glamourszdaily.sznews.com/attachment/pdf/201805/30/6849ab5d-7... · 2018-05-29 · hollywood...

1
05 Shenzhen Daily Wednesday May 30, 2018 Email: [email protected] Glamour Help bollard 短柱 lay-by 路边停车带 procurator 代理人 grim 残忍的 fatigue 使疲劳 BTS becomes first K-pop band to top US album charts South Korean boy band BTS have become the first K-pop artists to reach number one on the U.S. album charts. The K-pop superstars are part of the “Korean Wave,” the global rise of Korean music, drama and film. Freeman ‘devastated’ by accusaons Oscar-winning actor Morgan Freeman apologized again after he was accused by eight women of harassment and inappropriate behavior in a published report. Will Smith teases World Cup song Hollywood superstar Will Smith has been teasing social media that he’s part of a musical quar- tet which is behind the official 2018 World Cup song. Sheeran rejects use of his song for an-aboron cause Pro-life campaigners in Ireland have hit a bump in the road. Pop singer-songwriter Ed Sheeran does not approve of them using his song, “Small Bump,” to advo- cate their cause. The Grammy Award winner has posted on Instagram, saying he had been informed that the song was being used to promote an anti-abortion initiative. Jet Li’s health rumors dismissed Jet Li’s manager has parried talk that the Chinese action star has been felled by an illness. Accord- ing to USA Today, Steven Chas- man said Li, 55, is “completely fine.” (SD-Agencies) Dec blames weather as ‘Britain’s Got Talent’ goes off air 《英国达人秀》主持德科兰·当纳利将节目断线原因归于天气 Meryl Streep “Solo: A Star Wars Story,” the latest prequel in the huge film franchise, has failed to make the impact Disney had hoped in North America. Analysts had predicted Ron Howard’s film about a young Han Solo would take between US$130 million and US$150 million on its debut weekend. But it had to settle for US$103 mil- lion, which was still enough to knock “Deadpool 2” off the top spot. “Solo,” starring Alden Ehrenreich, took an estimated US$168 million overseas. The Hollywood Reporter’s Pamela McClintock described this figure as “grim*.” However, the film was generally praised by critics when reviews first came out. The Hollywood Reporter reckons that most box-office analysts blame “Solo”’s underwhelming performance on the fact that it debuted just five months after “Star Wars: The Last Jedi” was released, suggesting audi- ence fatigue*. “There’s a question of frequency, and how many times people will go to the movies. Is this too much and too soon for a third time in a five-week period?” Disney distribution chief Dave Hollis told the film news website. “Let’s measure how we feel about this until more time passes,” he added. The Han Solo origin film fared less well than its fellow standalone, 2016’s “Rogue One: A Star Wars Story,” which opened to US$155 million in the U.S. and Canada. (SD-Agencies) ‘Solo’ Star Wars film underwhelms at box office Singer Will Young has been banned from driving after a man had to jump clear of his car which then crashed into a parked vehicle. The 39-year-old was driving on the A68 through the Borders when the incident happened near Earlston in Britain on January 21. The Jedburgh Sheriff Court was told that the singer mistook a bollard* for the central reservation. He drove into a lay-by*, which had a parked car in it, at about 40 miles per hour before realizing his mistake. Conditions were described as “fairly poor,” with it being dark with snow. Procurator* fiscal Graham Fraser told how the owner of the parked Nissan Qashqai was returning from a friend’s farm and crossing the lay-by at the time. He then had to “jump clear to avoid being struck.” The court heard the entertainer braked to avoid hitting the man and lost control of his Mercedes G-Class. His lawyer said “clearly he made a mistake” in relation to mistaking the bol- lards — which marked the entry to the lay-by — as the central reservation. The court heard the singer had been “extremely apologetic” for his “momen- tary loss of control” and sheltered the man from the cold in his car before call- ing the police. Young pleaded guilty in March at Sel- kirk Sheriff Court to driving without due care as well as at excessive speed for the weather conditions and for entering a lay-by, before appearing at the Jedburgh court for sentencing on Monday. (SD-Agencies) Will Young banned a er car crash The stormy weather has been causing all sorts of problems across the U.K. — not least for the first live semi-final of “Britain’s Got Talent.” Monday night’s show went off air for several minutes, as ITV showed an apology and footage of former winners auditioning. Declan Donnelly is hosting the live shows alone this year while fellow pre- senter Ant McPartlin takes time off. Judge Simon Cowell joked: “Ant, you are coming back next year — don’t do that!” Ant announced he was stepping away for a while from his TV roles fol- lowing his arrest in March. He later pleaded guilty to drink driving and was given a 20-month driving ban and an £86,000 (US$99,200) fine. When BGT came back on air, Dec apologized for “technical problems” due to the weather during the early part of the show, which is broadcast from the Hammersmith Apollo in west London. He joked: “Going well so far!” He also repeated voting information for anyone who had missed it. Dec told the audience and viewers that nothing had changed since the last series, with the same judges and format, then added: “And the present- ers... well, probably best not to dwell on that.” Another judge, David Walliams, later joked that Dec looked “a little tense” and offered him a massage. It’s not the first time Dec has hosted solo — he presented the last two epi- sodes of “Saturday Night Takeaway” earlier this year without Ant. (SD-Agencies) 威尔·扬被禁止驾车 《游侠索罗:星球大战外传》票房低迷 “Solo” sees its title character (Ehrenreich, C, blue shirt) meet Chewbacca for the first time. SD-Agencies Declan Donnelly

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Glamourszdaily.sznews.com/attachment/pdf/201805/30/6849ab5d-7... · 2018-05-29 · Hollywood superstar Will Smith has been teasing social media that he’s part of a musical quar-tet

05Shenzhen Daily Wednesday May 30, 2018

Email: [email protected]

Help bollard 短柱 lay-by 路边停车带 procurator 代理人 grim 残忍的 fatigue 使疲劳

BTS becomes fi rst K-pop band to top US album chartsSouth Korean boy band BTS have become the fi rst K-pop artists to reach number one on the U.S. album charts.

The K-pop superstars are part of the “Korean Wave,” the global rise of Korean music, drama and fi lm.

Freeman ‘devastated’ by accusa! onsOscar-winning actor Morgan Freeman apologized again after he was accused by eight women of harassment and inappropriate behavior in a published report.

Will Smith teases World Cup song

Hollywood superstar Will Smith has been teasing social media that he’s part of a musical quar-tet which is behind the offi cial 2018 World Cup song.

Sheeran rejects use of his song for an! -abor! on causePro-life campaigners in Ireland have hit a bump in the road. Pop singer-songwriter Ed Sheeran does not approve of them using his song, “Small Bump,” to advo-cate their cause.

The Grammy Award winner has posted on Instagram, saying he had been informed that the song was being used to promote an anti-abortion initiative.

Jet Li’s health rumors dismissedJet Li’s manager has parried talk that the Chinese action star has been felled by an illness. Accord-ing to USA Today, Steven Chas-man said Li, 55, is “completely fi ne.” (SD-Agencies)

Dec blames weather as ‘Britain’s Got Talent’ goes off air《英国达人秀》主持德科兰·当纳利将节目断线原因归于天气

Meryl Streep

“Solo: A Star Wars Story,” the latest prequel in the huge fi lm franchise, has failed to make the impact Disney had hoped in North America.

Analysts had predicted Ron Howard’s fi lm about a young Han Solo would take between US$130 million and US$150 million on its debut weekend.

But it had to settle for US$103 mil-lion, which was still enough to knock “Deadpool 2” off the top spot.

“Solo,” starring Alden Ehrenreich, took an estimated US$168 million overseas.

The Hollywood Reporter’s Pamela McClintock described this fi gure as “grim*.”

However, the fi lm was generally praised by critics when reviews fi rst came out.

The Hollywood Reporter reckons that most box-offi ce analysts blame “Solo”’s underwhelming performance on the fact that it debuted just fi ve months after “Star Wars: The Last Jedi” was released, suggesting audi-ence fatigue*.

“There’s a question of frequency, and how many times people will go to the movies. Is this too much and too soon for a third time in a fi ve-week period?” Disney distribution chief Dave Hollis told the fi lm news website.

“Let’s measure how we feel about this until more time passes,” he added.

The Han Solo origin fi lm fared less well than its fellow standalone, 2016’s “Rogue One: A Star Wars Story,” which opened to US$155 million in the U.S. and Canada. (SD-Agencies)

‘Solo’ Star Wars fi lm underwhelms at

box offi ce

Singer Will Young has been banned from driving after a man had to jump clear of his car which then crashed into a parked vehicle.

The 39-year-old was driving on the A68 through the Borders when the incident happened near Earlston in Britain on January 21.

The Jedburgh Sheriff Court was told that the singer mistook a bollard* for the central reservation.

He drove into a lay-by*, which had a parked car in it, at about 40 miles per hour before realizing his mistake.

Conditions were described as “fairly poor,” with it being dark with snow.

Procurator* fi scal Graham Fraser told how the owner of the parked Nissan Qashqai was returning from a friend’s farm and crossing the lay-by at the time.

He then had to “jump clear to avoid being struck.”

The court heard the entertainer braked to avoid hitting the man and lost control of his Mercedes G-Class.

His lawyer said “clearly he made a mistake” in relation to mistaking the bol-lards — which marked the entry to the lay-by — as the central reservation.

The court heard the singer had been “extremely apologetic” for his “momen-tary loss of control” and sheltered the man from the cold in his car before call-ing the police.

Young pleaded guilty in March at Sel-kirk Sheriff Court to driving without due care as well as at excessive speed for the weather conditions and for entering a lay-by, before appearing at the Jedburgh court for sentencing on Monday.

(SD-Agencies)

Will Young banned a# er car crash

The stormy weather has been causing all sorts of problems across the U.K. — not least for the fi rst live semi-fi nal of “Britain’s Got Talent.”

Monday night’s show went off air for several minutes, as ITV showed an apology and footage of former winners auditioning.

Declan Donnelly is hosting the live shows alone this year while fellow pre-senter Ant McPartlin takes time off.

Judge Simon Cowell joked: “Ant, you are coming back next year — don’t do that!”

Ant announced he was stepping away for a while from his TV roles fol-lowing his arrest in March. He later pleaded guilty to drink driving and was

given a 20-month driving ban and an £86,000 (US$99,200) fi ne.

When BGT came back on air, Dec apologized for “technical problems” due to the weather during the early part of the show, which is broadcast from the Hammersmith Apollo in west London.

He joked: “Going well so far!”He also repeated voting information

for anyone who had missed it.Dec told the audience and viewers

that nothing had changed since the last series, with the same judges and format, then added: “And the present-ers... well, probably best not to dwell on that.”

Another judge, David Walliams, later

joked that Dec looked “a little tense” and offered him a massage.

It’s not the fi rst time Dec has hosted solo — he presented the last two epi-sodes of “Saturday Night Takeaway” earlier this year without Ant.

(SD-Agencies)

威尔·扬被禁止驾车

《游侠索罗:星球大战外传》票房低迷

“Solo” sees its title character (Ehrenreich, C, blue shirt) meet Chewbacca for the fi rst time. SD-Agencies

Declan Donnelly