âky\p∑c\. era\ny\dc\huiha

1980®pv\.N˙s\ mt\ 21rk\m˙a em∑;P∑a;K´.q¨mui> AKum˙

Aqk\ 27N˙s\p´ ri˙enpåeq;ty\" Braz^;Aqc\;

eKåc\;eSac\A®Ps\ 63p∑´ ksa;ep;Ta;K´.®p^; 27gui;

q∑c\;ep;Ta;Nuic\t´. tuik\ss\mØ;ts\U^;lv\; ®Ps\på

ty\"

kmıa .Aekac\;SuM;kmıa .Aekac\;SuM;kmıa .Aekac\;SuM;kmıa .Aekac\;SuM;kmıa .Aekac\;SuM;

då.A®pc\ Bas^luinaAqc\;kui 2003 KuN˙s\

ktv\;k stc\erak\riK.®p; den>ATi gui;epåc\;

86gui;q∑c\;yep;Ta;Nuic\t. kmıa .ASc\.m tuik\ss\mØ;

ts\U^;lv\;®Ps\påty\" enak\®p^; kmıa .eBaluM;

AP∑>K¥op\(PPa)kK¥;®mHc\.t. kmıa .Aekac\;SuM;eBaluM;

qma;Su Ns\Âkim\rri˙Ta;t´. Tip\tn\;ksa;qma;

ts\U^;lv\; ®Ps\påty\"

Bas^luinam˙a p∑´tuic\;rld\ekac\;et∑ Pn\t^;

ep;Nuic\t.AK¥in\kalet∑ma Basluinapriqt\et∑

At∑k\ era\ny\dc\huiha q¨r´ekac\;ts\U^;påp´'

dluipåp BasluinaAqc\;At∑k\ ADikemac\;Nc\

Aa;ts\rp\A®Ps\ qt\m˙t\®Kc\;KMTa;K´.rq¨påp´"

dåepmy\. Bas^luinaAqc\; ®p^;K´.t´.eBaluM;

raq^k lal^gåPla;kiu lk\lWt\K´.rtary\'

Basluinakui ®pc\qs\n>AaSc\ny\tuik\ss\mØ; A∑n\nr

e®pac\;erW>latary\n>BasluinaAqc\; dNs\rld\

mekac\;taet∑eÂkac\. era\ny\dc\hui s∑m\;eSac\mO

Aa;nv\;K.lui≥Suit. ewPn\®ps\tc\mOet∑ epÅepåk\en

påty\"

Plamc\gui dzc\Ba 26

Braz^;namv\Âk^;klp\ Plamc\guiBraz^;namv\Âk;klp\ Plamc\guiBraz^;namv\Âk^;klp\ Plamc\guiBraz^;namv\Âk^;klp\ Plamc\guiBraz^;namv\Âk^;klp\ Plamc\gui

k eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\duiAa;k eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\duiAa;k eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\duiAa;k eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\duiAa;k eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\duiAa;

eKÅyrn\ stc\eS∑;eN∑;en®p®Ps\eÂkac\;eKÅyrn\ stc\eS∑;eN∑;en®p®Ps\eÂkac\;eKÅyrn\ stc\eS∑;eN∑;en®p®Ps\eÂkac\;eKÅyrn\ stc\eS∑;eN∑;en®p®Ps\eÂkac\;eKÅyrn\ stc\eS∑;eN∑;en®p®Ps\eÂkac\;

&c\;klp\k e®paÂka;qv\"&c\;klp\k e®paÂka;qv\"&c\;klp\k e®paÂka;qv\"&c\;klp\k e®paÂka;qv\"&c\;klp\k e®paÂka;qv\"

eS∑;eN∑;

ASuipåklp\k l∑n\K.eqa qtc\;ASuipåklp\k l∑n\K.eqa qtc\;ASuipåklp\k l∑n\K.eqa qtc\;ASuipåklp\k l∑n\K.eqa qtc\;ASuipåklp\k l∑n\K.eqa qtc\;

pt\t∑c\ Ac\tamln\tuik\ss\mØ; Ak\drpt\t∑c\ Ac\tamln\tuik\ss\mØ; Ak\drpt\t∑c\ Ac\tamln\tuik\ss\mØ; Ak\drpt\t∑c\ Ac\tamln\tuik\ss\mØ; Ak\drpt\t∑c\ Ac\tamln\tuik\ss\mØ; Ak\dr

yaNuiAa; e®Kak\lAc˙a;saK¥op\rn\yaNuiAa; e®Kak\lAc˙a;saK¥op\rn\yaNuiAa; e®Kak\lAc˙a;saK¥op\rn\yaNuiAa; e®Kak\lAc˙a;saK¥op\rn\yaNuiAa; e®Kak\lAc˙a;saK¥op\rn\

qeBat¨v^K´.®p^;enak\ era\ny\duikuiqeBat¨v^K´.®p^;enak\ era\ny\duikuiqeBat¨v^K´.®p^;enak\ era\ny\duikuiqeBat¨v^K´.®p^;enak\ era\ny\duikuiqeBat¨v^K´.®p^;enak\ era\ny\duikui

eKÅy¨rn\ eS∑;eN∑;l¥k\ri˙qv\"eKÅy¨rn\ eS∑;eN∑;l¥k\ri˙qv\"eKÅy¨rn\ eS∑;eN∑;l¥k\ri˙qv\"eKÅy¨rn\ eS∑;eN∑;l¥k\ri˙qv\"eKÅy¨rn\ eS∑;eN∑;l¥k\ri˙qv\"

ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26

AaSc\ny\gui;qma;Ay\mnyak Anagt\t∑c\ Agçln\kuiy\sa;‘p

gui;qma;A®Ps\qa ksa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

Aqk\30r˙i ASuipågui;qma;qv\ spin\Nuic\cMqa;®Ps\eqa\lv\;

spin\lk\er∑;sc\Aqc\;k eKÅy¨ksa;®Kc\;mr˙iep" &c\;qv\ e®mak\

ln\dn\klp\ AaSc\ny\Aqc\;Òel;N˙s\Âkaksa;K´.®p^;®Ps\qv\" yKu

AKå Ay\mnyaqv\ Agçln\priqt\m¥a;®Pc\. enqa;k¥en®p®Ps\qv\"

l¥s\l¥øROTa;l¥s\l¥øROTa;l¥s\l¥øROTa;l¥s\l¥øROTa;l¥s\l¥øROTa;

spin\Aqc\;k mimiAa;mv\qv\.AKåmYeKÅyeta.mv\mhut\eÂkac\;

Ay\mnyak e®paÂka;qv\" Ay\mnyaqv\ yKuraqt∑c\ AaSc\ny\

Aqc\;At∑k\ p∑epåc\;22p∑påwc\ksa;ep;K.ra Apuic\kn\q∑c\;qv\. giu;11gui;

kui kak∑y\ep;Nuic\K´.qv\" g¥amn^gui;qma;el;mn\;qv\ Arn\KuMÒqa

Tuic\enr“m´®Ps\qv\" spin\nv\;®p Aaragui;nk\s\qv\ Ay\m¨n^yaf

”kio;pm\;Aa;Tut\mOm¥a;kui l¥s\l¥øROTa;qv\" spin\Aqc\;m Py\ra;KMr

eqa gui;qma;m¥a;t∑c\ r^;r´mk\drs\gui;qma; kaS^;l\lk\' blc\s^ya

gui;qma; kanzark\Nc\. lbap;gui;qma; ernatui≥lv\; ApåAwc\®Ps\qv\"

Ay\m¨n^yaqv\ 2004KuN˙s\k S´l\tab^guiAqc\;m˙ AaSc\ny\

qui≥ e®pac\;erW>laK´.®Kc\;®Ps\qv\" (AepÅpMu) (Ac\tank\)(AepÅpMu) (Ac\tank\)(AepÅpMu) (Ac\tank\)(AepÅpMu) (Ac\tank\)(AepÅpMu) (Ac\tank\)

AKueta. lal^gå®pioc\Bk\ r^;r´mk\drs\kui

ROM;K.t.p∑eÂkac\. Basluinapriqt\et∑ha era\ny\

dc\huikui Ar˙k\reAac\ el˙ac\e®pac\K´.Âkty\lui≥

Suipåty\" priqt\et∑k era\ny\dc\huikui

Âkm\;Âkm\;tm\;tm\;e®paÂka;K´.lui≥ era\ny\dc\hui

sit\p¥k\lk\p¥k\®Ps\eAac\ KMsa;enrty\lui≥

m^d^yaet∑k ePa\®pTa;påty\"

ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26ln\dn\ d^zc\Ba 26

AaSc\ny\gui;qma; el;mn\;

k zn\nwår^l Ae®pac\;AerW>

eZ:k∑k\mtuic\m &c\;f Anagt\

At∑k\ s√\;sa;enS®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;luik\qv\"

g¥amn^ lk\er∑;sc\gui;qma;

el;mn\;qv\ yKuN˙s\raq^t∑c\

AaSc\ny\Aqc\;Ò enramr

®Ps\enqv\" &c\;qv\ lamv\.

N˙s\ yRui 2008®pioc\p∑´t∑c\ g¥amn^

Aqc\;At∑k\ påwc\ksa;ep;

rn\At∑k\ AaSc\ny\Aqc\;Ò

nMpåt\ts\gui;qma; enra®pn\rri

rn\ Âkio;sa;enqv\"

spin\gui;qma; Ay\m¨n^ya

qv\ AaSc\ny\Aqc\;t∑c\

lk\s∑m\;®pgui;m¥a; Pm\;®plaNuic\j

pTmenrapuij Kuic\®m´laqv\"

mÂkamk eta.tc\hm\Nc\.ksa;

qv\.p∑t∑c\ py\ny\tts\luM;kui

kak∑y\ep;luik\Nuic\j AaSc\

ny\ Nuic\p∑´Sk\Nuic\K´.qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Bas^luina d^zc\Ba 26

lal^går´> mha®pioc\Bk\et∑®Ps\®p^; d^N˙s\ spin\lal^gåPla;kui r^;r´mk\drs\lk\T´k luy¨Pui≥lal^går´> mha®pioc\Bk\et∑®Ps\®p^; d^N˙s\ spin\lal^gåPla;kui r^;r´mk\drs\lk\T´k luy¨Pui≥lal^går´> mha®pioc\Bk\et∑®Ps\®p^; d^N˙s\ spin\lal^gåPla;kui r^;r´mk\drs\lk\T´k luy¨Pui≥lal^går´> mha®pioc\Bk\et∑®Ps\®p^; d^N˙s\ spin\lal^gåPla;kui r^;r´mk\drs\lk\T´k luy¨Pui≥lal^går´> mha®pioc\Bk\et∑®Ps\®p^; d^N˙s\ spin\lal^gåPla;kui r^;r´mk\drs\lk\T´k luy¨Pui≥

Âkio;sa;ent´. Bas^luinaha ®p^;K´.t´.lal^gåp∑´s√\m˙a r^;rmk\drs\kui ts\gui;-gui;mrin´≥ ROM:nim\.K´.tamui≥ tn\;s^Âkio;sa;ent´. Bas^luinaha ®p^;K´.t´.lal^gåp∑´s√\m˙a r^;r´mk\drs\kui ts\gui;-gui;mr˙in´≥ ROM:nim\.K´.tamui≥ tn\;sÂkio;sa;ent´. Bas^luinaha ®p^;K´.t´.lal^gåp∑´s√\m˙a r;rmk\drs\kui ts\gui;-gui;mrin´≥ ROM:nim\.K´.tamui≥ tn\;s^Âkio;sa;ent´. Bas^luinaha ®p^;K´.t´.lal^gåp∑´s√\m˙a r^;r´mk\drs\kui ts\gui;-gui;mr˙in´≥ ROM:nim\.K´.tamui≥ tn\;sÂkio;sa;ent´. Bas^luinaha ®p^;K.t´.lal^gåp∑´s√\m˙a r^;r´mk\drs\kui ts\gui;-gui;mrin´≥ ROM:nim\.K´.tamui≥ tn\;s^

zya;Tip\SuM:k r;rmk\drs\n´≥ Kuns\m˙t\k∑ahq∑a;®p®Ps\liu≥ lalgåPla;rrier;Aip\mk\ha Basluinazya;Tip\SuM:k r;rmk\drs\n´≥ Kuns\m˙t\k∑ahq∑a;®p®Ps\liu≥ lalgåPla;rrier;Aip\mk\ha Basluinazya;Tip\SuM:k r;rmk\drs\n´≥ Kuns\m˙t\k∑ahq∑a;®p®Ps\liu≥ lalgåPla;rrier;Aip\mk\ha Basluinazya;Tip\SuM:k r;rmk\drs\n´≥ Kuns\m˙t\k∑ahq∑a;®p®Ps\liu≥ lalgåPla;rrier;Aip\mk\ha Basluinazya;Tip\SuM:k r;rmk\drs\n´≥ Kuns\m˙t\k∑ahq∑a;®p®Ps\liu≥ lalgåPla;rrier;Aip\mk\ha Basluina

At∑k\ mOn\wå;wå;®Ps\q∑a;K.®p®Ps\påty\"At∑k\ mOn\wå;wå;®Ps\q∑a;K.®p®Ps\påty\"At∑k\ mOn\wå;wå;®Ps\q∑a;K.®p®Ps\påty\"At∑k\ mOn\wå;wå;®Ps\q∑a;K.®p®Ps\påty\"At∑k\ mOn\wå;wå;®Ps\q∑a;K.®p®Ps\påty\"

spin\gui;qma;Ay\m¨n^yaAgçln\At∑k\qaksa;ep;mv\Sui

AaSc\ny\gui;qma;el;mn\;

Anagt\At∑k\s√\;sa;“p^

susv\;tc\®pq

®mc\.emac\sui;

eAs^m^ln\m˙era\ny\dui Braz;qui>U;®pn\l˙v\.mv\ela

123456789012345123456789012345123456789012345er;q¨ - emac\emac\®mc\.eS∑

# Agçln\nv\;®pkapy\liuqv\ mn\y¨KMss\mØ; r^yiuPad^nn\kiu lk\er∑;sc\Aqc\;eKåc\;eSac\qs\A®Ps\

tawn\ep;rn\s^s√\enqv\"

# K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ Ae®pac\;AerW>raqt∑c\ blc\s^yaAqc\;giu;qma; kanzark\s\kiu eKÅyrn\K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ Ae®pac\;AerW>raqt∑c\ blc\s^yaAqc\;giu;qma; kanzark\s\kiu eKÅyrn\K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ Ae®pac\;AerW>raqt∑c\ blc\s^yaAqc\;giu;qma; kanzark\s\kiu eKÅyrn\K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ Ae®pac\;AerW>raqt∑c\ blc\s^yaAqc\;giu;qma; kanzark\s\kiu eKÅyrn\K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ Ae®pac\;AerW>raqt∑c\ blc\s^yaAqc\;giu;qma; kanzark\s\kiu eKÅyrn\

s^s√\enqv\"s^s√\enqv\"s^s√\enqv\"s^s√\enqv\"s^s√\enqv\"

# ny¨;kaSy\Aqc\;ksa;qma; b^d¨kaqv\ ePePa\wår^lt∑c\ Niuc\cMlk\er∑;sc\Aqc\;N˙c\.At¨ kmıa.

Pla;e®Kss\p´∑ksa;Niuc\rn\ ÂqseÂt;l¥Niuc\cMqiu≥ ®pn\q∑a;mv\®Ps\qv\"

# Bamc\gm\nv\;®p mk\ls\K¥\Aen®Pc\. Aqc\;kiu Kiuc\maetac\.tc\;eAac\P´∑>sv\;“p^; eAac\®mc\mOkiuBamc\gm\nv\;®p mk\ls\K¥\Aen®Pc\. Aqc\;kiu Kiuc\maetac\.tc\;eAac\P´∑>sv\;“p^; eAac\®mc\mOkiuBamc\gm\nv\;®p mk\ls\K¥\Aen®Pc\. Aqc\;kiu Kiuc\maetac\.tc\;eAac\P´∑>sv\;“p^; eAac\®mc\mOkiuBamc\gm\nv\;®p mk\ls\K¥\Aen®Pc\. Aqc\;kiu Kiuc\maetac\.tc\;eAac\P´∑>sv\;“p^; eAac\®mc\mOkiuBamc\gm\nv\;®p mk\ls\K¥\Aen®Pc\. Aqc\;kiu Kiuc\maetac\.tc\;eAac\P´∑>sv\;“p^; eAac\®mc\mOkiu

eSac\ÂkU\;Niuc\er;At∑k\ liuAp\eqaec∑kiupM.piu;ep;mv\®Ps\eÂkac\; Aqc\;p;t∑piuc\rc\ ed;bs\Slbn\keSac\ÂkU\;Niuc\er;At∑k\ liuAp\eqaec∑kiupM.piu;ep;mv\®Ps\eÂkac\; Aqc\;p;t∑piuc\rc\ ed;bs\Slbn\keSac\ÂkU\;Niuc\er;At∑k\ liuAp\eqaec∑kiupM.piu;ep;mv\®Ps\eÂkac\; Aqc\;p;t∑piuc\rc\ ed;bs\Slbn\keSac\ÂkU\;Niuc\er;At∑k\ liuAp\eqaec∑kiupM.piu;ep;mv\®Ps\eÂkac\; Aqc\;p;t∑piuc\rc\ ed;bs\Slbn\keSac\ÂkU\;Niuc\er;At∑k\ liuAp\eqaec∑kiupM.piu;ep;mv\®Ps\eÂkac\; Aqc\;p;t∑piuc\rc\ ed;bs\Slbn\k

AKiuc\Amae®paÂka;qv\"AKiuc\Amae®paÂka;qv\"AKiuc\Amae®paÂka;qv\"AKiuc\Amae®paÂka;qv\"AKiuc\Amae®paÂka;qv\"

# mn\s;t;nv\;®p Ars\Sc\qv\ &c\;fAqc\;kiu prmyalig\Tip\tn\;Aqc\;m¥a;Nc\. rc\epåc\tn\;Niuc\rn\

zn\nwår^ Ae®pac\;AerW>eZ;k∑k\t∑c\ ec∑eÂk;lMuelak\s∑a pM.piu;ep;rn\etac\;SiuTa;qv\"

# Abatn\ksa;qma; yakBAen®Pc\. A®Ka;d%\ra ®pœnaTp\mMepÅepåk\påk nv\;®p ed;bs\miurk\s\Abatn\ksa;qma; yakBAen®Pc\. A®Ka;d%\ra ®pœnaTp\mMepÅepåk\påk nv\;®p ed;bs\miurk\s\Abatn\ksa;qma; yakBAen®Pc\. A®Ka;d%\ra ®pœnaTp\mMepÅepåk\påk nv\;®p ed;bs\miurk\s\Abatn\ksa;qma; yakBAen®Pc\. A®Ka;d%\ra ®pœnaTp\mMepÅepåk\påk nv\;®p ed;bs\miurk\s\Abatn\ksa;qma; yakBAen®Pc\. A®Ka;d%\ra ®pœnaTp\mMepÅepåk\påk nv\;®p ed;bs\miurk\s\

Aen®Pc\. &c\;Aa; sarc\;m py\Ta;mv\®Ps\qv\"Aen®Pc\. &c\;Aa; sarc\;m py\Ta;mv\®Ps\qv\"Aen®Pc\. &c\;Aa; sarc\;m py\Ta;mv\®Ps\qv\"Aen®Pc\. &c\;Aa; sarc\;m py\Ta;mv\®Ps\qv\"Aen®Pc\. &c\;Aa; sarc\;m py\Ta;mv\®Ps\qv\"

# l∑n\K´.qv\.q^tc\;pt\k AaSc\ny\N˙c\.ksa;qv\.p´∑t∑c\ &c\;Aen®Pc\. py\ny\t^kn\raÒ l´∑eK¥a\

K´.eqa\lv\; enac\kn\mv\. py\ny\t^m¥a;kiu ml´∑eAac\ kn\q∑a;mv\hu eta.tc\hm\tiuk\ss\mØ;

era\B^kin\;k kti‘pe®paÂka;qv\"

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

Ac\tank\qtc\;AtiuAT∑a

ADiks∑m\;eSac\ksa;K´.q¨

Aqk\31Ns\ri˙ era\ny\duiqv\ Braz;Aqc\; 1994KuN˙s\N˙c\. 2002KuN˙s\tui>t∑c\ kmıa.Pla;rri˙eAac\Aqk\31Ns\ri˙ era\ny\duiqv\ Braz;Aqc\; 1994KuN˙s\N˙c\. 2002KuN˙s\tui>t∑c\ kmıa.Pla;rri˙eAac\Aqk\31Ns\ri˙ era\ny\duiqv\ Braz;Aqc\; 1994KuN˙s\N˙c\. 2002KuN˙s\tui>t∑c\ kmıa.Pla;rri˙eAac\Aqk\31Ns\ri˙ era\ny\duiqv\ Braz;Aqc\; 1994KuNs\N˙c\. 2002KuN˙s\tui>t∑c\ kmıa.Pla;rri˙eAac\Aqk\31Ns\ri˙ era\ny\duiqv\ Braz;Aqc\; 1994KuN˙s\N˙c\. 2002KuN˙s\tui>t∑c\ kmıa.Pla;rri˙eAac\

ksa;K.raÒ ADiks∑m\;eSac\ksa;K.q¨®Ps\qv\"ksa;K.raÒ ADiks∑m\;eSac\ksa;K.q¨®Ps\qv\"ksa;K.raÒ ADiks∑m\;eSac\ksa;K.q®Ps\qv\"ksa;K.raÒ ADiks∑m\;eSac\ksa;K.q¨®Ps\qv\"ksa;K.raÒ ADiks∑m\;eSac\ksa;K.q¨®Ps\qv\"

&c\;Aa; eAsmln\Nc\. eS∑;eN∑;mOASc\e®plYc\ Plamc\guiqui>erak\ri˙lamv\®Ps\eÂkac\; ASuipåklp\&c\;Aa; eAsmln\Nc\. eS∑;eN∑;mOASc\e®plYc\ Plamc\guiqui>erak\ri˙lamv\®Ps\eÂkac\; ASuipåklp\&c\;Aa; eAsmln\Nc\. eS∑;eN∑;mOASc\e®plYc\ Plamc\guiqui>erak\ri˙lamv\®Ps\eÂkac\; ASuipåklp\&c\;Aa; eAsmln\Nc\. eS∑;eN∑;mOASc\e®plYc\ Plamc\guiqui>erak\ri˙lamv\®Ps\eÂkac\; ASuipåklp\&c\;Aa; eAsmln\Nc\. eS∑;eN∑;mOASc\e®plYc\ Plamc\guiqui>erak\ri˙lamv\®Ps\eÂkac\; ASuipåklp\

Uk˚™k e®paÂka;qv\"Uk˚™k e®paÂka;qv\"Uk˚™k e®paÂka;qv\"Uk˚™k e®paÂka;qv\"Uk˚™k e®paÂka;qv\"

mimitui≥qv\ era\ny\duiN˙c\.knU; eS∑;eN∑;mOm¥a;‘plup\K´.®p; ®Ps\eÂkac\;' qui>eqa\lv\; yc\;kisßAt∑k\mimitui≥qv\ era\ny\duiN˙c\.knU; eS∑;eN∑;mOm¥a;‘plup\K´.®p; ®Ps\eÂkac\;' qui>eqa\lv\; yc\;kisßAt∑k\mimitui≥qv\ era\ny\duiN˙c\.knU; eS∑;eN∑;mOm¥a;‘plup\K´.®p; ®Ps\eÂkac\;' qui>eqa\lv\; yc\;kisßAt∑k\mimitui≥qv\ era\ny\duiN˙c\.knU; eS∑;eN∑;mOm¥a;‘plup\K´.®p; ®Ps\eÂkac\;' qui>eqa\lv\; yc\;kisßAt∑k\mimitui≥qv\ era\ny\duiN˙c\.knU; eS∑;eN∑;mOm¥a;‘plup\K´.®p; ®Ps\eÂkac\;' qui>eqa\lv\; yc\;kisßAt∑k\

era\ny\duikuiy\tuic\ sU\;sa;SuM;®Pt\rmv\®Ps\eÂkac\; Plamc\guiUk™ kl^Balet;k e®paÂka;qv\"era\ny\duikuiy\tuic\ sU\;sa;SuM;®Pt\rmv\®Ps\eÂkac\; Plamc\guiUk˚™ kl^Bal^et;k e®paÂka;qv\"era\ny\duikuiy\tuic\ sU\;sa;SuM;®Pt\rmv\®Ps\eÂkac\; Plamc\guiUk™ kl^Balet;k e®paÂka;qv\"era\ny\duikuiy\tuic\ sU\;sa;SuM;®Pt\rmv\®Ps\eÂkac\; Plamc\guiUk˚™ kl^Bal^et;k e®paÂka;qv\"era\ny\duikuiy\tuic\ sU\;sa;SuM;®Pt\rmv\®Ps\eÂkac\; Plamc\guiUk˚™ kl^Balet;k e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)

eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\dui Braz^;qiu≥ ®pn\mla;"eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\dui Braz^;qiu≥ ®pn\mla;"eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\dui Braz^;qiu≥ ®pn\mla;"eAs^mln\tuik\ss\mØ; era\ny\dui Braz^;qiu≥ ®pn\mla;"eAs^m^ln\tuik\ss\mØ; era\ny\dui Braz^;qiu≥ ®pn\mla;"

(Ac\tank\Dat\pMu)

lk\√;mOreAac\lk\√;mOreAac\lk\√;mOreAac\lk\√;mOreAac\lk\√;mOreAac\

nv\;®pn> ASc\me®pmO' priqt\et∑r´> K¥s\Kc\

Aa;kui;mOmrrieta.t. era\ny\dc\huiha mÂkaKc\ma

Bas^luinak T∑k\K∑aeta.my\Suit´. qtc\;et∑

lv\; T∑k\epÅlaK´.®p^®Ps\påty\" era\ny\dc\hui

Bas^luinam˙a Ak¥p\Atv\; Suik\enty\Suit´.

qtc\;AnM>rktv\;k ec∑Tup\piuk\®p^;eKÅy¨Pui≥

hn\®pc\ent´. pr^m^yalig\Tip\tn\;klp\et∑n´>

s;r;eAklp\et∑k lk\√;mOreAac\ Âkio;sa;en

Âkpå®p^"

m®cc\;Sui' me®Prc\; m®cc\;Sui' me®Prc\; m®cc\;Sui' me®Prc\; m®cc\;Sui' me®Prc\; m®cc\;Sui' me®Prc\;

era\ny\dc\huiketa. lalgåm˙ap´ ep¥a\em∑>

påty\Suit´. Sc\e®Kep; ska;luM;et∑etac\

mquM;eta.B´ q≥Aqc\;ke®pac\;eRW>eta.my\Suit´.

qtc\;et∑AepÅ Bats\KumY m®cc\;Sui' me®Pr˙c\;

eta.påB¨;" kmıa.Aekac\;SuM; eBaluM:qma;Su

Ns\Âkim\rTa;®p; eBaluM;qma;ts\√;r> Aekac\;

SuM; e®Ks∑m\;®pNuic\t. Aqk\Ar∑y\lv\;rieneq;t.

era\ny\dc\huiha By\Aqc\;kiu erak\q∑a;ml´

Suita esac\.Âkv\.rm˙apå" "

(kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\)

Basluinatiuk\ss\mØ;era\ny\dc\hui By\kiuBasluinatiuk\ss\mØ;era\ny\dc\hui By\kiuBasluinatiuk\ss\mØ;era\ny\dc\hui By\kiuBasluinatiuk\ss\mØ;era\ny\dc\hui By\kiuBasluinatiuk\ss\mØ;era\ny\dc\hui By\kiu

U^;tv\enql" U^;tv\enql" U^;tv\enql" U^;tv\enql" U^;tv\enql" (Ac\tank\Dat\pMu)

27-12 (12) 12/27/07, 3:05 AM1

Page 13: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 1327-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

em∑;en≥mgçlark\®mt\Suetac\;U;sM®m (U;s;Arari'®cim\;'qs\etaU;s;@an)-edÅKc\Âkv\

(k¥iok\mera)27-12-2007rk\t∑c\k¥erak\qv\. ePeP

(68)Ns\®pv\.em∑;en≥Nc\. ePeP' ememtui≥f (43)Ns\e®mak\

mgçlaNs\pt\lv\At∑k\ qa;qm;' e®m;tui≥k k¥n\;maes

eÂkac\; Suetac\;emt†apui≥qpåqv\" enac\N˙s\epåc\;

m¥a;s∑a miqa;suN˙c\. yKuk´.qui≥ ep¥a\rWc\s∑a enNuic\påes"

qa;qm^;-

dutiybuil\mØ;Âk^;ek¥a\qn\; dutiybuil\mØ;Âk^;ek¥a\qn\; dutiybuil\mØ;Âk^;ek¥a\qn\; dutiybuil\mØ;Âk^;ek¥a\qn\; dutiybuil\mØ;Âk^;ek¥a\qn\; (((((D 1 )))))-edÅK¥y\rU;-edÅK¥y\rU;-edÅK¥y\rU;-edÅK¥y\rU;-edÅK¥y\rU;

dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;®mc\. dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;®mc\. dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;®mc\. dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;®mc\. dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;®mc\. (((((G 1 )))))-edÅqtaeqac\;v∑n\≥-edÅqtaeqac\;v∑n\≥-edÅqtaeqac\;v∑n\≥-edÅqtaeqac\;v∑n\≥-edÅqtaeqac\;v∑n\≥

dutiybuil\mØ;Âk;sn\;v∑n\≥eza\-edÅKc\eA;eA;qim\.dutiybuil\mØ;Âk;sn\;v∑n\≥eza\-edÅKc\eA;eA;qim\.dutiybuil\mØ;Âk;sn\;v∑n\≥eza\-edÅKc\eA;eA;qim\.dutiybuil\mØ;Âk;sn\;v∑n\≥eza\-edÅKc\eA;eA;qim\.dutiybuil\mØ;Âk;sn\;v∑n\≥eza\-edÅKc\eA;eA;qim\.

U^;wc\;Nuic\-edÅsM®msuÂkv\(nn^)U^;wc\;Nuic\-edÅsM®msuÂkv\(nn^)U^;wc\;Nuic\-edÅsM®msuÂkv\(nn^)U^;wc\;Nuic\-edÅsM®msuÂkv\(nn^)U^;wc\;Nuic\-edÅsM®msuÂkv\(nn^)

[ekac\;sMsa;eta\Sk\] tuik\Âk;"[ekac\;sMsa;eta\Sk\] tuik\Âk;"[ekac\;sMsa;eta\Sk\] tuik\Âk;"[ekac\;sMsa;eta\Sk\] tuik\Âk;"[ekac\;sMsa;eta\Sk\] tuik\Âk;"

e®m;m¥a;-

K¥m\;K¥m\;' rm¥io;U;' Tk\Tk\' eAac\m¥io;hin\;' BuiBui'K¥m\;K¥m\;' rm¥io;U;' Tk\Tk\' eAac\m¥io;hin\;' BuiBui'K¥m\;K¥m\;' rm¥io;U;' Tk\Tk\' eAac\m¥io;hin\;' BuiBui'K¥m\;K¥m\;' rm¥io;U;' Tk\Tk\' eAac\m¥io;hin\;' BuiBui'K¥m\;K¥m\;' rm¥io;U;' Tk\Tk\' eAac\m¥io;hin\;' BuiBui'

rWn\;rWn\;' T∑!\T∑!\' erWymc\;Tk\"rWn\;rWn\;' T∑!\T∑!\' erWymc\;Tk\"rWn\;rWn\;' T∑!\T∑!\' erWymc\;Tk\"rWn\;rWn\;' T∑!\T∑!\' erWymc\;Tk\"rWn\;rWn\;' T∑!\T∑!\' erWymc\;Tk\"

lk\Tp\mgçla ek¥;z¨;tc\lWarn\kun\‘mi>' pn\;Siu;tn\;en

U^:eAac\eP-edÅKc\wc\;liOc\ (Crustrade Pte., Ltd. Singapore)

tiu≥fqa;

emac\eweAac\Diploma in Multimedia Software Engineering, Singapore Polytechnic

B.A (Hons) Multimedia Design, University of Huddersfield, UKLecturer, Digital Audio & Video Production

ITE College East, SingaporeN˙c\.

rn\kun\‘mi>' puz∑n\etac\‘mi>ny\' erek¥a\rp\en

dutiybiul\mØ;Âk^;eAac\wc\;(“cim\;)-påemak edåk\taedÅsn\;sn\; (O.G )tiu≥fqm^;

mzc\N∑y\wc\;Diploma in Multimedia Technology, Singapore Polytechnic

B.A (Hons) Graphic CommunicationLoughborough University, UK

Multimedia Designer,The Upper Storey Pte., Ltd. Singaporetiu≥f

23-12-2007rk\t∑c\ ®mrip\vio R∑ioc\ry\hiuty\ ®mk\Kc\;®pc\Ò k¥c\;peqa

lk\Tp\mgçla vsasa;p´∑qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkeqa gu%\qerri˙ eS∑m¥io;

mit\qgçhm¥a;N˙c\. ABk\Bk\m˙ wiuc\;wn\;k¨v^Âkq¨m¥a;Aa; liOk\liOk\l˙´l˙´

ek¥;z;tc\ri˙påeÂkac\;"

N˙s\Pk\miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\miBm¥a;N˙c\.

emac\eweAac\-mzc\emac\eweAac\-mzc\emac\eweAac\-mzc\emac\eweAac\-mzc\emac\eweAac\-mzc\N∑y\wc\;"N∑y\wc\;"N∑y\wc\;"N∑y\wc\;"N∑y\wc\;"

®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2007-2008KuNs\

eBaluM;raq^ASc\.®mc\.tn\; Am˙t\ep; (®mn\malig\) eBaluM;‘pic\p∑´kui

yen>ven 3 narK∑´k rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òstc\

y˙U\‘pic\ksa;ra kak∑y\er;wn\Âk^;@an eBaluM;Aqc\;k ®pv\T´er;

wn\Âk^;@aneBaluM;Aqc\;kuui quM;gui;-N˙s\gui;®Pc\. ANuic\rri˙q∑a;qv\"

p∑´Âk^;p∑´ekac\;p∑´Âk^;p∑´ekac\;p∑´Âk^;p∑´ekac\;p∑´Âk^;p∑´ekac\;p∑´Âk^;p∑´ekac\;

kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;qv\ e®Ks∑m\;®pksa;®p; U;eSac\gui;

N˙s\gui;q∑c\;y¨Nuic\eqa\lv\; ®pv\T´er;Aqc\;k eK¥pgui;m¥a;q∑c\;y¨K´.j

AÂkit\Any\ p∑´Âk^;p∑´ekac\;ts\p∑´∑®Ps\K´.qv\"

kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;At∑k\ pTmgui;kuip∑s®p; e®Kak\mins\

AÂkat∑c\ enak\tn\;l¨ tui;®mc\.lOic\k eKåc\;tuik\q∑c\;y¨ep;qv\"

kak∑y\er;wn\Âk^;@anAqc\;k k∑c\;ts\wk\Piksa;Ta;ram˙ p∑´K¥in\

13 mins\t∑c\ enwc\;eAac\k dutiygiu;q∑c\;y¨ep;qv\" p´∑K¥in\ 15mins\

enak\piuc\;t∑c\ ®pv\T´er;Aqc\; ®pn\lv\Tiu;ePak\ksa;lara p´∑m˙a

AÂkit\Any\ ri˙laqv\" ®pv\T´er;Aqc\;At∑k\ eK¥pgiu;kiu p´∑K¥in\

25mins\t∑c\ eza\kiukiuU^:k q∑c\;y¨ep;qv\"

ttiygiu;ttiygiu;ttiygiu;ttiygiu;ttiygiu;

kak∑y\er;wn\Âk;@an Aqc\;At∑k\ ttiygiu;kiu p∑K¥in\ 39mins\

t∑c\ tiuk\ss\mØ; rewyMsiu;k q∑c\;yNiuc\q®Pc\. pTmpiuc\;A“p;t∑c\ qMu;giu;-

ts\giu;®Pc\. U:eSac\enqv\" dutiypiuc\;t∑c\ ®pv\Ter;Aqc\;keK¥pgiu;

rri˙er; tc\ksa;larc\; p´∑K¥in\ 55mins\t∑c\ enlc\;T∑n\;k Aew;m˙

Amt\mTc\kn\q∑c\;j dutiyeK¥pgiu; rriK.qv\" p∑“p;Kån;t∑c\ kak∑y\er;

wn\Âk^;@anAqc\;k eqK¥aepåk\ giu;rri˙Niuc\qv\. AK∑c\.Aer;m¥a;

ri˙K´.eqa\lv\; giu;kMeKj qMu;giu;®Pc\.qa ek¥np\K´.rqv\"

p´∑A“p^;t∑c\ ANiuc\rri˙q∑a;eqa kak∑y\er;wn\Âk^;@anAqc\;m˙

tawn\riqm¥a;Aa; et∑≥SMuem;®mn\;ra er;U:s∑a tp\meta\ kiuy\KMpvaNc\.

Aa;ksa;qipπM(rm∑n\)ek¥ac\;Aup\Âk; biul\mØ;Âk;Tc\eza\wc\;k {mimitiu≥Aqc\;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;‘pic\p∑´y˙U\‘pic\kak∑y\er;wn\Âk^;@anAqc\; e®Ks∑m\;®pANuic\rri˙

Aen®Pc\. pTmpuic\;Ò l¥c\®mn\mONc\. ksa;Aa;ekac\;m∑n\K¥in\t∑c\ √;eSac\

gui;m¥a;rr˙iK´.eÂkac\;' dutiypuic\;Ò ksa;Aa;kiu ®pn\Tin\;“p^; eBaluM:

puic\Suic\mOkui √;sa;ep;K´.eÂkac\;' p∑´“p^;Kån^;Ò eqK¥aepåk\giu;rr˙iNiuc\eqa

AK∑c\.Aer;m¥a;riK.eqa\lv\; gui;mrK.eÂkac\;'lamv\.Ns\ zn\nwår 2rk\t∑c\

ksa;rmv\. s;p∑a;/k;qn\;Aqc\;Nc\. p∑s√\kui puij Ael;Ank\Ta;ka

AT¨;®pc\Sc\el.k¥c\.q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\"

AT¨;®pc\Sc\AT¨;®pc\Sc\AT¨;®pc\Sc\AT¨;®pc\Sc\AT¨;®pc\Sc\

kak∑y\er;wn\”k^;@an Aqc\;nv\;®pK¥op\ AraKMbuil\hn\T∑n\;k

lv\;{mimitui≥Aqc\;Aen®Pc\. e®Ksm\;p∑ksa;rmOnv\;på;K.eÂkac\;' eK¥pgui;m¥a;

®pn\ep;K.r®Kc\;ma k∑c\;ly\Ò Tin\;ep;mv\.ksa;qma;mrij®Ps\eÂkac\;'

ANuic\rrieqa\lv\; Aqc\;fksa;Aa;kuiAa;rmOmrieq;eÂkac\;' lcy\

lqs\m¥a;kui Ae®KAenArTv\.quM;K.eqa\lv\; Aet∑>AÂkMoAa;nv\;j

lehac\;m¥a;kui Aa;kui;enrS®Ps\“p; lehac\;Nc\.lqs\t∑j p∑Tut\en

reÂkac\;' ksa;k∑k\Aen®Pc\. 4-4-2puMsMkuiqa K¥m˙t\ksa;K´.eÂkac\;'

zn\nwår^ 2rk\Òksa;rmv\. s^;p∑a;/k¨;qn\;N˙c\.p∑´At∑k\ AT¨;®pc\Sc\

ksa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;K´.qv\"

ASc\.®mc\.tn\;Am˙t\ep; (®mn\malig\)eBaluM;“pioc\p∑´ p∑´s√\cå;p∑´

ksa;“p;®Ps\ra B‹a/AK∑n\' kemıaz' s;p∑a;/k;qn\;Nc\. kak∑y\er;

wn\”k^;@anAqc\;tui≥ts\p´∑´s^Nuic\ quM;m˙t\s^rr˙iTa;Âk“p^; ‘mi>eta\sv\pc\

Aqc\;Nc\.eSak\lup\er;Aqc\;tui≥ts\p∑sqerts\mt\srriTa;Âkqv\"

yen≥p∑´yen≥p∑´yen≥p∑´yen≥p∑´yen≥p∑´

d^zc\Ba 27rk\ (yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ven 3nar^K∑´t∑c\ eAac\Sn\;Aa;ksa;

“pioc\k∑c\;Ò piu≥eSac\er;Aqc\;Nc\. ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;tiu≥ y√\“pioc\

ksa;Âkmv\®Ps\qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

27-12-2007 rk\27-12-2007 rk\27-12-2007 rk\27-12-2007 rk\27-12-2007 rk\

(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmha naykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\

ABiDz mhar™guRu

ABiDz Ag©mhaqdÎmμ

ezatik tipi!kDr

DmμB‹agårik Sraeta\

Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmμB‹agårik

Ag©mhap‹it Bd∂N †qiriN∂a

BiwMq(eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\m¨Ap\eqa

UpπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPui≥  Atksa;sui≥

7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

8;10 7" At^;“pioc\p∑´

8;15 8" Akpedqa

8;25 9" Sk\q∑y\Sc\.p∑a;

Aip\mk\tMta;

8;30 10" International News8;45 11" Let's Go9;00 12" AsAsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00  1" ss\K¥^et; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" English for EverydayUse

16;45 4" et;gtAsAsU\

17;05 5" Aew;qc\tk˚qi ul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

pTmN˙s\ (rqsaep

Aer;Aqa;AT;®po)

[rqsaepAer;Aqa;]

17;20   6" Baqaska;qc\Âka;el.la

tk˚quil\m˙a (Apuic\;-1)

17;35 7" Ns\(60)®pv\.l∑t\lp\er;en≥

gu%\‘pAsAsU\

18;00 8" venKc\;qtc\;

18;30 9" mui;elwqAe®KAen

18;35 10" et;gtAsAsU\

18;50 11" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

erq¨mel;erq¨mel;erq¨mel;erq¨mel;erq¨mel;

ttiyK¥s\puM®pc\ttiyK¥s\puM®pc\ttiyK¥s\puM®pc\ttiyK¥s\puM®pc\ttiyK¥s\puM®pc\(Apuic\;-30)

19;30 12" AK¥op\A®KaAa%a

D∑n\≥r˙v\Âka Kuic\maesPui≥

dui≥er˙;RO {N˙s\Sy\.el;mv\{N˙s\Sy\.el;mv\{N˙s\Sy\.el;mv\{N˙s\Sy\.el;mv\{N˙s\Sy\.el;mv\

erac\suMp∑c\.ln\; Alpn\;}erac\suMp∑c\.ln\; Alpn\;}erac\suMp∑c\.ln\; Alpn\;}erac\suMp∑c\.ln\; Alpn\;}erac\suMp∑c\.ln\; Alpn\;}

(Apuic\;-1)

20;00 13" ®pv\t∑c\;qtc\;

14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

15" mui;elwqAe®KAen

16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\q¨m¥a; K¥s\q¨m¥a; K¥s\q¨m¥a; K¥s\q¨m¥a; K¥s\q¨m¥a; (Apuic\;-13)

17" enak\ts\en≥As^AsU\

18" As^AsU\“p;f"

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

AT;suMsm\;ss\eS;er;U;s;@anm Ana;yq∑a;K.Âkeqa Aqk\(75)

Ns\ATk\ wn\Tm\;ehac\;Âk;m¥a;Aa; A™mAÂkim\e®mak\ qk\Âk;peza\

kn\eta.p∑´kui rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ kuiy\.mc\;kuiy\.K¥c\;lm\; Am˙t\

38ri˙ z^witdånqMGa.eS;RuMÂk^;AlØeta\mgçlaKn\;mÒ d^zc\Ba 30 rk\

(tngçeN∑en>) nMnk\ 10 narK∑t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra wn\Tm\;ehac\;m¥a;Tm

Aqk\ (75)N˙s\ ATk\®pv\.q¨m¥a; sarc\;ep;pui>Âkrn\N˙c\. lk\ri˙tawn\

Tm\;eSac\S wn\Tm\;m¥a;' wn\Tm\;ehac\;m¥a;m qk\Âk;peza\kn\eta.p∑qui>

tk\erak\p¨eza\Âkrn\ pn\Âka;Ta;qv\"

lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\

yc\;AKm\;Ana;At∑k\ AlØec∑N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kui U;tc\®mc\.

Pun\;-01-573806' U^;®mc\.eS∑ Pun\;-01-554309 N˙c\. U^;®mc\.qin\; Pun\;-

095-185132 tui>qui> lØdån\;Nuic\eÂkac\; kn\eta.p∑®Ps\e®mak\er;AP∑>k

NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ dzc\Ba 26

yen>v 7 nar^ 18 mins\kyen>v 7 nar 18 mins\kyen>v 7 nar^ 18 mins\kyen>v 7 nar 18 mins\kyen>v 7 nar^ 18 mins\k

taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;Aer>taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;Aer>taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;Aer>taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;Aer>taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;Aer>

rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\; Amt\rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\; Amt\rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\; Amt\rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\; Amt\rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\; Amt\

143-143-143-143-143-B pTp\(w´)en U^;r´wc\;f pTp\(w´)en U^;r´wc\;f pTp\(w´)en U^;r´wc\;f pTp\(w´)en U^;r´wc\;f pTp\(w´)en U^;r´wc\;f

Aim\t∑c\ m;elac\mO®Ps\p∑a;qv\"Aim\t∑c\ m;elac\mO®Ps\p∑a;qv\"Aim\t∑c\ m;elac\mO®Ps\p∑a;qv\"Aim\t∑c\ m^;elac\mO®Ps\p∑a;qv\"Aim\t∑c\ m;elac\mO®Ps\p∑a;qv\"

®Ps\p∑a;puMma Aim\t∑c\Peyac\;tuic\®Ps\p∑a;puMma Aim\t∑c\Peyac\;tuic\®Ps\p∑a;puMma Aim\t∑c\Peyac\;tuic\®Ps\p∑a;puMma Aim\t∑c\Peyac\;tuic\®Ps\p∑a;puMma Aim\t∑c\Peyac\;tuic\

m^;T∑n\;Ta;®p; tMKå;eqa.Kt\jm^;T∑n\;Ta;®p; tMKå;eqa.Kt\jm^;T∑n\;Ta;®p; tMKå;eqa.Kt\jm^;T∑n\;Ta;®p; tMKå;eqa.Kt\jm^;T∑n\;Ta;®p; tMKå;eqa.Kt\j

Aim\r˙c\m¥a; A®pcAim\r˙c\m¥a; A®pcAim\r˙c\m¥a; A®pcAim\r˙c\m¥a; A®pcAim\r˙c\m¥a; A®pc\qui>q∑a;enKuik\\qui>q∑a;enKuik\\qui>q∑a;enKuik\\qui>q∑a;enKuik\\qui>q∑a;enKuik\

Peyac\;tuiuc\m^;m stc\j m;elac\Peyac\;tuiuc\m^;m stc\j m;elac\Peyac\;tuiuc\m^;m stc\j m;elac\Peyac\;tuiuc\m^;m stc\j m;elac\Peyac\;tuiuc\m^;m stc\j m;elac\

kÁm\;mO®Ps\p∑a;ra rp\k∑k\tawn\qikÁm\;mO®Ps\p∑a;ra rp\k∑k\tawn\qikÁm\;mO®Ps\p∑a;ra rp\k∑k\tawn\qikÁm\;mO®Ps\p∑a;ra rp\k∑k\tawn\qikÁm\;mO®Ps\p∑a;ra rp\k∑k\tawn\qi

®pv\qm¥a; wuic\;wn\;m;®cHim\;qt\q®Pc\.®pv\qm¥a; wuic\;wn\;m;®cHim\;qt\q®Pc\.®pv\qm¥a; wuic\;wn\;m;®cHim\;qt\q®Pc\.®pv\qm¥a; wuic\;wn\;m;®cHim\;qt\q®Pc\.®pv\qm¥a; wuic\;wn\;m;®cHim\;qt\q®Pc\.

7 nar 25mins\t∑c\ m;®cim\;q∑a;qv\"7 nar 25mins\t∑c\ m;®cim\;q∑a;qv\"7 nar 25mins\t∑c\ m;®cim\;q∑a;qv\"7 nar 25mins\t∑c\ m;®cim\;q∑a;qv\"7 nar 25mins\t∑c\ m;®cim\;q∑a;qv\"

AKc\;®Ps\p∑a;raqui> m;qt\ka;AKc\;®Ps\p∑a;raqui> m;qt\ka;AKc\;®Ps\p∑a;raqui> m;qt\ka;AKc\;®Ps\p∑a;raqui> m;qt\ka;AKc\;®Ps\p∑a;raqui> m;qt\ka;

quM;s;Nc\. tawn\riqm¥a; laerak\quM;s;Nc\. tawn\riqm¥a; laerak\quM;s;Nc\. tawn\riqm¥a; laerak\quM;s;Nc\. tawn\riqm¥a; laerak\quM;s;Nc\. tawn\riqm¥a; laerak\

Âkv\.ROss\eS; Aer;yeSac\r∑k\Âkv\.ROss\eS; Aer;yeSac\r∑k\Âkv\.ROss\eS; Aer;yeSac\r∑k\Âkv\.ROss\eS; Aer;yeSac\r∑k\Âkv\.ROss\eS; Aer;yeSac\r∑k\

l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"l¥k\riqv\"

(®mn\ma.Alc\;)

eAac\mgçlaÒ�epå.Sm^;elac\

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

AT¨;suMsm\;ss\eS;er;U^;s^;@an�(�wn\Tm\;ehac\;m¥a;�)

A™mAÂkim\e®mak\ qk\Âk^;p¨eza\p∑´∑k¥c\;pmv\

d^zc\Ba 25 rk\k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\m˙P∑c\.l˙s\mv\.d^zc\Ba 25 rk\k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\m˙P∑c\.l˙s\mv\.d^zc\Ba 25 rk\k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\m˙P∑c\.l˙s\mv\.d^zc\Ba 25 rk\k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\m˙P∑c\.l˙s\mv\.d^zc\Ba 25 rk\k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\m˙P∑c\.l˙s\mv\.

P∑M>®Pio;er;quetqnsc\ta (P∑M>®Pio;er;quetqnsc\ta (P∑M>®Pio;er;quetqnsc\ta (P∑M>®Pio;er;quetqnsc\ta (P∑M>®Pio;er;quetqnsc\ta (Development Research Center)))))At∑k\ mtv\rn\puMec∑ k¥p\ts\qin\;kui P∑M>®Pio;er;pvadpluimaAt∑k\ mtv\rn\puMec∑ k¥p\ts\qin\;kui P∑M>®Pio;er;pvadpluimaAt∑k\ mtv\rn\puMec∑ k¥p\ts\qin\;kui P∑M>®Pio;er;pvadpluimaAt∑k\ mtv\rn\puMec∑ k¥p\ts\qin\;kui P∑M>®Pio;er;pvadpluimaAt∑k\ mtv\rn\puMec∑ k¥p\ts\qin\;kui P∑M>®Pio;er;pvadpluima

(((((Diploma in Development Studies) Amt\sU\(7) B∑>l∑n\qc\tn\;) Amt\sU\(7) B∑>l∑n\qc\tn\;) Amt\sU\(7) B∑>l∑n\qc\tn\;) Amt\sU\(7) B∑>l∑n\qc\tn\;) Amt\sU\(7) B∑>l∑n\qc\tn\;

qa; qc\tn\;qm¥a;k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\ påemakK¥op\qa; qc\tn\;qm¥a;k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\ påemakK¥op\qa; qc\tn\;qm¥a;k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\ påemakK¥op\qa; qc\tn\;qm¥a;k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\ påemakK¥op\qa; qc\tn\;qm¥a;k rn\kun\s^;p∑a;er;tkquil\ påemakK¥op\

edåk\takMeza\TM ep;Ap\sU\" edåk\takMeza\TM ep;Ap\sU\" edåk\takMeza\TM ep;Ap\sU\" edåk\takMeza\TM ep;Ap\sU\" edåk\takMeza\TM ep;Ap\sU\" (k-p)

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

qtc\;m˙t\su-kuieT∑;12345678123456781234567812345678

12345678123456781234567812345678

rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26rn\kun\ dzc\Ba 26

27-12 (13) 12/27/07, 3:05 AM1

Page 14: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 1527-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

mudMu“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑∑´> eSac\r∑k\“p^;s^;K´.eqa kc\;eK¥ac\;ek¥;r∑a erep;mudMu“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑∑´> eSac\r∑k\“p^;s^;K´.eqa kc\;eK¥ac\;ek¥;r∑a erep;mudMu“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑∑´> eSac\r∑k\“p^;s^;K´.eqa kc\;eK¥ac\;ek¥;r∑a erep;mudMu“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑∑´> eSac\r∑k\“p^;s^;K´.eqa kc\;eK¥ac\;ek¥;r∑a erep;mudMu“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑∑´> eSac\r∑k\“p^;s^;K´.eqa kc\;eK¥ac\;ek¥;r∑a erep;

er;lup\cn\;ersk\m¥a; Buic\Auid^zy\S^®Pc\. emac\;N˙c\lv\pt\mOkui Nui0c\Ba 7rk\ker;lup\cn\;ersk\m¥a; Buic\Auid^zy\S^®Pc\. emac\;N˙c\lv\pt\mOkui Nui0c\Ba 7rk\ker;lup\cn\;ersk\m¥a; Buic\Auid^zy\S^®Pc\. emac\;N˙c\lv\pt\mOkui Nui0c\Ba 7rk\ker;lup\cn\;ersk\m¥a; Buic\Auid^zy\S^®Pc\. emac\;N˙c\lv\pt\mOkui Nui0c\Ba 7rk\ker;lup\cn\;ersk\m¥a; Buic\Auid^zy\S^®Pc\. emac\;N˙c\lv\pt\mOkui Nui0c\Ba 7rk\k

AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:emac\emac\eA;N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yaAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:emac\emac\eA;N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yaAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:emac\emac\eA;N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yaAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:emac\emac\eA;N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yaAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:emac\emac\eA;N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^ya

U^:tc\emac\0c\;tui≥ ”k^;Âkp\sU\" U^:tc\emac\0c\;tui≥ ”k^;Âkp\sU\" U^:tc\emac\0c\;tui≥ ”k^;Âkp\sU\" U^:tc\emac\0c\;tui≥ ”k^;Âkp\sU\" U^:tc\emac\0c\;tui≥ ”k^;Âkp\sU\" ( “mio>ny\sv\pc\)

Nui0c\Ba 20rk\k mc\;B;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> 2007-2008B‹aer;Ns\At∑k\ Amt\(4)Nui0c\Ba 20rk\k mc\;B;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> 2007-2008B‹aer;Ns\At∑k\ Amt\(4)Nui0c\Ba 20rk\k mc\;B;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> 2007-2008B‹aer;Ns\At∑k\ Amt\(4)Nui0c\Ba 20rk\k mc\;B;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> 2007-2008B‹aer;Ns\At∑k\ Amt\(4)Nui0c\Ba 20rk\k mc\;B;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> 2007-2008B‹aer;Ns\At∑k\ Amt\(4)

rp\k∑k\ e0Lo0n\lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kui “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari U;®mc\.rp\k∑k\ e0Lo0n\lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kui “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari U;®mc\.rp\k∑k\ e0Lo0n\lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kui “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari U;®mc\.rp\k∑k\ e0Lo0n\lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kui “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari U;®mc\.rp\k∑k\ e0Lo0n\lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kui “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arari U;®mc\.

l∑c\N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yatui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\sU\" l∑c\N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\nyatui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\sU\" l∑c\N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yatui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\sU\" l∑c\N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yatui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\sU\" l∑c\N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^yatui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\sU\" (“mio>ny\sv\pc\)

emac\eta“mio>ÒerP¨lMus∑arr˙ier;puik\luic\;m¥a;®po®pc\

emac\eta dzc\Ba 19emac\eta dzc\Ba 19emac\eta dzc\Ba 19emac\eta dzc\Ba 19emac\eta dzc\Ba 19

emac\eta“mio>ny\ sv\pc\qa

yaer;AP´∑> 0n\Tm\;m¥a; Nui0c\Ba

25rk\k “mio>t∑c\;erPlMus∑a rrier;

At∑k\ “mio>N˙c\.qMu;muic\ k∑ae0;eqa

®mkn\qa ts\Pk\pit\Sv\m q∑y\

yTa;qv\. el;lk\m erpuik\luic\;

m¥a; l´l˙y\tp\Sc\mON˙c\. ®po®pc\

eSac\r∑k\mOm¥a;kui “mio>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i

U^:e@;0c\; ”k^;Âkp\eSac\r∑k\ep;

K.eÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\sv\pc\)(“mio>ny\sv\pc\)(“mio>ny\sv\pc\)(“mio>ny\sv\pc\)(“mio>ny\sv\pc\)

ema\l‘mic\tk˚qiul\DmμaRMuqui≥ erqn\≥sk\N˙c\. erK¥m\;sc\lØdån\; ema\l‘mic\ d^zc\Ba 3

ema\l‘mic\tkqiul\ (22)Âkim\e®mak\ suepåc\;kTin\qkçn\;kp\lØp∑Nc\. rn\kun\‘mi> erWtigMuest eweny¥quKema\l‘mic\tkqiul\ (22)Âkim\e®mak\ suepåc\;kTin\qkçn\;kp\lØp∑Nc\. rn\kun\‘mi> erWtigMuest eweny¥quKema\l‘mic\tkqiul\ (22)Âkim\e®mak\ suepåc\;kTin\qkçn\;kp\lØp∑Nc\. rn\kun\‘mi> erWtigMuest eweny¥quKema\l‘mic\tkqiul\ (22)Âkim\e®mak\ suepåc\;kTin\qkçn\;kp\lØp∑Nc\. rn\kun\‘mi> erWtigMuest eweny¥quKema\l‘mic\tkqiul\ (22)Âkim\e®mak\ suepåc\;kTin\qkçn\;kp\lØp∑Nc\. rn\kun\‘mi> erWtigMuest eweny¥quK

erK¥m\;sc\Aqc\;N˙c\. ema\l‘mic\tk˚qiul\(ema\l‘mic\ekalip\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; suepåc\;erK¥m\;sc\Aqc\;N˙c\. ema\l‘mic\tk˚qiul\(ema\l‘mic\ekalip\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; suepåc\;erK¥m\;sc\Aqc\;N˙c\. ema\l‘mic\tk˚qiul\(ema\l‘mic\ekalip\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; suepåc\;erK¥m\;sc\Aqc\;N˙c\. ema\l‘mic\tkqiul\(ema\l‘mic\ekalip\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; suepåc\;erK¥m\;sc\Aqc\;N˙c\. ema\l‘mic\tk˚qiul\(ema\l‘mic\ekalip\) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; suepåc\;

lØdån\;qv\. tk˚qiul\DmμaRMuqui≥ ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\ erqn\≥sk\' erK¥m\;sc\lØdån\;ersk\K¥p∑´ AKm\;Ana;kiulØdån\;qv\. tk˚qiul\DmμaRMuqui≥ ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\ erqn\≥sk\' erK¥m\;sc\lØdån\;ersk\K¥p∑´ AKm\;Ana;kiulØdån\;qv\. tk˚qiul\DmμaRMuqui≥ ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\ erqn\≥sk\' erK¥m\;sc\lØdån\;ersk\K¥p∑´ AKm\;Ana;kiulØdån\;qv\. tk˚qiul\DmμaRMuqui≥ ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\ erqn\≥sk\' erK¥m\;sc\lØdån\;ersk\K¥p∑´ AKm\;Ana;kiulØdån\;qv\. tk˚qiul\DmμaRMuqui≥ ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\ erqn\≥sk\' erK¥m\;sc\lØdån\;ersk\K¥p∑´ AKm\;Ana;kiu

Niuwc\Ba16rk\ nMnk\9nar^k tk˚qiul\DmμaRMuÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœqMu;Âkim\r∑t\SiuNiuwc\Ba16rk\ nMnk\9nar^k tkqiul\DmμaRMuÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœqMu;Âkim\r∑t\SiuNiuwc\Ba16rk\ nMnk\9nar^k tk˚qiul\DmμaRMuÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœqMu;Âkim\r∑t\SiuNiuwc\Ba16rk\ nMnk\9nar^k tk˚qiul\DmμaRMuÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœqMu;Âkim\r∑t\SiuNiuwc\Ba16rk\ nMnk\9nar^k tk˚qiul\DmμaRMuÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœqMu;Âkim\r∑t\Siu

Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\Âkqv\"Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\Âkqv\"Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\Âkqv\"Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\Âkqv\"Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\Âkqv\"

  suepåc\;kTin\kp\lØp∑ ´t∑c\

ema\l‘mic\‘mi> Sc\®Pøek¥ac\;saqc\

tuik\ Sraeta\TMm˙ cå;på;q^lKM

y¨Âk®p^; ema\l‘mic\ tk˚qiul\

tawn\KM påemakK¥op\ SraÂk^;

U;T∑n\;qin\;Nc\. zn;edÅtc\tc\qin\;

tiu≥k kTin\qkçn\;kp\lØ®p; @anmØ;'

påemakm¥a;' SraSramm¥a;N˙c\.

AlØr˙c\m¥a;k qMGaeta\m¥a;Aa;

kTin\l¥aqkçn\;m¥a;kiu Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

l´We®pac\;l´We®pac\;l´We®pac\;l´We®pac\;l´We®pac\;

Tui≥enak\ rn\kun\‘mi> erWtigMu

est^eta\ eweny¥quKerK¥m\;sc\

Aqc\;N˙c\. ema\l‘mic\ tk˚qiul\

(ema\l‘mic\ekalip\)ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a; suepåc\;

lØdån\;qv\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\

st^;l\erK¥m\;sc\' erqn\≥sk\

lØdån\;ersk\K¥ AKm\;Ana;kiu

Sk\lk\k¥c\;p®p^; m∑n\®pv\ny\

qtc\;eTak\ Ak¥io;eSac\ eka\

mt^At∑c\;er;mØ; U^;tc\liOc\k

erK¥m\;sc\Nc\. pt\qk\qv\. sar∑k\

satm\;m¥a;kiu tkqiul\påemakK¥op\

U^;T∑n\;qin\;TM lW´e®pac\;ep;Ap\®p^;

eweny¥quKerK¥m\;sc\ Aqc\;Aa;

gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\

qv\" (AepÅpMu) (k-p)(AepÅpMu) (k-p)(AepÅpMu) (k-p)(AepÅpMu) (k-p)(AepÅpMu) (k-p)

etac\”k^;Ò P∑M>����“Pio;er;s^mMkin\;m¥a;t∑c\

c˙k\P¥a; kp\eragåAq∑c\ ®Ps\p∑a;mO

kak∑y\ta;S^; Aqipvaep;eS∑;eN∑;

qtc\;saN˙c\. saAup\saesac\m¥a;lØdån\;p´∑ mt†raÒk¥c\;pmt†ra d^zc\Ba 20

®pc\√;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf Âk;Âkp\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pc\√;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf Âk;Âkp\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pc\√;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf Âk;Âkp\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pc\√;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf Âk;Âkp\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pc\√;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf Âk;Âkp\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@anNc\. @anSuic\ratui≥ p√ßmAÂkim\e®mak\ qtc\;saNc\. saAup\saesac\m¥a; lØdån\;p∑´®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@anNc\. @anSuic\ratui≥ p√ßmAÂkim\e®mak\ qtc\;saNc\. saAup\saesac\m¥a; lØdån\;p∑´®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@anNc\. @anSuic\ratui≥ p√ßmAÂkim\e®mak\ qtc\;saNc\. saAup\saesac\m¥a; lØdån\;p∑´®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@anNc\. @anSuic\ratui≥ p√ßmAÂkim\e®mak\ qtc\;saNc\. saAup\saesac\m¥a; lØdån\;p∑´®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@anNc\. @anSuic\ratui≥ p√ßmAÂkim\e®mak\ qtc\;saNc\. saAup\saesac\m¥a; lØdån\;p∑´

AKm\;Ana;kiu dzc\Ba14rk\ nMnk\10nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;AKm\;Ana;kiu dzc\Ba14rk\ nMnk\10nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;AKm\;Ana;kiu dzc\Ba14rk\ nMnk\10nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;AKm\;Ana;kiu dzc\Ba14rk\ nMnk\10nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;AKm\;Ana;kiu dzc\Ba14rk\ nMnk\10nark ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;

Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a ‘mi>ny\√k˚™ √^;ek¥a\

qin\;k Am˙aska; e®paÂka;®p^;

‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\

SMer;√;s;@an √;s;mØ;√;esae@;k

p√ßmAÂkim\e®mak\ qtc\;saN˙c\.

saAup\' saesac\m¥a;lØdån\;p∑ k¥c\;p

rqv\. rv\r∑y\K¥k\N˙c\. saÂkv\.

tuik\m¥a; rc\qn\P∑M>‘Pi;er;' saÂkv\.

tuik\ AeSak\AAuMm¥a; A®mn\®Ps\

T∑n\;epÅepåk\er;Nc\. saÂkv\.tuik\

mt\puMtc\er;tui≥kui rc\;lc\;eS∑;eN∑;

qv\"

lk\KMy¨lk\KMy¨lk\KMy¨lk\KMy¨lk\KMy¨

Tui≥enak\ ‘mi>ny\√k™Nc\. @an

Suic\ra tawn\riqm¥a;k @anSuic\ra

Aliuk\ ls√\lØdån\;qv\. qtc\;saN˙c\. g¥any\saesac\m¥a;kiulv\;ekac\;' ‘mi>ny\√^;s^;mØ; √^;esae@;k

qut' rqsaAup\m¥io;suMkiu lv\;ekac\; ep;Ap\lØdån\;Âkra ek¥;r∑a280m √k™m¥a;kiuy\sa; etac\kn\ek¥;r∑aAup\su

√k˚™ √^;eAac\Nuic\wc\;k lk\KMy¨qv\"(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

en®pv\eta\p¥U\;mna; ATk(��1��)

N˙s\pt\lv\ pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.

en®pv\eta\p¥U\;mna; dzc\Ba 20en®pv\eta\p¥U\;mna; dzc\Ba 20en®pv\eta\p¥U\;mna; dzc\Ba 20en®pv\eta\p¥U\;mna; dzc\Ba 20en®pv\eta\p¥U\;mna; dzc\Ba 20

en®pv\eta\\p¥U\;mna;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

2006-2007 pvaqc\N˙s\ N˙s\pt\lv\ pvarv\KÁn\ SuN˙c\;qBc\

AKm\;Ana;kui d^zc\Ba14rk\ m∑n\;l∑´1nark rtnam∑n\Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a ek¥ac\;Aup\SraÂk^; U^;sui;lOic\k ek¥ac\;lup\cn\;

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^; ®mn\ma.ek¥ac\;q^K¥c\;

®Pc\. qSuieP¥a\e®Pqv\"

SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.

Sk\lk\j pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑´

el;Baqagu%\T;rc\  Ns\U;' qMu;Baqagu%\T;rc\ Kuns\U;' Ns\Baqa

gu%\T¨;r˙c\ Kuns\U^;' ts\Baqa gu%\T¨;r˙c\e®Kak\U^;tui≥N˙c\. tn\;sU\

Aluik\ pTm' dutiy' ttiyrq¨m¥a;' sas^sakMu;®piioc\p∑´Su rq¨m¥a;'

kb¥aSurq¨m¥a;' KuKMAa;k¥Sc\;mO tuik\P¥k\er;en≥kb¥aAT¨;Su

rq¨m¥a;Aa; Ak¥io;eta\eSac\AP∑´>Uk˚™N˙c\. ek¥ac\;Aup\SraÂk^;

(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)'  SraSramm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\" (099)(099)(099)(099)(099)

mui;vHc\;‘mi>���ny\sv\pc\

erep;er;lup\cn\;m¥a;

k∑c\;Sc\;ss\eS;

mui;vHc\; d^zc\Ba 25mui;vHc\; d^zc\Ba 25mui;vHc\; d^zc\Ba 25mui;vHc\; d^zc\Ba 25mui;vHc\; d^zc\Ba 25

mui;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>qv\ ek¥;lk\en®pv\q¨m¥a; qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;er

rr˙ier;At∑k\ 2007-2008B‹aer;N˙s\At∑c\; AP∑´>rn\pMuec∑®Pc\. “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>

0n\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\rieqa ema\hn\ek¥;r∑a sim\.sm\;erq∑y\erep;ewer;' Aim\q∑y\ertuic\m¥a;'

Am¥a;qMu;ertuic\m¥a; eSac\r∑k\Ta;mOkui dzc\Ba15rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\

Arar˙i U^;ek¥a\Sn\;T∑n\; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> Ac\g¥c\n^yamØ;

U^;Kc\emac\®mc\.k r˙c\;lc\;®pqK´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

etac\Âk; dzc\Ba 15etac\Âk; dzc\Ba 15etac\Âk; dzc\Ba 15etac\Âk; dzc\Ba 15etac\Âk; dzc\Ba 15

P∑M>‘Pi;er;smMkin\;m¥a;t∑c\ ck\P¥a; kp\eragåAq∑c\

®Ps\p∑a;mO kak∑y\ta;S;®Kc\; Aqipvaep; eS∑;eN∑;p∑kiu

Niuwc\Ba15rk\ nMnk\9nar^k etac\Âk^;‘mi> ®pv\ny\

Asv\;Aew;k¥a;eKåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

er˙;U^;s∑a ®pv\ny\s^mMkin\; er;S∑´er;U^;s^;@an

vWn\Âka;er;mØ; U;enwc\;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p;

®pv\ny\ k¥n\;maer;U^;s^;@anmØ; edåk\taU^;tc\wc\;

ek¥a\k ck\P¥a;eragå®Ps\p∑a;mO Ae®KAenNc\. eSac\r∑k\

l¥k\rieqa kak∑y\Nim\nc\;er;lup\cn\;m¥a;kui rc\;lc\;

tc\®pÂkqv\" (®pv\ny\k¥n\;maer;)(®pv\ny\k¥n\;maer;)(®pv\ny\k¥n\;maer;)(®pv\ny\k¥n\;maer;)(®pv\ny\k¥n\;maer;)

A“mio>���“mio>��

Any\ny\

qtc\;m¥a;

27-12 (15) 12/27/07, 3:05 AM1

Page 15: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

ernMeK¥ac\; d^zc\Ba 16ernMeK¥ac\; d^zc\Ba 16ernMeK¥ac\; d^zc\Ba 16ernMeK¥ac\; d^zc\Ba 16ernMeK¥ac\; d^zc\Ba 16

ernMeK¥ac\; “mio>ny\sv\pc\qa

yaer;AP∑´>puic\ “mio>mes¥;N˙c\.rtna

es¥;m¥a;At∑c\; m^;elac\estt\

eqa sk\quM;Sm¥a; pMu;K∑M' Ait\K∑Mm¥a;

mTa;r˙ieser;At∑k\ d^zc\Ba 10

rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>

U;s:ArariNc\. “mio>ny\m;qt\U;s;mØ;

tui≥ U^;eSac\eqaAP∑´> 0n\Tm\;m¥a;

suepåc\;ss\eS;mOm¥a; eSac\r∑k\Âk

qv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

ers”kio d^zc\Ba 8ers”kio d^zc\Ba 8ers”kio d^zc\Ba 8ers”kio d^zc\Ba 8ers”kio d^zc\Ba 8

mek∑;tuic\; ers”kio“mio>

“mio>mes¥;Âk; Amt\(1)Nc\.(2)tui≥

p∑c\.lc\;raq^ m;eB; ”kiotc\

kak∑y\er; zat\tuik\ qRup\®p

el.k¥c\.mOkui Nui0c\Ba 8  rk\k

yc\;es¥;”k;m¥a;f yc\®pc\qa

t∑c\k¥c\;pra “mio>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑´> AmOeSac\

Arari U;eza\“Pio;Nc\. 0n\Tm\;m¥a;'

“mio>ny\ m^;qt\U^;s^;mØ; U^:tc\

eAac\miu;N˙c.\ tp\P´∑>0c\m¥a;'

“mio>ny\ saepNc\. sany\zc\;AP∑>

nayk' “mio>mes¥;”k^: es¥;mi

es¥;P U^;mc\;Nuic\N˙c\. es¥;q¨

es¥;qa;m¥a;' “mio>mes¥;”k^;

ta0n\KM U;tc\0c\;N˙c\. es¥;RMu

0n\Tm\;m¥a; tk\erak\Aa;ep;

ÂkeÂkac\; qirqv\"

(251)(251)(251)(251)(251)

pKuk˚ø“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> “mio>t∑c\; ers;erlapKuk˚ø“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> “mio>t∑c\; ers;erlapKuk˚ø“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> “mio>t∑c\; ers;erlapKuk˚ø“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> “mio>t∑c\; ers;erlapKuk˚ø“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> “mio>t∑c\; ers;erla

ekac\;m∑n\eser;At∑k\ “mio>mlm\;Nc\. qtalm\;SMut∑c\ ere®mac\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;At∑k\ “mio>mlm\;Nc\. qtalm\;SMut∑c\ ere®mac\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;At∑k\ “mio>mlm\;Nc\. qtalm\;SMut∑c\ ere®mac\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;At∑k\ “mio>mlm\;Nc\. qtalm\;SMut∑c\ ere®mac\;m¥a;ekac\;m∑n\eser;At∑k\ “mio>mlm\;Nc\. qtalm\;SMut∑c\ ere®mac\;m¥a;

rc\;lc\;eSac\r∑k\mOkui Niuwc\Ba 20rk\k dutiyU;s:mØ;(qn\≥rc\;er;)rc\;lc\;eSac\r∑k\mOkui Niuwc\Ba 20rk\k dutiyU;s:mØ;(qn\≥rc\;er;)rc\;lc\;eSac\r∑k\mOkui Niuwc\Ba 20rk\k dutiyU;s:mØ;(qn\≥rc\;er;)rc\;lc\;eSac\r∑k\mOkui Niuwc\Ba 20rk\k dutiyU;s:mØ;(qn\≥rc\;er;)rc\;lc\;eSac\r∑k\mOkui Niuwc\Ba 20rk\k dutiyU;s:mØ;(qn\≥rc\;er;)

U;Sn\;0c\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" U;Sn\;0c\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" U;Sn\;0c\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" U;Sn\;0c\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" U;Sn\;0c\; ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" (“mio>ny\sv\pc\)

hqçat“mio> erW®mc\tc\lm\; kt†raKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui d^zc\Ba 8 rk\k AmOeSac\hqçat“mio> erW®mc\tc\lm\; kt†raKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui d^zc\Ba 8 rk\k AmOeSac\hqçat“mio> erW®mc\tc\lm\; kt†raKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui d^zc\Ba 8 rk\k AmOeSac\hqçat“mio> erW®mc\tc\lm\; kt†raKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui d^zc\Ba 8 rk\k AmOeSac\hqçat“mio> erW®mc\tc\lm\; kt†raKc\;®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui d^zc\Ba 8 rk\k AmOeSac\

Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:Kc\emac\®mc\.N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^ya U^;e@;0c\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROArar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:Kc\emac\®mc\.N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^ya U^;e@;0c\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROArar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:Kc\emac\®mc\.N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^ya U^;e@;0c\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROArar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:Kc\emac\®mc\.N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^ya U^;e@;0c\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROArar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^:Kc\emac\®mc\.N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\n^ya U;e@;0c\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âkv\.RO

ss\eS;ra lup\cn\;ta0n\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) U:m¥io;eAac\k rc\;lc\;tc\®psU\"ss\eS;ra lup\cn\;ta0n\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) U:m¥io;eAac\k rc\;lc\;tc\®psU\"ss\eS;ra lup\cn\;ta0n\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) U:m¥io;eAac\k rc\;lc\;tc\®psU\"ss\eS;ra lup\cn\;ta0n\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) U:m¥io;eAac\k rc\;lc\;tc\®psU\"ss\eS;ra lup\cn\;ta0n\KM Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) U:m¥io;eAac\k rc\;lc\;tc\®psU\"

(“mio>ny\sv\pc\)

m^;eB;kak∑y\er;

qRup\®p��el.k¥c\.

dzc\Ba 18rk\ dzc\Ba 18rk\ dzc\Ba 18rk\ dzc\Ba 18rk\ dzc\Ba 18rk\

k wå;Ky\m‘mi>k wå;Ky\m‘mi>k wå;Ky\m‘mi>k wå;Ky\m‘mi>k wå;Ky\m‘mi>

A¨kÁn\;-kMk∑c\;A¨kÁn\;-kMk∑c\;A¨kÁn\;-kMk∑c\;A¨kÁn\;-kMk∑c\;A¨kÁn\;-kMk∑c\;

ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ek¥;r∑aK¥c\;Sk\

lm\; ek¥ak\eK¥alm\; ek¥ak\eK¥alm\; ek¥ak\eK¥alm\; ek¥ak\eK¥alm\; ek¥ak\eK¥a

Kc\; eSac\r∑k\Kc\; eSac\r∑k\Kc\; eSac\r∑k\Kc\; eSac\r∑k\Kc\; eSac\r∑k\

mOkui AmOeSac\mOkui AmOeSac\mOkui AmOeSac\mOkui AmOeSac\mOkui AmOeSac\

Arari U;lU^;Nc\.Arari U;lU^;Nc\.Arari U;lU^;Nc\.Arari U;lU^;Nc\.Arari U;lU^;Nc\.

Acy\tn\;Ac\g¥c\Acy\tn\;Ac\g¥c\Acy\tn\;Ac\g¥c\Acy\tn\;Ac\g¥c\Acy\tn\;Ac\g¥c\

nya(2) U;ek¥a\nya(2) U;ek¥a\nya(2) U;ek¥a\nya(2) U;ek¥a\nya(2) U;ek¥a\

mc\;qn\;tui≥ Âk;mc\;qn\;tui≥ Âk;mc\;qn\;tui≥ Âk;mc\;qn\;tui≥ Âk;mc\;qn\;tui≥ Âk;

Âkp\ eSac\r∑k\Âkp\ eSac\r∑k\Âkp\ eSac\r∑k\Âkp\ eSac\r∑k\Âkp\ eSac\r∑k\

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

mn\s dzc\Ba 15mn\s dzc\Ba 15mn\s dzc\Ba 15mn\s dzc\Ba 15mn\s dzc\Ba 15

kK¥c\®pv\ny\ qs\etaU^;s^;@ank Âk^;mØ;k¥c\;peqa kK¥c\®pv\ny\At∑c\; qs\mam¥io;sMu suik\Kc\;m¥a;

tv\eTac\rn\ vHiNOic\;Asv\;Aew;kuiu dzc\Ba 6rk\ m∑n\;l∑´ 1nar^k bn\;ema\KRuic\ mn\s^‘mi> qk\Âk^;p¥U\;ktui;

suik\Kc\; r˙c\;lc\;eSac\Ò k¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a kK¥c\®pv\ny\ qs\etaU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eA;k 1960 ®pv\.N˙s\m˙ stc\j

tv\eTac\K´.qv\. p¥U\;ktui;suik\Kc\;m¥a;f r˙c\qn\eAac\®mc\mOkiui lk\et∑>®pqqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Tui≥enak\ p¥U\;ktui;pc\m¥a;kiu lMu;pt\tuic\;ta®Kc\;' A®mc\.ep tuic\;ta®Kc\;' T∑k\r˙iNuic\mv\. qs\tn\kui

Kn\≥m˙n\;t∑k\K¥k\j lk\r˙ies¥;NOn\;®Pc\. tn\Pui;qc\.®Kc\;m¥a;kui tk\erak\q¨m¥a;k kuiy\tuic\kuiy\k¥ påwc\

eSac\r∑k\Âk®p^; kK¥c\®pv\ny\t∑c\ kÁn\;' qs\maN˙c\. era\Basuik\Kc\;m¥a; Sk\lk\tv\eTac\q∑a;rn\ vHiNOic\;

eS∑;eN∑;qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

kK¥c\®pv\ny\At∑c\;��qs\mam¥io;sMusuik\Kc\;m¥a;tv\eTac\rn\ viHNOic\;sv\;ew;

sU\.k¨; dzc\Ba 10sU\.k¨; dzc\Ba 10sU\.k¨; dzc\Ba 10sU\.k¨; dzc\Ba 10sU\.k¨; dzc\Ba 10

®pc\U^;l∑c\KRuic\ sU.\k¨;“mio>ny\

Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;k¥c\;p

qv\. Am¥io;qa;en≥ ATim\;Am˙t\

pvaep; ehae®pap´∑N˙c\. AP∑´>0c\

ASui®polWaNc\. rc\Tui;tMSip\ep;Ap\

p∑´kui dzc\Ba 3 rk\nMnk\ 9 nar^k

“mio>ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;

er;ekac\s^RMu; Asv\;Ae0;Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"

sU\.k¨;“mio>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑> ”k^;mØ;Am¥oi;qa;en≥ATim\;Am˙t\ pvaep;ehae®pa

er;U;s∑a KRuic\Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>Uk˚™ edÅmamal∑c\k AP∑c\.

Am˙aska; e®paÂka;“p^: KRuic\

Am¥io;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅma

mal∑c\Nc\. “mio>ny\ Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>Uk˚™ edÅnn\;sn\;lOic\tui≥k

AP∑´>0c\ASui®polWaNc\. rc\Tui;tMSip\

m¥a;kui rp\k∑k\' ek¥;r∑atui≥m˙

AP∑´>0c\ Am¥io;qm;m¥a;Aa; ep;Ap\

Âkqv\"

Aqipvaep;ehae®paAqipvaep;ehae®paAqipvaep;ehae®paAqipvaep;ehae®paAqipvaep;ehae®pa

Tui≥enak\ “mio>ny\ Am¥io;qm^;

er;raAP∑>Uk™ edÅnn\;sn\;liOic\k

®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>f

Ae®KKMsv\;m¥U\;m¥a;kui lv\;ekac\;'

pvaer;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅqn\;N∑>

k m¥io;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\

er; eKåc\;sU\®Pc\. lv\;ekac\;

Aqipvaep; ehae®paÂkeÂkac\;

qirqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

p´K¨;KRuic\ ek¥ak\ p´K¨;KRuic\ ek¥ak\ p´K¨;KRuic\ ek¥ak\ p´K¨;KRuic\ ek¥ak\ p´K¨;KRuic\ ek¥ak\

tMKå;“mio>ny\ eA;K¥m\;tMKå;“mio>ny\ eA;K¥m\;tMKå;“mio>ny\ eA;K¥m\;tMKå;“mio>ny\ eA;K¥m\;tMKå;“mio>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s^f U^:eSac\mOekac\s^f U^:eSac\mOekac\s^f U^:eSac\mOekac\s^f U^:eSac\mOekac\s^f U^:eSac\mO

®Pc\. “mio>ny\ m^;eB;®Pc\. “mio>ny\ m^;eB;®Pc\. “mio>ny\ m^;eB;®Pc\. “mio>ny\ m^;eB;®Pc\. “mio>ny\ m^;eB;

”kiotc\kak∑y\ ta;”kiotc\kak∑y\ ta;”kiotc\kak∑y\ ta;”kiotc\kak∑y\ ta;”kiotc\kak∑y\ ta;

S;er;At∑k\ ek¥ak\S;er;At∑k\ ek¥ak\S;er;At∑k\ ek¥ak\S;er;At∑k\ ek¥ak\S;er;At∑k\ ek¥ak\

tMKå;“mio>epÅcå; rp\k∑k\tMKå;“mio>epÅcå; rp\k∑k\tMKå;“mio>epÅcå; rp\k∑k\tMKå;“mio>epÅcå; rp\k∑k\tMKå;“mio>epÅcå; rp\k∑k\

At∑c\;r˙i m^;qt\Aut\At∑c\;r˙i m^;qt\Aut\At∑c\;r˙i m^;qt\Aut\At∑c\;r˙i m^;qt\Aut\At∑c\;r˙i m^;qt\Aut\

erel˙ac\kn\m¥a; ererel˙ac\kn\m¥a; ererel˙ac\kn\m¥a; ererel˙ac\kn\m¥a; ererel˙ac\kn\m¥a; er

l˙y\er®Pv\.®Kc\;' qn\≥l˙y\er®Pv\.®Kc\;' qn\≥l˙y\er®Pv\.®Kc\;' qn\≥l˙y\er®Pv\.®Kc\;' qn\≥l˙y\er®Pv\.®Kc\;' qn\≥

r˙c\;er; ®polup\®Kc\;r˙c\;er; ®polup\®Kc\;r˙c\;er; ®polup\®Kc\;r˙c\;er; ®polup\®Kc\;r˙c\;er; ®polup\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;kui qeNÎlup\cn\;m¥a;kui qeNÎlup\cn\;m¥a;kui qeNÎlup\cn\;m¥a;kui qeNÎlup\cn\;m¥a;kui qeNÎ

Arn\ m;qt\tp\P∑>0c\Arn\ m;qt\tp\P∑>0c\Arn\ m;qt\tp\P∑>0c\Arn\ m;qt\tp\P∑>0c\Arn\ m;qt\tp\P∑>0c\

m¥a;' “mio>ny\rtp\P∑>0c\m¥a;' “mio>ny\rtp\P∑>0c\m¥a;' “mio>ny\rtp\P∑>0c\m¥a;' “mio>ny\rtp\P∑>0c\m¥a;' “mio>ny\rtp\P∑>0c\

m¥a;N˙c\. m^;eB;ta;S^;m¥a;N˙c\. m^;eB;ta;S^;m¥a;N˙c\. m^;eB;ta;S^;m¥a;N˙c\. m^;eB;ta;S^;m¥a;N˙c\. m^;eB;ta;S^;

er;AP∑´>0c\m¥a; d^zc\er;AP∑´>0c\m¥a; d^zc\er;AP∑´>0c\m¥a; d^zc\er;AP∑´>0c\m¥a; d^zc\er;AP∑´>0c\m¥a; d^zc\

Ba 1 rk\keSac\r∑k\Ba 1 rk\keSac\r∑k\Ba 1 rk\keSac\r∑k\Ba 1 rk\keSac\r∑k\Ba 1 rk\keSac\r∑k\

ra “mio>ny\ m^;qt\ra “mio>ny\ m^;qt\ra “mio>ny\ m^;qt\ra “mio>ny\ m^;qt\ra “mio>ny\ m^;qt\

ta0n\KMArar˙i U^:eza\ta0n\KMArar˙i U^:eza\ta0n\KMArar˙i U^:eza\ta0n\KMArar˙i U^:eza\ta0n\KMArar˙i U^:eza\

mc\;U^: ”k^;Âkp\eSac\mc\;U^: ”k^;Âkp\eSac\mc\;U^: ”k^;Âkp\eSac\mc\;U^: ”k^;Âkp\eSac\mc\;U^: ”k^;Âkp\eSac\

r∑k\sU\"r∑k\sU\"r∑k\sU\"r∑k\sU\"r∑k\sU\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\tuic\; mgçladMu‘mi>ny\ kun\;tlepåc\rp\ Amt\(3)lm\;SMurn\kun\tuic\; mgçladMu‘mi>ny\ kun\;tlepåc\rp\ Amt\(3)lm\;SMurn\kun\tuic\; mgçladMu‘mi>ny\ kun\;tlepåc\rp\ Amt\(3)lm\;SMurn\kun\tuic\; mgçladMu‘mi>ny\ kun\;tlepåc\rp\ Amt\(3)lm\;SMurn\kun\tuic\; mgçladMu‘mi>ny\ kun\;tlepåc\rp\ Amt\(3)lm\;SMu

N∑y\eK∑lm\;Nc\. Amt\(3)lm\;mÂk;Âka;ri mhasN∂aRMu wipœnaN∑y\eK∑lm\;Nc\. Amt\(3)lm\;mÂk;Âka;ri mhasN∂aRMu wipœnaN∑y\eK∑lm\;Nc\. Amt\(3)lm\;mÂk;Âka;ri mhasN∂aRMu wipœnaN∑y\eK∑lm\;Nc\. Amt\(3)lm\;mÂk;Âka;ri mhasN∂aRMu wipœnaN∑y\eK∑lm\;Nc\. Amt\(3)lm\;mÂk;Âka;ri mhasN∂aRMu wipœna

Dmμrip\qaAt∑c\; tv\eSak\eneqa mhaqim\eta\At∑k\ mgçladMuDmμrip\qaAt∑c\; tv\eSak\eneqa mhaqim\eta\At∑k\ mgçladMuDmμrip\qaAt∑c\; tv\eSak\eneqa mhaqim\eta\At∑k\ mgçladMuDmμrip\qaAt∑c\; tv\eSak\eneqa mhaqim\eta\At∑k\ mgçladMuDmμrip\qaAt∑c\; tv\eSak\eneqa mhaqim\eta\At∑k\ mgçladMu

‘mi>ny\ ®KMAmt\ 622 pullm\;SMuen buil\mØ;Âk;enT∑n\;(®cim\;)-edÅKc\mm‘mi>ny\ ®KMAmt\ 622 pullm\;SMuen buil\mØ;Âk;enT∑n\;(®cim\;)-edÅKc\mm‘mi>ny\ ®KMAmt\ 622 pullm\;SMuen buil\mØ;Âk;enT∑n\;(®cim\;)-edÅKc\mm‘mi>ny\ ®KMAmt\ 622 pullm\;SMuen buil\mØ;Âk;enT∑n\;(®cim\;)-edÅKc\mm‘mi>ny\ ®KMAmt\ 622 pullm\;SMuen buil\mØ;Âk;enT∑n\;(®cim\;)-edÅKc\mm

tui≥Aa; AmØ;Ta;j qa;qm;m¥a;®Ps\Âkeqa dgMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\sutui≥Aa; AmØ;Ta;j qa;qm;m¥a;®Ps\Âkeqa dgMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\sutui≥Aa; AmØ;Ta;j qa;qm;m¥a;®Ps\Âkeqa dgMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\sutui≥Aa; AmØ;Ta;j qa;qm;m¥a;®Ps\Âkeqa dgMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\sutui≥Aa; AmØ;Ta;j qa;qm;m¥a;®Ps\Âkeqa dgMu‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

rip\qalm\;en U;siu;miu;qn\;-edÅm¥io;m¥io;T∑n\; miqa;suk AlØec∑k¥p\rip\qalm\;en U;siu;miu;qn\;-edÅm¥io;m¥io;T∑n\; miqa;suk AlØec∑k¥p\rip\qalm\;en U;siu;miu;qn\;-edÅm¥io;m¥io;T∑n\; miqa;suk AlØec∑k¥p\rip\qalm\;en U;siu;miu;qn\;-edÅm¥io;m¥io;T∑n\; miqa;suk AlØec∑k¥p\rip\qalm\;en U;siu;miu;qn\;-edÅm¥io;m¥io;T∑n\; miqa;suk AlØec∑k¥p\

110000  kiu d^zc\Ba  7  rk\k    U^;s^;pDan naykSraeta\110000  kiu d^zc\Ba  7  rk\k    U^;s^;pDan naykSraeta\110000  kiu d^zc\Ba  7  rk\k    U^;s^;pDan naykSraeta\110000  kiu d^zc\Ba  7  rk\k    U^;s^;pDan naykSraeta\110000  kiu d^zc\Ba  7  rk\k    U^;s^;pDan naykSraeta\

Bd∂N †pvalkçar (kmμ™anasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"Bd∂N †pvalkçar (kmμ™anasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"Bd∂N †pvalkçar (kmμ™anasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"Bd∂N †pvalkçar (kmμ™anasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"Bd∂N †pvalkçar (kmμ™anasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\"

(k-p)

ernMeK¥ac\; ‘mi>���meZ;Ò

sk\quM;S^ ss\eS;

mit^Êla dzc\Ba 16mit^Êla dzc\Ba 16mit^Êla dzc\Ba 16mit^Êla dzc\Ba 16mit^Êla dzc\Ba 16

mN †el;tuic\; mitÊla‘mi> 2007KuNs\ dzc\Ba 2rk\\t∑c\ k¥erak\eqa

dutiyAÂkim\ Am¥io;qa;kak∑y\eS;tuik\en≥ puilyuikak∑y\eS; tuik\ekÁ;

®Kc\;kui dzc\Ba  2  rk\ nMnk\k ®pv\qayarp\k∑k\Ò k¥c\;pqv\"

ASuipå puilyuikak∑y\eS; tuik\ekÁ;raqui≥ mitÊlaKRuic\ Am¥io;qm;

er;raAP∑> Uk™ edÅK¥ioK¥ioqin\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;' mitÊlaAeT∑eT∑eragåku

eS:RMuÂk;m eS:RMuAup\Âk; edåk\taÂkv\wc\; U;eSac\eqa k¥n\;maer;

wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a; suepåc\;j ®pv\qayarp\k∑k\

At∑c\;r˙i kel;cy\m¥a;Aa; puil^yuikak∑y\eS; tuik\ekÁ;®Kc\;kui

Aa;ep;k¨v^eSac\r∑k\Âkqv\" ASuipå puilyuikak∑y\eS;tuik\ekÁ;

mOkui mitÊ^la‘mi>ny\r˙i kak∑y\eS;tuik\ surp\epåc\; 406 enraÒ kel;

qcy\epåc\; 37225U;tui≥kiu kak∑y\eS;tuik\ekÁ;ÂkeÂkac\; qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

mitÊ^laÒ puil^yuikak∑y\eS; tuik\ekÁ;

®mn\ma.AqM na;Sc\sra

1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\(4)rk\1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\(4)rk\1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\(4)rk\1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\(4)rk\1369 KuN˙s\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\(4)rk\

28-12-2007  (eqaÂkaen≥)28-12-2007  (eqaÂkaen≥)28-12-2007  (eqaÂkaen≥)28-12-2007  (eqaÂkaen≥)28-12-2007  (eqaÂkaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (mc\;k∑n\;Sraeta\

Âk^;f rtnqut\)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 Niuc\cM.s^;p∑a;lup\cn\;m¥a;

(mzÛimedq qMewzniy el;@an

Bura;P¨;Kr^:s√\)

12;00 qutA®Pa®Pa tuic\;rc\;eS;pva

(Al∑y\tk¨AqMu;‘pNiuc\eqa

Âkp\Tup\)

12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra

(Aem.qa;z∑´emac\emac\)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 raq^Kåm^ et;pn\;K¥^

(1) eSac\;ry\' Nc\;ry\'

K¥s\q¨ry\ (wc\;U^;)

(2) eSac\;lk\m∑n\U^; (®mc\.®mc\.sin\)

(3) AK¥s\ehac\;n≥eSac\;pMu®pc\

(t∑Met;qin\;tn\)

17;30 ABiu;AB∑a; Ael;Ta;k‹

[Niuc\cM.gu%\rv\pTmSc\.

l∑t\lp\er;ema\k∑n\;f

dutiyASc\. dutiybuil\mØ;Âk^;

l˙miu;(®cim\;)Nc\. 

eS∑;eN∑;Kn\;]

17;50 Niuc\cMtkas^;p∑a;er;

qtc\;pedqa

18;25 ek¥;lk\zat\lm\;

(erWAla;)

18;40 qipπMpvaqiekac\;sra

(Ay\l\ziuc\;ma;eragå

w!\eÂk∑;naAeÂkac\;)

(emac\Sur˙c\)

20;30 KMsa;na;Sc\

®mn\maet;qMs√\

(1) K¥s\q¨tiu≥AeÂkac\;

(qn\;ePel;)

(2) K¥s\estnarc\

(eAwm\;tc\tc\l˙)

(3) mgçlavK¥m\;

(tkqiul\l´.l´.)

27-12 (16) 12/27/07, 3:05 AM1

Page 16: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 1727-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkva®Kc\;rn\kun\tuic\;' Âkv.\®mc\tuic\‘mi>ny\'e®mtiuc\;rp\k∑k\Amt\ 26s2' e®mk∑k\

Am˙t\ 201' Eriya(0dqm029)Ekr˙ieqa N˙s\ (60) e®mc˙a; grn\e®mk∑k\

Ank\m mK∑msit\req;eqa ASiupåe®mk∑k\Âk;f Aer>Bk\®Km\;' Ak¥y\

Awn\; 12       ep x�50 ep r˙ieqa e®mk∑k\N˙c\. yc\;e®mk∑k\epÅr˙i Am˙t\ 70'

Ac\;sin\lm\;hueKÅt∑c\eqa enAim\AeSak\AAuM ts\KuluM;f ts\wk\titi

(Aer>Bk\®Km\;)ApåAwc\  Sk\NWy\pt\qk\qv\.  Ak¥io;KMsa;K∑c\. Arp\rp\m¥a;

Aa;luM;tui≥Aa; tra;wc\Sk\KMpiuc\Suic\ erac\;K¥puic\K∑c\.rieÂkac\; e®paSuilaq

edÅKc\sn\;(12/kmt(Nuic\)019740 Nc\. √;K¥s\sn\;  12/Aln(Nuic\) 030107 

(k∑y\l∑n\)f tra;wc\Sk\KMK∑c\.riq zn;edÅluM;tui≥TMm kÁNu\p\fmit\eS∑k

wy\y¨rn\ vHiNOic\;qeBat¨v^K¥k\Ar srn\ec∑ep;eK¥“p^; ®Ps\påj ASiupå

psßv\;Arp\rp\tui≥Nc.\pt\qk\“p;' puic\er;Suic\K∑c\.rieÂkac\; e®paSuiluiqm¥a;ripåk

ÈeÂka\®capåqv\.rk\m˙sj Kuns\rk\At∑c\; kÁNu\p\TMqui≥ AeTak\ATa;

Kuic\luMs∑a®Pc\. laerak\tc\®p kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;Nc.\ qt\mt\rk\At∑c\;

kn\≥k∑k\mv\.qmriK.påk     Aerac\;Awy\Aa;   “p;SuM;qv\ATi    Sk\lk\

eSac\r∑k\q∑a;eta.mv\®Ps\påeÂkac\; Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkva

Ap\påqv\" lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar- lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-

√^;sin\wc\;(s√\-6082)' √^;sin\wc\;(s√\-6082)' √^;sin\wc\;(s√\-6082)' √^;sin\wc\;(s√\-6082)' √^;sin\wc\;(s√\-6082)' 

B.A,H.G.P,CBL,DBL,DML√pedAk¥io;eSac\√pedAk¥io;eSac\√pedAk¥io;eSac\√pedAk¥io;eSac\√pedAk¥io;eSac\

Amt\-86/88' AKn\; (20)'Amt\-86/88' AKn\; (20)'Amt\-86/88' AKn\; (20)'Amt\-86/88' AKn\; (20)'Amt\-86/88' AKn\; (20)'

bhuilm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-09-99-25736"bhuilm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-09-99-25736"bhuilm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-09-99-25736"bhuilm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-09-99-25736"bhuilm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-09-99-25736"

Amv\e®pac\;rn\kun\tuic\;' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\'

Am˙t\ (46) rip\qalm\;en √^;eAac\‘mic\f

qa; emac\kuikiuzc\ qt†mtn\; (B) ATk(4)

qGçn\;kÁn\;Aa; yen≥msj emac\Tk\kuikui

ek¥a\lc\;T∑n\;hu e®pac\;l´eKÅSuipårn\"

emac\Tk\kuikuiek¥a\lc\;T∑n\; "emac\Tk\kuikuiek¥a\lc\;T∑n\; "emac\Tk\kuikuiek¥a\lc\;T∑n\; "emac\Tk\kuikuiek¥a\lc\;T∑n\; "emac\Tk\kuikuiek¥a\lc\;T∑n\; "

12

Amv\®Pv\.s∑k\®Kc\;      (B) √;Bun\;v∑n\≥fqm; mNuiNuiBun\;

v∑n\≥ 12/mBn(Nuic\) 106504Aa;

mNuiNuiBun\;v∑n\≥(K)memq¨Kuic\hu ®Pv\.

s∑k\eKÅpårn\"

mNuiNuiBun\;v∑n\≥(K)memqKuic\"mNuiNuiBun\;v∑n\≥(K)memqKuic\"mNuiNuiBun\;v∑n\≥(K)memqKuic\"mNuiNuiBun\;v∑n\≥(K)memqKuic\"mNuiNuiBun\;v∑n\≥(K)memqKuic\"

K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWa(tc\då) eKÅy¨®Kc\;rn\kun\Aenak\piuc\;tk˚qiul\At∑k\ qipπMlk\et∑>Kn\;quM;

psßv\;m¥a; (Apparatus, Glassware, Chemical)wy\y¨Niuc\rn\

At∑k\ K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWa (tc\då) eKÅy¨Ap\påqv\"

tc\dåpit\rk\m˙a (10-1-2008)rk\ m∑n\;tv.\ 12nar^titi

®Ps\påqv\"

tc\dåpuMsMNc\.wy\ymv\. psßv\;m¥a;f Aeq;sit\AK¥k\Alk\

m¥a;kiu eAak\ePa\®ppå lip\saAtiuc\; RuM;K¥in\At∑c\;suMsm\;Niuc\påqv\"

psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>

rn\kun\Aenak\piuc\;tkqiul\rn\kun\Aenak\piuc\;tkqiul\rn\kun\Aenak\piuc\;tkqiul\rn\kun\Aenak\piuc\;tkqiul\rn\kun\Aenak\piuc\;tkqiul\

Pun\;-613804' 613844' 613801"Pun\;-613804' 613844' 613801"Pun\;-613804' 613844' 613801"Pun\;-613804' 613844' 613801"Pun\;-613804' 613844' 613801"

ema\eta\yaU\m˙t\puMtc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;yaU\Am˙t\ 1y/51492' yaU\Am¥io;Asa;-yamahad^t^ 125 yaU\lk\wy\r˙iq¨

U;emac\sM mt\puMtc\Amt\ 13/PKn(Niuc\) 002516k yaU\mt\puMtc\saAup\ (km-3) ep¥ak\SuM;j

mit†øTut\ep;rn\elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\liupåk Kiuc\luMeqa AeTak\ ATa;m¥a;®Pc\.

eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qiu> l¨kiuy\tiuc\ laerak\kn\≥k∑k\

Niuc\påqv\" kvn' ®pv\ny\RuM;(etac\Âk^;)" kvn' ®pv\ny\RuM;(etac\Âk^;)" kvn' ®pv\ny\RuM;(etac\Âk^;)" kvn' ®pv\ny\RuM;(etac\Âk^;)" kvn' ®pv\ny\RuM;(etac\Âk^;)"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUped Amin\>-5' nv\;Uped-1N˙c\.5)

etac\Âk^;‘mi> r˙m\\;®pv\ny\tra;mRMu;Ò

2007KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-123

edÅnn\;lq^ N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. 1" U^;suic\;K¥s\eAac\

2" edÅnn\;ÂkayMu

tra;luitra;luitra;luitra;luitra;lui  tra;®pioc\  tra;®pioc\  tra;®pioc\  tra;®pioc\  tra;®pioc\

(yKc\) etac\Âk^;‘mi> qs\etarp\k∑k\ kemıazlm\;(90/K)en (yKuenrp\lip\samqi) 1" U^;suic\;K¥s\eAac\' 2"

edÅnn\;ÂkayMu qiesrmv\"

qc\.AepÅÒ tra;luik eK¥;ec∑k¥p\ 14600000 rluieÂkac\;N˙c\. elYak\Ta; s∑´SuiK¥k\r˙iqv\®Ps\j qc\kuiy\tuic\®Ps\es'

qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥U\;j Aer;Âk;qv\. ska;Arp\rp\tui≥kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨ qc\.kuiy\sa;l˙y\ RMu;AK∑c\.Amin\>r

er>en®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmONc\.sp\Suic\qv\. AK¥k\m¥a;kui eK¥pe®paSuiNuic\q ts\U;ts\eyak\ &c\;er>enNc\.påesj®Ps\es'

2008KuN˙s\ zn\nwår 15 rk\(1369KuN˙s\ ®paquilSn\; 8rk\)en≥ m∑n\;mtv\.m^ 10narAK¥in\t∑c\ ATk\kAmv\er;qa;påriq¨

tra;luis∑´SuiK¥k\kui TueK¥rc\;lc\;rn\ RMu;qui≥laerak\rmv\" &c\;A®pc\ qc\qiesrmv\m˙a ATk\kSuiK´.qv\. en≥rk\t∑c\

qc\mlamerak\ p¥k\k∑k\K´.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a; Tut\ep;lim\.mv\"2 &c\;®pc\ tra;luik Âkv\.ROliuqv\m¥a;N˙c\.

qc\kTueK¥ tc\®pAm®poluiqv\.. saK¥op\satm\; Asriqv\tu≥ikui qc\Nc\.At yeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\ qc\.kuiy\sa;ly\

er>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\puui≥luik\rmv\" qc\kTueK¥lWa tc\q∑c\;luilYc\ AmOmSuic\m^ el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2007KuN˙s\ d^zc\Ba 24rk\ ÈRMu;tMSip\Ruik\\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui;ep;luik\qv\"

wc\;®mc\.U; ' ®pv\ny\tra;qÂk^; ' r˙m\;®pv\ny\tra;RuM; ' etac\Âk^;‘mi>"wc\;®mc\.U; ' ®pv\ny\tra;qÂk^; ' r˙m\;®pv\ny\tra;RuM; ' etac\Âk^;‘mi>"wc\;®mc\.U; ' ®pv\ny\tra;q¨Âk^; ' r˙m\;®pv\ny\tra;RuM; ' etac\Âk^;‘mi>"wc\;®mc\.U; ' ®pv\ny\tra;qÂk^; ' r˙m\;®pv\ny\tra;RuM; ' etac\Âk^;‘mi>"wc\;®mc\.U; ' ®pv\ny\tra;qÂk^; ' r˙m\;®pv\ny\tra;RuM; ' etac\Âk^;‘mi>"

ek¥;z¨;Sp\påmv\ kÁn\eta\ emac\siu;®mc\.eT∑;f

Niuc\cMk;lk\mt\ Amt\-929917Nc\.

m˙t\pu Mtc\Am˙t\ 5/klT(Niuc\)

140105 qv\ ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\.

et∑>r˙ipåk AeÂkac\;Âka;pårn\"

Pun\;-394625' 09-51-66007"Pun\;-394625' 09-51-66007"Pun\;-394625' 09-51-66007"Pun\;-394625' 09-51-66007"Pun\;-394625' 09-51-66007"

cå;em∑;®møer;kn\erac\;/c˙a;mv\tv\enra" " tuik\”k^;“mio>ny\'

kela.eqa. ek¥;r∑aAn^;

Ak¥y\A0n\;" " Ek(600)ek¥a\

l/n 39 (2005)KuN˙s\k¥“p^;

lk\r˙icå;em∑;®møl¥k\r˙iqv\"

sMusm\;rn\sMusm\;rn\sMusm\;rn\sMusm\;rn\sMusm\;rn\ U^;®mc\.eAac\ Pun\;-01-246005'U^;®mc\.eAac\ Pun\;-01-246005'U^;®mc\.eAac\ Pun\;-01-246005'U^;®mc\.eAac\ Pun\;-01-246005'U^;®mc\.eAac\ Pun\;-01-246005'

0951-51116"0951-51116"0951-51116"0951-51116"0951-51116"

kun\Amt\tMSip\N˙c\.kun\sv\satn\;m¥a; qtiep;eÂka\®caNc\.kun\Amt\tMSip\N˙c\.kun\sv\satn\;m¥a; qtiep;eÂka\®caNc\.kun\Amt\tMSip\N˙c\.kun\sv\satn\;m¥a; qtiep;eÂka\®caNc\.kun\Amt\tMSip\N˙c\.kun\sv\satn\;m¥a; qtiep;eÂka\®caNc\.kun\Amt\tMSip\N˙c\.kun\sv\satn\;m¥a; qtiep;eÂka\®caNc\.

AtuAp  Tut\lup\®Pn\≥K¥ienq¨tiu≥Aa;AtuAp  Tut\lup\®Pn\≥K¥ienq¨tiu≥Aa;AtuAp  Tut\lup\®Pn\≥K¥ienq¨tiu≥Aa;AtuAp  Tut\lup\®Pn\≥K¥ienq¨tiu≥Aa;AtuAp  Tut\lup\®Pn\≥K¥ienq¨tiu≥Aa;

qtiep;ta;®ms\eÂkac\; eÂkvaK¥k\etac\Âk;‘mi> mgçlaU;rp\k∑k\ qrimgçlalm\; Aim\Amt\ (155)en U;T∑n\;®mU;T∑n\;®mU;T∑n\;®mU;T∑n\;®mU;T∑n\;®m

13/tkn(Niuc\)049183  13/tkn(Niuc\)049183  13/tkn(Niuc\)049183  13/tkn(Niuc\)049183  13/tkn(Niuc\)049183  qv\ qMTv\®Pc\.‘plup\Ta;eqa ly\yaqMu;Ty\q∑a;

Amt\ 27Nc\. A®Ka;qMTv\psßv\;Am¥oi;m¥io;tiu≥kiu ( ‘mi( ‘mi( ‘mi( ‘mi( ‘mi>>>>>U; 1,2) U; 1,2) U; 1,2) U; 1,2) U; 1,2) heqatMSip\ Amt\

Aqa;‘plup\j Tui (‘mi (‘mi (‘mi (‘mi (‘mi>>>>>U; 1,2) U; 1,2) U; 1,2) U; 1,2) U; 1,2) Am˙t\Aqa;på kun\Amt\tMSip\Amv\' Amt\

Aqa;tiu≥kiu ts\U^;tv\;m¨piuc\ piuc\r˙c\A®Ps\ rm\;®pv\ny\ etac\Âk^;‘mi> saK¥op\

satm\;m˙t\pMutc\RMu;Ò 5-6-2006rk\t∑c\ mt\pMutc\Amt\ 46/2006®Pc\.

tra;wc\mt\pMutc\q∑c\;Ta;®p; psßv\;Arv\Aeq∑;kiu ADikTa;j t∑c\k¥y\s∑a

Tut\lup\®Pn\≥K¥il¥k\r˙ipåqv\"

yKuAKå U^;T∑n\;®m U^;T∑n\;®m U^;T∑n\;®m U^;T∑n\;®m U^;T∑n\;®m piuc\ ASiupåkun\Amt\tMSip\' Amv\N˙c\.kun\sv\satn\;

Amt\Aqa;m¥a;kiu tuik\Ruik\AtuAp‘plup\®Kc\;' Sc\t¨yui;m˙a;' Tc\eyac\

Tc\ma;‘plup\\ ®Kc\;tiu≥®Pc\. eZ;k∑k\t∑c\ ®Pn\≥K¥ierac\;K¥ lup\kiuc\eSac\r∑k\AqMu;‘p

enÂkeÂkac\; et∑>r˙irpåqv\"

mv\q¨mSiu kun\Am¥io;Asa;' Am˙t\tMSip\Amv\N˙c\. kun\sv\satn\;Amt\

Aqa; tiu≥kiu ts\KulMu;kiu®Ps\es' ts\sit\ts\edqkiu®Ps\es' ts\sit\ts\piuc\;

kiu®Ps\es' tuik\Ruik\eqa\lv\;ekac\;' q∑y\wiuk\jeqa\lv\;ekac\; Tc\eyac\

Tc\ma; Sc\tyui;ma;' m®cm\;tupj ‘plup\qMu;s∑' Tut\lup\erac\;K¥' ®Pn\≥K¥i®Kc\;m‘ppårn\

qtiep;ta;®ms\liuk\ påqv\" liuk\namOmripåk UpedNc\.Av Tierak\s∑a

Aer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;lv\; Aqiep;eÂkvaliuk\påqv\"

U^;T∑n\;®m 13/tkn(Niuc\)049183 f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-U^;T∑n\;®m 13/tkn(Niuc\)049183 f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-U^;T∑n\;®m 13/tkn(Niuc\)049183 f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-U^;T∑n\;®m 13/tkn(Niuc\)049183 f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-U^;T∑n\;®m 13/tkn(Niuc\)049183 f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar-

edÅe@;e@;r(K)edÅKc\sin\liOc\edÅe@;e@;r(K)edÅKc\sin\liOc\edÅe@;e@;r(K)edÅKc\sin\liOc\edÅe@;e@;r(K)edÅKc\sin\liOc\edÅe@;e@;r(K)edÅKc\sin\liOc\

B.Sc (Physics),H.G.P     

ATk\tn\;er˙>enATk\tn\;er˙>enATk\tn\;er˙>enATk\tn\;er˙>enATk\tn\;er˙>en

151' rtnalm\;' mgçlaU^;rp\' etac\Âk^;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçlaU^;rp\' etac\Âk^;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçlaU^;rp\' etac\Âk^;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçlaU^;rp\' etac\Âk^;‘mi>"151' rtnalm\;' mgçlaU^;rp\' etac\Âk^;‘mi>"

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ e®p;S∑l¥k\riqv\.rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ e®p;S∑l¥k\riqv\.rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ e®p;S∑l¥k\riqv\.rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ e®p;S∑l¥k\riqv\.rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) enac\K¥io‘mi>ny\t∑c\ e®p;S∑l¥k\riqv\.

Siuk\ka;yaU\m¥a; sv\;km\;Nc\.Av e®p;S∑rn\Nc\. qt\mt\eS;erac\Siuk\ka;yaU\m¥a; sv\;km\;Nc\.Av e®p;S∑rn\Nc\. qt\mt\eS;erac\Siuk\ka;yaU\m¥a; sv\;km\;Nc\.Av e®p;S∑rn\Nc\. qt\mt\eS;erac\Siuk\ka;yaU\m¥a; sv\;km\;Nc\.Av e®p;S∑rn\Nc\. qt\mt\eS;erac\Siuk\ka;yaU\m¥a; sv\;km\;Nc\.Av e®p;S∑rn\Nc\. qt\mt\eS;erac\

ÂkM.Kiuc\mOss\eS;®Kc\;kiu Niuwc\Ba  3 rk\k dutiyU;s;mØ; (AK∑n\) edÅNc\;ÂkM.Kiuc\mOss\eS;®Kc\;kiu Niuwc\Ba  3 rk\k dutiyU;s;mØ; (AK∑n\) edÅNc\;ÂkM.Kiuc\mOss\eS;®Kc\;kiu Niuwc\Ba  3 rk\k dutiyU;s;mØ; (AK∑n\) edÅNc\;ÂkM.Kiuc\mOss\eS;®Kc\;kiu Niuwc\Ba  3 rk\k dutiyU;s;mØ; (AK∑n\) edÅNc\;ÂkM.Kiuc\mOss\eS;®Kc\;kiu Niuwc\Ba  3 rk\k dutiyU;s;mØ; (AK∑n\) edÅNc\;

qk\Kiuc\ U;eSac\j AP´∑>RuM;wn\Tm\;m¥a;  k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\sU\"qk\Kiuc\ U;eSac\j AP´∑>RuM;wn\Tm\;m¥a;  k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\sU\"qk\Kiuc\ U;eSac\j AP´∑>RuM;wn\Tm\;m¥a;  k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\sU\"qk\Kiuc\ U;eSac\j AP´∑>RuM;wn\Tm\;m¥a;  k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\sU\"qk\Kiuc\ U;eSac\j AP´∑>RuM;wn\Tm\;m¥a;  k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\sU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) ek¥ak\mKRuic\ mn\tMu‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) ek¥ak\mKRuic\ mn\tMu‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) ek¥ak\mKRuic\ mn\tMu‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) ek¥ak\mKRuic\ mn\tMu‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) ek¥ak\mKRuic\ mn\tMu‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑>k ‘mi>qn\≥rc\;qp\rp\mOrieser;At∑k\ AmOik\s∑n\≥ps\rn\ qt\mt\er;AP∑>k ‘mi>qn\≥rc\;qp\rp\mOrieser;At∑k\ AmOik\s∑n\≥ps\rn\ qt\mt\er;AP∑>k ‘mi>qn\≥rc\;qp\rp\mOrieser;At∑k\ AmOik\s∑n\≥ps\rn\ qt\mt\er;AP∑>k ‘mi>qn\≥rc\;qp\rp\mOrieser;At∑k\ AmOik\s∑n\≥ps\rn\ qt\mt\er;AP∑>k ‘mi>qn\≥rc\;qp\rp\mOrieser;At∑k\ AmOik\s∑n\≥ps\rn\ qt\mt\

enram¥a;Nc\. ‘mi>t∑c\;enAim\m¥a;m AmOik\m¥a;kiu AP´∑>wn\Tm\;m¥a;®Pc\.enram¥a;Nc\. ‘mi>t∑c\;enAim\m¥a;m AmOik\m¥a;kiu AP´∑>wn\Tm\;m¥a;®Pc\.enram¥a;Nc\. ‘mi>t∑c\;enAim\m¥a;m AmOik\m¥a;kiu AP´∑>wn\Tm\;m¥a;®Pc\.enram¥a;Nc\. ‘mi>t∑c\;enAim\m¥a;m AmOik\m¥a;kiu AP´∑>wn\Tm\;m¥a;®Pc\.enram¥a;Nc\. ‘mi>t∑c\;enAim\m¥a;m AmOik\m¥a;kiu AP´∑>wn\Tm\;m¥a;®Pc\.

AmOik\qim\; eSac\r∑k\raqiu≥ Nuiwc\Ba 18 rk\k AmOeSac\Arar˙iAmOik\qim\; eSac\r∑k\raqiu≥ Nuiwc\Ba 18 rk\k AmOeSac\Arar˙iAmOik\qim\; eSac\r∑k\raqiu≥ Nuiwc\Ba 18 rk\k AmOeSac\Arar˙iAmOik\qim\; eSac\r∑k\raqiu≥ Nuiwc\Ba 18 rk\k AmOeSac\Arar˙iAmOik\qim\; eSac\r∑k\raqiu≥ Nuiwc\Ba 18 rk\k AmOeSac\Arar˙i

U^;Kc\emac\tc\. Âk;Âkp\ep;sU\" U^;Kc\emac\tc\. Âk;Âkp\ep;sU\" U^;Kc\emac\tc\. Âk;Âkp\ep;sU\" U^;Kc\emac\tc\. Âk;Âkp\ep;sU\" U^;Kc\emac\tc\. Âk;Âkp\ep;sU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ema\l‘mic\kÁn\;“mio>ny\ kÁn\;”k;-Pui;Kmedåc\. ek¥;lk\lm\; Arv\epema\l‘mic\kÁn\;“mio>ny\ kÁn\;”k;-Pui;Kmedåc\. ek¥;lk\lm\; Arv\epema\l‘mic\kÁn\;“mio>ny\ kÁn\;”k;-Pui;Kmedåc\. ek¥;lk\lm\; Arv\epema\l‘mic\kÁn\;“mio>ny\ kÁn\;”k;-Pui;Kmedåc\. ek¥;lk\lm\; Arv\epema\l‘mic\kÁn\;“mio>ny\ kÁn\;”k;-Pui;Kmedåc\. ek¥;lk\lm\; Arv\ep

4450' Ak¥y\ 10  ep ek¥ak\lm\;Kc\;®Kc\;lup\\cn\; eSac\r∑k\mOkui4450' Ak¥y\ 10  ep ek¥ak\lm\;Kc\;®Kc\;lup\\cn\; eSac\r∑k\mOkui4450' Ak¥y\ 10  ep ek¥ak\lm\;Kc\;®Kc\;lup\\cn\; eSac\r∑k\mOkui4450' Ak¥y\ 10  ep ek¥ak\lm\;Kc\;®Kc\;lup\\cn\; eSac\r∑k\mOkui4450' Ak¥y\ 10  ep ek¥ak\lm\;Kc\;®Kc\;lup\\cn\; eSac\r∑k\mOkui

dzc\Ba 7rk\k “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>“Pio;er;ekac\sUk™dzc\Ba 7rk\k “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>“Pio;er;ekac\sUk™dzc\Ba 7rk\k “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>“Pio;er;ekac\sUk™dzc\Ba 7rk\k “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>“Pio;er;ekac\sUk™dzc\Ba 7rk\k “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>“Pio;er;ekac\sUk™

U^;eAac\ek¥a\Kuic\N˙c\. “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\ArariU^;eAac\ek¥a\Kuic\N˙c\. “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\ArariU^;eAac\ek¥a\Kuic\N˙c\. “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\ArariU^;eAac\ek¥a\Kuic\N˙c\. “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\ArariU^;eAac\ek¥a\Kuic\N˙c\. “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari

U;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\sui;kU;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\sui;kU;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\sui;kU;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\sui;kU;tc\.l∑c\U;tui≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\sui;k

r˙c\;lc\;tc\®psU\" r˙c\;lc\;tc\®psU\" r˙c\;lc\;tc\®psU\" r˙c\;lc\;tc\®psU\" r˙c\;lc\;tc\®psU\" (“mio>ny\  sv\pc\)

Am¥a;qiesrn\Aqiep;eÂkva®Kc\;rn\kun\tuic\; kmar∑t\‘mi>ny\ e®mtuic\;rp\k∑k\Amt\-36d^'

e®mk∑k\Amt\-82- 6' Eriya 0dqm  136  Ekrieqa e®mpuic\

e®mk∑k\ Nc\. yc\;e®mk∑k\epÅr˙i enAim\AeSak\AAMu ApåAwc\

Sk\NWy\pt\qk\qv\. Ak¥io;KMsa;K∑c\. Arp\rp\m¥a;Aa;lMu;tui≥Aa;

tra;wc\Amv\epåk\ puic\Suic\ erac\;K¥puic\K∑c\.rieÂkac\; e®paSuilaq

U^;tc\emac\T¨; 12/kmr (Nuic\)032890TMm˙ kÁNu\p\fmit\eS∑k

wy\yrn\ vHiNOic\;qeBatvK¥k\Ar erac\;Pui;ec∑f ts\sit\ts\puic\;

Aa; ep;eK¥®p^;®Ps\påj ASuipå psßv\;Arp\rp\tui≥N˙c\. pt\qk\®p^;

puic\er;Suic\K∑c\.rieÂkac\; e®paSuiluiqm¥a;ripåk ÈeÂka\®capåqv\.

rk\msj(7)rk\At∑c\; kÁNu\p\TMqui≥ AeTak\ATa; Kuic\lMus∑a®Pc\.

laerak\tc\®p kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;N˙c\. qt\m˙t\rk\At∑c\;

kn\≥k∑k\ mv\.q¨mr˙iK´.påk Aerac\;Awy\Aa; ®p^;SMu;qv\ATi

Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;eta.mv\ ®Ps\påeÂkac\; Am¥a;qiesrn\

Aqiep; eÂkvaAp\påqv\" lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-

U^;sin\wc\; (sU\-6082)U^;sin\wc\; (sU\-6082)U^;sin\wc\; (sU\-6082)U^;sin\wc\; (sU\-6082)U^;sin\wc\; (sU\-6082)

B.A,H.G.P,CBL,DBL,DML

UpedAk¥io;eSac\UpedAk¥io;eSac\UpedAk¥io;eSac\UpedAk¥io;eSac\UpedAk¥io;eSac\

Am˙t\-86/88' AKn\;(20)bhuilm\;'Am˙t\-86/88' AKn\;(20)bhuilm\;'Am˙t\-86/88' AKn\;(20)bhuilm\;'Am˙t\-86/88' AKn\;(20)bhuilm\;'Am˙t\-86/88' AKn\;(20)bhuilm\;'

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 09-99-25736" sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 09-99-25736" sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 09-99-25736" sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 09-99-25736" sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 09-99-25736"

82-C

1-C�1-K

kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®carn\kc\;‘mi>ny\ e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\33' kMB´.' e®mk∑k\Am˙t\ e®mk∑k\

tv\enra Am˙t\26' eAac\ezy¥lm\; 15rp\k∑k\ rn\kc\; edÅsin\®m Amv\epåk\ B-e®mpiuc\ l/n-3(K)e®mAa; Amv\epåk\edÅsin\®mN˙c\.Kc\p∑n\; k∑y\l∑n\q®Pc\. piuc\Siuc\eÂkac\;

saK¥op\ ®Pc\. piuc\Siuc\q¨ U^;v∑n\≥eS∑+8Ank\ edÅk¥c\eT∑; k∑y\l∑n\q®Pc\.

(1)U;v∑n\≥ eS∑ 12/rkn(Niuc\)052921' (2)edÅKc\®m 12/rkn(Niuc\)052157' (3)U;eAac\Âkv\

(Aiuc\Ak\s\Ac\n\-212351)' (4) edÅqn\;N∑´> 12/rkn(Niuc\)053858' (5) edÅqn\;l˙

12/rkn (Niuc\)045494' (6) U^;eAac\®mc\. 12/rkn(Niuc\)047805' (7) edÅl˙Âkv\

12/rkn(Niuc\) 047981' (8)edÅ®mq^ 12/rkn(Niuc\)047242 tiu≥k As\kiu' As\mN˙c\. t¨'

t¨meta\sp\eÂkac\; k¥m\;k¥in\lWatc\®pj Aem∑Sk\KMpiuc\Siuc\eÂkac\; saK¥op\rn\ e®mpMuk¨;

elYak\Ta;lara 14rk\At∑c\; kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" ‘mi>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑´mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑´mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑´mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑´mO@an‘mi>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑´mO@an

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"

77

K-B1

530/2002

18-2-2002

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r

k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@an

eS;qipπMpvaU^;s^;@aneS;qipπMpvaU^;s^;@aneS;qipπMpvaU^;s^;@aneS;qipπMpvaU^;s^;@aneS;qipπMpvaU^;s^;@an

q¨na‘ptk˚qiul\(mN †el;)q¨na‘ptk˚qiul\(mN †el;)q¨na‘ptk˚qiul\(mN †el;)q¨na‘ptk˚qiul\(mN †el;)q¨na‘ptk˚qiul\(mN †el;)

mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"mN †el;‘mi>"

qt†mAÂkim\B∑´>��N˙c\;qBc\�elYak\lWaeKÅy®Kc\;q¨na‘ptk˚qiul\(mN †el;)f qt†mAÂkim\B∑´>N˙c\;qBc\AKm\;Ana;kiu

eAak\påAsAs√\Atiuc\; k¥c\;p‘plup\mv\®Ps\påqv\" 2007KuN˙s\ eAak\tiu

BalNc\. Niuwc\Balm¥a;At∑c\; k¥c\;p‘plup\K.eqa stutÊNs\qna‘pqipπMB∑>(pMumn\)

(1/2007)qc\tn\;N˙c\. dutiyNs\q¨na‘pqipπMB∑´>(epåc\;k¨;) (1/2007)qc\tn\;

B∑´>rsaem;p∑´m¥a;eAac\®mc\®p^;q¨m¥a; tk\erak\B∑´>y¨Niuc\qv\"

k¥c\;pmv\.en≥rk\/AK¥in\ - 2-2-2008rk\(senen≥) nMnk\8;00nar

k¥c\;pmv\.enra - mN †el;tkqiul\B∑>Nc\;qBc\Kn\;mqs\Âk;

Asm\;el.k¥c\.mv\.en≥rk\/AK¥in\  - 1-2-2008rk\(eqaÂkaen≥) m∑n\;l∑1;00nar

B∑´>N˙c\;qBc\eÂk; - 1500i/-(k¥p\ts\eTac\.cå;ratiti)

Aew;erak\B∑´>N˙c\;qBc\eÂk; - 1000i/-(k¥p\ts\eTac\titi)

elYak\lWapit\rk\ - 15-1-2008  rk\

B∑>Nc\;qBc\elYak\lWapuMsMm¥a;kiu qna‘ptkqiul\(mN †el;) qc\Âka;er;

@ansit\mryj ®pv\.sMus∑a®Pv\.s∑k\®p; pt\s\piu≥Ar∑y\ (1 x 2 x2 ) A®PøAmv\;Dat\pMu

N˙s\pMup¨;t∑´l¥k\ qt\m˙t\rk\At∑c\; tc\q∑c\;Âkrmv\"

mt\K¥k\" B∑>wt\sMuca;rm\;K∑c\.elYak\lWakiu ts\pt\’kitc\j Tut\ep;mv\

®Ps\påqv\" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu Ètkqiul\ qc\Âka;er;@ansit\t∑c\

RMu;K¥in\At∑c\; sMusm\;Niuc\påqv\"

qN †asiu;qN †asiu;qN †asiu;qN †asiu;qN †asiu;

ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;

q¨na‘ptkqiul\(mN †el;)' mN †el;‘mi>"q¨na‘ptkqiul\(mN †el;)' mN †el;‘mi>"q¨na‘ptkqiul\(mN †el;)' mN †el;‘mi>"q¨na‘ptkqiul\(mN †el;)' mN †el;‘mi>"q¨na‘ptkqiul\(mN †el;)' mN †el;‘mi>"

1"2

wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;®mn\maNuic\cM Âkk\etac\AP´∑>K¥op\ AmOeSac\ U^;qin\;e@;-edÅNuNuew'

U;lT∑n\;-edÅtc\tc\ltui≥f miKc\ edÅlr(K) ATui; Aqk\(82)Ns\qv\

23-12-2007 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\eÂkac\;Âka;qirpåq®Pc\. k¥n\rs\q¨

miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk´∑rpåeÂkac\;"

®mn\maNuic\cMÂkk\etac\AP∑>K¥op\"®mn\maNuic\cMÂkk\etac\AP∑>K¥op\"®mn\maNuic\cMÂkk\etac\AP∑>K¥op\"®mn\maNuic\cMÂkk\etac\AP∑>K¥op\"®mn\maNuic\cMÂkk\etac\AP∑>K¥op\"

27-12 (17) 12/27/07, 3:05 AM1

Page 17: 27-12 (01)2007/12/27  · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 27-12-200727-12-200727-12-200727-12-200727-12-2007

$ tv\“cim\mOkui liula;qv\$ eA;K¥m\;mOkiu liula;qv\$ S¨p¨AÂkm\;Pk\mOkiu mliula;

®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

$ miu;lMu;®pv\.  muqawåd^ RFA VOA N˙c\. BBC$ RFA VOA BBC AP¥k\qma;m¥a;   qtiTa;$ RFA VOA N˙c\. BBC

ellOic\;epÅk l¨qt\qma;m¥a;®pv\q¨Aa;luM; qtiTa;

lYp\ss\Dat\Aa;N˙s\s√\p¥m\;mY k^luiwp\nar^qn\;epåc\; 120 Kn\>Tut\lup\®Pn\≥ ®Pø;ep;mv\. Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;qt\m˙t\K¥in\At∑c\;“p^;s^;eAac\ ”kio;pm\;eSac\r∑k\en

e®mp´qv\  Sim\.eqaArqar˙iqv\.A®pc\ Anv\;cy\e®mp´qv\  Sim\.eqaArqar˙iqv\.A®pc\ Anv\;cy\e®mp´qv\  Sim\.eqaArqar˙iqv\.A®pc\ Anv\;cy\e®mp´qv\  Sim\.eqaArqar˙iqv\.A®pc\ Anv\;cy\e®mp´qv\  Sim\.eqaArqar˙iqv\.A®pc\ Anv\;cy\

Pn\qv\" eSac\;eNac\;Nc\. eN∑√;raqtui≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;qv\"Pn\qv\" eSac\;eNac\;Nc\. eN∑√;raqtui≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;qv\"Pn\qv\" eSac\;eNac\;Nc\. eN∑√;raqtui≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;qv\"Pn\qv\" eSac\;eNac\;Nc\. eN∑√;raqtui≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;qv\"Pn\qv\" eSac\;eNac\;Nc\. eN∑√;raqtui≥t∑c\ lOic\lOic\epåm¥a;qv\"

tK¥oi>Nuic\cMm¥a;Ò ts\N˙s\pt\luM: suik\p¥oi;Âkqv\"tK¥oi>Nuic\cMm¥a;Ò ts\N˙s\pt\luM: suik\p¥oi;Âkqv\"tK¥oi>Nuic\cMm¥a;Ò ts\N˙s\pt\luM: suik\p¥oi;Âkqv\"tK¥oi>Nuic\cMm¥a;Ò ts\N˙s\pt\luM: suik\p¥oi;Âkqv\"tK¥oi>Nuic\cMm¥a;Ò ts\N˙s\pt\luM: suik\p¥oi;Âkqv\"

epåm¥a;s∑apåwc\

e®mp´t∑c\ mc\;gnis\' btamc\ B-3' eka.på;' pRuitc\;Nc\.e®mp´t∑c\ mc\;gnis\' btamc\ B-3' eka.på;' pRuitc\;Nc\.e®mp´t∑c\ mc\;gnis\' btamc\ B-3' eka.på;' pRuitc\;Nc\.e®mp´t∑c\ mc\;gnis\' btamc\ B^-3' eka.på;' pRuitc\;Nc\.e®mp´t∑c\ mc\;gnis\' btamc\ B-3' eka.på;' pRuitc\;Nc\.

ky\luir^Dat\tui≥ epåm¥a;s∑apåwc\qv\" Am¥a;SuM:påwc\eqaky\luir^Dat\tui≥ epåm¥a;s∑apåwc\qv\" Am¥a;SuM:påwc\eqaky\luir^Dat\tui≥ epåm¥a;s∑apåwc\qv\" Am¥a;SuM:påwc\eqaky\luir^Dat\tui≥ epåm¥a;s∑apåwc\qv\" Am¥a;SuM:påwc\eqaky\luir^Dat\tui≥ epåm¥a;s∑apåwc\qv\" Am¥a;SuM:påwc\eqa

Dat\m¥a;ma mc\;gnis\N˙c\. btamc\  B-3tui≥ ®Ps\Âkqv\"Dat\m¥a;ma mc\;gnis\N˙c\. btamc\  B-3tui≥ ®Ps\Âkqv\"Dat\m¥a;ma mc\;gnis\N˙c\. btamc\  B-3tui≥ ®Ps\Âkqv\"Dat\m¥a;ma mc\;gnis\N˙c\. btamc\  B-3tui≥ ®Ps\Âkqv\"Dat\m¥a;ma mc\;gnis\N˙c\. btamc\  B-3tui≥ ®Ps\Âkqv\"

el¥a.nv\;k¥Sc\;

e®mpkui en≥s√\qt\m˙t\NOn\;Ta;Atuic\; sa;quM:lYc\ N˙luM;e®mpkui en≥s√\qt\m˙t\NOn\;Ta;Atuic\; sa;quM:lYc\ NluM;e®mpkui en≥s√\qt\m˙t\NOn\;Ta;Atuic\; sa;quM:lYc\ N˙luM;e®mpkui en≥s√\qt\m˙t\NOn\;Ta;Atuic\; sa;quM:lYc\ NluM;e®mpkui en≥s√\qt\m˙t\NOn\;Ta;Atuic\; sa;quM:lYc\ N˙luM;

k¥n\;maer;kui AeTak\Ak®poesqv\" e®mpt∑c\ påwc\eqak¥n\;maer;kui AeTak\Ak®poesqv\" e®mpt∑c\ påwc\eqak¥n\;maer;kui AeTak\Ak®poesqv\" e®mpt∑c\ påwc\eqak¥n\;maer;kui AeTak\Ak®poesqv\" e®mpt∑c\ påwc\eqak¥n\;maer;kui AeTak\Ak®poesqv\" e®mpt∑c\ påwc\eqa

Dat\m¥a;k N˙luM;eq∑;eÂkaSuic\ra eragåm¥a;®Ps\p∑a;mOkuiDat\m¥a;k N˙luM;eq∑;eÂkaSuic\ra eragåm¥a;®Ps\p∑a;mOkuiDat\m¥a;k N˙luM;eq∑;eÂkaSuic\ra eragåm¥a;®Ps\p∑a;mOkuiDat\m¥a;k N˙luM;eq∑;eÂkaSuic\ra eragåm¥a;®Ps\p∑a;mOkuiDat\m¥a;k N˙luM;eq∑;eÂkaSuic\ra eragåm¥a;®Ps\p∑a;mOkui

el¥a.nv\;k¥Sc\;esqv\"el¥a.nv\;k¥Sc\;esqv\"el¥a.nv\;k¥Sc\;esqv\"el¥a.nv\;k¥Sc\;esqv\"el¥a.nv\;k¥Sc\;esqv\"

qui≥eqa\ e®mpkui qamn\Tk\ puimuim¥a;®pa;s∑a en≥s√\sa;quM;qui≥eqa\ e®mpkui qamn\Tk\ puimuim¥a;®pa;s∑a en≥s√\sa;quM;qui≥eqa\ e®mpkui qamn\Tk\ puimuim¥a;®pa;s∑a en≥s√\sa;quM;qui≥eqa\ e®mpkui qamn\Tk\ puimuim¥a;®pa;s∑a en≥s√\sa;quM;qui≥eqa\ e®mpkui qamn\Tk\ puimuim¥a;®pa;s∑a en≥s√\sa;quM;

påk KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTera pma%®mc\.tk\esqv\"påk KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTera pma%®mc\.tk\esqv\"påk KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTera pma%®mc\.tk\esqv\"påk KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTera pma%®mc\.tk\esqv\"påk KNÎakuiy\At∑c\; kuilk\sTera pma%®mc\.tk\esqv\"

Tui>A®pc\ e®mpt∑c\ påwc\eqa Dat\m¥a;k kc\SaSl\Tui>A®pc\ e®mpt∑c\ påwc\eqa Dat\m¥a;k kc\SaSl\Tui>A®pc\ e®mpt∑c\ påwc\eqa Dat\m¥a;k kc\SaSl\Tui>A®pc\ e®mpt∑c\ påwc\eqa Dat\m¥a;k kc\SaSl\Tui>A®pc\ e®mpt∑c\ påwc\eqa Dat\m¥a;k kc\SaSl\

®pn\≥p∑a;mOkui Atuic\;Atats\KuATi Tin\;K¥op\Nuic\eÂkac\;'®pn\≥p∑a;mOkui Atuic\;Atats\KuATi Tin\;K¥op\Nuic\eÂkac\;'®pn\≥p∑a;mOkui Atuic\;Atats\KuATi Tin\;K¥op\Nuic\eÂkac\;'®pn\≥p∑a;mOkui Atuic\;Atats\KuATi Tin\;K¥op\Nuic\eÂkac\;'®pn\≥p∑a;mOkui Atuic\;Atats\KuATi Tin\;K¥op\Nuic\eÂkac\;'

Ay\zuic\;ma;eragå®Ps\p∑a;mOkui qk\qael¥a.på;eseÂkac\; “bitiqYAy\zuic\;ma;eragå®Ps\p∑a;mOkui qk\qael¥a.på;eseÂkac\; “bitiqYAy\zuic\;ma;eragå®Ps\p∑a;mOkui qk\qael¥a.på;eseÂkac\; “bitiqYAy\zuic\;ma;eragå®Ps\p∑a;mOkui qk\qael¥a.på;eseÂkac\; “bitiqYAy\zuic\;ma;eragå®Ps\p∑a;mOkui qk\qael¥a.på;eseÂkac\; “bitiqY

quetqnpvar˙c\m¥a;f quetqn®poK¥k\Ò ePa\®pqv\"quetqnpvar˙c\m¥a;f quetqn®poK¥k\Ò ePa\®pqv\"quetqnpvar˙c\m¥a;f quetqn®poK¥k\Ò ePa\®pqv\"quetqnpvar˙c\m¥a;f quetqn®poK¥k\Ò ePa\®pqv\"quetqnpvar˙c\m¥a;f quetqn®poK¥k\Ò ePa\®pqv\"

e®mp´qv\ N˙luM;k¥n\;maer;kuiAeTak\Ak¨®poNuic\

Ac\tank\k¥n\;maer;

Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\; Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\; Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\; Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\; Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;eza\mc\; Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

ec∑N˙c\;mOn\mOn\pc\elac\;

2 d^gr^sc\t^grit\h´hui;

3 d^gr^sc\t^grit\

ha;Kå;1 d^gr^sc\t^grit\

nm\.sn\2 d^gr^sc\t^grit\

en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26en®pv\eta\ d^zc\Ba 26

Am˙t\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;Âk^;eza\mc\;qv\ dutiywn\Âk^; √^;m¥io;®mc\.' erAa;lYp\ss\s^mMer;√^;s^;@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;hut\Âkv\tui≥luik\påj d^zc\Ba 25 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ p´K¨;tuic\; etac\c¨®mio>ny\f Aenak\Bk\ 12 muic\Kn\>Ak∑a

Kepåc\;eK¥ac\;epÅt∑c\ tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ieqa Kepåc\;erAa;lYp\ss\s^mMkin\;qui≥ erak\r˙iqv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

yc\;enak\ wn\Âk^;N˙c\.  AP∑´>qv\ Dat\Aa;ep;sk\RuM

tv\eSak\®p^;s^:mO Ae®KAenkui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^;

Dat\Aa;ep;sk\RuMAt∑c\; sk\psßv\;m¥a;tp\Sc\enmO' sk\psßv\;m¥a;

erak\r˙imO' bui≥ 400 Dat\Aa;ss\eS;Kn\;' bui≥ 11000 Dat\Aa;

Tin\;K¥op\Kn\;' Dat\Aa;pui≥lWt\mv.\ e®meAak\ Cable Âkio;m¥a;

tp\Sc\®Kc\;lup\cn\;tui≥kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 "

27-12 (20) 12/27/07, 3:05 AM1