Neue kreative Möglichkeiten für Sie.

Neue Erlebnisse für Ihre Kunden.

2019 release

Adobe RoboHelp

2

Erstellen und veröffentlichen Sie erstklassige Inhalte für Hilfen, Richtlinien und Wissensdatenbanken Die neu gestaltete Benutzeroberfläche von RoboHelp fördert schnellere Arbeitsabläufe. Ermöglichen Sie mit HTML5 und CSS3 multimediale Erlebnisse. Passen Sie Layouts und Vorlagen mit dem leistungsstarken CSS- und Skin-Editor an. Veröffentlichen Sie Inhalte unabhängig von der Bildschirmgröße in Responsive HTML5, als PDF, als App und in vielen weiteren Formaten. So erreichen Sie Kunden auf jedem Kanal. Personalisieren Sie Ihren Content durch dynamische Inhaltsfilter. Erleichtern Sie Ihren Kunden zudem die Suche nach Inhalten mit einem neuen Algorithmus sowie mit automatischer Vervollständigung und Autokorrektur. Heben Sie Zusammenarbeit über Git, SharePoint Online und ähnliche Plattformen auf ein völlig neues Niveau.

Neues Konzept für Inhaltserstellung

Intelligentere und schnellere Zusammenarbeit

Publishing für jedes Gerät, jedes Format und jede Plattform

3

Entwickler technischer Inhalte

Ausbilder in Unternehmen

Inhaltsstrategen

Themenexperten

Gelegenheitsautoren

Verfasser/Entwickler von Online-Hilfen

Entwickler didaktischer Konzepte

Spezialisten für Richtlinien und Verfahren

Spezialisten für Anwenderhilfe

Experten für Wissensdatenbanken

E-Learning-Spezialisten

Übertreffen Sie Erwartungen – in jeder RolleErhöhen Sie die Drehzahl mit leistungsstarken Authoring- und Publishing-Funktionen für Top-Content.

Alles, was Sie für jede Art von Dokumentation benötigenVon Hilfesystemen bis hin zu Produktspezifikationen – mit RoboHelp wird überzeugender Content zum Kinderspiel.

◆ Kontextsensitive Online-Hilfen

◆ Gedruckte Bedienungsanleitungen, Mitarbeiterhandbücher und illustrierte Leitfäden

◆ Wissensdatenbanken und Support-Portale

◆ FAQs

◆ Dokumentation von Online-Richtlinien und -Verfahren

◆ Benutzerhandbücher und Einstiegsleitfäden

◆ API- und SDK-Dokumentation

◆ Kataloge

◆ Software-Dokumentation

◆ Hardware- und Wartungshandbücher

◆ Regulierungsinformationen

◆ Compliance-Dokumentation

◆ Kundendienst-Inhalte

◆ Dokumentation der Fehlerbehebung

◆ Standardprozeduren

◆ Standardkonforme Dokumente

◆ Service-Handbücher und -Bulletins

◆ E-Learning-Inhalte und interaktives Schulungsmaterial

◆ Tests und Beurteilungen

◆ RFIs, RFPs und rechtliche Dokumente

◆ Anforderungsdokumente

◆ Dokumente zu technischen Daten

◆ QA-/Test-Skripte

◆ Webcontent

4

5

Niedrigere Kosten. Höhere Produktivität.Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit besseren Arbeitsweisen, die erhebliche geschäftliche Vorteile bieten und Ihrem Unternehmen Wettbewerbsvorteile verschaffen.

Erstklassiger Support von Adobe

Flexible Bezugsmöglichkeiten und Preise

Zugang zu einem etablierten Netzwerk aus Trainern und Implementierungsexperten

Höhere ROI (Kapitalrendite)

Niedrigere TCO (Gesamtbetriebskosten)

Schnellere Time-to-Market

Niedrigere Schulungskosten

Weniger Zeit- und Kostenaufwand

für die Lokalisierung

Minimierung des Zeit- und Kostenaufwands

beim Publishing

6

Entdecken Sie neue Möglichkeiten für Kreativität, Zusammenarbeit und PublishingErfüllen Sie Anforderungen an moderne Kommunikation mit leistungsstarken Funktionen, die schnelleres Authoring, nahtlose Zusammenarbeit und einfaches Publishing ermöglichen.

Neues Konzept für Inhaltserstellung

◆ Neu gestaltete Benutzeroberfläche

◆ Unterstützung für HTML5- und CSS3-Authoring

◆ Skalierbare Vektorgrafiken

◆ Intelligente Wiederverwendung von Inhalten

◆ Bedingte Inhaltsnutzung

◆ Übersichtliche Projektstruktur

◆ Erweitertes Dialogfeld „Objekteigenschaften“

◆ Wechsel zwischen verschiedenen Ansichten

◆ Leistungsstarkes Projekt-Management

◆ Echtzeit-CSS-Editor

◆ Verbesserter Import von Microsoft Word-Dateien

◆ Globale Formatverwaltung

7

Jedes Gerät, jedes Format, jede Plattform – entdecken Sie, was beim Publishing möglich ist.

◆ Neuer Skin-Editor

◆ Optimierte Suchmaschine

◆ Autokorrektur bei Suchanfragen

◆ Aufbereitung für verschiedene Medien

◆ Responsive HTML5-Layouts der nächsten Generation

◆ Verbesserte Barrierefreiheit

◆ Optimierte HTML5-Ausgabe

◆ Dynamische Inhaltsfilter

◆ Miniaturansichten

◆ App-Erstellung mit einem Klick

◆ Favoriten in Responsive HTML5-Layouts

Intelligentere und schnellere Zusammenarbeit

◆ Unterstützung für Git

◆ Unterstützung für SharePoint Online

8

KundenreferenzenErfahren Sie, wie RoboHelp die Erstellung und Bereitstellung technischer Inhalte für Einzelanwender und Unternehmen auf der ganzen Welt transformiert hat.

Adobe RoboHelp (2019 release) markiert einen positiven Wendepunkt für technische Autoren. Im Grunde basiert die Lösung auf einem völlig neuen Code. Außerdem hat sie eine klare, minimalistische Benutzeroberfläche, deren Bedienung leicht zu erlernen ist. Es gibt weder überfrachtete Menübänder noch Pods oder überflüssige Dialogfelder, die den Gedankengang stören. Die Aktualisierung meiner Projekte aus Vorgängerversionen von RoboHelp verlief einfach und schnell. Der HTML5- und CSS3-kompatible Code liefert RoboHelp-Autoren die beruhigende Gewissheit, dass die Software mit dem technologischen Fortschritt, den wir alle erleben, mithalten kann.

John Daigle,Adobe Certified Instructor für RoboHelp und Captivate, Evergreen Online Learning, LLC

Eine meiner Lieblingsverbesserungen in Adobe RoboHelp (2019 release) betrifft die Ausgabe. Inhalte können jetzt schneller denn je und im Hintergrund ausgegeben werden. Damit gehören Wartezeiten der Vergangenheit an. Außerdem ist die Ausgabe effizienter, da weniger Ausgabedateien verwaltet werden müssen. Dadurch können Websites schneller aktualisiert und geöffnet werden und reagieren schneller. Ein großer Gewinn, sowohl für Autoren als auch für Anwender.

Shelley Bates,Production Strategist, Tanner Corporate Services

Adobe sorgt weiterhin für gute Laune dank seiner anhaltenden Unterstützung und Weiterentwicklung von RoboHelp. Adobe hat RoboHelp in der Version 2019 von Grund auf neu konzipiert und dabei die Vorteile der neuesten Computer-Technologie genutzt. Die neue Benutzeroberfläche ist einfacher zu bedienen. Dadurch verbessert sich das Anwendererlebnis um ein Vielfaches und die Entwicklung von Online-Inhalten geht schneller von der Hand. Insbesondere gefällt mir, wie einfach Word-Dokumente importiert werden können. Ohne irgendwelche Änderungen vornehmen zu müssen, werden meine Dokumente perfekt importiert. Adobe hat außerdem einen neuen, flexibleren Skin-Editor und bessere Unterstützung dynamischer Inhaltsfilter integriert. Auch die Unterstützung von Git und SharePoint wurde verbessert. Eine lange erwartete und den Erwartungen voll gerecht werdende Überarbeitung des beliebten Allroundtools zum Erstellen von Online-Hilfen (Responsive HTML5 und WebHelp), eBooks, gedruckten Dokumenten und Inhalten für Mobilgeräte.

Lin Laurie,Geschäftsinhaberin von Lin Laurie & Associates

9

Echte Ergebnisse in echten Unternehmen Mehr als 700.000 Anwender in über 30.000 Unternehmen weltweit vertrauen darauf, dass die Adobe-Produkte für technische Kommunikation messbare Vorteile liefern.

Um 70 % geringere Druck- und Papierkosten

Um 98 % kürzere Produktionszeit

Um bis zu 60 % schnellerer Publishing-Zyklus

Verbesserte Unternehmens- effizienz und Content- Produktion

Um 20 % höhere Prozesseffizienz

Um 20 % schnellere Entwicklung von Kursinhalten

Reduzierte Produktionskosten und bessere Dokumentations-qualität

Um 80 % effizientere Bearbei-tung von Handbüchern

Um 80 % kürzere Bearbeitungszeit

Schnellere Entwicklung mehr-sprachiger Handbücher

Erstellung mehrsprachiger Handbücher in kurzer Zeit

Höhere Effizienz und geringere Übersetzungskosten für mehr-sprachige Handbücher

Um 50 % schnellere Erstellung von PDF-Dokumentationen

Schnellere geräteübergreifende Erstellung und Bereitstellung von Inhalten für neue Produkte

Schnellere Veröffentlichung in verschiedenen Formaten

Um 30 % schnellere Veröffentlichung von Benutzerhandbüchern

Um 99 % kürzere Ausgabezeit für PDF- und HTML-Dateien

Um 20 % höhere Effizienz im Produktionszyklus

Sie haben die WahlLizenztyp Preis

EUR USD AUD YEN

Adobe RoboHelp (2019 release) als Vollversion € 1.324 $ 999 $ 1.324 ¥ 131.500

Upgrade von Adobe RoboHelp (2017 release) € 529 $ 399 $ 529 ¥ 52.500

Upgrade von Adobe RoboHelp (2015 release) € 794 $ 599 $ 794 ¥ 78.900

Upgrade auf Adobe Technical Communication Suite (2019 release)

€ 1.199 $ 1.199 $ 1.199 ¥ 158.000

Abonnement: 1 Jahr Laufzeit€ 39,99 pro Monat und Benutzer

$ 29,99 pro Monat und Benutzer

$ 39,99 pro Monat und Benutzer

¥ 3.900 pro Monat und Benutzer

Hinweis: Die Tabelle nennt die Grundpreise. Der tatsächliche Preis hängt von Land und Währung der Bestellung, Produktsprache und der jeweils geltenden Mehrwertsteuer ab.

Lizenzprogramme

Abo-Lizenzen – EinzelanwenderPreiswert und immer auf dem aktuellen Stand

Für Einzelanwender ist der Einstieg einfach – mit einem Online-Abonnement von Adobe.com, das mit Monats- und Jahresoptionen uneingeschränkten Zugriff auf die neueste Version des Produkts bietet. Die Lizenz bleibt für die Dauer der Abonnementlaufzeit gültig.

Befristete Lizenzen – ETLASoftware-Lizenzierung nach Bedarf

Das Enterprise Term License Agreement (ETLA) ist ideal für zentral geführte Organisationen mit einem hohen Bedarf an Lizenzen. Das Angebot umfasst Cloud- und Desktop-Angebote. Die dreijährige Vertragslaufzeit mit jährlichen Zahlungsterminen zum vereinbarten Stichtag trägt zur erhöhten Planungssicherheit bei.

Abo-Lizenzen – VIPFlexible Lizenzierung im Abo

Der Adobe Value Incentive Plan (VIP) bietet Software-Abonnements mit einfacher und sicherer Lizenzverwaltung, flexiblen Laufzeiten und Rabatten, die mit Ihrem Bedarf wachsen. Berechtigte Teilnehmer sparen zusätzlich über VIP Select.

Unbefristete Lizenzen – CLPPlanungssicherheit und Mengenrabatte

Das Cumulative License Program (CLP) ermöglicht Einsparungen schon zu Beginn der zweijährigen Programmlaufzeit sowie weitere Rabatte durch zusätzliche Einkäufe.

Unbefristete Lizenzen – TLPFlexibilität ohne Vertragsbindung

Das Transactional License Program (TLP) erfordert keinen Vertragsabschluss. Damit ist es ein schneller, einfacher und kosteneffizienter Weg für Einzelbestellungen von Lizenzen.

Education-LizenzenSpezielle Optionen für Kunden aus dem Bildungsbereich

Bis zu 60 % Rabatt auf Adobe Technical Communication Suite für Schüler, Studierende, Lehrkräfte und Dozenten.

11

Für alle Anforderungen in Ihrem UnternehmenSkalieren Sie Ihren Workflow, um Inhalte im gesamten Unternehmen zu verwalten, oder vereinfachen Sie Hosting und Tracking Ihrer Online-Hilfesysteme und Wissensdatenbanken. Adobe RoboHelp lässt sich nahtlos mit Enterprise-Lösungen integrieren, um Ihnen bei Bedarf noch mehr Leistung zu bieten.

XML Documentation for Adobe Experience Manager

Ein CCMS für Unternehmen zur Verwaltung von Dokumentationen von der Erstellung bis zur Lieferung

Sorgen Sie für konsistente Kundenerlebnisse an Kontaktpunkten vor und nach dem Verkauf, indem Sie eine zentrale Plattform für Ihre technischen und Marketing-Inhalte bereitstellen. Wandeln Sie vorhandene technische Inhalte einheitlich in DITA um und arbeiten Sie weiterhin mit einem einfachen, aber leistungsstarken Web-Editor. Verbessern Sie den gesamten Content-Workflow Ihres Unternehmens durch professionelle Funktionen wie Versionsverwaltung, Web-basierte Prüfung und Zusammenarbeit, Übersetzung, Digital Asset Management und Multi-Channel-Publishing.

Hosting und Tracking Ihrer Online-Hilfesysteme und Wissensdatenbanken

Führen Sie verschiedenartige Hilfeinhalte, einschließlich Responsive HTML5, zu einem einheitlichenInformationssystem zusammen. Hosten Sie das System, damit der Zugriff jederzeit, überall und mit jedem Gerät möglich wird. Optimieren Sie Inhalte dank umfangreicher Nutzungsanalysen. Verwalten Sie die Authentifizierung von Nutzern und profitieren Sie von vereinfachter Bereitstellung und Konfiguration.

Adobe RoboHelp Server 10

Adobe Systems GmbH Georg-Brauchle-Ring 58 D-80992 München

Adobe Systems (Schweiz) GmbH World Trade Center Leutschenbachstrasse 95 CH-8050 Zürich

www.adobe.de www.adobe.at www.adobe.ch www.adobe.com

Dieses Produkt kann mit bestimmten von Adobe oder Drittanbietern gehosteten Online-Diensten („Online-Dienste“) integriert werden oder den Zugriff darauf ermöglichen. Die Nutzung solcher Online-Dienste ist ab 13 Jahren gestattet. Die Online-Dienste unterliegen den zugehörigen Nutzungsbedingungen sowie den Adobe-Richtlinien für den Datenschutz (siehe www.adobe.com/go/terms_de). Die Online-Dienste sind nicht in allen Ländern oder Sprachen verfügbar und können ohne vorherige Ankündigung geändert oder eingestellt werden. In manchen Fällen ist eine Registrierung durch den Anwender erforderlich. Unter Umständen können zusätzliche Kosten oder Abonnementgebühren anfallen.

Adobe, the Adobe logo, and RoboHelp are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. The names and logos referred to in the sample artwork are fictional and not intended to refer to any actual organization or products.

© 2019 Adobe Inc. All rights reserved.

www.facebook.com/adobetcs

www.twitter.com/AdobeTCS

www.linkedin.com/groups/2381149/

www.youtube.com/AdobeTCS partners.adobetechcomm.com

blogs.adobe.com/techcomm

Wenn Sie eine personalisierte Einführung möchten oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter

techcomm@adobe.com

+1-866-647-1213