25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › thai › fipcs › documents › fpg › ... · 10-...

24
211 25 .. 49 10-21103-25490825 25 2549 . (21) . 112 / 2549 กก กก ก กกก กกก กก กก ก กกกกกก 20 กก 2549 กกก ก 123 88 16 2549 1 ก 2550 กก ( ) กก กก ก กกกกกก 20 กก 2549 . 0-2283-6827, 0-2356-7686 [ ] ... [X]

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

�� 211 ���� 25 �.�. 49

����10-��21103-25490825 �

25 ������� 2549

���� �� !��ก�� #�����$�%�&�'!�(�)��*�+�(�,-ก#����� ��.�#�����/0��+�(�,-ก#�����

� ���. (21) �. 112 / 2549 ��4�5� �6��0�+�(ก�,#�����7�0�+�(�,8� ��4�5� ก��ก6���� �9�ก�ก%:' ��#ก�� 79(��4�5�8.*�ก��+�(ก5)#-�ก�!����&4�5�0��)-��9 ;��*/ ก��ก6�ก�)�6����)#�����$�%�&�'

#�����7�0�+�(�,8�.5�6��0�+�(ก�,#�����7�0�+�(�,8� ��4�5� ก��ก6���� �9�ก�ก%:' ��#ก�� 79(��4�5�8.*�ก��+�(ก5)#-�ก�!����&4�5�0��)-��9;��*/ ก��ก6�ก�)�6����)#�����$�%�&�' 9����� 20 ก�ก<��� 2549 =>��8� 9�+�(ก�,*���&ก�!!��-�)ก?� @)�)+�(ก�,79(������8+ �90� 123 /5�$��,? 88 � 9����� 16 ������� 2549 B��*� ��9*& )����)/�C�7/0���� 1 �ก���� 2550 �+D�/ �8+

���(�6���E.5�+�(ก�,�+��)+�-� �45 *� #�����$�%�&�'!��6�/����7���;��(��C �6����)�� )��B;�7/09(��� ��4�5�ก��6���EE�.5����&4�5��45��4�5�ก��5�-��/�����&4�5 79(!��6�*)���F! ��)�����7������9(�5��ก��&6��(��C 79(7����5���C�C�*��0���� ��&6��(79(����8�0G>�ก6����&6��( �$4�5*� �� )��B;��กF)8� �+D��9�กH��

!>��������$4�5B+����)79(G45+I�)�/�

.57���������)G45 (���5�5-8� 9�C�+J/�) �� 56����ก��5��-B� ����B�)���G�)��ก������ �� �0�ก��7�

������0���� �� +�(ก�,#�����7�0�+�(�,8� ��4�5� ก��ก6���� �9�ก�ก%:' ��#ก�� 79(��4�5�8. *�ก��+�(ก5)#-�ก�!����&4�5�0��)-��9;��*/ ก��ก6�ก�)�6����)#�����$�%�&�' 9����� 20 ก�ก<��� 2549

�K���B�)����������� B�. 0-2283-6827, 0-2356-7686 ������/- [ ] #�����!(!��*� �ก��+�(&-�&C7!�*����� PPP.PP.. % PPPPPP

[X] 8�0�ก��!��+�(&-�&C7!�

Page 2: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

����10-�21101-25490721 �

���ก�������������������� ���� � ก��ก!���� �"#ก�ก$%& '(�)ก�� �"����� ��*+�ก�����ก ,�-�ก(.

�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�!���#,�����3�$(/�& 1____________________________________________________________

1. ������ก ���ก���ก �

���ก���)5��(6 ก6�1#5��1�'#��)� 24 6(7-���� 2548 �3�� ��9�ก��3(�#ก:&�#ก:����;�/�&* ����/�/� �"���9�ก���< �ก#��=>��.�ก�-�ก(.�(��/�� ��'�,-"�)� �.�ก(�*?5�+� ��1 1" �.� �3�� +�2@A2���ก ,�-�ก(.�(��/�� ��'�,-" (@A2���ก ,�-�ก(.C) �A�0��+12�"#ก�ก$%&ก��ก!�ก#,�A�"�)���9�6�1�E����)�'ก#�

������ ���ก ����ก� ���������������� �� ��� �����!"��#$�� %!������ก ������&�

�� ���������'�"��$ก��(���&)*� )�+,� � �$�������'��'+�����!ก- � �.�ก���(����ก��,��ก&%/ $�

��0�1��������ก��'�"%��2&"���."���3�2."��� ��� �,���$ก��(���&)*�+&"�3!�� )�+���(����ก��,��ก&%/

%��'4 � � �$1��* ������ �2."����(���&)*���3���(���ก��ก ����1&�%ก(���&� $�%��'4 ��1�0%�����&�

'�"$1��� +����+���&����$���ก����+'����1���'�"����4 ��$�� 1���'�"�� ��4 �� $�1���'�"+�����5!�

ก4 ����4 �� �2."����(���&)*�����ก6 �1 � �5���%1�����

2. �4 � %� �ก8�� +

��#� !���.1�6'�6+�6�1�� 22(8) ����3����/,#>>#1(ก�������3�$(/�& 3.�.2505 �"��)��ก2�*�3(�6�1(6 ��������������������2 ก*2 ก!�����ก)��'ก#,�"#ก�ก$%& '(�)ก�� �"����� ��*+�ก�����ก ,�-�ก(.�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�!���#,�����3�$(/�&1�6�)�ก!����+����ก��G,#,�)5

3. 3���3�ก ���������

���ก��G,#,�)5+�2+/2,#�#,ก#,�����3�$(/�&1�6กH�6��'���2'�ก�������3�$(/�& �-ก������)����ก ,�-�ก(.�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,

4. ��.���

4.1 ��+ก�&ก���ก �,� � �$�������'��'+ ��."�� ก �ก4 ��� ��ก�ก;<= �&,�ก �

$���."���3�ก ����ก��,��ก&%1&���."�1�������* +��ก �ก4 ก�� 14 ����,� � �2 ;&�+= ����'�"

24 �&5�� +� 2548

'#��)� 20 ก.. 49 � 211

Page 3: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

����10-�21121-25490721 �

- 2 -

�4 �&+ �

4.2 +����ก���)5

I�(��/�� ��'�,-"J �6��'�6'�� ก��+�2กA2��6��(� ก���#,K�5 K�5 "� ��� �#,/�'� K�5 "�1#L'��(���� 1�������")���6� ���+� �ก�,-"���6��;��6(��2��,-'#17-�����&��� 6)'#17-�����& �3�� +�2��26�K?���(�2���� ,�(ก���"��6�6)'#17-�����&�3�� �!���+/2+�ก�����ก ,�-�ก(.* �1�� �

I�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,J �6��'�6'�� �(��/�� ��'�,-"�G3���)��6�6)��#3�&��� ��#3�&�(���9��"#ก���ก#� �"��3�� ���;�/�&�������ก��G,#,�)5 +�2�'67?��(��/�� �)��ก(�.�ก ก��+�2�/��K�5 �"�ก��+�2�/���,,")�K(��+��(�2��)�@A2���ก ,�-�ก(.6(��2.!��������9����ก��2��ก1( �ก�'2�+��(�2�����0��7��1&�"��7.#ก������1&

�#5��)5�6��'67?� �(��/�� �3�� ก���?ก:� �(��/�� �3�� ก����(�������!����+�1��������� �(��/�� �3�� �#ก:�3��,�" �(��/�� �3�� �'#��(ก��3�#ก����)����'����12��#�ก#���26)ก���!��#>>�ก#,�����3�$(/�& �"��(��/�� 1�6�)����������������������ก��ก!����

��;1����&3���(�����&ก �1&���."�1�������* +��ก �ก4 ก��

4.3 �����3�$(/�&.�+�2�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�ก�,-"���6����2�6�� �����3�$(/�&3(.��$��"2'��N�'�� ��9�@A2�)�6)E������ก����(��3)��3 �!���#,ก��/!�����)5��2

ก �ก4 �������&�1&���."�1�������* +��ก �ก4 ก��

4.4 �����3�$(/�&.�+�2'���(��(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�ก�@A2,�(;0 �1�"������2�6��ก(� 5 ����* ������2* �@A2,�(;0�G")��1� ��� � ��� ก������(����6-��')��+�,#>/)��(���ก* �@A2,�(;0K?����ก�'2ก#,�7�,#�ก����(��G")��1� ��� ���9������'"��6��2 �ก'�� 6 ��� �

��ก����+ �� ���� �� ��&ก � �� ,������+�� @ $��� ��%� +� �'�"���%� +��%�&�$�

2�1����$ก����� �ก�"+�ก��1&���."�1�������* +��ก �ก4 ก��

4.5 +�2�����3�$(/�&�P(,#1(+����� � � ก�,)5� ����#, ��,�(ก�� �����6��)�6+� Q �"���+/2.���1�6�)���2.�����.�(��"�3 �6'��ก���1- �ก)��'ก#,�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, 1�6���ก�������������������� ���� � � ก�,)5��"���,�(ก���)������3�$(/�& �.��)�ก��2+� ก�����ก ,�-�ก(.�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, "�'#��)� 24 6(7-���� 2548

Page 4: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

����10-�21121-25490721 �

- 3 -

ก �%��'4 � � �$1��* ������$���1�0%�����&� ก ����+ก���4 ������ $�ก ��&�� �

'��5 ����4 ������

4.6 �2."������� ��������'� �3���('�"����%� ��,� � �2 ;&�+=�B&���&�����������

(1) %��'4 � � �$1��* ������14 �����(���&)*�$���� + )�+��$1��� +����+�

3��3���(�� �� +��� E!"��+� ����+3���($�������������ก�����+%4 �����&�'�"�(���&)*������4 ��

)�+$+ก�� ���&����$���ก����+ $�%4 �����&�������� � �2."������$ก��(���&)*���."���ก �'4 1�FF

3�1&���."���.���."���ก �������&1&���."� '������ 14 �����(���&)*�'�"3�ก(���&�����*'����&�1&���."��������+�

(Revolving credit) ������ � �$1��* ������'�"%��'4 3!���� �����+� �$'����

(2) .#����+,�.2���)5+�2�ก�@A2,�(;0���,"�'���2��6��2 �ก'�� 10 '#�ก� �'#�7?�ก!����/!������ �#ก,#>/) �#5��)5 +�ก�$)�)�6)ก��(�� ก�,)5���� ��+/2.���+���)52��/!���+�2�������"�� )�� ก��!��'$� ก�,)5���� ��+/2.����#�ก"��'+�+,�.2���)5�2'�

(3) %��'4 ��1�0%�����&�'�"$1��� +����+�ก ��4 ������)�+$+ก�� ���&���� ��ก����+ $��� ��%� +�� � @ �2."����(���&)*��ก0������ ���ก6 � '������ ,� � �2 ;&�+=����$1��+������'���� 1���'�"�� ��4 ��$�'�"+�����5!�ก4 ����4 �� )�+$+ก�� ���&���� ��ก����+ $��� ��%� +�� � @ �����$%��������.���1�0%�����&����+

(4) 12 �6)��#��� �.2��1� �@A2,�(;0'�"�&�����4 ������"�'���2��6��2 �ก'�� 20 '#� ก� ��!���(�ก��,#�#,/!�����)51�6กH�6�� ��!"� ���%��'4 ����+� �� � �$1��* ������� �3�� (1) $�����+� ���1�0%�����&�

� �3�� (3) $�����'� +���ก ����$�� '������ �������� +�� ��� %�ก4 �����,� � �2 ;&�+=����'4

� �����+� �'�ก���ก � �2�+�$��%�������� +ก �14 ��F� �'�"ก� ����3� �������5����'� ����

ก ����"+�����*'����

4.7 �2�6�����3�$(/�&; ���)5�)��ก(�.�ก�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,����9� ��)51�6�#>>�,#>/)��(���3#� ��� ��)51�6�#>>��(��/�� ����0� ��� �'2��1�.���2�#,'�6�(�� 6��9���#��� .�ก@A2,�(;0ก� �

��)5 #��ก(�.�ก�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, �)��#�6(��2; �����9���)51�6�#>>�,#>/)��(���3#�.�� �� ก�,)5��#5��,�*2�ก#,12���(��"2'(�� ก�,)5�+�.!��'���(��)��,�*2�ก#��#5��6���2

ก ��B&���&$�ก �%��ก ��ก�"+�ก��3���(3���(���&)*�

4.8 �����3�$(/�&12 �+�2'�6�!�#>�"�.#�+�26)*2 6A"�ก)��'ก#,@A2,�(;0�)�7Aก12 � �"��,72'��3�� ���ก ,ก��3(.��$� �-6#1(�"�ก!����'���(��)���6���6 �"�� �"2 �ก#, '�6��6��7+�ก��/!�����)5* �"Aก��)5 ;��+/2*2 6A".�ก��"��*2 6A"ก"���)��/�� 7� ��2 �/�� ,�(:#�

Page 5: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

����10-�21121-25490721 �

- 4 -

�)����ก ,�-�ก(.*2 6A"���(1 ��9�12� ��� ��'6ก#�.#�1#5��A��&*2 6A"�3�� +/2*2 6A"��'6ก#� �3�� � ,�#����'#1(��'�1#'* �@A2,�(;0 �"�'���(��(��/�� �)���2�#,�#5��(5� 1" �.�*2 6A" ��� Q

ก ��B&���&��."���3���������+�

4.9 �����3�$(/�&.�12 ��!���(�ก��1�'.� ,�6�� @A2,�(;0�2 ���)���ก)��'ก#,ก�� +/2,�(ก���(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, �"��.2�'�6�,��2��'6�#5�/)5�.�*#5�1 �1� ��+�2 @A2,�(;0���,0��+� 7 '#� �#,.�ก'#��)���2�#,�.2�ก���2 ���)�� �'6�#5�+�2�!���(�ก���ก2�**2 �2 ���)���#5�+�2�"2'���N. �"��.2�+�2@A2,�(;0�#5����,;����N'

ก �ก4 ����)+� + $��� � $�ก ����� 1��2��,=

4.10 +�2�����3�$(/�&6)ก��ก!�����;�,�� �@�����"�ก�����/��#63#��&�ก)��'ก#, �(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, �#��)5

(1) �����3�$(/�&12 �ก!�����;�,���"��@����+�ก���!���(��-�ก(.�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, �"���� $�ก��6ก��* ������3�$(/�&�3�� +�2'�6��N�/ ,�-ก�R �#5��)5 �;�,���"��@�����#�ก"��' '����ก ,�2'��(�����"���'���+�ก��+�2,�(ก���(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, 3�2 6�#5� ��<��6��+�ก��+�2,�(ก���ก�"Aก2�1�6���#,�����2* � @A2,�(;0

(2) �����3�$(/�&12 �.#�+�26)���,)�, ��� 3(�)�P(,#1(* ��.2���2��)�* ������3�$(/�& ��� ��,-+��#>>�ก���1��1#5�1#'����3�� ก���!�ก����������3�$(/�&+����� �ก��1(�1� ��@A2,�(;0���+�6� ��� 1(�1� ก#,@A2,�(;0����ก���3�� ��� �(��/�� ����0�+�6� 3�2 6�#5�+�27� �P(,#1( �#�1� ���)5

(ก) ก��1(�1� ��@A2,�(;0���+�6���� 1(�1� ก#,@A2,�(;0����ก��.��!���(�ก����2���'����'"� 8.00-20.00 �. +�'#�.#���&-'#��-ก�& �ก�'2�'#���-���/ก�� +�2�!���(�ก�����'����'"� 8.00-18.00 �.

(*) +�ก�$)�)������3�$(/�&+/2��� ���ก��1"��+�ก��������(6ก��+�2�(��/�� ��'�,-" 12 ���� '�6+�2@A2,�(;0�*2�+.��2���� �6�/'��/�� �ก(�'�6.�(� �"�12 �/)5�.�*2 ��N..�(�+�2�,72'� �'6�#5���,- #1��� ก�,)5� ����#, ��,�(ก�� �����6��)�6+� Q �"���+/2.���1�6�)���2.��� ��.�(� * ��(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�1�"�����0�+�2/#��.�

Page 6: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

����10-�21121-25490721 �

- 5 -

ก ���&� ��� ��1�"+�

4.11 �����3�$(/�&12 �.#�+�26)��,,ก��,�(���'�6��)���+�ก��+�2�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#, �#��)5

(1) ��,,ก��3(.��$�-$�6,#1(* �@A2����!�* �(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�3�� ก�� �-6#1(�"�ก!����'���(��(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,1�6���#,'�6��6��7+�ก��/!�����)5

(2) ��,,ก����)�ก�กN,��)5�)���6��7�1� �+�2���,�6�� "Aก��)5��(�66)�=>��+�ก�� /!�����)5��� �6���6��7/!�����)5��21�6*2 1ก"� 1" �.�ก"�-��&+�ก����)�ก�กN,��)5+�ก�$)1��� Q

(3) ��,,���������3�� ก��,�(����!���#,+/2+�ก��ก!�����"��,�'��;�,���"��@�����ก)��'ก#,ก��+�2�(��/�� ��'�,-"0��+12ก��ก!�ก#,�2'�

ก �%��'4 ��F��$�ก �� +� �

4.12 �����3�$(/�& .�12 �.#��!�������1�6�,,�)�ก!�����'2�2�����ก��G,#,�)5 �-ก��� � �"����6��#�������������������0��+� 21 '#��#,.�ก'#��(5���� � �'6�#5�.#�����!�����������#�ก"��'+�2�ก�ก����'�ก��"#�0��+�ก!�����'"���)�'ก#�*2��12�

5. �����&"������������

���ก��G,#,�)5+�2+/2,#�#,1#5��1�'#��)� 1 6ก��6 2550 ��9�12���

���ก�� $ '#��)� 20 ก�กH�6 2549

(6.�.'.��)�(���� ��'ก-")

@A2'��ก�� ������������������

Page 7: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

กรณีลูกคาขอกูเงินจํานวน 12,000 บาท และมีกําหนดผอนชําระ 12 เดือน

โดยผูประกอบธุรกิจฯ คิดดอกเบี้ยและคาธรรมเนียมในอัตรา 28% ตอป (Effective rate)

ดังน้ัน ลูกคาจะมีภาระหน้ีในแตละเดือนเปนดังน้ี

ชื่อลูกคา .........................กําหนดชําระทุกวันที่.............

ส้ินงวดรวมชําระตองวด

ชําระดอกเบี้ย 1/

ชําระคืนเงินตน 2/

เงินตนคงคาง 3/

(1) (2) (3) (4)

0 12,0001 1,158 280 878 11,1222 1,158 260 899 10,2233 1,158 239 920 9,3044 1,158 217 941 8,3635 1,158 195 963 7,4006 1,158 173 985 6,4157 1,158 150 1,008 5,4068 1,158 126 1,032 4,3749 1,158 102 1,056 3,31810 1,158 77 1,081 2,23811 1,158 52 1,106 1,13212 1,158 26 1,132 0รวม 13,897 1,897 12,000

1/ ชําระดอกเบี้ยในแตละงวด เทากับเงินตนคงคางส้ินงวดที่แลวคูณดวยอัตราดอกเบ้ียตอเดือน ที่คิดมาจากอัตรา

ดอกเบ้ียตอป (แบบลดตนลดดอก) ซึ่งเปนอัตราที่ผูประกอบธุรกิจกําหนดสูงสุดไมเกิน 28% หารดวย 12 เดือน

(ตัวอยางนี้เปนการคํานวณดอกเบ้ียรายเดือนเพื่อใหงายตอการทําความเขาใจ แตในทางปฏิบัติอาจคํานวณเปนรายวันได

ทั้งนี้ อัตราดอกเบ้ียที่แทจริงตลอดอายุสัญญาตองไมเกิน 28% ตอป)2/ ชําระคืนเงินตนในแตละงวด เทากับจํานวนเงินที่ชําระตอเดือนหักดวยดอกเบ้ียในแตละงวด3/ เงินตนคงคางในแตละงวด เทากับเงินตนคงคางในงวดที่แลวหักดวยเงินตนที่ชําระในงวดนี้

ขอสังเกต

(1) ตารางแสดงภาระหนี้ จัดทําข้ึนใหสอดคลองกับจํานวนเงินสินเช่ือและระยะเวลาการกูของลูกคาแตละราย

(2) จํานวนเงินผอนชําระจะเปนไปตามตารางขางตน ตอเม่ือลูกคาชําระเงินครบถวนและตรงกําหนดเวลาตามที่ตกลงกันไวเทานั้น

(3) อัตราดอกเบ้ียที่แทจริง (Effective rate) ตลอดอายุสัญญาเงินกู ตองไมเกิน 28% ตอป (ไมไดกําหนดเปนรายเดือน)

เงินตน ดอกเบี้ย คาใชจายอื่นๆ รวม

จํานวนเงินที่ชําระในงวดน้ี XXX + XX + X = XXX

(แจงไวในใบเสร็จรับเงิน หรือใบแจงหน้ี)

จํานวนเงินที่คางชําระ (กรณีลูกคาผิดนัด) XXX + XX + X = XXX

จํานวนเงินที่ยังไมถึงกําหนดชําระ XXX + XX + X = XXX

ตัวอยางตารางแสดงภาระหน้ี

ตัวอยางใบเสร็จรับเงิน

_--

Page 8: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ก������� ����������������ก��ก��ก��

������ ���������������.

���� ���������� �������. �.�. ...........

1. ��� ����������������ก��ก��ก�� 1/

�����: ��

��ก���� �����!��"���� 5/

%���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� ���!�(��)�*�)

,(�ก��� 5,000

5,000.01 - 10,000.00

10,000.01 - 15,000.00

15,000.01 - 20,000.00

20,000.01 - 25,000.00

25,000.01 - 30,000.00

30,000.01 - 50,000.00

50,000.01 ��34��56

��(� 7 9/

��9

���������

2/ %���� �&!� �9��:4) %���� �&!� �* ��;<����!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� � !�"#$�%$��&��� �������� > ����������(���)��

3/ ���!�(��)�*�) �9��:4) ������!�(��)�*�) (Outstanding Balance) �N��",*��)��3�)��ก�������!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� ���)��� (���)��ก���5�*��ก��,�� �&!�) > �������������(���)��

4/ ���!�(�=�9� �9��:4) ���!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� ��(���(934��=�9�=��������(���)�� 59���9���!�(���(���)%�กก��!��"��� ;�����)���6P�%���� �&!� Q�"���!�(�=�9�

5/ ��ก���� �����!��"���� �9��:4) ��ก�������!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� ��(�*�)!��",*��)��������ก� ����6P��"�"���� (1) �ก�� 1 ����� :4) 3 ����� ; (2) �ก�� 3 ����� :4) 6 ����� ;

(3) �ก�� 6 ����� :4) 12 ����� ;Q�" (4) �ก�� 12 ����� �� ,��)Q,����:4)ก����!��" 59����%"�6P�56,�9�)�(��53�����)�(������,�9�&&� ���������(��):�9��������ก=�*!��"�)��

Q�*�Q,����=�%":4)ก��� ;��=�*���)��Q�ก�6P�%���� �&!� Q�"������!�(��)�*�)���)���N��",*��)�� (���)��ก���5�*��ก��,�� �&!�)

6/ %���� �&!� �9��:4) %���� �&!���ก�������!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� ��( �����!��"���� ,�9�"�"������(�" �5�* ,�93*� 5 > �������������(���)��

7/ ���!�(��)�*�) �9��:4) ������!�(��)�*�)3�)��ก�������!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� �N��" �&!���(9�ก�� �����!��"����,�9�"�"������(�" �5�* ,�93*� 5 > �������������(���)��

8/ ก��,�������& �9��:4) ���!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� ��(9�ก��,�������&=��������(���)�� ;�����)���6P�%���� �&!� Q�"���!�(��)�*�)

9/ ��(� 7 �9��:4) ก���9��ก������(9�ก����%��>�ก�"Q�)����3*�=� �&!��)��T�ก3�) �* ��;<�U4()T�ก5�*ก� :� ��ก���)���N��(�,��������6P��"�"����59��*��ก��� 6 �����

�ก�� 6 ����� :4) 12 �����

3*�9�����!�(�=�9� 4/

1/ ���!�(���� ����<��=,*ก��ก�ก� �9��:4) ���!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� ��9:4)���!�(���(�ก��%�กก��=�*�!��U��� Q�"ก��=�*�!��Q ��U�()=����*���( �*6�"ก� ���ก�% 9�5�*%�������6P���)ก���*�6ก,� �ก��*�=����*�6�"�<��:��,V Q�"�:%�ก������,V ���)���59���9:4) ���!�(����(�ก���4กW� ���!�(����(�ก��������)56��)��=�,��)6�"��� ���!�(����(���กW���� �� ���!�(����(�����ก�����ก)����(�����)��,*��)ก��5�*9�ก�����&&�ก� �*6�"ก� ���ก�%���!�(���� ���� Q�"���!�(�,�9��(������Q��)6�"���5��6�"ก��ก����

���5�*��93�) �* ��;<�

( ��/�����)

�ก�� 1 ����� :4) 3 ����� �ก�� 3 ����� :4) 6 �����

%���� �&!� 2/ ���!�(��)�*�) 3/

3*�9�� �* ��;<���9ก��,�������& 8/ (write-off)

%���� �&!� ���!�(�=�9��ก�� 12 �����

Page 9: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ก������� ����������������ก��ก��ก��

������ ���������������.

���� ���������� �������. �.�. ...........

2. ��� ������������ !�"#$�(%�%$#��!�)����#��!�)���*+����ก*�"ก�� 1/

�����: ��

��ก���� �����!��"���� 5/

%���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� ���!�(��)�*�)

,(�ก��� 5,000

5,000.01 - 10,000.00

10,000.01 - 15,000.00

15,000.01 - 20,000.00

20,000.01 - 25,000.00

25,000.01 - 30,000.00

30,000.01 - 50,000.00

50,000.01 ��34��56

��(� 7 9/

��9

���������

2/ %���� �&!� �9��:4) %���� �&!� �* ��;<����!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� � !�"#$�%$��&��� �������� > ����������(���)��

4/ ���!�(�=�9� �9��:4) ���!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� ��(���(934��=�9�=��������(���)�� 59���9���!�(���(���)%�กก��!��"��� ;�����)���6P�%���� �&!� Q�"���!�(�=�9�

5/ ��ก���� �����!��"���� �9��:4) ��ก�������!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� ��(�*�)!��",*��)��������ก� ����6P��"�"���� (1) �ก�� 1 ����� :4) 3 ����� ; (2) �ก�� 3 ����� :4) 6 ����� ;

(3) �ก�� 6 ����� :4) 12 ����� ;Q�" (4) �ก�� 12 ����� �� ,��)Q,����:4)ก����!��" 59����%"�6P�56,�9�)�(��53�����)�(������,�9�&&� ���������(��):�9��������ก=�*!��"�)��

Q�*�Q,����=�%":4)ก��� ;��=�*���)��Q�ก�6P�%���� �&!� Q�"������!�(��)�*�)���)���N��",*��)�� (���)��ก���5�*��ก��,�� �&!�)

6/ %���� �&!� �9��:4) %���� �&!���ก�������!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� ��( �����!��"���� ,�9�"�"������(�" �5�* ,�93*� 5 > �������������(���)��

7/ ���!�(��)�*�) �9��:4) ������!�(��)�*�)3�)��ก�������!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� �N��" �&!���(9�ก�� �����!��"����,�9�"�"������(�" �5�* ,�93*� 5 > �������������(���)��

9/ ��(� 7 �9��:4) ก���9��ก������(9�ก����%��>�ก�"Q�)����3*�=� �&!��)��T�ก3�) �* ��;<�U4()T�ก5�*ก� :� ��ก���)���N��(�,��������6P��"�"����59��*��ก��� 6 �����

1/ ���!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� �9��:4) ���!�(���(=�*Qก� �������9�� ;��9�5�*�" ���,:�6�")�V ������(9���,:�6�")�V���(�=�*5�*9�U4()���*����� ��ก�� Q�"59�9���,:�6�")�V���(���56=!*=�ก��6�"ก� ���ก�%3�),���)

3/ ���!�(��)�*�) �9��:4) ������!�(��)�*�) (Outstanding Balance) �N��",*��)��3�)��ก�������!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� ���)��� (���)��ก���5�*��ก��,�� �&!�) > �������������(���)��

�ก�� 6 ����� :4) 12 �����

3*�9�� �* ��;<���9

���!�(��)�*�) 3/

���5�*��93�) �* ��;<�

( ��/�����) %���� �&!� 2/�ก�� 1 ����� :4) 3 ����� �ก�� 3 ����� :4) 6 �����

8/ ก��,�������& �9��:4) ���!�(���� �����N��"��(59�9������V���������V���6P����ก6�"ก�� ��(9�ก��,�������&=��������(���)�� ;�����)���6P�%���� �&!� Q�"���!�(��)�*�)

3*�9�����!�(�=�9� 4/ก��,�������& 8/ (write-off)

%���� �&!� ���!�(�=�9��ก�� 12 �����

Page 10: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ก������� ����������������ก��ก��ก��

������ ���������������.

���� ���������� �������. �.�. ...........

3. ��� �����������*�"��#ก����� ��-�.� /�"�$-�����������0 1/

�����: ��

��ก���� �����!��"���� 5/

%���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� 6/ ���!�(��)�*�) 7/ %���� �&!� ���!�(��)�*�)

,(�ก��� 5,000

5,000.01 - 10,000.00

10,000.01 - 15,000.00

15,000.01 - 20,000.00

20,000.01 - 25,000.00

25,000.01 - 30,000.00

30,000.01 - 50,000.00

50,000.01 ��34��56

��(� 7 9/

��9

���������

2/ %���� �&!� �9��:4) %���� �&!� �* ��;<����!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 � !�"#$�%$��&��� �������� > ����������(���)��

4/ ���!�(�=�9� �9��:4) ���!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 ��(���(934��=�9�=��������(���)�� 59���9���!�(���(���)%�กก��!��"��� ;�����)���6P�%���� �&!� Q�"���!�(�=�9�

5/ ��ก���� �����!��"���� �9��:4) ��ก�������!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 ��(�*�)!��",*��)��������ก� ����6P��"�"���� (1) �ก�� 1 ����� :4) 3 ����� ;

(2) �ก�� 3 ����� :4) 6 ����� ; (3) �ก�� 6 ����� :4) 12 ����� ;Q�" (4) �ก�� 12 ����� �� ,��)Q,����:4)ก����!��" 59����%"�6P�56,�9�)�(��53�����)�(������,�9�&&�

���������(��):�9��������ก=�*!��"�)�� Q�*�Q,����=�%":4)ก��� ;��=�*���)��Q�ก�6P�%���� �&!� Q�"������!�(��)�*�)���)���N��",*��)�� (���)��ก���5�*��ก��,�� �&!�)

6/ %���� �&!� �9��:4) %���� �&!���ก�������!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 ��( �����!��"���� ,�9�"�"������(�" �5�* ,�93*� 5 > �������������(���)��

9/ ��(� 7 �9��:4) ก���9��ก������(9�ก����%��>�ก�"Q�)����3*�=� �&!��)��T�ก3�) �* ��;<�U4()T�ก5�*ก� :� ��ก���)���N��(�,��������6P��"�"����59��*��ก��� 6 �����

1/ ���!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 �9��:4) ���!�(���(�ก��%�กก��=�*�!��U��� Q�"��U�()=����*���( �*6�"ก� ���ก�%���!�(���� ���� 9�5�*%�������6P���)ก���*�6ก,� �ก��*�=����*�6�"�<��:��,V Q�"�:%�ก������,V

�ก�� 6 ����� :4) 12 �����

3*�9�� �* ��;<���9���5�*��93�)

�* ��;<�( ��/�����)

�ก�� 1 ����� :4) 3 �����

%���� �&!� 2/

8/ ก��,�������& �9��:4) ���!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 ��(9�ก��,�������&=��������(���)�� ;�����)���6P�%���� �&!� Q�"���!�(��)�*�)

3*�9�����!�(�=�9� 4/

7/ ���!�(��)�*�) �9��:4) ������!�(��)�*�)3�)��ก�������!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 �N��" �&!���(9�ก�� �����!��"����,�9�"�"������(�" �5�* ,�93*� 5 > �������������(���)��

3/ ���!�(��)�*�) �9��:4) ������!�(��)�*�) (Outstanding Balance) �N��",*��)��3�)��ก�������!�(���� ����6�"�<�ก��=�*�!��U��� Q�"��U�()���*�,��)7 ���)��� (���)��ก���5�*��ก��,�� �&!�) > �������������(���)��

���!�(��)�*�) 3/

ก��,�������& 8/ (write-off)

%���� �&!� ���!�(�=�9��ก�� 12 ������ก�� 3 ����� :4) 6 �����

Page 11: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������-������� ��ก��ก����� ���กก��� ����ก�� ����� ��� !�ก��"��ก�

�#�ก�$%��&� �%'��#���(�)!�*ก��ก��ก�

+,*"��ก��#�ก�$

������ �����

1. �����ก�� ��ก������������������������������ !�"��ก!�ก#!ก$���������ก�� ��ก��"%��!�

�!�!�&!'���( ���)$�������� *������ก�� ��ก�����+�"���,!�$�ก!����� (Non-Bank) �����ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$�

2. �����ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �����%#!����ก!����!�7�

• ก���������-���&)������.�/���/#� �!+!�,��ก�� ��ก���������� ���������7%� 8%�+�����9��$�ก!����:!��&��+���+ �������!ก��;� ��ก��+������� !�"��&��!��$::$��ก!� �!�!�&!'���( *�&��!��$::$��ก!���ก�� ��ก���������< ����*��� *��������=��$���!+>�$ก�ก'?(��� �!�!�*>������@7�� ( ��.) ก#!>�%

• ก���+,*"��ก��#�ก�$"��(/ Non-Bank �!+!�,*�ก��;� 2 ��� � %$���A

1) �����ก�� ��ก���!��%�+ (��ก�� ��ก������"��$���� 17 +�.�. 2548) �!+!�,��ก�� ��ก�����7�7%� 8%����������#!9��$����:!���� �� !�"� 60 �$� �$�*���$������ก!@ก�����ก!���$�+����$��$�"�� ��� !�"��$���� 15 ���>!�+ 2548 8%�">������#!9��$����:!���!� �!�!�*>������@7���!+�����!ก="� website: www.bot.or.th

2) �����ก�� ��ก���!�">+�����$�7+�7%�+�ก!�">������������������ *����"�������ก�� ��ก������������������� �!+!�,�����#!9��$����:!�7%��$A�*���$���� 17 +�,��!�� 2548 ��;����7� 8%���!+!�,��ก�� ��ก��������������������+���7%��$����:!��!ก�$Q+������!ก!�ก�����ก!���$�

3. >!ก�����ก�� ��ก���%�+ +�����%����������#!�*���7+�,S� 50 ��!��!� �����%#!����ก!����!�7�

�����ก�� ��ก��������%�������&��+��� *�����ก�#!�����&��+">���� 50 ��!��!� !�"� 6 �%��� �$��$A�*���$������ก!@ก�����ก!���$�+����$��$�"����� �����%�������&��+��� *�����ก�#!�����&��+">���� 50 ��!��!� !�"��$���� 17 $��!�+ 2548

4. �����ก�� ��ก�������;������ ��+%! ��� ��"����ก�� ��ก����A �����%#!����ก!����!�7�

�����ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �������;�������������!�$A� %$��$A� ����� ��+%!�����"����ก�� ��ก��%$�ก��!� ������%�������$%�$A���;����)$��#!ก$% >������)$�+>!���#!ก$%

Page 12: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

5. ก!�9����:!���ก�� ��ก������������������� �����ก�� ��ก�������������ก�!�"%+!�$� �!�!�*>������@7����!�

�����ก�� ��ก����������*���#!9��$�"����:!� TS����!ก="� website: www.bot.or.th *�*����ก�!����!����� %$���A (1) �#!��!"��#!�$:*�%�ก!��%������ (2) �#!��!>�$��������'>(�� � (3) �#!��!9���$��$� (4) �#!��!���������,��>��� (5) �!����� ���$��ก!��#!�!� *���'��U�9��ก��+ก!� (6) �!����� ���$��ก!��#!�!� *���'��U�9���������$:�� �#!>�$������ก�� ��ก������%������"���!%>�$ก��$&�(*>������@7�� �!+!�,"���#!��!���������,��>������9��!ก���)$�@���(�$�V!ก>�$ก��$&�((����@7��)�#!ก$% 7%�

6. >!ก�����ก������������������� �����(����@Sก)!9��+���&��+���+�@Sก)!��ก�!�����ก����9���"%7%���!� *��!+!�,%�7%��!ก���"%

�!+!�,%�7%��!ก website: www.bot.or.th

• +,*"��ก��#�ก�$%��&� �%'��#���/� ��'!&'%����ก����� ����@Sก)!��ก!@����ก����9��� %$���A:

1. ��ก!@ก�����ก!���$� ������ ก��ก!��������9����:!��!+9�� 5 *>����ก!@�'�=��$�� W�$���� 58 ���$���� 9 +�,��!�� 2548 2. ��ก!@ �!�!�*>������@7�� ������ ก!�ก#!>�%>�$ก�ก'?( �� �ก!� *�������79"�ก!���ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �#!>�$� �����ก�� ��ก�����+�"���,!�$�ก!����� ���$���� 20 ก�กY!�+ 2549

• ������-���&)� /� "��ก�ก�$ก��%��&� �%'��#��� ����@Sก)!��ก!@ �!�!�*>������@7�� ����ก����9��� 3 W�$���� 1.��ก!@ �!�!�*>������@7�� ������ ก!�ก#!>�%>�$ก�ก'?( �� �ก!� *�������79"�ก!���ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �#!>�$� �!�!�&!'���( ���$���� 20 ก�กY!�+ 2549 2. ��ก!@ �!�!�*>������@7�� ������ %�ก���A�*���!���ก!���� �!�!�&!'���(�!�����ก7%� "�ก!���ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� ���$���� 24 +�,��!�� 2548 3. ��ก!@ �!�!�*>������@7�� ������ >�$ก�ก'?(ก!�">����ก!�*ก� ������8 � ก!���Z%���*�ก!�����ก�ก[���! ��+����+9�� &. ���$���� 17 &.�. 46

• ��.�/���/#� /� "��ก�ก�$ก��%��&� �%'��#��� ����@Sก)!��ก!@ �!�!�*>������@7�� ����ก����9��� 2 W�$���� 1.��ก!@ �!�!�*>������@7�� ������ ก!�ก#!>�%>�$ก�ก'?( �� �ก!� *�������79"�ก!���ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �#!>�$� ��.�� �$���� 20 ก�กY!�+ 2549

Page 13: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

2. ��ก!@ �!�!�*>������@7�� ������ %�ก���A�*���!���ก!������. �!�����ก7%� "�ก!���ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� ���$���� 24 +�,��!�� 2548

7. �����ก�� ��ก�����7+�"���,!�$�ก!����� ��"��9������#!9��$����:!���!+!�,����7%����"%��!�

�!+!�,�����#!9��$����:!�7%���� - ��. �$A� G �!�!��#!�$ก�!�">:� �!�9��&�>+ ก�����&< >���

- �#!�$ก�!� !�9�� ��. ��ก*>�� ��� �#!�$ก�!� !��>��� (�����">+�) �#!�$ก�!� !���$���ก�W����>��� (9��*ก��) *��#!�$ก�!� !�"�� (��9�!) >��� �!+!�,����!�7��)'��(,S������!ก!� �!�!�*>������@7��

8. ก�'���������ก�� ��ก��">���������������������7+�"���,!�$�ก!�������Z%%#!����ก!�>�!����)$�"�>�!��$�>�$% ������$���+�����%������>���7+� ���!�7�

">��$�����%������*�ก��ก�!กก$�"�*������)$�

9. ����� ��+%!7+��!+!�,��ก�� ��ก�������������������7%� "��>���7+�

"�� �����%��������;����������"�������)$��#!ก$% >��� ���)$�+>!�� �#!ก$% ���!�$A�,S����ก�� ��ก�������������������7%�

10. ก�'�������)$������ก�� ��ก������������������������%�+ *��7+��!+!�,�&��+���7%�,S� 50 ��!��!� *�7+�����ก!�����9����:!� �$��!+!�,">���������7%� !�"� 60 �$��$��!ก �$������ก!@ก�����ก!���$�+���"���$��$�>���7+�

>!ก�����ก�� ��ก���!��%�+7+������#!9� !�"� 60 �$��$��!ก�$������ก!@ก�����ก!���$�+����$��$�"�� ��� >!ก7+����� !�"��$���� 15 ���>!�+ 2548 �7+��!+!�,">����������&��+���+7%�

11. ก�'��������� ��+%!�����ก�� ��ก�� ����������������������%�+ ����>��%��ก��ก!� ��ก��"��>��!����9��$A���;����������>���7+�

�!+!�,��ก�� ��ก�����7�7%�*�����������#!9��$����:!�"�������)$��#!ก$% >��� ���)$�+>!�� �#!ก$% !�"� 60 �$��$�*���$������ก!@ก�����ก!���$�+����$��$�"��

12. ���)$�����%������ก$�ก�����&!'���(*���ก����$���� 17 +�,��!�� 2548 *�����$�,������(��!��#! ��ก����������%��� *���]����$��$�7+�7%�����+%#!���� ��ก��"�ก!�">��������� ,����!��;������ก��ก!��!��%�+>����!�">+�

,����!��;������ก��ก!��!�">+� 8%��!+!�,�����#!9��$����:!�7%��$A�*���$���� 17 +�,��!�� 2548 *����ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$�7%�����+���7%��$����:!��!กก�����ก!���$�

Page 14: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

13. 9��>�!+�#!>�$������ก�� ��ก��"���ก!@ก�����ก!���$� ������ ก��ก!��������9����:!��!+9�� 5 *>����ก!@�'�=��$�� W�$���� 58 ���$���� 9 +�,��!�� 2548 9�� 7 (1) >�!+�$%>!��������!ก���!�� ����*��ก!���ก>���ก�� >!ก��;� �+�. �!+!�,�%+���8%�ก!��&��+���"���!%>�$ก��$&�(<7%�>���7+�

�#!7%� �������!ก7+�,����!��;�ก!��$%>!��������!ก���!��8%�ก!��$�V!ก����

��)�� ��%��&� �%'��#���(�)!�*ก��ก��ก� ������ �����

14. ����������������� ����7� ก!�">�ก����+ ก!��$�T�A� T�A��% >����$�����T�A��%�$^�����>�����!�!��������+������"% �ก'#���������6�)����*��#����#"��%�������������#"��%���-� �!�*��*��78 �

%���*�������ก�� *�7+�+��$�,������(�&����#!7�"��"�ก!���ก�� ��ก��9������� ���� ����">�ก����+*ก������ ��+%!7��&���T�A���������$ก� �������"���#!�$ก�!�9�����)$� �7+����� !�"���#!���!+����������������� !�"��ก!�ก#!ก$���A

15. ����������������� !�"��ก!�ก#!ก$� *�ก��!��!ก��������������������!�7�

����������������� !�"��ก!�ก#!ก$�������W&!%��&� �%'��#���/� ��'��/��-)�����/��-)�%��"9����ก"��ก��

16. ����������������� !�"��ก!�ก#!ก$�����7���!�

����������������� !�"��ก!�ก#!ก$� ���

• ��������������������7+�+���$&�(>�����$&�(�����;�>�$ก��ก$�

• �����������!T�A�*�ก!�">����!*�����T���"������!��������ก�� ��ก��+�7%��#!>��!���;��!�ก!���!�ก�� �ก����"������!��� ��,���(*��,�$ก��!����(

17. ก!����!T�A� ���T�����������$ก� ���� !�"�� ก!�ก#!ก$�>���7+�

ก!����!T�A�*����T�����������$ก�7+����� !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก��;�ก!�ก��8%�+� �$�,������(�&����#!7�"��"�ก!���ก�� ��ก��

18. ก!�">�ก����+*ก������ ��+%!�&���7�"��"�ก!�T�A�>���"���!%>�$ก��$&�( �,����!��;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

ก!�">�ก����+�&���T�A�>���"���!%>�$ก��$&�(7+�,����;������������������ !�"�� ก!�ก#!ก$� �������!ก,����!+��$�,������(�&���ก!������

19. ก!�">�ก����+*ก������ ��+%!�&���ก!�@Sก)!">�*ก����� >���T�A���+&������(�&���

7+���;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก��;����������&���ก!�@Sก)! �$A���A �����ก�� ��ก�������+���ก�!�>�$กQ!����&�����(7%���!��;�ก!�">����������&���

Page 15: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

"��"�ก!�@Sก)! ,����;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

ก!�@Sก)!���!�*������

20. ����������������ก�� ��ก�������ก����;� ��$�%�ก!�*ก�&�$ก�!�9�������ก�� ��ก�����,����;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

7+���;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก��;����������&�����$�%�ก!�&�$ก�!� �$A���A�����ก�� ��ก�������+������� 9���$��$� >��� &� ��=��$��������ก!�">���$�%�ก!�%$�ก��!�

21. >!ก+�ก!�">���������*ก������ ��+%!8%�7+�+��$�,������( *��+�>�$�����A#!��ก$� >��� stand by L/C >���������A#!��ก$� ��������"�ก!�ก#!ก$�9����ก!@��A>���7+�

������;������������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก>�$�����A#!��ก$� >��� stand by L/C >���������A#!��ก$� 7+�,����;���$&�(>�����$&�(��������;� >�$ก��ก$��!+��ก!@W�$���A

22. >!ก�����ก�� ��ก���������������8%�+� �,���(���+�ก!��#!�#!������ >���+�ก!�8������������,���(7��*��� �,����;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

7+���;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก+���$&�(>�����$&�(��������;�>�$ก��ก$� �$A���A �����ก�� ��ก�������!+!�,8��ก��+��� �d�,���( / �,�$ก��!����(%$�ก��!�7%� *��!+!�,%#!����ก!��S%�,7%��+�����ก>��A+�ก!���%�$%�#!�>��A

23. >!ก�����ก�� ��ก������������������!T�A��,���(*ก�������8 � *� !�>�$��!ก�����ก��!�����#!�7�7%��ก���>+%*��� �����ก�� ��ก��7%������������������������&��+8%�"��ก!��#!�#!�������,���(�$��%�+��;�>�$ก��ก$� ,����;���������������� !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

>!ก�,���(/�,�$ก��!����(%$�ก��!��$���;�ก��+��� �d9�������ก�� ��ก������ �������!ก��ก>��A�$�+� !������#!�>��A�!+�$::!���!T�A��,���( ก!�����������������������">+�">�*ก���ก>��A�!�%$�ก��!��,����!������������������$A���;������������������������� !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก��$&�(�����;���ก$�+�7%���;�ก��+��� �d9����ก>��A*�����!�"% �$�����;�ก��+��� �d9�������ก�� ��ก�� �S���+�����!��ก>��A7+�7%��#!��$&�(+!�!���;���ก$�

24. >!ก�����ก�� ��ก���������������8%�+���� �ก!����!���+�ก!��%�#!�����;�>�$ก��ก$� �,����;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

7+���;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$� �������!ก��� �ก!����!���7%�+�ก!��%�#!���*���,����;���$&�(>�����$&�(��������;�>�$ก��ก$�

25. �����������������"%��!����7+����� !�"��ก!�ก#!ก$�

• ���������&���ก!�@Sก)!

• ���������&���ก!��%���!�7��#!�!�"���!�����@

• ���������&����$ก)!&�!�!�

• ���������&�����$�%�ก!�&�$ก�!����>�����!�����$�ก$%7%�+�ก!��#!�$::! ก$������ก�� ��ก��

Page 16: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

• ���������!+��� �!�!�*>������@7����ก!@ก#!>�%

26. >!ก���)$����9!������!��������*ก���ก��!��;�ก!���!�ก������� !�"��ก!�ก#!ก$�>���7+�

���)$����9!������!9���������;��!�ก!���!�ก��*�ก#!>�%">���ก��!���T�A�9�� >��� �����!9�����)$�"��$ก)'�����#!���;���%e�7+����� !�"��ก!�ก#!ก$�

�#�%���� ��+,*!&*��ก��%��&� �%'��#���(�)!�*ก��ก��ก�

ก��ก����������%��&� �%'��#���(�)!�*ก��ก��ก� ������ �����

31. >!ก���"�����ก!������(�ก����+ ��!+!�,ก��7%�"������������%���!7�

�!+!�,ก��7%���'ก�� 5 /'� ����)��*�W��������%���9�����"�����ก!� >���ก�*������%>+�������"��$:������V!ก9�����"�����ก!�TS��V!ก7��ก$��,!�$�ก!������W��������%�����;������!7+�����ก��! 6 �%���

32. ������%$�ก��!���;��������$A�>+%>���7+� ��;�ก!��#!ก$%��������������ก��ก!� ��ก��*����!� ���� �����ก��ก!� ��ก�� 1 �!�+�ก!�">������������������ !�"��ก!�ก#!ก$� 3 ��� � ������9����ก��!���+!9�ก��ก$������ก�� ��ก���$A���+�$A� 3 ��� ��7%�7+��ก�� 5 ���!9���!�7%��W��������%���

33. ก�'�������9���������+��$�����%��ก$� �����ก��ก!��!��$A�����*��� *��9� ������������������&��+�7%����������!"%

�#!>�$�������������������7%������%7+��ก�� 5 ���!9���!�7%� *� �7%��������$�����%����ก7+��ก�� 5 ���!9���!�7%�

������ �����

27. ���"�����ก!�����+��!�7%����!��������!7�,S��ก��7%�

�!�ก!�7+�7%�ก#!>�%�!�7%� *��">������ก��ก!� ��ก������&��!�'!*����>[���! ���"�����ก!�+�Q!��!�ก!������&���&��#!>�$�ก!��#!�>��A7%�

28. >!ก���"�����ก!�+��!�7%���#!ก��! 15,000 �!�����%��� �!+!�,9������������������7%�>���7+�

�����#!9�7%� *��ก!�&��!�'!">����������$A� ���;�%��&����9�������ก��ก!� ��ก��

29. >�$กQ!��#!�$:"�ก!�9������������������+��7���!�

��;�7��!+��������ก��ก!� ��ก��ก#!>�% *�����!���������+�>�$กQ!����*�%� �!�7%�9�����"�����ก!��&���"��"�ก!��#!��'��������������

30. �����ก�� ��ก���!+!�,���+$������������������������� !�"��ก!�ก#!ก$�8%�&��!�'!�!กก!�+��$�����%����;�>�$กQ!�*��"�����%����&���ก#!>�%������">�*ก���ก��!7%�>���7+�

7+��!+!�,�#!7%� �������!ก�$�����%��7+�"��>�$กQ!�*�%��!�7%�

Page 17: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

34. ��ก�!����"��"�ก!�&��!�'!�!�7%��W��������7���!�

�����ก�� ��ก���!+!�,"��"��$���������%���9�����9�����������;���ก�!����"��"�ก!�&��!�'!�!�7%��W���� >���>�$กQ!�ก!����� !)�����7%�9�����9��������� ���� �%.91 &���+�#!��!��ก�!�"����[��!กก�+���&!ก�

35. >!ก���9���������7+�+�>�$กQ!����*�%� �!�7%�"��$ก)'9��"��$���������%��� ���� �����ก�����!��&���� ��!9!��&��!�'!���!�7�

�����ก�� ��ก������+�ก!�ก#!>�%������ >���&� ��=��$���ก����ก$�ก!�&��!�'! �!�7%�9��������7+�+�>�$กQ!�*�%��!�7%�"��$ก)'9��"��$���������%��� 8%������!+!�,&�����(*���������!�7%�7%� ���� ก!���+!'ก!��!�7%��!ก��%9!�

36. >!ก+�ก!�">���������������*ก���ก��!7�*���ก����$���� 1 ก�กY!�+ 2548 �����ก��ก!�����ก�$�+!&��!�'!�!�7%���ก��!">+�>���7+� �&���">�+�������7+��ก�� 5 ���!9���!�7%�

7+����� �������!ก�������#!>�$��$::!�ก�!�!+!�,"��7%����$::!>+%�!��

37. >!ก������8 ��!��%�+TS���#!�$::!��������������������ก#!>�%">���ก��!�����#!���;���%e�!+�!���$::! 8%���;��$::!ก����$���� 1 ก�กY!�+ 2548 TS����ก��!7%��$������� 8 ���!9���!�7%� *�+���%���������]����$��>��� 4 ���!9���!�7%� >!ก��ก��!�����(�9� �����������������">+��&��+���+ �����ก�� ��ก����!+!�,">���������7%���กก�����!9�� �!�7%� >�$��$���� 1 ก�กY!�+ 2548

�!+!�,">���������7%�>�$��$���� 1 ก�กY!�+ 2548 �!+�$::!">+�7+��ก�� 1 ���!9���!�7%� �$A���A �����ก�� ��ก�������&��!�'!��!+�!+!�,"�ก!��#!�>��A9�� ��ก>��A%���

38.��ก��!������������%����%���+�,��!���&����%����%��� +��!�7%����#! 4,000 �!� �!�7%�����e 3,000 �!� ��+�!�7%��!+���������%����$A����!ก$� 7,000 �!� �$A���A�!+!�,&��!�'!���+$������������������� 35,000 �!� (5 ���!9���!�7%� 7,000 �!�) 7%�>���7+�

7+�7%� >!ก��#!�!�7%�����+!��+ ����&��!�'!�!ก��ก�!��!�7%��W����7+�����ก��! 6 �%���

ก����)ก&�������;���ก��������/�����!�*&�������; ������ �����

39. ��. 7%�+�ก!�ก#!>�%>�$ก�ก'?(�ก����ก$������!ก!������#!� >����$��!ก!�����

7+�7%�ก#!>�%�����!ก!������#!�>��A >����$��!ก!������#!�>��A9$A���#! 8%�">������ก�� ��ก����;����&��!�'!���TS�����ก#!>�%�!+��!+�!+!�,"�ก!��#!�>��A

Page 18: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

�#!�>��A9$A���#!>���7+�

9�����"�����ก!�

40. ก!�*�%��!������%ก!��#!��'%�ก���A� >�����!"����!���!�e"�"�*���>��A������">� ������8 �����>��!7+�����ก��! 10 �$� �!+!�,*�%���;��$����!��#!>�$�������8 ���ก�!�7%�>���7+�

*�%���;��$����!�7%� 7+��#!��;�����*�%��!������%ก!��#!��'%�ก���A� >�����!"����!���!�e 9��������8 �*����!�

41. >!ก+�ก!�*���������8 �"���$A��%���"�"�*���>��A��$A�*�ก��!������8 ������#!��������!"%"�*�����%����A���%�$::! 8%�7+��������"�*���>��A����>��! 10 �$�TA#!��ก�%���7%�>���7+�

�#!7%�

ก��"<������ ��� *��*����)�

������ ����� 42. >!ก������8 �+�����������������ก����ก$� ก!�"�����ก!������������������ !�"��ก!�ก#!ก$� >��������ก��ก!�7+��Y��$���!+��ก!@��A ������8 �������#!���!�7�

������8 ��!+!�,���������7%���������ก�� ��ก��8%���� 8%������ก�� ��ก�������%#!����ก!��������*�*�����!+���>��!��+�$A���A*��9$A�������7�">� ������8 ���!� !�"� 7 �$��$��!ก�$����7%��$�*������������ ��+�$A�">�%#!����ก!� *ก�799������������$A�">�*������[� *�*���">�������8 ��$A���!�8%���[�

ก��$��/���=&����ก����)��� ������ �����

43. �����ก�� ��ก��������$%�#!�!��!����">� �!�!�*>������@7�����!�7���!�

�����ก��ก!� ��ก��������$%�#!�!��!��!+*�����ก#!>�%7����ก�%��� *����">� �!�!�*>������@7�� !�"� 21 �$��$��!ก�$���A��%��� 8%�����+�$A�*��9��+���%���+�,��!�� 2548 ��;����7� �#!>�$��!��!����#!�%���+�,��!�� 2548 ,S����>!�+ 2548 ">����9��+�� !�"��$���� 21 ���!�+ 2548

44. ก!��!��!���������">+� >!ก��;��$:���%�+*��+�ก!���������������&��+ �����!��!����!�7�

">��!��!�"�������������">+� !�"��>$�9��9��+����������">+� 8%�7+������!��!��#!����$:���������!ก��;��$:���ก�!���7%�����!��!�*���

45. >!ก������8 ���Z%�$:��"��%�������!��!� *��7+�+�ก!����ก"������ �����!��!����!�7�

7+������!��!� �������!ก7+�+���%ก!�"����������"��%����$A� *��,�!>!ก"��%���,$%+!+���%ก!�"���������� ">��!��!��W&!��%��������������ก"��9���%�������!��!�9��+��

Page 19: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ ����� "�������������">+� 8%�7+������!��!��#!����$:�� !�"������9��+����������">+� �������!ก,����!��;��$:���ก�!"��%���ก����$�7+�+�ก!����ก"������

46. >!ก�����ก��ก!�">��������������*ก� ������8 ������;�*�� O/D >��������� revolving *ก�������8 � TS��+�ก!����ก"�� *��#!��������9�!�,��"� 1 �%��� 7+��!+!�,�$���������">+�7%� �">��!��!��#!�����������">+����!�7�

>!ก��;������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�*�� O/D >��������� revolving ">� �!��!��#!�����������">+� 8%�"����%������������!�����&��+9SA�"��%�������!��!������ก$���%������������!�"��%���ก���

47. ����9��ก!��!��!�9��+����+9�� ������8 ��$A��#!����$:��*�������������!� ��+9��+����ก��!�!�">+�����&��+9SA�"��%����$A�>���7+�

��+9��+����ก��!�!�">+�����&��+9SA�%��� �������!ก"�����%$�ก��!�">��!��!�9��+����%����!�9���#!����$:�����+���%������������!� *���%������������!� ' ��A��%����$A� (7+���+�!����+�ก!��$%>��A��:"��%����$A� TS�������!��!�"����� ��%��!�����*���)

48. 9��+����������">+��!��!����!�7� ">��!��!�"�����9��+����������">+� TS��*�����;� 1. �#!����$:�� - ">��!��!��W&!�$:��9��������8 ��!�">+�����&��+9SA� *�+���%������������!� ' ��A��%�������!��!� 2. ��������">+� -">��!��!���%����������������ก�� ��ก����������������&��+9SA�"��%����$A��$A�*ก�������8 ��!��ก�! *��!�">+� 8%�7+������#!7�>$กก$���%�#!����

49. >!ก����%�+9�������ก�� ��ก�� 7+�+�ก!��ก[�Q!�9��+���!�7%�9��������8 �7�� ������!��!�9��+�����!�7�

">��!��!��%$��!�7%�"���������e ก��� ���!�7�ก[%� >!ก��;�������8 ��!�">+�>�$��!ก��ก!@��A+����$��$�"�������!+!�,*�ก�%$��!�7%�7%�

��ก�;) �'�"�� �'���ก�� �'�������)�!�> ����'�!&*$'�)���/� ��*$'�)�"$������-�%�����ก'��#

������ �����

50. �$��!��+�����%9��%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e ��������ก�� ��ก������������������� !�"��ก!�ก#!ก$��!+!�,����ก�ก[��!ก���"�����ก!�������!"%

- Non-bank �!�����ก�ก[�%�ก���A�7%�7+��ก��ก��!�$��!���กY>+!�ก#!>�%7�� ��� 15% ����m *��!�����ก�ก[� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e �ก����ก$������������������ !�"��ก!�ก#!ก$�7%� TS����+ก$�*�������7+��ก�� 28% �'�"B (Effective Rate) - &. *� ��. �!�����ก�ก[�%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e ��+ก$�*�������7+��ก�� 28% �'�"B (Effective Rate)

51. Effective Rate �����%����ก[�7%�7+��ก�� 28% ����m>+!���!+��!���!�7� *��

��;�ก!���%%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e (��ก�>����!ก��!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� 3 ��� ��!+�!�ก!���� ��. ���:!�)

Page 20: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

��ก��%����!�ก!�"%*���;��#!������!7� TS��7+���!�����ก�ก[������!ก��ก��!���!�"%/���!"% (���� �!������$A� / �����) >�������ก�ก[�"����!"% (���� �$�*�ก���9��������� / �+������ก#!>�%�#!�"�*����%���) �+�����+ก$�*��������#!��'��;��$��!���*����������m (Effective Rate) 7%�*�7+��ก�� 28% TS��"�ก!��#!��'�$��!���*������%$�ก��!���#!��'�!กQ!���������W&!���������!��#!� ��ก�!ก��A ก!��#!��'�����������ก�ก[���;��!�/��$A� ">���;��$��!���*����������m �!�"�������!*������ 1 �m�$�*������+�#!�$::! >����!���$::! >��������!�!+���������ก��!�����#!�>��A (ก�'���ก��!�#!�>��Aก������ก#!>�%)"�ก!��#!��'ก[7%�

52. �$��!��+ 28% ����m��$��$�"�����!ก$��>��!������ก�� ��ก�������;��,!�$�ก!����� ( &. *� ��.) *������ก�� ��ก�����+�"���,!�$�ก!����� (Non-Bank) >���7+�

���!ก$�

53. ��! ��+����+��� �"%��!����������+���� !�"�� 28% ����m

��! ��+����+"% e ����ก����9���ก$�ก!���ก�� ��ก������������������� !�"�� ก!�ก#!ก$���������ก�� ��ก������ก!�����ก�ก[� ��ก�>����!ก��!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>���!+��� ��. ก#!>�% �$A���A�!���+,S���! ��+����+ *�ก�9�! ��! ��+����+�!��m ��! ��+����+ก!��#!�$::! ��! ��+����+ก!�����ก�� ��!���+$�������� ��!��$��#!�>��A��!��! ��! ��+����+"�ก!��#!�>��Aก������ก#!>�% ��! ��+����+ก!�8������">����������9�!�$:������V!ก9����ก��!

54. ก!�ก#!>�%�&%!�%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e 28% ����m +���"���$��$��+���"%

- +���"���$��$��$����#!>�$��$::!����#!9SA��$A�*���$���� 1 ก.�. 48 ��;����7� - �$::!����#!9SA�ก����$���� 1 ก.�. 48 �����ก�� ��ก���!�����ก%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e 7%��!+����ก��ก$�7��*���"��$::! ���!�7�ก[%� �$��$A�*���$���� 1 ก.�. 49 ��;����7� �����ก�� ��ก���������$��%%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"% e ">�7+��ก�� 28% ����m

55. ก!���$��%%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e ">�7+��ก�� 28% 9���$::!����#!9SA�ก����$���� 1 ก.�. 48 �#!��;���������ก��ก��!+!�#!�$::!">+�>���7+�

"�ก�'���$��%�$��!%�ก���A� ��!��$�< *+���ก��!�+�7%�+!�#!�$::!">+� �$��!">+�ก[+���"���$��$�7%�8%�,����!ก!���$��%%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e %$�ก��!���;�ก!������ �dVr!��%���9�������ก�� ��ก��*�7+��#!">���ก��!������8���(

56. ��Z%��ก!@�$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� >�����! ��+����+"% e ��;��$��!�����%�$��!�%��� 8%�7+���ก!@�#!*�ก�!������%�!+���%9������ $'?(��������/

�����ก�� ��ก���!��Z%��ก!@>������*&��7��"���[�7T�("��$��!��+�����;��$��!�����%7%� *��"�ก�'����+����� $'?(>�!���� �*�+��!������%%�ก���A�*���! ��+����+*�ก��!�ก$� �����ก�� ��ก����������$��!*���!"����!���������ก�ก[�">���ก��!��!����!��$%���7��"��$::!�!+��� ���������/������ก�������ก��!"��

Page 21: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

������ก�� 7%�>���7+� ���ก!� *�����*�����;�>�$�����+���+�ก!���$�9SA��$��!%�ก���A������%ก$���ก��!�!��$A� (����*���*+���!�$��!�������ก�ก[��!ก��ก��!��$�7+��ก���$��!�����%��������ก�� ��ก����ก!@7��ก[�!+)

57. ��!"����!�����e ��������ก�� ��ก���!+!�,����ก�ก[�7%���ก�>����!ก%�ก���A� ��!��$���!���ก!� *���! ��+����+"%e 28% ����m ����7�

��ก�>����!ก�$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e �����ก�� ��ก���!�����ก�ก[���!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>��7%��W&!�!+�!�ก!���� ��. ก#!>�%�W&!������%$����7���A

1. ��!"����!���������ก�� ��ก��������!�">�*ก��!�ก!� ���� ��!�!ก�*��+�s 2. ��!"����!���������ก�� ��ก��������!�">�*ก���������� >���>�����!� !���ก 7%�*ก�

• ��!"����!�"�ก!��#!�������!������!���!�e (�$A���A">�>+!���+,S���!"����!���������ก�� ��ก��7%��ก��ก$����">����ก!��$��#!�����">�+�ก!��$���!���ก!�8%�����!ก��ก��!��������%���)

• ��!"����!�"�ก!��������9��+�����%��

• ��!"����!�"�ก�'�����"��$:��7+�&���!� (ก�'��#!�>��A8%�ก!�>$ก�$:��ก$��,!�$�ก!���������)

• ��!"����!�"�ก!���%�!+���,!+>��A 3. ��!"����!�����#!">�������"�ก!�%#!����ก!�9�������ก�� ��ก���&��+9SA� �$�������+!�!กก!�">����ก!�*ก�������8 � >���ก!���%�$%�#!�>��A9��������8 � *���*��ก�'��W&!�!� 7%�*ก�

• ��!"����!�"�ก!���%�!+���,!+>��A (7+��!+!�,����ก�ก[�TA#!T���ก$��!�ก!��!+9�� 27%�)

• ��!"����!�ก�'���[���� (7+��ก�� 200 �!������$A�)

• ��!��ก�$��">+�ก�'�>!�/�#!��% (ก�'�"���$��"�ก!����ก,������)

• ��!9�"�*�����%�$:��9��*�����% (��%��� 2 ��;����7�)

• ��!9��>$����#!�$��$��">+��%*���>$��%�+ (ก�'�"���$��"� ก!����ก,��)

• ��!9���������!�ก!�

58. ��!"����!���� �"%�����9�!9�!���!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>��

�����9�!������79 3 9��%$���A (1) ������;���!"����!�"��!�ก!� 3 ก���+�!+��� ��. ���:!����!�$A� (�!+�����!ก="��!�!�*����!���ก!@ ��.) (2) ����+�>�$กQ!�>���&�����(7%���!��;��#!�����!"����!�����ก�%9SA�����9�� ��ก��!*����!� (7+�"����!�W����) (3) &��+���*ก��>�� �!�� 7+��#!�����%���&�$ก�!� ��!�A#! ��!7ttu! +!��%��;�

Page 22: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

��!"����!�ก$���ก��! >�����%�!+���,!+>��A8%�����ก"���� ����+���!"����!�����ก�� �+��� ���� ">�&�$ก�!��$������������7����>��A

59. ��!"����!���� ���������ก�%9SA�������ก�>����!ก 3 ก���+��� ��. ก#!>�%7��"��!�!� �����ก�ก[�7%�>���7+�

7+�7%� ����*��7%��$����:!��&��+���+�!ก ��.

60. ��!"����!��!+���7%���!�����*�&��+���*ก��>�� (9�� 2 v 4 9���!�!��!������%) ���ก!@��!"����!�"���� w7+��ก�� x �!�/��$A�y >�����;������$��!7%�>���7+�

��ก!@7%� *���#!��������������ก�ก[��!ก��ก��!������;�7��!+���7%���!�����*�&��+���*ก��>��*ก���ก��!�W&!�!�

61. ��!"����!�"�ก!��#!����������ก��!��;�����!�">�*ก���%�#!�������!� e (���� ��!� 7-11 ��!�(����( �!�!�����e) ������ก!@7��"�9�� 3.1 9���!�!��!������%%���>���7+�

������ก!@%��� 8%�,����!��;���!"����!�"�ก!��#!�������������ก�� ��ก��������!�">�*ก����������>���>�����!� !���ก TS��">�>+!���!+��+,S�ก�'���������ก�� ��ก��7%�7��ก��ก$����">����ก!��$��#!����� *���$ก !�">���ก��!������!�">�*ก����">����ก!��$��#!�����*��

62. ��!"����!�"�ก!��������9��+�����%�� (9�� 3.2 9���!�!��!������%) >+!�,S� ��!"����!���� �"%��!�

�W&!��!"����!������!��#!>�$���ก��!*����!�">�*ก����%����8����!�$A� (�]����$� 12 �!�����!�)

63. ��!"����!�ก�'���[���� (9�� 4.2 9���!�!��!������%) �����ก�ก[�"�ก�'�"%7%���!�

�����9�!������79 2 9��%$���A (1) 7%��$��#!�>��A�!ก��ก��!+!��;���[� *���+����#!��[�7��9�!�$:���&�������ก�ก[���!ก=����"��$:��7+�&���!� �����ก�� ��ก���!�����ก�ก[���!"����!�����ก�%9SA��!กก!�%#!����ก!���!� e �&���">�7%��$��#!�����">+�ก�'���[����7%��!+���+���!"����!��ก�%9SA�����*������7+��ก�� 200 �!�/��$A� *� (2) ����7+�"��ก�'���������ก�� ��ก����;� &. �����ก��!��Z%�$:������V!กก�*��!��$�7�� TS��7%�����ก�ก[���!��$���[����7%�"�Q!������;���! ��+����+%�!�����V!ก7�*���

64. ��!9���������!�ก!� (9�� 4.6 9���!�!��!������%) �����ก�ก[�"�ก�'�"%7%���!�

���� ก�'���ก��!9�">������ก�� ��ก����������!�ก!�����ก�%9SA��!กก!�"���$�� "�ก!����ก,������ก����� � revolving credit >���ก�'�����e ��ก�>����!กก!��$%�#! Statement ">���ก��!�!+�ก�� *���!ก=��!�!�ก!������ก��!9���������$A������ก�� ��ก��7%�*�����ก��!,�ก��������*��� (*��>!ก�����ก�� ��ก��*�����%ก[�����ก�ก[���!9���������!�ก!��!ก��ก��!7+�7%�)

65. �����ก�� ��ก����#!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"%e *���!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� +!

7+�7%�*+���!���!��#!���� 1 �m*���ก[�!+ ����*��8��7���;�>��A�!+�$::!�$:���%���&$%*��� �S����!%�ก���A����9�!ก$��������*�����%%�ก���A�"��#!�������������9�!ก$��$A�7%�

Page 23: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

��+ก$��#!���>��A�����!��#!��&�����%%�ก���A�*���!��$��&��+��ก7%�>���7+�

ก��"��ก�C+)�-�'��ก�;) �'�"�� �'���ก�� �'�������)�!�> ����'�!&*$'�)���/� ��*$'�)�"$������-�%�����ก'��#

������ �����

66. ��ก�>����!กก!���ก!@�!+*��+!��Q!���� ��. ก#!>�% �����ก�� ��ก�����ก!@�!������%�$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� >�����! ��+����+"%e "����*�������������=��$����ก���&�����!+�$%���%���7%�>���7+�

�!��#!������ก$�7%� �!�� - ก!���ก!@%�ก���A�"���� % ����%��� >���"���� flat rate *��������ก!@ Effective Rate 7+��ก�� 28% ����m7��%��� - �#!*�ก�!������%9��%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� >�����! ��+����+��� �"% e ��;�*����!�ก!� �&�����A*��">���ก��!��!��!������%����$%���9SA� �!�� *�ก��;�%�ก���A� ��! ��+����+*�ก�9�! ��! ��+����+�!��m ��!�#!�$::! ��!����ก�� ��!���+$�������� ��!��$��#!�>��A��!��! ��! ��+����+"�ก!��#!�>��Aก������ก#!>�% >�����! ��+����+�������ก�ก[�"�����"%e ���!�7�ก[�!+ �+�����+ก$�*��#!��'��;��$��! ���*����������m*�������7+��ก�� 28% *������ก�� ��ก��������;������A*���� �ก!���%�$��!%$�ก��!������ก�$���;� Effective Rate ">���ก��!�9�!"�%���

67. �+���+�ก!��������*����$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"% e >�����!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� �����ก�� ��ก���$������#!�7���ก��!� ��ก�>����!ก - �Z%��ก!@�!+�!�!��!������%��� ��. ก#!>�% 7������#!�$ก�!���ก*>�� !�"��$��%���ก$��$������ก��ก!@ *� - ���*&���� Website ก����$�����!������%%$�ก��!��+���"���$��$�

����*���">���ก��!��!�,S� - ก!��������*����$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� ��! ��+����+"% e (�!+9�� 1 9���!�!��!������%) ����*���">���ก��!��!���;�>�$���� !�"����!�$���� (7+��#!��;�����*�������>��! *��!�*���7�&���+ก$�"�*���>��A9���%����$A�ก[7%�) - ก!��������*�����!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� (�!+9�� 2 9���!�!��!������%) TS���#!">���ก��!������8���(������ก!@����>��! 30 �$�ก���+���"���$��$� (�=��$�������%���ก$���ก!@ ��. ������ >�$ก�ก'?(ก!�">����ก!�*ก�������8 � ก!���Z%��� *�ก!�����ก�ก[���! ��+����+9�� &. ���$���� 17 &.�. 46)

68. "��������!�>��!���������ก�� ��ก�������;� non-bank �!������ก�� ��ก������*���"��$���� 1 ก.�. 48 *��"��]����$��$�7+�7%��$�"����:!���!+!�,��ก�� ��ก�����7�7%�>���7+� *�>!ก�!+!�,��ก�� ��ก�����7�7%� ������#!���!�7���!�

�����ก�� ��ก���!�%$�ก��!��$��!+!�,��ก�� ��ก�����7�7%�>!ก��;�7��!+>�$ก�ก'?(��� ��. ก#!>�% ���� ก!������#!9�*��&��+��������#!�*��� !�"����!���ก#!>�% ��;���� *�������ก�ก[��$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� >�����! ��+����+"%e *���!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>��7%��W&!�!+��� ��. ก#!>�% *������=��$���!+>�$ก�ก'?(�ก����ก$�ก!���ก!@���*&��9��+��%���

69. 9��ก#!>�%����ก����9���ก$�ก!�*��� 7+��&���&� �����ก�� ��ก������*����!������%">�������8 ���!����!����� %$���A

Page 24: 25 ˘ˇˆ 2549 ˙˝˛ ˚˜ ! กˇ˝ › Thai › FIPCS › Documents › FPG › ... · 10- 21121-25490721 - 4 - ˙)˜ ก , - ก(.*2 6a"ˆ (1 ˆ912 ˚ ˘'6ก#.# 1#5ˇ a˛ &*2

������ �����

�!������%�ก����ก$��$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� >�����! ��+����+"%e *���!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� ��������ก�� ��ก������*���">�������8 �>�����������(�9�����������!��&���"��"�ก!��$%���"��$A� >!ก*�����;��$��!%�ก���A���;� 1% ����%���,����!�&���&�>���7+�

1. *����!������%�ก����ก$�%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� *���! ��+����+"%e �!+*����� ��. ก#!>�% TS����+,S�ก!�*�%��$��!���*����������m (Effective Rate) �����%��������ก�� ��ก���!�����ก�!ก��ก��!7%� 2. ������A*��">���ก��!�9�!"�7%���!�$��!%�ก���A����������%�����������ก�� ��ก��ก#!>�%�$A� �+����#!��'��;��$��!���*����������m (Effective Rate) *�����;��$��!���!"% �&���">�����������7%���!7+��ก���$��!��� ��. ก#!>�% *��&�����8���("�ก!������������ก$������ก�� ��ก���!��������7�

70. "�ก!��$%���"�*���>��A����>��!7+�����ก��! 10 �$� ก�'�+�ก!���%%�ก���A� ��!"����!�"�>��A��!��#!� �*�%��!������%ก!��#!��'%�ก���A� ��!"����!�"�"�*���>��A��;�ก�'��$����!��>+���ก$�ก$���ก��!��ก�!� �#!7%�>���7+�

�!�*�%���;��$����!�ก!��#!��'"�"�*���>��A7%� (�����%���ก$��$�����%��) 8%��ก�$����!�ก�'���!"����!���� �����ก�%9SA�������$A� �&���">���ก��!�9�!"�7%���!�

71. Hard copy 9����ก!@�!������%�!+��� ��. ก#!>�% �����ก�� ��ก���������">� ��. >���7+�

7+��������">� *�������Z%��ก!@����#!�$ก�!�*����*&��"� website 9�������ก�� ��ก�� ��+�$A��$%�ก[�7������#!�$ก�!��!+�����!���ก#!>�%

72. ก!��Z%��ก!@����#!�$ก�!�*����*&���� Website ก�'���ก��!�!��ก�!������+$����������7�*���ก��� 1 ก.�. 48

- ��ก��!�!��ก�!������ก#!>�%�#!�>��Aก��� 1 ก.�. 49 : �����ก�� ��ก�� 7+������Z%��ก!@*�7+��������*&��7��"� website �!+*����� ��. ก#!>�% *��ก�'��,!�$�ก!������$��������Z%��ก!@�ก����ก$��$��!%�ก���A� ��!���ก!� <�< W�$����+���"���$��$���!��%

- ��ก��!�!��ก�!������ก#!>�%�#!�>��A>�$� 1 ก.�. 49 : �$A�*���$���� 1 ก.�. 49 �����ก�� ��ก��������$��%�$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� *���! ��+����+"%e *���!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� ">���;�7��!+��� ��. ก#!>�% ��+�$A������Z%��ก!@*����*&��7��"� website �!+*����� ��. ก#!>�%

�$A���A �+���+�ก!��������*����$��!%�ก���A� ��!��$� ��!���ก!� *���! ��+����+"%e �����ก�� ��ก������*�����;�>�$����">���ก��!�$A��!��ก�!*��!�">+���� ������8���(��!� !�"����!�$����%��� >����+���+�ก!��������*�����!"����!��!+���7%���!�7�����*�&��+���*ก��>�� ก[�����Z%��ก!@����>��! 30 �$�