València 19 / 20 / 21 Oct / 2017

PROGRAMA3rd ANNUAL GATHERING AND MAYORS’ SUMMIT

3er ENCUENTRO ANUAL Y CUMBRE DE ALCALDES

3ª TROBADA ANUAL I CIMERA D’ALCALDES

3ème RENCONTRE ANUELLE ET SOMMET DES MAIRESMU

FPP2

01

7

València 19 / 20 / 21 Oct / 2017

MUFPP2017

ESPAÑOL

3er ENCUENTRO ANUALY CUMBRE DE ALCALDESPROGRAMA

2

JUEVES 19 DE OCTUBRE

EVENTOS PARALELOS PREVIOS A LA CUMBRE DE ALCALDES

3er ENCUENTRO ANUAL Y CUMBRE DE ALCALDESMUFPP 2017

Diálogo entre ciudades: compartir metas, experiencias y resultados.Vittoria Beria, Directora de Relaciones Internacionales, Ciudad de Milán. Presentación de las actividadesllevadas a cabo por el Secretariado MUFPP y plan de trabajo para 2018.

EVENTO 1Conferencia de clausura del programa conjunto de FAO y Fundación RUAF sobreevaluación y planificación de los sistemas de alimentación sostenibles

09:00

Comida de trabajo13:00

ES

Ponentes principales: Corinna Hawkes, Universidad de Londres, UK; Alison Blay-Palmer,Centre for Sustainable Food Systems, Waterloo, Canada; y Marielle Dubbelling, Fundación RUAF.Presentación de las evaluaciones de los sistemas alimentarios en Colombo, Lusaka, Medellín,Toronto y Quito. Además de un debate sobre las herramientas de evaluación e indicadores de la planificaciónpara sistemas alimentarios sostenibles en la relación ciudad-región. Lengua de trabajo: inglés.

Apertura de las sesiones de trabajoModerador:Davide Di Martino, Secretariado del Pacto de Política Alimentaria Urbana de Milán, Milán.

Discurso de bienvenidaCarlos Galiana Llorens, Concejal de Comercio, València.Consol Castillo Plaza, Concejala de Agricultura, Huerta y Pueblos, València.

FAO y el Pacto de MilánMarcela Villarreal, Directora de División de Asociaciones y de Cooperación Sur-Sur, FAO.

14:00

EVENTO 2Reunión del Grupo de Trabajo de ALIMENTACIÓN EUROCITIES

14:20

Presentación de los resultados del Proyecto “Food in cities”; oportunidades de financiación a exploraren el marco de los programas INTERREG EUROPE, ERASMUS+ o la convocatoria sobre “Action planningnetwork” de URBACT; debate sobre los objetivos 2018. Lengua de trabajo: inglés.

09:00

Interpretación simultánea en inglés, español, valenciano y francés.

Intercambio de buenas prácticas

3

JUEVES 19 DE OCTUBRE

Sesión 1 – El papel de las ciudades en la promoción de sistemas alimentariossostenibles: mejora de la seguridad alimentaria y la nutrición para crearterritorios más saludables y justos.

14:30

Sesión 2 – Nuevos enfoques para los sistemas alimentarios: el Pacto de Milán,la implementación de la nueva Agenda Urbana y la Agenda 2030 (Objetivos de Desarrollo Sostenible).

16:00

Introducción del moderador: 5 min.3 ciudades ponentes: 5 min. cada una. 6 ciudades participantes: 3 min. cada una. Debate 35 min.Moderadora: Asociada Oficial de Asentamientos Humanos de ONU HABITAT, Nairobi.

Introducción del moderador: 5 min.3 ciudades ponentes: 5 min. cada una. 6 ciudades participantes: 3 min. cada una. Debate 35 min.Moderadora: Maruxa Cardama, Asesora Urbanística, Cities Alliance.

Marco de Indicadores MUFPP

Pausa café15:45

Fin de la primera jornada19:00

Cena en el “Mercado Central” de València. Una maravillosa experienciagastronómica ofrecida por FUNDACIÓN NOVATERRA con la participaciónde EATING CITY.

Acceso con invitación.

20:30

Informe de progreso sobre los avances del Marco de Seguimiento del MUFPP17:15

Diálogo interactivo con las ciudades que poseen marcos de seguimiento activos y/o indicadores existentesde sistemas alimentarios.

ES

4

VIERNES 20 DE OCTUBRE

Acto InauguralMaestro de ceremonias: Enrique Yeves, Director de Comunicación de FAO.

Joan Ribó, Alcalde de València.José Graziano da Silva, Director General de FAO.Fernando García Casas, Secretario de Estado de Coop. Internacional y para Iberoamérica y el Caribe, España.Giuseppe Sala, Alcalde de Milán y Presidente del Steering Committee del MUFPP

10:00

Debate de Alcaldes y Alcaldesas: “Fortalecer el diálogo entre ciudades, regionesy gobiernos para conseguir unos sistemas alimentarios urbanos sostenibles”.Moderadora: Bineta Diop, fundadora y presidenta de Femmes Africa Solidarité (FAS).

11:00

Pausa café 10:30

ES

Sesión de trabajo del Steering Committee del MUFPP08:45

Informe de progreso sobre la Plataforma Urban Food Actions, iniciativa conjuntade documentación y difusión de buenas prácticas sobre políticas alimentarias, formada por FAO, MUFPP, ORU-Fogar, UCLG, y ICLEI-RUAF

12:40

Comida13:00

Declaración desde la Cumbre de València: Fortaleciendo el diálogo entreciudades, territorios y gobiernos nacionales con el fin de favorecer sistemasalimentarios sostenibles y unir áreas urbanas y rurales en todo el mundo.

12:50

Ceremonia de entrega de los PremiosPacto de Milán 2017

Bienvenida de la Fundación Cariplo y presentación de las ciudades ganadorasde los Premios Pacto de Milán 2016: Baltimore y Ciudad de México.

14:30

Ceremonia de entrega de los Premios Pacto de Milán 2017 (MPA)Maestro de Ceremonia: Thomas Forster, Coordinador de los premios del Pacto de Milán.

Presentación de premios por los miembros del comité MPA:· 6 Premios Mención Especial 2017· 2 Premios con dotación económica 2017· Preguntas y Respuestas

15:00

5

VIERNES 20 DE OCTUBRE

SÁBADO 21 DE OCTUBRE

FIN DEL 3er ENCUENTRO ANUAL Y CUMBREDE ALCALDES MUFPP 2017

18:00

EVENTO 1TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS, INTERCAMBIO DE IDEAS Y COOPERACIÓNEn el transcurso de la mañana, las ciudades mantendrán reuniones bilaterales con otras ciudadeso expertos de la Unión Europea, de ONU o de FAO.

Sesiones en pequeños grupos de trabajo para debatir sobre temas acordados:

EVENTOS PARALELOS POSTERIORES A LA CUMBREDE ALCALDES

Recepción de despedida en el “Salón de Cristal”, del Ajuntament de València.Acceso con invitación.

19:30

CAMBIO CLIMÁTICOSala A · Edward Rubin, experto y coordinador del Informe especial de 2005del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC). Lengua de trabajo: inglés.

10:30

POLÍTICAS PÚBLICAS Y DIETAS SALUDABLESSala B · Katie Wilson, SNS. Presidenta – KtConsulting. Ex Subsecretaria Adjuntade Alimentación, Nutrición y Servicio a Consumidores del Departamentode Agricultura de los EEUU. Lengua de trabajo: inglés.

10:30

Mensaje de València a la ciudad que acogerá el MUFPP 2018 y photocall17:30

Anuncio de la próxima ciudad que acogerá el Encuentro Anual y Cumbrede Alcaldes MUFPP 2018 y Clausura del Encuentro Anual y Cumbrede Alcaldes MUFPP 2017

17:45

ES

SISTEMAS ALIMENTARIOS URBANOS SOSTENIBLESSala C · Dr. Jean-Louis Rastoin, Consejero Científico de la Cátedra UNESCOde Alimentaciones del Mundo, Montpellier SupAgro. Lengua de trabajo: francés.

10:30

10:00

6

SÁBADO 21 DE OCTUBRE

Pausa café12:00

Reuniones de carácter bilateral o multilateral entre ciudades y grupos de interés.Reuniones del Comité Científico y Social con las ciudades signatariasdel Pacto de Milán.Estas reuniones deberán ser solicitadas y programadas con anterioridad a la Cumbre.

12:30

EVENTO 2REUNIÓN DE REDES DE CIUDADESReunión de redes de ciudades convocadas por la Dra. Ana Moragues Faus(miembro del Comité Científico y Social)

¿Cómo podemos aprender los unos de los otros y fortalecer las políticas y acciones de ciudadespor la alimentación sostenible? ¿Qué acciones y estrategias son más valiosas en un contexto de crecienteparticipación internacional? ¿Y cómo pueden las redes nacionales participar en estructuras regionalesy globales?

GÉNERO Y DESARROLLO RURALSala E · Bineta Diop, Fundadora y Presidenta de Femmes Africa Solidarité (FAS).Lengua de trabajo: inglés

10:30

MIGRACIÓN Y SEGURIDAD ALIMENTARIASala F · Stephanie Loose, Asistente Oficial de Asentamientos Humanos de ONUHABITAT, Nairobi. Lengua de trabajo: inglés.

10:30

EL ROL DE LAS EMPRESAS DE SUPERMERCADOSEN UN SISTEMA ALIMENTARIO SOSTENIBLESala G · Felipe Medina Martin, Ingeniero agrónomo y Doctor en economía agrariapor la Universidad Politécnica de Madrid y Pedro Reig Català, Director de ASUCOVA.Lengua de trabajo: inglés.

10:30

ES

Las presentaciones confirmadas incluyen:

Redes Internacionales· Milan Urban Food Policy Pact (MUFPP) Secretariat (Davide Di Martino, Cécile Michel)· ICLEI-RUAF CITYFOOD network (Tori Okner)· C40 Food Systems Network (Emily Norford)

CIUDADES SOSTENIBLESSala D · Gary Gardner. Director de publicaciones del Worldwatch Institutede Washington. “Ciudades Sostenibles, del Sueño a la Acción”, 2016.Lengua de trabajo: inglés.

10:30

7

SÁBADO 21 DE OCTUBRE

València, capital de la innovación tecnológica del aguaDionisio García Comín. Consejero Delegado Global Omnium.

12:30

Turismo SostenibleAgencia Valenciana de Turismo y Generalitat Valenciana. Secretario Autonómico de la Agencia Valencianade Tursimo Francesc Colomer.

13:00

FIN DE LOS EVENTOS PARALELOS POSTERIORESA LA CUMBRE DE ALCALDES

14:00

Comida en la Albufera para probar una deliciosa paella junto al lago en unparque natural declarado Reserva de la Biosfera en el mar Mediterráneo(max. 100 personas).

14:30

ES

· UCLG (Sir Rouillé d’Orfeuil and Edgardo Bilsky) · ORU-FOGAR (Paul Carrasco)· Summary of international networks coordination process (Marielle Dubbeling and Guido Santini)

Redes Regionales y Nacionales:· Agro-eco cities European Network y Red de ciudades por la agroecologia -Spain (Daniel López)· German Bio-Städte Netzwerk and Organic City (Claudio Serafini)· Sustainable Food Cities Network – UK (Tom Andrews)· US Food Policy Network (Holly Freishtat) · City Deal "Food on the Urban Agenda", The Netherlands (Henk Renting)· Italian Healthy Cities Network WHO (Simona Arletti)

Otros participantes confirmados:· Nordic Cities EAT Initiative (Emily Norford)· Chloé MATHIEU, Kader MAKHLOUF (France Urbaine)· Thierry Giordano (FAO)· Florence Egal (City Region Food System Alliance)· Andrea Calori (EStà - Economia e Sostenibilità)· Eva Torremocha (Carasso Fundation)· Richard Foster, Rosanne Klerx (Cities today)· Anna Faucher (IFUN, France) TBC

EVENTO 3VALÈNCIA: MODELOS DE GESTIÓN SOSTENIBLE