中區會堂地址 :台中市雙十路一段 79 號電話 :04-2226-3724

美福教會地址 :台中市北屯路 409 號之 42電話 :04-2242-7933

豐富教會地址 :台中市五權西路二段 131 號 B1電話 :04-2472-3256

大雅豐富教會地址 : 台中市大雅區中清東路 57號 電話 : 04-2568-0982

幸福教會地址 : 台中市北區中清路一段447 號 8 樓

愛作伙教會地址 :台中市太平區廣三街 58 號

電話 :04-2395-1553

豐原思恩堂地址 :臺中市豐原區三豐路1號 5樓電話 : 04-2524-9124

中區 /主日崇拜 (星期日 /國語 )第一堂 :上午 8:00-9:30 第二堂 :上午 10:00-11:30 ( 同時兒童主日學 )

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間 :上午 10:00( 同時兒童主日學 )

主日崇拜 (星期六 /國語 )時間 : 晚上 7：30 ( 同時兒童主日學 )聚會地點 :台中市北區中清路一段447 號 18 樓

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間 :上午 09:30(同時兒童主日學 )

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間:上午10:00(同時兒童主日學)

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間 :上午 10:00( 同時兒童主日學 )

姐妹會 (星期二 /國語 )時間 :上午 9:30地址 :台中市雙十路一段 79 號電話 :04-2226-3724

以諾團契 (星期三 /國語 )時間 :上午 9:30地址 :台中市雙十路一段 79 號電話 :04-2226-3724

主日崇拜時間 :上午 10:30( 同時兒童主日學 )

愛加倍教會地址：台中市北屯區熱河路三段 93-1 號 2 樓 - 金典音樂中心

主日崇拜 ( 星期六 /國語 )時間 : 晚上 7：30( 同時兒童主日學 )

主日奉獻

十一奉獻

感恩奉獻

宣教基金

急難救助基金

其他奉獻

合計

主日 中區 美福 傳動 豐富 幸福 愛作伙 豐原 埔里 愛加倍

場次 一 二 一 二 一 週六 一 二 大雅 週六 一 一 一 週六

講員 劉自渝牧師

徐美惠傳道

楊中生牧師

Mark F 杜智弘牧師

郭通元實習傳道

郭寬宗牧師

杜明達牧師

方順儀實習傳道

邱垂級牧師

力美君姐妹

張柏霖牧師

司會 賀月 佳盈

Breather

育澍全興 怡玲 昭璇 宜芝 俊廷 熊哥 道榮

司琴 悅慈 Candy 埝祈 佩珊 悅慈 衫妹鳳萍怡君愷軒

孟容小靳張悅

投影片 祈佩 紋儀 家儀 麗娟 仁哲 如敏 活泉

音控 依達 敬汶 Anita 恩典 詩詠 信傑 小智

招待 陳雪芬 青年迦勒 喜恩

學青

翻譯Ema

錫安

詩詠 海谷 淑萍B

紹賢弟兄

萬益能敏

鎧溱淑芬波子瑞如

瑪妮

活泉

司獻

謝如貞鄔綠雲馬蔡美玉吳其美

迦勒 以琳 愛菱 淑真寬道 美如 育澍 梅月

秋霞宇鳳建宏香君

銘桂

本週主日講員 2015/11/15

下週主日講員 2015/11/22

上週主日奉獻上週各牧區主日及小組聚會人數

NO. 牧 區 主日成人 主日兒童小組聚會

組數 人數

1 中區

長輩

238 236 112

成人 15 89青年 3 35

2 美福教會 218 33 26 2203 傳動教會 132 22 19 1684 豐富教會 485 52 71 5485 幸福教會 13 6 2 226 愛作伙教會 29 15 4 257 豐原思恩堂 112 21 13 1188 埔里思恩堂 20 8 6 599 大雅豐富教會 33 12 6 33 10 愛加倍教會 60 14 4 35

合計 1340 206 175 1464

7182392967431200420001390098885

1187482

主日 中區 美福 傳動 豐富 幸福 愛作伙 豐原 埔里 愛加倍

場次 一 二 一 二 一 週六 一 二 大雅 週六 一 一 一 週六

講員 杜明達牧師

楊中生牧師

杜智弘牧師

陳秀聰弟兄

郭寬宗牧師

杜明達牧師

張柏霖牧師

賴香君傳道

熊榮益傳道

張柏霖牧師

綜合消息

宣教基金

2 7

感恩奉獻

其它奉獻

代轉奉獻

合計 合計

◎洪淑卿宣教士

◎戴惠雯宣教士

上週主日奉獻

4200031200

◎李雅玲宣教士

2015 每週讀經

日期 /章節

11/15 創 23 詩 79 創 24

11/16 創 25 詩 80 創 26

11/17 創 27 詩 81 創 2811/18 創 29 詩 82 創 30

11/19 創 31 詩 83 創 32

11/20 創 33 詩 84 創 34

11/21 創 35 詩 85 創 36

11/22 創 37 詩 86 創 38

陳伉儷 1500柏伉儷 1000徐伉儷 500

陳姐妹 500梁姐妹 4000李范姐妹1000徐伉儷 2000

郭伉儷 1000曉晶小組500

梁姐妹 4000徐伉儷 2000

林姐妹 1300邱弟兄 1000

◎豐富拓植潘伉儷 42035許姐妹 10000郭伉儷 5000趙姐妹 5000趙姐妹 1000劉伉儷 1000蔡姐妹 1000彭弟兄 300施姐妹 1000楊姐妹 500陳姐妹 200曾伉儷 300

◎豐原場地宋伉儷 6000

◎傳動日托王伉儷 3000美福日托詹江姐妹1900張李姐妹1000李姐妹 1000杜姐妹 1000李姐妹 1000徐姐妹 300江姐妹 300楊陳姐妹300潘姐妹 200胡彭姐妹100許伉儷 100

吳姐妹 50

◎大雅日托楊姐妹 500陳伉儷 2000

◎大雅生輔陳伉儷 3000

◎印度專款陳伉儷 2000

◎耶和華的萬軍陳伉儷 1000許姐妹 500林姐妹 4000

◎急難救助梁姐妹 4000周姐妹 1000徐姐妹 1000徐姐妹 1000彭伉儷 1000王伉儷 500郭伉儷 500林弟兄 500黃伉儷 500廖弟兄 500馬蔡姐妹400楊姐妹 400辜伉儷 300謝弟兄 300徐姐妹 300胡伉儷 200

曾廖姐妹200胡姐妹 200洪姐妹 200許姐妹 100周姐妹 100陳伉儷 100侯姐妹 100謝伉儷 100胡彭姐妹100林姐妹 100江姐妹 100許伉儷 100

朱以琳 $1000蕭菀伶 $8000謝智添 USD200陳姬嬿 $3000親愛的思恩大家庭：平安

當一週多前馬習會上場之後，似乎二岸關係又重回選舉的重要軸心議題，國內討論、

外國媒體的褒貶評論如潮而來，「九二共識」與「維持現狀」都沒有模糊空間，要說清楚、

講明白的表明立場，電視名嘴、國內外媒體、政黨、人民都要清楚政黨及候選人的立場。

馬總統因為還不能去立法院報告此事，也召開了中外記者會先向人民報告，當然這一定又

再度引發許多正反二面的討論。台灣的政壇是不會給予對方任何正面價的，不論誰執政都

一樣。來的這一週應該也是如此。

在此同時，另一個選舉重要議題也似乎開始被重視，就是「啟動『保護家庭公投』連

署記者會 傾聽 68 萬人呼喊 捍衛家庭保護兒少」，這是由「下一代幸福聯盟、信心希望

聯盟與台灣性別人權維護促進協會」三個團體於上周五在立法院發起的記者會，因為關乎

家庭價值定義與兒少福利，引起許多媒體報導，當天聯合晚報報導：「下一代幸福聯盟、

信心希望聯盟與台灣性別人權維護促進協會舉行記者會，要求朝野政黨傾聽68萬人呼喊，

捍衛家庭保護兒少，他們將展開保護家庭公投連署。下一代幸福聯盟王之瑋表示，民進黨

立委尤美女及鄭麗君等人提出修正草案，藉民法親屬編及民法繼承編修正，改變我國婚姻

家庭制度。下一代幸福聯盟短時間號召 30 萬人集會，獲得 68 萬人連署，要求政府及立法

院重視維護婚姻家庭制度，要求婚姻家庭制度的改變，需經全民公投。信心希望聯盟主席

王秉森說，修改家庭定義，涉及條文達 342 條，相關法規命令不勝其數，影響廣泛，這個

未取得社會共識的議題，不應該由人民空白授權給立委審議處理。公投為直接民主的體現，

也是讓重大議題可以經全民公開討論、共同公決的唯一機會。」( 中時電子、蕃薯藤、蘋

果等都有相關報導)這些事情對於聖經價值已經有重大違悖，基督徒應該秉持真理和良心，

共同發聲，在發起「捍衛家庭保護兒少公投連署」的時候，應該參與連署，表達聖經立場，

讓全體人民有機會公開的表達他們對於家庭價值和兒少福利的看法，這就是我國公投的意

義與價值。

我相信我們的國家已經來到一個非常關鍵的時候，就是光明與黑暗的權勢誰在國家社

會的明處佔上風？台灣是否成為惡法治國，改變家庭、摧殘兒少的十字路口！我們還可以

僅僅在教堂裡面聚會讚美上帝而袖手旁觀，若無其事嗎？基督徒不僅是天上的國民，也

是地上的公民，讓我們相信耶穌所說的：「天上地下的權柄都賜給我了」( 太二十八 19-

20)，讓我們不僅是為此事禱告(天上的權柄)，也連署公投(地上的權柄)，與上帝同工，

讓上帝的旨意可以實現在天上，也更是在地上！

因此，每位思恩堂的家人，讓我們聚會之後，走出教堂以實際的行動去影響社會吧！

若不去愛看得見眼前的家庭與兒少，去保護捍衛他們，怎麼能夠說我們是愛看不見的上帝

呢！

主僕 杜明達 敬上

保護家庭、捍衛兒少

教會消息

牧區消息

6 3

歡迎有興趣參與的幸福家人們預備心也預留時間，一起來認識聖經、認識 神！

【代禱】1. 牧區已開始進行聖誕晚宴的籌劃安排，訂於12/19( 六 ) 晚舉辦一場聖誕佈道餐宴。期待 神透過聖誕佳節的歡慶、見證、佈道和祝福，讓更多人可以認識 神也經歷 神！

豐原思恩堂

【消息與代禱】1. 請大家繼續為邱牧師身體代禱，經歷 神醫治的大能。2. 請為下季受洗主日 12 月 13 日禱告，求主預備人的心轉向神，透過小組的關懷佈道，個人在家庭，職場，社群的接觸，開傳福音的門，遇見又真又活的主。3. 請為教會 12/12，12/20 舉辦兩場聖誕佈道會禱告，求主記念每位家人的擺上，並一同邀請家人、新朋友參加，要經歷聖靈大大工作，看見靈魂要歸向神。4. 感謝家人為得勝者學生真愛課程禱告 : 豐原國小，岸裡國小得勝者結業式已於順利完成，領受屬神的價值觀。5. 感謝主 ! 社青已於 11/14( 六 ) 16：30 由美妏同工帶領九位社青，到公園佈道傳福音，領人歸主，一起點燃傳福音的火，把榮耀歸給神。

埔里思恩堂

【代禱】1. 為 Joseph 和北非團隊在當地的服事代禱：為了北非團隊在當地能有更多福音開展的機會，也能更深與當地人建立關係代禱。團隊開始申請下一年的簽證，禱告簽證能順利通過。也請為了團隊出入平安代禱。2. 持續為了各小組正在關心牧養的新朋友及家庭代禱，為他們的身心靈能被神醫治，在信仰上更多渴慕神、明白神的話語代禱。3. 為了暨大小組在學校能有合適且固定的小組場地代禱。4.為了 12/13 的福音主日、12/20 的聖誕福音聚會禱告，希望能夠在這兩次的聚會中，為主得著更多靈魂，也需要特別為了預計邀請的慕道友及兒童營家長代禱。

【消息】1.11/27( 五 ) 銘桂姐退休感恩餐會：教會將到銘桂姐公司籌辦餐會活動，若當天能出席的弟兄姊妹，可向佳音姐洽詢報名，時間為當天 11:30-13:30 間，我們一起來為銘祝姐慶賀，並請代禱。

愛作伙【感恩與代禱】1. 請為施文彰弟兄他上週血壓突然上升到中國醫院急診所以不得不休息，也為他能找著看護的工作代禱。2. 我們的鄰居廣三名人山水社區已經同意我們掛布條了，但社區的牆面需要承租每月 1000 元簽約需要一年，請為這一竊的所需及事工能順利推展禱告。3. 請為 11/25( 三 ) 晚上我們特地邀請生輔班的家長參加教會為他們辦的感恩節的餐會，希望所有家長們能踴躍參加。

【消息】1. 我們每週四晚上 8 點到 9 點半已經開始排演12/20( 日 ) 孩子們要表演的聖誕兒童佈道戲劇，求神幫助孩子們能有一顆專注的心願意學習，及排演時都能夠順利進行。2. 信望盟正在籌募競選經費的希望種子小禮盒每盒 100元，弟兄姊妹認同它們訴求及價值請踴躍購買此精美小禮盒。3.感謝主，新光國小真愛守門員課程已告一段落，11/20（五）將舉行全年級結業式。希望校長及輔導主任及老師們皆會參加，願 神堅定我們所做的一切預工能繼續展開。

愛加倍【消息】1. 靈修新書推薦～清晨嗎哪 90 天靈修手冊，一季一本，能幫助弟兄姊妹按順序讀完整本聖經，一本 180 元，一次訂一年份（四本），特價僅 500 元（原價 720 元），預購者請向招待同工登記。2. 愛加倍受洗禮拜，訂於 11 月 28 日（六）舉行。3. 愛加倍教會 - 樂活鐵馬秋季一日遊，時間 :12 月 06日 ( 日 ) ，地點 : 南投日月潭，本週六起正式報名，請洽各小組長或崇拜接待同工索取報名表，也請大家為活動當天預做禱告，求主賜下好的天氣，交通往返的平安代禱。4. 請持續為愛加倍教會場地關心代禱，現行場地使用空間與功能上皆不敷使用，期透過未來更正式的聚會場地空間，讓愛加倍教會更積極來建造肢體、為主得人。

大甲拓植

【消息與代禱】大甲拓植區位於大甲區德興路 34-30號，今年 1/31 開幕感恩禮拜後開始啟動，目前大甲拓植區的社福事工，每週一上午 9:30-11:30 老人據點活動，週一至週五晚上國生輔班；大甲拓植區的小組聚會，週六上午 9:00 高中小組 & 週六下午 1:30 國中小組 & 週日上午 9:00 成人小組。若弟兄姐妹有認識住大甲 / 大安 / 外埔的親友，歡迎他們參加老人據點活動或小組聚會，請與蔣金鳳傳道聯絡 04-26801215/04-22984811

傳愛

【感恩】1. 感謝大家對豐原日照購車的支持與奉獻，新車已順利交車， 並開始為長輩服務，奉獻徵信將刊登於下期的半年刊。2. 感謝主，幸福據點於 11/7 日在大毅基金會舉辦的園遊會設攤，為幸福據點、大雅長青快樂學堂所作的宣導，已順利舉行完畢，當天幸福據點長輩於大會中充滿活力的表演，以及同工們熱情溫馨的付出，不僅宣導過程順利，期盼為後續長輩進入據點帶出果效。3. 感謝主，傳愛於 11\11 日舉辦的志工秋季旅遊已圓滿結束，感謝家人的代禱。4. 感謝主，生輔班、新興據點，聯勸方案初審已順利通過，將於近日實地審查，請繼續為複審順利通過代禱。

【代禱】1. 豐富惠明長青快樂學堂，即將展開每周五天的服務，亟需志工人力，請有感動的兄姊大力投入，並為招募志工順利代禱。2. 傳愛 105 年上半年刊，即將徵稿，本期內容以報導「服務學習」為主，請弟兄姊妹及各牧區社服同工踴躍邀稿、投稿。3. 請為台中市政府 11/21 日在中興大學舉辦的 104 年度志願服務獎勵表揚代禱，得獎名單如下 : 愛心獎 :三木老人據點 : 蔡娟、陳良子、簡麗美。績優獎 : 新興老人據點:王瑞倩、臧玉素。傳動老人據點:莊雪俐、劉月雲。日照中心 : 田森菊等，恭喜他們，願 神記念並賜福。 4. 近日早晚溫差大，請特別為傳愛長輩與兒童身體健康代禱。

生輔

【感恩】1. 感謝主，11/11( 三 ) 傳愛本部暨外點生輔班共有８位，陪讀和接送的志工參與傳愛志工旅遊，和服務長輩的志工們在輕鬆的行程中，更多的彼此認識和建立關係，也透過見證分享更了解各自的服務內容和心情，活動結束前志工們都很開心地謝謝傳愛同工的付出！

【代禱】1.10 月份起請教會家人為我們所提出的補助申請案順利通過各樣形式的審查禱告，並且求 神幫助我們獲得足夠事工運作的補助，讓我們未來有足夠的經費持續服務和門訓這世代經濟弱勢家庭的兒少。

宣教消息

傳愛

2015 12 月份 各牧區聖誕福音聚會

教會消息

【孟加拉代禱】1. 請為孟加拉宣教士及台商的平安禱告，近來有一些激進份子傷害及殺害 NGO 組織的牧師，幾週有一台商被攻擊受傷回台就醫。2. 請為孟加拉團隊五年計畫順利及團隊宣教士們的簽證順利核發禱告。

【北非代禱】1. 團隊申請新一年的簽證，求神開路，使簽證能順利通過申請禱告。

1. 傳愛豐原日照中心誠徵護理師一名，意者請附履歷、自傳、牧者推薦函洽豐原日照中心〈04-25296062〉謝主任。2. 感謝主，豐富惠明長青快樂學堂將於 105 年 1月 4 日開始每周五天，每天六小時的服務，這項日間托老的服務，是提供長輩們圓「上學趣」的夢想，也是讓家屬無後顧之憂可以安心上班的服務。請兄姊代為宣導，也代禱同工能有從神而來的智慧，知道如何與神同工。

3. 傳愛生輔班募集注音版聖經 : 感謝主，謝謝弟兄姊妹們的響應，傳愛生輔班募集注音版聖經，目前已經有 24 本囉 ! 我們有不少孩子在每日完成功課後，把聖經作為每天閱讀的課外書。生輔班聖經多為全國字版或者基甸會橘皮新約詩箴版，字體都很小，我們目標是募集至少 30 本大字體注音版聖經，方便各班孩子閱讀，查考，目前尚缺 6本。1.) 如果弟兄姊妹家裡有過去兒女小時候讀的注音版聖經，現在已經無使用了，歡迎捐贈給生輔班孩子。2.) 我們也會很感謝弟兄姊妹可以捐贈全新本注音版聖經。3.) 捐贈方式 : 請弟兄姊妹將聖經直接拿到或寄到傳愛生輔班辦公室 - 台中市北區中清路一段447 號 2 樓來，或者交由牧區中傳愛同工攜回。 謝謝大家。

【中區長輩】12/20（主日）獻詩慶聖誕

12/22（二）-12/23（三）向長輩到府報佳音

12/23（三）下午 14:30聖誕感恩會﹝練武小組﹞

【中區】「有一個盼望」聖誕音樂會

12/24( 四 ) 晚上 7:30

【豐富教會】歡慶聖誕主日

12/06（日）武自珍老師 12/13（日）洪漢義弟兄 12/20（日）連加恩弟兄

2015 敞開幸福饗宴 12/15（二）12/18（五） 12/22（二）12/25（五）

晚上 6:50 地點 :豐富教會

【傳動教會】12/20「一份禮物 -把愛傳出去」

傳出去丶動起來丶傳動愛。邀請大家關懷身邊的家人朋友，

在 12/20 傳送我們手中那份愛的禮物。

【幸福教會】聖誕晚宴

12/19( 六 ) 晚上 6:00-9:00 地點 :幸福教會

【豐原思恩堂】聖誕音樂劇 :狗狗天堂

時間 :12/12 晚上 7:00-9:00地點：豐原思恩堂

聯絡電話：04-25249124 賴香君傳道

把愛帶回家12/20( 週日 )早上 9：30-11：30

地點：豐原思恩堂

【愛作伙教會】聖誕兒童佈道戲劇

12/20( 日 ) 晚上 7:00

歡迎邀請新朋友一起來認識耶穌

牧區消息

牧區消息

4 5

消息 Announcements 1. 今年全美福退修會將於 11/27 ～ 29 舉辦，邀請弟兄姊妹一起領受上帝所賜的異象，回應上帝給美福的託付！請洽小組長或服務台。

November 27-29 is our “Retreat”. We invite all brothers and sisters to receive the vision from God and respond the great commission. Now it’s the time to join! Early birds can get discount! Please contact cell group leaders and information desk.

2. 想更多透過聖經學英文的弟兄姊妹有福了，美福有兩個英文查經班歡迎弟兄姊妹參加。星期三晚上 7:00, 由 Mark主帶，需具基本英文程度，星期四晚上 7:00，由 Woody主帶，歡迎對英語有興趣的弟兄姊妹或慕道友參加，請洽Ema。

We have two “Bible Study”, and welcome you join. 7:00 pm on Wednesdays, Mark leads the group in GDC. 7:00 pm on Thursdays, Woody leads the group in GDC. Welcome the brothers and sisters who’d like to learn English or Bible. Come to join us!

3. 今天主日後有支持印度事工美食義賣，玉青分區預備了海陸便當豐富的餐點，邀請你一起來吃飽飽也參與在宣教的運動中。

Today is our “ India Mission” food charity sale. Let’s go buy tasty food and support India mission work!

4. 今天下午 1:30 舉行組長同工會，請組長同工一起分享在牧養上的感恩與見證。

Today at 1:30 pm. we’ll have group leaders’ meeting. Every leader can share your thanksgivings and testimonies.

5.12 月星期六成人主日學開跑啦！主題是「耶利米書」，時間下午 1:00-2:00，共四堂，講員涂獻堂弟兄，請洽服務台報名。

1:00 pm to 2:00 pm every Saturday in December, we’ll have “Bible Study Class” for our grownups. Our brother Mr. Tu will teach Book “Jeremiah”. If you want to join, please contact our information desk. 傳動教會【感恩】1. 恭喜傳動生生不息，今日將按立朱世榮區長及施羽、黃亦軒小組長，牧養神的群羊，作群羊的榜樣。2. 感謝主！中科第一個據點永安里活動中心長輩關懷據點，將於 11/17 週二上午正式開始，中科第二個據點中科里仁，也將於 11/19 週四上午展開活動，歡迎弟兄姐妹共同參與，並邀請鄰居朋友來參加，祝福當地居民同得福音的好處。

【代禱】1. 請為裝備課程每週四早上親密之旅 10：00 －12：00 代禱，求神給老師同學們有智慧的心，領受並活出神的真理。2. 請持續為豐原牧區垂級牧師身體的恢復代禱，求主完全醫治他。3. 請為秀華區長的媽媽腎功能的恢復、林宸功父親（林爸爸的心臟血管系統）、淑琴的媽媽（高麗雲－乳癌第二期）、佳怡姐妹的身體恢復持續禱告，求神賜他們有喜樂的心，身體健壯，靈魂興盛，經歷神完全的醫治。

【消息】1. 今天早上 10 點中科里仁據點綠色環保義賣活動，謝謝傳動家人捐贈了大量的物品，共同響應綠色環保

愛地球，也謝謝志工老師們的辛勞擺上。2.2015傳動聖誕節活動：「一份禮物~把愛傳出去」，動起來、傳出去，傳動愛。邀請大家關懷身邊的家人朋友，在 12/20 傳送我們手中那份愛的禮物。3. 每主日早上 9:00-10:00 傳動禱告會，請家人一起來經歷神的大能。4. 傳動 Healing Room( 醫治禱告室 )開放週間服事時間，有需要被服事的家人，請找桂蘭預約及安排。

豐富教會

【感恩】1. 感謝主！苗圃八福有 38 位學員全勤結業，求神繼續帶領他們未來更多渴慕神！2. 敞開 18 組隊工進入新朋友邀請階段，各組發揮創意，火熱為主得靈魂，同心合一、興旺福音，願神賜福！

【代禱】1. 為 11/27-11/29 第二屆豐富『恩愛夫妻幸福營』禱告，求神的愛大大充滿，釋放更新的大能在其中。2. 為福音敞開小組進入第八週，開始邀請新朋友到小組，求主耶穌將救恩臨到，人人都願意接受福音；並賜給每個團隊有愛靈魂的心，一起完成大使命！3. 請家人常為豐富的新場地代禱與奉獻，求 神恩膏我們在這地能完成神的大使命。4.為懷孕的肢體雯昕、蕙芳、嘉竺、雅屏、翠文、淑穎、旭雯禱告，過程中求神保守母親與胎兒身心靈都健康平安！

【消息】1. 主日講道筆記：2015 年度 2/15-12/31 共44 週，其中完成筆記 35 週者，請於 2016/01/03 收齊裝訂，並繳至行政櫃檯，教會將於 2016/1/10 主日頒發獎品。2. 教會預備 2016 年曆要贈送弟兄姊妹，請尚未加入小組的家人到行政櫃檯領取！3.2015 歡慶聖誕主日，邀請講員如下：12/06（日）武自珍老師。12/13（日）洪漢義弟兄。12/20（日）連加恩弟兄。請家人帶福音朋友來參加。4.2015 敞開幸福饗宴：各分區與日期如下～12/15（二）：秀聰分區、瑞郁分區、大雅豐富。12/18（五）：通元分區、菀伶分區、連宏分區、盛斌分區。12/22（二）：永進分區。12/25（五）：文也分區12/13（日）『聖誕歡慶～點亮生命色彩』盛情邀約。地點：西湖度假村。費用：500 元（原價 880 元）。活動內容：上午 9:30 主日歡慶，中午聖誕愛宴，下午親子遊園。請各分區彙整人數後由區長統一於 11/08 開始向櫃檯繳費領票券。PS: 尚未參加小組的家人，可以直接至櫃檯登記繳費。5.『日間禱告』進入箴言書釋經，每週二～週五上午8:00-9:30，邀請家人同來領受神的話語與禱告。

【課程】1. 恩賜發現特會：11/14( 六 )9:00~12:30，對象：門徒班 ( 含 ) 以上，尚未參加過的學員。請於主日至行政櫃檯報名。

大雅豐富

【消息】1.巧克力ＤＩＹ福音活動於11/21(六 )2:00-3:30，歡迎弟兄姊妹邀請新朋友參加。

【代禱】1. 請為敞開小組中的隊工與新朋友代禱，求神帶領每個敞開小組都有神大能的同在，將福音傳給未信者，也求神親自引領人來到敞開小組之中。2. 請為詩涵的母親身體代禱，目前在家中休息，之後還有一些治療，求主保守在過程中有最適合的醫療團隊照顧，也看顧詩涵的一家人有從神來的平安。

幸福教會

【消息】1. 每週四中午 12：30-13：30 在中佈會會議室有查經小組的進行 ( 由家麟弟兄帶領 ) ！11/19( 四 ) 我們將開始“以弗所書”的閱讀和瞭解；

中區長輩【感恩】1. 感謝神！劉華姊妹已平安回來參加主日崇拜及小組聚會。雖度過漫長的三個月等待復原的過程，但是也經歷神滿滿的恩典數說不盡，相信萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處。永慧為照顧母親離職三個月，返回美國又很快的找到新工作。神的恩典夠祂的兒女用。2. 上週二韓方秀桃姊妹舉行感恩聚餐，謝謝韓媽媽豐富的美食也感謝佘張鈴美姊妹、陳詹仁昭姊妹及顏怜珠姊妹辛苦的擺上。3. 楊金勳姊妹的小女兒孟慧帶著恩聖回來，恩聖越來越壯壯，是個有福得神及人喜愛的孩子。3. 姊妹會宜蘭二日遊，請完成報名者，務必按照行前通知準時到達，以期能準點開車出發。

【消息與代禱】1. 本週三以諾團契適適逢第三週暫停一次，請以諾長輩注意並配合。2. 今晚鳳鳴小組在徐恩第老師及鳳鳴姐家舉行，請預讀詩篇第四十二篇。並請踴躍參加。3. 請為李永延老弟兄與麗清姊妹，劉華姊妹持續禱告直到完全痊癒。4. 也請在禱告中迫切記念張陳紹華老姊妹有神蹟奇事臨在她身上。

中區成人

【消息】1. 自 11 月份起原教會出納侯賀月姊妹與為主當兵唐佩祺姊妹將同時轉調為實習傳道職份，請祝福、紀念她們手中牧養與事奉的全職擺上。2. 兒童主日學下週起常態聚會時間將改為 09:50-11:30，另外 11/22 主日有活潑精采感恩節活動，請家長注意時間帶領兒童提前至副堂，感謝家長的參予與配合。3. 教會第 199 屆洗禮日將於 12/13 於主日第二堂舉行，小組長們請注意並掌握慕道課結束時間，及受洗報名相關表格相片請於 12/6( 主日 )前繳交。

【代禱】1. 感恩節小組聯合聚餐與 12/24( 四 ) 晚上七點半聖誕夜 " 有一個盼望 " 聖誕音樂會，教會、小組已精細籌劃安排中，願透過實際關懷、認識新朋友、祝福禱告、化為福音邀約參予行動，為更多未得之民的生命與靈魂有機會認識及經歷 神代禱 。

中區青年【消息與代禱】1. 為即將到來的 11 月感恩節及 12 月聖誕節各小組和社團的福音行動禱告 , 都能勇敢的邀約同學朋友 , 把福音傳出去 .

美福教會感恩 Thanksgiving: 1. 感謝主，我們就是教會，美福是我們屬靈的家。近期場地器材因為使用頻繁已經有些破損，看到許多弟兄紛紛主動投入維護，真的讓我們看到彼此委身彼此看守的聖經教會觀，給我們的家人一個大大的「讚」！

Praise Lord! We are “Church”! GDC is our spiritual home. We are so thankful that many brothers help us fix many things. Give “Like” to them

2. 感謝主今天喜恩小組的謝秀玲姐妹受洗加入思恩堂大家庭並向世界宣告她是屬神的女兒，祝福秀玲天天經歷從神來的祝福與帶領。

We are so happy that our sister Sie Siou-li gets baptized. Now she is God’s daughter and our family. Bless that she can experience God more and follow God’s leading.

代禱 Prayer Request: 1. 讓我們也持續用信心為病痛中的弟兄姊妹禱告，泉福分區玲玲的媽媽現在接受安寧治療，求主保守過程充滿

上帝的恩典、也繼續為之前有受傷或手術的長輩與肢體們守望禱告，祝福成媽、胡媽媽、高摯、含笑奶奶、安爺爺、麗斐、身體健康平安，也祝福抗癌的家人們包含宣教士愛蒂的媽媽、紹俞的舅舅、長輩張劉秀娘、施恩小組珮璇淋巴癌與Sam肺癌症狀的治療後續養護、基豐吞嚥及身體細胞功能恢復，讓我們一起舉手宣告上帝掌權，並透過禱告及關懷，扶持這些在病痛當中辛苦的家人。

Please pray for our brothers and sisters who are ill. Pray for Gransma Chen, Li-fei, Grdandma Hu, Gao-zhi, Grandma Han-xiao, Grandpa An, Aiti’s mom, Shao-yu’s uncle, Grandma Chang, Pei-xuan, and Sam. Pray for them to experience God’s grace and healing. May God, the source of hope, fill them with joy and peace. Let’s support our families.

2. 中生牧師下週二將前往馬來西亞的宣教年會服事，祝福中生牧師在過程中滿有聖靈充滿的大能，挑旺當地教會起來回應宣教的運動。

Pastor Jonathan will preach in the Mission Meeting in Malaysia on Nov. 17th. Please pray for him that with God’s holy spirit he can encourage many people and churches to join Mission movements.

3.Tim 一家已經於上週回到香港開始下一階段的學習與操練，祝福他們全家在上帝的帶領中，天天有在基督裡的恩典，繼續預備自己走上回應宣教的道路。

Tim and Janice they already went back to Hong Kong last week. They will have a new beginning. Please remember Tim’s families in your prayers and they can also prepare themselves to respond God’s calling. 4. 今年退修會我們正在興起新的團隊來操練事奉，期待我們一起經歷上帝的更新與翻轉，為所有參與策劃的同工禱告，祝福每一個同工都有從神來的智慧與巧思。

Please pray for our “Retreat”. May God can renew our mind and transform our life in the “Retreat”. Pray for all the leaders participating in the planning team. May they have wisdom and creation from God to complete all the missions.

5. 美福 2.0 升級，是要讓我們更全力以赴建立像耶穌的教會，而經營社群與議題讓我們每一個人都成為「見證人」，見證上帝在我身上的恩典，也讓我們成為一個「小牧人」，每一個人用不同的恩賜，活化人人皆祭司的真理，也再次宣告我們就是教會！

We are “Church”. GDC will level up to GDC 2.0! We want to be more like Jesus. Everyone can be a shepherd and use his or her gift to share gospel to people. We can also learn how to use social media to share gospel.

6. 聖誕節是分享平安福音最好的時機，讓我們一起為每個小組的佈道活動與社區聖誕活動籌備團隊禱告，求主祝福我們把握每一個收割的機會，將福音傳遞出去，把愛傳開來。

Christmas is coming! It’s good time to share gospel to people. Let’s pray for our cell groups and the Christmas team that they can prepare programs well and lead people to know Jesus.