الملخص التنفيذي الستراتيجية إدارة

الموارد المائية في إمارة أبو ظبي

2018-2014

انطالقا من أجندة إمارة أبوظبي 2030، تأتي هذه اإلستراتيجية تحديثًا لخطة أبوظبي للمياه 2009 التي أعدتها هيئة البيئة – أبوظبي بالتعاون مع

الشركاء المعنيين بهدف بلورة استراتيجية موحدة شاملة ومتكاملة لإلمارة للحّد من الضغوط التي

تتعّرض لها مواردها المائية نتيجة للنمو السّكاني وتحّسن مستويات المعيشة وتضمن تحقيق الرفاه

اإلقتصادي المنشود. وتدرك اإلمارة أّن المياه مورد نادر تعود مسؤولية حمايته إلى الجيل الحالي لكي

تتمّكن األجيال المستقبلية من الحصول على حقها الطبيعي في حياة كريمة مزدهرة. تهدف

اإلستراتيجية إلى اإلدارة الفعالة للموارد المائية الثالثة في إمارة أبوظبي والحفاظ عليها وهي

المياه الجوفية والمياه المحالة والمياه المعالجة.

صندوق بريد 45553 • أبوظبياإلمارات العربية المتحدة

تليفون: 4454777 (2) 971+customerservice@ead.ae :البريد اإللكتروني

الموقع اإللكتروني:www.ead.ae

ما هي استراتيجية إدارة الموارد المائية

في إمارة أبوظبي

تماشيا مع خطة إمارة أبوظبي التي يقودها المجلس التنفيذي إلمارة أبوظبي ورؤية اإلمارات 2021، تقدم استراتيجية إدارة الموارد المائية في إمارة أبوظبي خارطة طريق لمدة خمس سنوات إلدارة فعالة للموارد المائية في إمارة أبوظبي

والمحافظة عليها.

تتمحور االستراتيجية حول الرد على األسئلة الرئيسية التالية: أين نحن اليوم؟ أين نريد أن نكون في عام 2018؟ وماذا سنفعل للوصول إلى أهدافنا؟

02

األهداف الشاملة الستراتيجية إدارة الموارد المائية في

إمارة أبوظبي )2018-2014(

والنتائج اإلرشادية المبادئ تحديد حيث من المياه لقطاع العام التوجيه تقديم المتوقعة واألهداف والمبادرات.

انسجامًا أكثر لتكون جهة بكل الخاصة االستراتيجيات وضع في المساعدة ومنسقة مع اإلستراتيجيات األخرى ومكملة لها.

توفير معيار لرصد وتقييم األداء لجميع استراتيجيات الحكومية للمياه.

األخذ أجل من والخاص العام القطاعين من المعنية الجهات مع جميع التواصل عند الشاملة كأولوية عليها والمحافظه المائية للموارد الفعالة اإلدارة باعتبار

التخطيط وانتاج ونقل وتوزيع واستخدام المياه في إمارة أبوظبي.

الجهات المساهمة في إعداد االستراتيجية

هذه االستراتيجية هي نتيجة لتوجيهات لجنة وضع وتنفيذ اإلستراتيجية المائية والزراعية بإمارة أبوظبي باإلضافة إلى جهد مشترك بين أعضاء الهيئات الحكومية والجهات المعنية بوضع السياسة العامة والتنظيم والتنفيذ والعمليات في قطاع

المياه في إمارة أبوظبي.

أولويات االستراتيجية

على مدى العقود الماضية شهد الطلب على المياه في إمارة أبوظبي زيادة سريعة. وتمثلت األسباب التي دفعت إلى ذلك المياه على الطلب زيادة إلى أدى مما الحياة نمط في والتغيرات االقتصادية والتنمية السكاني النمو معدالت إرتفاع في ألغراض الري واالستهالك البشري أو العمليات الصناعية. قطاع الزراعة أكبر مستهلك للمياه في اإلمارة تليها االستخدامات وتشكل .2030 عام بحلول المحالة المياه على الطلب تقريبا يتضاعف أن المتوقع من أنه إلى التوقعات تشير السكنية. الزيادة في الطلب على المياه ضغطا على الموارد الطبيعية. ولضمان التنوع االقتصادي مقابل خفض كثافة استخدام المياه في األنشطة التجارية والصناعية، وتحسين كفاءة استخدام المياه داخل البيوت وخارجها تستمر كونه االعتبار الغالب عن

الرفاهية االقتصادية واالجتماعية لإلمارة.

04

لجنة وضع وتنفيذ

اإلستراتيجية المائية

والزراعية بإمارة

أبوظبي

قطاع الزراعة

المياه المعالجة

المياه المحالة

قطاع الصناعة

قطاع المنتزهات والحدائقالعامة

المياه الجوفية والغابات

قطاع الطاقة والمياه

قطاع المباني وتخطيط استخدامات األراضي

جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية

شركة أبوظبي لخدمات الصرف الصحي

هيئة مياه وكهرباء أبوظبي

دائرة التنمية االقتصادية

دائرة الشؤون البلدية وبلديات أبوظبي، والعين، والمنطقة الغربية

هيئة البيئة -أبوظبي

مكتب التنظيم والرقابة

مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني

الجهات الرئيسية إلدارة الموارد المائية في أبوظبي

05

07 06

مجال األولوية

اإلدارة الفعالة

للموارد المائية

والمحافظة

عليها

األولوية

اإلدارة المتكاملة وترشيد

استهالك الموارد المائية

اإلدارة المستدامة لموارد المياه

الجوفية

النتيجة

المعدل المتوسط لالستهالك المحلي

للمياه

الحد األقصى الستخدام المياه المعالجة

مخزون المياه الجوفية المستدام

الزيادة في ملوحة احتياطيات المياه

الجوفية في الحدود المقبولة

المؤشر

االستهالك المحلي للمياه باللتر/ للفرد/ في اليوم

النسبة المئوية إلجمالي المياه المستهلكة

عدد السنوات الفعلية المتبقية من عمر احتياطي

المياه الجوفية الصالحة لالستخدام

المساحة )كيلومتر مربع( للطبقة الجوفية حيث

تكون جودة المياه أقل من أو تساوي 1500 ملجم/لتر

األساس 2010

614

51%

أقل من 55

غير متوفر

المستهدف2018

450

100%

65

يتم تحديده الحقًا

المستهدف2030

أقل من 340

100%

أكثر من 74

يتم تحديده الحقًا

الرؤية البيئية إلمارة أبوظبي 2030األولويات والنتائج والمستهدفات البيئية

الفعالة لإلدارة البيئية النتائج والمستهدفات 2030 أبوظبي البيئية إلمارة الرؤية به، تعرض القيام من أجل فهم ما يجب للموارد المائية والحفاظ عليها وتحدد هذه اإلستراتيجية المستهدفات الخمسية لهذه األولويات.

2030 وهذه االستراتيجية أسبقيات خاصة بثماني قطاعات: الطاقة والماء والكهرباء؛ حددت الرؤية البيئية إلمارة أبوظبي والمباني والبنية التحتية؛ والصناعة؛ والنقل؛ والزراعة؛ والثروة الحيوانية والسمكية؛ المتنزهات والحدائق العامة والغابات؛ والبيئة؛ وإدارة النفايات. يظهر الجدول التالي األولويات والنتائج والمستهدفات الخاصة بهذه القطاعات والتي من المقرر تحقيقها بحلول 2030، وكذلك المستهدفات الخمسية التي من المقرر تحقيقها بحلول 2018 كما اقترحتها الجهات التي

شاركت في وضع االستراتيجية:

نظرة عامة على البرامج التي تشكل خطة العمل االستراتيجية

المبادرات التي تسهم في

ب. ضمان االستهالك الفعال في ا�ماكن المغلقة والمفتوحة لجميع أنواع المياه من قبل جميع

القطاعات.

تقليل تأثير إنتاج ونقل وتوزيع المياه على أ. المناخ والهواء والتربة وجودة المياه البحرية

ماذا سنفعل للوصول إلى أهدافنا؟

08

جميع القطاعات – ا�نتاج والنقل والتوزيع واالستهالك١. دمج إدارة الموارد المائية الثالثة

الطاقة والمياه – ا�نتاج٢. تبني حلول إبداعية نظيفة ¢نتاج المياه في

ضوء خطط الطاقة

الطاقة والمياه – النقل والتوزيع٣. تقليل خسائر المياه في شبكات مياه التحلية

٤. تقليل الصرف من ممارسات المياه المعاد تدويرها

الطاقة والمياه – ا�نتاج والنقل والتوزيع٥. تحديد أثر ممارسات التحلية والمياه المعاد تدويرها على ا�نظمة البيئية البرية والبحرية

الطاقة والمياه – االستهالك ٦. ضمان ا¢دارة المالئمة للطلب على المياه

البيئة – المحافظة واالستخدام ٧. استكشاف حلول إبداعية الستخدام المياه

الجوفية والمحافظة عليها

المباني – االستهالك٨. ضمان كفاءة عالية للمياه في المناطق

المغلقة والمفتوحة في البيئة المبنية

الصناعات – االستهالك٩. تشجيع إقامة صناعة قائمة على كفاءة

استخدام المياه

الزراعة – االستهالك١٠. االستخدام ا�مثل للمياه الجوفية مع ضمان

ا�من الغذائي١١. تقليل ملوحة المياه الجوفية والتلوث بسبب

الزراعة

الزراعات التجميلية – االستهالك١٢. تطوير قطاع زراعات تجميلية أقل طلبًا على

المياه

الغابات – االستهالك١٣. تطوير قطاع غابات أقل طلبًا على المياه