3 60-річч.ям У,І'Во ренн~я СРСР! ПPOJJETAPI ВСІХ KPAiij,. €ДНААТЕСJ1!

' КО М І Т Е Т У К О М У Н І С Т Й Ч Н О І П А Р Т 11· ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО

МІСЬКОІ І PAFIOHHOI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ

УКРА ІН ·и, ОБЛАСТІ

Гааt>та ниходить а t7 квітни HJ37 рuку • .М 207 (6455) • Четвер, ЗО грудня 1982 року. • Ціна 2 коn.

І .

Плакат художника В. Петренка. • (ФотохронІка РАТАУ).

С в·л а. вд:вав:вн Славниіі історич:ниІt шлях, яиий

пройшов за 60 років заснованю1 Леніним Союз Радянських Соц!а· лістичних Республік, - рlДН<Ий дім вільних і рІвноправних людеJІ більше 1 ОО нацІональностей. Ра· дянський народ має всі nі-дстави любити свою БатькІвщину, фрди· тися. нею.

Загальнон.аціональи.а гордість радянськоУ людини - це велике, містке. дуже бЗІГате за сво'ім зм.t· етом почуття. Воно глибше І шир­ше природних національних почут­тІв кожного зокрема · із народів, які живуть в нашІй кра·'інl. Воно ввібрало в себе все краще, що створено працею, ~ідвагою, твор­чим ГеНіЄМ МІЛЬЙОНІВ і М!ЛЬЙОНlВ радянських людей.

Святкvвання славного ювілею в нашІй. нра'іні ще раз продемон­струвало перед всІм світом неnо· рушну єднІсть радянських наро· дІ·в, Хх безмежну вІрнІсть Ідеалам партtХ, Ідеадам комунізму.

«Чуття єдиної родини~ об'єднує представникІв 25 національностей 1 народностей , якІ живуть І пра· цюють в нашому мІстІ І районі . ·представники 22 національностей є членами мІської партІйноУ орга· нізацІї. БагатонацІональний також склад депутатів мІсцевих Рад .

ТрудІвники двадцяти трьох на­ціональностей пліч·о-ллlч працю· ють на заводІ порошкової мета­лургІї іменІ 60-р:ІЧчя Радянської України, двадцяти двох - на за· воді .nластмас. І тан майже всюди.

3 метою Інтернаціонально-патріотичного виховання партІйнІ орrанізацІї на мІсцях винорист9 · вують рІзноманІтнІ засоби 1 фор­ми; . систему nартLйного І комсо­мольського навчання, постійно діючі. семІнари, лекторії, народи! університети, науково..,прантичні 1 вчительськІ конференЦІї, уснІ журнали, <<уроки мужності>> тощо.

"УсІма формами ІдеологІчного впливу виховуємо ми у людей розумІння, що в свІті немає нІчо­го мІЦнішого за дружбу радян­сьніпf- народІ'В. · А в братерсьній дружбІ - запорука всіх наших перемог. ·

А. ФРОЛОВ, nepWttй секретар міськкому

Номпартії Украіни.

Почуттям патріотизму і інтер­націоналізму пройнят.е трудове суперництво і соціалістичне зма­гання мІж трудящими Броварщи· ни І трудовими колективами брат­ніх СОЮЗНИХ респ:убліК, , МІЖ СПО· рlдненимц пІдІПриємствамн .

Промислові підприємства Вро· варів отримали у 1982 році сиро­вину і матеріали і•з 13 союзних ресnублік на суму 54,4 ммайона карбованців, а відnравили с'ВО~ продукцію у всі союзні ресnу6ЛІ· "и на суму в 50,4 мільйона кар­боваІ:ЩІв. У всJ. респу{)ліни вІд· nравляють свої вироби -завод>І nластмас, ремонтпо-механІчний І. світлотехнічний.

Давня дружба І сnівдруЖність зв'я.зує трудівинків БроварщИНІJ з російськими друзями Із Щол-ковського району Московської . об· ласті . Запозичення досвІду, обмін делегацІями допомагають вnрова;{·

женню новинок науки і технІки. nрогресивних методів працІ , є дійовим фактором виховання пат­рІот-lв-Інтернац!оналІстІв.

3 кожним роком р,озширюються і культур!\,і зв'язки творчих колен­тивів нраїни з трудовпмм нолектн· вами м:•ста 1 району . Так, у нас в ювілейному році з творчими нонцертами вистуnили колективи

Ленінградського анадемІчноrо театру опери і балету Імені Юра· ва, Узбецького театру опери і ба· лету, оркестр народних Інструмен­тів Турнменсьноі державноУ фІ· лармонії.

Броварчани з концертами ви­стуnили в ЛитвІ, ЕстонІї, ВІрме­нІУ. Гр}'GІІ.

Досвід роботи :партійних органі­зацИ\ показує, . що nроцес форму­вання у людини високих якостей

. інтернацІоналІста повинен йти · безперервно, починаючи з вихо· вання в сІм'ї, школі, продовжува­тися в трудовому колентнвІ.

Активну участь в lнтернаціо-

налЬІЮМу і патріатичному ·вих:)­ваюtі беруть члени міської ради ветеранів .nартії, старі більшови · ни, учасники громадянської і Вели­кої Вітчизняної воєн. ВеJ1НННМ Інс тересом у слухачів користуються вистуnи члена КПРС з листопада 1917 року К Ф. Рудя, члена КПРС з 1927 року І. Н. Щмо­шцнського, почесного громадянина

мІста жІнни-танкІста М. І. Лаг;у ­ново"і, Героя Радянського Союзу О . Д. Воробйова та Інших.

Нещодавно · у Бровар.и з усіх кlНіЦlв краУни nриУждщали вете­рани колншньоУ Другої повітря­ноУ армії, яні брали учаА:ть в боях за визволення міста і сіл району. Вони виступали в трудо­вих колективах, шко.пах, устано ­вах.

Готуючи гідну зустрІч 60-річ­ному ювІлею БатькІвщини. колек ти~и промислових пІдприємств успішно сnравилися з планами і соціалістичними зобов"язанн~

11 мІсяцІв 1982 року . На новІ. вищІ рубежІ вийшли і трудівники сІльсько.го господарства.

Всі цІ усnіхи досягнуті самовІд· .даною nрацею предста-вникІв усіх націй І народностей, яні прожи­вають в нашому м:сті і районі .

Висrуnаючи на урочистому_ за· сІданнІ, nрис-вяченому 6О·р1ччю утворення Союзу РСР. Генераль­ний секретар ЦК КПРС товариш Ю. В. Андропов сказав: <<Постій· не, неминуще за своїм значенням завдання - виховання радянсь· ких людей у дусі взаємної .поваrи 1 дружби всіх нацІй І _народносте~ країни, любові до своєї РадянськоІ БатькІвщини, ІнтернацІоналізму, солІдарностІ з трудящими Інших країн•.

МІський комІтет партії, nep· вИннІ nаvтІсйці оргаmзацП будуть І надалі ПQ<СТіЙ!fО ВДОСКОНалювати роботу по вихованню трудящих у дусі радянського nатрІотизму І со· цІалІстичного ІнтернацІоналізму . розглядаючи це виховання як важ·

.ливий фактор" І умову становлен­ня комунІстичної сусnlльноУ свідо­мості, формування нової людини.

UНt.''ІДtЧ'їИ'ІІріччя СРСР-знащ·н · на подія а. житті радянrьноrо R[l ·

роду. rвідч~впя торжt'<.'тва .1_енін ­ської націона.1ьної nоаітшш 1\ПРС. історичних до?яг_нень соціа:~іі:.\1~;: В цю с.1аnну рІЧІІІІЦЮ РІ'\ ;:щнсьюш Союз постас перед ~·сім світо:.\r 1Ш

· др~ї-tша сіі't'я рівноправних респ~·б­аін. Яfіі спі.1ьно будують 1\О;\Іуніз)І.

1!3 rюс<анови ЦК КПРС « Про 60 - у рі<!!!JІ· цю утворення Сою:1у Радянськнr, · CoLІial :·~· ;1:чщ~ ;: РЄ'спубді!і>•).

ТРУДОВИЙ ФІН І Ш РОКУ

З НАЙБІЛЬЩОЮ Відд А, ЧЕЮ 3 радістю . -розлочали

останній трудовий тиж­деtІь року робітники Лі-:-· ківсьної швейної фабри· ки Київського виробни­чого об'єднання «Юність>>. Чимало з них вже р.-1-портували про виконанні!

п.rіанів трьох років оди­надцятої п'ятир ічки. Ко­лектив п:д;приємства з честю винонав соЦіалі­стrrч:ні зобов'язання і за­вершив програму року до 27 грудня. У торговельну мережу

на.дійде Понад ллан 9.40J костюм!lJ і півтори тися<::і . брюк для дітей та іншої продукцІї - всього ю 126 тисяч карбованців." У рахунок 1984 рок,,· працюють швачки М. Д Кравчук, Т. К Троф•І· мен.но, Н. К Дмитренк·}. В. В. Сергієнко, . в. І. Нравчук, Н. А. Матвlєн­Іtо та номерниці В. Т. Набиш, О. 3. Садова. ·

М. ТЕРЕЩЕНКО, ' робкор ,

УСПІХИ Г АЗІВUИКІВ Добре rіотрудщшся на

ювІлейній вахтІ праЦівин­ІШ БроварсЬ1ЮГо мІжра­йонного виробничого уn­равління газового госnо­дарс.тва. Планомірно. за­безnечуючи потребу про­мис:ювнх І сільськогоспо дарських пІдприємств. бу· дівельних організацІй , установ. а також індивІ· дуальних споживачt8. во ­ни достроково внконалtІ

план no реалізацІї при·

родного l зрІдженого га­зу.

Одночасно з цим ко­лектив підприємства, за·

вершив nідготовку. : д'"> безперебІйного nос.тачаа· ня споживачам блаки'ІН ,1· го палива у 1983 році.

\

М. ФЕСИК, иачмьник мlжрайовно­rо внробНИ'Іоrо управ­.'rІиня rазовоrо rосоо­дарства.

ВАНТАЖІ-ПОНАД fiЛ:AU _ · . І

Прагнучи гідно· зустрі­ти 60-рІчний ювілей ут­

ворення СРСР, nраЦівни­ки автопідприємства

09063 достроново завер·

шили виробничу nрогра· му двох років п'ятирічки.

Ян nоказують пІдрахун­ІШ . до кІнця року буде

перевезено понад план

217 тисяч тонн народно­господарських вантажІв .

Заnорукою yc.nixy по· служила. наполеглива бо· ротьба Іюдіїв за п~дви-

щення коефІцієнта вико­ристання рухомого скла­

ду автомобілів і причепІв .

НайвагомІший внесок зробили nравофлангові юеІ .ТJейного соц!алістич·

ного ·змагання водії П. В. Гайовий , А. 1. Корн!йко.

О. М. Найдан та багато і~ших. які першими поча­

ли nрацювати за кален"

дарем 1983 року.

О. КУДЕЛЯ,. на'Іальннк плановоrо

вІддІлу.

2 стор. * зо грудня 1982 року НОВЕ ЖИі1Я ------------------- --------------------------=---------------'----

Хай квітне~ народами · створений с_пільно, ШІІІІШІІІНІШПпnnmІШІІПІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІІПІІІШІІПІПІПІПІІПППІПІІПІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІПІІпmmппІІП!ІППІПІІІІІПІПІІІІІІПІІПІПІПІІІІІШІІІІІИІІІІІІШUUІІІІІШІГ.ПІПІІІПІІІІІІІІПІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІППІПІІІІІ•

У нашому Місті і селах району живе 'баrа110 ве­теранІв КомувістВ'ІноІ парт1У, пl самовІ,цдано бо­ропися за встаномеввл і змlцненка РІЩJІВської

, влади, мужньо вlдстоюватr завоюваННJІ ВеJІІІВоrо ЖовтНJІ на фронтах Ветпс.оі ВІТ'ІВЗВJІВоІ вlІвн,

Напере~дНі 60-рlччя утворенвя СРСР у міськ­комІ Компар~ї Украіни вІ,цбуnся зустріч з внмн

членів бюро' міськкому парт11, пІд час вої з про­мовою ввступив перпінй секретар ІІІісuкому пaprlt ,

• брали активну участь у відбудоВІ народнОІ'Ь rоспо­дарства.

Пвр u

иrвв

А. ~· ФР~ЛОВ.

БУЛО це на початку для якої хліб нині - .це нров'ю. В прямому і пере­двадцятих. Якось циклп- зброя, це - політика, це ноеному розумінні цього кали мене терміново· у - життя. слова. губернський комітет пар- І він є, є· в куркулів, Час був тривожний. тії. Причина була важли- які в лютІй злобі до мо- Навколишні ліси аж ки­вою. Це стало з розумі-· лодої Радянської вла;;и :Шіли недобитками банди- · лим хоч би з того, що зсипають. зерно у крини- .тів різної масті. По селах приймав нас секретар цІ, спалюють у коnицях, іЇ хуторах гуляли «хлоп-губному. гноять у льохах. Є він і ~Ці'> <<батьків:~> Орлика J

- Товаришу Рудь, ян в частини несвідомих с~- ·Чорної Хмари, nідіймал>~ секретар партосередку, ви редняків, які потрапили .tолови, елодіваючись ю1 nовинні розуміти, Н1· під впл11в ворожої нам швпдю1іі кІнець більшо­скІльки важка ситуація в пропаганди. Важкий це визму, -куркулі і <<самс­краУні. Республіка в ле- хліб, але його необхіднп стійники~. І за таких щатах Антанти, скрlз•, взяти. В нr,ому наш по- умов нам. сяк-так одягну­розруха, голод. Потрібен рятунок. .тнм і озброєним. голо;~­хлlб. Хліб• фронту, хліб Вранці -із своїм нехит- J!ИМ бійцям продзагонів дітям. хліб нашим росШ- рим дорожн:м скарбом я треба було будь-що з:з­ським братам з голодаю- був уже в губком! . Так безпечувати не менше чого Поволжя. я, - селянин за nоход- вагона зерна щодня.

Секрет~р помовча:з женням, фронтовик, :заліз- І наказ партії викону-хвилинку. ничник за nрофесією, вався. Від хлібопунюу

- Знаю, знаю, що вn більшовик за переконап- в селі СІюморошки до на це скажете. Ви - за- ням, став комісаром п~ Ниєва щодня відходив л!зничник, а хліб, мов- продовольчій роботі та - навантажений зерном ва­ляв, росте в полі. Знаю. дішнього Таращанського гон ... Але знаю й те, що ви -· повіту Ниївської губернії. Давно .минули ті часи. комун! ст ленінського гаr- Сто разІв мав рацію • Нині, читаючи в обласн:й ту, член нашої більшовІІ- секретар губкому, коли газеті повідомлення про цької партії nризову говорив про важний х.л:б! те, що хлібороби Тара-1917-го. . Знаю, що вам Ножен .кілограм дававсл щанського району виро­не байдужа доля країни,• нам, бійцям продзагонів з щують ІПО 40 і більше

•• Ва . " о новлевІв землІ

І не в однім .отім сеJІ!, А скрізь на славній

Унраїні Людей у ярма

заnрягли

Пани лун ~-ві ... Ці слова великого

поета, революціонера-де­мократа Т. Г. Ulевченка стосувались і Літачок.

моги в селі не одержува­ли. Охорона здоров'я перебувала в руках ·зна­харів і шептух, які << З'l­. ш1птували» хвороби, «від­водили» град, «насилали•

горобців на чужі городи, <<відмовляли відьом» .

Освітлювалися хати

став господарем·

долі. СВОt::Ї

Які зміни вІдбулися в · селі за, 60 років від дня утворення СРСР? .

Незважаючи на: те, що фашистські поганЦі спалили село, знищили

всі народногосnодарські і громадські будівлі, не ло­вернулося до своїх сімей 140 бІйцІв, село в!дбудо· вувалося.

Фото А. Козака.

центнерів пшениці на ге,{: . тар! , продають держа~І

десятки тисяч тонн хл.­

ба , я завжди пригадую той важкий хліб - хліб 1922-го. · Перший хліб nерших днів молодої дер­жави - Союзу Радян­ських Соціалісmчннх Республік.

К. РУДЬ, ветеран праці, кавалер ордена Трудового Чер­воного Прапора, член КПРС з 1917- року. с . Тарасівна .

Село повністю радіоф:.nо­ване і електрифіковане. ЗмІнилися зна-ряддя nра­ці, змінились і люди. 50 nроцентів жителі'В села мають середню та вищу освіту. Електромотори,

тра.нтори, номбай)1и, ав­томашини, підйоми! нрз­ни - тані сучасні зна­ряддя праці .

НоріЯні зміни · відбул3-ся в побуті села . У ма­льовничому нуточну села

- ПаІ\'І'ятнин воїнам, Я <іі

загинули в ·битві з Ф<~· шистськими загарбника­ми. 140 імен впсічено Нd

Тяжкою була доля лі­точківців у дореволюцій­ний час. 1200 гектарів най­кращих земель належало

поміщикам Солонині та Дишварцеву. Вони воло­дІли Лісами, СіНОЩf.ТЯМИ, озерами. 16 куркул~­ських господарств мали 320 гектарів землі, а 196 селянськИх - 430 га. ·

скалкою або кагаІЩ~м . Пр'о клуб • і бібліотеку .ніхто й гадки не мав у ті часи. Піп і крамар · - О'!' хто раював у дореволю­

ційному сел!, вимагаючи останню коnійку в бідно­ти.

Веретено, ціп, прядка , соха, серп, битниця -знаряддя nраці в .того­часному селІ.

кам'яних плитах, а на У центрі Літочок - чу- nостаменті стоїть воїн з

довий будинок культури, мечем. ВІн ні-би rrере­бібліотека з книжко~им клинається з далеким t~;:,ом понад . 10000 пр.едко.м Олександром

пошта, ощадна на- Невським. який післп

50 бідняцьких сімей були зовсім безземельні. Вони шукали за:робtтю2 на Полтавщині, Натера­носJіавщині, а їх діти бу­ли в наймах.

· У дореволюцІйному се­лі 85 процентів населен­их було неписьменнк.>.f, жодна людина ·не · мала

середньої або вищоУ осві­ти. На 212 дворІв пе.ред­плачувалося 3 nримірни-ни газети сЮжная ко­лейка~ . . МедичноІ допо-

І на оновленій землі . Rрага не буде

супостата,

А буде син і буде · мати,

І буде правда на землі.

Ці nророчі слова · Т. Г. ІUевченка збулися в жовтневі дні 1917 . ·року, коли трудовий нар~ Ра­сІї, керований великою партІєю Леніна, здІйснив соцІалІстичну ревоJІЮцію, взяв ВJІаду в . своІ руки І

са, медичний · пункт. розгрому н і ;оІ ецьких ри­шість торгових точок. де царів Щі Чудському озr;­за· · одинадцять місЯців рі 1242 року, заяви;з: продано різноманітних << Нто нойдет на Русь ~ товарів на суму 450 тн- мечом. от меча и погиб­сяч карбованців. нет, на том стояла и У селі проживає 1094 стоять будет русская зе~А­

<JоловІки, 81.2 з них збс- ля>>. Ці крилаті · слова рІrають в ощадкасІ нехай Пам'ятають і нію-966800 ~арбоваіщів. Ще- ли не забувають рей.ганІf місяця: · цощта вmтачує ян американські, так і 15 'J'JJCWJ І{арбованців Західно-європейські , що пенсНt, а рад.госд - 30 готують війну проти тиеяч: иар6оваІЩІ~ зар- · СРСР і країн соІ.LІ.алізму. .плати. Жителі ce.rJa "ерм- · плачУють · 850 · nри .. ірІЩ­н!в Газет та журдаJІІв.

В. ПЕТР АІІІ .. с. Діточки.

У ДНІ святнування 60-річчя утворення СРСР ми в думках звертаєм·ос"! до тих, хто одностайно на всі часи закріпив братеретво народів, від­кривши звільненим наро­дам і які звІльняються, велику вселюдську істи­

ну - тільки в дружбі і єднаннІ можливе щасrя всіх трудІвникІв.

Серед таких людей.

М Р І Ї ЗБУЛИСЯ

І делегати І Всесою-І­ного з'їзду Рад трнвалн­мн оплесками зустріJІа

слова Гаврила Матвій-')­вича, коли він сказав:

- Я прсдста·вюш того найбіднішого селянств-.1. ЯКИХ МИ СЬОГОДНІ згаду­

ЄМО, і наш земляк-селя­НІш Гаврнло МатвІйовн'І яке. з самого початку сво· Одинець. Свою мужицьку го ІСНування є прямим правду він знайшов тІль' . с.падкоємц~м всіх ба­ки при РадянськІй владі ·rатств. ЯJ\1 ~ на світ! і 1 став лолум'·яним пра- як! придбаю трудовн'rІ хильником утворенн.:1 нар?дом. Ідея союзу н~­Союзу РСР. Народ дов!- родІВ зда!!на жила в сер­рив йому бути делегатuм цях украУн~ького народу. на VII Всеукраїнському УкраІкський народ . .3 з'J•зді Рад та на І вс~- давнІх часІв революцін­союзному з'їзді Рад, де .ний, нен~ЕИІ/tИТЬ аан!в, l висту.nав · З nромовами. ненавщциrrь лансЬоКе ярмо. У Ниєві на з'їзді він ... Ми раді СОІЮЗУ, фУІЦ<а-

говорив: менrг якого за.кладено сьо-

- Радянська Україна rо.цві. ' як держава була і зали- Лише ці два висловлю­шається. Ми тІльки хоче- вання Г. М: Одинця. я.юІі\ мо бачити її в єдиному був вира•зником дум на­робітничо - селянському роду, передають атмосфе­

. союзІ рівноправних Ра- РУ Т?ГО часу, бажання дЯнських республік. ми українського н а р од у створимо таку державу, об єднатися в єдину де?-сою~. де знайду'Ть своє жаву - СоJ<?З . РадЯІІ-місце і сучасна Рр~ія, Я!"і ських . СоцtаЛІстичних одна з її частин, 1 сучас- РеспубЛІк. на Україна. Вітаю брат~р- А. ПОГРЕВОВСЬКИВ, СЬКИЙ СОЮЗ, ЯКИЙ МН ·ДІІреКУОр І~рвко-краев-. створюємо. наачоrо музею. · ·

ЗАВОЙОВАНО СОЦІАЛ'ІЗМОІ't ЛІ1ШЕ два десятиріч- земельних уrідьІ МаАже

чя .тому Бровари бу- .30 гекта.рівІ Зме.нwитrея ли невели.ки.м ІМІ.стеЧ:Ком, і еноолуатафйнt ви~ратн, населення · mroro не пере- порівняно з т,радtЩійннм вищувало 20 тисяч чоло- варіашом розташу.ваз-ня вік . ПромисловІсть лере- ІПіДІПРІШМств - майже на 1 важала місцевого зна чен- nі·вмільйона харбова;ІЩ,l.в' · ня. Та nапянська дійс- щорі~о. ність nорівнюю за корот- Так Радя.нська влада кий строк перетворила -зруйнувала СІІІокоивlчнl Бровари в сvчасне місто, .межі одноосібного госпо­з ·високоразвиНУ'І'И!МИ про- дарювазня, об'єднала еко­м:исловlстю, будlВНІЩТВОМ, ·НОМі.ЧНl зуСИЛЛЯ КОЛЄRТИ­СИСТемою обслуговування .вів бш'атьох пІдnрием.ств. його жителів. Проми.словНІЙ . 3УGОЛ бу-

НайсучаснІші галузІ Ін- де й. даJІі розвиватися. дустрії пnещ:тавлені те- Ст.ала д.о ладу дІJІУІГа но­пер у нас. БvРхливи.й роз- тел.ьня, яка заб00111ечить витон ІІІ!РОМисловООТі Зму- т.еплом зростаюЧІ nотуж­сив . шунати ІПРИІЩИПОО!О ності лІдприємсrв. З'я,в­нові метопи будJ.;вництва і Ллються новІ заводи. .За роз.міІ!Цення . лроЮ!:слових останні роніt тут ви.росли j

об'єкті•в. Так на початку корnуси .заводу атоJ>4Ьиlє- · шістдесятих років став вих будівельних :конструк­споруtщЖуватися за.гально- цій.

мЬс.ь1шй промисловий вУ• Тепер 64 зол. цродукщіУ міста

nроценти

.виробля­на nром-Саме 11VT, за мі.сто:м, ється саме тут,

розташувалися найбІлЬІШl .вузлі. заводи - пооошковоУ ме- А .неподад1н, ·з'єднШІе та;wргії, пластмас, шино- шир01~ою ~втомагіетраллю ремонтний, ремонтно-ме- з проМВJ'ІЗдом, виростати­ханіч.ний, Завадобудівний ме нове соЦіал:стИ'ЧlІе мtс­:ко.мбі·на:r, автотрансrюрт·Ні то - 3ручне для прожи­підлриемства.. . вання. благоустроєне, nо-

НоО!Перацlя промиСло- го стрі•мкі обриси смtпщю вих підn·риємств у загаль- виростають па наших

номісЬоКомv масштабі . об!- очах. Поряд з баrатоnо- 1 цяла 68Jl'aтo вигод. Адже верховимя їІштлавими бу­t:т€рше в tстар:ї містобу- дниками з'являться нові ду•вання rinи соціалізмі бібліqтеки . парки, сквс­з'явилася мОЖJІив:сть об'- ри ... єднати за місцем і теХ1ІО- Народне господарст-во логією виооб.ництва, які країни обрало ·вірний належали р!ІЗним вlдомст- шлях: він економить міль­

.вам: прокласти нсrмуніка- йони ка_рбова:нців держав­ції, силові установки, збУ- них .ношт: в, доз:воляє най­дувати котельні. очuсні білЬІШ вдало і гармонІйно сnоруди. насосні станції, розмістити виро?нП'Ч~ і в ком.nле:ксІ nродумати жнтпову зонн мІст, JІЗо­о-зеле:нення n:ромзони і люватн житлові маоови т. д. Багато внгравал .1 від · шкідливого впливу місто . і від підземних ill- промисловості. . женерних коридор і в. як! Рішення XXVI з'Ізду роз:містнVІися nід газона- КПРС передба·чають даль­ми. Там 'ро3Ташували ка- ший розвиток територі­наліза.Ційне гооіюдарство, альн?.,про1\1ислових .КОМІІ­гаоопроводи, електрокабе- л~кс1в 1 .промислових вуз­лі . Зручніше стало буді- ЛІВ. Один Із них розвИJВа­·Вельни:кам, шляховПІІ(ам, ється і сnовнюється нови­тра.нооортнинам та, зреш- ми силамн у Броварах. тою, 1 пLшоходам. Л. ЧЕРНЕНКО, А СКІльКИ ЗМОИ()АJЛЄНО ronoвa МІСЬКВВВО.ІІКОІІf.

НОВЕ ЖИТТЯ ЗО груднЯ 1982 'року * 3 стор.

Рад н н с ь и и. в 1 и tt и Й, . м ог у т н і й V

и Сою з! •ttІІИНUІІІІІІІІІІПІПІІІІНІІRІІІІІІІІRІRНІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІЦІППІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІШ

І металу rарJІЧІЙ · ВО ДІІ ... Здавалося, і спеціаль- тракториста. робоrп з ме­

ність була хороша, і ро- талQМ .. , бочі! мІсце - не з гір- Так 1 став Паспль Ф~­ШІlх. Смаж!Іш собі кот- дорович Гайдан слюса­лети, грдуєш робочий рем. Опочатку придиd­люд, ще й спасибі щодня лявся до іншнх. Прагнув почуєш. Та все частіше оволодіти nрофесією. яка ловив себе Василь Федо- поєднує знання. еnосте­рович на думцІ: хоч-еться режливІсть та уважність бути там, поблизу печей працlвнина з ііого сумл:н­і а·втоматів, там. де тру- нІстю і нідповідащ,ністю. дя'ГЬСЯ •ці дуж\ хлопці в З робочих спецівках. Вже й гадом Василя Федо-дружнпа Тамара Павmn- ровнча- ставнлн вже зq

приклад іНШІІм . А yчtri на, що теж працювала комсомольці Георгій Гро-нухарем на заводі порош- мов, Валерій Норниц"­кової металургії, поміти- кий, ще бл~rзьно десяrи ла· замислюється над ч.і- хлоІЩі·в вважають його мо'сь чоловік. Бачила і своїм добрим наставнn­його погляд, яким пра- ком. А він, крИтично дивлявся за дружними, оцІнюючи здобутки, праг-працьовитими металур- нув домогтися ще біл::,-гами. шої досконалості у робо-

Нарешті Гайдак не Bti- ті . Небайдужий до всьо-тримав, nорадився з го, що точиться навкол•J дружиною, зняв білий ха- нього, включився. в похід лат 1 пішов у вІддІл над- за економ:ю і бережлп­рІв. Ось коли. згодилася вість. Чотири його рац­йому практика, навичю1 ·пропозиції, які сnркмова-

ні на економію сировинІ!, матеріалів і підвищення продуктивності праці,

·впроваджені у виробни­цтво і дали економ!~ний ефект 800 карбованців.

.. .Як швидко плинуrь роки! Здається, ще зов­сі:VІ недавно служив у Рз­дянсьній Армії, був мех<'!­нізатором, куховарив . Але справжнє своє по­нлнкання знайшов Васн.1ь Федорович серед мета-· лургів заводу, який но­снть славне ім'я 60-рН­чя ·Радянської У~rраїнп. на підnриємстві, яке тн· сячамн ниток діловнх стосунків пов'язане з ус:­ма братніми республі~rам .r Нраїни Рад. · У зміцнен­ня друJИніх вІдносин і він вніс свій скромний вклад.

Тепер на його грудях П[>· ряд Із знаками «УдарНІ!!( десятої п'ятирічки >> та «Відмінник змагання чор· ної металургії>> красуєт:,­ся орден Друж6и наро­дів.

Терпкий за·пах гарячо­го металу • став йому таким же близьким, ЯІ< подих весняного поля, як запах хліба.

·н. ЧЕМЕРИЧЕНКО. На фото: В. Ф. Гаіі­

дак.

Фото М. Семинога.

у ' Ї €ДИПІЙ Шістдесят рокІв - незначний строк

у роз-витку сусnільства. Проте м:и а гордістю усвідомлюємо: шістдесятиріччя нашої любимої Батьківщини - це рони великих звершень, стрімкого злету на­шого багатонаціонального народу.

Дружба і братерство народів СРСР до­помогли здобути перемогу у Великій ВітчІЮняній .війні і в напруженій праці повоєнного віДродження. Особливо не­впізнанно змІнилися за цей Ч'lС радян­ські села. Будівництво комплекс!·в на nромисловій основі та чудових селищ

Разом з комплексом було збудовано сучасне селище, житлова площа якого

зараз складає 259Щі квадратних метрів . Всі квартири благоустроєнІ, забезпечені холодною та гарячою водою, з усІма

. комунальними вигодами. У селищі спо­руджено велику і світлу школу, дитя­чий комбінат на 280 місць, будинок культури Із спортивним залом, nоліклі­н:ну, торговельний центр.

Для роботи на комплексі потрібні бу­ли .Р9бітники, спеціалісти, !нженерно­т~Х'НіЧНі працівники. І сюди з усіх кін­ЦІВ -Радянського Союзу приїхали на ро-міського типу стало яскравим ДОІ<Щ3.0~, .

неБтомної турботи Номуніетичної JІ&Р· тії про людину праці, незалежно · вiJL, її.,., . .• нацІональності. Прикладом може слу­жити наш радгосп-комбінат та чудове селище Налита .

боту молоді люди. Зараз у радгосnі­комбінаті <<Налитянський>> пліч-о-пліч працюють над реалізацією Продовольчої програми українці, росіяни, білоруси, азербайджющі, молдавани , поляки, ли­товці, мордовці.

Будівництво комnлексу було закІнче­но у 1972 роЦі. Нарощуючи з кожним роком темпи виробництва і nродажу державі м'яса, за час свого існування колектив одержав 1 мільйон 270 тисяч поросят, nродав державі 113 тисяч тонн м'яса, одержав nрибу1'ку 51,3 мільйона _карбованців.

Дружний колектив госnодарства не­одноразово виходив переможцем Все­союзного соціалістичного змагання. А за підсумками роботи у десятій п'ятирічці був нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора. 13 працівників радгосnу-комбінату удостоєні державних

(

нагород. 45 робітників , сnеціалістів та інженерно-технічних працівнюrів наго­роджені медалями, дипломами та цін­ннмн подарунками ВДНГ СРСР та -УРСР. Господарству присвоєно звання <<Господарство високої нультури тварин-ництва'>. ·

У радгос.nl-комбінаті «Налитянський~ створені всі умови для плодотворної

праці і змістовного ·відпочинку. Тут функціонує профілакторій з фізіотера­певтичним, гінекологічним та стомато-

логічним кабінетами. Діти nрацівників

компЛексу відвІдують чудовий дитяч.ий комбІнат. Для школярів при будинку

культури працює 17 різних гуртків, у тому. числі художньої самодіяльності,

де підростаюче покоління може розвива­ти свої здібності і таланти.

Святкуючи сла·вний ювілей Батьків­

щини - шістдесятиріччя · Союзу Радян­ських Соц:алістичних · Республік, колек­тив радгосnу-комбінату успішно вико­

нав план продажу державі м'яса, взяв хороший старт в третій: рік одинадцятої п'ят.ирічни.

Ю. НАГОРННR, директор ордена Трудового Черво-ного Прапора радгоспу-комбінату «Rалнтвнськнй» імені 50-рІччв СРСР.

ЦИфРИ І фАКТИ

За останві роки до вевпІзнаНВJІ змі­ннлосв придеснянське село Пухtвка. На місці старих хат тут В8pOCJJJI во. ві добротні котеджІ а просторими 1 світлими кімнатами. Чимало жнт~а будувтьси дпа трудівинків сІт.еькоrо

господарства за рахунок радгоспу

«Пухівськнй».

На фото: новІ радгосnні двоповер­ховІ буднккн.

Фото А. Зарічного.

8 За підсущ<ами еоці- n·рисвоєно ·звання ал:стичного змаrа4!Ня на 60-річчя СРСР. честь 60,річчя Союзу Ра­дянських Соціалістичних Республін з'авод порошко­вої металургії імені 60-річчя Радянської Украї­ни, ордена Жовтневої · Ре­волюції радгосп << Плос:ків­сьний» і радгосп <<Аван-

імені

гард» 'Нагороджені пере­хідними Червоними nра­nорами ЦК НПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛНСМ.

8 Місто Бровари за усnі·хи у соціаліст.и<чному

змаганні на честь ювІлею країни нагороджене nере-

хідни·м Червоним прало­ром обкому nартії, обл­виконкому, оqлnрофради ·І абному комсомолу.

8 Наnередодні свята рад,госnу « Требух!всьний~

8 У нашому місті і ра­йоні проживають nред­цавнаки 35 націй і на­родностей. '

8 Промислові підпри­ємства міста одержують сировину і матеріали з тринадцяти союзWІх ·рес­

'Публік і в!длРавляють продуащію В усі СОЮЗНі ресnублі1ш.

8 Більше · 1.300 тру­дівНИJ:\і,в м.:ста і району рапортували про достро­

кове завершення нлаІНів

і соціалістичних зобов'я­зань двох рокІв п'ятирlч­J\И ,

8 Членамн м!сько1 пар­т!йноУ орган!заnН є лред­ставни·ки 22 національ­ностей.

ВСЮДИ

РІДНА ЗЕМЛЯ Під час цьоrорlчної

збиральної кампаНії за. гін авТО:\!Обіліст!в із Бр:>­вар:в у складі тридцятн двох чоловік під кері-вни­цтвом досвідченого меха­

нізатора МунІра Нагін­злновича Шагільманова

ВІІЇШДЖаВ На ціЛИННі ЗеМ­Лі, щоб допомогти там­тешнім хліборобам вчасно і без втрат зібрати до­ріднніі урожай другого року одинадЦятої п'ятп­річюr.

Хлоnці підібралися дружні іі до nраці завзя­Ті. Можна без перебіль­шення сказати, що усі во­ни . хліборобського роду, котрІ дуже добре знають

ціну хліба як основнога багатства нашого народу. А тому й намагалися пра-· цювати так, щоб не допу­стити найменших втрат.

Авангард нашого заго­ну складали вод.і СJле,:­сандр Васильович Андр!U . щенко 1 Олександр Нирн­лович ВІзер Із автооази N! 2, Василь ФеодосІЙО­вич Соловей із автобази

N! 3, Юрій Миколайови'І Захарченко Із виробничо­го упрарління водопро­ВІдно-каналІзаційного гос­лодарства, Сергій Васи­льович Облакевич Із райс,льгос.лтехюки, Ана­толій Григорович Дуда і Олексій Васильович Пу­стовlт Із заводУ порошко­

вої металургІІ Імен! 60-р!ччя Радянської Украї­ни .

Усі досвідчені автомо­

біЛІСТИ трудилися з висо­ким ентузІазмом, щодня виконували по .. Цl!!ТОИІ · норми. Сnочатку ми пра­цювали у Налмицьк!,й Ав­тономній Радянській Са-

. . цtалtстичн!й Республіці

на · вивезенні зерна. А ко­ли завершили свою роба­ту, нас відкомандируваті

в - Ульяновську область. Там спочатку теж виво­зили зерно на елеватор,.

а потім перево3или силос­

ну масу до траншей:.

А через деякий ча~ переїхали у Тамбовську область. Там саме дозрі­ли цукрові буряки. Уро­жай вродив досить доб­рий, і нам довелося nо­трудитися на славу. Нож­ний водій перевіз майа·;е по 900 тонн.

Всюди. де ми тільки Працювали, ДОВОДИЛОС::І

зустрічатися з людьм>r рlзних національностей. Усі ставилися до нас добрОЗИЧJ!ИВО, ЯК ДО СВ?­ЇХ рідних, і ми почувала себе, ян дома. У кожному госnодарстві по зак!ичеJІ­ні роботи нам висловлю­вали щиру вдячність за подану допомогу, кожно­

му вод:!єві вручали <<Дип­лом ударНИКУ ЖаТВЬ! •>

і Почесну грамоту.

Додому мн nовернул. r-. ся з чудовим настроєм

від усвідомлення того, Щ() чесно виконали свій п<t rріотичний обов' язок

nеред Батьківщиною в рік її 60-річного ювілею і зробили свій: скромний внесок у виконання Про­довольчої програми.

В. СКРИПНИК, слюсар-монтажІJІІк за­воду торrове.пьвоrо ма­

шннобудувІUUUІ ІменJ XXVI з'Узду RПРС.

4 стор. *ЗО гру,Аня 1982 року r Ж:Иtтя

ТИХ АНІВ НЕ ЗМОВКНЕ СЛАВА =z=::::::::!!==:=::::::::!!::::::::!!== ЗА МАТЕРІАЯАМИ &~АРСЬНОГО ІСТОРИНО-НРАЄЗНАВЧОfО МУЗЕЮ ========

Рік 1922 . . Молода ИраХпа Рад докла· ·Іван Пет.рович Л.исеІtко. В комунl було rnель - перекладач т.ворів Т. Г. Шев­дає всіх 3усиль для заліковування зав- 950 ra землі, 102 корови, 40 пар ко- ·ченка. У 1921-22 роках nоет працював данИх ·громадянською вJ.йною 1 роору- ней, 22 nари во~ів. Серед nерших кому- на Україні, nомер і лоховіший у м . Ост­хою ран, для вІдновлення народиого тос- нарів Жердови - К. И. Иудря, Д. І. рІ Чернітівсьної області. nодарства. пІднесення добробуту наро- То,лочко, М. М. Пархоменко, М. й. Ге· Незважаючи на те. що в Броварах ду. Нова еконоМічна nолітика, прийннта расименко. 1922 роиу не було ще ні и.1убу, ні ра-на х з'їзді nартії, знайшла великий віД- У 1922 роцІ нашІ земляки внесли діо, броварчани весь час були на гре­rук у серцях всього трудового . народУ. значний вклад У допомогу голодаючим бені всіх nолітичних - подій в нраїні. Не . стоять осторонь грандІозНіИХ пере- П?волжя, nрийняли до себе дітей з Ро- В одному з nротонолів загальних збо-т86рень в кра1ні 1 наші земляки. cit. рів броварського сіЛЬRомнезаму, датова-

. Ось nротокол Броварського районного На чолі всіх великих сnрав стоять ного 12 листоnз.{а 1922 роиу, . говоритr..-з'ї.зду комнезамІв від 9 січня 1922 р. r;омуністи, кращі nредставники робітни- ся про nочатои нультурно-освітньої ро · Присутні _ 123 чол. Порядок деІІНИЙ: чих і селянських мас. Багато славних боти сер~ членів номнезаму. Збори

1. Нова еиономічна політика 1 JЮЛЬ імен цього nеріоду :Юерегла історія для nоrтанонили : в nершу чергу вирай НР комнезамів. нащадків. Серед них - С. Т. ПокидЬJ<о обхідно передnлатити газетІ'! <<Изве·

2. Лро сільгоспнооnераціЮ. '- ·волосний парторганізатор у Брова- етиЛ>> і «Пролетарськз правда». рах, В. Г. Музиченко - активний учас- Видатною політичною nодією в жиr .rі

3. Про релігію. ник громадянсько! війни, секретар :пер· Нd.родІа нашої краХни nри nереході· до 4. Про сільське господарство і сіль· шого райкому КП(б)У в Бр(>варах, мирного будівництва було створення

ськогосnодарські трудові артілі. Ю. С. Гарін ~ організатор . nершого Союзу РСР. У мільйонний голос на-«Номітети незаможних селян під ке· •Jюм.сомольського осередку в Броварах . родних мас, які схвалювали об'єднавчу

рівництвом партійних організацій бе· У 19Q2 році він був обраний nершим політику партії, вливалися голоси на режно вирощували паростки ~оЦlалі- секретарем .nершого Броварського рай- ших земляків. І наnевне найголоснїши111 етичного ладу на селІ, кріnИли блок ному иомсомолу. серед них був голос селянина Гаврила бlдноти з середн.ІІком, змщнювали дик- у Брооорах цього nеріоду працює Одинця, яиий на 7-му з''ізді Рад УРСР татуру пролетаріату, непереможний иілька підприємств. Серед них - шкір- пално вистуnав за об'єднання братніх союз робітничого класу», ttитаємо завод. паровий млин, канатні nідnриєм- республік в єдину державу: А ЗО груд-на одному зі стендів музею. ства. у 1921-22 навчальному році в 'ня 1922 рану на І з'їзді Рад СРСР від у 1922 р. в с. ЖерДові створено пер- Броварах відкривається перша сеМиріч · -імені уираїнсьиого народу він вітав

шу комуну імені Жовтневої Революції. на школа ім . Франка. У 1922 році наше 'Створення Союзу РСР. Ir головою до 1933 року був комуніст місто відвідав чуваський nоет М. Сес- В. ІСКРА.

Славний 60-річннй ювl­

.'Іей Країни Рад наше мІ­

сто зустрічає у nовному

розквіті. Підііімаються

вгору дев'fІтнповерховl

красені-будинки, у яких

броварчани справляють

новосілля.

На фо1'Q: ліворуч

nанорама наймолодшої вулиці 50 років ВЛКСМ,

nраворуч - стелла, сnо­

руджена на DJIOЩi Т, Г.

Шевченка на честь 60-_рІччи утворення СРСР;

Фото А. Козака.

·NtнJiiUiнiiililiiDUtAitiliuiliAii~JiliiaПRilna~iUNttii-OНiitJiaiik)ІІHiAН.IIІІtiUitHitiІІІitІIJН.iІІUitІІH..ШU~UtlltH.UJIIUMIIIIIttiiІitiІIІІIIIti,IІrttllttlllliUHHiІІІilliнЇWJІІIIІІIUIIIHIIIIIІIІIIf

нА поєтичнІА хвит . · . · ІОвілейвий Редактор є. ФЕдяn.

ДЕ ПАЙКРАЩЕ. МІСЦЕ НА ЗЕМЛІ? в е ч і р Де 3ЄЛЄН1 хмари яворів Сокце посміхнулося здаля : Застуnили неба сиВій став, - Правда, все я бачу з висоти. На стежнні сонце я. :3устрів, Всі иароди рівні. А земля Приві-тав його 1 заnитав: Там найкраща, де вродився ти! - Всі народи бачиш тн з висот , Виростай, дитино, й пам'ятай: Всl доJІННИ і гірські ІШІИЛl. БатькІвщина - то найкращий край! Де ж найб!JІьший на землі народ? Де ж найкраще місце на землі?

ГОМІН У noJtt я до ранку проходив, Зустрів у житі ПОJІЬ()ВУ русалиу І в неІ закохався Па.J11(О'"lІалко, А скlльии взнав й побачив тайн і див! Ходив до тих задУмаиих могил: Одна з війни мннулоУ, а друга UЦе козацька -- їх покрила туса Я зв1ро6ій, беземертинки й стосил. Давно в селі говорять, що по ночах Із них &иходять і козак й солдат, ·Й на nагорбі біля села стоять Шд сивим дубом, що rтро щось

· рокоче ... Подейкують, бо, звісно, знають люди ,. Що обоє Jз одного роду · й до родичів . бува ; в ce.rio

· nриходять . Дивуються: яні достатки всюди! То полем ходять, колосин дорідні

е СПОРТ

Дмитро ПАВЛИЧКО.

ВІН: ІВ Беруть у руни, сонцем загорілІ, І nробують <<На зуб» , чи є Зерно

вже сnіле, СІльчани, звісно, вже по ць0111у

видно.

А то ще, мовлять, хочуть в!дшунати ПобратимІв щирих. вірних во~в. Які !з ІШМИ nолмли в двобої й не можуть у землі сирій дежатн . Коли ж світанон з ІІОЛЯ у село Покотив сонце ло житах вагомих, Ноз.ак з солдатом все ж вели

розмову

Гірну І ніжну , з бо.'!ем і теплом . Чи бачив їх - я рознажу опісля, А nони що ;про них лишаю nісню .

Анатолій ЛУЦЕНКО. с . Налита.

ПЕРШІ СТАРТИ ПО СНІГУ Зима в цьому році примхлива. Не·

забаром новий р'Ік , але снігу ще не­має.

ВихованцІ тренера ДЮСШ .N9 1 М. Р. Иузьмук з лижних гонок ак­тивно nровели nідготовчий nеріод. А нещодавно стартували по снігу, вІдкривши новий спортивиий сезон. Доnомогли їм у цьому друзІ з КомІ АРСР, нкі заnросили до себе в гості на турнір унраїш:ьк.их лижників.

Присвячений він 6У'в 60-річчю утво­рення СРСР.

Броварські сrnортсмени усnішно ви­ступили в цих змаганнях. П'ять з них зуміли виконат.и нормативи І-го сnортивного розряду . А незабаром юні сnортсмени впїдуть у Ворохту, де nідвищуватюІуть свою майстер-ність . ·

В. ІВКОВ, директор ДЮСШ .NV 1.

До шкільного вечора.

nрисвяченого 60-річчю утворення СРСР, учні ІІу.Jеівської середньо1 школи готувались наnо­легливо і дружно. І оеь той день настав. Святко­во nрибраний зал. Tyr же обладнана книжкоь:. виставка на тему «Друж­ба народів нам силу

дае•. .. . На екрані - кадри

фільмів про безмежні простори соЦіалісТИЧН(ІЇ Вітчизни, з життя наро­Дів нашої країни. На · сце­ну виходять учениці в на· ціональних костюмах усіх союзних ресnублік.

Доnовідь про 6<r-річчя· СРСР зробила секретар комсомольсьної орrанІзrt­ції школи Надія Різанев­ко. А nотім виступили гості - секретар парr­

організації мІсЦевого рад­госпу О. С. Мухамедья­ров , учасник війни Л. Н . АііОПОВ .

На ·закінчення вечора відбувся великий концерт учасникі'В художньо1 с·1· модіяJІЬНості школи. Ви соку акrnвНість при nід-готовцІ його виявили старШа піонервожата Л. М. Жебель,1 вчитель музик.и С. Т. Присяж­нюк, завІдуюча сільською бібліотекою· М . М . Слю­сар й інші .

Д. ПИСАРЕНКО. гром~дськнй кореспон­деН1.

ЧЕТВЕР. ЗО' ГРУД.НЯ

ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕ.ІІЕБЛЧІ!ИН.Я

8.00 Проrрама «Ча<:•.

8.45 «Хорово& JUІУ•бв•. Ко•­церт ДИТЯЧИХ XY.I.OJ[HfX 11:0• лектнвів респуб~Ікавських Палаців піонерів .

9.:Ю У днІ шкільних канікул. ХудоJКИІА ФІ.1ЬМ еДва JUIY· ra•.

10.40 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Спосіб жІіттв - · раАВІІсь·

кий. Док. ФІ.wь•н сФорму.wа • успІху•, еЗа радком поста­нови• .

15.:Ю е НоворІчн·иА карнавал• за у'Іастю Велн·коrо днпчоrо хору Центральноrо телеба­чення І Всесоюзного ра.w.Іо.

15.50 Репортаж із ВсесоюзноУ хуJіЬжньої виставки еСРСР - наша Батьківщина• ,

16.20 Шахова шхола.

16.50 Прем'єра документального фІльму сСоюз республІк І сrрдець• . .

·17.45 Концерт артистІв Держав­

ного академІчного Велико­го те.атру СРСР. (18.45 Сьо-годнІ у свІтІ). ·

і9.55 Прем'€Ра докумевтальвоrо телефільму «МосковськІ ад­реси».

21.00 Програ ма с Час •. 21.35 сКІиопаиорама• зустрічає

rостеА. 23д0 СьогоднІ у .свІтІ. .

ПРОГРАМА УІ(РАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуальна камера. 10.35 «У дружбІ, щастІ МИ зро·

стаємо• . Концерт днтвчої художньої самодІяльностІ.

\1 .05 Інтерклvб. 11.50 ХудожнІА фільм сПоеоп

РаАuськоrо Союзу• • . 13.25 сСоиячне КОІІО»,

13.55 Лауреати Державвих пре­мІА УРСР 1982 року в га­лузІ науки І техніки.

14.55 Концерт духовоі музики.

15.25 Те11ефільм сВІтри.wа».

15.35 « ПІсии склнкае АРУзів• . ТепефестниІІь піонерської nІсні .

17.25 Екран пошав_н УкраТнеь­кого телебачевив.

· 17.40 МультФІльм - •Аврора•.

18.00 «БраТеРСТВО• .

19.00 Актуальна камера.

19.39 Прем'єоа те~еспектакJ\10 •Шлях• lза мотивамv ро­

\ ману С. Склирена сШлях на )(нТв• ).

21.00 Проrрама сЧас•. 21.35. Продовження ·телесnектак·

лю «Шлях.-. 23.05 Новини.

23.20 •У кодІ друзІв•. Музнqна переАача. . -

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРА.ІІЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ

НА KHJB ТЛ ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнасти11.а.

8.20 Му,1ЬТФіл~ми.

9.00 КІІІООГЛЯD .

9.30 Концерт артистів Пермсь­коrо державвого театру

опери та балету та )"ІНІв Пермського хореографІчного училища. -

10.05 ДокументальинІІ екран.

11.05 Ві.цrуквІтьсв, сурмачІІ

11.50 ХудожвІА фІльrоr Із &:уб· титрами еВи менІ писа· лн ... ~

16.30 Екран студента-заочника. І курс. Нарнена геометрів. 2 курс. ФІзика.

18.30 Чемпіонат світу з хокею серед МОJІОДІЖВІІХ ІІОІJІВД. Збірна СРСР - збІрна І(а­иа.w.и. В uерервІ - 19.50 Веqfрвв казка.

2 і :ОО : ПРоrраJ!Іа сЧас». 21.35 Ху)І;оJКВііІ телефІльм сПа·

кет».

22.50 ДовІдкова служба .

•НОВАЯ ЖИЗНЬ• - оргев 6роаарскоrо rород~ого комитетІ І(оммуивстиqескоА оартив Vкраиньа, ropoA· скоrо 11 раАовноrо Советов вародиьах аеnутатоа Киев­~коА области (На украввском язьаке) .

Ааресз релакціТ: ?5SIJ20. м БРОВАРІ·! КІІТВСЬКОІ ОБЛАСТІ, І ндекс бІ~. l(pyh ~нr:окнА . ООсиr І •І"УКО· н а ввn аркуш . І 11раж ІІ.9W ІІрИМІрникІ8 . ;jам . 51 Б2.

Ред.актор Е. ФЕдSІЯ. Газета вьrходит с: 17 апрели 1937 года.

Дв.в вшсо,ІІ,а : · аторннк, с:ре.а:а, овтвІЩа, суббота.

ВУЛ. к иrвськА, Іб4.

Тс.1ефонн : редак_rора - і 9·3·82; sастунника редактора, аІд.о.ІJіу партІАного житти, 19·4-47; ВІЛnовщального ·секренря. вІддІлу сільського господарства - 19-3-18·

кореспон~ента місцевого радіомовленни 19-3-05; вІдді.1 І в nромисловостІ. листІ~ І м асово• роботи - 19-4-67.

Броварська црукарня Кні8ського обл~сног<І управл іrІІІ я у справах видавництв . оолІrрафІJ І книжковоf горгІм І . Адреса nрукарн і: 255020. м. Бровари Кнівсько! областІ, вул. КиJаське-154., Телефон і9-4-З7.