2019 •• sumarfjor ' ' a heradi · Æfingagjöld: 15.000 kr. Útivistarnámskeið...

fljotsdalsherad.is

SUMARFJOR

A HERADI' ' —

• •2019

SUMARNÁMSKEIÐ, STARF OG ÆFINGARÁ Fljótsdalshéraði er haldið úti fjöl-breyttu íþrótta- og tómstunda starfi fyrir börn og unglinga og ættu langflestir krakkar að finna sér eitthvað við hæfi.

Hér á eftir er hægt að finna upp-lýsingar um flest það starf sem í boði verður í sumar fyrir börn og ungmenni, en einnig er hægt að skoða heimasíður félaganna og senda tölvupóst til að spyrjast fyrir og fá frekari upplýsingar.

Gleðilegt tómstundasumar 2019!

Í nýjum fræðslubæklingi frá ÍSÍ segir meðal annars:

Þátttaka í íþróttum er skemmti-leg. Með því að taka þátt kynnist barnið þitt nýjum vinum, það eflir heilsuna sína og getur aukið færni og kunnáttu í íslensku. Þau börn og ungmenni sem stunda íþróttir með skipu lögðum hætti gengur oftar betur í námi og í gegnum íþróttir öðlast foreldrar og börn stærra stuðningsnet.

Íþróttir eru fyrir alla og allir geta tekið þátt óháð húðlit, kynþætti, trú eða menningu. Áhugi og þátt-taka í íþrótt um færir fólk saman og veitir oft tækifæri til umræðna. Tungumál íþrótta er alþjóðlegt. Bolti skoppar á sama tungumáli á íslensku og pólsku og þú hoppar alveg jafn langt á sænsku og tælensku.

Tómstundaframlag og æfingagjöld

Á Fljótsdalshéraði er boðið upp á tómstundaframlag árið 2019. Er framlagið ætlað öllum börnum og ung lingum á aldrinum 4-16 ára, sem stunda skipulagðar tóm-stundir í amk. 10 vikur, og er framlagið 15.000 krónur í ár.

Hægt er að sjá upplýsingar um tómstundaframlagið á heimasíðu Fljótsdalshéraðs: fljotsdalsherad.is

Upplýsingar um æfingagjöld er að finna á heimasíðum viðkomandi félaga, en gjöldin eru mishá eftir félögum, deildum og öðru.

Sumarið 2019

Dagleg hreyfing er börnum og ung mennum nauðsynleg fyrir eðlilegan vöxt, þroska og andlega og félagslega líðan. Samkvæmt ráðleggingum Embættis landlæknis eiga börn og ungmenni að hreyfa sig í 60 mín útur að lágmarki á dag. Þau börn og ungmenni sem stunda reglulega hreyfingu í æsku eru líka mun líklegri til þess að halda því áfram á fullorðinsárum.

Rannsóknir sýna að þátttaka í skipulögðu íþróttastarfi hefur ýmis jákvæð áhrif á líðan og hegðun barna og ungmenna. Börn og ungmenni sem taka þátt í formlegu íþrótta starfi fá útrás fyrir hreyfiþörf sína og nota síður tóbak, áfengi eða önnur vímuefni. Jafnframt eru þau líklegri til að vera heilsu hraustari og líða betur andlega, líkamlega og félagslega heldur en þau börn sem taka ekki þátt í starfinu. Þátttaka í skipulögðu íþróttastarfi hefur jákvæð áhrif á persónu lega uppbyggingu og þroska einstaklinga.

KOSTIR HREYF INGAR

Á Fljótsdalshéraði er hægt að finna ýmis tækifæri og og aðstæður til að stunda fjölbreytta hreyfingu.

Í Tjarnargarði er opið svæði en þar er einnig að finna frisbígolfvöll.

Í Bjarnadal eru strandblakvellir en einnig leik svæði fyrir börn.

Í Selskógi er leiksvæði fyrir börn og ung linga en í skóginum eru einnig mislangir stígar sem hægt er að nýta bæði til göngu og hjólreiða.

Sparkvöllur er við Egilsstaðaskóla og gervigras völlur í Fella bæ.

Leikvellir eru víða á Fljótsdalshéraði.

Á Vilhjálmsvelli er tartanbraut, 400 m að lengd, og er hún opin almenningi.

Þá eru malbikaðir og jafnvel upplýstir göngu og hjólastígar t.a.m. á milli þéttbýlis Egilsstaða og Fellabæjar og víðar.

Perlur Fljótsdalshéraðs eru fjölbreyttar gönguleiðir sem taka allt frá hálfri klukkustund upp í heilan dag. Þær eru flestar auðveldar eða miðlungs erfiðar en einhverjar þeirra erfiðari.

FJÖLBREYTT HREYFING

FÉLAGSMIÐSTÖÐIN NÝUNGÍ félagsmiðstöðinni Nýung fer fram öflugt og skemmti legt starf fyrir krakka og unglinga í 5.-10. bekk.

Dagskráin í Nýung er fjölbreytt og húsnæðið tæk-jum hlaðið. Þar er m.a. billjardborð, bíósalur, Play-station tölva, borðtennisborð, diskóbúr og spil af ýmsu tagi. Yfir vetrartímann fer þar fram skipulagt starf í hverri viku. Sérstök klúbbastarfsemi er að sjálfsögðu líka í boði í Nýung á meðan skólar starfa.

Sumarnámskeið Nýungar fyrir 10-12 ára

Dagana 4.-21. júní verður börnum á aldrinum 10-12 ára boðið að taka þátt í spennandi sumar námskeiði sem verður á vegum félagsmiðstöðvar innar Nýungar. Námskeiðið fer fram í Nýung og víðar og fer fram kl. 09:00 til 12:00 virka daga.

Aðaláherslur námskeiðsins eru að styrkja félagslega þætti, leiðtogahæfni og samvinnu einstaklinga í gegnum leiki, útivist og hreyfingu.

Tímabil: 4.-14. júní, verð kr. 8.000

Tímabil: 4.-21. júní, verð kr. 10.000

Stjórnendur námskeiðsins eru Árni Heiðar Pálsson, Reynir Hólm Gunnarsson og Þórdís Kristvinsdóttir.

Athugið að skráningu á námskeiðið lýkur þriðjudag-inn 28. maí 2019 og takmörkuð pláss eru í boði.

Skráning og allar nánari upplýsingar er hægt að nálgast hjá Árna Heiðari Pálssyni í gegnum netfangið [email protected] og í síma 866-0263.

SKÁKSkáknámskeið verður haldið í lok ágúst. Kennari verður Birkir Karl Sigurðsson.

Námskeiðið verður auglýst nánar þegar nær dregur.

Síðustu sumur hefur Rekstrarfélag Hattar staðið fyrir sumarskóla fyrir börn á aldrinum 7-9 ára. Í skólanum er áhersla lögð á leik, hreyfingu og gleði. Meðal þess sem gert er í sumarskólanum eru leikir, smíðavöllur, gönguferðir, hjólaferðir, sundferðir og fleira.

Sumarskólinn sumarið 2019

Fyrir börn í 1.-3. bekk grunnskóla, fædd 2010–2012. Mánudaga til föstudaga kl 9:00–15:00, frá 5. júní til 2. júlí og/eða 3.–30. júlí. Foreldrar greiða fyrir allar fjórar vikurnar og ekki verður vikið frá þessum dagsetningum. Mæting við Hettuna, vallarhús á Vilhjálmsvelli, á hverjum degi, nema annað sé tekið fram. Leiðbeinendur verða Aldís Fjóla Borgfjörð Ásgeirsdóttir og Rebekka Ýr Unnarsdóttir.

Verð: 40.000 kr. fyrir fjórar vikur.

Skráning og nánari upplýsingar á [email protected] fyrir 1. júní.

SUMAR SKÓLI HATTARFYRIR 1.-3. BEKK

FIMLEIKADEILD HATTARFimleikadeild Hattar leggur áherslu á að fimleikar séu fyrir alla. Boðið er upp á hópa fyrir yngri börnin og eins fyrir þau sem orðin eru eldri. Hægt er að stunda fimleika með keppni í huga en eins sem heilbrigða hreyfingu í góðum félagsskap

Aðalstarfsemi fimleikadeildarinnar fer fram yfir vetrartímann en boðið verður upp á stutt námskeið

í sumar fyrir nemendur í 1.-2. bekk.

Fimleikar í júní – fjögur vikunámskeið

Börn fædd 2012 og 2011.

Vika 1: 5.-7.júní verð 3.000 krónur (miðvikudagur og föstudagur)

Vika 2: 12.-14. Júní verð 3.000 krónur (miðvikudagur og föstudagur)

Vika 3: 19.-21 .júní verð 3.000 krónur (miðvikudagur og föstudagur)

Vika 4: 24.-28. júní verð 4.500 kr. (mánudagur, miðvikudagur og föstudagur)

Skráningar í Nóra (hottur.felog.is) og skráningu þarf að vera lokið á öll námskeið 15. júní. Með fyrirvara um að næg þátttaka sé á hvert námskeið. Æfingar hjá fimleikadeild Hattar eru í Íþróttamiðstöðinni á Egilsstöðum.

Allar upplýsingar hjá Anítu yfirþjálfara á [email protected]

Kl. Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur

9:15-10:15 7. fl. kvk 7. fl. kvk 7. fl. kvk 7. fl. kvk

10:15-11:15 7. fl. kk 7. fl. kk 7. fl. kk 7. fl. kk

16:15-16:55 8. fl. kk

17:00-17:40 8. fl. kvk

11:40-12:55 6. fl. kk / 6. fl. kvk 6. fl. kk / 6. fl. kvk 6. fl. kk / 6. fl. kvk 6. fl. kk / 6. fl. kvk

13:10-14:25 Knattspyrnuskólinn Knattspyrnuskólinn Knattspyrnuskólinn Knattspyrnuskólinn


16:15-17:30 4. fl. kk / 3.-4. fl. kvk 4. fl. kk / 3.-4. fl. kvk 4. fl. kk / 3.-4. fl. kvk 4. fl. kk / 3.-4. fl. kvk


Vilh

jálm

svöl

lur

Fella

völlu

r {{

KNATTSPYRNU DEILD HATTARKnattspyrnusumrin á Fljótsdalshéraði eru alltaf fjörug og nóg að gerast. Knattspyrnudeildin er fjölmenn, eru þjálfarar vel menntaðir og hjá deildinni fer fram faglegt og skipulagt starf. Er lögð áhersla á að mæta hverjum einstaklingi þar sem hann er staddur og bjóða upp á verkefni við hæfi. Í 8. flokki, sem er fyrir 5-6 ára, áhersla er á leikgleði, skemmtun og alhliða hreyfingu.

Í sumar verða hefðbundnar æfingar fyrir alla flokka, líkt og gengur og gerist, en að auki er boðið upp á Knattspyrnuskóla fyrir krakka á aldrinum 7-10 ára annars vegar 10.-27. júní og hins vegar 6.-22. ágúst.

Knattspyrnuskólinn verður starfræktur á Fellavelli í sumar fyrir 6. og 7. flokk kvenna og karla, sem eru iðkendur fæddir 20092012.

Áhersla er á að þátttakendur fái verkefni við hæfi. Farið verður í grunnþætti knattspyrnunnar og leikgleði höfð í fyrirrúmi. Heimsmeistarakeppni, knattraks keppnir, víta keppnir, leikir og margt fleira skemmtilegt. Æfingar eru á Fellavelli kl. 13:10 – 14:25 mánu daga – fimmtudaga. Þjálfarar eru Halldór Bjarki, Sæbjörn og Brynjar Þorri. Innifalinn í námskeiðsverðinu er glæsilegur fótbolta skólabolur frá Jako.

Námskeið 1: 10.27. júní kr. 10.000

Námskeið 2: 7.22. ágúst kr. 7.000

Bæði námskeið saman: kr. 15.000

Skráning og greiðsla fer fram í gegnum Nóra (hottur.felog.is).

KNATTSPYRNU-SKÓLI

Umf. Þristur er ungmennafélag sem á rætur sínar að rekja til þriggja hreppa á Héraði, Fljótsdalshrepps, Skriðdals og Vallahrepps. Hallormsstaðaskóli var þungamiðjan í starfsemi þess en þegar skólinn var lagður niður fyrir nokkrum árum var stoðunum kippt undan félaginu og starfsemi þess. Í stað þess að leggja árar í bát blés Þristurinn til sóknar, aðlagaði sig að aðstæðum og reri á önnur mið.

Þristurinn hefur lagt metnað í að bjóða upp á öðru-vísi íþróttagreinar og að höfða til einstaklinga sem ef til vill hafa ekki fundið sig í öðrum og „hefðbundnari“ íþróttum. Þristurinn er lítið félag með stórt hjarta þar sem pláss er fyrir alla og ungmennafélagsandinn er alls ráðandi.

Skráning og nánari upplýsingar á heimasíðu félagsins:

Ungmennafélagið Þristur umf3.is [email protected]

Þristur hefur undanfarið boðið börnum upp á útivistar námskeið með það að markmiði að kynna fyrir þeim þá mörgu og skemmtilegu möguleika sem felast í útivist og töfrum náttúrunnar.

Einnig er lagt upp með að byggja upp seiglu og jákvætt viðhorf gagnvart þeim áskorunum og ævintýrum sem leynast við hvert fótmál úti í nátt-úrunni. Á námskeiðunum er unnið með útivist í breiðum skilningi en útileikir, hjólreiðaferðir, útieldun, náttúruskoðun, fjallgöngur, rötun og listsköpun úr náttúrulegum efnivið eru á meðal þess sem boðið er uppá. Kennarar eru reynt útivistar fólk ásamt aðstoðarfólki. Námskeiðin eru 6-8 vikur og hafa verið haldin á öllum tímum árs.

Með útivistarverkefni sínu leggur Ungmennafélagið Þristur sitt af mörkum til þess að sem flest börn og ung menni finni tómstundir við sitt hæfi og alist upp sem sterkir einstaklingar.

UNGMENNAFÉLAGIÐ ÞRISTUR

HJÓLAKRAFTUR

ÚTIVISTARNÁMSKEIÐ

Hjólreiðaæfingar fyrir 11 ára og eldri

Mánudagar og miðvikudagar kl. 17. Æfingar hefjast á bílastæðinu við Selskóg

Leiðbeinendur: Haddur Áslaugsson og Aðalsteinn Þórhallsson

Æfingagjöld: 15.000 kr

Hjólreiðanámskeið fyrir 810 ára

Hefst 23. maí og stendur út júní. Fimmtudagar kl. 18. Æfingar hefjast á bílastæðinu við Selskóg.

Leiðbeinandi: Bjarki Sigurðsson ásamt aðstoðarfólki

Æfingagjöld: 7.000

HJÓLAGORMARÚTIPÚKAR ÚTIPÍSLIRÚtivistarnámskeið fyrir 8-10 ára hefst 20. maí og stendur út júní. Mánudaga og miðvikudaga kl. 16:30 út maí en í júní hittist hópurinn sömu daga en kl. 14:00. Útipúkar hittast á bílastæðinu við Selskóg.

Leiðbeinandi: Þórdís Kristvinsdóttir ásamt aðstoðarfólki

Æfingagjöld: 15.000 kr.

Útivistarnámskeið fyrir börn fædd 2013 og 2012 hefst 6. júní og stendur út júní. Fimmtudaga kl. 16:30. Útipíslir hittast á bílastæðinu við Selskóg.

Leiðbeinandi: Þórdís Kristvinsdóttir ásamt aðstoðarfólki

Æfingagjöld: 5.000 kr

Frjálsíþróttadeild Hattar hefur verið með öflugri deildum félagsins í mörg ár. Hjá deildinni æfa um 60 iðkendur frá sex ára aldri undir stjórn menntaðra og reyndra þjálfara og hefur Vilhjálmsvöllur, eitt fallegasta vallarstæði landsins, nýst vel síðustu árin fyrir bæði æfingar og smærri og stærri frjálsíþrótta-mót. Hjá frjálsíþróttadeildinni er tekið vel á móti öllum börnum og unglingum og fá allir verkefni við hæfi.

Námskeið fyrir 5 ára krakka (f. 2014) Tímabil: 5. júní-3. júlí Kl. 16:10 – 17:00 á miðvikudögum Verð: 4.000 kr.

Æfingar frjálsíþróttadeildar Hattar Tímabil: 4. júní-15.ágúst Aldur: 11 ára og eldri Staður og stund: Vilhjálmsvöllur kl. 17:00 – 18:30 (mánudag, þriðjudag miðvikudag og fimmtudag) Þjálfarar: Lovísa, Helga Jóna og Iva

Tímabil: 5.júní-15.ágúst Aldur: 6-10 ára Staður og stund: Vilhjálmsvöllur kl. 16:30 – 17:30 (mánudag, miðvikudag og fimmtudag) Þjálfari: Iva ásamt aðstoðarfólki

Æfingagjald fyrir 11 ára og eldri er 24.000 kr. og fyrir 6-10 ára 15.000 kr. Verð miðast við fulla skráningu, sjá nánar inni á Nóra (hottur.felog.is).

Æfingar eru opnar fyrstu tvær vikurnar og hvetjum við alla að koma og prófa.

Allar frekari upplýsingar koma inn á Facebook-síðu deildarinnar: Frjálsíþróttadeild Hattar.

Allir æfingatímar eru inni á Nóra (hottur.felog.is), mikilvægt að skrá sig þar sem fyrst.

Á síðustu árum hefur starf körfuknattleiksdeildar Hattar eflst mjög og hefur meistaraflokkur karla spilað í efstu deildum á landinu, sem hefur jákvæði og styrkjandi áhrif niður í yngri flokkana.

Þó svo að mest starf körfuknattleiksdeildar Hattar fari fram yfir vetrartímann verða haldnar sumaræfingar í ár.

Tímabil: 13. júní-1. ágúst Aldur: 8-15 ára Staður og stund: Mánudagar og fimmtudagar frá kl. 9:00 til 11:00 í Íþróttamiðstöðinni á Egilsstöðum. Verð 5.000 kr.

Körfuboltaþjálfun BrynjarsBrynjar Þór Björnsson, fyrrum landsliðsmaður og margfaldur Íslandsmeistari með KR heldur kör-fuboltabúðir á Austurlandi í sumar. Hann verður á Egilsstöðum 3.-5. júní.Námskeið 3.-5. júní kl. 9:00-11:30. Verð: 9.000 kr.

Nánari upplýsingar á [email protected] eða í síma: 848-6437

FRJÁLSÍÞRÓTTADEILD HATTAR

KÖRFUKNATTLEIKS-DEILD HATTAR

Dansnámskeið fyrir 516 ára 3.-8. júní. Kennt í 4 aldursskiptum hópum. Dans salnum, Sláturhúsinu. Kennari: Auður Bergdís Snorradóttir.

Auður er danshöfundur, leikkona og sviðslistakennari úr Reykjavík. Hún hefur samið dansa fyrir fjöldan allan af leikverkum og danssýningum, m.a. fyrir uppfærslu Þjóðleikhússins á Ronju Ræningjadóttir í vetur. Hún hefur kennt dans og sviðslistir hér á landi í fjöl mörgum skólum og einnig víða um heiminn. Þar má nefna List-dansskóla Íslands, Danskompaní og Dans skóla Birnu Björns. Hún stundaði nám við Listdansskóla Íslands og er með mastersgráðu í sviðslistum frá The Royal Academy of Dramatic Art í London.

Dansnámskeið fyrir 516 ára 10.-22. júní. Kennt í 4 aldursskiptum hópum. Danssalnum, Sláturhúsinu. Kennarar: Emelía A.C. og Alona Perelytsia

Danskennsla í leikskólum Fljótsdalshéraðs. Vikurnar 11-21.júní fá öll börn fædd 2015 og 2016 skapandi dansnámskeið á leikskólunum Hádegishöfða og Tjarnarskógi. Kennari: Emelía

Dansfræðsludagur fyrir alla fjölskylduna 8. júní kl. 12:30-13:30. Sláturhúsinu.

Dagskrá: • Auður segir frá sjálfri sér og sinni

reynslu sem danshöfundur.• Dansnemendur sýna stutta dansa frá dans-

námskeiðum.• Stutt danskennsla og dansfjör fyrir alla fjöl-

skylduna.• Emelía veitir upplýsingar vegna áframhaldandi

námskeiða og tekur við skráningum.

Uppskerusýning Dansstúdíó Emelíu 22. júní kl. 13 í Íþróttahúsinu í Fellabæ.

Nemendur sýna dansa frá námskeiðum. Allir vel-komnir. Gerum okkur glaðan dag og höldum upp á árangurinn.

Frekari upplýsingar Facebook: Dansskóli Emelíu Heimasíða: dansstudioemeliu.is

DANSSTÚDÍÓ EMELÍU

BOGFIMI-DEILD SKAUST

Bogfimi æfingar verða að Eiðum í sumar eins og áður og byrja skipulagðar æfingar úti í júní. Einnig verða haldin þrjú námskeið í bogfimi.

Eins og við byrjuðum á síðasta sumar verða haldin þrjú

mót að Eiðum, Egilsstaðir Open. Dagsetningar verða auglýstar á Facebook: Bogfimi á Austur-landi. Þar má einnig hafa samband við varðandi dagsetningar og tíma á námskeiðum og æfing-um.

Þjálfari er Haraldur Gústafsson í síma 857-6689, tölvupóstur: [email protected].

Fyrir 15 ára og yngri 25. júní til 5. júlí 8. júlí til 18. júlí

Fyrir 16 ára og eldri 25. júní til 5. júlí.

MINJASAFN AUSTURLANDS Náttúra - Saga - Menning

Velkomin á Minjasafn Austurlands í allt sumar. Opið alla daga í júní, júlí og ágúst frá 10:00 til 18:00. Frítt inn fyrir börn yngri en 18 ára. Frítt inn fyrir alla á 17. júní. Nánar á www.minjasafn.is

SUMARLESTUR BÓKASAFNS HÉRAÐSBÚA

Sumarlestur er lestrarátak fyrir börn á grunnskólaaldri, einkum fyrir 12 ára og yngri. Skráning fer fram á Bóka safni Héraðsbúa. Börnin fá

blað þar sem þau skrá þær bækur sem þau fá lánaðar og lesa. Þegar bókunum er skilað fá þau stimpil við hvern titil og happamiða, sem

þau skrifa á nafn sitt og setja í lukkupott. Lesa má bækur á hvaða tung-umáli sem er. Nokkrir vinningar verða dregnir út á uppskeruhátíð í su-

marlok. Allir þátttakendur sumarlesturs fá viðurkenningarskjal.

Sumarlestur hefst 4. júní og stendur til 13. ágúst.

Ógleymanleg sumardvöl í fögru umhverfi. Í sumar verður boðið upp á þrjá flokka: 1. flokkur (11.-15. júní) verður í boði fyrir krakka á aldrinum 7-10 ára.2. flokkur (18.-22. júní) fyrir 8-12 ára krakka.Ævintýraflokkurinn(24.-28. júní) fyrir krakka á aldrinum 11-14 ára.

Markmið sumarbúðanna við Eiðavatn er að bjóða börnum og unglingum ógleymanlega sumardvöl þar sem kristin lífsgildi eru höfð að leiðarljósi. Börnin njóta nálægðarinnar við vatnið og náttúruna og boðið er upp á báta, allskonar leiki og gönguferðir. Kvöldvökurnar sem og öll önnur dagskrá spila stóran þátt í dagskránni og samvera í söng og rólegheitum við varðeld gleymist seint. Skráning stendur yfir á austurkirkjan.is

SUMAR BÚÐIRNAR VIÐ EIÐAVATN

SUMMER FUN IN FLJÓTSDALSHÉRAÐChildren and youth in Fljótsdals-hérað can choose from a variety of sports and other social activities being offered for the summer of 2019.

Here you can find information on many of the possibilities for this summer, so most of the children and youth in the area should be able to find something according to their own personal interests. Other information can be found on webpages of the groups and associations who provide these activities, or by sending an inquiry to them via email.

Best wishes for summer fun!

The new brochure from The Na-tional Olympic and Sports Associ-ation of Iceland (ÍSÍ) states:

Participating in sports is fun. By participating, your child is intro-duced to new friends, it strength-

ens its health and can increase its proficiency and knowledge of Ice-landic. Those children and youth who participate in sport activities in an organized manner are often more successful in their studies and through sports, the parents as well as their children obtain a greater social support network.

Sports are for everyone and every-one can participate regardless of the colour of their skin, race, reli-gion or culture. Interest and par-ticipation in sports brings people together and often gives them an opportunity to participate in dis-cussions. The language of sports is international. A ball bounces in the same language in Icelandic and Polish and you can jump just as far in Swedish as you can in Thai.

Practice fees and support

Fljótsdalshérað offers all children and youth ages 4-16 living in the district a special contribution to assist with the cost of practice fees. All children and youth living in Fljótsdalshérað who practice a particular sport or acknowledged organized activity for at least 10 weeks can apply for a grant of up to 15.000 IKR per year.

More information can be found on Fljótsdalshérað‘s webpage: fljotsdalsherad.is

Information on practice fees are found on the webpages of the groups and associations providing these services. Fees vary depend-ing on the groups and activities offered.

Summer of 2019Daily exercise is necessary for the children’s and youth‘s normal growth, development and mental and social wellbeing. According to the Directorate of Health, children and youth should exercise daily for at least 60 minutes. Those children and youth who exercise regularly during childhood are much more likely to continue exercising into adulthood.

Research has shown that participating in organized sport activities has various positive effects on the wellbeing and behaviour of children and youth. Children and youth who participate in formal sporting activities are provided with a release for their need to move and are less likely to use tobacco, alcohol or other narcotics. Also, they are more likely to be healthier and feel better mentally, physically and socially than those children who do not participate in such activities.

THE BENEFITS OF EXERCISE

Tjarnargarður is a leisure area to go for a short walk, enjoy a picnic or play frisbee golf.

Bjarnardalur has a „beach“ volleyball court as well as a small playground.

Selskógur forest offers a playground for the younger and the older generations. There are also walking/biking paths of different lengths.

Two heated football fields with artificial turf are available, one at the Elementary School in Egilsstaðir and the other below the Elementary School in Fellabær.

Vilhjálmsvöllur is the area‘s main track and field / football field. It has a 400m synthetic tartan track, and a small grass area to the side for games, to practice or heat up.

Small playgrounds with swings, slides, and such can be found in a few places in Egilsstaðir.

Paved walking/hiking paths have been made in a few areas, for example between Egilsstaðir and Fellabær.

Hiking treasures (Perlur Fljótsdalshéraðs) can be found in the near vicinity. They are marked hiking paths which can take from half an hour to a whole day either in a circle or to a destination point and then back again. Most are rather easy to hike, though a few are more difficult. More information can be found at the Egilsstaðir Visitor Center.

HEALTHY ACTIVITIES

NÝUNG YOUTH CENTERNýung is a social center for children and youth in grades 5-10.

Nýung has a wide variety of devices and furnish-ings to fit the needs of its users. Nýung offers ac-tivities such as billiards, movie nights, PlayStation games, table tennis, a disco room, and many types of games to play. During the winter, Nýung organiz-es special open times for different age groups as well as clubs for participants with special interests.

Summer Course Nýung‘s for ages 10-12

Purpose: Strengthen social and leadership skills as well as being able to work together. Participants learn through games, outdoor activities and other exercise.

Dates: June 4th through June 21st (also available June 4th through June 14th)

Time: Monday through Friday 9am-12pm

Children ages 10-12

June 4th til June 14th: Fee 8000 IKR June 4th til June 21st: Fee 10.000 IKR

Guides: Árni Heiðar Pálsson, Reynir Hólm Gunnars-son, Þordís Kristvinsdóttir

Meet at Nýung.

* Last day of registration Tuesday, May 28, 2019 (lim-ited number of participants)

Information and registration:

Árni H. Pálsson gsm 866-0263 and email [email protected]

CHESSA course in the game/sport of chess will be held in the end of August.

Further information will be available later in the summer.

Teacher: Birkir Karl Sigurðsson.

Höttur sports has offered summer activities during recent summers for children ages 7-9 years. Summer fun organized by Höttur emphasize enjoying play, games, and exercise. Along with games participants build, go for hikes and bike rides, swim, etc.

Children born 2010-2012

Time: Monday to Friday 9am-3pm

Dates: June 5th through July 2nd or July 3rd- 30th

Fee: 40.000 IKR for each 4 week period (not possible to change dates or pay for only part of each period)

Meeting place: Hettan at Vilhjálmsvöllur field

Guides: Aldís Fjóla Borgfjörð Ásgeirsdóttir and Rebekka Ýr Unnars-dóttir

* Registration and more information at [email protected] before June 1st

HÖTTUR SUMMER FUNFOR CHILDREN IN GRADES 1-3

HÖTTUR GYMNASTICSHöttur persuades participants of all ages to practice gymnastics by offering children‘s groups as well as groups for older participants. Gymnastics provide ex-ercise and a friendly environment to meet with oth-

ers, but also prepares those who wish to focus more on competing in the sport. Höttur‘s gymnastic

groups practice mostly during the winter months, but there are short courses

during the summer as well.

Höttur gymnastics in June for children born 2011-2012

Week 1: June 5th-7th (Wed. and Fri.) 3000 IKR

Week 2: June 12th-14th (Wed. and Fri.) 3000 IKR

Week 3: June 19th-21st (Wed. and Fri.) 3000 IKR

Week 4: June 24th-June 28th (Mon., Wed. and Fri.) 4500 IKR

Head coach: Aníta [email protected]

Practice location: Egilsstaðir Gymnasium

* Registration through Nóra (https://hottur.felog.is/ ) before June 15th. For courses to be held a minimum number of participants may apply.

Time Monday Tuesday Wednesday Thursday



16:15-16:55 8. fl. kk

17:00-17:40 8. fl. kvk


13:10-14:25 Football school Football school Football school Football school




Vilh

jálm

svöl

lur

Fella

völlu

r {{

HÖTTUR FOOTBALL (SOCCER)Summers are packed full of fun for those who participate in football practice and games. Many of Höttur‘s ath-letes practice football in organized and professional groups under the guidance of well-trained coaches. Höt-tur‘s football groups offer a variety of possibilities, so that each participant finds one that works for him or her.

Category 8 football groups, for children ages 5-6, emphasize teaching their participants that football is not only exercise, but also fun, games, and entertainment.

This summer Höttur has organized practice and competitions as usual for all age groups as it has in the past. For more information see timetable or Höttur‘s webpage.

In addition Höttur also offers a special summer course for children ages 7-10.

Football school for children born 20092012 (Catagories 6 and 7)

Emphasis on each participant‘s needs, basic aspects of football, different types of practice competitions, fun, and entertainment

Course 1: June 10th27th Fee 10.000 IKR

Course 2: August 7th22nd Fee 7000 IKR

Special discount for both courses: 15.000 IKR

(football Tshirt from Jako included in all prices)

Monday through Thursday 1:10pm2:25pm

Coaches: Halldór Bjarki, Sæbjörn, and Brynjar Þorri

Practice location: Artificial turf field in Fellabær

* Registration through Nóra (https://hottur.felog.is/ )

FOOTBALL SCHOOL

Outdoor activities for children ages 7-10

Dates: Begins Monday, May 20th

Time: Mondays and Wednesdays through June: 4:30 pm in May, but changes to 2 pm in June

Practice location: Participants meet at the parking area at Selskógur.

Guides: Þórdís Kristvinsdóttir with the help of assis-stants

Participation fee: 15.000 IKR

Outdoor activities for children born 2012 and 2013

Dates: Begins June 6th and continues through June

Thursdays at 4:30 pm

Practice location: Participants meet at the parking area at Selskógur.

Guides: Þórdís Kristvinsdóttir with the help of assis-stants

Participation fee: 5.000 IKR

Umf. Þristur is a youth sports association which was originally founded for participants living in Fljótsdal-ur, Skriðdalur, and Vellir, with the elementary school in Hallormsstaður as their meeting grounds. After the school was closed a few years ago, the association had to make an important choice. Some strong sup-porters decided to maintain the association‘s status, making a few ambitious adjustments in the process to continue offering divergent sports especially for those who do not „find themselves“ in the more com-mon sports. Þristur is a small association with a big heart, always finding ways to make room for those who are interested, and focusing on the true spirit of sports, fun and personal development.

More information on webpage:

Ungmennafélagið Þristur umf3.is [email protected]

UNGMENNAFÉLAGIÐ ÞRISTUR

HJÓLAKRAFTUR Bicycling course for age 11 years and olderHave already begun.Time: Mondays and Wednesdays at 5 pmPractice location: Participants meet at the parking area at Selskógur.Guides: Haddur Áslaugsson and Aðalsteinn Þórhalls-sonParticipation fee: 15.000 IKR

Bicycling course for children ages 8-10Time: Thursdays at 6 pmDates: From May 23rd to the end of JunePractice location: Participants meet at the parking area at Selskógur.Guides: Bjarki Sigurðsson with the help of younger assisstantsParticipation fee: 7000 IKR

HJÓLAGORMAR

Þristur offers children summer and winter courses to enhance their awareness of the magical and fun possibilities of outdoor activities, build stamina, and expand a positive perspective towards the adven-tures and challenges of nature. These courses include outdoor games, cycling, cooking over an open fire, nature and mountain hikes, orientation, and arts and crafts with natural materials.

Guides are experienced outdoor enthusiasts along with other assisstants. Courses are 6-8 weeks for each period.

ÚTIPÚKAR

ÚTIPÍSLIR

Höttur‘s Track and Field has been vigorous for years. Around 60 participants from age 6 and older have practiced track and field under the guidance of well-trained and experienced coaches, both in the gymnasium during the winter months and on Vilhjálmsvöllur Field during the summer months. Vilhjálmsvöllur has also been the location of many track meets throughout the years. The track and field department welcomes all children and youth, and encourages each athlete to strive to reach his or her own goals.

Höttur Track and Field Practice Summer 2019 Dates: June 4th – August 15thAges 11 years and olderTime: Monday through Thursday 5pm – 6:30pmFull fee: 24.000 IKRPractice location: VilhjálmsvöllurCoaches: Lovísa, Helga Jóna, and Iva* Registration through Nóra (https://hottur.felog.is/ )First two weeks open for those who would like to try.

Dates: June 5th – August 15thAges 6-10Time: Mon., Wed., and Thurs. 4:30pm – 5:30pmFull fee: 15.000 IKR

Practice location: VilhjálmsvöllurCoaches: Iva and assisstants* Registration through Nóra (https://hottur.felog.is/ )First two weeks open for those who would like to try.

Course for children 5 years of age (born 2014)Dates: June 5th through July 3rdTime: Wednesdays 4:10pm – 5pmParticipation fee: 4000 IKRMore information on Höttur‘s track and field facebook page: Frjálsíþrót-tadeild Hattar* Registration through Nóra (https://hottur.felog.is/ )Practice timetable with registration info.

HÖTTUR TRACK AND FIELD

During the past years the Höttur Basketball depart-ment has been growing in many ways. The team has competed on among the highest levels in the country, having a positive influence on participants in the younger categories. Most of Höttur‘s basketball practice takes place during the winter months, but there are also summer courses for those interested.

For ages 815Dates: June 13th – August 1stTime: Mondays and Thursdays 9am – 11amPractice location: Gymnasium in EgilsstadirParticipation fee: 5000 IKR

Coach Brynjar teaches basketballBrynjar Þór Björnsson, player on the Icelandic Na-tional Team and multiple champion with KR offers a course for those interested in East Iceland this sum-mer.Dates: June 3rd – 5thTime: 9am-11:30amParticipation fee: 9000 IKRFor information contact [email protected] or gsm 848-6437 .

HÖTTUR BASKETBALL

Dance course for ages 516Participants divided into 4 different age groupsDates: June 3rd-8th

Practice location: Culture Center in Egilsstadir (Sláturhúsið) Teacher: Auður Bergdís Snorradóttir(Dance Choreographer, actress, and teacher of per-forming arts studied at Listdansskóli Íslands and has a masters degree in performing arts from the Royal Academy of Dramatic Art in London. Auður has choreo-graphed dances for many plays and dance exhibitions, for example Ronja Ræningjadóttir at the National Theatre. She has taught dance and performing arts in schools throughout Iceland as well as around the world. Listdansskóli Íslands, Danskompaní and Danskóli Birnu og Björns are among schools where Auður has taught.)

Dance Education day for the whole familyDate: June 8th

Time: 12:30pm-1:30pmPractice location: Culture Center in Egilsstadir (Sláturhúsið)Program:• Auður talks about her experience as a choreographer,

about her work for the play about Ronja and more.• Students show examples of their achievements

during the summer courses

• Dance instruc-tion for the whole family.

• Emelía provides in-formation and helps with registration for fur-ther summer courses.

Dance course for ages 516Participants divided into 4 different age groupsDates: June 10th-22nd

Practice place: Culture Center in Egilsstadir (Sláturhúsið) Teachers: Emelía A.C. and Alona Perelytsia (from Dance school Austurland in Seyðisfjörður)

Exhibition of achievements from dance courseDate: June 22nd

Time: 1pmPractice location: Culture Center in Egilsstaðir (Sláturhúsið)Students show some of the dances they have learned. Everybody welcome!

For more information:Facebook: Dansskóli Emelíu Website: dansstudioemeliu.is

DANSSTÚDÍÓ EMELÍU

ARCHERY EAST ICELAND

Archery practice takes place at Eiðar this summer, as it has during recent summers. Organized outdoor practices begin in June. Three formal competi-

tions at Eiðar will also be held as part of the Egilsstaðir Open tournament.

In addition, 3 short summer courses will be held:

For 15 years and youngerJune 25th – July 5th

July 8th - July 18th

Practice location: Eiðar

For 16 years and olderJune 25th – July 5th

Practice location: Eiðar

Dates and times on Facebook: Bogfimi á Austurlandi

Coach: Haraldur Gústafsson gsm 857-6689 and [email protected]

An unforgettable stay in a beautiful environment. This summer the Summer Camp will be divided into three categories:Camp 1: (June 11-15) for kids between 7 – 10 years old.Camp 2: (June 18 – 22) for kids between 8 – 12 years old.Adventure Camp: (June 24 – 28) for kids between 11 – 14 years old.

The goal of the Summer Camp at Eiðavatn is to offer children an unforgettable summer stay where Christian values are the guiding principle. The children enjoy the proximity to the lake and nature, and boats, all kinds of games and hikes are offered. The evenings as well as any other program play a major role in the program and the singing and serenity by the campfire will never be forgotten. Registration: austurkirkjan.is

SUMMER CAMP EAST ICELAND

HERITAGE MUSEUMPeople of all ages are welcome to come and learn about the nature and cultural history of East Iceland.Dates: Open every day in June through AugustTime: 10am – 6 pmFree for children under 18, and no fee on Independence Day (June 17th)Information on www.minjasafn.is

SUMMERREADING IN COOPERATION WITH THE LOCAL LIBRARYBókasafn Héraðsbúa library offers a special incentive to children 12 years and younger to persuade them to keep in practice by reading during their summer vacation.

Dates: June 4th – August 13th

Participants borrow books in any language and keep a list of the books they read. When they return books that they have finished

reading, their list is stamped and they write their name on a special ticket which is put into a Lottery pot.

Each participant receives a document of participation at the end of the summer, and some tickets will be drawn from the pot to determine which

participants also receive extra prizes.

LETNIE ZAJĘCIA W NASZYM REGIONIENasz region, Fljótsdalshérað, ma w sezonie letnim zaplanowanych wiele zajęć sportowych i rekrea-cyjnych dla Waszych dzieci, każde dziecko znajdzie coś dla siebie. Poniżej, znajdować będą się infor-macje o tym, co oferuje dzieciom, nasze miasto w zakresie letniego wypoczynku. Zapraszamy również do przeglądania naszych stron internetowych, w razie pytań pro-simy o przesłanie do nas wiado-mości na adres e-mail. Udzielimy wszelkich informacji.

Życzymy wszystkim wspaniałego lata 2019.

Z nowej broszury informacyjnej ÍSÍ dowiemy się że:

Udział w zajęciach sportowych jest przyjemny. Uczestnicząc, Twoje dziecko poznaje nowych przyja-ciół, wzmacnia swoje zdrowie, a także może zwiększyć znajomość i nabrać wprawy w posługiwan-iu się językiem islandzkim. Dzie-ci i młodzież uprawiające sport w sposób organizowany, często lepiej radzi sobie z nauką. Poprzez sport, dzieci i rodzice rozbudowu-ją sieć wsparcia społecznego.

Sport jest dla wszystkich i wszyscy mogą go uprawiać, bez względu na kolor skóry, rasę, religię lub kul-turę. Zainteresowanie i udział w zajęciach sportowych łączy ludzi i często stwarza okazję do dyskus-ji. Język sportu jest międzynaro-dowy. Piłka odbija się w tym samym języku, po polsku i islandz-ku, tak samo daleko skoczysz po szwedzku, jaki i tajlandzku.

Dofinansowanie za treningi i zajęcia rekreacyjne dla dzieci na rok 2019

W naszym regionie, Fljóts-dalshérað, istnieje możliwość do-finansowania zajęć dodatkowych dla dzieci w wieku 4-16 lat, które uczęszczają na zorganizowane za-jęcia sportowe lub rekreacyjne w zakresie minimum 10 tygodni. W tym roku 2019, dofinansowanie wynosi 15.000 kr. Wszystkie infor-macje na temat dopłat oraz wnio-sek, który należy złożyć, można znaleść na naszej stronie interne-towej fljotsdalsherad.is.

Informacje i cennki dla konktnych zajęć i treningów znajdują się na stronach internetowych, orga-nizacji, firm, które są odpowied-zialne za projekty.

Codzienny ruch jest niezbędny dla dzieci i młodzieży, dla ich prawidłowego wzrostu, rozwoju oraz społecznopsychicznego samopoczucia. Zgodnie z zaleceniami Krajowego Urzędu Lekarskiego, dzieci i młodzież powinni zażywać czynnego ruchu codziennie, przez przynajmniej 60 minut. Istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że dzieci i młodzież, która uprawiaja systematycznie sport będzie kontynuować to w dorosłym życiu.

Badania ukazują, że udział w zorganizowanych zajęciach sportowych ma pozytywny wpływ na samopoczucie i zachowanie dzieci i młodzieży. Dzieci i młodzież, którzy uczestniczą w takich zajęciach, zaspokaja swoją potrzebę ruchu i rzadziej sięga po tytoń, alkohol i inne środki odurzające. Co więcej, najprawdopodobniej, będzie też zdrowsza i będzie czuć się lepiej psychicznie, fizycznie i społecznie niż dzieci i młodzież, która nie bierze udziału w takich zajęciach.

ZALETY RUCHU

W naszym okręgu Fljótsdalshérað, można znaleść bardzo wiele możliwości spędzenia wolnego czasu na świeżym powietrzu.

W parku Tjarnargarður znajduje się otwarta przestrzeń do gry w Frisbi.

W Bjarnadal oprócz placu zabaw dla dzieci, można zagrać na biosku w siatkówkę.

W parku Selskógar, znaleść można duży plac zabaw dla dzieci i młodzieży, boisko, ścieżki po ktrórych można spacerować i jeździć na rowerze.

Boiska do piłki nożnej znajdują się przy szkole w Egilsstaðir, oraz na Fellabæ. Place zabaw można znaleść w różnych punktach miasta.

Na boisku Vilhjálmsvelli, znajduje się 400 metrowa bieżnia, która jest dostępna przez cały czas.

Między Egilsstaðir a Fellabæ jest utwardzona i oświetlona droga, w całym mieście można znaleść drogi i ścieżki o różnym stopniu trudności na pólgodzinny spacer, lub przyjemna trasę rowerową.

Nasz region posiada również Perlur Fljótsdalshéraðs, czyli Perły regionu w którym mieszkamy są to miejsca piękne i warte zwiedzenia.

RÓŻNE DZIAŁANIA

ŚWIETLICA SZKOLNA NÝUNG Świetlica, znajdująca się przy szkole w Egilsstaðir, Nýung, zaprasza do zabawy dzieci i młodzież z 5-10 klasy szkoły podstawowej. Program zajęć jest bardzo zróznicowany. W budynku dostępny jest stół bilardowy, sala kinowa, playstation, stół do gry w tenisa, miejsce do tańca i różne gry np planszowe. Przez całą zimę, są tam organizowane różne zajęcia klubowe, które służą rozwojowi zain-teresowań dzieci i młodzieży, wspólnie spędzane-go czasu i wzmacnianiu więzi społecznych.

Letni kurs dla dzieci w wieku 10-12 lat

Kurs letni dla dzieci w wieku 10-12 lat, rozpoczyna się 4 czerwca i trwa do 21 czerwca. Głównym celem kursu jest poprzez zajęcia, gry na świeżym powietrzu, zabawę wzmacniać i rozwijać umiejętność współpra-cy, okazywania szacunku, zdolności przywódczych, organizacyjnych i edukacyjnych.

Zajęcia odbywać się będą codziennie od ponied-ziałku do piątku w godzinach 9.00-12.00 w szkolnej świetlicy Nýung.

Pierwszy turnus 4-14 czerwiec – 8.000 kr

Drugi turnus 4-21 czerwiec – 10.000kr

Organizatorami i kierownikami kursów są Árni Heiðar Pálsson, Reynir Hólm Gunnarsson og Þórdís

Kristvinsdóttir.

Zapisy na letnie kursy są dostępne do wtorku 28 maja 2019. Liczba miejsc jest ograniczona.

Wszystkie informacji na temat letnich zajęć dla dzieci można uzyskać kontaktując się z kierownikiem placówki Árnim Heiðarem Pálssonem, wysyłając wiadomość na adres [email protected] , lub telefonicznie 866-0263.

SZACHY Kursy szachowe odbędą sie pod koniec sierpnia 2019, nauczycielem i prowadzącym zajęcia będzie Birkir Karl Sigurðsson. Dokładne informacje dotyczące tego kursu zostaną podane w późniejszym czasie.

Zeszłego lata zarząd Hattar, zorganizował letnie zajęcia sportowe dla dzieci w wieku 7-9 lat. Kursy, zajęcia obejmowały ćwiczenia na świeżym powietrzu, grach zespołowych, majsterkowaniu, pływaniu i czepraniu radości z wspólnej zabawy .

Szkoła Letnienia Hattar w roku 2019, zorganizowana jest dla dzieci z 1-3 klasy szkoły podstawowej (urodzonych 2010-2012) , zajęcia będą odbywały się codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-15.00.

Termin od 5 czerwca do 2 lipca

Termin od 3 lipca do 30 lipca

Cena 40.000 ISK za turnus, rodzice płacą za pełne 4 tygodnie.

Zajęcia rozpoczynają się każdego dnia w budynku przy Vilhjálmsvellur, chyba, że zostanie ustalone inaczej.

Prowadzące zajęcia szkoły letniej Hattur to Aldís Fjóla Borgfjörð Ásgeirsdóttir i Rebekka Ýr Unnarsdóttir.

Zapisy do szkoły letniej Hattur oraz dodatkowe infor-macje można uzyskać na drodze e-mailowej

[email protected]. Termin zapisów upły-wa 1 czerwca.

LETNIA SZKOŁA HATTARDLA DZIECI KLAS 1-3 SZKOŁY PODSTAWOWEJ

SEKCJA GIMNA-STYCZNA HATTARGimnastyka jest dla każdego. Grupy gimnastyczne są dostępnne dla dzieci i młodzieży w różnym wieku, gimnastyka jest wspaniałą dyscypliną sportu, zdrowy ruch, zdrowa konkurencja w dobrym towarzystwie. Regularne treningi gimnastyczne odbywają się przez całą zimę, ale również latem, mamy do zapro-ponowania krótkie kursy letnie dla dzieci z 1-2 klasy

szkoły podstawowej.

Czterotygodniowe kursy gimnastyczne, dla dzieci urodzonych w 2012 i 2011 roku, rozpoczynają się w czerwcu.

Tydzień 1 - 5-7 czerwca, zajęcia w środę i piątek, cena 3000 ISK

Tydzień 2 12-14 czerwca , zajęcia w środę i piątek, cena 3000 ISK

Tydzień 3 19-21 czerwca , zajęcia w środę i piątek, cena 3000 ISK

Tydzień 4 24-28 czerwca, zajęcia w poniedziałek, środę i piątek, cena 4500 ISK

Zapisy na kursy, przyjmuje się w Nóra (na stronie internetowej hottur.felog.is), mo,zna sie tam zare-jstrować na wybrany kurs lub kursy do 15 czerwca. Wszystkie informacji udzieli terner Anita, kontakt [email protected].

Ćwiczenia sekcji gimnastycznej będą odbywały się na Íþróttahús w Egilsstaðir.

poniedziałek wtorek wtorek czwartek



16:15-16:55 8. fl. kk

17:00-17:40 8. fl. kvk


13:10-14:25 Szkoła letnia piłki nożnej

Szkoła letnia piłki nożnej






Vilh

jálm

svöl

lur

Fella

völlu

r {{

PIŁKA NOŻNA HATTARSezon piłkarski w naszym rejonie, jest zawsze bardzo emocjonujący i pełen ciekawych wydarzeń. Mamy świet-nie wykształconych trenerów i profesjonalną kadrę, kładziemy nacisk na dobrą organizację treningów i indy-widualne traktowanie zawodników a tym samym na prawidłowy rozwój naszych projektów.

W grupie 8, przeznaczonej dla dzieci w wieku 5-6 lat, główny nacisk kładziony jest na zabawę w ruchu, zajęcia są zachętą dla dzieci do kontynuowania treningów w przyszłości.

Latem, mamy do zaaoferowania zestawy tradycyjnych treningów dla wszystkich grup a dodatkowo, dla dzieci w wieku 7-10 lat Szkołę Piłki Nożnej.

Letnia Szkoła Piłki nożnej, będzie tego roku odbywała sie na boisku piłki nożnej na Fellabæ. Zajecia przeznaczone są dla dzieci urodzonych w latach 20092012, dla dziewcząt i chłopców. Zajęcia teoretyczne, będą polegały na omówieniu podstawowych zasad gry, szacunku dla innych zawodników, przybliżenie wiedzy z zaktesu zawodów ligowych , miedzynarodowych. Zajęcia praktyczne, to dużo ruchu, gry, zabawy i dobrze spędzonego czasu.

Trenerami będą Halldór Bjarki, Sæbjörn i Brynjar Þorri.

Kurs 1 od 10 do 27 czerwca, cena kursu trzytygodniowego to 10.000 kr.

Kurs 2 od 7 do 22 sierpnia, cena kursu dwutygodniowego to 7.000kr.

Oba kursy kosztowały będą 15.000 kr.

Cena kursu piłki nożnej obejmuje wysokiej jakości koszulki z firmy Jako .

Zajęcia będą odbywały się na boisku na Fellabæ, od poniedziałku do czwartku w godzinach 13.1014.25.

Zapisy na letnią szkołę piłki nożnej, dokonywane są za pośrednictwem Nóra (hottur.felog.is).

SZKOŁA LETNIA PIŁKI NOŻNEJ

Þristur to stowarzyszenie skupiające młodych ludzi z trzech okręgów naszego rejonu Hérað (obejmuje więc Fljótsdalshreppur, Skriðdalur i Vallahrep-pur). Przez wiele lat szkoła w Hallormsstaður była głównym inicjatorem i prowadzącym tę grupę, niestety szkołę zamknięto. Stowarzyszenie Þristur nie zawiesiło jednak swojej działalności ale zmody-fikowało program i cele grupy. Dzięki tym decyzjom, oprócz wioślarstwa, które było najważniejszym punktem, zaistniały inne dziedziny sportu, które można z powodzeniem rozwijać, dostosowując je do indywidualnych potrzeb młodych ludzi. Serdecznie zapraszamy wszystkich młodych mieszkańców regio-nu do naszej małej ale pełnej radości i zaangażowan-ia grupy sportowej.

Zapisy i informacje o nas znajdziecie na stronie inter-netowej Societyristur Youth Society:

umf3.is [email protected]

STOWARZYSZENIE MŁODZIEŻOWE ÞRISTUR

HJÓLAKRAFTUR Terningi rowerowe dla dzieci 11 lat lub starszychPoniedziałek i środa godzina 17.00Treningi rozpoczynają się na parkingu przy SelskógTrenerzy: Haddur Áslaugsson og Aðalsteinn Þórhalls-sonCena: 15.000 kr

Treningi rowerowe dla dzieci w wieki 8-11 latOd 23 maja do końca czerwcaCzwartek godzina 18.00Treningi rozpoczynają się na parkingu przy SelskógTrener: Bjarki Sigurðsson oraz jego asystenciCena: 7.000 kr

HJÓLAGORMARZajęcia na powietrzu dla dzieci 7-10 latOd 20 maja do końca czerwcaPoniedziałak i środa godzina 16.30 w maju, ponied-ziałak i środa godzina 14.00 w czerwcuTreningi rozpoczynają się na parkingu przy SelskógProwadząca zajęcia: Þórdís Kristvinsdóttir wraz z asystentamiCena: 15.000 kr

Zajęcia na powietrzu dla dzieci urodzonych w 2013 i 2012Od 6 czerwca do końca miesiącaCzwartek godzina 16.30Treningi rozpoczynają się na parkingu przy SelskógProwadząca zajęcia: Þórdís Kristvinsdóttir wraz z asystentamiCena: 5.000 kr

Þristur proponuje również dzieciom wspaniałe zaję-cia na świeżym powietrzu, poznawanie i rozumienie niezwykłych możliwości natury i tego co nas otacza. Ten kurs, to także nauka pozytywnego myślenia i po-szukiwania nowych wyzwań, budowanie poczucia własnej wartości i przygody w obcowaniu z naturą. Będzie to zabawa na świeżym powietrzu , wyciec-zki rowerowe, taniec, wspinaczka, obserwowanie i rozumienie przyrody, różnego rodzaju twórczość artystyczna np, tworzenie przedmiotów z różnych materiałów. Prowadzący zajęcia są świetnymi nauczy-cielami pełnymi pasji i radości. Należy pamiętać, że aktywność ruchowa na świeżym powietrzu pozwala na lepszy rozwój naszych dzieci i młodzieży , które wyrastają potem na silnych ludzi. Takie kursy trwają 6-8 tygodni.

ÚTIPÚKAR ÚTIPÍSLIR

Sekcja lekkoatletyczna od wielu lat jest jednym z najsilniejszych punktów Hatarr. Pod kierunkiem wykształconych i doświadczonych trenerów znajduje się 60 praktykantów od 6 roku życia wzwyż. Hattar, ma jeden z najpiękniejszych stadionów w kraju, który wykorzystywany jest do treningów, meczy ligowych oraz innych projektów. Hattar zaprasza serdecznie wszystkie dzieci i młodzież do brania udziału w ich projektach sportowych.

Treningi letnie organizowane przez Hattar 2019Kurs 1Czas trwania - 4 czerwiec – 15 sierpień Wiek - od 11 roku życiaCzas i miejsce spotkania - Vilhjálmsvöllur, godzina 17.00-18.30, od poniedziałku do czwartku. Trenerzy - Lovísa, Helga Jóna i IvaCena za treningi dla grupy dzieci 11 lat i starszych wynosi 24 000 ISK.

Kurs 2Czas trwania - 5 czerwiec – 15 sierpień Wiek - 6-10 latCzas i miejsce spotkania - Vilhjálmsvöllur, godzina 16.30 -17.30, poniedziałek, środa i czwartek Trenerzy - Iva z asystentami.Cena za treningi dla dzieci w wieku 6-10 lat wynosi 15 000 ISK.

Kurs 3 dla małych dzieciKurs letni dla dzieci 5 lat (rok urodzenia 2014)Czas trwania - 5 czerwiec – 3 lipiecGodzina 16.10 – 17.00, spotkania w środęCena 4 000 ISK

Zapisy na letnie kursy sportowe przyjmowane są na Nóra na stronie internetowej - hottur.felog.is. Przez pierwsze dwa tygodznie, są tzw drzwi otwarte, czyli dz-iecko może spróbować i zade-cydowć czy chce uczęszczać na takie zajęcia.

Wszystkie dodatkowe infor-macje można uzyskać na Fb na stronie Frjálsíþrótta-deild Hattar.

Zapraszamy do szybkiego zapisywania się, kto pier-wszy ten lepszy.

SEKCJA LEKKOATLETY-CZNA HATTAR

W ciągu ostatnich lat nasza męska drużyna ko-szykarska znacznie awansowała w tabeli ligowej. Wysoki poziom naszych zawodników bardzo pozyty-wnie wpływa na młodzież ternującą tę dydcyplinę sportu. Treningi młodszej kadry i dzieci odbywają się w sezonie zimowym, ale tego roku, mamy przewid-ziane również treningi letnie.

Kurs koszykówki dla dzieci i młodzieży w wieku 815 latTermin - 13 czerwiec – 1 sierpień, poniedziałki i czwartki godzina 9.00 – 11.00.Miejsce - Íþrótthús w Egilsstaðir.Cena - 5000 ISK

Trening koszykówki u BryniaraBrynjar Þór Björnsson jest byłym członkiem koszykar-skiej drużyny narodowej Islandii, jednym z jej najwy-bitniejszych zawodników. Bryniar, poprowadzi tego lata obóz koszykówki na Islandii. Terningi odbędą się w Egilsstaðir.Termin 3-5 czerwiec, w godzinach 9.00-11.30Miejsce - EgilsstaðirCena - 9000 ISKWięcej informacji na ten temat można uzyskać pod adresem [email protected] lub telefon-icznie - 848-6437Serdecznie zapraszamy.

DRUŻYNA KOSZYKARSK

Kursy tańca dla dzieci i młodzieży w wieku 5-16 lat będą prowadzone w 4 grupach wiekowych. Zajęcia będą się odbywały na sali w Domu Kultury Sláturhús w Egilsstaðir.

Jednym z trenerów będzie Auður Bergdís Snorradóttir, która jest choreografem, aktorką i performerką z Reykja-viku. Jest autorką choreografii do wielu sztuk teatralnych i pokazów tanecznych, między innymi do Roni, którą można było zobaczyć w Teatrze Narodowym w Reykja-viku. Prowadziła zajęcia taneczne w wielu szkołach na Islandii a także za granicą (Listdansskóla Íslands lub The Royal Academy of Dramatic Art w Londynie).

8 czerwca w Sláturhús odbędzie się Dzień Edukacji Tanecznej dla całej rodziny, serdecznie zapraszamy w godzinach 12:3013:30.

Na początku Auður opowie o swojej pracy, doświadcze-niu, realizowanych projektach jako choreograf , w tym oczywiście również o Roni. Następnie tancerze pokażą nam kilka tańców z kursów a następnie będziemy mogli wraz z całą rodziną wziąść udział w krótkim kursie tańca. Emilia udzieli wszystkich informacji oraz zapisów na ten dzień.

Letnie kursy tańca u EmiliiKurs tańca dla dzie-ci w wieku 5-16 lat w 4 grupach wiekowychTermin i miejsce - 10-22 czerwiec Sláturhús w EgilsstaðirTrenerzy - Emelía i Alona Perelytsia.

22 czerwca o godzinie 13:00 , bedzie można zo-baczyć pokaz taneczny dzieci z kursu. Pokaz odbędzie się na Íþróttahús w Fellabæ. Wszystkich serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy.

Więcej informacjidansstudioemeliu.is Facebook: Dansstúdíó Emelíu

SZKOŁA TAŃCA EMILI

ŁUCZNICTWO SKAUST

Tego lata, zostaną zorganizowane 3 kursy łucznictwa w Eiðum, które roz-poczną sie pod koniec czerwca 2019.

Kurs dla młodzieży i dzieci poniżej 15 roku życia


Termin od 8 lipca do 18 lipca

Kurs dla osób powyżej 16 roku życia


W Eiðum, odbędą sie również 3 konkursy, terminy bedą ogłoszone na FB w grupie - Bogfimi á Austur-landi. Zapraszamy rówinież do kontaktu z nami, odpowiemy na wszystkie pytania. Kontakt z trenerem Haraldurem Gustafssonem e-mailo-wy- [email protected]. , lub telefoniczny 857-6689.

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy.

Zapraszamy na kolonie letnie dla dzieci, które odbędą sie w piękniej okolicy. Tego roku proponuje-my kolonie w 3 grupach wiekowych. Turnus 1 , który odbędzie się 11-15 czerwca, będzie przeznaczony dla dzieci w wieku 7-10 lat. Turnus 2, który odbędzie się 18-22 czerwca , będzie przeznaczony dla dzieci w wieku 8-12 lat.Turnus 3, który odbędzie się 24-28 czerwca, będzie przeznaczony dla dzieci w wieku 11-14 lat.

Celem naszych koloni, obozów letnich jest zaproszenie dzieci i młodzieży na wspaniałe wakacje na których istoną rolę będą odgrywały wartości chrześcijańskie. Dzieci będą mogły korzystać z bliskości natury, jeziora , kolonie organizuja różnego rodzaju gry i zabawy na świeżym powietrzu,pływanie łódkami i wiele innych atrak-cji. Wieczorami, będą organizowane spotkania i wspólne rozmowy na ciekawe tematy. Zapewniamy przyjazną atmosferę, pełną dobrych emocji. Zapisać dziecko na wybrane kolonie można na stronie - austurkirkjan.is. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci.

KOLONIE LETNIE W EIÐAVATN MUZEUM MIEJSKIE

W EGILSSTAÐIR Serdecznie zapraszamy wszystkich do naszego muzeum, w którym można pozyskać wiele ciekawych informacji na temat historii naszego regionu jak również historię naturalna wystawa Człowiek i renifer. Muzeum jest otwarte codziennie w czerwcu, lipcu i sierpniu w godzinach 10.00-18.00.

Bezpłatny wstęp dla dzieci poniżej 18 roku życia. Bezpłatny wstęp dla wszystkich w dniu 17 czerwca.

Wiecej informacji można uzyskać na stronie internetowej www.minjasafn.is.

BIBLIOTEKA MIEJSKA Czytanie bywa dla dzieci wielkim wyzwaniem, zwłaszcza w wieku szkolnym, dla dzieci poniżej 12 roku życia. Zachęcamy dzieci do czytania poprzez nasz projekt. Dzieci, które zapiszą się do nasze-

go programu (można to zrobić tu na miejscu w bibliotece), zrobią listę książek, które chcą przeczytać. Po wypożyczeniu i przeczytaniu

książki, dostaną w bibliotece potwierdzenie i pieczątkę, dzięki czemu będą mogły wziąść udział w losowaniu różnych nagród. Książki można

czytać w każdym języku. Nagrody zostaną przyznane pod koniec sezonu letniego. Letnie czytanie w Bibliotece rozpoczyna się 4 czerwca i trwa do

13 sierpnia. Serdecznie zapraszamy .

HEILSUEFLANDI SAMFÉLAGFljótsdalshérað

vellíðan fyrir alla

Sundlaugin á Egilsstöðum er 25 m útisundlaug. Þar eru einnig tveir heitir pottar, kalt kar, vaðlaug, gufubað og rennibraut.

Opnunartímar sundlaugar 1. júní-31. ágúst:Mánudagar – föstudaga 6:30-21:30 Laugardaga og sunnudaga 10:00-18:00

SUNDLAUGIN Á EGILSSTÖÐUM

2019 •• sumarfjor ' ' a heradi · Æfingagjöld: 15.000 kr. Útivistarnámskeið...

Documents