24-25 january 2012 focus day: 23 january 2012 … · investigating lyophilization-related phenomena...

16
Your 2012 expert speaker panel includes… Ingo Presser , Head of Production - Aseptic Filling and Freeze Drying, Boehringer Ingelheim Heiko Schiffter, Lecturer in Engineering Science (Drug and Vaccine Delivery), Institute of Biomedical Engineering, Department of Engineering Science, University of Oxford Yves Mayeresse, Senior Freeze-Drying Manager, GSK Biologicals Jörg Lümkemann, Resp. Implementation New Technologies, Parenterals, F.Hoffmann-La Roche Harald Beese, Chemical Surface and Reaction Technology, Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology – IWS Gerhard Schilder , Business Development Manager, Hof Sonderanlagenbau GmbH Tudor Arvinte, Professor of Pharmaceutical & Biopharmaceuticals, University of Geneva Rim Daoussi , Senior Research Scientist, VMRD Department, Pfizer Global Supply Jean-Pierre Amorij , Program Manager Vaccine Technology, Vaccinology Formulation and Analytical Research, Netherlands Vaccine Institute (RIVM) 24-25 JANUARY 2012 FOCUS DAY: 23 JANUARY 2012 MUNICH, GERMANY www.lyophilizationevent.com

Upload: ngonguyet

Post on 30-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Your 2012 expert

speaker panel

includes…

Ingo Presser , Head of

Production - Aseptic

Fil ling and Freeze

Drying, Boehringer

Ingelheim

Heiko Schiffter, Lecturer in

Engineering Science (Drug

and Vaccine Delivery),

Institute of Biomedical

Engineering, Department of

Engineering Science,

University of Oxford

Yves Mayeresse, Senior

Freeze-Drying Manager,

GSK Biologicals

Jörg Lümkemann, Resp.

Implementation New

Technologies, Parenterals,

F.Hoffmann-La Roche

Harald Beese, Chemical

Surface and Reaction

Technology, Fraunhofer

Institute for Material and

Beam Technology – IWS

Gerhard Schilder ,

Business Development

Manager, Hof

Sonderanlagenbau

GmbH

Tudor Arvinte,

Professor of

Pharmaceutical &

Biopharmaceuticals,

University of Geneva

Rim Daoussi , Senior

Research Scientist,

VMRD Department,

Pfizer Global Supply

Jean-Pierre Amorij ,

Program Manager

Vaccine Technology,

Vaccinology

Formulation and

Analytical Research,

Netherlands Vaccine

Institute (RIVM)

24-25 JANUARY 2012

FOCUS DAY: 23 JANUARY 2012

MUNICH, GERMANY

www.lyophilizationevent.com

10 REASONS TO ATTEND

1. Hear from 20+ leading industry experts

2. Learn how to successfully scale up your

lyophilization processes

3. Understand the importance of

homogeneity and how to achieve it

4. Learn about using TDLAS to control your

freeze-drying processes

5. Apply QbD and PAT methods to your

organisation’s lyophilization strategies

6. Discuss formulation and its importance in

improving your lyophilized products

7. Assess the applicability of alternate

delivery methods (like pre-filled dual-

chamber syringes and needle-free

injections) to your products

8. Explore the efficacy of nucleation

techniques

9. Survey available thermal analysis

methodologies

10. Ensure regulatory compliance

PHARMA IQ’S 2ND

LYOPHILIZATION FOR

BIOLOGICALS… has been designed specifically to

address some of the most

pressing challenges and exciting

developments from both

academia and the biopharma

industry, including issues of scale-

up, use of innovative technologies

like spray freeze drying and laser

spectroscopy and the application

of proven methodologies like PAT

and QbD. The conference also

features a focus day devoted to

the exploration of alternate

delivery methods like dual-

cartridge pre-filled syringes and

needle-free injections.

Pre-Conference Focus Day: 23rd January 2012

Alternative Delivery Methods 9.00 Registration and Coffee

9.30 Chairperson’s Welcome and Opening Address

9.40 Assessing the Uses for Double-Chamber Pre-Filled Syringes

Understanding the logistics of dual-chamber pre-filled syringes

Assessing the benefits and drawbacks of using this delivery method

Ascertaining which products are most conducive to this delivery method Ingo Presser, Head of Production - Aseptic Filling and Freeze Drying, Boehringer

Ingelheim Pharma GmbH & Co.

10.20 The Use of Drying Methods for Vaccine Delivery

Investigating techniques for needle-free delivery

Developing vaccine formulation and best form factors

Challenges and opportunities of utilising needle-free delivery methods Jean-Pierre Amorij, Program Manager Vaccine Technology, Vaccinology

Formulation and Analytical Research, Netherlands Vaccine Institute (RIVM)

11.00 Networking Coffee Break

11.30 Panel Discussion: Assessing the Applicability of Spray Freeze Drying

Applying the lessons learned by the food industry, where spray freeze drying is widely used

Considering the utility of this technology, particularly as it pertains to large quantities of product

Weighing the drawbacks of spray freeze drying, including potential harm to product

Panellists:

Heiko Schiffter, Lecturer in Engineering Science (Drug and Vaccine Delivery),

Institute of Biomedical Engineering, Department of Engineering Science, University

of Oxford

12.10 Technology Spotlight: Dual-Chamber Syringes Learn about the technology involved in lyophilizing for double-chamber syringes from a solution provider perspective This session is reserved for a leading provider of double-chamber syringe technology. If you think your product would be of interest to the delegation, get in touch on +44 207 368 9300 or email [email protected].

12.50 Group Therapy Lunch

Delivery Dilemmas: Which Delivery Method (and When)?

This session is designed to help increase dialogue and knowledge transfer

between leading industry experts, solution providers and end users. To facilitate

this lunchtime learning, the session leader will begin with a few suggestions of

challenges related to choosing a delivery method and open the discussion to the

audience. The “group therapy” learning format opens the lines of communication

and is designed for speakers, delegates and service providers alike.

Please come prepared to discuss your greatest challenges and share your success s

in the ongoing debate between container form factors and appropriate delivery

methods.

Session Leader: Ingo Presser, Head of Production - Aseptic Filling and Freeze Drying, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.

Pre-Conference Workshop: 23rd January 2012

Workshop – 14.00 – 17.00

The Beginner’s Guide to Lyophilization

In this session, Boehringer-Ingelheim’s Patrick Garidel will lead you through the steps you need to

consider prior to introducing lyophilization in your facility, including:

Requirements you are looking to fulfil by implementing lyophilization

Protocols to put in place in advance of implementation

Surveying the available lyophilization solutions

Training personnel at your facility

Workshop Leader:

Patrick Garidel, Associate Director Protein Science, Boehringer Ingelheim

Conference Day One: 24th January 2012 8.30

Registration and Coffee

9.00 Chairperson’s Welcome and Opening Address

9.10 The Importance of Lyophilization: An Overview

Short introduction to the lyophilization process

Lyophilized market products

Biologics in the dry state: what to consider?

Formulation principles for lyophilized products

Process development of lyophilized products

Primary packaging for lyophilized products

Analytics for the characterisation of lyophilizates

Stability issues Patrick Garidel, Associate Director Protein Science, Boehringer Ingelheim

9.50 The Importance of Formulation in Developing a Stable Lyophilized Product

Utilising high-throughput screening (HTS) to optimise both solutions and processes

Developing lyophilized product that remains stable at room temperature

Promoting homogeneity and maintaining the properties of lyophilized materials

Tudor Arvinte, Professor of Pharmaceutical & Biopharmaceuticals, University of

Geneva

10.30 Networking Coffee Break

11.00 Combined FTIR Chemical Imaging and Freeze-Drying Microscopy for Protein Formulation Development

Understanding how freeze-drying microscopy and FTIR spectroscopy can be combined to investigate in situ the behavior of proteins during cooling, freezing and drying

Applying FTIR chemical imaging to monitor the two-dimensional behavior of proteins and excipients during freeze-drying

Investigating lyophilization-related phenomena such as protein adsorption to interfaces or phase separation using FTIR chemical imaging

Showing the application of the analytical technique to the formulation development of industrially relevant proteins

Heiko Schiffter, Lecturer in Engineering Science (Drug and Vaccine Delivery),

Institute of Biomedical Engineering, Department of Engineering Science, University

of Oxford

11.40 SPEED NETWORKING Like Speed Dating, But Without the Pressure to Commit You’ve seen each other across the room…now meet face-to-face. Bring plenty of business cards to exchange in a series of 2-3 minute one-on-one meetings with your fellow speakers, attendees and vendors. Your mission - learn one of the following things about each person you meet:

1. What do you hope to learn from this conference? 2. Which company/speaker are you most interested in hearing from? 3. What is your biggest challenge in the lyophilization arena?

12.10 Advancements in the Design of Large-Scale Freeze Drying Systems

System design and process optimization

PAT integration

Design trends in refrigeration and vacuum systems

Product protection and loading/unloading activities Gerhard Schilder, Business Development Manager, Hof Sonderanlagenbau GmbH

12.50 Networking Lunch Break

14.00 Examining a Model-Based Framework for Recipe Design and Optimization

Using a mathematical model to get the design space for a pharmaceuticals freeze-drying process (thus optimising the recipe off-line), and a Model Predictive Control system to get the best recipe in-line

Assessing the benefits and the drawbacks of in-line and off-line optimisation, and their applicability in industrial-scale freeze-dryers

Analysing the robustness of the recipe, as well as the effects of model uncertainty and batch non-uniformity

Extension of these methods to recipe scale-up

Applying model-based tools to secondary drying step Davide Fissore, Assistant Professor, Department of Materials Science and Chemical

Engineering, Politecnico di Torino

14.40 Sponsor Spotlight: Coriolis Pharma

Description pending Michael Wiggenhorn, Managing Director, Coriolis Pharma

15.20 Networking Coffee Break

15.50 Optimising Freeze Drying Cycles with TDLAS (Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy)

Controlling freeze drying cycles – current techniques versus idealised requirements

Understanding the physical basics of TDLAS

Examining “proof of concept” experiments for the TDLAS measurement technique and experiments for cycle control

How to apply the QbD /PAT philosophy to freeze drying with TDLAS Jörg Lümkemann, Resp. Implementation New Technologies, Parenterals,

F.Hoffmann-La Roche

16.30 Monitoring and Controlling Freeze Drying Processes with Laser Spectroscopy

Discussing the advantages of TDLAS for freeze drying applications and the reliability of TDLAS as sensor system

Detecting primary and secondary endpoints

Using TDLAS as a tool for process development and quality control

Developing control strategies on basis of H2O partial pressure

Understanding the correlation to residual moisture and measuring residual moisture by diffuse reflectance spectroscopy

Harald Beese, Chemical Surface and Reaction Technology, Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology – IWS

17.10 Use of Thermal Analysis to Identify Critical Transitions Temperatures in the Frozen

and Dried State

Review of available methodologies

Dynamic mechanical analysis to derive glass transition temperatures

Applying glass transition temperatures in formulation development and freeze drying

Paul Matejtschuk, Principal Scientist, NIBSC

17.50 Chairperson’s Closing Remarks and End of Day One

Conference Day Two: 25 February 2012 8.30

Registration and Coffee

9.00 Chairperson’s Welcome and Opening Address

9.10 Successfully Scaling Up the Manufacture of Lyophilized Biologicals

Developing stable formulations that can withstand the pressure of upscaling

Ensuring consistency between the laboratory scale and manufacturing

Maintaining GMP at your facility Yves Mayeresse, Senior Freeze-Drying Manager, GSK Biologicals

9.50 Applying PAT to Your Lyophilization Process

Characterising your systems with a limited number of experiments and standardised procedures

Employing advanced monitoring tools

Predicting changes and evaluating variance in your batch as a function of equipment design and operating conditions

Stefan Schneid, Manager R&D, Syntacoll GmbH

10.30 Networking Coffee Break

11.00 New Insights into Specific Surface Area Analysis of Freeze-Dried Pharmaceuticals

Basic principles of Specific Surface Area measurements (SSA)

Integral role of surface area for the freeze-drying process and influence on the target product quality profile, TPQP

New considerations for sample handling, preparation and subsequent measurement methodology.

Difficulties and pitfalls – some case studies Peter Stärtzel, Freeze Drying Focus Group, Division of Pharmaceutics, University of

Erlangen-Nuremberg

11.40 SPEED NETWORKING Like Speed Dating, But Without the Pressure to Commit You’ve seen each other across the room…now meet face-to-face. Bring plenty of business cards to exchange in a series of 2-3 minute one-on-one meetings with your fellow speakers, attendees and vendors. Your mission - learn one of the following things about each person you meet:

1. What was the most important takeaway from Day One? 2. What was the most surprising thing you learned from the previous day’s

talks? 3. Do you have plans to increase use of lyophilization at your organisation?

And do you plan on applying anything you’ve learned from the conference to your own facility?

12.10 Utilising a QbD Approach with Lyophilization Processes

Applying QbD to formulation development

Investigating the product quality impact of freezing methods

Assessing nucleation methods used at RIVM Paul van Herpen, Freeze-Drying Scientist, Freeze-Drying, Netherlands Vaccine

Institute (RIVM)

12.50 Networking Lunch Break

14.00 Panel Discussion: Exploring the Impact of the Nucleation Process

Discussing the techniques used for nucleation such as ice fogging and depressurization

Assessing the advantages of nucleation

Evaluating the utility of nucleation in scale-up Panellists: Stéphanie Passot, Head of Food Process Engineering and Microbiology, INRA

Yves Mayeresse, Senior Freeze-Drying Manager, GSK Biologicals

14.40 In-Line Raman and NIR Spectroscopic Monitoring of Protein Secondary Structure During Freeze-Drying

In-line probing of protein denaturation and lyoprotection

In-line Raman spectroscopy during freezing

In-line NIR spectroscopy during drying

Thomas De Beer, Professor and Head of PAT, University of Ghent

15.20 Networking Coffee Break

15.50 Optimisation of Freeze Drying Cycles of Commercial Formulations

Identification of mass and heat transfer parameters by using PRA model with a non-instantaneous isolation valve

Investigation of sublimation kinetics by using a microbalance and a gravimetric method

Radiation effect during primary drying at low pressure and temperature Rim Daoussi, Senior Research Scientist, VMRD Department, Pfizer Global Supply

16.30 Freeze Drying for API Requiring Further Processing—Powder Flow Properties

Performing bulk freeze drying for efficiency in the cycle development process

Powder characterisation for good flow and dispensing for vials, capsules or tablets

Formulation design for further processing after lyophilisation Andrew Ingham, Lecturer, Pharmaceutics and Drug Delivery, Aston Pharmacy

School, School of Life and Health Sciences, Aston University

17.10 Chairperson’s Closing Remarks and End of Conference

Who Should Attend? Head of Formulation Director of Research & Development Head of Manufacturing Process Engineering Director Head of QA/QC Senior Scientist Head of Production Professor of Pharmaceuticals/Biopharmaceticals

Pre-Conference Learning Materials We have a host of learning materials that you can get stuck into before the event runs in February in

our online resource library at www.lyophilizationevent.com.

Stay up to date with the latest developments in the world of lyophilization with our series of videos,

podcasts and interviews.

We’ll send you updates but keep checking to see what else is new!

Connect With Us:

@PharmaIQ

Lyophilization for Biologicals (Freeze-Drying)

About Us: Pharma IQ, a division of IQPC, is an international online community

focusing on providing pharmaceutical professionals with knowledge,

information and articles. We are dedicated to creating a learning

environment for sharing ideas, best practices and solutions within the pharmaceutical community

Through Pharma IQ, you will be able to access pharmaceutical information resources such as

presentations and podcasts, as well as events such as webinars, seminars and conferences.

By signing up to the Pharma IQ membership, you will gain access to our growing database of

multimedia presentations from leading pharma practitioners, weekly newsletters to keep you

updated on latest pharmaceutical content and Pharma IQ members-exclusive discounts on pharma

events that offer solutions to your everyday business problems.

Pharma IQ and IQPC provide useful training courses, conference and expositions for pharmaceutical

executives to network and learn the latest pharma business development and trends occurring in

organizations today. Pharma IQ focuses on establishing an interactive experience featuring practical,

objective and up-to-date insight from pharma industry leaders.

Sponsors & Exhibitors

The HOF Company was founded in 1988 and since that time supplying the Pharmaceutical Industry with installations, equipment and services

for its sterile production needs. HOF has a wide expertise in GMP Freeze Drying and Automatic Charging Systems (ACS). A typical scope of supply of a Freeze Drying System comprises the transport to its final site, in-house transport and rigging, Installation/Commissioning and Qualification (IQ/OQ). Further, training and instruction of Operators and the Customers Maintenance Group is provided by the HOF Team during FAT and SAT. www.hof-sonderanlagen.de

Coriolis Pharma is a globally operating independent service provider for research and development of (bio)pharmaceutical drugs

(proteins, peptides, monoclonal antibodies, RNA/DNA etc.) and vaccines. An interdisciplinary team of highly qualified scientists with many years of experience in the development of (bio)pharmaceuticals supported by an expert scientific advisory board provides cutting-edge service and know-how related to the formulation development of biopharmaceuticals. This may involve for example formulation development of (pre-)clinical material through to commercial products, lyophilization processes, stability testing, supply of pre-clinical material, and analytical services using innovative analytical technologies. www.coriolis-pharma.com

Patheon Inc. is a leading global provider of contract development and manufacturing services to the global pharmaceutical industry. The company provides the highest quality products and services to approximately 300 of the world's leading pharmaceutical and biotechnology companies.

Patheon's services range from preclinical development through commercial manufacturing of a full array of dosage forms including parenteral, solid, semi-solid and liquid forms. The company's integrated development and manufacturing network of 10 facilities, eight development centers and one clinical trial packaging facility across North America and Europe, ensures that customer products can be launched with confidence anywhere in the world. www.patheon.com

Event Partners

Website: www.pharma-iq.com

Phone: 1-646-454-4559

BIOTECHNOLOGY EUROPE

Website: www.biotechnology-

europe.com

InPharm.com

Website: www.inpharm.com

PharmaVOICE

Website: www.pharmavoice.com

PharmiWeb.com Website: www.PharmiWeb.com

Sponsorship Opportunities

Get in touch on [email protected] or +44 (0) 207 368 9300

Pharma IQ’s 2nd Annual Lyophilization for Biologicals conference, which will take place 24th-25th

January 2012 in Munich, Germany, will be attended by key decision makers working in formulation,

process engineering and development, R&D and manufacturing, bringing together buyers and

suppliers together in one place.

Focused and high-level, the event is an excellent platform to initiate new business relationships,

launch a new product or raise your profile amongst new markets.

Sponsorship options are extensive and packages can be tailor-made to suit your individual company

needs.

Packages can include:

A featured presentation on the programme*

On site branding via delegate bags, lanyards, drinks receptions…

Live and on demand webinars

Participation in comprehensive and targeted pre-event marketing campaigns

Inclusion in our event focused social media strategy

Inclusion on the Pharma IQ portal (+30,000 active members)

Tailored marketing strategies to suit your organisation’s size, capabilities and individual

requirements

*There are limited presentations available for service providers, contact us now to ensure your

company is able to utilise this exclusive thought leadership opportunity!

For more information on how you can get involved and what packages are available contact us on

+44(0) 207 368 9300 or [email protected]

Pricing

Package Book Before 14th October**

Book Before 11th

November**

Book Before 9th

December**

Standard Price

Conference & Focus Day & Workshop

€3047 +VAT (Save €400)

€3,147 +VAT (Save €300)

€3,197 +VAT (Save €250)

€3,447 +VAT

Conference & Focus Day

€2,498 +VAT (Save €300)

€2,548 +VAT (Save €250)

€2,598 +VAT (Save €200)

€2,798 +VAT

Conference & Workshop

€2,248 +VAT (Save €300)

€2,298 +VAT (Save €250)

€2,398 +VAT (Save €150)

€2,548 +VAT

Conference Only

€1,699 +VAT (Save €200)

€1,749 +VAT (Save €150)

€1,799 +VAT (Save €100)

€1,899 +VAT

*Prices shown are exclusive of VAT. German VAT is charged at 19%.

VAT Registration # DE 261 1019 14.

**To qualify for discounts, payment must be received with booking by the discount deadline. Early

booking discounts are not valid in conjunction with any other offer.

Add-Ons Book Before 14th

October** Book Before

11th

November**

Book Before 9th

December**

Standard Price

Focus Day Only €899 +VAT €899 +VAT €899 +VAT €899 +VAT

Workshop Only €649 +VAT €649 +VAT €649 +VAT €649 +VAT

Conference Recordings

€550 +VAT €550 +VAT €550 +VAT €550 +VAT

Offers & Payment Details

For More Information or to Register Visit http://www.lyophilizationevent.com, email [email protected], or phone +44 (0) 207 368 9300 or +44

(0)207 036 1300.

Discounts

* Academic Rate/Small Biotech: If you are an academic or work for a small biotech with between 2 and 100 people, you qualify for a 50% discount.

Team Discounts Teams of 3 receive 10% off, Teams of 5 receive 15% off, Teams of 7 receive 20% off Team discounts are only available on standard pricing packages and there is only one discount available per person booking at the same time from the same company Please note: • All 'Early Bird' discounts require payment at time of registration and before the cut‐off date in order to receive any discount. • Any discounts offered (including team discounts) must also require payment at the time of registration. • All discount offers cannot be combined with any other offer.

Registration Policy Please view our registration policy for full information about payment, cancellation, postponement, substitution and discounts.

Venue & Accommodation Details to be confirmed. Please visit www.lyophilizationevent.com for updates. To search for hotels in Munich, please visit http://www.4cityhotels.com/munich.html.

Digital Conference on CD-ROM A digital version of the conference proceedings, including all presentations, is available for purchase.

I cannot attend the event, please send me the CD-ROM priced at £599 plus VAT Recent digital conferences available -- £599 plus VAT each

Lyophilization for Biologicals 2011

Disposable Solutions for Biomanufacturing

Innovation in Pre-Filled Syringes and Injectable Technology

Please send me conference materials indicated above

I have filled out credit card details on this this form For further information: Please call 0207 368 9300 or email [email protected]. To search IQPC’s archived conference documentation visit www.iqpcknowledgebank.com.

Terms and Conditions Please read the information listed below as each booking is subject to IQPC Ltd standard terms and conditions. Return of this email will indicate that you accept these terms. Payment Terms: Upon completion and return of the registration form full payment is required no later than 5 business days from the date of invoice. Payment of invoices by means other than by credit card, or purchase order (UK Plc and UK government bodies only) will be subject to a €65 (plus VAT) per delegate processing fee. Payment must be received prior to the conference date. We reserve the right to refuse admission to the conference if payment has not been received. IQPC Cancellation, Postponement and Substitution Policy: You may substitute delegates at any time by providing reasonable advance notice to IQPC. For any cancellations received in writing not less than eight (8) days prior to the conference, you will receive a 90% credit to be used at another IQPC conference which must occur within one year from the date of issuance of such credit. An administration fee of 10% of the contract fee will be retained by IQPC for all permitted cancellations. No credit will be issued for any cancellations occurring within seven (7) days (inclusive) of the conference. In the event that IQPC cancels an event for any reason, you will receive a credit for 100% of the contract fee paid. You may use this credit for another IQPC event to be mutually agreed with IQPC, which must occur within one year from the date of cancellation. In the event that IQPC postpones an event for any reason and the delegate is unable or unwilling to attend in on the rescheduled date, you will receive a credit for 100% of the contract fee paid. You may use this credit for another IQPC event to be mutually agreed with IQPC, which must occur within one year from the date of postponement. Except as specified above, no credits will be issued for cancellations. There are no refunds given under any circumstances. IQPC is not responsible for any loss or damage as a result of a substitution, alteration or cancellation/postponement of an event. IQPC shall assume no liability whatsoever in the event this conference is cancelled, rescheduled or postponed due to a fortuitous event, Act of God, unforeseen occurrence or any other event that renders performance of this conference impracticable, illegal or impossible. For purposes of this clause, a fortuitous event shall include, but not be limited to: war, fire, labour strike, extreme weather or other emergency. Please note that while speakers and topics were confirmed at the time of publishing, circumstances beyond the control of the organizers may necessitate substitutions, alterations or cancellations of the speakers and/or topics. As such, IQPC reserves the right to alter or modify the advertised speakers and/or topics if necessary without any liability to you whatsoever. Any substitutions or alterations will be updated on our web page as soon as possible. Discounts: All ‘Early Bird’ Discounts require payment at time of registration and before the cut‐off date in order to receive any discount. Any discounts offered whether by IQPC (including team discounts) must also require payment at the time of registration. All discount offers cannot be combined with any other offer.

Please do not pass my information to any third party