dv4bu9d5xvyx4.cloudfront.netdv4bu9d5xvyx4.cloudfront.net/uploads/hansard/manthri.lk... · 2015. 1....

230 වන කාණඩය - 2 වන කලාපය ெதாகுதி 230 - இல. 2 Volume 230 - No. 2

2014 ඔකෙතෝබර 25වන ෙසනසරාදා 2014 ஒகேராபர 25, சனிககிழைம

Saturday, 25th October, 2014

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

නෙවදන: කථානායකතමාෙග සහතකය “බ” සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන

පශනවලට වාචක පළතර වසරජන (සංෙශෝධන) පනත ෙක ටමපත: පළම වන වර කයවන ලද වසරජන පනත ෙකටමපත, 2015 [පළමවන ෙවන කළ දනය]: ෙදවන වර කයවම- වවාදය කල තබන ලද. කල තැබෙම ෙයෝජනාව:

සබරගමව වශවවද ාලය සසනට එලල කළ මැර පහාරය

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Speaker’s Certificate Standing Committee “B”: Additional Members ORAL ANSWERS TO QUESTIONS APPROPRIATION (AMENDMENT) BILL: Read the First time APPROPRIATION BILL, 2015 – [First Allotted Day] Second Reading – Debate Adjourned ADJOURNMENT MOTION: Assault on Students of Sabaragamuwa University by Thugs

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள: சபாநாயகர சான ைர நிைலககு ‘பி’ : ேமலதிக உ பபினரகள வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ஒ கக (தி ததம) சடட லம : தன ைற மதிபபிடபபடட ஒ ககட ச சடட லம - 2015 : [ஒ ககபபடட தலாம நாள] இரணடாம மதிப - விவாதம ஒததிைவககபபடட

ஒததிைவப ப பிேரரைண: சபரக வ பலகைலககழக மாணவரகள மதான காட மிராண ததனமான

தாககுதல

2014 ඔකෙතෝබර 25

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2014 ඔකෙතෝබර 25වන ෙසනසරාදා 2014 ஒகேராபர 25, சனிககிழைம

Saturday, 25th October, 2014 ————————————–—

ප.භා. 9.30ට පාරලෙමනතව රැස වය.

නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம .ப. 9.30 மணிககுக கூ ய . பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 9.30 a.m.,

MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair.

නෙවදන அறிவிப கள

ANNOUNCEMENTS I

කථානායකතමාෙග සහතකය சபாநாயகர சான ைர

SPEAKER'S CERTIFICATE

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 79 වැන ව වසථාව අනව, 2014 ඔකෙතෝබර මස 23වන දන ගර කථානායකතමා වසන පහත සඳහන පනත ෙකටමපතහ සහතකය සටහන කළ බව දනවන කැමැතෙතම.

* මහා නගර සභා (සංෙශෝධන)

* නගර සභා (සංෙශෝධන)

* පාෙදශය සභා (සංෙශෝධන)

* පළාත පාලන ආයතනවල පරපපාඩ පරවෙම (වෙශේෂ වධවධාන)(සංෙශෝධන)

II "බ සථාවර කාරක සභාව: අතෙරක සාමාජකයන

நிைலககு 'பி' : ேமலதிக உ பபினரகள STANDING COMMITTEE “B” : ADDITIONAL MEMBERS

I

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) “අලහසන පදනම (සංසථාගත කරෙම)” පනත ෙකටමපත

සලකා බැලම පණස “බ” සථාවර කාරක සභාෙව සභාපත

වශෙයන නෙයෝජ කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, 139 වැන සථාවර නෙයෝගය යටෙත ගර කථානායකතමා වසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තව ද, එම පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස “බ” සථාවර කාරක සභාවට මත පළ වන මනතන අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන ගර කථානායකතමා වසන නම කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම :-

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා

ගර ෆයසර මසතාපා මහතා

ගර නරපමා රාජපකෂ මහතමය

ගර අරජන රණතංග මහතා

ගර අබදල හලම මහතා

ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය

ගර දලප ෙවදආරචච මහතා

ගර එස. වෙනෝ මහතා

ගර එම. එස. තවෆක මහතා

ගර ප. අරයෙනතන මහතා

ගර අෙනෝමා ගමෙග මහතමය

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා

ගර ෙතනක වදානගමෙග මහතා

ගර උෙපකෂා සවරණමාල මහතමය

II

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) “එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන පදනම (සංසථාගත කරෙම)”

පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස “බ” සථාවර කාරක සභාෙව සභාපත වශෙයන නෙයෝජ කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, 139 වැන සථාවර නෙයෝගය ය ටෙත මවසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තව ද, එම පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස “බ” සථාවර කාරක සභාවට මත පළ වන මනතන අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන මවසන නම කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම:-

ගර තසස කරලලයදද මහතා

ගර සාලනද දසානායක මහතා

ගර රසාඩ බදයදන මහතා

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා

ගර අරජන රණතංග මහතා ගර එම.ට. හසන අල මහතා

ගර අබදල හලම මහතා ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය

ගර දලප ෙවදආරචච මහතා

ගර එස. වෙනෝ මහතා ගර ප. අරයෙනතන මහතා

ගර අෙනෝමා ගමෙග මහතමය

219 220

පාරලෙමනතව

ගර ෙමොහාන පයදරශන ද සලවා මහතා

ගර අරනදක පනානද මහතා

ගර ජානක වකකඹර මහතා

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත තමා) (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana - Minister of Highways, Ports and Shipping) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම.

(1) පයාගල, මෙලෙගොඩ, මදරදවවතත පාර, "කටකරනද ගාඩන, ෙනො.64 දරන සථානෙයහ පදංච ඒ.ඩබලව. කළආරචච මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) දරගා නගරය, මාෙලවනෙගොඩ, අංක 153/බ දරන සථානෙයහ පදංච ජ.ඩ. දයානාත රම කමාර ෙසෙනවරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නනදමත ඒකනායක මහතා - පැමණ නැත.

ගර ෙරෝහණ දසානායක මහතා - පැමණ නැත.

ගර ඩලප වෙජෙසේකර මහතා - පැමණ නැත.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම තකණාමලය, චන

වරාය, ෙසේවාසථ පහණ ආයතනෙය ෙසේවය කරන ආර. වසනත කමාරෙග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක පළගනවම.

ගර මනෂ නානායකකාර මහතා (மாண மிகு ம ஷ நாணாயககார) (The Hon. Manusha Nanayakkara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම.

(1) මාෙගදර, කළපහන යන ලපනෙයහ පදංච එම. සනල ෙපේමරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) ගාලල, ආනනෙගොඩ, සමංගල පාර යන ලපනෙයහ පදංච එන.ෙක. කමලාවත මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර ෙලොහාන රතවතෙත මහතා (மாண மிகு ெலாஹான ரதவதேத) (The Hon. Lohan Ratwatte) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මහනවර, ඒ බ දමණෙපොළ

මාවත, අංක 23 ඒ දරන සථානෙයහ පදංච ඩබලව.එම. චනදසරය මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර එස. ශතරන මහතා - පැමණ නැත.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 1-2695/'12-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආරථක සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2-3310/'12-(1), ගර රව කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


උප තැපැල කාරයාල : ෙගොඩනැඟල කලය உப தபால அ வலகஙகள : கட ட வாடைக

SUB-POST OFFICES : BUILDING RENTAL

4768/’14

7. ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) තැපැල ෙසේවා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය (1) :

(අ) (i) ලංකාෙව ඇත උප තැපැල කාරයාල සංඛ ාව ෙකොපමණද;

221 222

[ගර නෙයෝජ කථානායකතමා]


(ii) රජය මඟන කල ෙගවමන පවතවා ෙගන යන ලබන උප තැපැල කාරයාල සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iii) උප තැපැල සථානාධපතවරනෙග ෙපෞදගලක මදලන කාරයාල ෙගොඩනැඟල සඳහා වන කලය ෙගවම නවතාලමට පයවර ගනෙනද;

(iv) ර. 250/-ක වන ෙගොඩනැගල කල දමනාව වැඩ කරමට කටයත කරනෙනද;

(v) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயி ளள உப தபால அ வலகஙகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(ii) அரசாஙகததினால வாடைக ெச ததபபட ேபணிவரபப கினற உப தபால அ வலகஙகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(iii) உப தபால அதிபரகள ெசாநதப பணததில தபால அ வலகக கட டஙக ககு வாடைக ெச தத ேவண ளளைத இலலாெதாழிபபதறகு நடவ கைக ேமறெகாளவாரா எனபைத ம;

(iv) பா 250/= கட ட வாடைகக ெகா பபனைவ அதிகாிபபதறகு நடவ கைக ேமறெகாளவாரா எனபைத ம;

(v) ஆெமனில, அத திகதி யாெதனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Postal Services:

(a) Will he inform this House -

(i) the number of sub-post offices available in Sri Lanka;

(ii) the number of sub-post offices which are operated by the Government incurring expenses for rent;

(iii) whether action will be taken to prevent the sub-postmasters from paying the rents for office buildings from their personal money;

(iv) whether action will be taken to increase the building rental allowance of Rs. 250; and

(v) if so, what that date is?

(b) If not, why?

ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (තැපැල ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக - தபால ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga - Minister of Postal Services) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා.

(අ) (i) 3411ක.

(ii) නැත.

(iii) ශ ලංකා උප තැපැල සථානාධපතවරන සමබනධ ෙසේවා ව වසථාව අනව හා 2011.11.28 දන අනමත උප තැපැල සථානාධපතවරන බඳවා ගැනෙම පරපාටය අනව උප තැපැල කාරයාලය පහටවම සඳහා සදස යැය නයම කරන සථානයක පමාණවත ඉඩ කඩ සපයා ගත යතය. උප තැපැල සථානාධපතවරනෙග ෙපෞදගලක මදලන කාරයාල ෙගොඩනැගල සඳහා වන කලය ෙගවම නවතාලමට කටයත කර නැත.

(iv) ඒ සඳහා වෘතතය සමත හා අදාළ නෙයෝජතයන සමඟ සාකචඡා කරමන පවතන අතර, දමනා වැඩ කරම සමබනධෙයන ෙමෙතක තරණයක ෙගන ෙනොමැත.

(v) ෙමෙතක තරණයක ෙගන ෙනොමැත ෙහයන දනයක නශචතව පැවසය ෙනොහැක.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව. ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර

පශනය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමනලා පළගනනවා, උප තැපැල සථානාධපතවරනෙග ෙපෞදගලක මදලන කාරයාල ෙගොඩනැඟල සඳහා වන කලය ෙගවනන ඕනෑ කයලා. දැනට ෙගොඩනැඟල කල දමනාව වධයට රපයල 250ක ෙගවනවා. වරතමාන තතතවය අනව සාමාන ෙයන රපයල 250ක කලයකට කඩ කාමරයකවත ගනන බැර බව ඔබතමනලා දනනවා. ෙම තරම ඉතා අපහසෙවන ජවතෙවන රජෙය ෙසේවකයනට අතන ඒ කලය ෙගවමට සදවම පළබඳව ඔබතමනලා ඉකමන තරණයක ගනෙන නැතෙත ඇය?

ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) එදා ඉඳනම තබණ අනමත ගණන තමය ඔය කයනෙන.

නමත, මමත පළගනනවා එම දමනාෙව යම පමාණයක වැඩ වමක වය යතය කයලා. ඒ සමබනධව වෘතතය සමත සමඟත සාකචඡා කරලා, භාණඩාගාරය සමඟත සාකචඡා කරලා යම වැඩ වමක කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර

පශනය .

ගර ඇමතතමන, ෙසනසරාදා දනවල තැපැල ෙබදන තැපැලකරවනට අතකාල දමනා ෙගවනවා. නමත ෙසනසරාදා වැඩ කරන උපතැපැල සථානාධපතවරනට, තැපැල සථානාධපතවරනට අතකාල දමනා වක ෙගවනෙන නැහැ. ෙම පළබඳව එතමනලා දරඝ කාලයක සට ඉලලම කරනවා. ඉදරෙයද ඔබතමනලා ඒ ෙවනෙවන යම කයාමාරගයක ගනනවාද? ෙසනසරාදා සහ රජෙය නවාඩ දනවල වැඩ කරම ෙවනෙවන ඔවනට අතකාල දමනාවක ෙගවනන පයවර ගනනවාද?

223 224


ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) මා දනනා තරමන අතකාල දමනා ෙගවනවා, ගර

මනතතමන. එෙහම ෙනොෙගවා ඔවන වැඩ කරය කයලා මා හතනෙන නැහැ.

ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර ඇමතතමන, උපතැපැල සථානාධපතවරනට. ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) උපතැපැල සථානාධපතවරනට අතකාල දමනා හම වනෙන

නැහැ. ඔවන සථර ෙසේවයට බඳවා ගතතාට පසව තමය ඔවනට ඒ අතකාල දමනා හම වනෙන. ඉදර කාලෙයද එවැන ෙයෝජනාවක ඉදරපත වෙණොත අපට ඒ ගැන සලකා බලනන පළවන.

ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) එෙහම ෙයෝජනාවක තෙබනවා. ඒ අය අතකාල දමනා ඉලලා

තෙබනවා, ගර ඇමතතමන. ඒකට තවම වැඩ පළෙවළක නැදද? ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) ඒ පළබඳව ෙම ෙවලාෙව මට පැහැදල පළතරක ෙදනන

අපහසය. ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර

පශනය ෙමයය.

තැපැල සථානාධපතවරනෙග වැටප වරධක ලබා දම සඳහා දැනට වසරකට ෙපර කාරයකෂමතා කඩඉම වභාගයක පැවැතවවා. දැන එම වභාගෙය පතඵලත නකත ෙවලා තෙබනවා. නමත, ඒ පතඵල තවම ඒ තැපැල සථානාධපතවරනට දනවලාවත නැහැ. ඔවනට වැටප වරධකයක ලබා දලාත නැහැ. එම කාරයකෂමතා කඩඉම වභාගෙය පතඵල දැනම දලා, ඒ වැටප වරධක ඔවනට තවම ලබා ෙනොෙදනෙන ඇය කයලා මම ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය.

ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) ගර මනතතමන, ඒ සමබනධව ෙම වන වට අප අදාළ වගකව

යත ආයතන සමඟ සාකචඡා කරමන සටනවා. මා හතන හැටයට අපට ෙබොෙහොම ඉකමනට ෙම පශනය වසඳා ෙදනන පළවන ෙවය. අදාළ වෘතතය සමත හා ඒ සයල ෙදනා සමඟ අප දන කපයට කලන ඒ ගැන සාකචඡා කළා. අප, පළවන තරම ඉකමනන, -දන කහපයකන- ෙම සඳහා වසඳමක ලබා ෙදනන කටයත කරනවා.

වැලපැනනගහමලල තැපැල කාරයාලය ඉදකරම: වසතර

ெவ ெபனனகஹ லல தபால அ வலக நிரமாணம : விபரம

CONSTRUCTION OF WELIPENNAGAHAMULLA POST OFFICE : DETAILS

5180/’14

12. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) තැපැල ෙසේවා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) බංගරය මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය, වැලපැනනගහමලල තැපැල කාරයාලය ඉදකරම සඳහා අවසන වරට මලගල තබන ලද දනය කවෙරද;

(ii) එක තැපැල කාරයාලය ඉදකරම ෙවනෙවන මලගල තබන ලද වාර ගණන ෙකොපමණද;

(iii) එම එක එක අවසථාෙවද පවතවන ලැබ උතසව සඳහා සදකළ වයදම ෙවන ෙවන ව ශෙයන ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) දැනට අපහසතා මධ ෙය පවතවාෙගන යන ඉහත තැපැල කාරයාලය සඳහා සථර ෙගොඩනැගලලක ඉදකරමට කටයත ෙයොදා තෙබද;

(ii) එම ෙගොඩනැගලල ඉදකරමට ඇසතෙමනතගත වයදම ෙකොපමණද;

(iii) ඒ අනව එම ෙගොඩනැගලෙල ඉදකරම කටයත ආරමභ කරම, වැඩ අවසන කරම සහ ජනතා අයතයට පැවරම සඳහා නයමත දන වකවාන කවෙරද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) பிஙகிாிய ேதரதல ெதாகுதியில, ெவ ெபனனகஹ லல தபால அ வலகதைத நிரமாணிபபதறகாக இ தியாக அ ககல நாடடபபடட திகதி யாெதனபைத ம;

(ii) ேமறப தபால அ வலகதைத நிரமாணிபபதறகாக எததைன தடைவகள அ ககல நாடடபபட ளள எனபைத ம;

(iii) அவவாறான ஒவெவா தடைவ ம நடததபபடட ைவபவஙக ககாக ேமறெகாளளபபடட ெசல கள தனிததனியாக யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) தறேபா சிரமஙக ககு மததியில ேபணிவரபப கினற ேமறப தபால அ வலகததிறகாக நிரநதர கட டம ஒனைற நிரமாணிகக நடவ கைக எ ககபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) அககட டதைத நிரமாணிபபதறகாக மதிபப ெசயயபபடட ெசல யாெதனபைத ம;

225 226


(iii) அதனப குறிதத கட டததின நிரமாணப பணிகைள ஆரமபிததல, ேவைலகைளப ரததி ெசயதல மற ம மககள உாிைமககாக ைகயளிததல ஆகியவற ககான திகதிகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Postal Services:

(a) Will he state - (i) the date on which the foundation stone was

laid for the last time for the construction of Welipennagahamulla Post Office in Bingiriya Electorate;

(ii) the number of occasions on which foundation stones were laid for the construction of the aforesaid post office; and

(iii) separately, the amount of money that was spent on the functions that were held in each of such occasions?

(b) Will he inform this House - (i) whether arrangements have been made to

construct a permanent building to house the aforesaid post office which is being run amidst difficulties;

(ii) the estimated construction cost of the aforesaid building; and

(iii) accordingly, the scheduled dates of commencement and completion of construction work and commissioning of the aforesaid post office?

(c) If not, why? ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය.

(අ) (i) 2009.11.19 දන දය.

(ii) ෙදකක. 2011.01.30 හා 2009.11.19.

(iii) සමර ඵලක සෑදම සඳහා රපයල 27,600ක වැය ව ඇත අතර, ෙත පැන සහ සංගහ කටයත කාරය මණඩලය වසන මදල වයදම කර සද කර ඇත. ෙදපාරතෙමනත මදල ෙම සඳහා වැය කර ෙනොමැත.

(ආ) (i) ෙමෙතක ෙගොඩනැඟලලක ඉද කරමට කටයත කර ෙනොමැත.

ඊ ට ෙහේතව, අදාළ පාෙදශය සභාව වසන අපට ෙම ඉඩම ලබා ෙදනනට එකඟවම නසා, මල ගල තැබෙම කටයත කරලා තබමය. නමත පසව පාෙදශය සභාව ෙමම ඉඩම පවරා ෙදනනට අකමැතත පකාශ කළ නසා තමය ෙම කටයතත නැවතලා තෙබනෙන. දැන ඒ සඳහා ඉඩමක

පරත ාග කරමට කානතාවක ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා. එතමයෙග ඉඩම වධමත වධයට පවරා ගතතාට පසෙසේ එතැන ෙම කාරයාල ෙගොඩනැඟලල ඉද කරමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

(ii) ෙමෙතක ඇසතෙමනතවක සකස කර ෙනොමැත.

(iii) ඉහත සඳහන ඉඩම වධමත පරද පවරා ගැනෙමන අනතරව තරණය කළ හැක.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළමවන අතර පශනය.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමෙවන අතර

පශනය ෙමයය. 2001 සහ 2009 ෙදවතාවත මල ගල තයලාත ෙම වාෙග වැඩසටහනක කයාතමක කරනන ෙනොලැබම ගැන ඇතතටම අප ෙබොෙහොම කනගාට ෙවනන ඕනෑ. වැලපැනනගහමලල කයනෙන වශාල නගරයක. බංගරය ආසනෙය තෙබන පධාන නගර අතරට වැෙටන නගරයක. එතෙකොට ෙම වන වට බංගරය පාෙදශය සභාෙව හටප උප සභාපත ජයසංහ මහතමා සහ ඒ ජයසංහ මහතමය ඉඩමක පරත ාග කරනන කටයත කරලා තෙබනවා. එතමා එකසත ජාතක පකෂෙය හටප උප සභාපතතමා. නමත ගර ඇමතතමන, පාෙදශය සභාව ෙබොෙහොම මැළෙවනවා ෙම ඉඩම සමබනධෙයන අවශ කටයත කරලා ෙමක ඔබතමාෙග අමාත ාංශයට බාර ෙදනන. ඒ කටයත ෙබොෙහොම ඉබගමනන තමය යනෙන. ඉඩමකත තයාෙගන 2001 ඉඳන අප ෙබොෙහොම දෂකරතා මධ ෙය ෙම තැපැල කාරයාලය කර ෙගන යනෙන. ෙම සඳහා ඔබතමා මැදහත වෙණොත ෙහොඳය. ෙම සමබනධෙයන ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙයන යමකස කටයතතක ෙම වන වට කරලා තෙබනවාද කයලා මම ඔබතමාෙගන අහනවා.

ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) ෙහේමමාල ජයසංහ මැතනය තමය ෙම ඉඩම පරත ාග කරනන

කැමැතත පළ කරලා තෙයනෙන. අප ඉඩම පවරා ගැනම කළ වහාම, -ෙමොකද අපට ඉඩම පවරා ගැනම ෙනො කර ෙම සඳහා මදල ආෙයෝජනය කරනන බැහැ.- ඒ කටයතත ආරමභ කරනවා. ඒ වාෙගම මම ෙපෞදගලකවම වෂය භාර අමාත වරයා වශෙයන මට මැදහතෙවලා කටයත කරනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන අතර පශනය.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙදවන අතර පශනය ෙමයය. ඔබතමා කවවා හර, ෙහේමමාල

ජයසංහ සහ කරත ජයසංහ කයන යවළ තමය ඒ ඉඩම පරත ාග කරලා තෙබනෙන. ෙම තැපැල කාරයාලය ඉද කරම සඳහා ෙම වන වට අවශ මදල ෙවනවමක ෙවලා තෙබනවාද? එය ෙකොපමණ පමාණයකද කයලා ඔබතමාට දැනම ෙදනන පළවනද?

227 228


ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) මදල තවම ෙවන ෙවලා නැහැ. නමත අපට ෙමවර

අයවැෙයදත වශාල මදල පමාණයක ෙම තැපැල ෙසේවෙය කාරයකෂමතාව වැඩ කරමට සහ වවධ සංවරධන කටයත සඳහාත ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා පවරා ගැනෙම කටයතත වධමතව අවසන වණ වහාම අපට ෙම ෙගොඩනැඟලල හැදෙම කටයතත ආරමභ කරනන ඉඩකඩ තෙබනවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර

පශනය ෙමයය. 2001 සට අප හතනවා, ෙම තැපැල කාරයාලය ඉකමනන හදය කයලා. එෙහම නැතනම ලබන අවරදෙද අෙප ආණඩවක යටෙතවත හදනනම කයලා මම කයනවා.

ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) ලබන අවරදෙද අමාර ෙවය. තව ටකක කල ඉනන ෙවනවා. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හර. පශන අංක 13 - ගර සනල හඳනෙනතත මහතා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම තනවැන අතර පශනය

ඇහෙව නැහැ. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) නැහැ. නැහැ. අතර පශන තනක ඇහවා.

පශන අංක 14 - 2713/'-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා. ගර ෙහේමාල ගණෙසේකර මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஹமால குணேசகர - கூட ற , உளநாட வரததக பிரதி அைமசசர) (The Hon. Hemal Gunasekara - Deputy Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සමපකාර හා අභ නතර

ෙවෙළඳ අමාත තමා ෙවනෙවන මම ඒ පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලා සටනවා.


එලටටඊ සැකකරවන ෙලස අතඅඩංගවට ගත පදගලයන: රඳවා තැබම

எல.ா.ா.ஈ. சநேதக நபரகெளனக ைகதாேனார : த த ைவப

PERSONS ARRESTED AS LTTE SUSPECTS: DETENTION 3311/’12

15. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) 2010 සැපතැමබර මාසෙය සට ෙම දකවා,

(i) උතර - නැෙගනහර යදධෙයන පසව, පදගලයන රඳවා තබන සරණාගත කඳවර තෙබ නම, ඒවා පහට සථාන කවෙරද;

(ii) එෙලස රඳවා තබා ෙගන ඇත පදගලයන සංඛ ාව ෙකොපමණද;


(ආ) 2010 සැපතැමබර මාසෙය සට ෙම දකවා, (i) එල.ට.ට.ඊ. සැකකරවන ෙලස අත අඩංගවට

ෙගන ඇත පදගලයන සංඛ ාව ෙකොපමණද; (ii) එක එක කඳවර තළ රඳවා තබා ෙගන ඇත

සැකකරවන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) ඔවනට ලබාෙදන පහණ කවරාකාරද; (iv) ඔවනෙග අනාගත සභසදධය සඳහා ගන ලබන

කයාමාරග කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 2010 ெசபெரமபர மாதததி ந இறைறவைர,

( i ) வட - கிழககு ததததின பினனர மககள த த ைவககபபட ககும அகதி காமகளின அைமவிடஙகைள ம;

( i i ) அவவா த த ைவககபபட ககும ஆடகளின எணணிகைக ஏ மி பபி ம அவறைற ம


(ஆ) 2010 ெசபெரமபர மாதததி ந இறைறவைர,

(i) எல.ா.ா.ஈ. சநேதக நபரகளாகக ைக ெசயயபபடட ஆடகளின எணணிகைகைய ம;

(ii) ஒவெவா காமி ம உளள சநேதக நபரகளின எணணிகைகைய ெவவேவறாக ம;

(iii) அவரக ககு வழஙகபபடட பயிறசிகளின வைககைள ம;

(iv) அவரகளின எதிரகால நல ககாக ேமறெகாளளபபடட நடவ கைககைள ம

அவர கூ வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

229 230


asked the Minister of Rehabilitation and Prison Reforms:

(a) Will he inform this House since September 2010 to date, if any -

(i) the locations of refugee camps where people are detained after the North-East War; and

(ii) the number of persons so detained?

(b) Will he state since September 2010 to date - (i) the number of persons arrested as LTTE

suspects; (ii) separately, the number of suspects detained

in each camp; (iii) the types of trainings given to them; and (iv) the measures taken for their future well-

being?

(c) If not, why? ගර චනදසර ගජදර මහතා (පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர - னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera - Minister of Rehabilitation and Prison Reforms) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය. (අ) (i) එවැන කඳවර නැත. අප අමාත ාංශය යටෙත

පවතනෙන පනරතථාපන මධ සථාන පමණ. (ii) අදාළ ෙනොෙව. (ආ) (i) ෙනොදන. එෙහත අප අමාත ාංශය යටෙත ඇත

පනරතථාපන මධ සථාන ෙවත පනරතථාපනය සඳහා ෙයොම කරන ලද සංඛ ාව 12,315ක.

(ii) ෙමම අමාත ාංශය යටෙත කඳවර පවතවා ෙගන යන ෙනොලබන අතර, පවතවා ෙගන යන ලබනෙන පනරතථාපන මධ සථාන පමණ. දැනට ඇතෙත එක පනරතථාපන මධ සථානයක වන අතර එය වවනයාව පනෙතෝටටමහ පවතවා ෙගන යන ලබය. එහ කානතාවන ෙදෙදෙනක සහ පරම 77 ෙදෙනක වශෙයන ෙවන ෙවනව පනරතථාපනය කරන ලබය.

(iii) ඔවනට ලබා ෙදන පහණ වවධාකාරය. අධ ාපනක, අධ ාතමක සංවරධන, සමාජ හා පජා පවල පහණ, වෘතතය පහණ හා මෙනෝ නරමාණාතමක පතකාර යන කරණ යටෙත පහණව ලබා ෙදය. ෙමම පහණ කටයත පළබඳ වසතර සඳහන ෙලඛනය ඇමණම වශෙයන ඉදරපත කර ඇත.

ගර මනතතමන, පහණ කරම වශාල සංඛ ාවක ෙමහ සඳහනව තෙබනවා. ඔබතමාට අවශ නම මම කයවනනම.

ඇමණම සභාගත* කරම. (iv) ජනවාරගක ඒකාබදධතා ෙගොඩනැඟම සඳහා

ෛත භාෂා පහණවක ලබා දම;

වෙශේෂ ණය කමයක හඳනවා දම; වෘතතය උපෙදශකතව ලබා දම; මාරෙගෝපෙදශ වැඩසටහන කයාතමක කරම; අධ ාපනය අතහැර දැම පදගලයන අධ ාපන

කටයත සඳහා ෙයොම කරම; කඩා කසලතා ෙගොඩනැගම සඳහා කටයත කරම; රැකයා සඳහා ෙයොම කරම; පනරතථාපනලාභනෙග පවල සබඳතා

වැඩදයණ කර ගැනම සඳහා අවශ කටයත කරම.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ෙකොළඹ දසතකකෙය සංහල, ෙදමළ හා

මසලම අය අඩ ගණෙන දහ පහෙළොස ෙදෙනක තවම සටනවා සර භාරෙය. ඒ අය කරණාඅමමානට දරකථනෙයන ඇමතවා කයනවා. කරණාඅමමාන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය උප සභාපත. එතමා ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරනවා. ෙමවැන අය සමබනධෙයන තෙබන ෙම cases ඉවත කරනන බැර ඇය?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ගර මනතතමන, මලක පශනයට ඔබතමාෙග අතර පශනය

කසෙසේතම අදාළ නැහැ. ඔබතමාෙග මලක පශනය වනෙන පනරතථාපන මධ සථානවල සැකකරවන ෙලස රඳවා ෙගන සටන පදගලයන සංඛ ාව සහ ඒ අයෙග අනාගත සබසදධය සඳහා ගන ලබන කයා මාරග පළබඳවය. බනධනාගාර පළබඳව පශනයක ෙම අහනෙන. ඔබතමා ඔය අහන පශනය ෙවනම අහනන. මම එයට උතතර ෙදනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය

ෙමයය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමනලා ජනවාවලට වාරතාවක ඉදරපත කර තෙබනවා. දැන ඔබතමා ෙම පළතෙරන කයනවා, කවරවත නැහැ කයලා. එෙහම නම "කවරවත නැහැ" ය කයලා ජනවාවලට වාරතා කරනෙන නැතෙත ඇය? එතෙකොට පශනය ඉවරය ෙන.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) දැනට ඉනනවා. මා ඉතා පැහැදලව කවවා, කානතාවන

ෙදෙදෙනක සහ පරමන 77ක දැනට අෙප පනරතථාපන මධ සථානවල සටනවා කයලා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම නම ජනවාවලට කරණ වාරතා කරනනට බැර ඇය,

“ෙමනන අප ඉදරපත කළ වාරතාව, ෙදෙදනාය ඉනෙන” කයලා? එතෙකොට දනනවා, ෙමොකකද සැබෑ තතතවය.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ජනවාවලට ෙම ෙතොරතර වාරතා කරනනට අපට අවශ

නැහැ. අෙපන ෙතොරතරක ඉලලෙවොත අප -

231 232

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ජ.එල. පරස ඇමතතමා ෙපොෙරොනද ෙවලා තෙබනවා, "අප

වාරතා ඉදරපත කරනවා, දැන ෙමනන ෙමෙහම කටයත කරෙගන යනවා" කයලා.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ගර මනතතමන, ෙමවා රහස ෙතොරතර ෙනොෙවය. ෙම

ෙතොරතර අෙප ෙවබ අෙඩවවල තෙබනවා. අෙපන වාරතාවක ඉලලෙවොත ෙදනවා මසක, ෙම ෙකොෙහේවත තෙබන ඒවාට උතතර බඳනන අපට ඕනෑ නැහැ. ඒ ෙමොකටද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප ෙනොෙවය ෙම කයනෙන. ඔබතමනලාෙග ජ.එල. පරස,

වෙදශ කටයත අමාත තමා කයනෙන.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ෙමොකකද කයනෙන? [බාධා කරමක] ඔය ජනවා කථාව ෙම

පශනයට අදාළ නැහැ. ෙමකට ජනවා පටලවා ගනන එපා. අෙප මානව හමකම කටයත පළබඳව ෙලොක අගැයමක තෙබනවා. එලටටඊ සංවධානයට සමබනධ ෙවලා හටප තරණ පරස 13,000කට ආසනන සංඛ ාවක පනරතථාපනය කරලා ෙහොඳන සමාජගත කරම තළ ෙලොක අගැයමක කර තෙබනවා. ඊෙය ෙපෙරදා පැවැත සාකචඡාවට අෙප අතෙරක ෙලකමතෙමක සහභාග වණා. ඉතා ඉහළ අගැයමක ජනවාවල තෙබනවා. ඒක ඔබතමාට කයනන කැමැතය. අප කරන ෙහොඳ වැෙඩවත ෙහොඳය කයනන ෙකෝ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙහොඳය කයනවා තමය. ඔබතමනලා ඔබතමනලාට ෙහොඳක

කර ගනෙන නැහැ. ඔබතමා කයනවා, දැන ෙමෙහේ ෙකොෙහේවත ෙකොට නැහැ කයලා ඔපප ෙවලා තෙබනවා කයලා. ෙකොට නැතනම ෙමෙහේ ෙපෝසටර ගහනෙන ෙමොකටද ආෙයත ෙමෙහේ ෙකොට ඉනනවා කයලා?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, තනවැන අතර පශනය අහනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇය, ඔබතමනලා එෙහම කරනෙන? වරාය අධකාරය දැන

චරත ඝාතනය කරමට, ෙබොර කරමට ෙපළඹලා තෙබනවා. ඒක නවතවනන. ෙමනන ෙමක තමය ඔපප ෙවනෙන.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ඉතා අපැහැදල පකාශයක. ඔබතමා කයන එක අපැහැදලය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමනලාෙග කයාදාමය තමය අපැහැදල. ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) තව වශාල සංඛ ාවක සරණාගත කඳවරවල දමා ෙගන අප ඒ

අය තයාෙගන ඉනනවා කයලා ෙපනවනන ඔබතමා ෙම පශනය ඇසම තළන බලාෙපොෙරොතත වණා. නමත 13,000කට ආසනන සංඛ ාවක ෙහොඳන පනරතථාපනය කර සමාජගත කර තෙබන බව ඔබතමාට දැන දැන ගනනට ලැෙබනන ඇත. මම ඔබතමාට කයනන කැමැතය, ඒ අය කඳවරවලන පට ෙවන ෙකොට ඔවනෙග සමාජ කයාවලය ශකතමත කර ගැනම සඳහා අවරද 10කන ආපස ෙගවනන සයයට හතෙර ෙපොලයට ණය මදලක ලබා ෙදන බව. ඒ වාෙග වශාල වැඩ ෙකොටසක ෙකෙරනවා. එම නසා යළත ඒ අය තසතවාදයට ෙපොළඹවනන බැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇය, එෙහම නම ෙපෝසටර ගහනෙන? නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 3- 4086/'13 -(1), ගර බදධක පතරණ මහතා. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා. ගර ජවන කමාරණතංග මහතා (மாண மிகு ஜவன குமாரண ஙக) (The Hon. Jeewan Kumaranatunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக

கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down

රධර ගලෙකෝස මටටම පරකෂා කරෙම පට මල ද ගැනම : වසතර

கு திக கு கேகாஸ பாிேசாதைனக கற கள ெகாளவன : விபரம

PURCHASE OF BLOOD GLUCOSE TEST STRIPS : DETAILS 4281/’13

4. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) 2013 වරෂෙය ජන මාසෙය සට රජෙය ෙරෝහල

සඳහා දයවැඩයා ෙරෝගනෙග රධරෙය 'ගලෙකෝස' මටටම පරකෂා කරමට ෙයොදා ගනනා

233 234


පට (Blood Glucose Test Strips) මලද ගන ලැබ සමාගම කවෙරද;

(ii) එම සමාගෙමන මලද ගන ලැබ එම උපාංග පමාණය ෙකොපමණද;

(iii) එම "Glucose Test Strip” එකක ගැණම මල ෙකොපමණද;

(iv) රජෙය ෙරෝහලවල 2013 අෙගෝසත මාසෙය සට ෙමම Glucose Test Stripsවල හඟයක ෙහෝ සමපරණෙයනම ෙනොමැත බවක වාරතා ව තෙබද;

(v) එෙසේ නම, එයට ෙහේත කවෙරද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2013ஆம ஆண ன ன மாதம ெதாடககம அரசாஙக ம த வமைனகளில நாிழி ேநாயாளரகளின "கு கேகாசு" மடடதைத பாிேசாதிபபதறகாக பயனப ததபப ம கு திப பாிேசாதைனககாக பயனப ததபப ம கற (Blood Glucose Test Strips) ெகாளவன ெசயயபபடட கமபனி யாெதனபைத ம;

(ii) குறிதத கமபனியி ந ெகாளவன ெசயயபபடட ேமறப ைணப பாகஙகளின அள யாெதனபைத ம;

(iii) குறிதத "Blood Glucose Test Strips” ஒனறின விறபைன விைல எவவள எனபைத ம;

(iv) அரசாஙக ம த வமைனகளில 2013ஆம ஆண ஓகஸட மாதம ெதாடககம இநத "Glucose Strips” தட பபா அலல றறி ம இலலாத நிைல அறிவிககபபட ளளதா எனபைத ம;

(v) அவவாெறனின, அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Health:

(a) Will he inform this House -

(i) the company from which Blood Glucose Test Strips, which are used to examine the glucose level of diabetic patients, were purchased for Government hospitals from June, 2013;

(ii) the number of test strips purchased from the aforesaid company;

(iii) the purchasing price of a Glucose Test Strip mentioned above;

(iv) whether it has been reported that there is a shortage of Glucose Test Strips or they are completely unavailable in Government hospitals from August, 2013; and

(v) if so, the reasons for it?

(b) If not, why?

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) ෙමඩෙකයාර ෆාරමා ලංකා (පද.) සමාගම, අංක 21/4,

ෙපොලෙහේනෙගොඩ ගාඩනස, ෙකොළඹ 05.

(ii) 11,839,750ක.

(iii) රපයල 17.20ක.

(iv) හඟයක ෙහෝ සමපරණෙයන ෙනොමැත බවක වාරතා ව ෙනොමැත.

(v) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

ශ ලංකා වරාය අධකාරයට අයත වරායන : ලාභ/අලාභ

இலஙைக ைற க அதிகாரசைபககுச ெசாநதமான ைற கஙகள : இலாப நடடம

HARBOURS UNDER SRI LANKA PORTS AUTHORITY : PROFIT/ LOSS

4571/’13 5. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අනර දසානායක මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Anura Dissanayake) මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත තමාෙගන ඇස පශනය -

(2)

(අ) (i) වරෂ 2011 සට ෙම දකවා කාල සමාව තළ ශ ලංකා වරාය අධකාරයට අයත එක එක වරාය ෙවත පැමණ නැව සංඛ ාව හා හවමාර ව බහාළම සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) එම කාල සමාව තළ ඉහත එක එක වරාෙය ෙමෙහයම ලාභය ෙහෝ පාඩව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) ශ ලංකා වරාය අධකාරය සමසතයක වශෙයන ඉහත කාල සමාව තළ ලැබ ආදායම හා ලාභය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ெந ஞசாைலகள, ைற கஙகள மற ம கபபல ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2011ஆம ஆண ந இறைறவைரயான காலபபகுதியி ள இலஙைக ைற க அதிகாரசைபககுச ெசாநதமான ஒவெவா

ைற கத ககும வ ைக தநத கபபலகளின எணணிகைக ம பாிமாறறபபடட ெகாளகலனகளின எணணிகைக ம ெவவேவறாக எவவளெவனபைத ம;

235 236


(ii) ேமறப காலபபகுதியில ேமேல குறிபபிடபபடட ஒவெவா ைற கததின ம ெதாழிறபாட இலாபம அலல நடடம ெவவேவறாக எவவளெவனபைத ம;

(iii) இலஙைக ைற க அதிகாரசைப ஒட ெமாததமாக ேமறப காலபபகுதியில ெபறற வ மானம மற ம இலாபம ெவவேவறாக எவவளெவனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:

(a) Will he inform this House - (i) separately, the number of ships that arrived

at each of the harbours coming under the Sri Lanka Ports Authority and the number of containers handled by each of those harbours during the period from the year 2011 to date;

(ii) separately, the operational profit or loss of each of those harbours during the same period; and

(iii) separately, the total income and the profit earned by the Sri Lanka Ports Authority during the aforesaid period as a whole?

(b) If not, why?

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර

සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 6- 4671/'13 -(1), ගර ප. හැරසන මහතා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර ප. හැරසන මහතා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආෙයෝජන පවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 4856/'14 - (1), ගර අෙනෝමා ගමෙග මහතමය.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර අෙනෝමා ගමෙග

මනතතමය ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

237 238

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා,

නවාස හා ෙපොද පහසකම අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


ෙනොෙරොචෙචෝල තාප බලාගාරෙය බඳ වැටම: අහම

ව වදල ධාරතාව ைரசேசாைல அனல மின நிைலய ெசய ழப :

இழககபபடட மின ெகாளளள BREAKDOWNS AT NORACHCHOLAI THERMAL POWER

STATION : VOLUME OF ELECTRICITY POWER LOST 4871/’14

9. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර තසස අතතනායක මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Tissa Attanayake) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය,- (3)

(අ) ෙනොෙරොචෙචෝල තාප බලාගාරෙය බඳ වැටම සහ නඩතත කටයත ෙහේතෙවන නෂපාදන කටයත නවතා දැමම නසා ජාතක වදලබල පදධතයට ෙම දකවා අහම ව වදල ධාරතාවය ෙකොපමණද යනන එතමය සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) 2014 ෙපබරවාර 13 වැන දන ෙනොෙරොචෙචෝල තාප බලාගාරෙය කනෙඩනසර පදධතයට ලණ ෙහෝ ඒ හා සමාන කසයම රසායනක දව යක එකත කර ඇත බවට ඉදරපත ව පකාශෙයහ සත තාවයක තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, ඒ පළබඳව ෙම වන වට සද කර ඇත පරකෂණ කවෙරද;

(iii) ඒ සමබනධෙයන වරදකරවන ව පදගලෙයෝ කවරනද;

(iv) ඔවන සමබනධෙයන ගන ලැබ නතමය කයාමාරග කවෙරද;

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

வ , சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) ைரசேசாைல அனலமின உறபததி நிைலயததின ெசய ழப கள மற ம பராமாிப ப பணிகள காரணமாக உறபததி நடவ கைககள நி ததபபட ளளதால ேதசிய மின ைறைமயில இ வைரயில இழந ளள மின ெகாளளள யாெதனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) 2014 ெபபரவாி 13ஆம திகதி ைரசேசாைல அனலமின உறபததி நிைலயததின கனெடனசர ெதாகுதிககு உப அலல அைதெயாதத ஏேத ம இரசாயனப ெபா ள ேசரககபபட ளளதாக னைவககபபடட கூறறில உணைம உணடா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அ ெதாடரபாக இனறளவில ேமறெகாளளபபட ளள விசாரைணகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) அ ெதாடரபில குறறவாளிகளான நபரகள யாவர எனபைத ம;

(iv) இவரகள ெதாடரபில எ ககபபட ளள சடட நடவ கைக யாெதனபைத ம


(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Power and Energy:

(a) Will she state the volume of electricity power that was lost to the national power grid due to suspension of power generation at the Norachcholai Thermal Power Station owing to its breakdowns and maintenance work?

(b) Will she inform this House -

(i) whether there is any truth in the assertion that salt or a chemical akin to salt has been introduced into the condenser system of the Norachcholai Thermal Power Station on 13th February, 2014;

(ii) if so, what investigations have been conducted into it by now;

(iii) the persons who were found guilty for it; and

(iv) what legal action has been taken against them in this regard?

(c) If not, why?

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ , சகதி அைமசசர) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර

සභාගත* කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) 2011-07-01 දන වාණජ කටයත සඳහා 1 වන අදයෙර ජනක යනතය කයාතමක කරවමට පටන ගත දා සට 2014 සැපතැමබර මස 30 වන දන දකවා ෙනොෙරොචෙචෝෙල තාප වදල බලාගාරෙය 1 වන අදයෙර බලාගාරෙය බඳ වැටම සහ නඩතත කටයත ෙහේතෙවන එහ නෂපාදන කටයත නවතා දැමම නසා ජාතක වදලබල පදධතයට

ෙමම බලාගාරෙයන අහම ව වදල ධාරතාව 1936 GWh ක.

(ආ) (i) ෙමෙතක තහවර ව නැත.

(ii) ෙම පළබඳ කටයත අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව වසන සද කර ෙගන යන ලැෙබ.

(iii) ෙමෙතක හඳනා ෙගන නැත.

(iv) අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව වසන සද කර ෙගන යන ලබන පරකෂණෙයන ෙහළදරව වන කරණ මත සලකා බලන ඇත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

239 240


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 10-5035/'14-(1), ගර අකල වරාජ කාරයවසම

මහතා. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර අකල වරාජ

කාරයවසම මනතතමා ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙපොල සංවරධන හා ජනතා

වත සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 11-5174/'14-(1), ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර අජත ප.ෙපෙරරා

මනතතමා ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඛනජ ෙතල කරමානත

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 13-5202/'14-(1), ගර සනල හඳනෙනතත මහතා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර සනල හඳනෙනතත

මනතතමා ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම

පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙයද පනත ෙකටමපත පළගැනවම -

ආණඩ පකෂෙය ප ධාන සංවධායකතමා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Ranil Wickremasinghe, what is your point of

Order? ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සථාවර නෙයෝග 45 යටෙත

සඳහන ව තෙබනවා, පනත ෙකටමපතක ඉදරපත කරන ෙකොට ආණඩකම ව වසථාෙව 78 වන ව වසථාව අනව කයා කළ යතය කයා. එහ කයා තෙබනෙන පනත ෙකටමපතක සමමත කරම ආණඩකම ව වසථාවට හා පාරලෙමනතෙව සථාවර නෙයෝගවලට අනකලව කයා කළ යත බවය. ඒ අනව ආණඩකම ව වසථාෙව 23 වන ව වසථාෙව ෙම වධයට සඳහන ව තෙබනවා.

"23. (1) සයලම නත සහ අනනත පැනවම නැතෙහොත සෑදම ද එක සයලම නත සහ අනනත පළ කරම ද, ඉංගස භාෂාෙවන ව පරවරතනයක ද ඇතව ජාතක භාෂා ෙදෙකනම වය යතෙත ය. ..........."

ඒ කයනෙන සංහල, ෙදමළ යන භාෂා ෙදෙකන ඉදරපත කළ යතය. එහ ඉංගස පරවරතනයකත වවමනාය. සෑදම පටන ගනෙන එතැන සටය. අද අපට දලා තෙබනෙන සංහල පටපතය. මා ඉලල නසා ඉංගස පරවරතනය ලැබණා. ෙදමළ පටපත ලැබෙණ නැහැ. අප බාධා කරනවා ෙනොෙවය. නයම වශෙයන කරනවා නම සඳදා උෙදට ෙදමළ පටපතක ඉදරපත කරනන. The Table Office has not given us the Tamil copy. We have to have both the Sinhala and the Tamil copies on our Tables - [Interruption.]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර වපකෂ නායකතමන, අඩ පාඩවක තෙබනවා නම සඳදා

උදෑසන වන වට එය සමපරණ කරනනම. Those would be submitted.

241 242


ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ඒ වාෙගම තව එක කාරණයක ආණඩෙවන දැන ගනන මා

කැමැතය.

ගර මත සවලංගම මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு த சிவ ஙகம - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசர) (The Hon. Muthu Sivalingam - Deputy Minister of Economic Development) We have got the Tamil copy here. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) We have not got it here; there is nothing here.

ගර මත සවලංගම මහතා (மாண மிகு த சிவ ஙகம) (The Hon. Muthu Sivalingam) We have got it.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) But, I have not got it. It should be on our tables. All

of us must have it in all three languages. Why take a risk? You have to raise money. We are not objecting to it.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සමහර මනතවරනට ෙදමළ පටපත ලැබ නැතනම ඒ

මනතවරනට සඳදා උදෑසන වන වට එම පටපත ලබා දමට කටයත කරනවා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ඒ එකකම තව එක කාරණයක ආණඩෙවන දැන ගනන

කැමැතය. අද සමහර ෙවබ අඩවවල තබණා, පජ අතරලෙය රතන සවාමන වහනෙසේ වසන ඉදරපත කරන ලබන දහනවවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය හදස පනත ෙකටමපතක හැටයට ෙනොවැමබර මාසෙයම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන ආණඩව බලාෙපොෙරොතත වනවාය කයලා. පජ අතරලෙය රතන සවාමන වහනෙසේ වසන ඉදරපත කරන ලබන දහනවවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනයට එකසත ජාතක පකෂෙය සහෙයෝගයත තෙබනවා. එම නසා හදස පනත ෙකටමපතක හැටයට ෙගෙනනවා නම ඊට ෙපර අපත සමඟ ඒ සමබනධෙයන සාකචඡා කරනන. එතෙකොට පශනයක වනෙන නැහැ. අෙප සහෙයෝගය තෙබනවා. මා හතන හැටයට අනක පකෂත ලෑසත ෙවය, ඒ සමබනධෙයන සාකචඡා කරනන. ෙමොකද, අෙප සථාවරය ෙවලා තෙබනෙන, දහනවවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවා නම අපත එයට එකඟ වමය. එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාය කයා ෙවබ අඩවවල සඳහන ෙවලා තබණා.

රතන සවාමන වහනෙසේෙග දහනවවන සංෙශෝධනයට වෙශේෂෙයනම එකසත ජාතක පකෂෙයත සහෙයෝගය ෙදන නසා අප ඒ ගැන සාකචඡා කරම. අෙනක අයත එකඟ ෙවනවා නම එය වවාදයක නැතව සමමත කර ගනම. [බාධා කරම] අෙනක අයෙගනත පශනයක ඇත වනෙන නැහැ.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එවැන පනතක නැහැ.

ෙමතමා රැසවම ආරමභෙයදම අසත පකාශයක කරනවා. [බාධා කරම]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මා එය ආණඩෙවන අහනෙන. [බාධා කරම]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Azwer, what is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I do not know whether after the visit to the

European Union and Singapore, his thinking has got muddled.

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana) රතන හමෙග පනත යන නමන පනත ෙගන එනවාද? රතන

හමෙග පනත කයලා පනතක ෙකොෙහේද ඉදරපත කර තෙබනෙන? ෙම පාරලෙමනතවට එවැන පනත ෙගනැලලා තෙබනවාද?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) රතන හම කයලා පනතක නැහැ. නැත පනතක ගැන වපකෂ

නායකතමා පාරලෙමනතවට ෙමොකකද කයනෙන? වපකෂ නායකතමන, ෙකොෙහොමද පාරලෙමනතව තමනනානෙසේව වශවාස කරනෙන?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order.

243 244


ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම ආණඩවට කවෙව,

එෙහම ෙගෙනනවා කයලා ඒ ෙවබ අඩවවල තබණා, ඒකට අපත සහෙයෝගය ෙදන නසා ඒ ගැන අප කථා කර ගනම කයලාය. [බාධා කරම] සභානායකතමා ෙන පළතර ෙදනන ඕනෑ? ෙමොකටද ෙමතමනලා කෑ ගහනෙන? [බාධා කරම]

ගර මනෂ නානායකකාර මහතා (மாண மிகு ம ஷ நாணாயககார) (The Hon. Manusha Nanayakkara) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනෂ නානායකකාර මහතා.

ගර මනෂ නානායකකාර මහතා (மாண மிகு ம ஷ நாணாயககார) (The Hon. Manusha Nanayakkara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙවබ අඩවවලට තමනට

වවමනා කාරණාව කයලා ෙවබ අඩවවල පළ කරවාෙගන පාරලෙමනතවට ඇවලලා ඒ ගැන අහන සමපදාය පාරලෙමනත වෙරෝධය කයා මම මතක කරනවා.


ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම එක කාරණයක

කයනවා වගකමක ඇතව. මම කසම ෙවබ අඩවයකට ෙමොකවත දැමෙම නැහැ; දනෙනත නැහැ. [බාධා කරම]

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana) අනන, බළලා මලෙලන එළයට පැනනා. [බාධා කරම]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අද ෙවබ අඩවවල පළ ෙවලා තෙබනවා දැකප නසය මා

එෙහම ඇහෙව. ආණඩව පළතර ෙදනවාද, නැදද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප කනගාට ෙවනවා ගර

වපකෂ නායකතමා ෙවබ අඩවයක තෙබන කරණක ෙම පාරලෙමනතවට ෙගන ඒම ගැන. ෙවබ අඩව එකක වපකෂ නායකතමාට තෙබන සමබනධය ෙමොකකද? ෙකොටත එකක තෙබන සමබනධය තමය තෙබනෙන. ෙකොටත එකක වපකෂ නායකතමාෙග සමබනධතාව-

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා ) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර සභානායකතමා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම ආණඩව වැඩ කරනෙන

එක එක ෙවබ අඩවවල තෙබන ඕපාදප මත ෙනොෙවය. ආණඩවට යම පනත ෙකටමපතක ෙගනන ඕනෑ නම නසයාකාරෙයන එම පනත ෙකටමපත ෙගනවා. ඒ මසක එක එක ෙවබ අඩවවල කරන වැඩ අනව, ඕපාදප සහ කටකතා අනව වැඩ කරනන ෙම ආණඩව සදානම නැහැ. [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර වපකෂ නායකතමා. -[බාධා කරම] කරණාකර වපකෂ

නායකතමාට බාධා කරනන එපා. [බාධා කරම]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ෙදමළ භාෂාෙවන එම ෙකටමපත අපට ලැබණා. ඒ බව

පකාශයට පත කරනන කැමැතය. අෙනක, මම කයනන ආෙව ෙමක ආණඩවම ඉදරපත කරප සංෙශෝධනයක; ජනාධපතතමා එකක සාකචඡා කරප එකක බවය. මෙග ඒවා ෙනොෙවය.

පනත ෙකටමපත පළගැනවම

சமரபபிககபபடட சடட லஙகள BILLS PRESENTED

වසරජන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

ஒ கக (தி ததம) சடட லம APPROPRIATION (AMENDMENT) BILL

"2013 අංක 36 දරන වසරජන පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක."

පළගනවන ලදෙද අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක

කටයත අමාත තමා ෙවනවට ගර ද ෙනෂ ගණවරධන මහතා වසන. 2014 ෙනොවැමබර 03වන සඳදා ෙදවන වර කයවය යතයය ද, එය

මදණය කළ යතයය ද නෙයෝග කරන ලද. பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள

அைமசச மானவர சாரபாக மாண மிகு திேனஷ குணவரதன அவரகளால சமரபபிககபபடட .

2014 நவமபர 03 திஙகடகிழைம இரணடாம ைற மதிபபிடபபட ேவண ெமன ம அசசிடபபட ேவண ெமன ம கடடைளயிடபபடட .

Presented by the Hon. Dinesh Gunawardena on behalf of the Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs; to be read a Second time upon Monday, 3rd November, 2014 and to be printed.

245 246


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) මළඟට, ෙයෝජනා පළබඳ දැනම දම සහ දනට නයමත

කටයත. අද දන න ාය පතෙය අංක 1 වෂයය; වසරජන පනත ෙකටමපත, 2015 ෙදවන වර කයවෙම වවාදය.

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2015 ஒ ககட ச சடட லம - 2015

APPROPRIATION BILL, 2015

කල තබන ලද වවාදය තවදරටත පවතවන පණස නෙයෝගය කයවන ලද

ඊට අදාළ පශනය [ඔකෙතෝබර 24 ] 'පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යත ය'' [අතගර

මහනද රාජපකෂ මැතතමා] පශනය යළත සභාභමඛ කරන ලද. ஒததிைவககபபடட விவாதம மளத ெதாடஙகுதறகான கடடைள

வாசிககபபடட . சமபநதபபடட வினா - [ ஒகேராபர 24 ] "சடட லம இபெபா இரணடாம ைற

மதிபபிடபப மாக" [ேமதகு மஹிநத ராஜபகஷ] வினா மண ம எ ததியமபபபடட .

Order read for resuming Adjourned Debate on Question - [24th

October] "That the Bill be now read a Second time".- [His Excellency

Mahinda Rajapaksa] Question again proposed.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මහතා.

[ප.භා. 10.00]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඊෙය දනෙය ඉදරපත කළ

නදහස ලංකාෙව 69වන අය වැය ගැන -අතගර ජනාධපතතමාෙග 10වන අය වැය ගැන- වචන සවලපයක කතා කරම සඳහා ඔබතමා මා හට අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන මාෙග සතතය පකාශ කරනවා. එකසත ජාතක පකෂය වශෙයන අප ඉතාමත සතටන ෙමම අය වැය ෙදස බලා ෙගන සටයා. අප වපකෂයක ෙලස නැඟ සටනෙන ආණඩව ඉදරපත කරප හැම ෙදම පතකෙෂේප කරලා ඒක ෙහොඳ නැහැ කයනන ෙනොෙවය. ඒෙක ෙහොඳ ගණාංග තෙබනවා නම ඒ පළබඳව අප සාකචඡා කරනවා. නමත ෙනොකරප ෙදවල තෙබනවා නම ඒවාත ෙහළදරව කරනවා. ඒ නසා අප ඉතාමත සතට වනවා, ෙම ආණඩව ඉදරපත කරප අය වැය සමබනධෙයන. ෙමොකද, උපෙත සට වපත දකවා මනසනට යමක ෙදනන ගහලලා අනතමට ෙමෙලෝ ෙදයක දනෙන නැහැ කයන එක තමය එක වධයකට ෙමවර අය වැෙයන ෙපෙනනන තෙබනෙන. මම කයනෙන ෙම කාරණයය. අංක ගණතය සමබනධව වජජාවක කරම ෙනොෙවය අපට අවශ වනෙන. ජනතාවට ඒ මදල ලබා දලා ආදායම වැඩ කරනවා, වයදම අඩ කරනවා කයන කාරණා සථාපත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එකය අපට අවශ වනෙන. අය වැයක කයනෙන ආණඩවක ඉදර දැකමක ෙපනවම මසක නකම ෙමතැන පැය ෙදක හමාරක ෙවලාව ගත කරම ෙනොෙවය. මදල ඇමතතමා හැටයට ජනාධපතතමා තමය රෙට වැඩම අය වැය

ගණනක ඉදරපත කර තෙබන පදගලයා. අනන ඒ නසා මම නැවත මතක කරනන අවශ ය, ඊෙය ජනාධපතතමා අය වැෙයන ඉදරපත කළ කරණ ෙමොනවාද කයා. ෙම ආණඩවම මට ෙපර කාලෙය මල වැඩ කර, ඊට පස එය අඩ කළ සවරපයක ෙපනවා තෙබනවා. ෙමවර සාමාන අය වැයක ඉදරපත කර තෙබනවා.

දැන ෙම ගර සභාෙව අෙප මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ ඇමත ගර සරත අමණගම මැතතමා ඉනනවා. එතමා තමය එවකට හටප මදල ඇමත. එතමා දනනවා, "ෙමනන ෙමක තමය ඉලකකය. අෙප වරධන ෙවගය ෙමකය. ජවන වයදම අඩ කරනෙන ෙකොෙහොමද, ජන ජවතය මට වඩා සර සාර කරනෙන ෙකොෙහොමද?" කයා. ඒවා ෙමවර අය වැෙය ෙපෙනනන තෙබනවාද? හැම ෙකනාටම යමක ෙදනන ගහලලා අනතමට ඒක වහළවක බවට පත ෙවලා තෙබනවා.

2015 වරෂෙය සමපරණ වයදම රපයල ෙකෝට 315,500ක වශෙයන තමය ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනෙන. ඒෙකන ආදායමක වශෙයන ආණඩවට ගනන පළවන වනෙන රපයල ෙකෝට 168,900ය. ඒ අනව අය වැය පරතරය රපයල ෙකෝට 146,600ය. ෙම රපයල ෙකෝට 146,600ක මදල අප ෙකොෙහොමද පයවනන කටයත කර තෙබනෙන? ෙමයන පාගධන ණය සහ ෙපොල ෙගවනන ෙකෝට 178,000ක මදලක වැය ෙවනවා. ඒ කයනෙන පතශතයක වශෙයන සයයට 53ක යනෙන ණය සහ ෙපොල පමාණය ෙගවනන. ඉතර ෙවලා තෙබන මදලවලන තමය ෙම අය වැය ඉදරපත කර තෙබනෙන. ඉදරෙයද ජනාධපතවරණයක එන නසා කයාතමක කරනන බැර ෙදවල දන වකවානවක දාලා ඉදරපත කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමවර අය වැෙයන ඉදරපත කළ තරකයක මලනම බඳ දමනන මා ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. රපයල 5000ක, 6000ක වතර මදලක රජෙය ෙසේවකයනට වැඩ කරනවාය කයා ෙමවර අය වැෙයන පකාශ කළා. තාමත පමෙපෝරය ගහනවා අෙප රෙට රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 15ක සටනවාය කයා. ඒ රජෙය ෙසේවකයනට "ෙමනන රපයල 5000ක, 6000ක වැටප වැඩ වමක ලබා ගනනා මාරගය අප ඉදරපත කරනවා" කයා පකාශ කළා. මලනම මම ෙපනවනන කැමැතය, ඇය එවැන අමලක ෙබොරවක මවා පානන හදනෙන කයා.

ඊෙය ඉදරපත කළ අය වැය කථාව මා ළඟ තෙබනවා. 2015 අයවැය කථාෙව (I ෙකොටස)හ -ෙපොත අංක 1හ- පට අංක 18, 5.1හ සඳහන ෙවනවා, රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 3කට අඩ කර තබණ ආණඩවක ගැන. ෙම ආණඩව දැන ඉලකක කරනෙන එකසත ජාතක පකෂය. මා ළඟ තෙබන 2004 ශ ලංකා මහ බැංක වාරතාෙව සඳහන ෙවලා තෙබනවා, "එකසත ජාතක පකෂය බලෙයන අයන ෙවන අවසථාෙවද රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 12 .5ක සටයා" කයා.

ඉතන, අප ආණඩෙවන අහනවා, ෙමොන වාෙග ෙබොරවකද කරනන හදනෙන කයලා. රජය තමය හැම රකෂාවකම ඇත කර තෙබනෙන කයා ෙපනවනන හදනවා. 2013 වාරෂක වාරතාව මා ළඟ තෙබනවා. ෙම වාරතාවට අනව 2004 එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය රජෙය ෙසේවකයන ෙදොෙළොසලකෂ තසඅටදහසක ෙසේවෙය සටයා කයා ඔපප ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම දැන කයද ඉනෙන? ෙම කථා කරන ෙමොෙහොත වන වට රජෙය ෙසේවකයන සටනෙන ෙදොෙළොසලකෂ අසෙදදහස නවසයදාහතය කයා සඳහන වනවා. ඉතන, සැබෑ මටටම බැලෙවොත, රජෙය ෙසේවයට එකත කර තෙබනෙන හැටඅටදහසය. හැම අවරදෙදම වශාමකයන වශෙයන එකලකෂ වසපනදහසක එළයට යනවා. ෙමනන ෙම පමාණය අලතන එකත කරනන තෙබනවා. අද ආණඩව ෙපනවනවා, ෙම එකත කරමත රකෂා අලතන ඇත කරමක හැටයට. ඉතන, ගර නෙයෝජ මදල ඇමතතමන, ෙම වාෙග ෙබොරවකන පටන ෙගන ෙමොනවාද කරනන හදනෙන?

247 248


ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අය වැය කථාෙව අංක 5.3 යටෙත ෙපනවා තෙබනවා, රජෙය ෙසේවයට ලකෂ 5ක ෙම ආණඩව බඳවා ෙගන තෙබනවා කයා. ඒක අමලක අසත ක. අපට ඉදරපත කර තෙබන ශ ලංකා මහ බැංක වාරතා තළන ෙපනවා තෙබනෙන අසඑකදහසක පරසක වැඩ ෙවලා තෙබන බවය. ඉතන, ෙමොනවාද ෙම කයනෙන?

අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කරනෙකොට අෙප ගර වපකෂ නායක සහ ඉදරෙය ෙම රට පාලනය කරන නායකයා වන ගර රනල වකමසංහ මැතතමන පකාශ කළා, කයාතමක කරන අය වැයකය අප ඉදරපත කරනෙන කයා. මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම අය වැය ඉදරපත කළාට, ඒක කයාතමක කරනන ෙවනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජයකටය කයා. එකසත ජාතක පකෂයට කයාතමක කරනන වන ෙම - [බාධා කරම] ඔබතමනලා හනා වණාට කමක නැහැ. අප ෙකටමපතක ෙගෙනනෙකොටත දඟලප පදගලෙයෝ තමනනානෙසේලා. ඔබතමනලා අංක ගණතය අනව වජජාවක කළාට ෙමක කයාතමක කරනන වනෙන එකසත ජාතක පකෂයටය. ඒ නසා අප හැංග ෙහොරා ෙනොෙවය, කටයත කෙළේ. අප පැහැදලව පකාශ කළා, අප ඉදරපත කරන අය වැෙය කාරණා ෙමනන ෙමවාය කයා.

එතැන අප ෙපනනවා රජෙය ෙසේවකයන ගැන. ඊෙය අතගර ජනාධපතතමා කළ පකාශය තළන මම ෙපනවා ෙදනනම, රජෙය ෙසේවකයනට ලබා ෙදනෙන ෙමොනවාද කයන එක. ඊෙය ෙබොෙහොම ආඩමබරෙයන කවවා, අප රපයල 15,000ක දකවා රජෙය ෙසේවකයනෙග පඩ වැඩ කරනවා කයලා. ෙමොනවාද වැඩ කරනෙන? මහ බැංකෙව වාරතා අනව අද රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 13ක සටනවා. අද ඒ අයෙග අවම පඩය රපයල 11,730ය. ෙම පඩයට සයයට 15ක අමතර එකත කරමක තෙබනවා. ඊට පසව තව සයයට 5ක එකත කරනන තෙබනවා. ෙමවා එකත කළාම ඒ වැඩ කරන ෙසේවකෙයක රපයල 14,277ක ලබනවා. ෙමක රපයල 15,000ට වැඩ කරනවා කයනෙන, රපයල 723ක එකත කරනවා කයන එකය. ඊට පසෙසේ ෙමොනවාද කයනෙන? ජවන වයදම වශෙයන ලබා ෙදන රපයල 7,800 රපයල 10,000 කරනවා කයලා කවවා. එතැන රපයල 2,200ක වැඩ ෙවනවා. ෙම රපයල 2,200 සහ රපයල 723 එකත වණාම රපයල 2,923ය. අතගර ජනාධපතතමා කවවා, රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 15ක සටනවා කයලා. මම කයනෙන රජෙය ෙසේවකයන ඉනෙන ලකෂ 13ය කයලාය.

ෙම අය වැය ෙපොෙත තාකෂණක සටහන සහ පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන වාරතා සහ ෙලඛනවල තෙබන IV වන වගෙවහ 75 වන ෙයෝජනාව අනව රජෙය ෙසේවකයනට ෙවන කර තෙබන මදල රපයල ෙකෝට 50,000ය. රපයල 5,000ක වැඩ කළා නම, ෙමතැන තෙබනන අවශ ය රපයල ෙකෝට 110,000ක. ඉතන ෙකොෙහොමද ෙමවා කයනෙන? ඔබතමනලා එකක කයනවා, තව එකක කරනවා. රජෙය ෙසේවකයනට වැඩ ෙවලා තෙබනෙන රපයල 2,923ය. 2005 වසෙරද දළඳා මාළගාව ඉදරපටද රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 2,500ක ෙදනන වණ ෙපො ෙරොනදව කයාතමක කරනෙන දැනය. ඊට වඩා තව ෙමොකත එකත කරලා නැහැ. ෙකෝ, රපයල 5,000ක ෙදනවා කයප අය? ෙකෝ, රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 15ට පඩ වැඩ කරනවා කයප අය? ඒ ෙගොලලන කයනෙන ෙම ඔකෙකොම එකත ෙවලා රපයල 18,000ක පඩයක ලැෙබනවා කයන එකය.

ෙමනන ෙම වාෙග වහළ තමය, ඊෙය ජනාධපතතමා ඇවලලා අය වැය කථාෙවන කයලා තෙබනෙන. ෙම කාරණා අප තරක කර බඳ දමන ෙකොට ඔබතමනලාට කැකකමක තෙබනවා.

ෙමොකටද අතපඩ ගැහෙව? ෙම 2,900ටද? අප වකලපයක වශෙයන ඉදරපත කරලා තෙබනවා, අප කයාතමක කරනන යන අය වැයක. ඒෙකන අප ෙකළනම කයනවා, රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 10,000ක ලබා ෙදනවා කයලා. ඔබතමනලා වාෙග කෑල එකත කරලා, කෑල අඩ කරලා වජජාවක කරලා ෙනොෙවය. [බාධා කරම] අප ෙබොෙහොම සෘජව කයනවා, අෙප ආණඩවකන රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 10,000ක ලබා ෙදනවා කයලා.

අප වැඩදර යනන අවශ නැහැ. පාරලෙමනතෙව වැඩ කරන අහංසක ෙසේවක පරසෙගන මම ෙම කාරණය අහනවා. කරණාකර කයනන, ඔබලාෙග වැටප කයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවාද කයලා. ෙම දවස හය, හත යන ෙකොට අෙප එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවර ෙපනවාව, ෙමොන වාෙග වජජාවකද ෙම අය වැෙයන කරලා තෙබනෙන කයලා. අප කයනවා, රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 10,000ක ෙදනවා කයලා. ඔබතමනලා කවවා, රපයල 5,000ක ෙදනවා කයලා. ෙකෝ රපයල 5,000? රපයල 10,000 පැතතකට තයනන. අනන ඒ නසා තමය ඉතාමත ඕනෑකමන, -[බාධා කරම] ඒ වතරක ෙනොෙවය. නකෂතය අනව ජනාධපතවරණය 8වැන දා ල එනෙන. කවදාද ඉතන ෙම අය වැය කයාතමක කරනන ෙවනෙන? පැරදණාට පසෙසේ ෙකොෙහොමද කයාතමක කරනෙන? ෙමනන ෙමක තමය තෙබන තතතවය. ඒ නසා අප ඉතාමත ඕනෑකමන කයනවා, රපයල 10,000ක අහංසක රජෙය ෙසේවකයනට අප ලබා ෙදනවාය කයලා. ඒ ෙදන එකත අප කයනවා, ෙකොෙහොමද ලබා ෙදනෙන කයලා. අවසන ෙවන ෙකොට අප ෙපනවනනම, ෙමනන අෙප වකලපය කයලා. ඊෙය කථා කරප අය වැය ෙයෝජනා 77 තළ ඔබතමනලා රපයල ෙකෝට 32,800ක එකත කරලා තෙබනවා. ඒ 77 තළත කයාතමක කරනන බැර ෙදවල කයක තෙබනවාද? වැඩය අවශ නැහැ, ඔබතමනලාෙග -[බාධා කරමක]

මෙග ෙදවැන තරකය ෙමයය. ඔබතමනලා එක පැතතකන පඩ වැඩ කරනවා. අෙනක පැතෙතන ආදායම බද වැඩ කරලා තෙබනවා. මම ඔබතමනලාෙග අය වැය ෙපොත තළන නැවතත ඒක ඔපප කරලා ෙපනවනනම. එහ තාකෂණක සටහන සහ පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන වාරතා සහ ෙලඛනවල පට අංක 14, වග අංක V ෙකෙරහ ඔබතමනලාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. එයට අනව සමපරණ බද සහ ආදායම වැඩ ෙවලා තෙබනවා, රපයල ෙකෝට 22,700ක. රපයල ෙකෝට 22,700, රෙට පවල සංඛ ාව වන 48,00,000න ෙබදවාම එක පවලකට රපයල 4,066ක වැඩ ෙවනවා ෙනද? ෙකෙනකෙග අදායම රපයල 2,923කන වැඩ ෙවනවා. එක පවලක වයදම රපයල 4,066කන වැඩ ෙවනවා. එවට ෙකෙනකට සද වන ආරථක සෘණ භාවය රපයල 1,200ක ෙනොෙවද? ෙමවාද, ඊෙය දවල ඇවලලා අපට ෙපනවනන හැදෙව? ඡනදයක ඉලකක කර ෙගන ගහලලා අනතමට ඒ අහංසක ජනතාවට, තමා කයන ෙද කයාතමක කරනන ඉසසර ෙවලා ෙම අය වැය පසසක බවට පත ෙවන එක තමය තෙබන අපරාධය.

සරල වශෙයනය, මම කරණ ෙදකක ගතෙත. රජෙය ෙසේවකයනෙග පඩ වැඩ කරම උපරමය රපයල 2,923ය. නමත රජෙය මදල රපයල ෙකෝට 5,500ක ෙවන කරලා පාවචච කරනවා නම, ෙම මදල, ඔබතමනලා කයන පරද රජෙය ෙසේවකයන ගණන වන 15,00,000න ෙබදෙවොත එක ෙකෙනකට ෙවන කරනන පළවන වනෙන රපයල 2,200ය. ඉතර සලල ෙකොෙහේද? අප පශන කරනවා.

ඔබතමනලා ඉදරපත කරන ෙම අය වැය නකම වජජාවක ෙනොෙවය ෙන? ෙම අය වැය කයාතමක කරනන තෙබනවා ෙන. එෙහම නම ඒකට අවශ සලල පමාණය ෙකොෙහේද කයන එක කරණාකරලා මදල නෙයෝජ ඇමත අපට ෙපනවලා ෙදනන අවශ ය.

249 250

[ගර රව කරණානායක මහතා]


ඊළඟට එක පවලකට රපයල 4,066ක මාසයකට වයදම වැඩ ෙවනවා. අපට ෙපනවලා තෙබන අනදමට රපයල 2,993ය ආදායම වැඩ ෙවනෙන. එතෙකොට ඒ ඌනතාව ෙකොෙහොමද ලබා දලා තෙබනෙන?

ෙම අය වැෙය තෙබන දරවලතාව තමය අරෙහන එනවා, ෙමෙහන එනවා, අරක කරනවා කයලා ආදායම ෙපනවවාට වයදම අඩ කරන මාරගය ෙපනවා ෙනොදම. අනන ඒ නසා තමය, රනල වකමසංහ මැතතමා මට සමානයකට ඉසසර ෙවලා අභෙයෝග කෙළේ, "ඔනන අප ෙමෙහම ඉදරපත කරනවා, දැන ඔබතමනලා ෙපනවනන ෙකොෙහොමද කරනෙන?" කයලා. එකසත ජාතක පකෂෙයන කයනවා, වශාමකයනට රපයල 2,500ක ෙගවනවා; ෙතල මල අවම වශෙයන රපයල 50කන අඩ කරනවා කයලා. ෙකෝ, ෙම අය වැෙයන ෙතල මල අඩ කළා? ඌව පළාත සභා ඡනදයට බයෙවලා භමෙතල මල රපයල 20කන අඩ කළා. ෙපටලවලන රපයල 5ය මල අඩ කෙළේ. අද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත පරසද කළ ෙතල ලටරය රපයල 72ට ෙකොළඹ වරායට ෙගෙනනන පළවන. රපයල 72ට ෙගෙනනන පළවන ෙපටල ලටරය රපයල 157ටය වකණනෙන. ෙමහද ෙගනයන අධක කළකඩ ව ාපාරය නසා තමය ෙම ආණඩව අනක ෙදවල කරනන හදනෙන. අප පශන කරනවා, ෙම අහංසක ජනතාවෙග ජවන වයදම අඩ කරනන කටයත කෙළේ නැතෙත ඇය කයලා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම තමය වදල බල. අප කයලා තෙබනවා වදල බෙලන ෙකළනම සයයට 25ක අඩ කරනවා කයලා. ෙකෝ ඒක? අනතමට එතැන වයදම අඩ කරන මාරගය ෙපනවලා නැහැ.

අද වවල නෂපාදන වයදම රපයල 43 - 45 අතර තෙබන වට ෙම අය වැෙයන කයනවා වවලට රපයල 34 - 40 දකවා සහතක මලක ෙදනවා කයලා. අෙප රනල වකමසංහ මැතතමා සමානයකට ඉසසර කවවා අප ව සඳහා රපයල 50ක සහතක මලක ලබා ෙදනවා කයලා. ෙමොකද, අප දනනවා ෙම රෙට ආරථකය ඉදරයට ෙගනයනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. 2001 ද අපට භාර දනෙන ඍණ ආරථකයක. ඒ ඍණ ආරථකය ධන ආරථකයක බවට පරවරතනය කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා 2001-2004 ෙකට කාලය තළ අප ෙපනනවා.

සමෘදධ සහනාධාරය සයයට 200කන වැඩ කරනවා කයලා අප කයලා තෙබනවා. ෙම අය වැෙයන ෙමොකකද කයනෙන? දව නැඟම මාසක දමනාව 4 ෙදනක සටන පවලකට රපයල 3,000ය, තනෙදෙනක සටන පවලකට රපයල 2,000ය. ෙමෙහම බලන වට අනතමට ලැබලා තෙබන වැඩවම ෙමොකකද? සමෘදධ සහනාධාරය වැඩ කරමට ෙම අය වැෙයන මදල ෙවන කරලා තෙබනවාද? අප අහනවා, ෙම අය වැය වාරතාව තළ සමෘදධ සහනාධාරය වැඩ කරම සඳහා මදල ෙවන කරලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයලා. ගය අවරදෙද ෙපොෙහොර සහනාධාරය රපයල 50,000ට වැඩ කරනවාය කවවාට පසෙසේ මම පාරලෙමනතෙවද අහප පශනයකට මහනද යාපා අෙබවරධන ඇමතතමා 2014 මැය මාසෙය 20 ෙවනදා, 1.58ට අපට උතතර දනෙන "ෙමක ආණඩෙවන ලැබලා නෑ, අප බැංකවලන ෙරෝලක දාලා තමය ෙගවනෙන" කයලාය. ෙම එතමා කයප වචනවලනමය මම කවෙව. ෙමනන, මහනද රාජපකෂ මැතතමා ඉදරපත කළ 2014 අය වැයට ලැෙබන පතචාරය. ෙමෙහම තමය ඔබතමනලා ෙම වජජාව ඊෙයත කරලා තෙබනෙන. ෙම වයදම ආදායමක වශෙයන ලබාගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා අපට ෙපනවා නැහැ. ෙමහ ෙපනවා තෙබනෙන ආදායම ලැෙබනෙන රපයල ෙකෝට 6,500ය. අනක පැතෙතන ෙවනන වගවකන ෙහමන සරෙව ෙපනවා තෙබනවා, බද රපයල ෙකෝට 22,700කන වැඩ කරනවා කයලා. ඒවා තව වකශලව ෙකොතරම වැඩ ෙවනවාද කයලා අපට ෙපනවා නැහැ. ඒ

නසා තමය නෙයෝජ මදල ඇමතතමන, අප ෙම අවසථාෙවද ඉතා ඕනෑකමන කයනෙන, ෙම මාරගය ෙබොෙහොම අපැහැදලය, ෙමක ඡනද ගණඩවක වාෙග කරනන ගහලලා අනතමට තබණ ෙදත නැත කරෙගනය කයා. ඒ නසා තමය අප ඒ සමබනධෙයන ඔබතමනලාට තරක ඉදරපත කරනෙන.

ඍජ අය වැයක කයනෙන හැංඟ ෙහොරා කරන ෙදයක ෙනොෙවය. අෙප රෙට අය වතරක ෙනොෙවය, පටසතර ෙලෝකෙය අයත බලනවා ෙම රෙට ආරථකය ඉදරයට ෙගනයනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. ෙමොකද, හඟකෙදනා දනනවා අද තෙබන නතමය කෙෂේතෙය තතතවය තළ ෙම රට අද නකම banana republic එකක බවට පතෙවලා තෙබනෙන කයලා. ෙම වාෙග අය වැයක ඉදරපත කළාම ඊට වැඩය අනත තතතවයකට තමය රට ගමන කරනෙන. ඔබතමනලා අය වැය තළන සයයට 16ක PAYE Tax එක අඩ කරලා තෙබන එක ෙබොෙහොම ෙහොඳය; අප ඒක අගය කරනවා. වැට එක සයයට 1ක අඩ ෙවලා තෙබනවා. වවලට රපයල හතළහක දලා ෙමොකටද, ෙහකටර ෙකොබබෑකඩව ෙගොවකටයත පරෙයෂණ හා පහණ කරෙම ආයතනෙය වාරතාව අනව නෂපාදන වයදම රපයල හතළසතන නම? ෙම ව මදලාලලා ඇත කරන මාරගයකද?

වකගඩ ෙරෝගන සඳහා රපයල 3000ක ෙදනවාය කයනවා. තමනනාකෙසේලා බාල ෙපොෙහොර ෙගනවලා ෙම අහංසකෙයෝ අසනප කරලා, ඊට පසෙසේ රපයල 3000ක ෙදනවා. ෙම වධයටම ෙදනවා කයලා ගය අවරදෙදත කවවා. දලා තෙබනවා ද? නකම ෙබොරවට කයනවා, වකගඩ ෙරෝගෙයකට රපයල 3000ක ෙදනවා කයලා. ෙම ෙපොෙරොනදවම ගය අවරදෙදත දනනා. ඉතන, ගය අවරදෙද කයාතමක කරනන බැර ෙද ෙම අවරදෙද කයාතමක කරනෙන ෙකොෙහොමද?

ඊෙය ගර ජනාධපතතමා අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරන ෙවලාෙව ගර කරඇලල මනතතමා වශාම වැටප ගැන මතක කරලා කවවා, 'ගය අවරදෙද ෙගවෙව නැහැ'' කයලා. "ඔව, ගය අවරදෙද ෙගවෙව නැහැ. ෙම අවරදෙද ඒක එකත කරලා ෙදනනම "කවවා. ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරලා ආණඩව වපකෂයට ගයාට පසෙසේ අපට ෙපනවනන පළවන ෙම කරප වජජාෙවන සලල ෙවන කරලා නැහැ, නකම කථා කරමක වතරය ක රලා ත ෙබනෙන කයලා.

ෙම අවසථාෙවද මහෙපොළ ශෂ ාධාරය වැඩ කරම සමබනධව කයනන ඕනෑ. ඒ වැඩ කරම ආණඩවට බලපානෙන නැ හැ. එදා ගර ඇතළතමදල මැතතමා දැන ගතතා, ෙම දමනාව නරෙදශපාලනකරණය කරනන අවශ ය කයලා. ඒ සඳහා අරමදලක ඇත කළා. ඒ අරමදෙල සලලවලන ෙගවනන කයලා තමය ඊෙය නෙයෝගය දනෙන. ඒ වධයට රපයල 4000ක ලබා ෙදනන රපයල 1500ක වැඩෙයන අවශ ෙවනවා නම ඒ වැඩ ෙවන මදල ෙකොෙහොමද ෙහොයනෙන? ෙමොකද, දැනටත මහෙපොළ ශෂ ාධාරය ෙගවනන බැර තතතවයක තමය තෙබනෙන. එෙහම නම, මහෙපොළ අරමදලට ෙකොෙහොමද ෙම වැඩෙයන වැයවන සලල දමනෙන?

රැකරකෂා 50,000ක ඇත කරනවා කවවා. හැම අවරදෙදම එකලකෂ වසපනදාහක වශාම යනවා. ඒ එකලකෂ වසපනදාහ ෙවනවට රැකරකෂා 50,000ක ඇත කරනවාය කයනෙන, රැකරකෂා 75,000ක නැත කරමක. ඇය ඉතර රැකරකෂා 75,000 ලබා ෙදනන කටයත කරනෙන නැතෙත? ඒත අය වැය තළන ෙමතැනද ෙපනවනවා, අලතන රකෂා නරමාණය කරනවා කයලා. ෙමනන, ෙමක තමය තෙබන ෙබොරව. ඇය කයනන බැර, එකලකෂ වසපනදාහක වශාම යෑම නසා, ඒ අඩව ෙවනෙවන අධ ාපන කෙෂේතයට තරණයන 50,000ක අප බඳවා ගනනවා කයලා? ඒ ෙද තමය ෙමතැන ෙවලා තෙබනෙන.

251 252


කානතාවනට රපයල 2,50,000ක loan එකක ෙදනවා කයලා ගය වතාෙව කවවා. මම ෙම ගැන ගර නෙයෝජ මදල ඇමතතමාෙගනම පශනයක ඇහවා. ඒකට ලැබණ උතතරය තමය, "ෙමෙතක ඒක තවම කයාතමක කරලා නැහැ"ය කයන එක. ඒ පශනය මම ඇහෙව අෙගෝසත මාසෙය. ගය අවරදෙද ෙපොෙරොනද වණ රපයල 2,50,000ක loan එක ෙදනන බැර ආණඩවක ෙම අවරදෙදත නැවත ඒකම ෙයෝජනා කරනවා, ඒ අයට වතරක ෙනොෙවය, තව කෙෂේත තන හතරක අයට ෙගවනවා කයලා. ඉසෙසලලාම කයන ෙද කරන ආණඩවක ෙවනන අවශ ය ෙන. කරනෙන නැත ෙදවල නකම පකාශ කරන එක තමය කරලා තෙයනෙන.

ඉතන, ෙකෝ අර අහංසක දරවනට කර පැකට එක ෙනොමලෙය ෙදනවාය කවව අය? ෙකෝ රැකයා ලකෂ 20 ඇත කරනවාය කවව ආණඩව? ෙකෝ දෂණය නැත කරනවාය කවව ආණඩව? ෙකෝ ජවන වයදම අඩ කරනවාය කවව ආණඩව? එදා ඒ කයප ෙදවල දැන කයාතමක කරනෙන නැහැ. ඊෙය ෙම ගර සභාවට ඇවලලා පැය ෙදක හමාරක තළ, කරනෙන නැත ෙදවල පකාශ කරම තමය තෙබන පශනය.

මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ ඇමතතමන, ෙම රෙට ණය බර පළබඳව මම ෙම අවසථාෙව නැවත මතක කරනවා. එකසත ජාතක පකෂය 2004 වරෂෙයද ඉතාම දකෂ ෙලස ෙම රට පාලනය කරලා රෙට ආරථකය හර මටටමට ෙගනාවා. 2004.12.31 වන ෙකොට අෙප ඒකපදගල ණය බර රපයල 78,800ය. නමත, ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ඒකපදගල ණය බර රපයල 458,300ය. ඒකපදගල ණය බර රපයල 458,300 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකක නසාද? ෙම ආණඩව ගන ෙපොලයට ණය අරෙගන තෙබන නසා, ෙහට උපදනන යන ළමෙයකටත රපයල 458,300ක ණය බරක ඇතව තමය උපත ලබනන වනෙන. ඔබතමනලා ෙමවාට ෙකොෙහොමද උතතර ෙදනෙන? ෙම කථා කරන ෙමොෙහොත වන වට ෙම රෙට සමපරණ ණය බර රපයල ෙකෝට හතලකෂ නවදහසය. 2004 වරෂෙය ෙදසැමබර මාසෙයද තබණ ණය බර ෙම ෙමොෙහොත වන ෙකොට හතර ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. රෙට ණය බර වැඩ වනවා. ඒකපදගල ණය බර වැඩ වනවා. නමත, ඒකපදගල ආදායම අඩ වන සවරපයක තෙබනෙන. ඉතර කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඉතන රෙට ආරථකය ඉදරයට ගමන කරනන පළවන හැකයාව තෙබනෙන ෙම තළනද?

ෙම අය වැය තළන ෙදශය ආරථකය සංවරධනය කරන මාරගයක ෙපනවා දලා තෙබනවාද? ශ ලංකා - චන නදහස ෙවළඳ ගවසම ගැන කථා කළා. ඒ ගවසෙමන ලංකාවට අතවන වාසය ෙමොකකද කයලා ෙපනවා තෙබනවා. ෙමෙකන ෙපනවා තෙබන වාසය, ෙම රෙට ඇඟලම චනයට යන එක පමණය. නමත චනෙයන ෙම රටට ෙකොතරම භාණඩ පමාණයක ආනයනය කරනවාද? ඒෙකන අෙප ආරථකෙය කඩා වැටමක ඇත වනන පළවනද? ඒ තළන ඇත වන පතවපාක ගැන ඔබතමනලා වාණජ මණඩලවල එකක කථා කරලා තවම ෙහේතසහගත උතතර දලා නැහැ. ෙමවා තමය අප මතක කර කර කයනෙන.

ඔබතමනලා ඒකපදගල ආදායම US Dollars 3,800ය කයලා එක පැතතකක ෙපනවනවා. ඒකපදගල ආදායම මාසයකට US Dollars 3,800 නම, එය රපයලවලන බැලෙවොත රපයල 41,480ක වනවා. ඔබතමනලා ෙම රපයල 41,480 ෙපනවනන හදනෙන ෙකොෙහනද?

ඊෙය ජනාධපතතමාම කයනවා, රාජ ෙසේවකෙයකෙග වැටප අවම වශෙයන රපයල 25,000කට වැඩ වනවා කයලා. එතැනම රපයල 16,480ක පරතරයක තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙහකටර

ෙකොබබෑකඩව ෙගොවකටයත පරෙයෂණ හා පහණ කරෙම ආයතනෙය සංඛ ා ෙලඛන අනව පවලකට මාසයක ජවත වනන රපයල 55,800ක අවශ ය කයනවා . ආණඩෙවනම ඉදරපත කරලා තෙබන සංඛ ාෙලඛන එෙහම වණත, 2015 වසරට ඉදරපත කළ අය වැය තළන පවලකට මාසයක ජවත වනන පළවන වධයට ආදායම මාරගයක ඇත කර දලා තෙබනවාද? ෙමනන ෙමක තමය තෙබන පශනය.

ෙමවර අය වැෙයන වතකරයට ෙමොකත දලා නැහැ. මධ ම පානතකයනට ෙමෙලොව ෙදයක දලා නැහැ. සවයං රැකයා පළබඳව වචනයක කථා කරලා තෙබනවාද? පස ගය වසෙර අය වැය ඉදරපත කරන ෙකොට තෙරෝද රථවලට නකම ෙතල ෙදනවා කවවා. බද රහතව ටයර ලබා ෙදනවා කවවා. එදා ෙලොක සදදයකන ඒවා කවවත ෙම අය වැය තළන ඒ අය ගැන වචනයක කථා කරලා තෙබනවාද? The Finance Company, CIFL වැන ආයතනවල තැනපත කරප අයට මහ බැංකව තළන රකෂණයක ලබා ෙදනන ඕනෑ වණත, ඒ අය ගැන ෙම අය වැය තළන ෙමොෙහොතකට කථා කළාද? The Finance Company එෙක ආයතන ඔකෙකෝම අත පත කර ෙගන තෙබනවා. මහ බැංකෙව අධපත ළඟ ඒ පාලනය තෙබනවා. ඒ අය ඒෙකන ෙජොලෙය ජවත වණාට, ඒ අහංසක තැනපතකරවනට ශත පහක ලබා දලා තෙබනවාද? මට මාස ගණනාවකට ඉසෙසලලා ෙපොෙරොනද වණා, අප ෙමනන ෙමචචර මදල පමාණයක ඒ අයට ලබා ෙදනවා කයලා. නමත තවම සයයට 23ය, ඒ අයට ෙගවලා තෙබනෙන. 2014 ඔකෙතෝබර මාසෙය 12 වැන දා "The Sunday Times" පවත පෙත "Business Times" අතෙරකෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තබණා: "CIFL depositors face new crisis".

ෙම රෙට ආශචරයවත ආරථකයක හදනන කටයත කරන ජනාධපතතමා ඊෙය ඉදරපත කළ අය වැය තළන ශත පහක ෙවන කර තෙබනවාද, ෙම කඩා වැෙටන ආයතනවලට? නැහැ. එෙහම නම ෙම තළන ෙමොනවාද ෙපනවනන හදනෙන? ඊෙය ෙමම ගර සභාෙව පකාශ කළ හැම ෙදටම අතපඩ ගැසවාට, එළයට ගහන අද නැවත පාරලෙමනතවට එන ෙකොට තමය ෙපෙනනෙන ෙම අය වැෙය හසභාවය. ෙම අය වැෙය සලල නැහැ. ''කයාතමක කරනන'' කයන නකම කතනදර වතරය තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම කඩාවට ශත පහක ෙවන කරලා තෙබනවාද? ෙමහ සඳහන කර තෙබනවා, ලංකාෙව දරවන 50,000ක පාසල යනෙන නැහැ කයලා. ෙම රෙට නදහස අධ ාපනය රැක දනන එකසත ජාතක පකෂෙය එදා, 1994 අෙගෝසත මාසෙය 25 වැන දා තමනනානෙසේලාට රට භාර ෙදන ෙකොට පාසල 11,800ක තබණා. නමත ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ඒ පාසල සංඛ ාව 9,800ට අඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම පාසල දයණ කරනන මදල ෙවන කරලා තෙබනවා ද? නැහැ. එම නසා මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ ඇමතතමන, කරණාකර අපට ෙපනවා ෙදනන, ෙකොය පැතෙතනද ෙම ආරථකය ෙගන යනන හදනෙන කයලා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම තමය, hub status. ලංකාව ආසයාෙව ෙකනදසථානය කයලා ආණඩව ගය වතාෙව ෙලොකවට පමෙපෝර කථා කළා. මට ආරංචය, අෙප ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමනලා ෙකනදසථාන සමබනධෙයන වන ෙතොරතර ඉදරපත කර තබණා කයලා. ඒවාම අය වැෙය ඉදරපත කර තබණාය කයලා ඊෙය පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා රපවාහන වැඩසටහනකද කවවා. එෙහම නම ආණඩෙව නරමාණශලභාවය ෙමොකක ද?

අෙප වපකෂ නායකතමා අද මතක කළා, ගරතර පජ අතරලෙය රතන සවාමන වහනෙසේෙග දහනවවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධන ඉදරපත කරම පළබඳව. ඒ ගැන කයන

253 254



ෙකොට ෙවන ෙදවල කයනවා. නමත උනවහනෙසේලා ඒෙක ආරථකය සමබනධෙයන ඉදරපත කර තෙබන ෙදවල, සමාන ෙදෙකන ෙම අය වැයට ඇතළත කරනවා. ඒ තරම බංෙකොෙලොතද තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව? ඉදර දැකමක නැදද?

අප අහනවා, නැවගත කරම සමබනධෙයන. නැවගත කරම සමබනධව ආණඩෙවන ශත පහක ෙවන කරලා තෙබනවා ද? ෙමතැන aviation hub එකක ගැන කථා කරලා තෙබනවා. ෙමවා සමබනධෙයන ෙම අය වැෙයන ශත පහක ෙවන කරලා තෙබනවාද? අපට මතතල ගවන ෙතොටෙපොළක තෙබනවා. ඒෙක අහස යාතාවලට වඩා ෙමොනර තමය පයාසර කරනෙන. ඉතන ෙමොනවා ද ෙමෙකන කයනෙන? ෙම වාෙග ෙම ෙදවලවලට පාගධන වයදම ෙවන කළාට, එයන ආරථකයට ෙමොන වධයකනවත සාරවතභාවයක ඇත ෙනොෙවන බවය ඒෙකන ෙපෙනනෙන. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම අසවර මහතාත හනා ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

IT සමබනධෙයන කථා කරන වට hub status තෙබනවා. ඒවාට සත පහක ෙවන කර තෙබනවාද? ෙමතැනට ඇවත නකම කථා කරලා එකත කරමක පමණය කර තෙබනෙන. අනතමට ඒක කයාතමක කරනන බැර තතතවයක තමය ඇත වනෙන.

2014 වසෙර අය වැෙයන කරනවා කයලා ෙනොකරප ෙදවල තමය මම දැන මතක කරනන හදනෙන. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ ගැන කයනන මම ෙම අවසථාව ෙයොදා ගනනවා. 2014 වසරට ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනෙය "encouragement to women entrepreneurs" කයලා කයා තබණා. එහද කවවා කානතා ව වසායකයනට රපයල 250,000ක බැංක ණයක වශෙයන ෙදනවා කයලා. එය දැනට කයාතමක කර නැහැ. "Concessions for entrepreneurs earning less than Rs. 50,000 annually" කයලා කවවා. මාසක පරවැටම රපයල 50,000කට අඩ ව ාපාර ෙවනෙවන එවැන වරපසාදයක කයාතමක ක ර නැහැ.

අෙනක තමය, veterinary officersලාට රපයල 7,500ක දමනාවක ෙදනවා කයප එක. ඒකත ගයවර අය වැෙයන ඉදරපත කළ ෙයෝජනාවක. ඒ එකකවත කයාතමක කර නැහැ. වයස අවරද 63 ඉකම ව ෙගොවනට වශාම වැටපක වශෙයන රපයල 1,250ක ෙදනවා කවවා. ඒ ෙවනෙවන සත පහකවත ෙවන කර නැහැ; එයත කයාතමක කර නැහැ. උතෙර සහ දකෙණ පානය හා වාරමාරග ජල සැපයම පළල කරනන, වදලය උතපාදනය කරනන උමා ඔය සහ ෙමොරගහකනද ව ාපෘත ෙවනෙවන රපයල මලයන 14,000ක ෙවන කරනවාය කවවා. නමත ෙවන කර තෙබනෙන මලයන 1,000ය.

ඊළඟට කවවා, ෙරෝහලවලට රපයල මලයන 8,800ක ෙවන කරනවාය කයලා. නමත සත පහකවත ෙවන කර නැහැ කයලා වාරතා කර තෙබනවා. නත හා අධකරණ කෙෂේතය පළල පතසංසකරණයකට ෙයොම කරම සඳහා අවරද පහක වැඩ පළෙවළක සඳහා මදල ෙවන කරනවා කවවා. නමත ෙවන කර නැහැ. එයම ෙමවර නකම වචන වශෙයන කථා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙහොඳ ෙදයට අප ෙහොඳය කවවා. බද අඩ කරනවා නම අප එය අගය කරනවා. යම වධයකන හර මාරගෙය එනවා නම අප ෙපනවනවා. නමත ෙමතැන ෙහොඳය කයනන තෙබන ෙදය ෙමොකකද? ගය අවරදෙද කයාතමක ෙනොකරප ෙදවල ෙම අවරදෙද නැවත එකත කරලා වජජාවක කරන ෙකොට, ෙමනන ෙමක තමය සැබෑ තතතවය කයලා අප ෙපනවා ෙදනන අවශ ය.

ෙමනන ෙනොකරප තවත ෙදවල. CTB එෙක අරථ සාධක අරමදල ෙගවා තෙබනවාද? තවම ඒක ෙගවා නැහැ. වරාය සමබනධෙයන හර දැකමක සහත ෙදවල ඉදරපත කර නැහැ.

ශලනකන එයාර ලයනස ආයතනෙය රපයල ෙකෝට 3,200ක අලාභයක ෙවනවා. ඒකට ෙමවර අය වැෙයන කර තෙබනෙන තව රපයල ෙකෝට 200ක එකත කරමය. ශලනකන එයාර ලයනස ආයතනෙය ගය අවරදෙද අලාභය රපයල ෙකෝට 3,200ය. මහන ලංකා ආයතනෙය අලාභය රපයල ෙකෝට 150ය. ෙම ෙදක අඩ කරනෙන නැතව පාගධනය තව වැඩ කරෙමන ෙමොනවාද වනෙන?

සමෘදධය ෙවනෙවන ෙම අය වැෙයන ෙවන කර තෙබනෙන රපයල ෙකෝට 965ය. නමත තමනනානෙසේලාෙග ශලනකන එයාර ලයනස ආයතනය, මහන ලංකා ආයතනෙය අලාභය දරා ගනන බැර මටටමට ඇවත තෙබනෙන. පාගධනය වැඩ කරෙමන ෙහෝ එම ආයතන තව අවරදදක ෙදකකවත එම ආයතන ඉදරය ට ෙගන යනන පළවන ෙවවාය කයලා මා පාරථනා කරනවා. ඒ ෙවනෙවන ෙවන කර තෙබනෙන රපයල ෙකෝට 200ය.

ගර මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ ඇමතතමන, මට වැඩය වැදගත ෙදවලට සලල ෙවන කරනන ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන ක ටයත කරනෙන නැතෙත ඇය? දැන කයනවා, ශ ලංකා ආරථකය ආසයාෙව ආශචරයවත ආරථකයක හැටයට තමය සලකනෙන කයලා.

මම ෙම අවසථාෙවද අෙප ආරථකය, මාලදවයන වාෙග ෙපොඩ, ලකෂ තනක ජනගහනයක සටන ආරථකයක සමඟ සංසනදනය කරනවා. මම ෙම රටවල ෙදෙකම සංඛ ා ෙලඛන ඇෙමරකාන ෙඩොලරවලන කයනනම, එක මටටමකට ෙගන ඒම පහස වනනට. මාලදවයන ගය සමානෙය ඉදරපත කරලා තෙබන අය වැෙය සමපරණ වයදම යඑස ෙඩොලර බලයන 1.43ය. ලංකාෙව එය ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 22.1ය. මාලදවයෙන ඒක පදගල වයදම ෙඩොලර 4,766ය. ලංකාෙව ඒක පදගල වයදම ෙඩොලර 909ය. බලනන, ෙම වාෙග ෙපොඩ ආරථකයක සමඟ සංසනදනය කරන වට, මාලදවයෙන ආරථකය අෙප රෙට ආරථකයට වඩා පස ගණයක වරධනය ෙවලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. ඉතන ආශචරයවත ආරථකයක ගැන කථා කරනෙන ෙකොෙහොමද? මම උදාහරණයට ගතෙත ෙපොඩම රටක. මාලදවයෙන කසම ෙදයක නැහැ, සංචාරක කරමානතය වතරය තෙබනෙන. මම දනනවා, මදල හා කම සමපාදන නෙයෝජ ඇමතතමා හනා ෙවනෙන ෙමොකද කයලා. ඔබතමාත පදම ෙවලා තෙබනවා. ෙම වාෙග ආශචරයවත ලංකාවක ආරථකය මාලදවයන වාෙග ලකෂ තනක ජනගහනයක සටන ආරථකයක සමඟ සංසනදනය කළාම, එතැනදම ඔබතමනලාෙග තරකය ෙබොළඳ තරකයක ෙවලා තෙබනවා. මම උදාහරණයට ගතෙත ෙපොඩම රට. ෙමක ඉනදයාව, බංගලාෙදශය වාෙග රටක සමඟ සංසනදනය කෙළොත අපට ෙම සමබනධෙයන කථා කරනනත බැර ෙවව.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ නසා මම ඔබතමනලාෙගන ඉතාමතම ඕනෑකමන ඉලලා සටනෙන ෙමයය. දැන ෙතෙරනවාද? ෙම රෙට ආදයම වැඩ කරනනට, වයදම අඩ කරනනට, හර මාරගයට ආරථකය ෙගන යනනට, කඩා වැටලා තෙබන ආරථකය සව ශකතමත කරනනට, කරන ෙදයක නැහැ. කථාව වතරය. තමනනානෙසේලා කථාෙවන තමය ෙපනවනනට හදනෙන. කථා කරන වට මදල හා කම සමපාදන ඇමතතමා කයනවා, අෙප ආරථකය 2016ද යඑස ෙඩොලර මලයන 100කට වැඩ කරනවා කයලා. ෙම ආරථකය හසරවන ෙදනනා තමය ප.බ. ජයසනදර කයන මදල හා කම සමපාදන අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාත, මහ බැංකෙව අධපතතමාත. එතමනලාෙග උපෙදස අනව අෙප රෙට අතගර ජනාධපතතමා මදල හා කම සමපාදන ඇමතවරයා වශෙයන ඒ වාෙග පකාශ කරනවා. ඉන පසව කයනවා ඒක පදගල ආදායම යඑස ෙඩොලර 4,000 දකවා වැඩ කරනවා කයලා. රාජ ෙසේවකයකට රපයල 25,000ක අවම වැටපක ලබා ෙදනවා කවවාම, ෙමෙක පරතරය ෙසොයා ගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා අප අහනවා.

255 256


ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම "සෑම පවලකටම සථර නවසක" කයලා ඔකෙතෝබර මාසෙය 22 ෙවන දා "දනමණ" පතතරෙය සඳහන ෙවනවා. එහ තෙබනවා, "සෑම පවලකටම සථර නවසක" කයලා. අද 2015 අය වැය ගැන කථා කරනවා නම, අවරද පහකන සෑම පවලකටම සථර නවසක ෙදනවා නම, ෙකෝ ෙම අය වැය තළන ෙම ෙගවල සෑදම සඳහා මදල ෙවන කරමක? රනල වකමසංහ මැතතමා ෙපනවා තබණා, අෙප ආරථක පතපතතය තළන ලකෂයකට ෙගවල හදන ආකාරය ගැන. එදා, ෙජ.ආර. ජයවරධන, රණසංහ ෙපේමදාස, ඩ.බ. වෙජතංග සහ රනල වකමසංහලා ඒ ආරථකය හදප ආකාරය ආදරශයට අරෙගන තමය රනල වකමසංහ මැතතමා කයලා තෙබනෙන, ලකෂයකට ෙගවල හදන මාරගය ෙමකය කයලා.

ෙම වධයට "දනමණ" පතයට පකාශ කළාට ෙම ආණඩව ෙගවල හදනන, ෙගවල පතසංසකරණය කරනන අය වැය ෙලඛනෙයන තඹ ශතයකවත ෙවන කර තෙබනවාද? එකසත ජාතක පකෂෙයන හදප ෙගවල paint කරනන ආරථක ඝාතකයා ගැන කයප වමල වරවංශ මහතාෙග අමාත ාංශයට රපයල මලයන 750ක ෙවන කර තබණා. නමත තමනනානෙසේලා ෙගවල හදනන ෙවන කර තෙබනෙන ෙකොෙහේද? ඉතන ෙමක සාකෂාත කරනෙන ෙකොෙහොමද? රජෙය ෙසේවකයාට පඩ වැඩ කරනන බැහැය කයන එක අප ඔපප කළා. දැන අප අහනෙන ෙගවල ලකෂයක හදනෙන ෙකොෙහොමද කයන එකය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙම අය වැය ඉදරපත කරනන කලන ඔකෙතෝබර මාසෙය 13වැන දා "දවයන" පතෙය පළ ව තෙබනවා, ෙදසැමබර මාසෙය 31වැනදා වන වට රෙට සෑම නවසකටම වදලය ෙදනවාය කයලා. වදලබල හා බලශකත ඇමතනයෙගන පශන කළාම කයනවා, තවම වදලය දලා තෙබනෙන සයයට 76ක පමාණයකටය කයලා. ඉතන ෙම දවස 7 තළ ෙම වධයට සයයට 24ක වැඩ කරනෙන ෙකොෙහොමද?

ඊෙය කයනවා, යඑස ෙඩොලර මලයන 20ක අපනයනයක කරනන හැක වන සවරපයක ආරථකයක 2020 වන වට ඇත කරනවාය කයලා. ඉදර අනාතගෙය සද වන ෙදවල ඔකෙකොම පකාශ කරනවා. නමත කයාතමක කරන ෙදවල ගැන කවදාවත ෙපනවනෙන නැහැ. ඒ නසා මදල ෙවන කර තෙබන ආකාරය ගැන මම නැවතත මතක කරනවා.

නෙයෝජ මදල ඇමතතමන, ඔබතමනලාෙග ආණඩෙවන ෙම රෙට රාජ ආරකෂක අමාත ාංශයට රපයල ෙකෝට 35,300ක ෙවන කර තෙබනවා. යදධය පවතන අවසථාෙව ෙවන කෙළේ රපයල ෙකෝට 16,800ය. යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද හයකට ආසනන ෙවනවා. ෙම සාමෙය පතලාභ ෙකොහාටද ගහලලා තෙබනෙන? UDA එකත ඒ අමාත ාංශයට ඇතළත ෙවලා තෙබන බව මම පළගනනවා. ඒ අමාත ාංශයට රපයල ෙකෝට 35,300ක ෙවන කරනවා කයනෙන ෙදගණයක වැඩ ෙවලා. නමත ෙම රෙට ආරකෂාව ඇත ෙවලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද? ෙම රෙට ආරකෂාව ගැන බැලෙවොත අද අහංසක කානතාවකට පාෙර යනන බැහැ. ළමයකට ෙගදර ඉනන බැහැ. ෙම රෙට කඩ, ගංජා, කසපප, ගණකා මඩම, කැසෙනෝ ඕනෑ තරම තෙබනවා. ෙම රෙට හැම ෙකොණකම ළමා දෂණය ෙපෙනනන තෙබනවා. ආරකෂක අංශෙය අය අද පාරවල pavement හද හදා ඉනනවා. ඉතන ෙම වධයට සලල ෙවන කරනෙන ෙමොනවා කරනනද? ඒ නසා තමය අහංසක ෙරොෙෂේන චානක ෙම රෙට වැඩ කරන ජනතාවෙග EPF, ETF ආරකෂා කරනන ජවතය පජා කෙළේ. ඒ ෙරොෙෂේන චානක මරප, ෙපොලසපත හැටයට ඉඳලා අස වණ මහනද බාලසරයට ෙමොනවාද කෙළේ? දැනට දවස ෙදක තනකට ඉසසරෙවලා ෙගනැලලා ෙපොලසය ආරකෂා කරනන කයලා එතමාට භාර ෙදනවා. ෙමොකද, ඡනදයක එන නසාද?

සවාධන ෙකොමෂන ටක නැත කළ නසාද? ෙරොෙෂේන මරප නසා බසලයට යවලා අවරද තනක ෙජොල කරමන ඉඳලා නැවත ෙම රටට ෙගනාප මහනද බාලසරය ෙමොන වාෙග ෙදවල ද කරනෙන?

ෙමනන බලනන, වයඹ පළාත සභාෙව නෙයෝජ ෙපොලසපත එවලා තෙබන-


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, what is your point of Order? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

It is very unfair to blame - [Interruption.] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

There is no point of Order in that. What is unfair? That is not a point of Order.- [Interruption.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Balasuriya is a clever officer. The Hon. Member is

saying that he has murdered somebody. This must be removed, Sir.- [Interruption.]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) I have no time to waste on these types of points of

Order. මම ෙම ගර සභාවට කයනනම, වයඹ පළාෙත නෙයෝජ ෙපොලසපත වසන සයලම ෙපොලස සථානවලට එවලා තෙබන පකාශය. දවස ෙදකකට ඉසෙසලලා වයඹ පළාත තළ වවධ ෙහේත නසා-[බාධා කරමක] Sir, please bring the House to order. If the first speaker from the Opposition is disturbed like this

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) There is no point of Order. You may continue your

speech, Hon. Member. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Thank you, Hon. Deputy Speaker.

වවධ ෙහේත නසා ෙසේවය අත හට ව සයලම ෙපොලස නලධාරනෙග ෙසේවය වනය පරකෂණ පැවැතවෙමන ෙතොරව යළ ෙසේවෙය පහටවනන කයා දැනම ද තෙබනවා. අය වැෙයන රපයල ෙකෝට 35,800 ෙවන කරනෙන ෙමවාෙග ෙදවල කරනනද? ගර අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමන, ඔබතමාෙග දසතකකෙය නෙයෝජ ෙපොලසපත තමය ෙමෙහම ඉදරපත

257 258



කරනෙන. ෙමවාද කරනන හදනෙන? ෙමොනවාද ෙම කරනෙන? ෙම රට ආරකෂා කරනන හදනවාද, නැතනම නැතතටම නැත කරලා ෙම රට ජණටාවක බවට පත කරනන හදනවාද? මම ෙම පකාශ කෙළේ නෙයෝජ ෙපොලසපත ඉදරපත කර තබ පකාශය. අය වැෙයන සයයට 8ක ෙවන කරලා තෙබනෙන ෙම රෙට ආරකෂාව සමබනධෙයන පවතන රාජ ආරකෂක අමාත ාංශයට. ෙම රටට ආරකෂාව ලබා ෙදනන බැර නම ෙමොකටද රාජ ආරකෂක අමාත ාංශයට ෙමපමණ මදලක ෙවන කරනෙන?

මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශයට ෙවන කරලා තෙබනවා, රපයල ෙකෝට 18100ක. නමත අපට ෙපනවනන පළවනද, ෙම ෙකෝට 18100න ආරථකය දයණ කරනන කටයත කර තෙබන මාරගය ෙමොකකද කයලා? ෙම අය වැෙයන පළාත සභාවට රපයල ෙකෝට 23500ක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒවාෙගම ෙසෞඛ අමාත ාංශයට රපයල ෙකෝට 14100ය. ආරථක සංවරධන අමාත ාංශයට රපයල ෙකෝට 11300ය. නමත ගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට රපයල ෙකෝට 73700ක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන සමපරණෙයනම සයයට 45 ක ෙවන කරලා තෙබනෙන තමාෙගම අමාත ාංශය ට. නමත ෙම රෙට දෂණය නැත කරනන ශත පහකවත ෙවන කරලා තෙබනවාද? ෙම රෙට මෑතකද කරප ෙහජන ගනෙදනෙවන රපයල ෙකෝට 7400 ක නැත ෙවලා තෙබනවා. ඒවාෙගම තවත රපයල ෙකෝට 5900ක අවනශචත තතතවයක තෙබනවා. ෙම රපයල ෙකෝට 13300 නැත ෙවලා තෙබනෙන ෙකොෙහොමද, ෙමක කවද කෙළේ කයන පශන වසඳනන ෙමොකත කරලා තෙබනවාද? ෙමවා ෙම රෙට අහංසක පාරෙභෝගකයා ෙගවනවා. ෙතල ලටරය රපයල 72ට ෙම රටට ආනයනය කරනන පළවන හැකයාව තෙබනවා.[බාධා කරමක] ඔබතමා නැහැය කයනෙන අපට ආණඩව බාරෙදනන අප ෙපනවනනම. ඔබතමනලාෙග චනදකා කමාරතංග ජනාධපතතමයෙග කාලෙය ආරථක වරධනය ඍණ අගයක පැවැතලා, පැය 8ක වදලය ෙනොමැතව තබණ තතතවයක තළ-

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries) ඒ ආණඩෙව ඔබතමාත අවරද 5ක හටයා ෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක තමය මම කයනෙන. අප ආඩමබරෙයන කයනවා, ඒ

ඍණ ආරථකය අප ධන ආරථකයකට පරවරතනය කළ බව.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) චනදකා කමාරතංග මැතනයෙග ආණඩෙව ඔබතමාත හටයා

ෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප පාරපාලනෙය හටෙය නැහැ. අප මාස 6ක හටයා. අපව

එෙළවෙව ෙමොකක නසාද? වධායක ජනාධපත ධරය අෙහෝස කරනන ඕනෑ කයලා එදා කයප ආණඩව අවරද ගණනාවක ගයත තවම ඒක අෙහෝස කරලා නැහැ. තයා ෙගන ඉනනවා. දැන කයනවා, ෙලෝකෙය තසතවාදය නැහැය කවෙවොත වධායකය අෙහෝස කරනවා කයලා. ෙමකටද 2005 ද වරමක ලබා දනෙන? 2005 ද කවෙව, වධායක ජනාධපත කමය අෙහෝස කරනන තමය

එනෙන කයලා. 2010දත ඒ ෙපොෙරොනදව දනනා. නැවත වරක ඒ වාෙග ෙබොර කරන බව තමය ෙම අය වැය තළනත ඔපප කර තෙබනෙන.

මම අහනවා, ෙහජන ගනෙදනව සමබනධෙයන ෙමොකකද ගතත පයවර කයලා. Genevagate කයා ෙගන, දැන කයනවා, ෙකෝට 18ක නැත ෙවලා කයලා. ඒ මදල සමබනධෙයන ප.බ. ජයසනදරෙග වාරතාව ෙකෝ? ඒක ෙම පාරලෙමනතවට ෙහළදරව කරනන. ෙලොකවට ෙපෝසටර ගහනන, ෙලොකවට ශබද කරනන ඒ වාෙග හැම ෙදයකටම මදල ෙවන කරනන පළවන නම ඇය, ෙම නැත වන සලල ගැන මදල ඇමත වශෙයන ජනාධපතට කරණ ඉදරපත කරනන බැර?

ඊළඟට, මම කයනන කැමැතය මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ ගැන. එදා ගවන ෙතොටෙපොළ වවෘත කරන ෙකොට එතැන ෙතල ටැංක හදලා තබෙණ නැහැ. පස ගය අවරදෙදය ඒවා ඉද කරනන පටන ගතෙත. ඉද කරලා අෙගෝසත මාසෙය වවෘත කළා. මා ළඟ ඒ වාරතාව තෙබනවා. ඒෙක ෙතල ටැංක 3 ඇතළ ෙගොඩනැඟල කඩා වැෙටනවා කයන එක ගර අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමන, ඔබතමාෙග අමාත ාංශය වාරතා කරලා තෙබනවා. වරාය අධකාරය හදප ෙද ඔබතමනලාෙග ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාවට බලහතකාරෙයන වකණනන හදනවා. ඔබතමනලා කයනවා, "අප ගනෙන නැහැ. කරණාකරලා ඒවා හරයාකාරව හදලා ෙදනන" කයලා. ඒ ෙගොලෙලෝ කයනවා, නැහැ. ඔබතමනලාට ගනන කයලා. දැන ඝටටනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ෙනද? හදලා මාස 3ක වැන කාලයකන ෙතල ටැංක කඩා වැෙටනෙන ඔබතමනලාෙග ආරථකය වාෙග තමය. ෙතල ටැංක පමණක ෙනොෙවය, ඒ ෙගොඩනැඟල සමපරණෙයන-

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) එෙහම එකක නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ වාරතාව මා ළඟ තෙබනවා. මා ඒක ඔපප කර ෙපනවනවා.

ඔබතමා කරණාකර අපට කයනන, "ඒ ෙතල ටැංක මාස 3ක තළ කඩා වැෙටනෙන ඇය?" කයලා. ඔබතමනලාෙග ආරථකය වාෙග තමය ඒවාත කඩා වැෙටනෙන. අලෙතන හදන ඒවා ටක ඔෙහේ කඩා වැෙටනවා. ෙමවාට උතතර නැහැ ෙනද?

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම තමය ගල අඟර ආනයනය කරම. එදා හරෂ ද සලවා ගර මනතතමා කරණ කයලා ෙකෝට 150ක අලාභයක සද වෙණ ෙකොෙහොමද කයලා ඇහවා? ඒවාට උතතර නැහැ. ෙම රෙට කැසෙනෝ දානන අවසර ෙදන අයට ෙමවා ආනයනය කරනන හැකයාව තෙබන නසාද ඒවා වමරශනයට ලක ෙවනෙන නැතෙත. ඒ සමබනධෙයන ෙසොයා බලා කටයත කරනන අවරද ෙදකක යනවාද? ෙමකම ෙනද ජනවාවලදත ෙහළදරව වෙණ? අෙප Embassy එක පතසංසකරණය කරනන ෙකොටනට භාර දලා තබණා. ඒක දැන ෙහළදරව ෙවලා ඉවරය. වමල වරවංශ ඇමතතමාත, අෙප ජ.එල. පරස ඇමතතමාත ඒ ගැන පකාශයන කරලා ඉවරය. ෙම කාරණයට දැන අවරද හතරක ගතෙවලා තෙබනවා. ෙමවා යටපත කර තෙබනෙන ඇය? ෙමවා තමය අවශ වනෙන. අලෙතන මදල ෙසොයනනට ඕනෑ නැහැ. ෙම නැත ෙවලා තෙබන මදල ලබා ගනනට පළවන නම, ෙම මදල ටක ජනතාවට තමනෙග ජන ජවතය සවපත කර ගැනම සඳහා ලබා ගනනට පළවන ෙවව කයන එක තමය මා ෙම අවසථාෙව ද අදහස කරනෙන.

259 260


ශලනකන ආයතනය අලාභය රපයල ෙකෝට 3,200ය. තමනෙග මසසනා එතැන සටන නසාද ෙම ගැන ශබද කරනෙන නැතෙත? අර කස ෙනෝනසට

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

ඇත කරප එයාර ලයන එක නසාද ෙම රපයල ෙකෝට 150ක අලාභයක තෙබදද පවතවාෙගන යනෙන?

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඔය බජට එක ගැනද කථා කරනෙන?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) බජට එක ගැන තමය. සමෘදධය සඳහා ෙම මදල ෙවන කළා

නම- [බාධා කරමක] සයයට 200ක වැඩ කරනනට පළවන. එතැන රපයල ෙකෝට 3,200ක අලාභයක. සමෘදධ සහනාධාරය වැඩ කරනන රපයල ෙකෝට - [බාධා කරමක]


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, Hon. Azwer, what is your point of Order? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) He must know to respect the Standing Orders. He is

referring to the conduct of a Member of this House. Please ask him to withdraw that.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) If there is anything contrary to the Stading Orders, that

will be expunged.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) What is contrary? I only mentioned [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

ෙමතැන මනතවරෙයක ගැන ෙනොෙවය කයනෙන. එෙහම මනතවරෙයක ඉනනවා නම, ෙතොපපය හර නම දමාගනන.

ෙම අවසථාෙව ද වරාය අධකාරය ගැන කථා කරනවා නම, අප දවස හතර පහකට ඉසසර ෙවලා ගයා ෙමතැන සද වන වංචාව ගැන බලනන. වරාය අධකාරය තෙබනෙන වරාෙය කටයත සමබනධෙයන මසක, ඉදරයට එන ජනාධපතවරණයක

සමබනධෙයන කටයත කරනන ෙනොෙවය. අප ෙම පාරලෙමනතෙවන මදල ෙවන කරනෙන එතැන ගහලලා ෙවදකා හදනනයැ. චනෙයන ෙගනවන TV පඵල තර උපකරණ සව කරනන stage හදනන යැ. එෙහම නැතනම ජනාධපතෙග පනතරය ගහප ෙබෝඩ ලෑල හදනනයැ . ෙම අය වැෙයන රපයල ෙකෝට 450ක ෙවන කරනවා, ෙම වරාය අධකාරය ෙවනෙවන. ෙම අය කරනෙන ෙමවා කාබාසනයාවට ලක කරමද? ඉතන ෙමවා ගැන පශන කළාම ෙම අයට ඇඟට දැෙනනවා. වනදභටටයන වාෙග සටන ෙම අයට ෙලොක කැකකමක තෙබනවා. නමත අපට ඊට වඩා කැකකමක තෙබනවා, අහංසක ජනතාවට ෙබොරව, ෙපෝඩාව කරලා තෙබන නසා. අප ජනතාව ෙවනෙවන ෙපන සටන පදගලයන වශෙයන අප ෙපනවනනට අවශ ෙවනවා, ෙකොෙහොමද ඒ අයෙග ජන ජවතය මට වඩා සරසාර කරනෙන කයන එක. ඇමතවරනට ලකෂයක වැටප වැඩ කරම ෙනොෙවය කළ යතෙත. ඇමතවරන කාර හතරක, පහක තයාෙගන ඉනන එක ෙනොෙවය කරනනට ඕනෑ. ඒ අහංසක ජනතාවට පතලාභ ලබා ෙදනෙන ෙකොෙහොමද කයන එකය සතනනට ඕනෑ. අෙප රෙට ජනතාව දනනවා, එකසත ජාතක පකෂය ආණඩ කරප හැම අවසථාවකදම තමනෙග සාකකෙව සලල තබණ බව. සැමවටම ජනතාවෙග සාකකවල සලල තබණ කාලයක තබණ ආණඩවක ෙපරළලා තමය ෙම ආණඩව පත වෙණ. ඔබතමනලාෙග ආණඩව තළන හැම ෙවලාවකම ජනතාවෙග සාකකව ශදධ කරන එක තමය කරනෙන. රපයල 10ක එක පැතතකන සාකකවට ෙගනැලලා දමලා, අෙනක පැතෙතන රපයල 100ක පක ෙපොකට ගහන ආණඩවක ෙනොෙවයද ඔබතමනලා නෙයෝජනය කරනෙන? අනන ඒක තමය ෙවනස. ෙමතැනන ඒ බව ඔපප ව ෙගන යනවා.

ඒ නසා මම ඉතාමත ඕනෑකමන අහනවා, ෙම මදල ෙවන කරම ෙකොය ආකාරෙයනද බලපානෙන කයලා. ෙම නසා ෙනද ගර පාඨල චමපක ඇමතතමා අෙගෝසත මාසෙය 1වැන දා "Daily Mirror" පවත පතට "Economic Crisis in the Offing" යනෙවන පකාශ කර තෙබනෙන. එතමා ඒ වධයට පකාශ කරනවා. ඊට පසෙසේ ගර (පජ ) අතරලෙය රතන සවාමනවහනෙසේෙග පකාශයක “It is time to change the system. The Government is corrupt and beyond redemption” යනෙවන සටහන කර තෙබනවා. ගර (පජ ) අතරලෙය රතන සවාමනවහනෙසේ තමය එෙහම කයනෙන. ෙම ඔබතමනලාෙග ආණඩෙවම ෙකොටසකරවන. ඒ වාෙගම තමය ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා කයනවා, "ෙම ආණඩව ෙවනෙවන ඡනදය ඉලලප අපට දැන ලජජය" කයලා. ෙමවා කයනෙන වපකෂය ෙනොෙවය. අද ඔබතමනලා ආරකෂා කරනන හදන ආණඩෙව ෙකොටසකරෙවෝ; ඇමතවර. ගල අඟර ෙගනවෙමද කරප වංචාව එදා අප ෙපනනවාට පසෙසේ ඒක වමරශනයට ලක කළා. වමරශනයට ලක කරලා දවස 5කට පසෙසේ එතමා අමාත ධරෙයන ඉවත කළා. ඒ වාෙගම ගර රාජත ෙසේනාරතන ඇමතතමා, ගර අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමා, ගර පවතාෙදව වනනආරචච ඇමතතමය, ඒ ඔකෙකෝම කයනෙන ෙමොකකද? ෙම රෙට ආරථකය හරයාකාරව ෙගනයනන ඕනෑ කයන එක ෙනද? නමත ඒක සාකෂාත ෙවලා තෙබනවාද?

ෙම අවසථාෙව මම ෙමකත මතක කරනන ඕනෑ. ෙම රෙට කැසෙනෝ නැහැය කයප ආණඩව තමය, ඊෙය ඉදරපත කළ අය වැය තළන කැසෙනෝශාලා ඇතළට යන සයල ෙදනාෙගනම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 100 බැගන ෙසොයා ගනන හදන හඟනනාෙග ආණඩවක බවට පත ෙවලා තෙබනෙන. ගරතර මහානායක සවාමනවහනෙසේලාට ගහලලා කයනවා, "අෙප රෙට කැසෙනෝ නැහැ, ෙම රෙට කැසෙනෝ සඳහා අප අවසර දලා නැහැ, අප ෙමවැන ෙදවල කරමට කටයත කරනෙන නැහැ" කයලා. එවැන ෙදවල කවවාට,-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක

තෙබනවා.

261 262



ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) තව මනතත 5ක කාලයක ලබා ෙදනන, ගර නෙයෝජ

කථානායකතමන. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) I will give him time. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙහොඳය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙම රෙට කැසෙනෝ නැහැය කයප ආණඩව අය වැය ෙලඛනය

ඉදරපත කරන ෙකොට ෙකොෙහොමද ලජජා නැතව කයනෙන "කැසෙනෝශාලාවලට ඇතළ වන සයල ෙදනාෙගනම අප US Dollars 100 බැගන අය කරනවා" කයලා?

අෙනක පැතෙතන අය වැය තළන ෙමවැන ෙදවල කරමට හැකයාව ඇත කරලා තෙබනවා කයනෙන නත නකල ෙනොවන ෙදවල කරනවා කයන එක ෙනොෙවයද? ඒ නසා අප ෙම අවසථාෙව කයනෙන, කරණාකර ෙබොර කරනන එපා කයන එකය. ෙම අය ලජජා නැතව කරන වැඩ අද අප ෙපනවා ෙදන ෙකොට අප ආණඩ වෙරෝධ කයා කරනවා කයලා කයනවා. ඔව, ෙම කැසෙනෝ නවතවනෙන නැතෙත ඇය? නත නකල ෙදයක නම ඒ වධයට කටයත කරනන. නත නකල නැතනම ෙකොෙහොමද ඇෙමරකාන ෙඩොලර 100 බැගන අය කරනෙන? ජනතාව කැසෙනෝවලට යනවා කයන එක ෙම ආණඩව පළඅරෙගන තෙබනවා ෙනද? ඒ නසා මම ෙම අවසථාෙව අහනෙන, ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන මදල ටක හරයාකාරව ෙවන කළා නම ජනතාවට මට වැඩය ෙසේවයක ලබා ෙදනනට පළවන ෙනද කයන පශනයය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම Port City එක සමබනධෙයන කථා කරනන ඕනෑ. බද වරාමයක ලබා ෙදනවාය කයප ෙම ආණඩව දැන කයනවා, "අප සදදනට ඉඩම වකණනෙන නැහැ"ය කයලා. ඉඩම වකණනෙන නැහැය කයලා අෙනක පැතෙතන කයනවා, Strategic Development Projects Act යටෙත සදදනට ඕනෑම ෙදයක කරනන පළවන" කයලා. Port City එෙක අකකර 500ක චනනනට ෙදනවා. "ෙකොළඹන අකකර 500ක බද රහතව අත පත කර ගනන" කයලා චන ෙකොමපැනයකට ෙදනවා. ෙමක තළන ෙමොනවාද ෙවනෙන? ෙකොළඹ නගරෙය තෙබන ඉඩමවල මල අඩ ෙවනවා. චනකරණයක වමට කටයත කර ෙගන යනවා. ෙදශානරාගෙයන කටයත කරන ආණඩවක ෙම අය වැෙයන ඒවාට බද දැමමාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත සහ මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசச ம நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning) අලත වචනයක.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව, ඔව. චනකරණය. ඕවා තමය ෙවනෙන. සාමාන ෙයන

අප කයනෙන දවංගත ඩ.එස. ෙසේනානායක මහතා සංහල, ෙදමළ, මසලම, බරගර මැෙල ජාතකයන ආරකෂා කරනන සදදනෙගන ෙම රට නදහස කර ගතතා කයලා ෙන. දැන ඒකට චන ජාතකයනත එකත කරනන අවශ ය. ෙමොකද, වැඩ කල යනනට ඉසෙසලලා චන පැටව ඒ පැතෙතන ඒව. ෙම යන වධයට චන නගරාධපත ෙකෙනකත ෙකොළඹන බහ ෙවව. ඒක තමය ෙවනෙන.

ඉතන ෙමොනවාද ෙම රෙට ආරථකය ගැන කයනෙන? ෙම රෙට අමාත ාංශ 76ක තෙබනවා. නමත මදල ෙවන කර තෙබනෙන, වැඩ කරනන පළවන අමාත ාංශ අටකට වතරය ෙනද? අනකවා ඔකෙකොම remote control ෙනද? ඇය ෙම ඇමතවර ෙම සමබනධෙයන කටයත කරනෙන නැතෙත? ඔබතමනලා, ඉදර දැකමක සහතව වැඩ කරන ආණඩවක ෙකොටසකරවන නම ඇය ෙම මදල ලබා ෙදනෙන නැතෙත? මම ඉතා ඕනෑකමන අහනෙන, ඔබතමනලා සදදනට උදව කරන වධයට අෙප ශ ලාංකකයනටත උදව කළා නම අෙප රට මට වඩා ෙකොතරම සරසාර ෙවනවාද කයන එකය. එකසත ජාතක පකෂෙය ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග ව වසථාවට බැණ බැණ, වවෘත ආරථකයට බැණ බැණ, ඒ තළන ජවත ෙවව රෙට ආරථකය සරා කන ෙම ආණඩෙවන අප අහනෙන කරණාකරලා ජනතාව ගැන හතනෙන නැදද කයාය. මම ෙම අය වැෙය යථා තතතවය ෙපනවනනය හදනෙන.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඔබතමනලා තමය බණනෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප බණනෙන ඔබතමනලා කරන ෙපෝඪාව නසය. රජෙය

ෙසේවකයනෙග පඩය රපයල 10,000කන වැඩ කරනවාය කයා අප කවවාම -

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Lalith Dissanayake, what is your point of Order?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙමතමා ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයා ගැන කථා කරනවා.

ඉලලා අස වෙම ලයම දලා තමය එදා ඇමතවර ඒ ආණඩ ෙව හටෙය. එතෙකොට එදා පජාතනතවාදය ෙකොෙහොමද?


263 264


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා ඉලලා අස වෙම ලපයක ගැන කයනවා.

ඔබතමනලාටත ඕනෑ ෙදවල තමය අප ෙමතැන කථා කරනෙන. ඔබතමනලා ඔතැන ඉඳෙගන සදද කළත අපට ඇවලලා කයනෙන, අෙන අපට කථා කරනන බැහැ; ඒ නසා අප ෙවනෙවනත කථා කරනනය කයාය. [බාධා කරමක] අස ෙවන එක ෙනොෙවය ෙමතැන තෙබනෙන. ආණඩව අස ෙවනන ඕනෑය කයන එක තමය අප ෙමෙකන ෙපනවනන හදනෙන. ෙමොකද, ජනතාවට කසෙසේතම උදව කරලා නැහැ. ඒ නසා අප නැවත වතාවක ෙමතැනද අප අහනවා, ෙම රෙට අහංසක ජනතාවට ජවත ෙවනන පළවන වධයට අඩ කරලා තෙබන වයදම ෙමොනවාද කයා. ඇය ෙතල මල අඩ කෙළේ නැතෙත? ඇය වදල බල අඩ කෙළේ නැතෙත? ඇය ජවන වයදම අඩ කෙළේ නැතෙත? ෙමතැනද supermarketsවලන අහලා තෙබනවා බඩ මල අඩ කරනන පළවනද කයා. ෙමෙහමද රෙට මදල ඇමතවරෙයක කටයත කරනෙන? මදල ඇමතවරෙයක කයනන ඕනෑ, ෙමනන ෙමෙහමය අප කටයත කරනෙන; ෙමනන ඉතර කරම, ෙමනන අෙප ආදායෙම වැඩ වම, ආදායම වැඩ ෙවචච නසා ඔබතමනලා කරණාකර ෙම වයදම දරනන කයාය. ඒවා ෙමෙලොව ෙදයක නැහැ. එදා සරත අමණගම ඇමතතමා ඒ ෙදය කළා. එදා අප ඊට වරදධව මතයක පකාශ කළත එතමා ඒ කටයත කරප ආකාරය ෙපනනවා. එතමාට ෙකොනදක තබණා, අඩ ගණෙන ෙමනන ෙමෙහම තමය කරනන ඕනෑ කයලා කයනන. දැන ෙමොනවාද කරලා තෙබනෙන? පාෙර යන ෙකොට වැඩමහල අහංසක පදගලයක කවව නසා ගෑස මල අඩ කළා.

ඊළඟට ඌව පළාතට ගයාම එහ ආරථකය කඩා වැට තෙබන නසා සමපකාර හා අභ නතර ෙවෙළඳ ඇමතතමාට කවවා, ෙමෙහම කරනනය කයලා. ෙමෙහමද, මදල ඇමතවරයක හැසෙරනන අවශ වනෙන? මදල ඇමතවරයක කයනෙන අවරද ගණනාවකට ෙම රෙට ආරථකය හදනන තෙබන අමාත ාංශයක භාරව සටන ඇමතවරෙයක. වැඩමහල ෙකනක කවවා කයලා ෙහෝ ෙපොඩ ළමයක කවවා කයලා ෙහෝ ඒ අනව ආරථකය හදනන ගයා නම මාර වැෙඩ ෙවනෙන.

එස.බ. දසානායක ඇමතතමාෙග අමාත ාංශයට හරයාකාරව මදල ෙවන කරනන කටයත කරනෙන නැතෙත ඇය? ඔබතමනලා ෙගනවා ෙගන සාකචඡා කරනන කටයත කළාද? ෙමොනවාද කරලා තෙබනෙන? රපයල ෙකෝට 400ය, එස.බ. දසානායක ඇමතතමාෙග අමාත ාංශයට ෙවන කරලා තෙබනෙන. උසස අධ ාපන අමාත ාංශයට ෙවන කරලා තෙබනෙන රපයල ෙකෝට 400ය. ෙම රපයල ෙකෝට 400න ෙමොනවාද කරනන පළවන වනෙන? එම නසා මා ඉතාමත ඕනෑකමන නැවත කයනෙන, ෙම ඉදරපත කර තෙබනෙන ෙම රෙට ආරථකය හදනන පළවන අය වැයක ෙනොෙවය කයලාය.

ෙම රෙට ආදායම වැඩ කරනන බැහැය කයන එක අප ඔපප කරලා තෙබනවා. ෙම රෙට හැම පවලකම වයදම රපයල 4,066කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඔබතමනලා එය පතකෙෂේප කරනවා නම, අප ෙපනවනනම එය වැඩ වනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. ෙම රෙට දෂණය නැත කරලා ෙපනවලා නැහැ. ඒ වාෙගම තමය, ෙම රෙට රැක රකෂා ඇත කරන මාරග අඩ කරලා තෙබනවා මසක වැඩ කරලා නැහැ. රැකයා 50,000ක ඇත කරනවාය කවවා. මා කවවා වාෙග හැම අවරදෙදම රැකයා 125,000ක ඇත කරනන ඕනෑ. ඇය, එය කයාතමක කරනෙන නැතෙත? ඒ කයනෙන, රැකයා 75,000ක අඩ කරලා තෙබනවාද? ෙමොනවාද ෙම කථා කරනෙන? [බාධා කරමක] කරණාකර නකරෙණ ශබද කරනන එපා. ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමාෙග ෙසෞඛ අමාත ාංශයවත හරයට ෙගන යනන බැරව, මදල ෙවන කළාම එය කයාතමක කරනන බැරව

අපත එකක තරක කරනන එපා. තරක කරනන, මදල ඇමතතමාත සමඟ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වෙදශ කටයත අමාත ාංශයට ෙවන කරනවා, රපයල ෙකෝට 235ක. ෙම රපයල ෙකෝට 235න සජන ද වාස ගණවරධන මනතතමා පට රට ෙකොමපැනත සමඟ හතමෙත ගවසම ගහනවා, ශ ලංකාව නෙයෝජනය කරනන පළවන වධයකට market කරනනය කයලා. ෙම activities outsource කරනවා. අප ෙම පාරලෙමනතෙවන මදල ෙවන කරනෙන අෙප තානාපත කාරයාලවලට මසක ෙවනත ඒවාට ෙනොෙවය. අප තානාපත කාරයාලවලට මදල ෙවන කරනෙන වෙදශ ෙසේවාවල සටන අෙපම අය සමබනධෙයන කටයත කරනනය. එම නසා මා අහනවා, අප ෙමතැන මදල ෙවන කෙළේ -


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Azwer, what is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, if you listen carefully, he is using vituperative

language and what he says about the Hon. Sajin De Vass Gunawardena is incorrect. How can he refer to the conduct of a Member? He cannot do that. He is talking about the conduct of a Member.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That will be looked into and if there is any such

statement, that will be expunged.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) All I can say is that these are the types of people who

are defending the Government. We are only saying good to what is good. You have reduced VAT by 1 per cent; that is very good. You have reduced the PAYE tax to 16 per cent; that is also very good.

ෙකොෙහොමද සාමාන ජන ජවතය නඟා සටවනෙන? අඩ ගණෙන ෙඩොලර ෙදකක තනක ආදායමන ජවත වනවාය කයන අයෙගවත ආදායම වැඩ කරන මාරගය ෙකෝ? ෙමහ PAYE tax අඩ කළාය කවවාට ෙවනසක තෙබනවාද? ෙමහ ජවන වයදම අඩ කර තෙබන බව සඳහන වනෙන ෙකොතැනද? අනන ඒ ගැන තමය අප ෙම පශන කරනෙන. ඉදරෙයද ඡනදයක තෙයදද අය වැයක ඉදරපත කරමන ෙමවැන ෙද පකාශ කරම ෙනොෙවය කළ යත වනෙන. ජනවාර මාසෙය 08වැන දා ඡනදයක එනවා. එවට ෙමහ කථා කරන එක පතලාභයකවත ජනතාවට ලැෙබනන පළවනද? පළවනකමක නැහැ. ෙමොකද, ෙම පතලාභ ලැෙබනන තෙබනෙන ජනවාර මාසෙය 28වැන දාය. ඒ, 28වැන දාට ආසනනෙය ලැෙබන පඩය තළනය. ඊට ඉසසර ෙවලා ආණඩව ෙපරළලා ඉවරය. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අනන ඒ නසා ෙම

265 266


අවසථාෙවද එකසත ජාතක පකෂය වශෙයන මට කයනන පළවන වනෙන-

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) දවල හන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව ඉතන. දවල හන තමය අපට බලනන තෙබනෙන. අපට

දැනලා තෙබනෙන ඕක වතරය ෙන. අප ෙමතැනද වකලපයක ඉදරපත කරනෙන ඔබතමනලා නැතතටම නැත කරලා තෙබන ෙම ආරථකය අප හදනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැන කයනනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙබොෙහොම සතතය, ගර මනතතමා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මට තවත මනතතවක

ෙදනන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) දැන මනතත අටක වැඩපර දලා තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම ඉතාම ඕනෑකමන ෙම

අවසථාෙව නැවත මතක කරනවා, කරණාකර රෙට ආරථකය හදනන කයලා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප දැන කයනවා, "මහනදට බැහැ" කයලා. ඔව, රෙට කරන ෙම වනාශය නවතවනන බැහැ. ෙම රෙට ඉඩම සදදනට වකණන එක නැත කරනන බැහැ. දෂණය වැඩ වම නවතවනන බැර ෙවලා තෙබනවා. ෙම රෙට ශ ලංකා නදහස පකෂය නැත වන එක නවතවනන බැර ෙවලා තෙබනවා. ෙම රෙට ණය වැඩ වම අඩ කරනන බැර ෙවලා තෙබනවා. අනන ඒ නසා තමය "බැහැ" කයලා කයනෙන. ඒ නසාම තමය බයක තෙබනෙන. නදහස ලැබ දා ඉඳලා හැම අවසථාෙවදම රෙට ආරථකය හැදෙව, රට හැදෙව එකසත ජාතක පකෂය මස ෙවනත පකෂයක ෙනොෙවය. එදා ඩ.එස. ෙසේනානායක, ඩඩල ෙසේනානායක, සර ෙජෝන ෙකෝතලාවල, ෙජ.ආර. ජයවරධන, රණසංහ ෙපේමදාස, ඩ.බ. වෙජතංග, රනල වකමසංහ හදප ආරථකය යථා තතතවයට පත කරනන එකසත ජාතක පකෂය වටා ජනතාව එකෙරොක ෙවනන ඕනෑ. ෙම අය වැය පසසක. ෙමමඟන ජන ජවතය අමාර ෙවනවා මසක පහස වනෙන නැහැ. අංක ගණතය අනව ෙමහ වජජාවක වතරය කර තෙබනෙන කයන එක මතක කරනවා. කරණාකර ෙමය පරාජය කරනන අපත එකක එකත වනන කයලාය කයනෙන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙබො ෙහොම සතතය ගර මනතතමා. මළඟට ගර ආචාරය සරත

අමණගම මහතා. Before he starts, will an Hon. Member propose the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama to take the Chair?

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (උසස අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) I propose that the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama

do now take the Chair.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு (தி மதி) யாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

[ප.භා. 10.55]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත සහ මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசச ம நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අප අද අෙප රෙට

ෙගවලවලන සයයට 97කට වදලය දලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. මට දන කපයකට ඉසසර ෙවලා අප වදලය බලත සයයට 25කන අඩ කළා. ඊෙය සෑම නවසකම පැය තනක පමණ රපවාහනය දමා තෙබනන ඇත. අෙප අතගර ජනාධපතතමා, -මදල ඇමතතමා වශෙයන- අෙප ඉදර ගමන පළබඳව, 2015 වරෂෙය අප කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන ෙමොකකද, ඒ වාෙගම අෙප 2020 දරශනය තළ එන අවරදෙද අප කරනෙන ෙමොකකද කයන කරණ සයලලම අප දැන අහප වධයට ෙනෙමය, ඉතාම සරල වධයට, පැහැදල වධයට, හැම ෙදනාටම ෙතෙරන වධයට ෙතරම කර දනනා. ඊෙය හවස වනවට ෙම මළ ලංකාෙවම අය ඉතාම පැහැදලවම දනනවා, ෙම අය වැය ෙමොකකද කයා. ෙමොකකද එහ අරථය, එහ වාසය තෙබනෙන කාටද, ෙම මත අපට වශවාසක තයා ගනන පළවනද කයන හැම පශනයකම ඊෙය හවස ෙවනෙකොට ෙම රෙට ජනතාව තනද කරලා ඉවරය කයා මා තමනනානෙසේලාට පකාශ කරනවා. ඒ අනව තමය ඊෙය මළ රට තළම වෙශේෂ පෙබෝධයක තබෙණ. පවත පත බලනන. ඊෙය හැම තැනම රතඤඤා පතත කරලා, කණඩායම එකකාස ෙවලා වශාල උෙද ෝගයක තබණා. ෙම අය වැය තළන සහ ලබන අවරදෙද ඇත ෙවන වවධ ඡනද ආදය තළන අෙප රට අනවාරයෙයන තවත ඉසසරහට යනවා කයන ඒ හැඟම, ඒ බලාෙපොෙරොතතව ඊෙය ඉඳන ෙම රෙට ජනතාවට ෙනොවරදවාම ලැබලා තෙබනවා. ඒ පස බම තළ තමය අප ෙම අය වැය වවාදය කර ෙගන යනෙන.

267 268


මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙදවැන කාරණාව තමය ෙම අය වැය ඒ සෑම ජන ෙකොටසක සමඟම සාකචඡා කරලා, ඒ අයෙග ඉලලමවලට සවන දලා, හැක තරම දරට ඒ ෙගොලලනෙගම වචනවලන අය වැයට ගැබ කරලා ඉදරපත කරප අය වැයක. එම නසා අද වෘතතය සමත ෙමොනවාද කයනෙන? ෙමොනවාද ෙම ෙවෙළඳ මණඩල කයනෙන? එක එක අංශවලට සමබනධ වණ කයාකාර ෙකොටස ඔකෙකොම කයනෙන අෙප දරඝ කාලනව තබණ පශන ගැන අතගර ජනාධපතතමා වසන සානකමපතව බලා කසයම වසඳමක ෙදනන මහනස අරෙගන තෙබන බවය. ඒකය සමපණඩනය. ෙමොන රාමවක තළද, ෙකොය පසබමක තළද අප ඉදරයට යනෙන කයා තමනනානෙසේලාට පැහැදල කර දම අෙප වගකමක ෙවනවා. ඉසසර වාද වවාද වාෙග ෙනොෙවය. මහ ජනයා දැනටමත දනනවා, ෙමෙක සත ය ෙමොකකද කයා. ෙමවර අය වැෙයන තමනට වාස තෙබන බව මහ ජනතාව දැනටමත දනනවා. දැන අප කලපනා කරනෙන, -

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙම වවාදය කරනවා නම අතරන පතර නවතවනන බැහැ.

අපටත පළවන, තමනනානෙසේලාට - [Interruption.] Yes, definitely. So, we must not have that.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) Madam, I rise to a point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) පස ගය අවරදෙද අය වැෙයන ෙපොෙරොනද වණ සහන දලා

ඉවර ෙවලා ද ෙමවර ඔබතමනලා සහන ෙදනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන?

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඒක රත පශනයක ෙනොෙවය. ගර ඇමතතමා කථා කරනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමොනවාද ෙම කයනෙන? ෙමකද එකසත ජාතක පකෂෙය

හඬ? තරකයක ඉදරපත කරනන බැහැ. [බාධා කරමක] ෙම අංෙගොඩ ෙනොෙවය. අංෙගොඩ යනන, පාරලෙමනතවට එනෙන

නැතව. [බාධා කරමක] මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අප අය වැයක දහා බලනෙකොට ඉසෙසලලාම බලනෙන macroeconomic situation එක. ඒ කයනෙන, ෙම රෙට මළ පළල ආරථක චතය සහ ඒවාෙය පධාන -

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) සාරව ආරථක.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) සාරව ආරථක චතය දහා ඉසෙසලලාම බලනන ඕනෑ. අෙප

රව කරණානායක මනතතමා කයප හඟක ෙදවල කාරක සභා අවසථාෙව ද සාකචඡා කර පළතර ලබා ෙදනන පළවන. වසරජන පනත ෙකටමපත ෙදවැන වර කයවෙම වවාදෙය ද එක එක වෙශේෂත කරණ ගැන ෙනොෙවය කථා කරනෙන. සාරව ආරථක කමය ෙමොකකද, අප ඉදරයට යනවා ද නැදද කයා තමය ෙම වවාදෙය ද සාකචඡා කරනෙන. දැන පධානම ෙද ෙමොකකද? අප බලනන ඕනෑ, ෙම රෙට ආදායම සහ වයදම අතර තෙබන පරතරය අඩ කර ෙගන, අඩ කර ෙගන යනවා ද කයා. ෙමොකද, ඒ මත හඟක ෙදවල රඳා පවතනවා. Budget deficit කයනවා; budget gap එක කයනවා. අප වගහයක කරනෙකොට ඉසෙසලලාම බලනන ඕනෑ, ෙම රජය තමනෙග ආදායම වැඩ කරෙගන තෙබනවාද, වයදම හසරවලා තෙබනවාද, සැලැසමක අනව ෙම පරතරය අඩ කර තෙබනවාද කයා. ඒක තමය අප ඉසෙසලලාම බලනන ඕනෑ ෙද. ඒක සාරථකද නැදද කයන එක තමනනානෙසේලාම තරණය කරනන. මම සංඛ ා ෙලඛන ටකක ෙදනනම.

2009 වරෂෙය අෙප අය වැය පරතරය සයයට 9.9 ය. 2012 ෙවනෙකොට අප ඒක සයයට 6.4 දකවා අඩ කළා. 2013 ෙවනෙකොට සයයට 5.9ට අඩ කළා. 2014 වරෂෙය අප ෙපොෙරොනද පකාර සයයට 5ට සමා කළා. අතගර ජනාධපතතමා ඊෙය පකාශ කළ පරද, 2015 ෙවනෙකොට සයයට 4.6 දකවා අය වැය පරතරය අඩ කරනන අප සැලසම හදලා තෙබනවා. කවර ෙමොන කරණ කවවත, පධාන සාධකය වන අය වැය හඟය පයවෙම ඉලකකය අප දගටම පවතවා ෙගන යනවා. ෙම අවරදෙදත ඒ ගමන දගටම ෙගන යනන සැලසම හදලා තෙබනවා. ඒ රාමව තළ තමය අප කටයත කරනෙන.

තවත සාධකයක තමය අෙප රෙට සංවරධන ෙවගය. අද ඉතාම පශසත තතතවයකට අප ඇවලලා තෙබනවා. පස ගය අවරදෙද සයයට 7.3ක සංවරධන ෙවගයකට ගයා. ෙම අවරදෙද මල කාරත ෙදක ගතතාම සයයට 7.7 ක දකවා වරධනය ෙවලා තෙබනවා. ඒ අනව අපට පකෙෂේපණය කරනන පළවන, ෙම අවරදද අවසාන ෙවනෙකොට සයයට 7.8ක පශසත සංවරධන ෙවගයක. දයණ වන රටවල සමඟ නයමානකලව සංසනදනය කරනන බැර වණත, ඉනදයාව එකක සංසනදනය කළත, චනය එකක සංසනදනය කළත, දයණ රටවල හා නයමානකලව සංසනදනය කරනන බැහැ. සංසනදනය කළ හැක රටවල හා සසදා බැලවමත ඉතාම පශසත මටටමකට අෙප සංවරධන ෙවගය තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අතගර ජනාධපතතමා කයනවා 2015 සට 2017 දකවා ෙකට කාලන රාමව තළ අප අනවාරෙයන සයයට 7.5 සට 8 දකවා සංවරධන ෙවගයන කරා අෙප රට ෙගනයනන සැලසම හදලා තෙබනවාය කයා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමනන ෙමවා තමය අප කථා කළ යත මලක සාධක. එෙහම නැතනම, ෙකොෙහේවත බස එකක හැපපනාද නැතනම වදල කණවක කඩාෙගන වැටණාද

269 270

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]


කයන එක ෙනොෙවය අප ෙමතැන සාකචඡා කරනන එනෙන. ඒ මලධරමයන අප හර වධයට හසරවනවාද නැදද කයා බලනන ඕනෑ.

සාමාන න ාය, තරකය අනව අෙප උදධමන ෙවගය සංවරධන ෙවගයට පහළන යනන ඕනෑ. ඉතන, අප ඒක දැනටමත රඳවාෙගන තෙබනවා. අෙප උදධමන ෙවගය දළ වශෙයන සයයට 5.5 ත 6 ත අතර රඳවා ෙගන තෙබනවා. දරඝ කාලනව අෙප සංවරධනය උදධමනයද අභභවා යනවා. ඉසසර අෙප ආරථකෙය එෙහම තබෙණ නැහැ. ඒ නසා පශන ෙගොඩක මත ෙවනවා.

ගර රව කරණානායක මනතතමා කවවා, ඒක පදගල ආදායම ගැන. ඊෙය දන අතගර ජනාධපතතමා 2015 අය වැය ඉදරපත කරමන කවවා, අෙප රෙට ඒක පදගල ආදායම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 4000 දකවා යනන අප බලාෙපොෙරොතත වනවා කයා. අප ඉලකක කරප කාලයටත අඩෙවන, ඒ කයනෙන ඊට අවරදදකට ඉසෙසලලා අප ඒ ඉලකකයට ඇවලලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අෙප බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ඒක පදගල ආදායම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 7000 දකවා ෙගොස අවසානෙය 10000 දකවා යනනය. ඒ වාෙග එකතරා සැලැසමක අනවය අප වැඩ කරනෙන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අෙප වෙදශ සංචත පමාණය අද වාරතාගත පමාණයකට ඇවත තෙබනවා. කවරදාකවත නැතව වෙදශ සංචත පමාණය ඇ ෙමරකාන ෙඩොලර බලයන10ක තතතවයට අද ඇවලලා තෙබනවා. ඒක තව ඉදරයට වැඩ වන හැට අතගර ජනාධපතතමා ෙතරම කර දනනා; ෙපනනවා. ඉතන ඒ වාෙග අෙප macroeconomic situation එක, අෙප සාරව ආරථක පගමනය ඉතාම ෙහොඳ තතතවයක තෙබනවා. ඒක නැහැ කයනන බැහැ. ඒක අප වතරක ෙනොෙවය, ජාත නතර මල ආයතන, අපත එකක ගන ෙදන කරන බැංක, ගන ෙදන කරන රටවල -ඒ ඔකෙකෝම- පළඅරෙගන තෙබනවා. අතගර ජනාධපතතමා කවවා වාෙග ෙම අවරදෙද ආසයාන සංවරධන බැංකෙව සභාපත නකාඕ මහතමයා ෙමෙහට ඇවලලා කවවා, ශ ලංකාවත දැන ආසයාෙව සංවරධනය වන මලක රටක බවට පත ෙවලා තෙබනවා කයා. ඒ සෑම ආයතනයකනම ෙහොඳ වාරතාවක ලැෙබනවා. ෙම වාරතා නකමම ෙපොතකට වැෙටන ඒවා ෙනොවය. ඒ වාරතා අනව, ඒ ratings අනව තමය අපට ෙදන ණය පතශතය, ඒ වාෙගම රකෂණ පමාණය, නැවවලන අපට අය කරන මදල පමාණය ඒ තකෙසේරව මත තමය රඳා පවතනෙන. අරථ ශාසතය දනනා අය ඒක ෙහොඳට දනනවා. ඒ සංවරධන ෙවගය ෙවනන පළවන; උදධමනෙය ෙවගය ෙවනන පළවන; අෙප රෙට ඒක පදගල ආදායම ඔකෙකෝම සංචතයක හැටයට අරගතතාම තමය අපට වාස ලැෙබනෙන. ඒක නසය වරෂෙයන වරෂය අෙප බැඳමකරවලට වඩා වාසදායක පතචාරයක ලැෙබනෙන. ඒ නසා ෙමවා ෙබොර සංඛ ා ෙලඛන කයනන බැහැ.

ඒ මත ෙනොෙයක කයාවල සදධ ෙවනවා. ඒ නසා මළ වාතාවරණය ගතතාම ඒක ඉතාම ෙහොඳ එකක. ඒක කාටවත නැහැ කයනන බැහැ. ඒ මත තමය අපට ෙවගෙයන සංවරධනය ෙවනන අවසථාව සැලසලා තෙබනෙන.

දැන අප බලනන ඕනෑ, ෙම අය වැෙය තෙබන මලධරම ෙමොනවාද; තරක ෙමොනවාද කයලා. පළමවැන එක තමය, සංවරධනය හා සාධාරණතවය - development with equity. සංවරධනය වතරක මදය. මහජනයාට දැෙනන, සයල ෙදනාම සහභාග ෙවන සංවරධනයකට අප අවතරණ ෙවනන ඕනෑ. නමත අප අවතරණ ෙවනෙන -මම පසෙසේ ෙතරම කරලා ෙදනනම- ෙමක නකමම සමාජ සභසාධනය නසාම ෙනොෙවය, ඒ සභසාධනය තළම අපට සංවරධනයකට යනන පළවනය කයන නව සංකලපය තළය. We can bank on the poor; we can bank on small and medium-scale enterprises. සළ හා මධ ම

පරමාණෙය ආ ෙයෝජන කයාවලය ඉහළටම නැංවම තමය ෙම අය වැෙය මලක පරමාරථය. මම තව වසතර කරලා ෙදනනම. සමාජ සහසාධාරණතවය ඇත කරම සඳහා ෙම රෙට ශම හමදාෙවන සයයට 70ක කයාතමක ෙවනෙන සළ හා මධ ම පරමාණෙය කෙෂේතවලය. ෙම අය වැෙයද අප අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනෙන, අනන ඒ කෙෂේතවල නෂපාදන ධාරතාව වැඩ කරනනය. සළ හා මධ ම පරමාණෙය ආයතන, සංසථා - ඒ කණඩායම - එකක අප සාකචඡා කර ෙගන යන ෙකොට, ඒ ෙගොලලන අපට අඩ පාඩකම ෙපනවලා දනනා. ඒ ෙගොලලනට තෙබන දෂකරතා ඔකෙකොම අප සටහන කර ෙගන ඉතාම නහතමානව ෙම අය වැෙයන ඒවාට පළසරණ ෙහොයලා දලා තෙබනවා. ඒවා මම වසතර කරනනම. සංවරධනය හා සාධාරණතවය තමය පළම වැන එක.

ෙදවැන එක, ආරථක සංවරධනය සඳහා ෙම රෙට ශම හමදාව සහ ජනගහනෙයන වශාල ෙකොටසක වන සළ හා මධ ම පරමාණෙය ජන ෙකොටසවලට අවධානය ෙයොම කරම. මට ෙබොෙහොම සනෙතෝෂය, අෙප උසස අධ ාපන ඇමතතමාත ෙම අවසථාෙව ෙම ගර සභාෙව සටම ගැන.

තනවැන එක, අෙප මානව සමපත - human capital එක - වරධනය කරම. අප ෙම අය වැය පධාන වශෙයන හදනෙන, ඒෙකන මදල ෙවන කරනෙන වශවවද ාලවලට ෙවනන පළවන, මහෙපොළ ශෂ තවවලට ෙවනන පළවන, පාසල දරවනට ෙදන ශෂ තවවලට ෙවනන පළවන, ගර හඟය අඩ කරමට ෙවනන පළවන, වද ා, තාකෂණ, වෙදශ භාෂා කෙෂේතවලන අලත ගරවර බඳවා ගැනමට ෙවනන පළවන. ෙම හැම එෙකනම අප කරනෙන අෙප මානව සමපත - human capital එක - වැඩදයණ කරමය. ඒ නසා කරණාකර ෙම රාමව තළ අප කථා කරම. වරදධ පකෂෙයත හඟක අරථ ශාසතඥෙයෝ ඉනනවා. අප ඒ රාමව තළ කථා කරම. එෙහම නැතව, බස 50ක ෙගනාෙව ෙමොකටද, නැව කැඩණාද කයලා අහන එක ෙනොෙවය අවශ වනෙන. කාරක සභා අවසථාෙවද ඒවා සාකචඡා කරනන අවසථාව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමෙතක ෙවලා එකසත ජාතක පකෂය ෙවනෙවන කථා කළ අය ෙමොනවාද කථා කෙළේ? ඒ කථා කළ ඔකෙකෝම කාරක සභා අවසථාෙවද කථා කරනන පළවන ෙදවල. ඒ ෙවලාෙව ඒවාට පළතර ෙදනන ඇමතතමාට අවසථාවක තෙබනවා. නකමම කයලා පැනලා යනන බැහැ. ඒ නසා අද අප කථා කරනෙන මලධරම ගැනය. ෙම රාමව තළ පළමවැන එක, ෙහොඳ සාරව ආරථක - macroeconomic - සාධක ඇත කර ගැනම. ෙදවැන එක, සළ හා මධ පරමාණෙය අයට ආරථකෙය පධාන තැනක ලබා දම.

තනවැන එක, මානව සමපත - human capital එක - දයණ කරමට වශාල ආෙයෝජනයක කරම. හතර වැන එක, සමාජ සතරෙය ඉනන පහළම ජන ෙකොටසවලට අත හත දම. සමහර වට ආබාධත අය ෙවනන පළවන, දපපතම අය ෙවනන පළවන, ෙවන ෙවන සවාභාවක ෙදශගණක පශන වැන ෙදවලවලට ෙගොදර වණ අය ෙවනන පළවන, එෙහම නැතනම වකගඩ ෙරෝගය වැන ෙදයකට ලක වණ අය ෙවනන පළවන. එවැන අසරණ බවට පත ව ෙකොටසවලටත යම කස සහනයක සැලසම එක මලධරමයක. ඔනන ඔය මලධරම මල කරෙගන ඒ රාමව තළ තමය අප ෙම කටයත කරනෙන.

දැන බලම, අප ඒ වධයට කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. අෙප ගර රව කරණානායක මැතතමා මාලදවයෙන ඒක පදගල ආදායම ගැන කථා කළා. ඒක අසවාභාවක තතතවයක කයා කයනන පළවන. නමත ඒෙක එක ලකෂණයක තමය එකම කරමානතයක මත ආදායම වැඩවම. එහ දපත සංචාරක කරමානතයට බදධ කරලා වශාල ආදායමක

271 272


ගනනවා; මදල හමබ කරනවා. ඒ මතම -එක අංශයක මතම- තමනෙග ආරථකය තයාෙගන තෙබනවා. නමත අෙප රෙට එෙහම නැහැ. අෙප වාසනාවට අෙප කෘෂකරමය ෙහොඳට දයණ ෙවනවා. පස ගය අවරද පහ තළ වශාල ජයගහණයන ලැබ ආකාරය අපට ෙපනවනන පළවන.

මම කයනෙන නැහැ අෙප ආණඩ කාලෙය වතරක කයලා. ෙම රට නදහස ලැබ කාලෙය සටම -ඩ.එස. ෙසේනානායක මැතතමාෙග කාලෙය සටම- කෘෂකරමය ගැන උනනදවක තබණා. ඒවා සයලලම එකකාස ෙවලා අද අප සවයංෙපෝෂණය වණ රටක.

ඒ දවසවල තබණ 'යළ පබදම ශ ලංකා' වැඩසටහන බැලවාම එහ ෙමොකකද කයනෙන? සලල හමබ කරනන පට රට ගහලලා භාණඩ ෙගෙනනන, cereals වාෙග අවශ කෑම වරග පවා පටරටන ෙගෙනනන කයනවා. අප ඒකට එකඟ ෙවනෙන නැහැ. අප හතනෙන ෙම රෙට නෂපාදනය කරනන පළවන හැම ෙදම ෙම රෙට නෂපාදනය කළ යත බවය.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) එෙහම කයලා නැහැ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමොකද නැතෙත? තමනනානෙසේලා තවම 'යළ පබදම

ශ ලංකා' වැඩසටහන අෙප ෙනොෙවය කයලා පසදධෙය කයලා නැහැ.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ඒ කාලෙය අප සටෙය නැහැ, ඔබතමා ෙන සටෙය. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒක ෙනොෙවය, ඔබතමනලාෙග නායකයාෙග මසසනා වන

ආනනද අතෙකෝරලෙග පකාශනයක ඒක. 'යළ පබදම ශ ලංකා' වැඩසටහන ඔබතමනලාෙග ෙනොෙවය කයලාත නැහැ. [බාධා කරමක] මට ෙබොෙහොම කනගාටය, එදා අප "Harshanomics" කයලා කවවාට ඔබතමනලා තවම ෙගන යනෙන "Athukoralanomics". ඒවා ෙවනස ෙවයද අප දනෙන නැහැ. නමත ඒ පතපතතෙයත අෙපත ෙවනස වනෙන, අප උතසාහ කරනෙන පළවන තරම අෙප මධ සහ සළ පරමාණෙය අංශ දයණ කරමය. අප අවංකවම ෙම රෙට ෙගොවයාට ෙකොතරම සහන දලා තෙබනවාද? කෘෂ කරමානතයට දලා තෙබන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනෙන ව ෙගොවයාට වතරක ෙනොෙවය, අද එය සයලම කෘෂකරම කෙෂේතවල ෙගොවනට ලබා දලා තෙබනවා. අප ඒ ගැන ආඩමබර ෙවනන ඕනෑ. ඒ ෙපොෙහොර ලැබණාම, ඒ ෙපොෙහොර ෙම රෙට ෙකොෙහේ ෙහෝ භමයට වැෙටනවා ෙන.

එක කාලයක වෙදශය අරථශාසතඥෙයෝ ඇවලලා ඩඩල ෙසේනානායක මහතතයාට කවවා, "ෙපොෙහොර ෙදනන එපා ලාභයට. ෙමක ආරථක ෙදයක කරනන" කයලා. මට ෙහොඳට මතකය, ඩඩල ෙසේනානායක මහතතයා එතෙකොට කවවා, "නැහැ, ෙම ෙපොෙහොර ලංකාෙව, අෙප භමෙය ෙකොෙහේ හර ෙන වැෙටනෙන. අඩ පාඩවක තබණත අප ෙදම, ෙමොකද, ඒ

ෙපොෙහොර කයනෙන ෙම රෙට භමයට ආෙයෝජනයක" කයලා. ඒ පතපතතය තමය කෘෂකරමය අංශෙයන අප කයාතමක කරනෙන.

අද තමනනානෙසේලා නකම ෙමතැන පශන අහනෙන නැතව, අවංක නම කරණාකර බලනන, වාරමාරග සඳහා අප ෙකොය තරම සලල ෙවන කරලා තෙබනවාද කයලා. තව ටකකන අෙප නමල සරපාල ද සලවා, වාරමාරග ඇමතතමාෙග කථාෙවද ඒ ගැන වසතර කරය. ඒවා පළගනන. අප ෙකොය තරම සලල වාරමාරග සඳහා දලා තෙබනවාද? ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර ජනාධපතතමාෙග පතපතතයට අනව වකගඩ ෙරෝගය සහ ෙවනත පශනවලටත නයම වසඳම තමය පරසද පානය ජලය ලබා දම. අද අප හැම ෙගදරකටම වදලය ලබා දලා තෙබනවා; අධ ාපනය පචලත කරලා තෙබනවා; පාරවල හදලා දලා තෙබනවා. අෙප ඊළඟ පශසත අරමණ, ෙම රෙට සයලම ජනතාවට පානය ජලය ෙගදරටම ලබා දමය. ඒක තමය ගර ජනාධපතතමාෙග නෙයෝගය. අද බලනන, අෙප දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමාෙග අමාත ාංශෙයන පානය ජලය සඳහා ෙකොචචර මදල ෙවන කරලා තෙබනවාද කයලා. ඒ වධයට සැබෑ පශන දහා බලලා අප කටයත කරනවා. දැන කරම -කටවන ජල ව ාපෘතෙය වැඩ පටන ගනනවා. ෙම වාෙග ජල ව ාපෘත කරලා තෙබනවද තමනනානෙසේලා?

අෙනක පදම වැෙඩ තමය, රනල වකමසංහ මහතමයා රට පාලනය කරප අවරද ෙදක තළ කරප ආරථක වරධනය ගැන ෙමතැන කථා කළා. අවරද ෙදකකද කරප ආරථක වරධනය ෙකොචචරද කවෙවොත, අෙප හතවත මංගල සමරවර මැතතමා ඇතළ අප ඔකෙකොම එකත ෙවලා, ඒ අවරද ෙදක අවසානෙයද ඒ ආණඩව පැරැදදවා. ෙමවාට කවද වගකයනෙන? අහනන එතමාෙගන අප ෙකොචචර වැඩසටහන කළාද කයලා?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා පළගනෙන නැදද එදා තබෙණ ඍණ ආරථකයක

කයලා?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒ ඍණ ආරථකය කයනෙන ෙවනත පශනයක. ෙම රෙට

මහ ජනතාව අඩම කාලයක අගමැත තනතර දනෙන රනල වකමසංහ මහතතයාට. නැදද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) අවරද ෙදකය. ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ඔබතමාත ඒ කාලෙය හටෙය යඑනප එෙක.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) එතමා ඒ කාලෙය හටෙය අපත එකක.

ඒ කාලෙය අපට තමනනානෙසේ හමබ ෙවනනත බැහැ. අපට ෙටලෙකොම එෙක පතවමකවත දනෙන නැහැ.

273 274

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]


ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) එතමාෙග කථාව, අර වලෙග කපා ගතත ෙගොනාෙග කථාව

වාෙග තමය. ඔබතමා වලෙග කපා ගතතා කයලා අප ෙමොනවා කරනනද? ඒ නසා ෙබොරවට කථා කරනන එපා, ඒ අවරද ෙදක රතතරන යගයක හැටයට.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව, රතතරන යගයක. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) අවසානෙය ජනතාව දනනා ෙහොඳ පතඵලයක. ෙම ලංකා

ඉතහාසෙයම එකම රසසාවකවත දනෙන නැත- [බාධා කරම] එකම රසසාවකවත දනෙන නැහැ.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙසෞඛ ෙසේවෙය පතවමකවත දනෙන නැහැ. [බාධා කරම]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඉඳගනන මම ෙතරම කරලා ෙදනනම. ඔබතමාෙග

සංඛ ාෙලඛන - [බාධා කරම] ෙම ඉනෙන එදා හටප ඇමතවරෙන.

ගර සෙමධා ජ. ජයෙසේන මහතමය (පාරලෙමනත කටයත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜ. ஐயேசன - பாரா மனற அ வலகள அைமசசர) (The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena - Minister of Parliamentary Affairs) රසසාවල ෙදනෙන නැහැ කවවා, ඒ කාලෙය.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama ෙමතමා දැන කෙයවෙව, accumulated lot එක. ඉසසර

ඉඳනම දප රසසා ටක. එයා ඉනන ෙකොට ඒ වාරතාවලට වැටෙණ ඊට ඉසසර හටප ආණඩව දනන රසසා ටක.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඒ කාලෙයත එකලකෂ ගණනක pension යනන ඇත. අඩ

ගණෙන ඒත රසසා දනෙන නැහැ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama ඒ සංඛ ා ෙලඛන ඔකෙකොම වැරදය. ඒ ගැන අප වාද වවාද

කරනන ඕනෑ නැහැ. ෙමොකද, එදා මැතවරණෙයද ෙම ර ෙට ජනතාව තමනනානෙසේලාට අමතක ෙවනෙන නැත පණවඩයක දනනාෙන? ඒ නසා ඒක ගැන සාකචඡා කරනන ඕනෑ නැහැ. ඔබතමා එකඟ ෙවනවා ෙනද ඒකට?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර ඇමතතමා, මම ඔබතමාෙගන පශනයක අහනවා. ඊෙය

කයවප අය වැය කථාෙව තෙබන ෙදයක මාධ වල වැරදයට පළෙවන නසා ඔබතමාෙගන ඒ ගැන දැන ගනනය අහනෙන. රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටප වැඩ කරම සමබනධ අර දමනාව එකත කරන එක මාධ වල පළෙවනවා, "රජෙය ෙසේවකයනට ලබා ෙදන සයල දමනා එකත කරනවා" කයලා. ඔබතමා ඇතතටම පැහැදල කරනන, එකත කරනෙන ෙම සයල දමනාද, නැතනම දැනටමත එකත ෙවලා තෙබන "වෙශේෂ දමනාව" කයන එක වතරද කයලා. එතෙකොට අලතන වැටප වැඩවමක ෙවනෙන නැහැ ෙනද? ඒක කයලා ෙදනනෙකෝ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama මම ඒක පැහැදල කරනනම. කරණාකර අහනන. අද ගහලා

තෙබන posters බලනන. අප වෘතතය සමත එකක සාකචඡා කරන ෙවලාෙව ඔබතමාෙග වෘතතය සමතය ඇතළ හැම එකකම පධානම ඉලලම වෙණ, ෙම ෙදන දමනා පඩයට එකකාස කරනන කයලා. නැදද? [බාධා කරමක] නැහැ, ඉනන ෙකෝ කයනන. ගණනක ෙනෙවය, ඒ පතපතතය දහා බලනන. ෙමෙතක කල වැටප ෙවනම තබණා, ජවන වයදම කයලා තව එකක දනනා, දමනා කයලා තව ඒවා දනනා. ඒවාෙය ෙනොෙයක පශන තෙබනවා. අප ෙමවා දනන නසා කයනෙන. ඒ ෙගොලෙලෝ ඇවලලා කවව ෙදයක තමය, අෙප පඩය වතරක අරෙගන අපට ණයක ගනන බැහැ. ඒ නසා අෙප පඩයට දමනා එකත වෙණොත අපට සයයට 40ක ණය ගනන පළවන. එතෙකොට එකපාරටම අෙප ණය සමා ෙවනවා. ඒක පළගනනවාද ඔබතමා? ඒක ඔබතමා පළගනනවාද? ෙමක අෙප වශාම වැටපවලට ඉතාම පබල වධයට බලපානවා. අරථ සාධකයට බලපානවා. ඒ වාෙගම O/T එකට බලපානවා; O/T එෙක සමාව වැඩෙවනවා. ඒ සයල ෙදයකම කයලා, සෑම වෘතතය සමතයකම ඉලලා සට නසා තමය ෙම වධයට ඇතළත කෙළේ. සමහරවට ෙම වචනත ඒ වෘතතය සමතවලන කයප වචන. ඔබතමනලාම මට ඉසසර- [බාධා කරමක] මටත කථා කරනන ෙදනන ෙකෝ.

ඔබතමාම මට ඉසසර අය වැය ෙලඛනවලද කථා කළ ෙදවල බලනන. ගය අවරදෙදය, ඊට එපට අවරදෙදය කයප ෙදවල බලනන. මාතෘකාව හැටයට අරෙගන ඉසෙසලලාම කවෙව ඔය කාරණය ෙනොෙවයද? "ෙමොකකද ෙමක. ෙම allowance එක මලක වැටපට එකකාස කරලා නැහැ. ෙම අය ෙමෙහම තලනවා , ෙපළනවා" කයලා කවෙව නැදද? දැන ඒ ෙද සදධ කළාම අඩ ගණෙන ඒක ෙහොඳය කයලාවත කයනන. [බාධා කරමක]

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) එෙහම කරලා තෙබනවාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමොකද නැතෙත? [බාධා කරමක] ඒ allowances ඔකෙකොම

වැටපට ඒකාබදධ කරනවා. [බාධා කරම] එකකාස කරනවා, ඒකාබදධ කරනවා. ෙමෙතක කල ඒ ෙගොලලනට ලැබණ ඒ allowances -[බාධා කරමක] තරකය ෙමකය.[බාධා කරමක]

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) Cost of Living Allowance එක?

275 276


ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒක ෙවනස ෙවන එකක. [බාධා කරමක] නැහැ. නැහැ.

ඉනන මම කයනනම. [බාධා කරමක ] ඉනන ෙතරම කරලා ෙදනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම එකක අහනනම. ඔබතමාෙග තරකය අනව, මදල ෙවන

කරලා තෙබනෙන ෙකෝට 5,000ය. ෙම ෙකෝට 5,000 න ෙදනන පළවන වනෙන රපයල 2900ය. [බාධා කරමක] ෙමතැන ඊට වැඩය තෙබනවාද නැදද කයනන?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒකට උතතර ෙදනනම. ඉනන කයනන. අෙප පතපතතය-

[බාධා කරමක] මෙග ෙවලාව තළ මට හඟක ෙදවල කථා කරනන තෙබනවා. මට ෙවලාව ෙදනන බැහැ. ඔබතමාට කථා කරනනට බැර ෙවචච ෙද- [බාධා කරමක]

ඊළගට, මම වෙශේෂෙයන කයනන ඕනෑ, අෙප මානව සමපත - human capital - වැඩ කරම අෙප ආරථක සංවරධනයට අවශ ෙදයක හැටයට සලකා ෙගන තමය අප කටයත කරනෙන. දැන ෙම දැනෙම ෙකනදසථානය ගැන කථා කළා. කරණාකරලා කලපනා කරලා බලනන, අධ ාපන කෙෂේතය ෙවනෙවන අප ෙකොචචර වැඩ කරලා තෙබනවාද කයලා. කවෙදෝ මනතවරෙයක ඇහවා, "ඇය ෙම සමහර පාසල වසා දමා තෙබනෙන?" කයලා. අප සංවරධන කයාවලයක යටෙත තමය කටයත කරනෙන. පසවන ෙශේණය දකවා ළමා මතර පාසල කයලා පාසල වෙශේෂයක හදලා, පෙහේ ශෂ තව වභාගෙයන පසෙසේ ළමයනට වද ාව, ගණතය, ඉංගස භාෂාව හා වෙදශ භාෂා ඉෙගන ගනන යනන පළවන වධයට මහනෙදෝදය පාසල අප හදලා තෙබනවා. ෙම අවරදෙද පෙහේ ශෂ තවෙය පතඵල දැන පට වණා වතරය. මම හතන වධයට ගය ස මානෙයද, ඊට එපට සමානෙයද ෙකොෙහේද තමය පසවන පනතෙය ශෂ තව වභාගෙය පතඵල පටවෙණ. ඒ ළමය ෙම අලත මහනෙදෝදය පාසලවලට එන වරෂෙය සට යනන පටන ගනනවා. තමනනානෙසේලා ෙහොඳට ෙම ගැන කලපනා කර බලනන. ඇය අෙප ගමබද පළාතවලන ෙලොක වද ාඥෙයෝ ඉදරයට ඇවලලා නැතෙත? ඇය ෙලොක ශාසතඥෙයෝ ඉදරයට ඇවලලා නැතෙත? උසස ම මහාචාරයවර නැතෙත ඇය? ඒක ඒ ෙගොලලනෙග වරදකද? නැහැ. තනකර කලා වෂයයනවලට මල තැන දප අධ ාපන කමයක තමය අෙප ගමබද පාසලවල තබෙණ. තමනනානෙසේලා අප ඔකෙකොම පාසල හදලා වවෘත කළා මසක, ඒ පාසලවල උගනවනෙන ෙමොනවාද කයලා එකම මනතවරෙයකවත ෙහොයලා බැලවාද? ඇතතටම අප, අප දහාම ටකක බලා කලපනා කරලා බලම. මැතවරණයක ආවාම, අප ෙමෙහම පාසල 20ක හැදවා, 30ක හැදවා කයලා ඡනදය ඉලලනවා. නමත ඒවාෙය උගනවනෙන ෙමොනවාද කයලා අප ෙසොයා බලා තෙබනවාද? දැන පළමවන වතාවට ඒ වෂය මාලාව ෙවනස කර ෙගන යනවා. අපට ඕනෑ කරනෙන වද ාතමක සංසකෘතයක ඇත කරනනය. ඒවාට මලක පතපාදන ෙමහ ඇතළත ෙවලා තෙබනවා.

දැන තව ෙදයක කයනන තෙබනවා. ෙකොචචර කල කවවාද මහෙපොළ ශෂ තව ආධාර මදල වැඩ කරනන කයලා. හැම එකෙකනාම කවවා. දැන අප ඒක අය වැයට ඇතළත කරලා තෙබනවා. ෙම හඟක ෙයෝජනා ආකාශෙයන කඩා ෙගන වැටචච ඒවා ෙනොෙවය. ඒ නසා කරණාකරලා ඒවා එකන එක වගහ කරලා බලනන.

ඔබතමාට මා ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. ෙම ෙලඛනෙය පට ගණන මම කයනනම. ෙම ෙලඛනෙය අප ඔකෙකොම වසතර සමපණඩනය කරලා තෙබනවා, ෙම ෙවනස වම ෙමොනවාද කයලා. මම ඒක කයවනනම.

2015 අය වැය කථාෙව තාකෂණක සටහන සහ පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන වාරතා සහ ෙලඛන යටෙත පට අංක 12 තෙබන ෙද බලනන. "Table IV : Expenditure Proposals - Allocations to be made from Treasury Votes for medium term 2015-17 Provisions" යටෙත මදල ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ අනව සළ සහ මධ ම පරමාණෙය කෙෂේතවලට අප ෙකොපමණ සහන දලා තෙබනවාද කයලා බලනන. මම ඒ වසතර කයනනම. ෙත, රබර, ෙපොල කයන ෙම කෙෂේත තනම දයණ කරනන හතා ගනන බැර වධයට අප අද ගමබද පෙදශවලට ආධාර දලා තෙබනවා.

පස ගය දනවල පැවැත දකණ පළාත සභා මැතවරණෙය පචාරක කටයතවලට අප දකණට ගය අවසථාෙවද දැකකා, මධ ම පානතක ෙත වගාව ෙකොය තරම සාරථකද කයා. සමහර ෙගවලවල පඩ ෙපළ දකවා ෙත වවා තබණා. ඒ ෙත පැළ අසෙසන රංගා ෙගන තමය අපට ෙග ඇතළට යනන වෙණ. මනසස ඒ තරම ෙම ආධාර ලබා ගනනවා. ඒ ආධාර ලබාෙගන මනසස ඒ වැඩ කරනවා. අද උඩ රට පෙදශවල ක ෙදෙනකට කඩා ෙත වත තෙබනවාද? රපයල මලයනයක ආධාර ෙදනවා කවවාම ෙලස වැඩකද? අද රබර පළබඳව බලනන. අප අලත කමයකට - Outgrower System එකකට- යනන හදනෙන. මම එදා ෙම පළබඳව ෙතරම කරලා දනනා.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) ගර ඇමතතමන, -

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමන, තමනනානෙසේෙග ෙවලාෙවද කථා

කරනන. මට ෙවලාව නැහැ.

අද ඒ භාණඩවලට නයමත මලක ෙවන කරලා තෙබනවා. ෙගොඩ ගහ ෙගන හටප රබරවලට දැන ෙහොඳ ගණනක ගනන පළවන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක

තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට තව වනාඩ 5ක ෙදනන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක

තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මට අවසාන වශෙයන කයනන තෙබනෙන, ෙම අයවැය

ෙලඛනය ඉතාම පැහැදල, බදධමත රාමවක තළ හදලා තෙබනවා

277 278


කයන කාරණයය. ඒ වාෙගම ෙමෙතක කල තබණ සෑම ඉලලමකම සාධාරණව සලකා බලා ඒවාට අවශ මදල පතපාදන අප ලබා දලා තෙබනවා.

ෙගොව ජනතාවට, සළ ෙවෙළනදනට, සළ නෂපාදකයනට, ෙම රෙට සයයට 70ක වන ශම හමදාවට සහ අෙප ආරථකයට සවශාල ෙසේවයක කරන සළ සහ මධ ම පානතක හැම ෙකොටසකටම ෙම රජය යටෙත අප ෙමවර අය වැෙයන යම කස සහායක ලබා දලා තෙබනවා. ෙම වවාදෙයද තමනනානෙසේලා ෙමොන වෙවචනය කළත, ඒ පළබඳව මහ ජනතාව දැනටමත දනනවා. මහ ජනතාව දැනටමත ඒ පළබඳව හත හදා ෙගන අවසන.

අද උෙද ගමබද පෙදශයක සටන ඡනද දායකෙයක මට කථා කරලා කවවා, "අෙන ඇමතතමන, ෙකොපමණ අපට පසාද ලැබණාද කවෙවොත, අතපඩ ගහලා අද උෙදත අත රෙදනවා." කයලා. ඒ වාෙග ෙහොඳ ජනතා පසාදයක තෙබන ඒ අය වැයක.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අතපඩ ගහලා තෙබනෙන කළ ගෙලද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ. දැන සයලම ජනතාව අය වැය පළබඳව දනනවා.

ගර මනතතමන, තමනනා නෙසේට ජනතාව අතරට ගෙයොත, ඒ පළබඳව අහගනන පළවන. 2015 අය වැය පළබඳව ෙහොඳ මතයක අද රෙට තෙබනවා කයමන, මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර ඇමතතමන.

මළඟට ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා. [ .ப. 11.30]

ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා (மாண மிகு ெபான. ெசலவராசா) (The Hon. Pon. Selvarasa) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, ேநற

ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளால இநதச சைபயிேல சமரபபிககபபடட வர ெசல ததிடட மதிபப கள சமபநதமாக இன நைடெப ம தலாம நாள விவாதததில தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின சாரபாக தன த ல கலந ெகாளவைதயிட நான மிக ம மகிழசசியைடகினேறன. இஙகு சமரபபிககபபடட வர ெசல ததிடடமான ேதரதெலான வரபேபாகினற எனபைத ஏறெகனேவ கூறிச ெசலவதாக இ ககினற எனபைத என டன ேசரந இநதச சைபயிேல இ ககினற எலேலா ேம ஏற கெகாளவாரகள என நான நிைனககினேறன. ஏெனனறால, இநத வர ெசல ததிடடம 2015ஆம ஆண ககு மட மலலாமல 2017ஆம ஆண வைர ந ததி பபைத நாஙகள அநத அறிகைகயிேல காணகினேறாம. இநத வர ெசல ததிடடததில ேதரதைல ைமயமாககெகாண பல விடயஙகள உளளடககபபட ககினற காரணததினால, எஙகளால இைத

றறாக நிராகாிகக ம யவிலைல; அேதேநரததில றறாக ஏற கெகாளள ம யவிலைல.

"தமிழத ேதசியக கூடடைமப ெதாி ககு வில - Select Committee - நிபநதைனயிலலாமல கலந ெகாளளா " என மண ம மண ம கூறி மகூட, ேநறைறய வர ெசல ததிடட உைரயினேபா ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள ெதாி க கு விேல பஙகுெகாள மா எமைம அைழததி ககிறார. பா ய ஒ பாடைடேய மண ம மண ம பா வதாக நாஙகள இதைன வரணிககினேறாம. ஏெனனறால, இதறகுாிய விைடைய நாஙகள பல தடைவ அரசாஙகததிடம கூறியி ககிேறாம. இ நதா ம, தமிழரக ககும ஏதாவ ெசாலலேவண ம எனபதறகாக ம வர ெசல ததிடட உைரயிேல தமிழரகளின விடய ம உளளடககபபட ேவண ம எனபதறகாக ம பாரா மனறத ெதாி ககு ககு வ மா மண ெமா தடைவ எமைம அைழததி ககிறார. ஆனால இ ஒ ேதரதல னேனா க க ததாக இ நதா ம, இநத வர ெசல ததிடட உைரயிேல, கடநதகால வரலாறறில ெநாந ேபாயி ககினற, இடமெபயரநத, மளககு ேயறிய தமிழ மககள ெதாடரபில எ ம கூறபபடவிலைல. அவரகளில இன ம பலர இ பபதறகு லலாம ம வாழவாதாரமிலலாம ம வா கெகாண ககினறாரகள. இதைன அரசாஙகேம ஒத கெகாண க கினறேபாதி மகூட, இநத 2015ஆம ஆண வர ெசல ததிடடததில அவரகளின வாழவாதாரம பறறிேயா அலல அவரகளின நிவாரணம பறறிேயா குறிபபிடாதைதயிட நாஙகள மிக ம கவைலயைடகினேறாம. ெநாந ேபான ச கம இன ம

தியிேல நிறகினற ! ஆனால, ேதரதைல ைமயபப ததி இவரக கெகலலாம ேவ விதமாக நிவாரணஙகைள வழஙகுமவைகயிேலேய ேநற இநத வர ெசல ததிடட உைர வாசிககபபடட .

இநத நிைலைமையப பாரககினறெபா எம அரசியல அறிஞரகள மற ம விமரசகரகள கூறிய ேபால எதிரவ ம 2015ஆம வ டததி மகூட தமிழரகள தம உாிைமகைளப ெபற கெகாளவதறேகா அலல அவரகளின இனபபிரசசிைனத தர கேகா எநத வழி ம பிறககா எனபைத நாஙகள ஒத கெகாளள ேவண யவரகளாக இ ககினேறாம. ேதரதைல ைமயபப ததியி ககினற இநத வர ெசல ததிடடததில பலேவ ைறககும பல மில யன கணககான பணம ஒ கக ெசயயபபட ககினற எனபைத ஏற கெகாளகினேறாம. ெந ஞசாைலகள அைமசசுககுப ெபா பபாக இ ககினற ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள தி அபிவி ததி அதிகாரசைபககு 20,000 மில யன

பாையக கூ தலாக ஒ கக ெசயதி ககினறார; தவெறன ெசாலலவிலைல. அதறகாக நனறி! ஆனால, ஒ கக கைள மட ம ெசய விட , திடடஙகளின அ லாககததிேல அககைற இலலாம நதால அநத ஒ கக கள மககைளச ெசனறைடயாமல பிரேயாசனமற றதாக மா ெமனபைத நஙகள அவதானிகக ேவண ம.

மடடககளபபி ளள ெவலலாெவளிப பிரேதசததிேல 2014ஆம ஆண JICA திடடததில பாலஙக ம திக ம அைமபபதறகாக பல மில யன பாய ஒ கக ெசயயபபடட எனககு நனறாகத ெதாி ம. ேவைலகள தாமதமைடகினறன எனபதறகாக அநத ேவைல ஒபபைடககபபடட ெகாநதராத ககாராிடமி ந ேவைலெகாளவ தவிரககபபட மள ம அதறகுக ேகளவி ேகாரபபடட . பினனர அ அதிகாாிகளால நி ததபபட , மண ம அேத ெகாநதராத ககார ககுக ெகா ககபபடட . ஆனால, ேவைலகள இன ம தி பதிகரமாக யவிலைல. ெசனற வாரம அஙகுளள பாலததின நிரமாணப பணிகள

யவிலைல எனபதறகாக அநதப பகுதி மககள ெவகுஜனப ேபாராடடம ஒனைற நடததினாரகள. மில யன கணககிேல

279 280


பணதைத ஒ கக ெசயதா ம திடடஙகளின அ லாகக ேல இவவா சில பிரசசிைனகள இ ககினறன. ஆகேவ, ஒ கக கைளச ெசயவ டன மட ம நிறகாமல, திடட அ லாககததி ம கண ம க த மாக இ ககேவண ெமன அரசாஙகதைத ம சமபநதபபடட அைமசசரகைள ம நான ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

2014ஆம ஆண ககான வர ெசல ததிடடததில, தலா 10 மில யன பாய தம 100 பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககு வன சவராசிகள பா காப த திைணககளத ககான ெசல க ககு நிதி ஒ கக ெசயயபபடட . நாட ன எததைன பிரேதச ெசயலாளர பிாி கள இநத 10 மில யன

பாையப ெபறறன? எனப ேகளவியாக இ ககினற . அேதேநரததில, எதிரவ ம 2015ஆம ஆண வர ெசல ததிடடததி ம பிரேதசஙகளின விேசட ேதைவகைளக கவனததிறெகாண ஒவெவா பிரேதச ெசயலாளர பிாி ககும 10 மில யன பாய தம மண ம ஒ கக ெசயயபபட ககினற . ெசனற ைற ஒ கக ெசயயபபடட நிதி ெசல ெசயயபபடடதா அலல சமபநதபபடட பிரேதச ெசயலாளர பிாி ககு அநத ஒ கக கள ெசனறைடநதனவா எனபைதபபறறி நாஙகள அறிய ேவண யவரகளாக இ ககினேறாம. ஏெனனறால, மடடககளபபிேல யாைனகளின தாககுதலகளால பாதிககபபடட 8 பிரேதச ெசயலாளர பிாி க கெகன 80 மில யன பாய ஒ கக ெசயயபபடட . வ டம வதறகு இன ம 2 மாதஙகள இ ககினற நிைலயில இ வைரயில அநத 80 மில யன

பாயில ஒ மில யன பாயகூட அநதப பிரேதச ெசயலாளரகைளச ெசனறைடயவிலைல. அ ஏன? எனப தான ேகளவியாக இ ககினற . மடடககளப ஒ தமிழப பிரேதசம எனபதறகாகவா? அலல அநத 100 பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககுேம அநத நிதி இனன ம ெசனறைடயவிலைலயா? ஆகேவ, வர ெசல த திடடததில ஒ ககுகினற பணமகூடச சாியாகச ெசனறைடவதிலைல. அதறகு உதாரணமாக எம பகுதிையததான எனனால காடட ம. மடடககளப ககு இன ம அநதப பணம வந ேசரவிலைல. ேநற மகூட நான அைதச check பணணிேனன - பாிச தேதன; நிதி வந ேசரவிலைல. இநத நிைலயில, ஒ கக ெசயகினற பணம குறிபபாகத தமிழப பகுதிக ககுச ெசனறைடவதிலைலெயனறால, யாைர நாஙகள நமபலாம? என ேகடகினேறாம.

ெசனற ைற ெப மேபாக ேவளாணைமயினேபா காலநிைலத தாககததினால விவசாயிகள ேமாசமாகப பாதிககபபடடாரகள எனபதறகாக 2015 வர ெசல ததிடடததிேல அவரக ககான விைத ெநலைல இலவசமாக வழஙகுவதறகு அரசாஙகம ெவ த தி ககினற . அதைனயிட மகிழசசி; நனறி! ஆனால, எம மாவடடதைதப ெபா ததளவில அஙகு ெப மேபாகத ககான விைதப ேவைலகள எலலாம வைடந அைவ பயிராகிவிடடன. எனேவ, விைத ெநலைல அநத விவசாயிக ககு எபெபா ெகா ககபேபாகினறரகள? எனப தான ேகளவியாக இ ககினற . அநத விைத ெநலைல நஙகள மண ெமா தடைவ வழஙகு ரகளா? அலல அதறகுாிய பணதைத மானியமாக அவரக ககு வழஙக

மா? எனற ேகளவிகள எ கினறன. ஆகேவ, அைத நஙகள சாியான ைறயில அ லாககம ெசயதால நிசசயமாக நாஙகள நனறி ைடயவரகளாக இ பேபாம.

அ தததாக, னபளளி விடயததிேல, அஙகு கறபிககும ஆசிாியரக ககு 2,500 பா ம சிறாரக ககு மதிய உண ம

வழஙகுவதறகுத தரமானிககபபட ககினற . அ நலல விடயெமன நான நிைனககினேறன. ஏறெகனேவ உள ராடசித திைணககளததினால பல னபளளிகள நடததபபட ககினறன. நிரநதரமான ஆசிாியரகள நியமிககபபட நதாரகள. A permanent and pensionable job - நிரநதர pension திடடததிேல உளவாஙகபபடட ஆசிாியரகளாக அவரகள இ நதாரகள. ஆனால இன நடபப எனனெவனறால, சமபநதபபடட ஆசிாியரகள ஓய தியம ெபற செசனற ம அவரக ககான இடதைதப பதில ெசயய யாமல திைணககளம தவித கெகாண

ககினற . அதறகுாிய cadre approval இ நதா மகூட, ெகா மபி ந அ பபபபடட சுற நி பததின பிரகாரம அநதப பதிலட ஆசிாியரகைள உாிய ைறயில நியமிகக

யாத நிைலைமயில அததிைணககளம இ ககினற . ஆகேவ, னபளளிகள இன அரசாஙகததின உளவாஙக ல இலலாமல ற தாகத ெதாணடர அ பபைடயில நைடெபற கெகாண ககினறன. அநத ஆசிாியரகள இன மகததான ேசைவையச ெசய ெகாண ககிறாரகள. அவரக ககு 2,500 பாயலல, பததாயிரம பாய ெகா ததா ம ேபாதா . அவவா ெகா ததால அ உணைமயிேல நலலெதா காாியமாக இ ககுெமன தான நான நிைனககினேறன. ஆகேவ, அவரக ககு 5,000 பாையயாவ ெகா பபதறகு ஆவன ெசயதால உணைமயிேல நாஙகள நனறி ைடயவரகளாக இ பேபாம.

மாற ததிறனாளிகைளப ெபா ததவைர, விகிதாசார அ பபைடயில பாரததால, இன எம நாட ேல வடககு, கிழககிலதான அவரகள கூ தலான ெதாைகயில இ பபைதக காணலாம. கடநதகாலப ேபாாிேல சிககிகெகாணடவரகளதாம இன மாற த திறனாளிகளாக இ ந ெகாண ககினறாரகள. ஏறெகனேவ மாற த திறனாளிக ககு வாயிரம பாய அரசாஙகததால வழஙகபபடட எனப உணைம. ஆனால, ஒ பிரேதச ெசயலாளர பிாி ககு 7 - 10 ேபெரன அவரகள மட பப ததபபட ககினறாரகள. நான நிைனககினேறன, கிளிெநாசசி மாவடடததிேல ஒ பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில ஆயிரத ககும ேமறபடடவரகள மாற த திறனாளிகளாக இ ககினறாரகள என . அநத நிைலயில அவரகள சகல ம இதிேல பயனைடயக கூ யவரகளாக இ கக ேவண ம. ெசனற ைறேபால 10 ேப ககு அ மட பப ததபபடாமல மாற த திறனாளிகளாக இ ககினற சகல ககும அநத

வாயிரம பாய ெப கினற உாிைமைய அரசாஙகம ெபற கெகா கக ேவண ம என நான விநயமாகக ேகட கெகாளகினேறன.

அ மட மலலாமல 2015 வர ெசல த திடடததின லம வல குைறநத பிளைளகள பாடசாைலககுச

ெசலவதறகு 750 பாய பிரயாணப ப யாகக கிைடககினற . நலல விடயம. ஏெனனறால, இபெபா அநதப ெபறேறார

சசககர வண ைய hire ெசய அநதப பிளைளகைளப பாடசாைலககு அ பபிக ெகாண ககினறாரகள. அநதப ெபறேறா ைடய பணம கூ தலாக விைரயமாகிக ெகாண ககினற காரணததினால இ அவரக ககு ஓரளவாகுதல நிவாரணதைத அளிககுெமன நான நிைனககினேறன.

சி வர மற ம ெபணகள பா காப ககாக 300 மில யன பாய ஒ கக ெசயயபபட ககினற . நனறி.

உணைமயிேல ெபணகள இன க ைமயாகப பாதிககபப கினறாரகள. Sexual harassment எனப வய வநத ெபணகைள மட ம ஆககிரமிககவிலைல. ஆ

281 282

[ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා]


வய ெபண குழநைதகைளககூட பா யல வன ணர ககு உடப ததபப த கினற நிைலைம காணபப கினற . மடடககளபபிேல 8 - 6 வய க குழநைதகளகூட ெசனற மாதம இவவா பாதிககபபட ககினறாரகள. நாஙகள நாளாநதம ெசயதிப பததிாிைககைளப ரட கினறெபா இபப யாக எலலாம இநத நாட ேல ெபணகள பாதிககபபட வ வைத ம சி வர ஷபிரேயாகம க ைமயாக நைடெபற கெகாண பபைத ம அறியககூ யதாக இ ககினற . நஙக ம இவவாறான விடயஙகள பறறி அறிநதி பபரகள என நாம நிைனககினேறாம. ஆகேவ, ெபணகள பா காப ககாக ம சி வர ஷபிரேயாகதைத நி த வதறகாக ம ேமறெகாளளபபடேவண ய நடவ கைகக ககு இநத ஒ கக ஓரள உதவி ெசய ம என நாஙகள நம கினேறாம.

இ தியாக, அரசாஙக ஊழியரக ககான சமபள விடயதைதப ெபா தத வைரயில, வாழகைகச ெசல ப ப 2,200 பாய உயரததபபட , பததாயிரம பாயாக அநத வாழகைகச ெசல ப ப அவரக ககுக கிைடககவி க கினற . இநதப பததாயிரம பாைய ம வாழகைகச ெசல ப ப யாக இலலாமல, அவரக ைடய அ பபைடச சமபளததிேல ேசரததி நதால இன ம நனறாக இ நதி ககும. உணைமயிேல அவரக ககான விேசட ெகா பபன கள அ பபைடச சமபளத டன ேசரககபபடடா ம இநத திடடததினப அரசாஙக ஊழியர ெபறபேபாகினற சமபள உயர 2,200 பாய மட ேம எனபைத நான இநத உயர சைபயில ெசால யாக ேவண ம. ஆனால, இ கூட ஓய தியரகள விடயததில ெசாலலப படவிலைல. ஓய திய ககும இநத 2,200 பாய ேபாயச ேச மா எனப ேகளவியாக இ ககினற . ஏெனனறால 2015 இல அவரக கெகனச சமபள அள ததிடடெமான தயாாிககபபட இ பபதாக அைமசசர அவரகள கூறியி ககினறார. அநதச சமபள அள ததிடடம எபெபா வ ம எனபேத ேகளவி. ஏெனனறால, வர ெசல ததிடட உைரயிேல சமபளம சமபநதமாக குறிபபிடபபடட பல விடயஙகள இ வைர நிைறேவறறபபடாமல இ ககுமேபா , ஓய தியரகளின இநதச சமபள அள ததிடடம 2015இல ெசயயபப ம எனபைத நாஙகள ஏற கெகாளள மா? உைழத க கைளத பேபான ஓய தியரகள சுயெதாழில ெசயயததான மா? சுயெதாழி கெகன கடன வழஙகபப வதாகச ெசானனா ம, நடகக யாமல தளளா கினற வயதிேல அநதக கடனகைளப ெப வ ம அைதத தி பபிச ெச த வ ம அவரக ககுப பாாிய சுைமயாக இ ககும. கு மபததிேல பல சுைமகைளத தாஙகியவரக ககு, தாஙகிகெகாண பபவரக ககு மண ம ஒ தடைவ வஙகியிேல கடனகைளப ெப வெதனப தாஙக

யாத ஒ சுைமயாக இ ககும. அவவாறி ககினறெபா அவரக ைடய ஓய திய விடயததிேல எநதவித நிவாரண ம இநத ைற வழஙகபபடவிலைல எனபைதத திடடவடடமாகக ெசாலலலாம. சுயெதாழில கடன வாயபைபவிட அவரக ககுச சமபள உயரேவா, ப கேளா எ ம இநத வர ெசல ததிடடததில ேசரத கெகாளளபபடவிலைல. அரசாஙக ஊழியரக ககு வழஙகபபட ககினற இநத 2,200 பாய வாழகைகச ெசல ப ப கூட இநத ஓய தியரக ககு இலைலெயனபைதத திடடவடடமாகக கூறிைவகக வி ம கினேறன. அநதள ககு அரசாஙகம ஓய தியரகைளப

றககணித விடககூடா . அவரக ககும அரசாஙக ஊழியரக ககு வழஙகபப வ ேபால மாதாநத வாழகைகச ெசல ப ப வழஙகபபட ேவண ம. ஆகேவ, இைத மளாய ெசயதால உணைமயில நாஙகள நனறி ைடயவரகளாக இ பேபாம.

இ தியாக, மாண மிகு நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசசர அவரகள நாஙகள ேகட கெகாணடதறகிணஙக வடககு, கிழககு பகுதிகளிேல அரச நிதிக ெகாளைககைளக ைகயாளவதறகாகப பல கணககாளரகைள நியமிததி ககிறார. ெசனற ைறகூட எம ேகாாிகைகககு இணஙக, அைமசசர அவரகள ேமலதிகமாக 12 ேபைர வடககு, கிழககு பட ய ந ேநர கப பாடைசககு அைழததி நதார. ஆனா ம, அதில சிததியைடநத 9 ேபர வி பட ககிறாரகள. அநத 9 ேபைர ம நஙகள ேநர கப பாடைசககு அைழகக ேவண ம. ஏெனனறால, வடககு, கிழககிேல கணககாளர ேசைவயில 63 ெவறறிடஙகள இ ககினறன. அவறறில ஒ சில ெவறறிடஙகள நிரபபபபடடா ம ஏைனயைவ இ வைர ம நிரபபபபடாமல இ ககினறன. ஏறெகனேவ என ேகாாிகைகைய நஙகள ஏற அைத நிைறேவறறித தநததறகாக உஙகைள நாஙகள நனறி டன பாராட கினேறாம. அ ேபான வடககு, கிழககு பட ய ல சிததியைடநத அநத 9 ேபைர ம ேநர கப பாடைசககு அைழத அவரகைள ம அநதப பதவிககு நியமிததால அவரகள மிக ம அககைற ட ம நனறி ட ம ேசைவயாற வாரகள. இநத வர ெசல ததிடடததிேல ஒ கக ெசயயபபட ககினற நிதிகைளக ைகயாளவதறகு அ உதவியாக இ ககும. அநத வைகயில, இநத 9 ேபைர ம நஙகள கணககாளர ேசைவயில ேசரத கெகாளள ேவண ெமன ேகட , அரசாஙகத தரபபி ந என உைரையச ெசவிம தத சகல அைமசசரக ககும நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. வணககம.

[ප.භා. 11.53]

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අතගර ජනාධපත මහනද

රාජපකෂ මැතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද අප රජෙය 10වැන අය වැය ෙලඛනය ෙම රෙට සෑම පැතකඩකම ජනතාවෙග බලාෙපොෙරොතත මල පල ගනවන ලද, එෙහත වපකෂෙය බලාෙපොෙරොතත සමපරණෙයනම සන කරන ලද අය වැයක බව මම පළමෙවනම පකාශ කරනන කැමැතය. සංවරධනය පමණක ෙනොව, ජනතාවෙග අනකත වවධ අවශ තා ෙතෝරා ෙබරා ගනමන, එක අවශ තා සපරාලම සඳහා දැවැනත පයතනයක දරලා, ජනතාවාද අය වැයක ඉදරපත කරම පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාට පළමෙවනම අෙප පණාමය පද කළ යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, 2005 වසෙරද ජනාධපත පදවයට පත ව අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා "මහනද චනතනය" හා "මහනද චනතන ඉදර දැකම" අනව එතමාට හා රටට මහණ දමට තබ අභෙයෝගයන නවැරදව ෙතරම ගතතා; එතමාෙග රජය නවැරදව ෙතරම ගතතා; පමඛතාවන නස ෙලස සකස කර ගතතා. ඒ අනව අපට පළමෙවනම කරනන තබෙණ තස වසරක යදධය නමා කරලා තසතවාදය ශ ලංකා ධරණ තලය තළන අතගා දැමමය. ඒ කාරයය අෙප අතගර ජනාධපතතමාත, අෙප රජයත ෙනොපරෙහළා ඉෂට කළා. ඊළඟට මත වණ අභෙයෝගය තමය, තසතවාදෙයන සන වසන ව, සසකඩ ගය අෙප රට ඒකය රාජ යක බවට පත කරලා, ෙදශපාලන සථාවරභාවයක ඇත කරම. ෙදශපාලන සථාවරභාවෙයන ෙතොරව ආරථක සංවරධනයක බලාෙපොෙරොතත ෙවනන පළවනකමක නැහැ. ඒ කාරයයත අෙප ජනාධපතතමාත, අෙප රජයත ෙනොපරෙහළා ඉට කළා.

283 284


ෙදශපාලන සථාවරභාවයක ඇත රජයක තළන ආරථක සංවරධනය සඳහා ෙම රෙට ජනතාවට අප මං ෙපත ෙහළ ෙපෙහළ කළා. කවදාවත ෙනොව වර තරම යටතල පහසකම සංවරධනයක කරලා, ෙම රට ආසයාෙව ආශචරයය කරා ෙගන යන ගමන අප ඇරඹවා. ගවන ෙතොටපළවල, වරායවල, මහා මාරග, ජල සමපාදන ෙයෝජනා කම, දැවැනත වාර ෙයෝජනා කම ඇතළ ජන ජවතයට බලපාන යටතල පහසකම දැවැනත ෙලස සංවරධනය කළා. අප ඒවා කෙළේ නැහැ කයලා කාටවත කයනන බැහැ. අද වෙදශකෙයක ෙම රටට ආවත, වෙදශයක ජවත වන ලාංකකෙයක ෙම රටට ආවත, අප ලංකාෙව ෙකොය තැනකට ගයත, ඒ සෑම පෙදශයකම සද ව ඇත ෙම දැවැනත යටතල පහසකම සංවරධනය ෙහොඳනම කැපලා ෙපෙනනවා. ෙම සයලල අපට කර ගනන පළවන වෙණ ෙදශපාලන සථාවරභාවය ෙමනම නවැරද ආරථක පතපතත අනගමනය කරම නසාය; නවැරද කයා මාරගයනට අප අවතරණ වණ නසාය. ෙගෝලයකරණය ව ෙලෝකය තළ තෙබන වවධ ආරථක බලපෑම පළබඳව මනාව අධ යනය කරමන, නස මාරගෙය ගහන තමය අෙප ආරථකය අප ශකතමත කෙළේ. ලංකාව සය ආරථකය ශකතමත කළ ආකාරය පළබඳව ෙලෝකෙය සෑම රටකම, ආසයානකරෙය සෑම රටකම අද කථා කරනෙන ඉතාම ආඩමබරෙයන. අප කථා කරනෙනත ඉතාම ආඩමබරෙයන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වපකෂය සමහර වට ෙමවා ෙබොෙහොම සමචචලයට භාජනය කළත, ශකතමත ආරථකයක අප දායාද කළ බව කයනනට ඕනෑ.

අප ෙම ආරථකය ව ශෙලෂණය කරනන ඕනෑ ආරථක වද ා නරණායකයන තළනය. ආරථක වද ා නරණායකයන තළන ෙමවර අය වැය ෙලඛනය සහ පස ගය අවරද 10 තළ ඇත වණ ආරථක සංවරධනය දහා බලන වට, අෙප ආරථකෙය ධනාතමක දරශකයන ෙපනනම කරනවා. ශ ලංකාෙව ආරථක සංවරධන ෙවගය සයයට 7ත - 8ත අතෙර පවතවා ෙගන යාමට අෙප රජයට පළවන වණා. එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ජාතක රාජ ණය දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක ෙලස සයයට 105ක වණා. කමකමෙයන අප එය අඩ කර, දැන එය සයයට 65 දකවා පහළට ෙගනැවත තෙබනවා. අෙප ගර රව කරණානායක මහතමයා සැමවටම ණය බර සංසනදනය කරමන, සමපරණ ණය පමාණය ඉනන ජනගහනෙයන ෙබදලා, රපයල හාර ලකෂයක කයනවා. ඒ නරණායකය ෙලෝකෙය කසම ආරථක වද ාඥෙයක පළගනනා නරණායකයක ෙනොෙවය. ආරථක වද ාව අනව ණය බර තකෙසේර කරනෙන දළ ජාතක නෂපාදනයට සමානපාතකවය මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒ නසා වැරද නරණායකයන තළන කරන ෙම වෙවචන අප සහමලනම පතකෙෂේප කරනවා.

අද අපට ෙලෝකෙය මල ආයතනවලන වශාල ෙගෞරවයක ලබා දලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, බලනන අගනදග ආසයාෙවද අප අද තරග කරනෙන චනයත එකක. චනෙය ආරථක සංවරධනය සයයට 8.7ය. ඉනදනසයාෙව එය සයයට 5.8ය. අෙප අලලප රට වන ඉනදයාෙව එය සයයට 4.9ය. ඇෙමරකා එකසත ජනපදය ඇතළ යෙරෝපෙය අද ආරථක සංවරධන ෙවගය සයයට 2 කටත අඩෙවන තෙබනවා. නමත අද අෙප ආරථක සංවරධනය සයයට 7ත - 8ත අතර තෙබනවා. යදධෙයන වනාශ ව රටකට, තසතවාදය වසන වනාශ කරන ලද රටකට, ෙමවැන ෙකට කාලයක තළද දැවැනත ආරථක සංවරධනයක හා ගමනක යාමට පළවන වෙණ අෙප නවැරද ආරථක පතපතත හා දරශනය නසාය. ඒ වාෙගම අෙප නස මල කළමනාකරණය නසාය. එපමණක ෙනොෙවය මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. අප ලබන වරෂෙයද අය වැය හඟය දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 4.5ක පවතවාෙගන යනවා. එය 2005 සට

2008 දකවා සයයට 7ක වණා 2009 ද සයයට 9.9ක වණා. 2010 ද එය සයයට 8ක වණා. 2011 එය සයයට 6.5ක වණා. 2012 ද එය සයයට 6.5ක වණා. 2013 ද එය සයයට 5.9ක වණා. ෙම වධයට අප ඉතා වැදගත නරණායකයක වන අය වැය හඟය, දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතය ඉතාම පහළ මටටමකට ෙගනැවත තෙබනවා. ෙමයන ෙපනනම කරනෙන, අෙප ආරථකෙය ශකතමත භාවය, අෙප නවැරද ආරථක පතපතතය සහ අෙප නවැරද ගමන මඟ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, නවැරද ආරථක කළමණාකරණය තළන තමය අපට ෙමවැන සහන වශාල සංඛ ාවක දමට පළවන ආරථක ශකතයක ඇත වෙණ. ඒ වාෙගම අෙප අය වැය හඟය සයයට 4.5ක මටටමක පවතවාෙගන යාමට ලැබම අප ලබා ගතත ආරථක පගතයක. ඒ නසා අපට ෙම රෙට ජනතාවෙග ජන ජවතය අනවාරයෙයනම වරණවත කරමට පළවනකම ලැබලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමය දනනවා, තසතවාදය අවසන කළාට පසව අප ෙම රෙට දැවැනත යටතල පහසකම සංවරධනයක ඇත කළ බව. ඒ වණත අපට අභෙයෝගයක තබණා. ඒ අභෙයෝගය, ජනතාවෙග යටතල පහසකම සංවරධනය කරම පමණක ෙනොෙවය, ජනතාවෙග ජන ජවතයට බලපෑ කාරණා, රාජ ෙසේවකයනෙග රාජ ෙසේවයට බලපෑ කාරණා, තෘපතමත රාජ ෙසේවයක ඇත කරමට අවශ කාරණා සහ ෙම රෙට දක වඳන සහ පහසකම අඩ ජනතාවට ලැබය යත ෙසේවාවන කයන ෙම කාරයන සමපරණ කරෙම කාරය භාරය රජයකට පැවෙරනවා. මලක නරණායකයන සහ මලක කරණ ටක සපරා තෙබන නසා දැන අප වැඩ බරක දමනෙන, වැඩ අවධානයක ෙයොම කරනෙන ෙම කයන ජනතාවෙග ජන ජවතයට බලපාන කරණ පළබඳව අෙප ෙනත සත ෙයොම කර ඒවා වසඳමටය.

අප ෙමවැන අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කර සහන ෙදනෙකොට වපකෂය කයනවා, ෙමක අලලස ලබා දමක කයා. රජයකට අයතයක නැදද, අය වැය ෙලඛනයකද තමනෙග පතපතත හා කයාදාමයන අනව ජනතාවට යම සහන ලබා ෙදනන? ඒක අලලසකද? අලලසක කයනෙන එයන පරබාහරව ගහලලා, මැතවරණයකද ෙකෙනකට යම ෙදයක ෙදන එක. ඒකය මම කයමන සටෙය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අප හඟක ෙදවලවලට සහන දනනා. වපකෂෙයන පමණක ෙනොෙවය, ආණඩ පකෂෙයම අෙප වෘතතය සමත වසන, අෙප මනතතමනලා වසන කරණ මත කළා. දැන බලනන, වශාමකයනෙග පශනය. ෙකොචචර picket කළාද? රාජ ෙසේවකයනෙග වැටප පශනය; සමෘදධ පශනය. ෙමවා ඔකෙකෝටම දප සහන, අප මැතවරණයක නසා දප ෙදවල ෙනොෙවය. ෙම රෙට අවරද ගණනාවක තසෙසේ වවධ අංශයනෙගන අනවාරයෙයනම ඉකමනන වසඳය යත පශන හැටයට හඳනා ෙගන, ෙම අය වැය සකස කරෙම සාකචඡාවනහද, අතගර ජනාධපතතමා ෙවත ඉදරපත කරන ලද කරණ සැලකලලට අරෙගන තමය, ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙය ද ඒ සහන ලබා දලා තෙබනෙන. වපකෂය කවදාවත හතෙව නැහැ, අප ෙම සහන ලබා ෙදය කයා. ඔවන අප අමාරෙව දමනන කයා හතා ෙගන වෙරෝධතා කළා; picket කළා; ජනතාව ඒකරාශ කළා. ඔවන හතවා, ෙමවා මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට කවදාවත කරනන හමබ ෙවනෙන නැහැ; එම නසා ජනතාවෙග පසාදය picket කරලා, වෙරෝධතා පකාශ කර, කෑ ෙකෝ ගහලා ලබා ගනන පළවන කයා. නමත අද එය පසසක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අද වපකෂයටම ඒ picketing ව ාපාර, ඒ වෙරෝධතා වැඩ පළෙවළවල පාරා වළලලක බවට පත ෙවලා, ෛදවෙය සරදමට අද වපකෂය ලක ෙවලා තෙබනවා.

අප සතට ෙවනවා, අතගර ජනාධපතතමා මදල අමාත වරයා හැටයට ෙම කයන අංශ ෙකෙරහ වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරම

285 286

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]


ගැන. අප හැම ෙවලාෙවම ඉලලා සටෙය, යටතල පහසකම දයණ කරනවා වාෙගම, ජනතාවෙග එදෙනදා පශන පළබඳව, ඔවනෙග ජවන ගැටල පළබඳව වඩාත අවධානය ෙයොම කරනන කයන එකය. ආණඩ පකෂෙය කවරත ඒ ගැන කථා කළා. එම නසා අප එතමාට සතතවනත ෙවනවා, ෙම කාරණා සැලකලලට අරෙගන, අද ෙමවැන ජනතාවාද අය වැයක අපට ලබා දම ගැන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වෙශේෂෙයනම ආරථක සංවරධනය සඳහා තන වන ෙලෝකෙය ර ටකට, මැද ආදායම ලබන රටකට ආහාර සරකෂතතාව -food security- අත ාවශ ෙදයක. රටකට අවශ කෑම බම ඒ රෙටම පළවන තරම නෂපාදනය කර ගැනෙම අවශ තාව අප සපරාලනනට ඕනෑ. සයල ෙදවල කරනන බැර ෙවනන පළවන. අප ව අතන සවයංෙපෝෂතය; සහල අතන සවයංෙපෝෂතය. අරතාපල සයයට 60කන පමණ සවයංෙපෝෂතය. බ ලන ගතතාම ඒත එෙහමය. නවැරද ආරථක පතපතත තළන, ෙපොෙහොර සහනාධාරය තළන ෙගොවයාට කෘෂ කරමානතය ලාභදාය කරමානතයක බවට අප පත කර තෙබනවා. නවැරද ආරථක පතපතතය තළන ෙම රෙට අසවැනන හදනෙකොට, අසවැනන ගලවනෙකොට පට රටන ෙගන ඒම අප තහනම කරනවා. ෙමවා ඉෙබම, නකමම පහත වෙණ නැහැ. ඒ තළන තමය ෙදශය නෂපාදනය වැඩ වෙණ; දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පමාණය ඉහළ ගෙය. එම නසා ඒ නවැරද ආරථක පතපතතය අප තවදරටත ෙගන ගයා.

එපමණක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ආහාර සරකෂතතාව සඳහා රටකට ජලය අවශ ය. ජලය තමය ධනය බවට පත ෙවනෙන. පසගය අවරදෙද වාරමාරග කෙෂේතය සඳහා රපයල බලයන 39කට වැඩ පමාණයක ලබා දනනා. ෙම අවරදෙද ඊටත වැඩ පමාණයක ලබා දලා, වාර ජල පපාසය සංසඳවම සඳහා අප දැවැනත ව ාපාර රාශයක පටන ගතතා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමය ජවත වන පෙදශෙය රඹකැන ඔය ව ාපෘතය අප හැදවා. ඔබතමය ඒක දනනවා. දැන ඒ වයළ පෙදශය ඉතාම සශක, ෙතතබරත පෙදශයක බවට පත ෙවලා ජනතාව ඉතාම සතටන ඉනනවා. ඒ වාෙගමය දැදර ඔය ව ාපාරය දැන හදලා අවසානය. ෙහට අනදදා අෙප අතගර ජනාධපතතමාෙග අතන එය වවෘත කරනවා. ෙමොරගහකනද හා කළ ගඟ ව ාපෘත දැන ආරමභ කරලා අවසානය. තව අවරද ෙදකක යන ෙකොට ෙමොරගහකනද සහ කළ ගඟ ව ාපෘතය හැදවාට පසෙසේ අපට අතරකත ජලය වශාල පමාණයක අනරාධපර, ෙපොෙළොනනරව දසතකකවලට යවනන පළවන; උතරටත යවනන පළවන. අමපාෙර කළගල ඔය ව ාපෘතෙය වැඩ කටයත ඔකෙකොම ෙකෙරන බව ඔබතමය දනනවා. අප යාන ඔය ව ාපෘතය ආරමභ කළා; උමා ඔය ව ාපෘතය ආරමභ කළා. දැන අප මහවැල ග ෙඟ පහළට ගලා ෙගන යන වතර කාලංග නවර සට ඉහළට ෙපොමප කරලා පථම වතාවට ශ ලංකාෙව උසසාන ජල ව ාපෘතයක ආරමභ කරනවා. එතෙකොට ඕනෑම වයළ සමයකද වැඩ ජල ධාරතාවක ඉහළ පැතෙත තෙබන වැවවලට යවනන පළවන. ඒ පළබඳ සයල කටයත කරලා අවසානය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම ගං, නලවලා කයන ගංගා ෙදක හරවලා, වෙශේෂෙයනම ගංවතර පාලනය කරලා ජල ධාරතාවක ෙගන යාමට කටයත කරනවා. ආහාර සරකෂතාව සහ පානය අවශ තා සඳහා ජලය සැපයෙම වැඩ පළෙවළ මහනද චනතනය යටෙත අප ආරමභ කර තෙබනවා. ඒ තළන ආරථකය ශකතමත ෙවනවා. ඒ වාෙගම වයඹට සහ ෙතත කලාපය ට ජලය ලබා ෙදනවා පමණක ෙනොෙවය, මම බදලල දසතකකෙය වැව 100ක හදලා වැව බැඳ රාජ යක බවට පත කර තෙබනවා. ෙම ආකාරයට සංහල රජ කාලෙයවත කෙළේ නැහැ.

එපමණක ෙනොෙවය, කෘෂකරමානතය ශකතමත කරමට ව කෙලෝවක සඳහා රපයල 40ක සහතක මලක දලා තෙබනවා.

ෙත සඳහා රපයල 2,500ක ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනවා. රබර සඳහා රපයල 300ක සහතක මලක, උක සඳහා රපයල 4500ක සහතක මලක ලබා ද තෙබනවා. මම වපකෂෙයන අහනවා ෙමවා ෙදනන එපාද, ෙමවාට වරදධද කයලා. බතතර ව ෙනොමලෙය ලබා ෙදනවා. ඒක ෙදනන එපාද? කෘෂකරමානතයට අදාළ භාණඩවල මල අඩ කර තෙබනවා. කඩා ෙතවත හමයනට ෙත නැවත වගා කරම සඳහා ෙදන ලබන සහනාධාරය ෙහකෙටයාරයකට රපයල 8,75,000 සට රපයල 10,00,000 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. නව වගාව සඳහා සහනාධාරය ෙහකෙටයාරයකට රපයල 6,25,000 සට 7,50,000 දකවා වැඩ කර තෙබනවා.

එපමණක ෙනොෙවය, අෙප ෙවල ආරකෂණ ව ාපෘතන තළන වයපත ව වාර ව ාපෘතන සැකසම සඳහා රපයල බලයන 8කට වැඩ පමාණයක ෙම වන වට වයදම කර තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමනන ෙම ආකාරයට ආහාර සරකෂතතාව සඳහා අප කටයත කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඊළඟට මම කැමැතය, රාජ ෙසේවය පළබඳව යමක කථා කරනනට. වැටප ෙකොමසෙම ෙයෝජනා අනව රජෙය ෙසේවකයකෙග අවම වැටප රපයල 15,000 දකවා වැඩ කළා. ජවන වයදම දමනාව රපයල 10,000 දකවා වැඩ කළා. ඒ අනව රජෙය ෙසේවකයකෙග අවම වැටප පමා ණය රපයල 25,000 දකවා ඉහළ යනවා. වෘතතයමය දමනාවක සමබනධෙයන අෙප ඉංජෙනරවරන ඇතළ වෘතතකයන අතර වශාල පශනයක තබණා. වෙශේෂෙයනම ඒක උගත රාජ ෙසේවකයන අතර තබණ පශනයක. එයට ෙම අය වැෙයන වසඳමක ලබා දනනා. ඒ වෘතතකයන ෙවනෙවන රපයල 15,000ක දමනාවක අතගර ජනාධපතතමා ෙම අය වැෙයන ලබා ද තෙබනවා. ඒ නසා ඉංජෙනරවන ඇතළ වෘතතකයන රාජ ෙසේවය තළ රඳවා තබා ෙගන රාජ ෙසේවෙයන වඩාත ඵලදාය ෙසේවාවක කරනන පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එපමණක ෙනොෙවය අෙප ආයතනවල සටන ෙකොනතාත පදනම සහ තාවකාලක පදනම මත දවස 180ට වැඩ ෙසේවා කාලයක ඇත සයල ෙදනාම සථර කරනන කයලා ෙසේවකයන සහ වෘතතය සමතවලන වශාල ඉලලමක තබණා. අප ඒකට ඇහමකන දලා ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය ෙලඛනෙය සඳහන කර තෙබනවා. ඉතන ෙමවා වැරදද? ෙමවා ෙහොඳ නැදද? ෙමවා ජනතා හතවාද හා වැඩ කරන පනතය ෙවනෙවන අෙප ආණඩෙවන කරන ලද ෙදවල ෙනොෙවයද? ඒ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනය ගැන අප ආඩමබර ෙවනවා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඇමතතමා, ඒවා හැමදාම ඒ ෙගොලෙලෝ ඉලලප ඒවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ඔව. ඒ වතරක ෙනොෙවය. වශාමකයන අවරද ගණනාවක

තසෙසේ ෙනොෙයකත ඉලලම ඉලලවා ෙන. 2006 රාජ ෙසේවකයනෙග පඩය අනව වශාම වැටප ගැළපම කරනන කයලා ඉලලවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) වෂමතාව අඩ කරනන කයලා.

287 288


ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) වශාමකයනෙග වැටප වෂමතාව අඩ කරනන කයලා

වපකෂෙය අයත ඉලලවා ෙන. වපකෂෙය අයත ඒ slogan එක අරෙගන ගයා ෙන. දැන අප ඒක නවැරද කළා. දැන ඉතන ෙමොකද කයනෙන? දැන පශනයක නැහැ. Picket කරනන බැහැ. ජනතාව ඒක රාශ කර ගනන බැහැ. ජනතාව දැන ඉනෙන අෙප පැතෙත. වශාමකයන ෙවනෙවන ඒ සහනය වතරක ෙනොෙවය, අගහාර රකෂණය ඇතළ වශාල වැඩ පළෙවළක අප ඇත කරලා තෙබනවා. ඒ ගැන අප සතට ෙවනවා. එපමණක ෙනොෙවය මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වශාමකයන ෙවනෙවන ඇප රහත රපයල 50000 ක ණය මදලක ලබා ෙදනවා. අප ෙපෞදගලක අංශය අමතක කෙළේත නැහැ. ෙසේවකයනෙග අවම වැටප රපයල 10,000 බවට පත කරමට අප කටයත කරනවා. අරථ සාධක අරමදෙල දායකතවය සයයට 14 දකවා වැඩ කරනවා.

පාරලෙමනත කාරය මණඩලෙයත තබණ වැටප වෂමතාවන ඉවත කරලා, අවම වැටප රපයල 16,500ක කරලා තෙබනවා. එපමණක ෙනොෙවය, තවධ හමදාෙව සහ ෙපොලසෙය ෙසේවෙය නයත නලධාරනෙග පවලවල ඔවනට ලැෙබන තනෙවන දරවා ෙවනෙවන රපයල 1,00,000ක දමනාවක ෙගවනවා. අෙප රට රැක ගත රණවරවනෙග ෙදමාපයනට රණවර මාපය උපහාර වැඩ සටහන යටෙත ලබාදන රපයල 750ක දමනාව රපයල 1000 දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. ඒකටත වරදධද? ෙදශය ෛවද වරන සඳහා රපයල 5000ක ෛවද දමනාවක ලබා දෙම ෙයෝජනාව ඉතාම පශංසනයය. සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර කයන පංච මහා බල ෙවගය තළන තමය ශ ලංකා නදහස පකෂය ආරමභ වෙණ. ඒ නසා ෙදශය ෛවද වරයා අපට ඉතාමත වැදගත. අප ගර කරනවා. ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙදශය ෛවද වරයාෙග ෙසේවයත අප ඉහළන අගය කරලා තෙබනවා.

එපමණක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙදශපාලනඥයන වශෙයන අප හැෙමෝටම තෙබන පශනය තමය රැකයා ෙසොයා ෙගන අප ළඟට එන වශවවද ාලවලට යනන බැර වණ අයට රැකයා සැපයම. වශවවද ාලයට ගය 60,000කට රැකයා ලබා දනනා. දැන ෙබෙහතකට ගනන උපාධධාරෙයක නැහැ. නමත O/L, A/L pass කරප අය ඇවලලා රසසාවල ඉලලනවා. ඒ පශනය ෙම අය වැෙයන වසඳලා තෙබනවා.

පළමෙවනම වශවවද ාලයට ඇතළවමට ෙනොහැක වණ උසස ෙපළ පාස වණ දරවන 50000ක කළමනාකරණ හා ගණකාධකරණ සහායකයන වශෙයන ෙම වරෂෙය බඳවා ගනනවා. ඒ අනව දරවන 50000කෙග තබණ වශාල අසහනය නැත කරනවා. ඒ වාෙගම පාෙදශය සභා සඳහා සහාය ෙසේවකයන 15000ක බඳවා ගනනවා. උසස ෙපළ හා සාමාන ෙපළ සමත තවත දරවන 50000කට මසකට රපයල 3000 බැගන ලබා දලා තාකෂණක අධ ාපනය ලබා ෙදනවා. එපමණක ෙනොෙවය, රපයල 9500ක දමනාවක ලබාෙදමන ගර හඟය අවසන කරම සඳහා ගර සහායකයන 50000ක බඳවා ගනනවා. [බාධා කරමක] ඒ අයට අප අවශ පහණව ලබා දලා අවරද තන හතරක ද ෙහොඳ ගරවරන බවට පත කරලා ෙම රෙට අධ ාපන මටටම ඉහළ මටටමකට ෙගන ඒමට කටයත කරනවා. ඊට අමතරව තාකෂණ වශවවද ාලය සඳහා ඇතළත වන අයට රපයල 3000ක ආධාර මදලක ලබා ෙදනවා. ඒ අනව ඒ සඳහා තවත දරවන 50,000ක ගනනවා. ඒ අනව ෙම අය වැය ෙලඛනය ෙකළනම තරණ තරණයන ලකෂ 2කට රැකයා සපයන අය වැය ෙලඛනයක. ෙමවා වපකෂයට දරා ගනනට බැර ෙවය. ඒකට අපට කරනන ෙදයක නැහැ.

රජෙය ෙදශපාලනඥයන වශෙයන අපට ජනතාව ඉදරයට ෙකොනද ෙකළන තයාෙගන ගහලලා ෙමවැන අය වැය

ෙලඛනයක තෙබන ධනාතමක සවරපය ෙපනවමට අවසථාවක ලබා දම ගැන අතගර ජනාධපතතමාට අප ඉතාමතම සතතවනත ෙවනවා. එපමණක ෙනොෙවය, පහ වසර ශෂ තව 25,000ක වැඩ පළෙවළ යටෙත එක ශෂ තව ලාභෙයකට ලබා දන රපයල 500 දැන අප රපයල 1500 දකවා වැඩකර ලබා දලා ඒ අඩ ආදායමලාභ දරවන වඩාත ශකතමත කරනවා. එවැන ජනතාවාද අය වැය ෙලඛනයක තමය අප ඉදරපත කරලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප ආරථක සංවරධන අමාත ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමා බදලලට පැමණ අවසථාෙවද තැපැල කෙෂේතෙය වැඩ කරන -ලයම ෙබදන- අෙප සෙහෝදරයන කණඩායමක මට කවවා, එතමා මණ ගසවනන කයලා. ඒ අය මාත සමඟ එතමා මණ ගැහලා කවවා, ලයම ෙබදන අයටත motorcycles ලබා ෙදනන කයලා. අද අෙප රජය ෙම අය වැය ෙලඛනය යටෙත තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ලයම ෙබදා හරනනන සඳහාත සහනදාය කමය යටෙත motorcycles ලබා දමට කටයත කරනවා. [බාධා කරමක] ඔව, අප ලබා දලා තෙබනවා. ෙමොකද, කයනෙන? ඒක වැරදද, ෙදනන එපාද, ෙහොඳ නැදද?

ගර වජයකලා මෙහේසවරන මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸவரன) (The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran) වැරද නැහැ, ෙදනන ඕනෑ.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) අනන ඒක තමය. ෙදනන ඕනෑ ෙදවල ෙදන ආණඩවක තමය

මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ෙම ආණඩව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම රෙට ෙපොඩ ෙපොඩ ෙපර පාසල පවතවා ෙගන ගය පාලකාවන හටයා. දරවනෙගන සළ ගණනක එකත කර ෙගන තමය ඒ ෙමොනටෙසෝර අධ ාපනය ලබා ෙදනෙන. ඒ නසා වශාල ඉලලමක තබණා, ඒ අය ෙවනෙවන යමක කරනන කයලා. අප ෙපර පාසල ගරවරන ෙවනෙවන මසකට රපයල 2,500ක දමනාවක ලබා දමට දැන එකඟ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම, ෙපර පාසලවලට රපයල 10,000ක ණයක ලබා දමටත අප එකඟ ෙවලා තෙබනවා. ෙම වධයට තමය අප ෙපර පාසල අධ ාපනය ශකතමත කරමට කටයත කරනෙන.

එෙමනම දමරය ෙදපාරතෙමනතෙව කාලානතරයක තසෙසේ ගැටලවක තබණා. එහ නව ව වසථාවක අවශ තාව අප පළෙගන තෙබනවා. තැපැල ෙදපාරතෙමනතව සඳහාත එවැනම ව වසථාවක ලබා දමට කටයත කරලා, රාජ කෙෂේතෙය පරපාලන ගැටල ෙදකක අප වසඳලා තෙබනවා.

එපමණක ෙනොෙවය. ෙම රෙට කර ෙගොවනට ශකතයකවන අයරන දයර කර ලටරයකට ෙගවන මදල රපයල 60 දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. අෙප දැන කර නෂපාදනය අතන ජාතක අවශ තාෙවන සයයට 50 මටටමට ඇවලලා තෙබනවා. අප වශවාස කරනවා දයර කරවලට ෙගවන මල වැඩ කරමත සමඟම කර නෂපාදනය ෙම රෙට ඉහළ මටටමකට ෙගනැලලා, වෙදශ වනමය වශාල පමාණයක ඉතර කර ගනනටත අපට පළවන ෙවය කයලා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Madam, I rise to a point of Order.

289 290


මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එක වතාවක කරප කථාවක ෙදවැන වතාවටත කරනන පළවනද?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ෙමොකකද? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඔය කථාව ඊෙයත කවවා ෙන. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ඔව. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඉතන, ඒක ආෙයත කයනන පළවනද? ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) පළවන, පළවන. ඒෙක පශනයක නැහැ. ඔබතමනලා හැම

දාම එකම record එක ෙන දානෙන. පරණ තැටයම ෙන දානෙන. ඒ පරණ තැටයට කවරත කැමැත නැහැ.

අද මහනෙදෝදය වද ාගාර සහතව පාසල සංවරධනය කරනන කටයත කරම නසා අධ ාපන කෙෂේතෙය වශාල සංවරධනයක සද ෙවනවා. අප පරෙවනවලට ෙදන ආධාරය ෙදගණ කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම උසස අධ ාපන කෙෂේතය සඳහා වශාල මදල පමාණයක අප ෙවන කරලා තෙබනවා.

රට වරවන සවබල ගැනවමටත වෙශේෂ ෙයෝජනාවක ෙගනැලලා තෙබනවා. ඔවන පට රටද උපයා ෙගන එන මදලවලන ෙමෝටර රථ ලබා ගැනෙමද සහනයක ලබා ෙදනන කටයත කරනවා. කානතා ව වසායන සඳහා ඇප රහතව ණය මදල ලබා දමටත අප කටයත කරනවා. මහෙපොළ ශෂ ාධාර මදල වැඩ කරනන කයලා කාලානතරයක තසෙසේ ඉලලා සටයා. ෙමවර අය වැෙයන මහෙපොළ ශෂ තව ආධාර මදල රපයල 4,000 දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, සාමාන ජනතාවට ඉඩම පැවරෙමද අපට වශාල ගැටලවක තබණා. ඔබතමය දනනවා, වෙශේෂෙයනම මහවැල පෙදශවලත ඒ ගැටලව වශාල වශෙයන තබණා. ඒ තමය කල බද පශනය. සමහර ෙවලාවට එන තකෙසේරව ඉතාම වැඩය. ඒ තකෙසේරව සයයට 4ක වණාම, ෙබොෙහෝ අයට කඩා බම කටට ෙවනෙවන ඒ මදල ෙගවෙම අසර තතතවයක තබණා. අප ෙම තතතවය ෙතරම ගනමන වෙශේෂෙයනම කල බද ලකෂ තනට අඩ නම, ඒ valuation එක බදෙදන නදහස කර තෙබනවා. සයයට 4ක උපරම බදද අදාළ වනෙන වසරක ආදායම රපයල ලකෂ 6ක ඉකමවන අයට පමණය.

රව කරණානායක මනතතමා ඇහවා, ෙමොනවාද වතකරෙය ජනතාව ෙවනෙවන කරලා තෙබනෙන කයලා. වතකරෙය ජනතාව ෙවනෙවන නවාස 50,000ක ඉදකරෙම කටයත ආරමභ කරලා, ඒක දගටම කරෙගන යනවා. ඔවනෙග සනපාරකෂක හා වැසකළ පහසකම ෙවනෙවන රපයල මලයන 2,000ක ෙවන කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප පා ෙදශය සභාවල තබණ තතතවය ඔබතමයත දනනවා. අෙප ගාමය පෙදශවල පාෙදශය සභා ෙබොෙහොමයකට ඔවනෙග වැඩ කටයත නඩතත කර ගැනම සඳහා අවශ බද පමාණයක එකත වනෙන නැහැ ; අවශ මදල පමාණයක ලැෙබනෙන නැහැ. නමත අෙප ආණඩව බලයට පත වණාට පසෙසේ පාෙදශය සභා ශකතමත කළා. වෙශේෂෙයනම ''පර නැඟම'' යටෙත අෙප අතාවලලා ඇමතතමා ෙගොඩනැඟල රාශයක හදාෙගන යනවා. පාෙදශය සභාවලට අවශ tractors, gully bowsers, වැන යනත සත අප ලබා ෙදනවා. ඒ ලබා ෙදන බඩ මටට හැර, අප ලබා දන ඒ ලකෂ 10ක grant එක ෙමවර ලකෂ 20ක බවට පරවරතනය කරලා පාෙදශය සභා ශකතමත කරෙම වැඩ පළෙවළක, පාෙදශය පරපාලනය ශකතමත කරෙම වැඩ පළෙවළක අප ආරමභ කරලා තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනය රෙට සෑම කෙෂේතයකම වැළඳ ගනනා, සෑම කෙෂේතයකම තෙබන දැෙවන පශනවලට පළතර සපයන අය වැය ෙලඛනයක ෙවනවා. පළාත සභා ආයතනවලට සහන ෙසේවකයන 15,000ක බඳවා ගැනමට මදල ෙවන කර තෙබනවා. ඒ මඟන පාෙදශය සභාවල තෙබන ගැටල රාශයක වසඳලා, පාෙදශය සභා පරපාලනය ශකතමත කරනන පළවන.

රණවරවනෙග ෙදමවපයනට ලබා ෙදන දමනාව රපයල 1,000ක දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. එපමණක ෙනොෙවය, හඟක පැමණල තබණා ෙපොලසෙයන. ඒ අය කවවා, ෙම ආණඩව සලකනෙන ෙපොලසෙය ඉහළ නලධාරනට වතරය, ෙපොලස ෙපොඩඩනට ෙමොකත වැඩක ෙවනෙන නැහැ කයලා. ෙපොලස ෙපොඩඩනෙග පශන පළබඳව ෙසොයා බලනෙන නැහැ කවවා. නමත අෙප ජනාධපතතමා ෙපොලස ෙපොඩඩන අමතක කෙළේ නැහැ. එතමා ෙපොලසෙය ෙකොසතාපලවරන හා සැරයනවරනට සහනදාය මලකට - ලබා ගනන කැමැත හැෙමෝටම - යතර පැද ලබා ගනන කටයත සලසවා තෙබනවා.

එපමණක ෙනොෙවය. අෙප වැඩහට සමාජය, වෙයෝවෘදධ අයෙග ඉතර කරම බැංකවල තැනපත කර තබණා. අෙප උදධමනය වැඩ ව අවසථාවලද ෙපොල අනපාතය වැඩ පමාණයකන ලැබණා. නමත රෙට මදල තතතවය ශකතමත ෙවනන, ශකතමත ෙවනන, ෙවනත දයණ රටවල වාෙගම අෙප රෙටත ෙපොල අනපාතය අඩ වණා. ඒක කාටවත නවතවනන පළවන ෙදයක ෙනොෙවය. නමත අෙප ඒ වෙයෝවෘදධ තැනපතකරවන සඳහා සයයට 12ක ෙපොල මදලක ෙගවමට ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන පතපාදන සලසා තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒ නසා ඔවනෙග පශනය ෙදසත අප අනවාරෙයනම සානකමපකව බලලා තෙබනවා.

සයල රජෙය ෙසේවකයනට වාරක 10කන ෙපොල රහතව ෙගවනන පළවන රපයල 10,000ක සමාව තළ ණයක ලබා ගැනෙම අවසථාව අප වසන සලසා දලා තෙබනවා. ඒ නසා අෙප රජය මඟන ෙම රෙට ෙදශපාලන සථාවරභාවය ඇත කර තෙබනවා වාෙගම, ෙම රෙට ආරථක සථාවරභාවය ඇත කළා වාෙගම, ෙම රෙට ජනතාවෙග ජන ජවතය වරණවත කරම සඳහා අවශ ඒ පස බමත සකස කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම රාජ ෙසේවය ශකතමත කරම සඳහා අවශ පසබමත අප වසන සකස කර දලා තෙබනවා.

එපමණක ෙනොෙවය, අද අෙප ඉතර කරෙම පතශතය සයයට 20ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අෙප සමසත ආෙයෝජන සයයට 30ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ තළන වශාල වශෙයන අෙප ආරථකය ශකතමත ආරථකයක බව ෙපනනම කරනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. අද අෙප රෙට ජනතාවෙග පරෙභෝජන රටාව දහා බැලෙවොත තනවන ෙලෝකෙය රටක -දයණ ෙවමන පවතන රටක- වශෙයන තබණ අෙප රට දැන මැද පනතයට තලල ෙවලා මධ ම පානතක රටක බවට පතවෙගන යනවා. එතෙකොට අෙප අවශ තාවන වැඩය. ඒ නසා ෙබොෙහෝ වට

291 292


ආදායම හා වයදම අතර පරතරයක ඇත ෙවනවා. ඒක සවභාවකය. නමත අද ෙත ෙගොවයා ගතෙතොත, මා නෙයෝජනය කරන අෙප දසතකකෙය වශාල වශෙයන කඩා ෙත වත හමයන ඉනනවා. එම ෙත වත හමයනෙග ෙත සඳහා ඉතා ෙහොඳ මලක ලැෙබනවා. ඔවනෙග ෙත වගාව ෙවනෙවන ෙහොඳ සහනාධාරයක ලැෙබනවා. කඩා ෙත වත හමයන ඉතාම ඉහළන ශකතමත ෙවලා තෙබනවා.

අද අෙප ෙගොවන කවරවත ව අෙළව මණඩලයට ව ෙගනහන ෙදනෙන නැහැ. ඔවනෙග කමතටම ඇවලලා ව මැනෙගන යනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමයත ෙගොව ජනතාව නෙයෝජනය කරන පෙදශයකය ඉනෙන. ඔබතමය දනනවා, ව වකණා ගනන ඉසසර ෙකොචචර අමාර වණාද කයලා. ඒ අතන ෙගොවයාට, කඩා ෙත වත හමයාට අද වඩා ෙහොඳ ආදායමක ලැෙබන පරසරයක අප වසන නරමාණය කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ජනතාවෙග අභපායයන රාශයක ඉෂට කරනන අපට පළවන ෙවලා තෙබනවා. එෙසේ අභපායයන රාශයක ඉට කරන ගමන අෙප රජය දැවැනත සංවරධනයක ඇත කරමන යනවා. ගාමය සංවරධනය සඳහා ෙමවර අය වැෙයන රපයල මලයන 20,000ක ෙවන කරලා තෙබනවා. ෙබොෙහෝ වට දැන අප ෙලොක පාරවලවලට කාපට දාලා හදලා ඉවරය. තව ටකය ඉතර ෙවලා තෙබනෙන. නමත කාපට දැමය යත, ෙකොනකට කළ යත පාරවල ගෙම තවත ඇත. අපට එන අවරදෙදද ඒ කටයතතත ඉෂට කරලා ෙදනන පළවන. ඒ සඳහා ජනතාවෙග වශාල ඉලලමක තෙබනවා. හැබැය, ජනතාව දැන ෙකොනකට පාරවල ෙනොෙවය ඉලලනෙන. ඔකෙකෝම ඉලලනෙන කාපට පාරවල. ජනතාවෙග ජවන තතතවය හා සතෙම රටාව අප එවැන උචච සථානයකට ෙගනැලලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක තෙබනවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ෙහොඳය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ නසා ෙමවැන අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරලා ෙම රෙට ජනතාවට සහන සැලසමට ලැබම පළබඳව අප ඉතාම ආඩමබර ෙවනවා. එෙමනම දරඝ කාලන සකය හා පාෙයෝගක ආරථක වැඩ පළෙවළක තළන ශ ලංකාව ආසයාෙව ආශචරය කරා ෙගන යෑමට පළවනය කයන මතය වඩාත ශකතමතව ඉදරපත කරමට පළවන වම ගැන අෙප අතගර ජනාධපතතමාට, වෙශේෂෙයනම ප.බ. ජයසනදර මැතතමා ඇතළ මහා භාණඩාගාරෙය නලධාරනට අෙප සතතය පද කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර ඇමතතමන. සභාෙව කටයත

ප.ව.1.30 දකවා තාවකාලකව අත හටවනවා. රැසවම ඊට අනකලව තාවකාලකව අත හටවන ලදන, අ.භා.

1.30ට නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා) ෙග සභාපතතවෙයන නැවත පවතවන ලද.

அதனப , அமர பி.ப. 1.30 மணிவைர இைடநி ததபபட மண ந ெதாடஙகிற . கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார] தைலைம வகிததாரகள.

Sitting accordingly suspended till 1.30 p.m. and then resumed, MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] in the Chair.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The Hon. Sunil Handunnetti, please.

[අ.භා. 1.30]

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප අද ෙම සමබනධ

ෙවලා ඉනෙන 2015 වරෂය සඳහා සනධාන ආණඩව ඊෙය ඉදරපත කරප අය වැය වාරතාව ෙවනෙවන ව වවාදයටය. ඒ කයනෙන, මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග දහවන ජාතක අය වැය. නමත ඒ කථාව අවසාන ෙවන ෙකොට අපට දැනෙණ ෙමොකකද? රෙට ජනතාවට දැෙනනෙන ෙමොකකද? දැන ෙම අප සමබනධ ෙවලා තෙබනෙන ජාතක අය වැය වවාදයකට ෙනොෙවය, ජාතක අලලස වවාදයකටය. ෙමොකද, ෙම අය වැෙයන අපට ෙහොඳනම ෙපෙනනවා, ෙමක ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන ඉදර අවරදද ෙවනෙවන ආණඩෙව ආරථක සැලසම ඉදරපත කරන, රජෙය ආදායම, වයදම පයවා ගනනා ආකාරය ෙපනවන අය වැයකට වඩා ඉදර මැතවරණය ඉලකක කර ෙගන ජනතාවෙග ඡනද මංෙකොලල කනන ෙම ආණඩව ෙගනාප අලලස ෙබදලලකය කයන එක. එතෙකොට වපකෂෙය වගකම තමය, එම අලලස වවාදෙයන ෙම ආණඩව ජනතාවට ෙබදන අලලස පළබඳව, රවටන රැවටලල පළබඳව, ෙබොරව පළබඳව, ඒ වංචාව පළබඳව සමාජයට කරණ කයා ෙදන එක, කරණ ෙහළදරව කරන එක. ෙමොකද, අප වශවාස කරනවා, ආණඩව ෙම කසම ෙහළදරව කරමකන නවැරද ෙවනෙන නැහැ කයන එක. ආණඩවට වවමනා ෙවලා තෙබනෙන භාණඩාගාරය හනදලා ෙහෝ බලය ලබා ගනන එකය; ඒ ෙවනෙවන හැම පරවැසෙයකම රවටන එකය. ඒකට ෙහොඳම උදාහරණය තමය, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටප වැඩ කරම.

ඔබතමා දනනවා, පස ගය කාලය පරා පාරවලවල උදෙඝෝෂණ පැවැතවණා, අෙප රෙට වෘතතය සමත ව ාපාර දැවැනත සටන කයාමාරග ෙගන ගයා. ජනතා වමකත ෙපරමෙණ අප වතරක ෙනොෙවය, ආණඩව නෙයෝජනය කරන ෙකොමයනසට පකෂය ඇතළ වාමාංශක පකෂවල වෘතතය සමත පවා සටනක ෙගනචචා, අඩ තරමන රපයල 10,000කනවත මලක වැටප වැඩ කරනනය කයා. ඒක අසාධාරණ ඉලලමක ෙනොෙවය. ෙමොකද, රජෙය ජන හා සංඛ ා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතවම පළගතතා, අවම වශ ෙයන හතර ෙදෙනකෙගන යත පවලකට මාසයක ජවත ෙවනන රපයල 46,000කවත ඕනෑය කයන එක. ඊෙය ජනාධපතතමාම පළගතතා, ෙම ඔකෙකොම ෙසලලම දමලත මලක වැටප වැඩ ෙවනෙන රපයල 25,000කන පමණක බව. රපයල 10,000කන පඩ වැඩ කරනනය කයන ඉලලමක තබණා. ඒ වාෙගම වැඩ කරන ජනතාවෙග ඉලලමක තබණා, ෙමෙතක පස ගය අය වැය වලන එකත කරප, වැටපට එලලා තෙබන දමනා මලක වැටපට එකත කරනනය කයා. එෙහම ඒක හරයට එකත කළා නම මලක වැටප රපයල 10,146කන වැඩ ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද, පස ගය දමනා එකත කළා නම රපයල 10,146ක එකත ෙවනන ඕනෑ. ෙම අය වැය කථාෙව වංචාව ෙමකය. එතමා ඒක කයනෙන ෙකොෙහොමද? 2015 අය වැය කතාෙව (11 ෙකොටස)හ පට අංක 23හ එය සඳහන වනෙන ෙමෙසේය:

"එබැවන 2015 ජනවාර සට නව වැටප ව හයක කයාතමක කරමට ෙයෝජනා කරනවා.

ඒ අනව රජෙය ෙසේවකයනට ෙදන ලබන වෙශේෂ දමනාව ඔවනෙග වැටපට එකත කරමටත ..."

293 294

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]


ඒක ඊෙය ආණඩෙව මාධ වලත පළ කළා, "රජෙය ෙසේවකයනෙග දමනාව වැටපට එකත ෙව." කයලා. සමහර මාධ වල පළ කළා, "සයල දමනා වැටපට එකත ෙව." කයලා. එෙහම බලන ෙකොට පාෙර සටනය, ෙමතැන කථාවය ෙදකම එකක වාෙග තමය ෙපෙනනෙන. සරත අමණගම ඇමතතමාත කවෙව ඒක ෙන. "ඔය ෙගොලලනෙග වෘතතය සමත ඉලලප ෙදය අප දනනා. ඔය ෙගොලලන කයන වචනවලනම අප ෙම කයනෙන." කයලාය එතමා කවෙව. සයල දමනා එකත කළාය කවවා. සයල දමනා එකත කළා නම අවම වැටප මසකට රපයල 15,000 ෙවනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමොකද, දමනාවල එකතවත රපයල 10,146ක ෙවනවා. රජෙය ෙසේවකයාෙග අවම වැටප ෙම වන ෙකොට රපයල 11,730ය. එතෙකොට 11,730ට 10,146ක එකත කළාම උතතරය 15,000ද? එතෙකොට ඒ 22,000කට ආසනන ගණනක ෙවනන ඕනෑ. එෙහම නම අද ඉඳලා රජෙය ෙසේවකයාෙග අවම වැටප රපයල 22,000ක ෙවනන ඕනෑ. නමත එෙහම ෙවලා නැහැ. ෙම වෙශේෂ දමනාවය කයා තමනනානෙසේලා කයනෙන ෙමොකකද? ඒ කයනෙන සයල දමනා ෙනොෙවය. වෙශේෂ දමනාවය කයා එකත කරනෙන අනතමට එකත කරප සයයට 20ක දමනාවය. ඊළඟට කයවන වාක ෙයන ඒක ෙහොඳනම ඔපප ෙවනවා. ෙමොකකද, කයනෙන?

ඊළඟ වාක ෙය ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

“..... 2015 ජනවාර මස සට ෙගවන ලබන ජවන වයදම දමනාවද රපයල 10,000 දකවා රපයල 2,200කන වැඩ කරමට ෙයෝජනා කරනවා.”

ජවන වයදම දමනාව රපයල 10,000ක වනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ රපයල 10,000 වනෙන, වෙශේෂ දමනාවට ජනවාර මාසෙය ජවන වයදම දමනාව රපයල 2,200ත එකත කරලාය. එතෙකොට රපයල 10,000 වනෙන ෙකොෙහොමද, අර රපයල 8,800න රපයල 2,200 අඩ කළාම? කලපනා කරලා බලනන. ෙම කථාව ඉතා පැහැදලය. ඇතත කාරණාව ෙමොකකද? අදටත, දැනටත, ෙම වන ෙකොට රජෙය ෙසේවකයකෙග අවම මාසක ආදායම කයද? ජනාධපතතමා ඊෙය කයනවා, රපයල 25,000ක වනවාය කයලා. දැන රජෙය ෙසේවකෙයක ලබන අවම මාසක ආදායම කයද? රපයල 21,876ය. එතෙකොට රපයල 25,000න රපයල 21,876ක අඩ කළාම එතැන තබනෙන රපයල 3,124ය. ෙම රපයල 3,124 ඇතෙළේ තෙබනවා, ජනවාර මාසයට වැඩ වන ජවන වයදම දමනාව රපයල 2,200ත. ඒ රපයල 2,200 අඩ කළාම හරයටම තෙබනෙන කයද? රපයල 924ය. තමනනානෙසේලා රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටප හරයටම වැඩ කර තෙබනවා නම, වැඩ කළාය කයා කයනන පළවනකම තෙබනෙන රපයල 924ය. ඊට අමතරව 2015 ජල මාසෙය සට කයාතමක වන පරද ජනවාර මාසෙය දමනාව රපයල 2,200ත එකත කරනවා. ෙමනන ෙමකය කයනන තෙබනෙන. ෙම වැලවටාරං නැතව කයනන තබෙණ ෙමොකකද? “ජනවාර මාසෙය සට බලපැවැතෙවන පරද රපයල 2,200 එකත කරනවා. ඊට අමතරව ගැළපම සහතව රපයල නවසය ගණනකන පඩ වැඩ කරනවා” කයලාය. ඒක ෙනොකයා ෙමොනවාද කවෙව?

අවම වැටප රපයල 15,000ය කවවා, මලක ආදායම රපයල 25,000ය කවවා, ජවන වයදම දමනාව රපයල 10,000ය කවවා, සයලම දමනාවන එකත කරනවාය කවවා. ෙම ටක ඇහවාට පසෙසේ රජෙය ෙසේවකයා කලපනා කරනවා, පදම වැඩක ෙන කයලා. ඊෙය මා ෙගදර යන ෙකොට මෙග ෙනෝනාත මට රවනවා. ඇයත ගරතමයක. ඇය මෙගන අහනවා, “රපයල 25,000ය, රපයල 15,000ය, රපයල 10,000ය ලැෙබනවා. ෙමවා සයලලම ලැබණාට පසෙසේ වපකෂයට ෙමොනවාද කයනන තෙබනෙන? ඔය ෙගොලලන ෙමොනවාද කයනෙන?” කයලා. නමත ඇතතටම ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? වැඩ කරලා තෙබනවා නම තමනනානෙසේලා වැඩ කරලා තෙබනෙන ජවන වයදම දමනාව රපයල 2,200 වතරය. ඊට අමතරව රපයල නවසය ගණනක වැඩ

කරලා තෙබනවා. එචචරය. රපයල 3,000ය වැඩ කරලා තෙබනෙන.

කලපනා කරලා බලනන. ඉලලෙව කයද? රජෙය ෙසේවකයාෙග හඬට හරයාකාරව ඇහමකන දලාද ෙම වැඩ කරම කරලා තෙබනෙන? අරලයගහ මනදයට කැඳවලා සාකචඡා පැවැතවවා; වෘතතය සමත සමඟ කථා කළා; සයලලනෙගම අදහස වමසවා. සයල ජවන වයදම දමනා එකත කළාය කවවා. සරත අමණගම ඇමතතමා අද උෙදත කයනවා, වෘතතය සමත ඉලලම අනව සයල ජවන වයදම දමනා එකත කළාය කයලා. නමත එකත කරලා තෙබනෙන එකය. සයලලම ෙනොෙවය. ෙම කාරණය හරයට ෙතරම කරනන ඕනෑ. ඇය, ෙමෙහම අසත පකාශ කරනෙන? තමනනානෙසේලා රටට ෙකොපමණ අසත පකාශ කළත, 2015 ජල මාසෙය තමය රජෙය ෙසේවකයාට ෙම මදල ලැෙබනෙන. එෙතක අනතර දමනාවක ෙදනවා, රපයල 3,000ක. ඇය, අනතර දමනාව රපයල 3,000ක කෙළේ? තමනනානෙසේලා රපයල 15,000, රපයල 10,000, රපයල 25,000 වශෙයන ඉලකකම කයලා රපයල 3,000ක වැඩ කරනෙන ඇය? අර ජවන වදයම දමනාව රපයල 2,200ත එකක වැඩ වනෙන ඇතතටම රපයල 3,000ය. රපයල පහෙළොස දහස ගණන වැඩ වනෙන නැහැ, රපයල දසදහස ගණන වැඩ වනෙන නැහැ. වැඩ වනෙන රපයල 3,000ය. ඒකත රපයල 2,200 ජවන වයදම දමනාවත එකකය. මලක වැටප වැඩ වනෙන නැහැ. ෙමක තමය ඇතත කථාව.

අපත එකක ෙම පැතෙත ඉඳෙගන අය වැය වවාද කරදද “ඇට වමබට නව සංගම“ කයාප හාදයා ඊෙය මාධ වලන කයනවා මා අහෙගන සටයා, ෙමක බදධෙයන, හදවතන ඉදරපත කරප අය වැයකය කයලා. කටන ෙනොෙවය ඉදරපත කර තෙබනෙන, හදවතන, බදධෙයන. හදවතන, බදධෙයන ඉදරපත කරප අය වැයක ල. බදධෙයන ෙනොෙවය, කපටකමන ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. බදධයය, කපටකමය කයනෙන ෙදකක. හදවතය, වංචාවය කයනෙන ෙදකක. හදවතට හෘදය සාකෂයක තෙබනන ඕනෑ. ෙමක හෘදය සාකෂයකන ඉදරපත කරප අය වැයක ෙනොෙවය; බදධෙයන ඉදරපත කරප අය වැයක ෙනොෙවය. ෙමක කපටකමන, වංචාෙවන ඉදරපත කරප අය වැයක. අප එෙහම කයනන ඒකට ෙහොඳම උදාහරණය තමය, තමනනානෙසේලා රජෙය ෙසේවකයාව රවටා තෙබන වධය.

අප දනනවා, අය වැයවලන ෙබොෙහෝ ෙදවල සදධ වනෙන නැහැ කයලා. මාසයක වතර ෙම ගැන වවාද කරන ඇමතවර තමනෙග අමාත ාංශවලට ෙවන වන මදල ගැන හර උජාරෙවන කථා කරනවා. මම දැකකා, ඊෙය බනදල ගණවරධන ඇමතතමා එෙහම උජාරෙවන කථා කරනවා. තවත ඇමතවර එෙහම උජාරෙවන කථා කරනවා, අෙප අමාත ාංශයට ෙමතරම පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා, ෙසෞඛ යට ෙමතරම පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා, අධ ාපනයට ෙමතරම පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා කයලා. හැබැය අවරදද අනතමට ලැෙබනෙන ෙකොපමණද? ඔය ෙවන වන පමාණ ලැෙබනවාද? ලැෙබනෙන නැහැ. මට මතකය ෙසෞඛ ඇමතතමා පස ගය දවසවල ෙලොක ෙකඳර ගෑමක කළා, "මම දනනවා මට ෙවලා තෙබන අසාධාරණය" කයලා. ඒක ෛමතපාල සරෙසේන ඇමතතමාට ෙනොෙවය ෙසෞඛ ඇමතතමාට, ඒ වෂයයට ව අසාධාරණයක. අය වැෙයන ෙවන කරන මදලවත වරෂය අවසානය වන ෙකොට ලැෙබනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප හර වධයට අය වැය වවාදය කරනවා නම වවාද කරනන ඕනෑ ගය අවරදෙද අය වැයට ෙමොකකද සදධ වෙණ කයන එක ගැනය. ගය අවරදෙද අය වැෙයන ෙවන කරප මදල එක එක අමාත ාංශයට ලැබණාද කයන එක ගැනය වවාද කරනන ඕනෑ. එෙහම ෙනොකර ෙම අවරදෙද නතතල පපපා වාෙග දනනාට ඒ අමාත ාංශවලට ඒ

295 296


මදල ලැෙබනෙන නැහැ, ඒ මදල ෙවන වනෙන නැහැ. ඒවා ආෙයත එකත කර ගනනවා. ෙවනත කමවලන භාණඩාගාරය ඒවා ආෙයත එකත කරගනනවා. ආෙය එකත කරෙගන කපපාද කරනවා. කපලා, ෙකොටලා ඊට පසෙසේ තමය ෙබදනෙන. ෙමක තමය ඇතත. අය වැයක තබය යත මලක ෙද ෙමොකකද? රජෙය ෙසේවකයාට මලක වැටපට ලැෙබන ෙදයන, වශාමකයාට ලැෙබන ෙදයන, ෙගොවනට ලැෙබන ෙදයන, ධවරයාට ලැෙබන ෙදයන, පාරෙභෝගකයාට ලැෙබන ෙදයන ඔවනෙග ජවන වයදම අඩ කරන උතතරය එහ තබය යතය. ඒක තමය වැදගත. ඒ නසාය අප කයනෙන තමනනානෙසේලා ෙමය හදවතන, බදධෙයන ෙනොව කපටකමන සහ වංචාෙවන ඉදරපත කර තෙබනවා කයා. ෙමොකද, රජෙය ෙසේවකයා රවටලාය තෙබනෙන. ඔවනෙග අරගලය රවටලාය තෙබනෙන. වෘතතය සමත ඉදරපත කරප අරගලය රවටලාය තෙබනෙන. ඔවන කයප දමනා එකත කරම ෙමහ නැහැ. ඔවන ඉලලප රපයල 10,000ක වැටප වැඩ කරම ෙමහ නැහැ. හැබැය තමනනානෙසේලා එක ෙදයක කරලා තෙබනවා. සරත අමණගම ඇමතතමා ඒක කවවා. අප කයප සටන පාඨය ෙමහ ලයාෙගන තෙබනවා ෙවනත වධයකට. හැබැය එය ඉට කරලා නැහැ. එය පාෙයෝගකව කරනෙන නැහැ. එය ඉතා පැහැදලය.

සරත අමණගම ඇමතතමන, ඔබතමා දැන ෙම ගර සභාෙව සටන එක ෙහොඳය. ඔබතමා අද උෙදත ෙම ගැන කවවා. ෙමක වෙශේෂ දමනාවක. ඒ කයනෙන සයයට 20 වතරය. ඒ මසක ෙමහ සයල දමනා එකත කරමක නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙම කරන වංචාව ෙම රෙට ජනතාවට; වැඩ කරන ජනතාවට මා නවැරැද කර කයනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමහ ෙහොඳ ෙදවලත තෙබනවා. අප නරකම කයනෙන නැහැ. රජෙය ෙසේවකයනෙග අගහාර සමාව වැඩ කරප එක ෙහොඳය. මහෙපොළ ශෂ ාධාර වැඩ කරප එක ෙහොඳය. ඒක ෙලොක උදෙඝෝෂණයක පතඵලයක. ෙපර පාසලවලට සහන ෙදන එක ෙහොඳය. ඒක ෙහොඳ ෙදයක. ශෂ තව අරමදල වැඩ කරන එක ෙහොඳය. ඒක නරකය කයලා කයනෙන නැහැ. නමත මලක ෙද ෙමහ තෙබන රැවටලලය. ඔය ෙදන ෙදවල ටකත තමනනානෙසේලා නැවත එකත කරනවා. මා එය ෙවනම කයනනම. ඔය ෙදනවාය කයන ෙදවල ටක අෙනක පැතතට ආෙය ජනතාවෙගනම එකත කරනවා. ඒ ගැන ෙතොරතර ෙවනම තෙබනවා. මම ඒක ෙවනම කයනනම.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප ෙම ගර සභාෙවද අය වැය ගැන වාද වවාද කළාට එය ජනතාවත එකක ෙන සමබනධ කරනෙන. ඇතතම ගතෙතොත, ජනතාවෙගන ලබාගනනා ෙද ජනතාවට ෙබදන වධය ෙන අය වැය කයනෙන. අප තමනනානෙසේලා ජනතාවෙගන එකත කරන ෙද නැවත ජනතාවට ෙදන කමය. එය ෙකොතරම යථාරථවාදද? ඒක ෙකොතරම සාධාරණද? ඒක ෙකොය තරමට කපටකෙමන වංචාෙවන ෙතොරද? දැන මම ඔපප කර ෙපනනවා රජෙය ෙසේවකයා ෙකොෙහොමද අනදවලා තෙබනෙන කයලා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලාෙග ෙම අය වැය ෙපොත අපර ෙපොතක. ෙමහ අය වැය කථාවට අමතරව තෙබනවා ෙන ඇමණම ෙහවත අය වැය කථාව සමබනධත ෙලඛන සහ තාකෂණක සටහන. ගර ඇමතතමා, ඒ තාකෂණක සටහනවල ඉංගස භාෂාෙවන තෙබන ටකක සංහල භාෂාෙවන නැහැ. අප සංහෙලන කයවන හනදාද දනෙන නැහැ තමනනානෙසේලා එෙහම කරලා තෙබනෙන. වෙශේෂෙයන “Summary of the Budget (2009-2015”) කයන එක සංහල භාෂාෙවන නැහැ. ෙම Tables ටක - Table I, II, III, IV, V - සංහල භාෂාෙවන නැහැ. එෙහම කරලා තෙබනෙන ෙමොන අරමණනද දනෙන නැහැ.

ඉංගස එෙක තෙබනවා වැදගත ෙදවල ටකක. තමනනානෙසේලා 2015 ද ලංකා බැංකවට ෙදනවා ල, රපයල බලයන 5,000ක. 2016 ද ෙදනවා ල තවත රපයල බලයන 5,000ක. රපයල බලයන 5,000ක කයනෙන කයද? රපයල බලයනයක කයනෙන රපයල ෙකෝට 100ය. එෙහම නම ලංකා බැංකවට තමනනානෙසේලා ෙම අය වැෙයන රපයල ෙකෝට පනලකෂයක ෙදනවාද? ෙමොකද, අය වැෙය මළ ආදායමවත එචචර නැහැ ෙන. තමනනානෙසේලාෙග මළ ආදායම කයද? 2015 ද “Total Revenue Receipts and Grants” තෙබනෙන රපයල බලයන 1,689ය. ෙමහ තෙබන හැටයට තමනනානෙසේලාෙග ෙලොකම ඉලකකම ෙමොකකද? මම ෙම ෙපොත ඔළව අෙනක පැතත හරවා ෙගනත කෙයවවා; ඊෙය රෑ එළ වනකලත ෙමය කෙයවවා. තමනනානෙසේලාෙග ෙලොකම ඉලකකම තමය ලංකා බැංකවට ෙදන රපයල බලයන 5,000.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මලයන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මලයන වනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමහ තෙබනෙන බලයන

කයලාය. ගර මනතතමා ෙම බලනන, ෙමහ තෙබනෙන "Billion" කයලාය. ඔබතමා මා ළඟට ඇවලලා බලනන. "Table II: Balance Sheet Restructuring of State Enterprises - 2015" යටෙත තෙබනෙන එෙහමය. ඇමතතමා මා කයන ෙද හරද?

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (ජාතක භාෂා හා සමාජ ඒකාබදධතා අමාත තමා) (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார - ேதசிய ெமாழிகள, ச க ஒ ைமபபாட அைமசசர) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara - Minister of National Languages and Social Integration) අය වැය කථාෙවද කවෙව ෙකොෙහොමද?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) රපයල බලයන 5,000ක ෙදනන වධයක නැහැ. මා කයන

කතනදරය ඒක ෙනොෙවය. මා කයන වැදගත ෙද ඒක ෙනොෙවය. v වන වගෙව, ඒ කයනෙන අය වැය summary එෙක බද ආදායෙම වැඩ වම හැටයට තමනනානෙසේලා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා රපයල බලයන 227ක. මා ෙම කයනෙන taxවල වැඩ කරප පමාණයය. 2014ද බද ආදායම රපයල බලයන 1,189ය; 2015ද රපයල බලයන 1,416ය. එතෙකොට බද වැඩ වම රපයල බලයන 227ය. තමනනානෙසේලාෙග බලාෙපොෙරොතතව ඒකය. පළාත සභාත ඇතළතව තමනනානෙසේලා වැටප හා ෙවතන සඳහා වැඩ කර තෙබන පමාණය රපයල බලයන 80ය. වැටප වැඩ වම කරනෙන ඒෙකන ෙවනන පළවන ෙන. ෙවනත භාණඩ හා ෙසේවා -පළාත සභා ඇතළතව- සඳහා වැඩ කර තෙබන පමාණය රපයල බලයන 11ය. මා කයනෙන, වැඩ ෙවලා තෙබන පමාණය වතරය. සහනාධාර සහ පැවරමවලට වැඩ කර තෙබන පමාණය රපයල බලයන 66ය. අධ ාපනයට සහ ෙසෞඛ යට වැඩ කරලා තෙබන පමාණය රපයල බලයන 42ය.

එතෙකොට බද වැඩ ෙවලා තෙබන පමාණය බලයන 227ය. නමත, පඩ වැඩ කරලා තෙබන පමාණය, ෙවනත ෙසේවාවන වැඩ කරලා තෙබන පමාණය, සහනාධාර වැඩ කරලා තෙබන පමාණය, අධ ාපනයට සහ ෙසෞඛ යට වැඩ කරලා තෙබන පමාණය එකතව ගතෙතොත බලයන 199ය. ඒ කයනෙන

297 298

[ගර සනල හඳනෙනතත මහතා]


ෙමොකකද? මෙග තරකය ෙමකය. ඊෙය පැය 3ක තසෙසේ දනසලක වෙග ජනතාවට ෙබදප වධයට අපට ෙපෙනනෙන ජනතාවෙගන ගනෙන නැහැ, ජනතාවට ෙදන ආණඩවක කයලාය. එෙහම තමය ෙපනවනෙන. ජනතාවෙගන ගනන ෙදයක ෙදනවා ෙනොෙවය ෙපනනෙව. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා එතමාෙගන උපයා ගත ෙදයක ෙදනවා වාෙග ෙපනනෙව. ආදායම බද එකත කරලා, ෙවනත බද එකත කරලා, භාණඩ හා ෙසේවා මත බද එකත කරලා, වෙදශ ෙවෙළඳාම මත බද එකත කරලා ලබන ෙදයන ජනතාවට ෙදනවාට වඩා ෙපනනෙව, ෙමනන අප ෙපර පාසලවලට ෙදනවා, අප ගරවරනට යතර පැද ෙදනවා, අප වශාමකයාට සහන ෙදනවා කයලාය.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙම අය වැෙය පමණක ෙනොෙවය, ඉතහාසෙය ඉඳනම

එෙහමය. මම හතන හැටයට ඉතහාසය පරාවටම -බතාන රජජරවන “No taxation without representation” කයා කයප කාෙල පටනම- බද අය කර තෙබනවා. අය වැය ෙලඛනයක තෙබනවා, වයදම ෙලඛනයක තෙබනවා. හැමදාම වයදම කරනෙන එෙහම එකත කරප සලල තමය. නැතනම අහෙසන වැෙටනවාද?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඔය ගණනට පලලම බැසෙසේ නැහැ ෙන ඊෙය. ගර

ඇමතතමන, පශනය ෙමකය. ආදායම බද හැටයට සහ ෙවනත කමවලන ජනතාවෙගන ගනන ෙදයට වඩා, තමනනානෙසේලා ජනතාවට ෙදන ෙද අඩය. තමනනානෙසේලා ලබන වසරට බද වැඩ කරලා තෙබන පමාණය බලයන 227ක; ෙකෝට 227,000ක. හැබැය ජනතාවට පඩ වැඩ කරලා, ෙවනත සහන හැටයට, සහනාධාර හැටයට, අධ ාපනයට, ෙසෞඛ යට ෙවන කරලා තෙබන පමාණය බලයන 199ය, ෙකෝට 199,000ය. ඒක සාධාරණ නැහැ. එතෙකොට ඉතර ටකට ෙමොකද කරනෙන? අප අහනෙන ඒකය. ඒ කයනෙන බදවලන ගනන ෙද ජනතාවට ෙබදනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලා ඊෙය ෙපනනෙව ෙකොෙහොමද? තමනනානෙසේලා ඊෙය ෙපනනෙව ෙමක දනසලක වෙග හැෙමෝටම ෙදවල ෙදනවා, කාටවත ෙමොනවාවත ෙනොද ඉනෙන නැහැ කයලාය. නමත ඒක වංචාවක. මම ඒකය කවෙව ෙමක අය වැයක ෙනොෙවය, ඡනදය ඉලකක කර ගත අලලස ෙබදලලක කයලා. අලලස දමක තමනනානෙසේලා කෙළේ. ඒෙකන රටට ෙපනවනන හදන චතය ෙමොකකද? රටට ෙපනවනන හදන චතය තමය, දැන ෙමනන ෙම ඔකෙකෝම නතතල පපපලා වෙග ෙබදනවා, ෙදනවා කයලා. නමත ෙදනෙන නැහැ. ෙදන ෙදට වඩා අනත පැතෙතන තමනනානෙසේලා ජනතාවෙගන ගනනවා. ඒක තමය ඇතත කාරණාව.

බරපතළ ෙදවල ගණනාවක ෙමෙක තෙබනවා. තමනනානෙසේලාෙග ණය තතතවය ෙකොෙහොමද? ෙමොකද අද ෙම ආරථකය එෙහමපටනම දවනෙන ණයවලන. ඒක ෙම අය වැය කතාව- [බාධා කරමක]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) වග එක, ෙදක වතරය බලයන. අනත ඒවා මලයන. ඒක

වැරදමක. ඒක misprint එකක. ඔබතමා කවව ෙදය හර. ඔබතමාට ඒ පශංසාව ලබා දම මෙග යතකමක.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙබොෙහොම සතතය, ගර ඇමතතමන. ඔබතමා එය පළගත එක

මම අගය කරනවා. නමත ෙමය වැරදලා තෙබනෙන සාමාන

තැනක ෙනොෙවය. ෙමක වැරදලා තෙබනෙන පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන අය වැය කතාෙව. රෙට රාජ මල සමබනධෙයන තෙබන වැදගතම ලයවලෙල තමය ෙම වැරැදද ෙවලා තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මදණාලෙයන ඒක ෙවලා තෙබනෙන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඒක තමය. ගර ඇමතතමන, ඒ වැරැදද මදණාලෙයන වණා

කයලා හතනන බැහැ. ෙමොකද මදණාලයකන ෙවන වැරැදදක, පතතරයකන ෙවන වැරැදදක වෙග ෙනෙමය, අය වැය වැරැදද. ෙමොකද, ෙමක මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමතමාය, ජනාධපතතමාය වාඩ ෙවලා කයවනවා, corrections බලනවා, වැරද නවැරද කරනවා අප දැකකා photosවල. මාධ වල පළ ෙවන photosවල තෙබනවා ෙන, අය වැයට කලන ජනාධපතතමය, ප.බ.ජයසනදර මහතතයය ෙම ගැන සාකචඡා කරනවා. ඔබතමාලා ඊෙය හවස ඉදරපත කරප ලයවලෙල වැරැදද ෙපනවනෙන අද උෙද. තමනනානෙසේලා මාස ගණනාවක තසෙසේ ෙම අය වැය හදනවා. තමනනානෙසේලා ෙමකට ලෑසත ෙවනෙන, කැහැෙපොට ගහ ගනෙන මට අවරදදකට වතර කලන ඉඳලා. ඉතන ෙමවා වරදනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමවා වරදනෙන ෙවන ෙමොනවත නසා ෙනොෙවය, තමනනානෙසේලා ෙමවා ගණන ගනෙන නැතකම නසය. තමනනානෙසේලා හතනවා ෙම පාරලෙමනතවට ඇවලලා ෙමොනවා හර කථාවක කළාම ඔකෙකොම හර කයලා. ඒකය මම ෙම කයනෙන. ගර අමාත තමන, ෙම වගකෙම ෙකොටසක වතරය ඔබතමාට තෙබනෙන. ඔබතමා ෙමක බාර ගත එක මම අගය කරනවා.

ඊළඟට මම කයනෙන ණය කථාව ගැනය. ණය කථාව තෙබනෙන ශ ලංකා මහ බැංකව ඉදරපත කළ “මෑත කාලන ආරථක පවණතා” කයන ෙපොෙතය. ණය පළබඳව තෙබන ෙකොටස මම කයවනනම. ඔබතමනලා වංචාව, ෙබොරව කරෙගන යනෙන ණයවලන කයන එකය ෙමයන ෙපෙනනෙන.

“මෑත කාලන ආරථක පවණතා” කයන ෙපොෙත 80 වැන පටෙව රාජ ණය යටෙත ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"ෙනොපයව රාජ ණය පමාණය 2013 ෙදසැමබර මස අග වනවට පැවත රපයල බලයන 6,793.2 සට 2014 ජන මස අග වනවට රපයල බලයන 7,341.3 දකවා රපයල බලයන 548 කන වැඩ වය".

ඒ කයනෙන, 2014 ෙදසැමබර වනෙකොට ෙනොෙවය, 2014 ජන වනෙකොට -අවරදෙද භාගයක යනෙකොට- රෙට ණය පමාණය රපයල බලයන 548කන - රපයල ෙකෝට 54,000කන - වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, වෙදශ ණය රපයල බලයන 3,272.7 දකවා රපයල බලයන 312.3කන වැඩ වණා කයා එහ තවදරටත සඳහන වනවා. ඒෙක වැදගත කාරණාව ඊළඟට තෙබනවා. 2014 පළම භාගය තළ ද වනමය අනපාතෙය වචලනය ෙහේතෙවන ෙනොපයව සමසත ණය පමාණෙය වැඩවම රපයල බලයන 38.8ක. ඒ කයනෙන ෙමොකකද? එයන කයනෙන ඔබතමනලාෙග ආරථක පතපතතවල වැරැදද නසා, රපයල බාලද වම නසා, 2014 අවරදෙද මල කාරතෙව ද වතරක රපයල බලයන 38.8කන ණය බරතාව වැඩ ෙවලා තෙබනවාය කයාය.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මට ඒ කාරණය පැහැදල කරනන, ෙමොෙහොතක ලබා ෙදනන.

299 300


ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) දැන ඇත. මෙග කථාව ඔබතමා ආපස කරනවා. [බාධා

කරමක] ඔබතමා දැන මෙග කථාව කරනන එපා. ආණඩ පකෂෙය තව අයට කථා කරනන අවසථාව තෙබනවා. ඒ නසා මට ඒ අවසථාව ලබා ෙදනන. ඔබතමාෙග ෙවලාෙව ද ඔබතමා මට කථා කරනන අවසථාව ලබා දනෙනත නැහැ. ඔබතමාෙග ෙවලාෙව ද මම වැටප සමබනධ වැදගත පශනය අහදද ඔබතමා මට ඒ සඳහා අවසථාව ලබා දනෙන නැහැ. පශනය ෙමකය. තමනනානෙසේලාෙග ෙම ආණඩව එෙහම පටනම දවෙගන යනෙන ෙමොකකනද? වාණජ ණය ගැනමවලන.

ෙම ෙපොෙත පට අංක 81හ තවදරටත ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"... වාණජ ණය ගැනම ... වැඩ ව අතර 2014 ජන මස අග වනවට සමසත වෙදශය ණය පමාණෙයන සහනදාය ෙනොවන ණය පමාණය 2013 අග වනවට පැවත සයයට 49.6 සට සයයට 52.6 දකවා වැඩ වය."

ඒ කයනෙන ෙමොකකද? මම දනනා තරමට නම සහනදාය ෙනොවන ණය, වාණජ ණය, සෛවර බැඳමකර කයන ඒවායන තමය තමනනානෙසේලා ෙම ආරථකය කරෙගන යනෙන. තමනනානෙසේලා ඡනදය ඉලකක කරෙගන අලලස ෙබදනෙන ෙකොෙහොමද? ණයවලන. අද ආණඩෙව මළ ආදායම මටටමට සමානව ණය අරෙගන තෙබනවා. ඒක තමය බරපතළ පශනය. ඉතා පැහැදලව අප කයනවා, රපයල බාලද ෙවලා තෙබනවාය කයා. 2005 මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා බලයට එන ෙවලාෙව ෙඩොලරයක මල ද ගනන අප ෙගවෙව රපයල 90ය. අද අප ෙඩොලරයක මල ද ගනන රපයල 140ක ෙගවනවා. ඒ අමතර පමාණයට වග කයනෙන කවද? ඒක දරනෙන කවද? කලපනා කර බලනන. හැම ෙඩොලරයකටම රපයල 40කට වැඩ පමාණයක ෙගවනෙන රෙට මනසන කාලා, ඇඳලා ජවත වනවාට ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා කරන වැරැද ආරථක පතපතතවල වනදය හැටයට තමය ඒ මදල ෙගවනෙන.

මම මලනම කවෙව ඒකය. තමනනානෙසේලා අලලස ෙබදන වධයට, ඊළඟ ඡනදෙය ද ඕනෑ නම හැම ෙගදරකනම ඡනද දායකයක රවටා ගනන පළවන වන වධයට ෙමවා ෙබදලා තෙබන බව ඇතත. හැබැය, ඒ ෙබදප ඔකෙකොම තමනනානෙසේලා නැවත අය කරනවා. ෙමක ඇතතටම ෙබදප ඔකෙකොම නැවත අය කරන අය වැයක. ඒෙක ද තමනනානෙසේලා රජෙය ෙසේවකයා පවා 2015 ජල මාසය දකවා ෙගන ගහන තෙබනවා. 2015 ජල මාසෙය තමය තමනනානෙසේලා ඔය ෙදනවාය කයන ෙසොචචම පවා ෙදනන තනද කර තෙබනෙන. නැතව ජනවාර මාසෙය ෙනොෙවය. ජනවාර මාසෙය ඉඳලා එය අනතර දමනාවක හැටයට ෙදනවා. එෙහම තමය අය වැය හදලා තෙබනෙන. තමනනානෙසේලා අය වැය හදලා තෙබනෙන ජනාධපතවරණය ෙහෝ ජාතක මැතවරණයක ඉලකක කරෙගන මසක, රෙට අවශ තා ඉලකක කරෙගන ෙනොෙවය කයන කාරණය හර පැහැදලය. වැදගත කෙෂේත කපයක ගැන මම තමනනානෙසේලාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා.

ෙමවර අය වැෙය ද තමනනානෙසේලා ධවරයා අමතක කර තෙබනවා. ධවර වරායවල කරවල ෙවළනන ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. දැනටත ඒක කරනවා. දැන කරනෙන ෙකොෙහොමද? දැන කරනෙන මාළ ටක වකණා ගනන බැර වණාම කරවල තමය ෙවළනෙන. ෙවන කමයක නැහැ. නමත තමනනානෙසේ දනනවා, ධවරයනෙග ඉලලම වෙණ ෙමොකකද කයා. ධවරයනෙග සටනක තබණා. ඒ සටන ෙමොකකද? අෙප ලංකාවට අයත මහද අද ෙවන රටවලවල බහජාතක සමාගමවල නැවවලන ආකමණය කර තෙබනවා. අද යෙරෝපා සංගමය පවා අෙප මාළ ලබා ගැනම ban කරලා තෙබනවා. එෙහම තහනම කරනන ෙහේතවක තෙබනවා. ඒකට පධාන ෙහේතව තමය, ලංකාෙව ධජය දමාෙගන ඇවලලා අෙප මහෙද මාළ ටක ඇලලම. ඒක වළකවනන කයන ඉලලම

තබණා. තව ඉලලමක තබණා, ඉනධන මල වැඩ වෙම පමාණයට සහනාධාර ෙදනන කයා. වදලබල වැඩ වම අයස කරමානතයට බලපානවා. ඒ නසා වදලබල වැඩ වෙම සහනාධාරය ෙදනන කයා ඉලලමක තබණා. ඒවා ධවරයනෙග තබණ මලක ඉලලම. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ධවරයනට අවශ දැල ආමපනන මල ගණන වැඩ කර තෙබනවා. බද වැඩ කර තෙබනවා. ඒවා අඩ කරනන කයා ඉලලමක තබණා. තමනනානෙසේලා ෙම අය වැෙයද ඒක අමතක කර තෙබනවා. ඒ ෙවනවට කඩා ධවරයනට සහතක මලක ෙයෝජනා කරා තෙබනවා. සහතක මල කයනෙන ෙමොකකද කයා ඔබතමනලාෙග ෙමවර අය වැෙයන සඳහන කර නැහැ. ඒකට තෙබන වැඩ පළෙවළ ෙමොකකද කයා සඳහනක කර නැහැ. එෙහම ෙයෝජනාවක ෙමෙක නැහැ.

ඊළඟට, තමනනානෙසේලා ෙමවර අය වැෙයන ෙත කරමානතය ගැන කයනවා. ෙම පාරත කවෙව කලන කයප ෙදවලම තමය. කෙලෝ 50 ෙපොෙහොර මලල රපයල 1,250ට ෙදනවාල. අප දනනවා ඇමතතමන, ෙපොෙහොර රපයල 1,250ට අරෙගන, ෙත කරමානතෙය ඉනන අය නැවත එකත කරනන තවත ෙපොෙහොර මටයක මලද ගනන ඕනෑ. ෙපොෙහොර සමාගමවලන තව ෙපොෙහොර මටයක හදලා ෙදනවා. ෙමක ගණාතමක නැහැ, පමාණාතමකභාවයක නැහැ, ෙමක මද කයා එකත කරනවා. ඒකට 750ක ෙගවලා ෙවනම ගනන ඕනෑ. ඒක අද කඩා ෙතවත හමයනට තෙබන පශනයක. අද හැෙමෝටම ඒ පශනය ඇවලලා තෙබනවා. ෙත කරමානතය පවතවා ෙගන යනන බැර අරබදයකට අද පතෙවලා තෙබනවා. ඒකට ෙම අය වැය ෙයෝජනාවලෙය උතතරයක නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙත කරමානතෙයන පස ගය අවරදෙද රපයල බලයන 3,000ක වතර මදල පමාණයක "ෙසස බද" හැටයට අය කළා. අෙප ෙයෝජනාවක තබණා, ඒ "ෙසස බදද" ඒකාබදධ අරමදලටම එකත කරනෙන නැතව, ඒකාබදධ අරමදලන අයන කර, ඒ මදල ෙත කරමානතයට ෙයොදවනන කයා. නමත තමනනානෙසේලා ඒක අමතක කර තෙබනවා. ඒ ගැන ෙකොතැනදවත කථා කර නැහැ. ඒ නසා ඉතා පැහැදලය, ජනතාවට වගකයන වටනා ෙයෝජනා ගණනාවක ෙම අය වැෙයන අමතක කර තෙබන බව.

මම කයනෙන නැවත නැවත එක එක කණඩායම සමාජෙය තර ෙහොයාෙගන ගෙයොත ෙමෙකන අපට යමක ඇහඳ ගනන පළවන. මම ඒක නැහැ කයනෙන නැහැ. හැබැය ඒවා හැම එකකම පස ගය අවරදෙදත තබණා. ඊට කලන අවරදෙදත තබණා. තමනනානෙසේලා ෙහොඳ යැය වරණනා කරන ෙයෝජනාවක මම කයනනම ෙකෝ. පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල කානතා ව වසායකෙයෝ එකත කරලා, "එක කානතාවකට ලකෂ ෙදකහමාරක ඇප රහත, ෙපොලයද ෙමොකකද, අය කරනෙන නැතව ණයක ෙදනවා" කයා කවවා. "එක පාෙදශය ෙලකම කාරයාලයකට කානතා ව යසායකෙයෝ 25 ෙදනා ගණෙන හදනවා" කවවා. ෙම කයන වධයට ෙකොෙහේද හදලා තෙබනෙන? තමනනානෙසේලා කයනන, ෙකොෙහේද එෙහම හදලා තෙබනෙන කයා. මම මහරගම පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙයන ෙම ගැන අද උෙදත ඇහවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) සාමාන ෙයන පාෙදශය සංවරධන බැංක හරහා හැම

බැංකවකටම ව වසායක කානතාවන 50 බැඟන ඇතළත කර ෙගන තෙබනවා. ඔබතමා අහලා බලනන ෙකෝ. Regional Development Bank - RDB - කයා තෙබනෙන. ඒ හැම එෙකම කානතාවන 50කට ව වසායක ණය ලබා දලා තෙබනවා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) එතෙකොට ඒක අලත අය වැය ෙයෝජනාවක ෙවනෙන

ෙකොෙහොමද? මාර වැඩක ෙන ෙවලා තෙබනෙන? එෙහම

301 302


ගතෙතොත, සණස බැංකෙවනත ණය ෙදනවා. ඔය ෙමොකකටවත අයත නැත බැංකවකත තෙබනවා. ඒකට කයනෙන කානතා බැංකව කයාය. ඒක ෙවනමම ෙකෙනක කරනෙන. ඒ කානතා බැංකෙවනත ණය ෙදනවා. ඊට පසෙසේ සණස බැංකෙවනත ණය ෙදනවා. ගාමය බැංකෙවන ණය ෙදනවා, මහජන බැංකෙවන ණය ෙදනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙපොලයක නැහැ. අතසන කරනන උදවය නැහැ. අවරද 10ක

සමා කාලයක ෙදනවා. එෙහම ෙදනෙන RDB එෙකන. ඇය ඒක වැරදද?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) නැහැ වැරද නැහැ. මම කයනෙන පමෙපෝර ගහලා, අලලස

ෙබදනවා වාෙග ෙදනෙන, ඡනදය ලබා ගනන හදප ලකණ ෙමවා. ඒකය මම කයනෙන තමනනානෙසේලා පමබලා ෙපනනන ෙද. [බාධා කරම]

ස.බ. රතනායක ඇමතතමන, ඊෙය හළං ගහලා ගහලා පමබප ෙදවල අප ෙම කයනෙන. අෙප වගකම තමය ඒක බසසන එක. ෙම හළං බසසලා ජනතාවට ඇතත බැලම ෙබෝලය ෙපනවන එක අෙප වගකම. තමනනානෙසේලා ඊෙය පමබෙව අජටාකාශයට යනන පළවන බැලමක ෙන. නමත ඒෙක ඇතතටම ඇත ෙදයක නැහැ. ඡනද පමබලලක තෙබනෙන. ඒකය මම කයනෙන. ෙම අය වැය වවාදය ඇතෙල, දැනට රෙට තෙබන බැංකවලන ෙනොෙවය, පාෙදශය ෙලකම කාරයාල මටටමන තමනනානෙසේලා ෙයෝජනා කරප ෙම වැඩපළෙවළ කයාතමක කර, පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල 25 ෙදනා ගාෙන හදප කානතා ව වසායකෙයෝ ෙපනවනන. තමනනානෙසේලා ෙම අය වැය වවාදය ඇතෙල රණවර පවලවල ෙදමවපයනට ෙදනවාය කවව ලකෂ ගණනක මදලන, ෙකොචචර දනනද කයා පළවනනම ෙපනවනන?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙම ගැන පාරලෙමනතෙව ෙවනම

පශනයක වධයට අහනන. එතෙකොට මම ඒකට උතතරයක ෙදනනම.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මම කයනෙන තමනනානෙසේලා ෙම පාරලෙමනතෙව

කයප ෙදවල ෙන. ආයත පශනයක අහනෙන ෙමොකටද? ඔබතමනලාෙග වවාදෙයද හරබර කථාවක කරනනෙකෝ. [බාධා කරම] රණවර පවලවල තන ෙවන දරවාට ලකෂය ගාෙන දනනා නම, ඒ දනන පමාණය ෙපනවනන? මදල අමාත ාංශෙය ලැයසතව ෙමතැන තෙබනවා. ඒක ෙහොඳට කයවලා ලැහැසත ෙවලා එනන කයා ඔබතමා කවර ෙහෝ ඇමතවරෙයකට කයනන. "රණවර පවලවල තන වන දරවාට දනන ලකෂ ගණන ෙමචචරය, රණවර පවලවල ෙදමවපයනට දනන මදල පමාණය ෙමචචරය, කානතා ව වසායකෙයෝ හදාප පමාණය ෙමචචරය." කයා ඒවා කවර ෙහෝ ඇමතවරෙයකට ඇවලලා ෙපනවා ෙදනන කයනන. ෙම තෙබනෙන පස ගය අවරදෙද අය වැෙයන ඉදරපත කරප ෙයෝජනා ෙන.

ගය අවරදෙද ෙකක එකම නැවත අයසං කරලා ෙගනවා. පරණ ෙකක එකමය. අලතන අයසං කරලා ෙගෙනනවා. එෙහම ෙගනාවාම ඒෙක අලතන ෙමොනවාවත නැහැ. තව ඒ වාෙග

ෙගොඩක ෙදවල තෙබනවා. දැන තමනනානෙසේලාෙග ෙයෝජනාවක තෙබනවා, ෙපර පාසල පවරධන වැඩ පළෙවළ කයලා. ෙපර පාසල ගරවරයකට රපයල 2,500ක ෙදනවාල. හර ෙනද, ඇමතතමන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) හර.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඔබතමා දැන නැඟටලා මට කයනන, ඒ සයල ෙපර

පාසලවලටද, නැතනම රජෙය ෙපර පාසලවලට වතරද කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) රජෙය ෙපර පාසල නැහැ ෙන. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) නැතෙත ෙමොකද? රජෙය ෙපර පාසල තෙබනවා. පළවන නම

නැඟටලා කයනන "නැහැ" කයලා. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙපර පාසල ෙකොටස 2ක තෙබනවා. එකක පාෙදශය සභාෙව

අනමැතය ලබා ෙගන ලයා පදංච වණ අය පවතවාෙගන යන ඒවා. අෙනක ඒවා සෙවචඡාෙවන පවතවාෙගන යන ඒවා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) දැන ඒ ඔකෙකෝටම ෙදනවාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමක ලයා පදංච සයලම අයට බලපානවා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ලයා පදංච වණ සයලම ෙපරපාසල ගරවරනට ෙමක

ෙදනවාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔව.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඒ කයනෙන, පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙය ලයා පදංච

සයලම අයට. එෙහම ෙනද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පාෙදශය සභාෙව සහ පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙය. [බාධා

කරම]

303 304


ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) අනන, අනන ඒක වැරදය. ෙම ආයතන ෙදකක ෙන,

ඇමතතමන. ආයතන ෙදකක. පාෙදශය සභාෙවන පවතවා ෙගන යන පාෙදශය සභාෙව ලයා පදංච ෙපර පාසල තෙබනවා. උදාහරණයක වශෙයන ගතෙතොත මහරගම නගර සභාව ට තෙබනෙන එක ෙපර පාසලය. ෙහෝමාගමට තෙබනෙන ෙදකය. අෙප බනදල ගණවරධන ඇමතතමා දනනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ලයා පදංච ෙපර පාසල සඳහා-

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙකොෙහේ ලයා පදංච ඒවාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙය සහ පාෙදශය සභාෙව.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) අනන හර. ඔනන ඔෙහොම එනනෙකෝ. ඉතන ෙමවා

පටලවනෙන නැතව ලසසනට ෙම වාක වලට ඇතළත කරනනෙකෝ. නැතනම -[බාධා කරම] ගර මදල නෙයෝජ ඇමතතමා හරයට කයනනෙකෝ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පාෙදශය ෙලකම සහ පාෙදශය සභා. හරද?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඒකත හරයට කයැවෙණ නැහැ. වචනය ගනන අමාරය. මම

කයනනම. පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙය සහ පාෙදශය සභාෙව ලයා පදංච සයලම ෙපර පාසලවල ගරවරනට රපයල 2,500 බැගන ලබා ෙදන ලැෙබ. එෙහම ෙනද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) හරයට හර. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) "හරයට හර" කයලා ගර ඇමතතමා කවව බව හැනසාඩ

වාරතාවට ඇතළත කරන ෙමන ඉලලා සටනවා.

ඕක ඉතන ෙමෙක නැහැෙන. අය වැය කථාෙව තෙබනෙන, ෙපර පාසල ගරවරනට රපයල 2,500ක ෙදන ලැෙබ කයලාය. පශනය ෙවනෙන ෙමොකකද දනනවාද? ඊට පසෙසේ ඕක ෙදනන ගයාම තමනනානෙසේලා කයනවා, ෙමක ෙදනෙන නගර සභාෙව අයට වතරය, ෙමක ෙදනෙන රජෙය අයට වතරය කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) දැන "නැහැ" කයලා කයන එක මා අගය කරනවා. [බාධා

කරම] මා කවෙව ඒකය. ඇමතතමන, ෙමක අලලස ෙබදන අය වැයක. ඒ ෙබදන අලලස වණත අප ජනතාවට හරයට අරෙගන ෙදනන ඕනෑ. [බාධා කරම] වචනය හරයට අරෙගන ෙදනන ඕනෑ. ෙම අය වැය වවාදෙයද අෙප කාරය භාරය ෙවලා තෙබනෙන ඒකය. ෙම අය වැය වවාදෙය වපකෂෙය කාරය භාරය ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? ඇමතතමන, ඔබතමනලා ඊෙය ජනතාව රවටනන ෙබොරවට ෙබදාප ෙදවල ටක ඇතතට ජනතාවට අරෙගන දෙම වග කම ඉට කරමය. ඒක තමය අප ඉසසරහා තෙබන වගකම. ෙමොකද, දැන තමනනානෙසේලා රජෙය ෙසේවකයා රැවැටටවා. අප තමනනානෙසේලාට කයනවා, පළවන නම ඕක හරයට රටට කයනන කයලා. ෙපර පාසල කථාවත එෙහම තමය. ෙමවා ෙපොඩ ෙදවල ෙනොෙවය. ඒකට ෙහේතව ෙවන ෙමොකකවත ෙනොෙවය -[බාධා කරම]

වාසෙදව ඇමතතමන, ඔබතමා දැන ඔෙහොම කෑ ගැහවාට ෙහට පතතරවලට ඔබතමා කයනෙන ෙවන එකකෙන. ඔබතමා දැන ෙමතැන එකක කයනවා; එතැන එකක කයනවා. ඒකය පදම වැෙඩ. ඔබතමා ෙමතැන එකක කයනවා. හැබැය, ෙම වවාදය ටකක දර යන ෙකොට "ඔව, මටත ෙතෙරනවා ෙමක රජෙය ෙසේවකයාෙග ඇඟට දැෙනන අය වැයක ෙනොවන බව" කයලා කයනවා. [බාධා කරම] ෙම අය වැය ඇඟට ෙනොෙවය, ෙකොෙහේටවත දැෙනනෙන නැහැ. ෙම අය වැය ෙකොෙහේටවත දැෙනන එකක ෙනොෙවය. ඒ නසා ෙම අය වැය තමනනානෙසේලා ෙගනැලලා තෙබනෙන ඉදර ජනාධපතවරණය ෙහෝ ජාතක මැතවරණයකට ජනතාවෙග ඡනද ෙකොලල කන අලලසක හැටයට මසක ජනතාවට සහන ෙදන අය වැයක හැටයට ෙනොෙවය කයන එක අප අවධාරණය කරනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට වනාඩයක ෙදනන.

එතමා ඇහවා, රණ වර පවලවල තනවන දරවා ෙවනෙවන රපයල ලකෂයක ෙගවම ෙකොපමණ පමාණයකට දලා තෙබනවාද කයලා. ළමයන 3,761කට රපයල මලයන 976ක දැනටමත ෙගවා තෙබනවා.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) තනවැන දරවාට. තනවැන දරවා හමබ ෙවනෙන නැතව

බැහැ - [බාධා කරමක] [අ.භා . 2.06]

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය වවාදෙයද

අෙප මත ගර සනල හඳනෙනතත මනතතමා සඳහන කළ එක

305 306


කාරණාවක සමබනධෙයන මා එකඟ ෙවනවා. ඒ කාරණය තමය එතමාට ෙතරෙණ නැත වණත ෙම අය වැඩ අඩ ගාෙන එතමාෙග භාරයාවට ෙතරලා තෙබනවා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) දැන ෙතරලා ඇත.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ආෙයත ෙමොනවාවත කයනන එපා. කවවාට පසෙසේ

ෙමොනවාවත කයනන එපා. දැන කයලා ඉවරය. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එතමා තරක කරනෙනම ෙම අය වැය අලලසක කයලාය. [බාධා කරමක] "අලලස" කයන වචනය ෙකොෙහේ හර තැනක අරථ නරපණය කරලා ඇත ෙන. ඒක රෙට නත පදධතෙය තෙබන ෛනතක වචනයක. අලලස කයනෙන ෛනතක වචනයක. ෙම අය අලලස කයන ෛනතක වචනය අය වැයක දකවා පළල කරලා තෙබනවා. මම දනනා වධයට ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත එෙහම ෙවලා නැහැ. ඒ නසා ඔය තරකය සහ වචනය වැරදය. මහජනයාට සහනාධාර ෙදනන කයලා තමය ෙමතමනලා පා ෙර ඉඳෙගන ඉලලනෙන. වශවවද ාල ශෂ යන පාරට බසසවනෙන hostels ෙදනන, මහෙපොළ ශෂ තවය වැඩ කරනන, අරවා කරනන, ෙමවා කරනන කයලාය. රජෙය ෙසේවකයන ළඟට ගහලලා කයනෙන පඩ වැඩ කරනන, දමනා වැඩ කරනන, දමනාව මලක වැටපට එකත කරනන කයලා ඉලලනන කයලාය. ඒ ඔකෙකොම කයනවා. හැබැය ඒවා දනනාම කයනවා, ෙමක අලලසක, ෙමක ෙදන එකක ෙනොෙවය කයලා. එෙහම කයනන එපා. තමනනානෙසේලා මතක තයා ගනන, තමනනානෙසේලා තරමම ෙනොවණත අපත ෙහොඳ සමාජවාදෙයෝ බව. අප ධනවාදෙයෝ ෙනොෙවය. එකසත ජාතක පකෂයට නෑකම ෙනොකයන ෙවනසක අප අතර තෙබනවා. ඒ ෙවනස තමය අප ආරථක වශෙයන සමාජවාද දරශනය පළගනන ෙදශපාලන පකෂයක වම. ඒ නසා තමය ලංකාෙව ෙකොමයනසට පකෂය, සමසමාජ පකෂය, අෙප වාසෙදව නානායකකාර ඇමතතමා ඇතළ වාමාංශක ෙපරමෙණ අය හැමදාම අප එකක එකට ඉනෙන. ඒ අය කවදාවත යඑනප එකට එකත ෙවනෙන නැතෙතත ඒකය. ආණඩෙව හටයත නැතත ඒක එෙහමම තමය. ඒක කවදාවත ෙවනස කරනන බැහැ. සනල හඳනෙනතත මනතතමාත අපත එකක අවරද ෙදකක එක කැබනට එෙක වාඩ ෙවලා හටප බව මම ෙම ෙවලාෙව මතක කරනන කැමතය. අප තරක කළා; වැඩ කළා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඇමතතමා, ඉලලප ඒවා ඔකෙකෝම දනනා. ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඉලලප ඒවාත දනනා. ඒ නසා තමනනානෙසේලා, අප

ඔකෙකොම එක තැනකද එක සමාන මත දරන බවත අමතක කරනන එපා. ඒ නසා මම හතනෙන නැහැ ජනතා වමකත ෙපරමණ වණත අෙප ආණඩව පරාද ෙවනවා දකනන කැමැතය කයලා. එෙහම පරාද ෙවලා එකසත ජාතක පකෂය බලයට ෙගෙනනන ජනතා වමකත ෙපරමණවත කැමැත ෙවනවා ඇත කයලා මම නම කලපනා කරනෙන නැහැ. ෙමොකද, අෙප ළඟ ෙපොඩ නෑකමක තෙබන නසා. ඒක තමය මට ඉසසර ෙවලාම කයනන ඕනෑකම තෙබනෙන. ෙම අය වැය අද ලංකාෙව ෙලොක පරවරතනයක ඇත කරලා තෙබනවා. හැම ෙදනාම අය වැය ගැන

කථා කරනවා. සාමාන ජනතාවෙග ඉඳලා ෙපෞදගලක අංශෙය වැඩ කරන අය පවා මට ඊෙය හමබ වණා. ඒ අය ෙම අය වැය ගැන ෙබොෙහොම පශංසා කළා. සාමාන අයට ලැබණ ෙදවල ගැන ඒ අය පශංසා කළා. ඒ වාෙගම ෙපෞදගලක අංශෙය අයත ෙලොක පශංසාවක කළා. වෙශේෂෙයනම උපයන වට ෙගවම අනපාතය අඩ කරම නසා ඒ ෙගොලලනට සයයට 4ක, 5ක ෙලොක ඉතරවක ෙවනවා කයලා ඒ ෙගොලලන අපට කවවා. ඒ වාෙගම ෙසේවකයනෙග අරථ සාධක අරමදලට ලාභාංශ එකත කරමට ආණඩව තරණය කරලා තෙබන එක ගැනත ෙසේවකයන සනෙතෝෂ ෙවනවා. ෙමවා අලලස ෙනොෙවය. ෙමවා වශාල ෙදවල.

අප දනනවා, ලංකාෙව හැමදාම පඩ වරග තනක තබණ බව. මලක පඩය තබණා. දමනා තබණා. ඒ වාෙගම CoL - Cost of Living - Allowance එක තබණා. අද අප ෙලොක ෙවනසක කරලා තෙබනවා. ෙම අය වැෙයන පසෙසේ 2015 වසෙර ඉඳලා දමනා කයලා වරගයක නැහැ. Cost of Living Allowance එක තෙබනවා. ඒක ෙවනස ෙවනවා ෙන. ඒක වචල ෙවන එකක. ඒක අඩ ෙවනන පළවන; වැඩ ෙවනන පළවන. නමත අෙනකත සයලම දමනා මලක පඩයට එකත කරලා තෙබනවා. ඒකත වැඩ කරන පනතය ලබා ගතත ෙලොක ජයගහණයක. ඒක තමය ෙලොකම ජයගහණය. ඒක ඒ ෙගොලලනෙග වශාම වැටප දකවා දෙවනවා. දමනා මලක පඩයට එකත කරලා තෙබන නසා වශාම වැටප, පාරෙතෝෂකය වාෙගම ඒ ෙගොලලනෙග Overtime payment එක පවා වැඩ ෙවලා තෙබන බව තමනනානෙසේලා මතක තබා ගනන ඕනෑ. Travelling දමනාව වැඩ ෙවනවා. ඒ වාෙගම බැංක ණය ලබා ගනන පළවන පමාණය වැඩ ෙවනවා. ඒ සයයට 40, සයයට 60 දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. එතෙකොට ඒවා වැඩ කරන පනතය ලබප ජයගහණය. ලංකාෙව කසම ආණඩවක ෙමෙතක කල ෙසේවකයනට ෙනොදප තරෙම සහනයක හැටයට මම එය හඳනවනන කැමැතය. ෙමතැන ඉඳෙගන කයනන පළවන, අර ඉලකකම වැරදය, ෙම ඉලකකම වැරදය කයලා. ෙපොත මදණය කරන ෙකොට ඉලකකම වරදනවා. නමත ඒවා අප ආපස හදනවා. ඒකට කල තෙබනවා. තවම අය වැය ෙදවන වර කයවලා නැහැ; තනවන වර කයවලා නැහැ. ඒ වාෙගම තනවන වර කයවෙමද සංෙශෝධන ඉදරපත ෙකෙරනවා. ඒ අවස ථාෙවද ඔය අඩ පාඩ හදනවා. ෙකොළයක ලයන එකක වරදනන පළවන. හැබැය ඒක මළ වැරදමක හැටයට සලකලා ෙලොක කථාවක කළාට වැඩක නැහැ. අද එකසත ජාතක පකෂයට ෙමොකකද කයනන තෙබනෙන?

ගර රව කරණානායක මහතා අද උෙද ඉඳලා ෙමොකකද කවෙව? ඒ කයප ෙමෙලෝ ෙදයක මට ෙතරෙණ නැහැ. එතමා කවවා, අෙප ණය බර පදගලයනෙග පමාණයට යට කරනන පළවන කයලා. ෙලෝකෙය ණය බර ගැන ගර නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳන කවවා. ආරථක වද ා න ාය අනව ෙලෝකෙය ඕනෑම රටක ණය ගනනවා. ණය ගැනම සඳහා වවධ කම තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම තමනනානෙසේලා ආණඩ කරන කාලෙය ලංකාව මධ ම පනතෙය ආදායම තෙබන රටක ෙනොෙවය, පහළ ආදායම තෙබන රටක. එකසත ජාතක පකෂය ආණඩ කරන කාලෙය අෙප රට ඌන සංවරධත රටක. එතෙකොට ආධාර කයලා ජාතයක ෙදනවා. ෙසොචචම මදලක ෙදනවා. යම ෙදවල ෙනොමලෙය ෙදනවා. අප මැද පනතෙය ආදායම ලබන රටක බවට පත වණාට පසෙසේ අපට වාණජ ණය හැර, ඒ ආධාර ලැෙබනෙන නැහැ; නකම ෙදන ඒවා ලැෙබනෙන නැහැ.

ෙලෝකෙය හැම රටකටම ඒ රටවල ආරථක කයාවලය ෙවගවත කරනන, යටතල පහසකම වැඩ කරනන, අපනයන වරධනය කරනන, කෘෂ කරමානතය දයණ කරනන, ෙවනත ෙවනත වශාල කරමානත කරනන වවධ අංශවලන ණය හමබ ෙවනවා. උදාහරණයක වශෙයන ෙමෙහම කයනන පළවන. ආසයාන සංවරධන බැංකව ආද ආයතනවලන අපට ණය හමබ

307 308


ෙවනවා. දැනත හමබ ෙවලා තෙබනවා, පාරවල හදනන. ඒ ණය අප ෙගවනවා. සමහර ෙවලාවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තෙබන currency ඉහළ, පහළ යෑම මත වවධ අවසථාවල ෙපොඩ ෙපොඩ ෙවනසකම ෙම ෙපොතවල සටහන ෙවනවා. ඒක ෙදපැතතටම හර යනවා. එක ෙවලාවකට ෙයන එෙක අගය වැෙටනවා; ෙඩොලර එෙක අගය පහළ යනවා. එතෙකොට, exchange rate එෙක තෙබන ෙවනසකම උඩ යම යම ෙවනසකම ඇත ෙවනවා. ෙමවා ගැන තරක කරනන සයල ෙදනාටම පළවන. පාරලෙමනතෙව ඉනන සයල ෙදනාම ෙමවා දනනා කරණ. නමත වැරැද චතයක මවා පෑමට උතසාහ කරම ඉතාම වැරැදය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය පරාම තෙබනෙන ෙමොකකද? අවරද 9ක තසෙසේ අප ලබා ගතත ජයගහණවල ෙහොඳම ෙකොටස තමය ජනාධපතතමා ෙම 10වැන අය වැය හැටයට ඉදරපත කෙළේ. එතෙකොට ඒක අලලසක ෙවනෙන ෙකොෙහොමද? ඒක අෙප ආරථකෙය වරධනයත එකකය ෙපනවනෙන. අෙප ගමවලට ගයාම ඒක ෙපෙනනවා. ෙමතැන ෙකෝට ඇ ඳ ෙගන හටයාට මමත ෙගොවෙයක. මටත ෙගොවතැනන යම ආදායමක හමබ ෙවනවා. අද මෙග පැතෙත තෙබන ව ෙගොවතැන ලාභදායකය. ඒ කයනෙන වවල සහතක මල 40ට ෙගනන ඉසෙසලලාත ලාභදායකය. අද ව ෙගොවතැන කරන එක ලාභය. අද ෙගොවයා සනෙතෝෂ ෙවලා තෙබනෙන අප එවැන කම කයාතමක කරප නසාය. අප කෘෂ කරමානතයට දලා තබණ ෙපොෙහොර සහනාධාරය නසා ෙත ෙගොවයාත සනෙතෝෂය. අප ඒ පළාතවලට ගයා. රබර මලත එදා තබණ මලට වඩා වැඩය. එක පාරට ෙලොක ගණනකට වැඩ වණා. දැන යම ගණනකට පහළට ඇවත තෙබනවා. අද අප රබරවලත රපයල 300ක සහතක මලක දලා තෙබනවා. ෙම ගැම ආරථකය ඇතෙළේ අපට ෙලොක බලයක තෙබනෙන ඇය? ඒකට ෙහේතව තමය, ෙගොවයාෙග සැබෑ තතතවය ෙතරම ගනනට මදල අමාත වරයා හැටයට, රෙට ජනාධපතවරයාට හැකවම. එතමා ෙවන ජනාධපතවර වාෙග ෙනොෙවය, ගමවලට ගහලලා මහජනයා හමබ ෙවලා කථා කරනවා.

ජනාධපතතමා අෙප පළාතට ආවාම, අෙප පළාෙත කකළ නෂපාදනෙය ෙයෙදන අය ඒ ෙගොලලනෙග කකළ ආහාර පළබඳ පශනය එතමාට කවවා. එතමා ඒ සඳහාත යම කස වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැෙයන ඇත කරලා තෙබනවා. රපයල 40ට බඩ ඉරඟ ලබා ෙදනන කටයත කරනවා කයලා එතමා කවවා. ඒවා ඉතාම ෙහොඳ ෙදවල. ඒ අය කවවා, රපයල 40ට දනෙනොත අපට ඇත කයලා. ඒක ඒ අයෙගම ඉලලම. ඒ නසා ෙම ජනාධපතතමා අවඥාවට ලක කරනන එපා, අතන ගහලලා කයපවා ෙමතැන ෙවනස කරනවා කයලා. ඒක මහජනයාට ආදරය කරන රාජ නායකෙයකෙග සවරපය. ජනාධපතතමා මහජනයාට ආදරය කරන රාජ නායකයක වශෙයන වවධ තලවල අයත එකක මහා වශාල සාකචඡා කරනවා. සාකචඡා වාර තනසය ගණනකද ෙකොෙහේෙදෝ කරලා තබණා. ඒක පතතෙර දාලා තබණා. ජනාධපතවරෙයකට ඒ වාෙග සාකචඡා වාර පමාණයක කරනන පළවනද කයලා මට හතණා. මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමවරයා සයල නලධාරන එකක හැම අමාත ාංශයකටම ගයා. වපකෂෙය මනතවර එකකත කථා කළා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ඇතෙළේ තෙබනවා, ෙලොක කතනදරයක. ෙමක වෙවචනය කරය. ඕනෑ ෙකෙනකට, ඕනෑම ෙදයක වෙවචනය කරනන පළවන ෙන. මට ෙපෙනනවා, අෙප ගර හරෂ ද සලවා මැතතමා වසතර පතකා ෙලොක පමාණයක ෙපරළාෙගන ඉනනවා. ඔබතමා ෙලොක ෙදයක කයය. ඇතත. ආරථක වද ාඥයක හැටයට ඔබතමාෙග අදහස කයය. හැබැය, අෙප ආරථක වද ා දැනම අනව අෙප අදහසය, ඔබතමාෙග අදහහසය අහසය, ෙපොළවය වාෙගය. ඔබතමා කයය,

අප ගනන ණය පමාණය වැඩය, අප ෙදන ගණන අඩය කයලා. නමත මට ෙපෙනන ෙද තමය, අෙප ආරථක න ාය ඔබතමනලාෙග ආරථක න ායට වඩා ෙවනස කයන එක. ඔබතමනලා බලනෙන ධනවාද ආරථක න ායක ඉඳලා. ඒ න ාය ඇතෙළේ වැඩ කරප තැන මම කයනනම, මාෙග අතදැකම අනව. ඒක ෙහොඳටම අතදැකෙක එකසත ජාතක පකෂෙය තමනනානෙසේලා අවරද ෙදකක ආණඩ කරප කාලෙය. එදා එක උපාධධාරෙයකටවත රසසාවක දනෙන නැහැ. අද කථා කරනවා, ලකෂ දහයකට රකෂා ෙදනවා කයලා. ෙම ෙමොන කථාවකද? ඒ අවරද ෙදෙක එක උපාධධාරෙයකටවත රසසාවක දනෙන නැහැ.

එදා කෘෂකරම පතපතතයක තබෙණ නැහැ. තමනනානෙසේලා කවවා, අතෙරක කඹර ඉඩම ෙගොඩ කරනන කයලා. පසදන ෙකෝරෙළේට ගහන කයප එක තමය ඒ. පසදන ෙකෝරෙළේට නම හැදෙණ පස වකණප හනදා කයලා කවවා.

අෙප පළාතවල බලත පාකසතානයට අපනයනය කරනවා. ඒක අද ඊෙය සට කරන ෙදයක ෙනොෙවය, අෙප ආතතලාෙග කාලෙය සටම කරන ව ාපාරයක. ඒෙකන ෙලොක ආදායමක ලබනවා. තමනනානෙසේලාෙග නායකයා අලවෙව ෙපොළට ගහන ෙමොකකද කවෙව? එතැනට ගහලලා කවවා, බලත ෙවනවට චවංගම කනන කයලා.[බාධා කරමක] එෙහම කවවා. අද ෙම ඔකෙකෝම අමතක ෙවලාෙන තමනනානෙසේලා කථා කරනෙන. තමනනානෙසේලා ජවත වනෙන මහ ෙපොෙළොෙව ෙනොෙවය ෙන. තමනනානෙසේලා ජවත වනෙන අහෙසේ ෙන. තමනනානෙසේලාෙග නායකෙයෝ ෙවලා ඉනෙන ගෙම අය ෙනොෙවය ෙන. ෙකොළඹ නගරය ගැන වශවාසය කරන, ගෙම හටයත ''බයයා'' කවද කයලා අඳනනෙන නැත මනසස ෙන තමනනානෙසේලා නායකෙයෝ කර ෙගන ඉනෙන. එෙහම අයට ෙතෙරයද, ෙම රට ගැන?

එදා සයලම කරමානත ෙපෞදගලකරණය කරනන තනද කළා. වාෙන කරමානතශාලාව, ෙටලෙකොම, ෙතල සංසථාව, සෙමනත, ටයර, වත, රකෂණ ෙම සයලම ආයතන ෙපෞදගලකරණය කරනන දාලා තබණා. ගමනා ගමන මණඩලය ෙපෞදගලක අංශයට පවරලා, කෑල කඩලා එක එක අංශවලට ෙබදලා අකරමණ කරලා තබණා. 2001-2004 කාලෙය ඕනෑම වෙදශකයකට ලංකාවට ඇවලලා ඕනෑ මලකට ලංකාෙව ඉඩම මලද ගනන පළවන කයලා ඉඩ සලසා තබණා. ඒ නසා, ලංකාෙව සවෙදශකෙයකට -වෙශේෂෙයනම මහදබඩ පෙදශෙය- එක ඉඩමක ගනන හමබ වෙණ නැහැ. අද ඒක ෙහොඳටම ෙතෙරනවා, ගාල ෙකොටව ඇතළට ගහන බලදද. අද එතැන බහතරයක ඉඩම තෙබනෙන වෙදශකයනට. ලංකාෙව සයල මනසනෙග උරමය උදරලා වනාශ කරලා දැමමා.

තමනනානෙසේලා හඟරාන, කනතෙල සන කරමානතශාලා ෙපෞදගලක අංශයට දලා සන කරමානතය අඩපණ කරලා තබණා. ෙමොකකද, තමනනානෙසේලාට තබණ ආරථක පතපතතය? "Regaining Sri Lanka" හරහ ලංකාෙව තෙබන ෙත පරෙයෂණ ආයතනය, ෙපොල පරෙයෂණ ආයතනය, උක පරෙයෂණ ආයතනය කයන ෙම සයලලම ෙපෞදගලකරණය කරනන ෙයෝජනා කරලා තබණා. ඒ නසා තමනනානෙසේලා අද ෙමවා ගැන කථා කළාට කවරත පළගනෙන නැහැ. ඒකය එකසත ජාතක පකෂයට ඡනද නැතෙත. එකසත ජාතක පකෂය වශවාස කරන ෙදශපාලන ගමන මඟ තවම ජනතාව පළගනෙන නැහැ. ඒ නසා ෙමොන තරම උතසාහ කළත ඒක සද ෙවය කයලා මම හතනෙන නැහැ.

අද අප ඊට වඩා තවත සහන දලා තෙබනවා. රාජ ෙසේවකයා හැටයට ගතෙතොත, රාජ ෙසේවකයාට වදල බෙලන සයයට 25ක සහනයක දලා තෙබනවා. සළ කරමානතවලට සයයට 15කන වදල බල අඩකරලා තෙබනවා. ෙලොක කරමානතශාලාවලට -

309 310

[ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා]


මහා පරමාණ කරමානතශාලාවලට- සයයට 10කන වදලබල අඩ කරලා තෙබනවා.

අද මට ඇහණා, රව කරණානායක මහතතයා කයනවා, රපයල 72කට ෙපටල ලටරයක ෙදනන පළවන කයලා. ඒ ෙගොලෙලෝ ආණඩව ගතතාම එෙහම ෙදනවාල. ඒත එතමනලා හටප අවරද ෙදෙක දනෙන නැහැ. දැන ෙමොනවාද කථා කරනෙන? ඒ කාලෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ඉනධන මල ඉහළ පහළ යන ෙකොට ෙමෙහේ ඉනධන මල ෙවනස කරනන ෙමොකකද එකක හදලා තබණා. ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල ඉහළ යන ෙකොට ෙමෙහේ ඉනධන මල ඉහළ යනනත, ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල පහළ බහන ෙකොට ෙමෙහේ ඉනධන මල පහළ බහනනත හැක වන ෙසේ කමයක හදලා තබණා.

ෙපටල ලටරයක රපයල 72කට ෙදනන පළවන නම, නැව වරායට ෙගනාවාට පසෙසේ එතැනම ෙතල ෙපොමපයත සව කරනන ෙවය. ඒ නසා මම ඕනෑම ෙකෙනකට කයනවා, රපයල 72කට ෙපටල ලටරයක ෙදනන බැර බව. එෙහම ඉනධන මල පහළ ගය අවසථා තෙබනවා. එවට අප ඉනධන මල අඩ කළා. නමත ඔය කයන ගණනවලට අඩ ෙවලා නැහැ. ඒවා නකම ෙබොර කථා. එෙහම නම ඉතන ෙලෝකෙය ෙතල ෙවෙළඳ ෙපොළ භාරව ඉනන ''ඔෙපක'' සංවධානය ඒ ෙගොලලනෙග output එක සමපරණෙයනම cut කරලා දමය. රව කරණානායක ගර මනතතමා කයන න ාය හර නම, ඒ න ායට අනව petrol sheds ඕනෑ නැහැ. වරායට නැව ආවාට පසෙසේ, ලංකාෙව තෙබන සයලම කාර එතැනට ෙගනහන, එතැන තෙබන ෙපොමපෙයන ෙතල ගහ ගනන ඕනෑ. එතෙකොට බද ෙගවනන ඕනෑත නැහැ. ෙමොකද, වරාෙයන එළයට ආවාට පසෙසේ ෙන බද ෙගවනෙන. අපට ෙවන වයදම යනෙන නැහැ; ගබඩා පහසකම ඕනෑ නැහැ; ෙසේවක පඩ නඩ ෙගවනන ඕනෑ නැහැ; ඛනජ ෙතල සංසථාවක ඕනෑ නැහැ; බවසර ඕනෑ නැහැ; බවසර රයැදරන ඕනෑ නැහැ; ඒ කවරවත ඕනෑ නැහැ. එතෙකොට ඒ කයන ගණනට රපයල 100ට හර, එකසය ගණනට හර, රපයල 72ට හර, රපයල 50ට හර කයට හර ෙතල ෙදනන පළවන. යාපනෙය තෙබන කාර එකත වරායට ෙගෙනනවා, අෙනක වාහනත එතැනට ෙගෙනනවා, බවසරයත එතැනට ෙගනයනවා, ෙතල ගහගනන. ෙමවා ඔකෙකොම මහජනයා රවටනන කයන කථා. ඒවා මහජනයා පළගනෙන නැහැ.

අප වවලට සහතක මලකත දනනා. ව මල වැඩ ෙකරවා, රපයල 40ට. අෙනකත ෙභෝග ගණනාවකටත අප සහතක මලක නයම කළා.

අප වශාම වැටප වෂමතාව ඉවත කළා. මම හතන හැටයට ඒක ලංකාෙව තබණ ෙලොකම පශනයක. ලංකාෙව වශාම වැටප සංගම තෙබනවා. අප ගයාම හැමදාම කයන ෙදයක තමය ඔවනෙග වශාම වැටප හදලා ෙදනන කයන එක. ෙමොකද, එදා තබණ වැටපට හැදණ වශාම වැටප ෙපොඩ වශාම වැටපක. රජෙය ෙසේවකයාට එකට එකක වැටප වැඩ කෙළේ අෙප ආණඩව වසන. එෙහම වැඩ කරප වැටප පමාණයට සරලන වධයට ෙකොටසකට වශාම වැටප ලැෙබන ෙකොට, ඊට කලන වැඩ කරලා ෙපොඩ වශාම වැටපක ලැබ තව අහංසක මනසන කණඩායමක හටයා. ඒ ෙගොලලනෙග ෙබෙහතෙහේත ටක ගනන, දරවනෙග ෙවනත අවශ තා සපරාලනන එම සළ වශාම වැටප පමාණවත ෙනොවන නසා, වැටප වෂමතාවන නරමාණය ෙවන ෙකොට ඒ අය සමත හදා ගතතා. ඒ ෙගොලලත අෙපන ඉලලෙව වශාම වැටප වැඩ කරන ෙලසය. මම අය වැය වවාදයට එනනට ෙපර රැසවමකද හමබ වණ කප ෙදෙනක මෙගන ඉලලෙව, "අෙන සර, පළවන නම අෙප වශාම වැටප ගැනත ජනාධපතතමාට මතක කරනන" කයලාය. ඒ අය මතක කරනන ඉසසරලා එතමාට ඒ ගැන මතක වණා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වශාමකයනෙග සංගම ඉලලෙව 2006 වැටප වැඩ වමට සරලන ආකාරයට වශාම වැටප වැඩ කර ෙදනන කයලාය. ෙමම අය වැෙයන ඒක 2015 වැටපට වැඩ කරලා තෙබනෙන. 2015 වැටපට හදන ෙකොට, අද කාට හර ලැෙබන වශාම වැටප හා සමානව අර කලන තබ වශාම වැටප වැඩ ෙවනවා. ෙමක ෙලොක ෙදයක, ෙම රෙට ලකෂ 5 ක වතර වන වශාමකයනට. ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත ෙම තරම ෙදයක කර තෙබනවාද? ෙලෝකෙය ෙවනත රටවල වශාම වැටප වෂමතා ගැන කටයත කරනවාද? මම එෙහම දැකලා නැහැ. වශාම වැටප තෙබන අනකත රටවල කරනෙන, වශාම ගය දවෙසේ ගතත වැටපට සරලන ආකාරයට වශාම වැටප ෙදනවා; එතෙකොට වැෙඩ ඉවරය. වශාම වැටප වෂමතා ගැන අවධානය ෙයොම කර කටයත කරන රටක ෙලෝකෙය ෙකොෙහේද තෙබනෙන? වශාම වැටප වෂමතාව පළ අරෙගන, වරතමාන වැටපට ඒක ගැලප ෙලෝකෙය එකම ආණඩව අෙප ආණඩව; එකම මදල ඇමතවරයාත ජනාධපතතමා වතරය; එෙහම ජනාධපත ෙකෙනක ෙලෝකෙය ඉනනවා නම, ඒත අෙප ජනාධපතතමා වතරය කයලා මම තමනනානෙසේලාට කයනන කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා ෙමචචර ෙලොක ෙදවල කළාට පසෙසේ තව ෙමොනවාද කථා කරනෙන? ෙම ගැන කථා කරනන කරණ රාශයක තෙයනන පළවන. මට වඩා ෙම අය වැය ගැන මමවත කථා කරනන ඕනෑය කයලා මම හතනෙන නැහැ. ෙම ගැන මට වඩා සරල වධයට පැහැදල කරනන අප දනනවාද කයලාත මම දනෙන නැහැ. බලනන, ෙමහ අංශ ගණනාවක ගැන කථා කරලා තෙබනවා.

කඩා ව ාපාරවල ඉනන අය සමබනධව කථා කරමන කවවා, අෙප කානතා ව වසායකෙයෝ ඉදරයට ඇවත නැහැ කයලා. අප ජනාධපතතමත එකක ගයා වවධ දසතකකවල රැසවමවලට. ඒ අවසථාවනහද කානතා ව වසායකයන ඇවලලා, ෙම දරදම නසා ඒ ෙගොලලනෙග දයණව ගැන ෙබොෙහොම ආඩමබරෙයන කථා කළා. ඒ අය සාමාන කානතාවන. ඒ නසා කානතා පකෂය සමබනධව, වෙශේෂෙයනම ගෘහණයනෙග ආරථකය වැඩදයණ කරම ගැන අද ෙම අය වැය තළන වශාල පරචෙඡදයක ෙවන කරලා කථා කරලා තෙබනෙන අෙප ජනාධපතතමාෙග ආණඩෙවන වතරය. ඒ නසා, වෙශේෂෙයන ජනතා වමකත ෙපරමණ සනෙතෝෂ ෙවනන ඕනෑ, ඔබතමනලාෙග ෙදශපාලන මතවාදයට වඩා ෙහොඳන, තමනනානෙසේලා ආණඩව ගතතත කරනන බැර ටකක අප ෙම අය වැෙයන කරලා තෙබන බව. ඒකය ඇතත කථාව.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Minister, please wind up your speech now.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා මම හතනවා

ෙම අය වැය වාමාංශක මත දරන හැම ෙදෙනකම අමනදානනදයට පතවමට ෙහේත ෙවනවා කයලා. ධනපත මත දරන සයල ෙදනාටම දක හෙතනවා. එචචරය මට කයනන තෙබනෙන. දක හෙතන අයට දක හතනාෙව. වෙවචන කරන අය වෙවචන කරපවාෙව. කථාවක තෙයනවා, "කවර බරවත"- මම ඒ වචනය කයනන කැමැත නැහැ- "හඳ පාත ෙවනෙන නැහැ" කයලා.

කස ෙකෙනකට අලලනන ෙහෝ කටට ෙවනන බැර තැනකට ෙම රෙට ආරථකය ඉදරයට ෙගන යන අතර රෙට ජනතාවට යහපතක වන ෙලස කටයත කරමන -ෙසේවය කරමන- ෙම ආණඩවත ඉදරයට ගමන කරන බව මතක කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

311 312


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Sarana Gunawardena. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Sir, it is my turn.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) No. There are a lot of speakers to make speeches

from the Government side.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) No, I was told that after the Hon. Anura

Priyadharshana Yapa's speech, it was my turn. නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, there are a lot of speakers to make

speeches from the Government side. Therefore, we have to allow two Government speakers to speak consecutively and thereafter allow a an Hon. Member from the Opposition. - [Interruption.] No. Hon. Sarana Gunawardena, you start your speech. - [Interruption.] ඔබතමා කථා කරනන. [බාධා කරමක]

[අ.භා. 2.26] ගර සරණ ගණවරධන මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு சரண குணவரதன - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Sarana Gunawardena - Deputy Minister of Petroleum Industries) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2015 වරෂය සඳහා

අතගර ජනාධපතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද අය වැය සමබනධව රෙට ජනතාව දැනවත කරන ෙම ෙමොෙහොත ෙම සභාව ඇමතමට මටත අවසථාවක ලැබම ගැන මම සතට ෙවනවා. එකසත ජාතක පකෂය සහ ජනතා වමකත ෙපරමණ අද ෙම අය වැය ගැන ඔවනෙග වෙවචනාතමක වගහවලන ෙපනනම කෙළේ, ජනතාවට ලබා ෙදන ෙම වරපසාද මැතවරණයක කටට කරලා ලබා ෙදන අලලස වශෙයන.

සෑම වරෂයකම අය වැය වවාදය අප පවතවනෙන ඔකෙකෝබර මාසෙය අනතම නැතනම ෙනොවැමබර මාසය තළය. ෙම කාලය තළ මැතවරණයක ගැන කතා කරනවාට වඩා රෙට ජනතාවෙග අවශ තා ගැන එෙහම නැතනම 2015 වරෂෙය අය වැය පළබඳ කරණ කාරණාවලට කවරත සමබනධ ෙවනනට ඕනෑ. එකසත ජාතක පකෂයට, ජනතා වමකත ෙපරමණට ෙම අය වැය ගැන ෙකොෙහොමටවත පැහැදලතාවක නැහැ. ඒකට ෙහේතව, ෙම වසර 10 තළ අෙප රජෙය අතගර ජනාධපතතමා වසන ඉදරපත කළ අෙනක අය වැය එකක බලන වට ෙම අය වැය තළ වශාල ෙවනසක තබමය. පස ගය කාල පරචෙඡදය තළ ෙගනා අය වැය වාෙගම අය වැයක ෙම වරෂය තළත ෙම රෙට ජනතාවට ඉදරපත කරය කයා එතමනලා සතා ෙගන සටයා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2005 වරෂෙයද අතගර ජනාධපතතමා ෙම රට භාර ගනනෙකොට ෙම රට තබෙණ ෙකොය ආකාරයකට ද කයා අප දනනවා. 2005 වරෂෙය සට 2009 වරෂය දකවා ෙම රෙට සාමය, සමගය සථාපත කරනන සදධ වණා. ඒ සදහා අවරද හතරක කාල පරචෙඡදයක ගතවණා. හැබැය ඒ අවරද හතරක කාල පරචෙඡදය ගතවන ගමන ෙම රෙට ජනතාවට සමබර අය වැයක ෙගන එනනටත රජයට සදධ වණා. ෙහේතව, ෙම රෙට යදධය- මානෂක ෙමෙහයම- සඳහාත වයහයදම කරනනට සද වණා. ඒවාට අවශ උපකරණ ගනනට ඕනෑ වණා. රෙට පාරවල හදනනට ඕනෑ වණා. ජනතාවට කෑම-බමට අවශ කරන මදල පතපාදන ෙවන කරනන ඕනෑ වණා. දරකථන පදධතය, වදලය ආද වශෙයන හැම පැතතකන ගතතාම ඒ අවරද හතර තළ අප වශාල කටයතතක කළා.

2009 මැතවරණෙයන ෙම රෙට ජනතාව මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට බලය දනනාට පසෙසේ ෙම රෙට ෙලොක ෙවනසක කළා. අධෙවග මාරග හැදවා. පස ගය කාලය තළ කසම දවසක, කසම රාජ නායකෙයකට කර ගනනට බැර වණ අධෙවග මාරග, ගවනපාලම ෙම රජය හැදවා. ජනතාවට ජලය ලබා දම, පවලවලන සයයට 95 කට වාෙග වදලය ලබා දම, මහා පරමාණෙය වාරමාරග ෙයෝජනා කම ඉදකරම, පාසල පදධත ඇත කරම වාෙග අතවශාල වැඩ ෙකොටසක ඒ කාලය තළ කරනනට සදධ වණා. අප කෙළේ සෑම වරෂයකම ඉදරපත කරන අය වැය සමබර තතතවයකන ෙගනැවත රෙට ජනතාව පඩාවට පත ෙනොකර, හරහැරයකට ෙවදනාවකට පත ෙනොකර කටයත කරමය. හැබැය යම යම අඩපාඩකම තබණා. ඒවා යම කාලයකද ෙවනස ෙවනවාය කයන එක අප දනනවා. එම නසා ෙම ඉදරපත කළ අය වැය සරව සාධාරණ, පළද ෙනොෙවචච, ඉර ෙනොතැලචච ඉතාම සාධාරණ අය වැයක කයා අප කයනවා.

දැන තමනනානෙසේලා භයට පතෙවලා ඉනෙන ෙවන ෙමොකත නසා ෙනොෙවය. ෙහට අනදදා ජනාධපතවරණයක පැවැතෙවනවා. ඒ ජනාධපතවරණෙයන ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ජයගහණය ලබා ගතතාම තව අවරද හතක තමනනානෙසේලා වපකෂයට ෙවලා ඉනන ඕනෑ. තව අවරද හතක; ගණන කර බලනන. [බාධා කරමක] බලනන සංඛ ාෙලඛන. ඊළඟ මැතවරණෙයද රතනපර දසතකකෙයනතමනනානෙසේ ට ෙකොචචර ඡනද පතඵලයක එනවා ද කයා බලනන. ෙහට අනදදා රතනපර අධෙවග මාරගය හදනවා, නවතගල පැතතට. එතෙකොට ගර මනතතමයට අප ආරාධනා කරනවා. ඡනදදායකෙයෝ කයනවා ඔබතමයට එනන කයා. ඒ අධෙවග මාරගය හැදවාම ඔබතමය ෙකොළඹට එදද බලනන, ෙමොනතරම වශාල ෙවනසකද කයා. ඔබතමය කයනවා නම රතනපරයට අධෙවග මාරගය හදනන එපාය කයා , ඒක පාරලෙමනතවට ෙයෝජනා කරනන. [බාධා කරම]

ෙම අය වැෙයන කඩා දරවාෙග සට වැඩමහල ෙකනා දකවා හැම ෙදනාටම වශාල සහනයක ලබා ද තෙබනවා. රාජ ෙසේවකයන සමබනධවත අප කයනනට ඕනෑ. අද ලකෂ දාහතරක පමණ රාජ ෙසේවක පරසක සටනවා. රාජ ෙසේවකයා රපයල 15,000ක මලක වැටපකන ෙසේවය ආරමභ කරනවා. අෙනකත සයල දමනා තන හතර ගණයකන වැඩ ෙවනෙකොට රපයල 30,000කට ආසනන මදලක ෙම සංඛ ාෙලඛන අනව වැටපට එකත ෙවනවා.

ජනතා වමකත ෙපරමෙණ අෙප හතමත ගර සනල හඳනෙනතත මනතතමා කවවා, එක පවලකට රපයල 46000ක පමණ වයදමක යනවාය කයා. නමත ර.30,000ක පමණ වැටපක ලැෙබදද අෙනක පැතෙතන ගෑස මල අඩ ෙවනවා, වදල බල අඩ ෙවනවා. තව පැතතකන වතර බල අඩ ෙවනවා. පස ගය දවසවල ෙතල සංසථාව හරහා ෙම රෙට ඉනධන මල අඩ කළා. හැබැය අද වපකෂෙයන කයනවා, ෙපටල ලටරය රපයල

313 314


72 ට ෙදනන පළවනය කයා. ගර රව කරණානායක මනතතමාට අප කයනවා, IOC එකත එකක ඇත කළ ගවසම අවලංග කරනන කයා පළවන නම ෙම ගර සභාවට ෙයෝජනාවක ෙගනන කයා. අප යඑනප එකට අභෙයෝගයක කරනවා.

ෙතල මල අඩ කරන එෙක තනදව අප ගනනම. ෙතල ආනයනය කරන අප ෙතල ෙබදා ෙදන ෙකොට ඒ මල සතය ගැන කථා කරනනම. හැබැය, IOC එකත එකක ගහප ගවසම අෙහෝස කරලා IOC එකට දප තෙනන එෙක ෙකොටස පළවන නම ගනන කයලා අප රව කරණානායක මනතතමාට කයනවා. ෙතල ටැංක 102ක තෙබන තකණාමලය වරායට අයත ඉඩම අකකර 895, IOC සමාගමට දප ගවසම අෙහෝස කරනන කයලා පළවන නම, ෙයෝජනා කරනන.

රටට ආදරය කරන නායකයා හැටයට අෙප අතගර ජනාධපතතමා ඉනදයාන රජයත සමඟ සහද ගනෙදනවකට ඇවලලා, ඔවනටත ෙකොටසක දලා අපත ෙකොටසක අරෙගන තකණාමලෙය පහට ෙතල ගබඩා සංකරණය පාවචච කරනන කයලා 2015 අය වැය කථාෙවද ෙයෝජනාවක ෙගනාවා. ඒ ඇය? අද අෙප රෙට අවශ තාව අනව ෙතල ෙගනවන ෙකොට ඒ ෙතල තබා ගනන අවශ කරන ගබඩාවල වශාල අඩ පාඩවක තෙබනවා. ෙමවා දැන ෙගන තමය එකසත ජාතක පකෂය කටයත කෙළේ. බලනන ෙකෝ, එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය සයලම රාජ ආයතන ෙපෞදගලකරණයට ගයා. අප ශ ලංකා රකෂණ සංසථාව ආද වශෙයන ගතෙතොත එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය සයලම රාජ ආයතන ෙපෞදගලකරණයට ගයා. උතපතතෙය ඉඳලා එකසත ජාතක පාකෂකයනෙග ඇ ෙඟ තෙබන ෙලවල දවනෙන ෙපෞදගලකරණයය. Kurunegala Plantations කයය, Chilaw Plantations කයය, අර estate කයය, ෙම estate කයය, අකකර දහස ගණනන සමනවත මහා පරමාණෙය වත 1992 ද එකසත ජාතක පකෂය ෙපෞදගලක අංශයට දනනා. පතතලම දසතකකෙය ඉතාම සාරථක ෙපොල වතතක හටප ඇමතවරෙයක අකකරය රපයල 2.50ට ගතෙත නැදද? ගතෙත නැදද?

පස ගය දවසක ඌව පළාත සභා මැතවරණය පැවැත වණා. ඒ ඌව පළාත සභා මැතවරණය කාල ෙයද අප බදලල දසතකකෙය තෙබන නමණකල පෙදශයට ගයා. ඒ පෙදශෙය තෙබන ඉඩම අකකර 2,000, අකකර 3,000 ෙත වවනන කයලා වවධ සමාගමවලට දලා තෙබනවා. නමත, ඒ ඉඩමවල එක ෙත ගහක හදලා නැහැ. ඒ ඉඩමවල වවනන කයලා ඒ අයට අතගර ජනාධපතතමා කල දලා තෙබනවා. හැබැය, සමාගම කපයක කයාතමක ෙවලා ෙත වගාව, රබර වගාව, ඒ වාෙගම ෙපොල වගාව කයන ෙදශය වගාවනවලට යම ආකාරයකන ශකතයක ෙදනවා. අෙනක අය කරනෙන ඒ ඉඩම නකමම නකම තයා ෙගන කන එකය. ඒ අයට තව මාස හයක කල දලා ෙම ඉඩම සංවරධනය කරනන කයලා අතගර ජනාධපතතමා කයලා තෙබනවා. ඒක කරනෙන නැතනම, ඒ ඉඩම පවරා ගනන එක වරදකද කයලා යඑනප එෙකන අප අහනවා. ෙපොල වතත තළ ෙවනන පළවන, ෙත වතත තළ ෙවනන පළවන ගෙම, රෙට අයට රසසාවක ෙදනන ඕනෑ. ඒක නවතවන එක ෙහොඳද?

කෙමෝපාය සංවරධන වැඩසටහන යටෙත පස ගය දවසවල පැලවතත සහ හඟරාන සන සමාගම ෙදක පවරා ගත බව අප දනනවා. ඒ සමාගම පවරා දනනාම ෙමොකකද කෙළේ? මද සාරවලට අවශ කරන අෙනකත අම දව ටක එතැන නපදවවා. උක ෙටොන එක රපයල 1,500ට ෙගනාෙව. අෙපන අහගනන වසතර. රපයල 1,500ට ෙගනැලලා ෙමොකකද කෙළේ? අමෙවන ෙගන උක ෙටොන එක සත තනක ගහලලා කරන ෙකොට ෙවළණ බරට කරනෙන. ඒ ෙවලාෙව උක ෙටොන එකකට රපයල 1,250ක ෙගවවා. අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා උක ෙටොන එක සඳහා රපයල 4.500ක ෙගවනන තනද කරප එක වරදකද? ඒ පෙදශෙය ජවත වන අහංසක, දපපත අමමලා, තාතතලාට රැකයා 25,000ක ලැෙබන ෙකොට ඒ දරෙවෝ ෙහොඳන

ජවත වනෙන නැදද? ෙකොළඹ උදවය පමණද ෙහොඳන ජවත වනන ඕනෑ? ෙහොඳ පාසල වැන සයල සදසකම අවශ ෙවලා තෙබනෙන ෙකොළඹ උදවයට පමණද? ඇය? ෙමොනරාගල, බදලෙල අය කළද? ෙමවා ගැන හතනන ඕනෑ. ෙම අය වැය හදනන අතගර ජනාධපතතමා දැවැනත කයාදාමයක ෙගන ගයා. මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශෙය සයල නලධාරන පස ගය දවසවල ෙම සඳහා එතමාට සහාය වණ බව අප දනනවා.

අප ජල වරජකයන ගැන කථා කරනවා. ෙමතමනලා රපයල දහෙය එක රපයල 100ට දනනා කයලා කෑ ගැහවා. බලයන 150, මලයන 150ය කයලා කෑ ගැහවා. හැබැය, එදා සද ව ෙදවල සනල හඳනෙනතත මනතතමාට අමතකය. 1980 ද අෙප වෙම රත, නල උදවය පාරට බැහැලා රපයල 10කන පඩ වැඩ කරනන කයලා ඉලලන ෙකොට ඒ අයට ෙමොනවාද කෙළේ? ඔළවට ඇණ ගැහවා; කමබ කර ගැහවා; ෙවඩ තැබවා. ෙගවල ගණෙන ගහලලා ඒ අයට පනන පනනා ගැහවා. එෙහම කෙළේ රපයල 10කන පඩ වැඩ කරනන කයලා ඉලලප නසාය. අද රාජ ෙසේවකයාට ෙකොපමණ වරපසාද ලැබ තෙබනවාද? අද බලනන ෙකෝ, අතගර ජනාධපතතමා රාජ ෙසේවෙය ඉනනා අයට - පාරලෙමනතෙව ඉඳලා, අමාත ාංශ මටටෙම ඉඳලා -

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ඔබතමාට නයමත ෙවලාව ඉවරය. කරණාකර, අවසන

කරනන.

ගර සරණ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு சரண குணவரதன) (The Hon. Sarana Gunawardena) මම වනාඩයක කල ඉලලනවා.

ෙම වාෙග - [බාධා කරම] ෙනෝනාටත ෙතෙරනෙන නැහැය කවවා. මම හතනෙන කාලයකන ෙවනන ඇත ෙගදර යනන ඇතෙත. ෙම රජය ගැන ෛවරෙයන බලලා මනසනෙග ඩහදය, ෙවදනාව හඳනනෙන නැතව, ජනාධපතතමාට බය ෙවලා ෙවවලන අවසථාෙව - [බාධා කරම] රෙට ජනතාවට ෙම තරම වරපසාද ෙදනන හදන ෙකොට ෙදවයෙන, ෙම වධයට එපාය කයනෙන කවද? එෙහම නම කයනන ඕනෑ, අය වැය ෙගෙනනන එපා, මැතවරණ පවතනනය කයලා. අප ඌව පළාත සභා මැතවරණය පැවැතෙවන ෙවලාෙව අය වැයක ෙගනාවා ද? ඌව පළාත සභා මැතවරණ පැවැතෙවන ෙවලාෙව පාරවල හදනන එපා කයලා ද අපට කයනෙන? [බාධා කරම] මම ගයා, බදලල දසතකකෙය බලලකැටව පෙදශෙය - [බාධා කරම] ෙම අහනන, මම පැයය, වනාඩ 45ක තසෙසේ කෙලෝමටර 14ක ගයා. ගරභණ අමමලා ඒ කෙලෝමටර 14 පයන එනෙන. වාහනයකන නාෙවොත, බබා මඟද නැත ෙවනවා. එෙහම පළාතක ගැන ජනාධපතතමාට, බැසල ෙරෝහණ රාජපකෂ මැතතමාට සඳහන කළ ෙවලාෙව, කෙලෝමටර 14 හදනන රපයල මලයන 100ක දනනා. ඒවා ෙහොඳ ද, නරක ද? [බාධා කරම] ඇය, තමනනානෙසේලා බය?

අප ෙම රෙට සංවරධනය ආරමභ කළා පමණය. තව අවරද 20ක යන ෙකොට ෙම රට සංවරධනය කරනන පළවන උපරම ෙද ජනතාව අතට ලබා ෙදනවාය කයන එක සඳහන කරමන මා මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 2.38]

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. අෙප මත, සරණ

ගණවරධන මහතා ෙග කථාව අවසන වණා; වැසසක වැහැලා

315 316


පෑවවා වාෙග දැෙනනවා. ෙමොකද, එතමා කෑ ගැහවා. අප සමහර ෙවලාවට කයනවා, ෙබොර කයනන එපා, ෙපොෙළොව පළා ෙගන යය කයලා.

ගර සරණ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு சரண குணவரதன) (The Hon. Sarana Gunawardena) ඉර තලා යය.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) සමහර වට ඔබතමා ෙනොදනනවා ඇත, ෙචතය රජජරවනෙග

කථාව. ෙබොර 7ක කයලා අවච මහා නරකාදයට ගයා. ෙමතැනද ෙබොර ගැන කථා කරනවා නම ෙබොර 7ක ෙනොෙවය, අපට ෙපනවනන පළවන වධෙය ෙබොර 70ක පමණ තෙබනවා. [බාධා කරමක] නමත අප අවච මහා නරකාදය ගැන කථා කරනෙන නැහැ. ඉදර ජනාධපතවරණය අවසථාෙව ද යන තැන නැවතත ජනාධපත නල නවස ද, නැතනම මැදමලන ද කයන එක ජනතාව තනද කරය.

මනසනට ෙබොර කම පළබඳව කථා කරන ෙකොට ෙලෝක ෙබොර 2ක ගැන කයනන කැමැතය. එකක තමය, 2015 අය වැය කථාෙව IIවැන ෙකොටෙසේ 24වැන පටෙව 57.3 යටෙත සඳහන වන ෙද. එහ ෙමනන ෙමෙහම කථාවක සඳහන ෙවනවා:

"ගර කථානායකතමන, නව වැටප ව හයට අනව දමනා හා වැටප ආශත ෙගවම නසා 2015 ජනවාර සට රජෙය ෙසේවකයනෙග මාසක ආදායම රපයල 3,500ත, 15,000ත අතර පමාණයකන වැඩ වන අතර, පහළම ෙසේවකයක මසකට රපයල 30,000ක අවම ආදායමක ලබනවා...."

ෙමවා අසත ෙන.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara ) - කයක වැඩ ෙවනවා ද? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙමක අසත යක. [බාධා කරමක]

පහළම ෙසේවකයා කවවාම, එයන අදහස ෙවනෙන පහළම ඉනන ෙකනා ෙන. පහළම ඉනන ෙසේවකයාට ලැෙබනෙන රපයල 25,000ය. රපයල 30,000ක හමබ ෙවනෙන නැහැ. ගර ජනාධපතතමාම ඒ ගැන ඊට කලන පටෙව සඳහන කර තෙබනෙන ෙමොකකද?

24 වැන පටෙව 57 - 3 යටෙත කයනවා, රපයල 30,000ක හමබ ෙවනවා කයලා. 23 පටෙව 57 - 1 යටෙත කයනවා, රපයල 25,000ක හමබ ෙවනවා කයලා. අවම වැටප රපයල 25,000 ද, රපයල 30,000 ද? ෙම ගැන ෙපොඩ වගහයක කරනන කැමැතය. ෙමතැනද කවෙව ෙම ඔකෙකෝම දමනා ටක එකත කරලා අවම වැටප ෙදනවා කයලාය. ඒෙකන මනසන මළා වණා. මනසස හතවා, අවම වැටප රපයල 25,000ය, තව දමනාත හමබ ෙවනවා, එතෙකොට මට වඩා ෙලොක ගණනක එනවා, රපයල 30,000ය කයලාත කවවා, රපයල 30,000 ෙවනනත ඇත කයලා. ඇතත

වශෙයනම, අවම වැටප රපයල 11,730ය. අෙප මත සනල හඳනෙනතත මනතතමා කරප කථාෙව රපයල ගණනක ෙපොඩ ෙවනසක තෙබනවා.

ඊළඟට, සයයට 15 දමනාව රපයල 1760ය. සයයට 5 දමනාව රපයල 587ය. නමත ඒෙක අවමයක තෙබනවා, රපයල 750 නසා. එෙහම වෙණොත හමබ ෙවන මළ වැටප රපයල 14,240ය. රපයල 14,240ට රපයල 760ක එකත කළාම, රපයල 15,000ය. ඒකය ෙවනෙන. රපයල 15,000 හැෙදනෙන එෙහමය.

රපයල 25,000 හැෙදනෙන ඒකට ජවන වයදම දමනාව එකත කළාමය. ජවන වයදම දමනාව වැටපට එකත කර නැහැ. කවද කලන කවවා, ඒක වචල ෙවනවා කයලා. ඒක පළගනන පළවන. ජවන වයදම දමනාවත එකත කළාම, රපයල 25,000ක ෙවනවා. ෙමොකද, රපයල 7,800ට රපයල 2,200ක එකත කළාම රපයල 10,000ය. රපයල 15,000ය, රපයල 10,000ය එකත කළාම, රපයල 25,000ය. එතෙකොට කසම ෙවලාවක අවමය රපයල 30,000ක ෙවනන බැහැ. ගර මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා අර කලන නවැරද කරමක කළා වාෙග, එයත නවැරද කරනන කයලා. නැතනම කනගාටෙවන වණත ෙමක ෙලොක අසත යක හැටයට අපට කයනන සදධ ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමනන ෙම කාරණය නවැරද කර ගත යතය. ෙමතැනද කවෙව වෘතතය සමතවල කටටය සමඟ කථා කළාය කයලා. ඔව, අෙප වෘතතය සමතයත -ජාතක ෙසේවක සංගමයත- කථා කළා. ගර සරත අමණගම ඇමතතමන, අවරද තනකට සැරයක අප ගෘහසථ ආදායම වයදම සමකෂණය කරනවා. ඒෙකන අප බඩ මලලක මල ගැන දනනවා. ඒකට අනව තමය උදධමනය හදනෙන; ඒකට අනව තමය ඒකකයක මල නයම කරනෙන. 1952ද ඒකකයක 2.50කට තබලා, 2006-2007 කාලෙය 67කට වැඩ කළා. නමත ෙමක දැන 280කට ගහන තෙබනවා, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. අෙප වෘතතය සමතය, ගර සනල හඳනෙනතත මනතතමනලාෙග වෘතතය සමතය, සමන රතනපයලාෙග වෘතතය සමතය, ඇනටන මාකසලාෙග වෘතතය සමතය, ෙජෝශප සටැනලලාෙග වෘතතය සමතය කයන ෙම සයලම වෘතතය සමත කථා කරලා කවෙව, කරණාකරලා ඒකකයක 280ට මල නයම කරනන, එතෙකොට උචචාවචනය පළගනන පළවන, චංචල වම පළගනන පළවන කයලාය. නමත එතැන ෙමක කරලා නැහැ. ෙකොෙහනද ෙම රපයල 2,200 ආෙව? ෙමෙක පදනම ෙමොකකද? ෙමෙක නරණායකය ෙමොකකද? මම පළගනනවා. ෙමෙක යමකස logic එකක තෙයනන ඕනෑ කයලා. නමත ෙමතැන logic එකක නැත බව මා නැවතත මතක කරනවා. මට කලන ෙම පාරලෙමනතෙවද කමකර ඇමතතමා ට ෙබොෙහෝ වාරයක අප මතක කර තෙබනවා, කරණාකර උදධමන මාපකෙය ඒකකය කයද කයලා ගැසට කරනන කයලා. නමත ඒක කරලා නැහැ. ඒ නසා ෙමක සාධාරණ ෙදයක ෙනොෙවය කයන එක කනගාටෙවන හර මට ෙමතැනද කයනන සදධ ෙවනවා. සානකමපකව බලලා වසඳමක ෙදනන පළවන කයලා අෙප ගර සරත අමණගම ඇමතතමා කවවා. සානකමපකව බලලා උතතරයක දනනා නම ඒ අවශ පළතර එතැනද ෙදනන තබණා. ඒක දලා නැහැ. ඔය අසත ෙදකක ගැන පමණය මම කවෙව. ෙම අය වැෙය තෙබන අසත ෙදවල තව ඕනෑ තරම අපට කයනන පළවන. නමත ෙවලාව පළබඳ ගැටලවක තෙබන නසා මා ඒවා කයනන යනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒබහම ලනකන මැතතමා කයා තෙබන ෙදයක මා දැන කයනනම.

Abraham Lincoln once said this. I quote: “I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis. The great point is to bring them the real facts…..”

317 318

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]


ෙමහ අදහස මම සංහල භාෂාවට පරවරතනය කරනනම. ෙමනන ෙමෙහම ෙදයක තමය ඇෙමරකාෙව හටප ජනාධපත ඒබහම ලනකන මැතතමා කයා තෙබනෙන. [බාධා කරමක] අෙන ගර සරත අමණගම ඇමතතමන, මට ටක ෙවලාවය තෙබනෙන. ඔබතමාෙග ඊළඟ කථාෙවද කයනන. ඒබහම ලනකන මැතතමා කයා තෙබනෙන, "ජනතාව පළබඳව මෙග දැඩ වශවාසයක තෙබනවා. ඔවන සත දනනවා නම ඕනෑම ජාතක අරබදයකට ජයගාහව මහණ දමට ඔවනට හැකයාව තෙබනවා. මට ඇත පධාන අභෙයෝගය තමය ජනතාවට සත අවෙබෝධ කරම" කයලාය. බද හාමදරවන කයප කථාව තමය, ෙබොර කයනන එපා, ෙපොෙළොව පලාෙගන ගහන අවච මහා නරකාදයට යනවාය කයන එක. ලනකන කවෙව, ජනතාව ගැන ෙලොක වශවාසයක තෙබනවාය කයන එක. අපට ජනතාව ගැන දැඩ වශවාසයක තෙබනවා. ජනතාව සත දනනවා නම අවශ වධයට, ජයගාහව ඒ අවශ කාරණෙයද මහණ ෙදනන ඔවනට හැකයාවක තෙබනවා. අපට තෙබන අභෙයෝගය තමය, ෙම සත අවෙබෝධ කර ගැනම.

මම ගර සරත ඇමතතමා සමඟ එකඟ ෙවනවා. එතමා අපට කවවා ෙම සරව ආරථකය පළබඳව තමය කථා කරනන ඕනෑ, අනක ඒවා Committee Stage එෙකද කථා කරනන පළවන කයලා. ඒක හර. ෙමෙක ව හය අරෙගන ඔබතමා දකවප ඒ අදහස එකක මම කථාව කරනනම, ගර ඇමතතමන.

ඔබතමා ඉසසර ෙවලාම කවවා ෙම ආදායම වයදම පරතරය ගැන කථා කරනන ඕනෑය කයලා. අෙප අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමාත කවවා සමාජවාද ආරථක කමෙවදයක තමය ඇතත වශෙයනම හදවෙත තෙබනෙන, මනසන ගැන හතලා තමය අප ෙම වැඩ කටයත කරෙගන යනෙන කයලා. අය වැය කථාෙවද ෙලොක ෙදයක කයනන ගර ජනාධපතතමාට අමතක වණා. ඒක කයනන කලන මම තව ෙදයක කයනන ඕනෑ. අෙප ගර ජනාධපතතමාට කවර හර ෙලොක ෙබොරවක කයා තෙබනවා. එතමා වැඩය හතනෙන නැතව ඒක කවවා. ෙමොකකද එතමා කවෙව? දපපතකම ඇෙමරකන ෙඩොලරවලන මනන ෙකොට, ෙඩොලර ෙදෙක දපපතකම සයයට 28.3 සට සයයට 18.9ට අඩ වණාය කවවා.

දැන ෙමතැන කථා ෙවන ෙදයක තමය, ෙලෝකෙය දපපතකම මනනෙන ඇෙමරකාන ෙඩොලර ෙදෙකන, ඉතා වශාල ෙලස ශඝ ෙලස ෙමක කඩාෙගන වැටලා කයලාය කයන එක. මම කයනවා ෙමක අසත යක කයලා. ගර ඇමතතමා, මම කයනවා ෙමක අසත යක කයලා. ඇෙමරකාන ෙඩොලර 2ක කයනෙන රපයල 260ක. මම ඔබතමනලාෙග ඊළඟ කථකයාට අභෙයෝග කරනවා, 2014 වන වට ෙම රෙට රපයල 260කට අඩ ආදායමකන ජවත වන ජනතාව ඉනෙන සයයට 18.9ක බව පළවන නම අපට ඔපප කරනන කයලා. කවද එෙහම කවෙව? ෙකොෙහොමද ඒක ඔපප කරනෙන? ෙමොනවාද දතත? අපට අහෙසන දතත අරන කයනන බැහැෙන. මම කවදාවත එෙහම කරනෙන නැහැ. මම කයන හැම-

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (ආරථක සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ - ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa - Minister of Economic Development) ඒ ෙකොෙහොමද? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මම කයනනම ඇමතතමා. මම එතැනට එනනම, ගර

ඇමතතමා, ෙපොඩඩක ඉනන. මම කයනවා, ඇෙමරකන ෙඩොලර ෙදෙකන මනන දරදතාව සයයට 28.93 සට සයයට 18.9 දකවා අඩ ෙවලා නැහැ කයලා. මම ඔබතමනලාට කයනවා, ඇතත කථාව කයනන කයලා. අප ඒ අභෙයෝගය ඔබතමනලාට

ෙදනනම. ඒ අභෙයෝගය බාර ගනන. ෙම ගර සභාෙව ඇමතවර බර ගණනක ඉනනවා. අප ගර කරන, ආරථක සංවරධන අමාත බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා ඉනනවා. එතමාට කයනන පළවනෙන ඇතත වශෙයනම දරදතාව අඩ ෙවලාද කයලා. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. ඔබතමාෙග ෙවලාෙවද උතතර ෙදනන බැසල රාජපකෂ ඇමතතමන. ෙමවා තමය අමලක අසත .

ඊළඟට, මම කයනනම ජනාධපතතමාට අමතක වණ ෙද. ෙමොකකද අමතක වෙණ? එතමා ඔකෙකොම දතත ටක කවවා. ඒක පදගල ආදායම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 4,000ට වැඩ ෙවලා කයලා කවවා. අමතක වණ ෙද තමය ඇතත වශෙයනම ගෘහසතය ෙකොපමණ සංවරධනය වණාද කයන කාරණය. ඔතැනට ෙන අප එනන හදනෙන ඇමතතමා. ඔබතමනලා ඔය පැතෙත ඉඳන, අප ෙම පැතෙත ඉඳන ෙමොකකද ෙම කරනන හදනෙන එස.බ. දසානායක ඇමතතමා? අප කරනන හදනෙන මනසනෙග ජවන තතතවය වැඩ කරම. මම මට කලනත ෙම ෙලඛනය සභාගත කරලා තෙබනවා. මම නැවතත සභාගත* කරනවා, ජනෙලඛන හා සංඛ ාෙලඛන ෙදපාරතෙමනතෙවන ඉදරපත කර තෙබන, 2012/13 සඳහා වන ගෘහ ඒකක ආදායම හා වයදම සමකෂණෙය පළම මාස තෙනහ පතඵල වාරතාව.

ආරථක සංවරධනය ගැන ෙකොපමණ ෙලොකවට කථා කළත, ඒ සමකෂණ වාරතාව අනව මහනද රාජපකෂ ජනාධපතවරයා රට බාර ගත කාලෙය සට, එනම 2006/07 සට 2012/13 දකවා ව අවරද 6ට -බැසල ඇමතතමා ෙම ගැන දනනවාද දනෙන නැහැ- ගෘහසතෙය ආරථකය සංවරධනය ෙවලා තෙබනෙන අවරදදකට සයයට 0.5කන පමණය. එෙහම නම ෙම කථා කරලා තෙබනෙන ෙම මහ ෙපොෙළොෙව තෙබන ෙදයක ගැන ෙනොෙවය. ෙමක අහෙසේ ඉඳන කළ කථාවක; IMFඑෙක ඉඳන කළ කථාවක; සතල කාමරවල ඉඳලා කළ කථාවක.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඔබතමා අසත කයනවා. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) නැහැ, ගර අසවර මනතතමා. මම අසත කයනෙන නැහැ.

ගර අසවර මනතතමා, ෙම අසත යක ෙනොෙවය. ෙමක තමය ඇතත. මම ෙම ෙලඛනය සභාගත කළා. ජනෙලඛන හා සංඛ ාෙලඛන ෙදපාරතෙමනතව ෙකළනම කයනවා ඒ අවරද 6 තළ, අවරදදකට ගෘහසතයක මරත ආදායම වැඩ ෙවලා තෙබනෙන සයයට දශම 5කන කයලා. ෙමොකකද ෙදවයෙන ෙමෙක තතතවය? ඇය ෙමක ජනාධපතතමාට කයනනට අමතක වෙණ? ඇය ෙමක කවෙව නැතෙත? ෙමකෙන පධාන, මලක කාරණාව. මනසස ඡනදය ෙදනෙන ඇතතටම සංවරධනය ඇඟට දැෙනනවා නම. පාරවල සංවරධනය කරනනට එපා කයනෙන නැහැ. නමත ඒ සංවරධනෙය පතලාභ මනසනෙග පපවට දැෙනනවාද, මනසනෙග බඩට දැෙනනවාද, මනසනෙග මනසට දැෙනනවාද? මනසනට දැෙනනෙන නැහැ. එෙහම දැෙනනවා නම ඔය වධයට ෙනොෙවය ඡනදය ෙදනෙන, ෙවන වධයකට. ඔතැන තමය තෙබනෙන සංවරධනෙය මරඟව. ගර මනතතමන, ඕක තමය සංවරධනෙය මරඟව.

පශචාත යද සමෙය ෙම රට ෙමොන කෙෂේතවලනද සංවරධනය ෙවලා තෙබනෙන කයලා ඇතත වශෙයනම අප ෙසොයලා

319 320



බැලෙවොත, අපට ෙපනවා සංවරධනෙයන සයයට 50ක තෙබනෙන ඉද කරම, ගමනාගමන, ෙදශය ෙවෙළඳාම හා බැංක කෙෂේතවල බව. ඔනන ඕවාෙය තමය සංවරධනය තෙබනෙන. අෙප ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙහොඳ ට දනනවා. කෘෂකරමය සහ අපනයනය ෙබොෙහොම සළ පමාණයකන තමය සංවරධනයට දායක ෙවලා තෙබනෙන. උදාහරණයක හැටයට පශචාත යද සමෙය සංවරධනයට ෙතවලන ලැබ තෙබන දායකතවය සයයට දශම 5ය.

ඉතර සයලම ආහාර දව වල; කෘෂෙභෝගවල දායකතවය සයයට 2.5ය. පශචාත යද සමෙය, ඒ කයනෙන 2009 සට 2013 වන ෙතක ව වගාෙව දායකතවය සයයට 1.3ය. එතෙකොට ෙමතැනද ෙපෙනනවා ඔබතමනලාට සමාජවාද දරශනයක තෙබනවා නම, ඇතතටම මනසසනෙග සබසාධනය ගැන වවමනාකමක තෙබනවා නම ෙමක ෙමෙහම ෙවනන බැහැ කයා. [බාධා කරම] ෙමක ෙමෙහම ෙවනන බැහැ. සාමාන මනසසනෙග අතට සලල එනන ඕනෑ. සාමාන මනසසනෙග අතට සලල ඇවලලා නැහැය කයන එක තමය මම ෙම ඔපප කරනන හදනෙන.

ඊළඟට, රාජ මල ගැන කථා කරම. ෙවලාව මද නසා ඉකමනට කථා කරනන ඕනෑ. අපට ඉතන කථාව හමබ වෙණ පසෙසේ ෙන. කාලය වනාඩ 30ය තෙබනෙන. [බාධා කරම] රාජ මල ගැන කථා කරම ෙකෝ. දැන බලනන, රජෙය ආදායම. ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමන, ෙමක වැදගත. ෙමවා පැහැදල කර ෙදනන අපම ඉනන ඕනෑ. [බාධා කරම] මම පැහැදල කරනනම. අහෙගන ඉනන ෙකෝ.

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ඔය අය වැය ගැන ෙනොෙවය ෙන, කථා කරනෙන. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) අනන බලනන. ෙමක තමය අය වැය. පළමවැන කථාෙවද

සාරව ආරථකය ගැනය කථා කරනෙන. අෙනක ඒවා තමය Committee Stage එෙක කථා කරනෙන. [බාධා කරම] බැසල ඇමතතමන, මට කථා කරනන ඉඩ ෙදනන ෙකෝ. හර, දැන මම මහා ෙලොක ෙබොරවක; ෙපො ඩාවක ෙපනවනනම. එක පැතතකන ආදායම අඩ ෙවනවා. ෙම ෙලෝකෙය දයණ ෙවමන පවතන රටවල ෙකොෙහේවත නැත වධයට රජෙය ආදායම දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක හැටයට සයයට 12ක වාෙග අඩ පමාණයකට වැටලා තෙබනවා. එෙහත පදමය ෙමොකකද, බැසල ඇමතතමන. අය වැය පරතරය අඩ ෙවනවා.

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ඒක ඔබතමාට ෙතෙරනෙන නැහැ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) අය වැය පරතරය අඩ ෙවනවා. ඔනන මාර වැෙඩ. එක

පැතතකන ආදායම අඩ ෙවනවා. අෙනක පැතෙතන වයදම වැඩ ෙවනවා. හැෙමෝටම හැම ෙදම ෙදනවා. අර සහන ෙදනවා. ෙම සහන ෙදනවා. නමත අය වැය පරතරය අඩ ෙවනවා. ෙමක මහා වජජාවක ෙන. මහනද රාජපකෂ ජනාධපතවරයා කයනෙන මහා මැජකකාරෙයක ෙන.

මම තව ෙදයක ෙපනවනනම. ෙමක ඉතාමතම වැදගත. එපා, ෙම ෙද කරනන. ගර ඇමතතමන, මට සතයකට කලන මම කථා කවවා ෙමනන ෙමෙහම වැඩක කරනන යනවා, කරනන එපා කයා. ඒ ෙපනවා දනන එක වතරක ෙවනස කළා. මම ෙපනවා දනෙන රාජ ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන අමාත ාංශෙයන "පදගල අනන තා මහ ෙලකම කාරයාලය" කයා බලඩමක බතතරමලෙල හදනන යනවා කයන එකය. ඒකට ෙවන කර තබෙණ රපයල මලයන 110ය කයා මම ෙපනවා දනනා. නමත ෙගෝඨාභය රාජපකෂ ෙලකමවරයා ඔහෙග ෙවබ අඩවෙය දමලා තබණා ෙමකට යන වයදම රපයල මලයන 7555ය කයා. හදසෙයම ඒක ෙවනස ෙවලා ඊෙය ඉදරපත කළ ලයවලෙල රපයල මලයන 7555ක නැත වණාට තනදහස ගණනක දමා තෙබනවා. දැන ෙමොකකද ෙම ෙවනෙන.

උදාහරණයක හැටයට අර ෙගන බලනන, වදලබල මණඩලය. වදලබල මණඩලෙය වයදම මහා ෙගොඩක තෙබනවා. උදාහරණයක හැටයට අප අර ෙගන බලම 2වන ෙවළෙම වදලබල සමෙපේෂණය යටෙත "වවනයා කලෙනොචච සමෙපේෂණ මාරගය, නව ගාල සමෙපේෂණ මාරග සංවරධනය, පවතර බලශකත පෙවශයන වැඩ දයණ කරම, හබරණ ෙවයනෙගොඩ සමෙපේෂණ මාරගය, මහෙකොළඹ නාගරක වදල සමෙපේෂණ සංවරධනය" කයන ඒවා. ෙමවා ඔකෙකෝටම ශත පහකවත ෙවන කර නැහැ. 2015ට එක තඹ ශත පහක ෙවන කර නැහැ. එක ෙඩොලර එකක ෙවන කර නැහැ. එක යවාන එකක ෙවන කර නැහැ. ෙමවා හැෙදනෙන ෙකොෙහොමද? වයදම කරනෙන නැතව හැෙදනෙන ෙකොෙහොමද?

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) බලනන ෙකෝ, හැෙදනෙන ෙකොෙහොමද කයා. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙමවා 3D කමයට print කරනවාද? [බාධා කරම] මම

කයනනම. අහෙගන ඉනන ෙකෝ, ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන. Please let me speak. බැසල ඇමතතමන, මම අසත කයනෙන නැහැ. ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන ෙකෝ. කරන ෙද මම කයනනම. අහෙගන ඉනන. ෙමොකකද කර තෙබනෙන? [බාධා කරම] ෙම පටෙව ෙපොඩ තරවක දමා තෙබනවා. [බාධා කරම] ෙපොඩ තරවක දමා කයනවා-

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) තර ෙපනලා තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙපොඩ තරවක දමලා කයනවා -[බාධා කරම] ෙපොඩඩක

ඉනන ෙකෝ, මම තරෙව කථාව කයනනම. ඔබතමනලා ළඟ තෙබන 2 වන ෙවළෙම 375 ෙවන පටෙව ෙපොඩ තර ෙදකක දමා තෙබනවා. ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමන, ෙපොඩ තර ෙදකක තෙබනවා. තර ෙදෙකන ෙමනන ෙමෙහම කථාවක කයනවා:

"** 2015 වරෂෙය සට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන ඉහත සයලම සංවරධන ව ාපෘත සය අරමදල හා ණය ෙයොදා ගනමන කයාතමක කරන ලැෙබ."

හරද? දැන බලනන. [බාධා කරම] ෙම සයලම ෙදවලවලට වයදම ෙපනවා නැහැ. වයදම ෙපනවා නැත වණාම Budget Estimates වල නැහැ.

321 322

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]


ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ඔව.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) "ඔව" ඒක තමය කයනෙන. ඒක තමය කයනෙන-[බාධා

කරම] ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමාට ෙතරණා ෙනද කථාව. [බාධා කරම] ඒක තමය මම කයනෙන වයදම නැතනම ෙපොෙත නැහැ. ෙපොෙත නැතනම අය වැය පරතරය නැහැ. [බාධා කරම] අය වැය පරතරය නැතනම - [බාධා කරම] ෙමනන magic.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඕක තමය ඇතත. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඔනන magic එක. [බාධා කරම] ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) පාරෙභෝගකයන ශකතමත ෙවලා. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙමොකකද? ෙමොකකද? [බාධා කරම] තෙබනවා මදල.[බාධා

කරම] ෙකොෙහේද තෙබනෙන? [බාධා කරම] නකම ඉනන ඇමතතමන. ෙපොඩඩක ඉනන. ඊෙය ෙම ෙපොත දනෙන කවද? ඊෙය ඔබතමනලාමය ෙම ෙපොත දනෙන. හර බලම. [බාධා කරම] ෙපරළනන ෙපොත, ෙපරළනන ෙපොත, ෙපරළනන ෙපොත. බලනන සංහල භාෂාෙවන තෙබන ෙපොෙත 63 ෙවන පටව ෙපරළනන.

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ෙමොකකද ෙපරළනන කයනෙන? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමන, මම කයන නසා

ෙපරළනන. කරණාකර ෙපරළනන, 63 ෙවන පටවට . ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) වැරදය. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) වැරද කයනෙන නැහැ.[බාධා කරම] මම වැරද කයනෙන

නැහැ. ෙපරළනන ෙපොෙත 63 පටව?

[බාධා කරම] ගර ඇමතතමන, බලනන වදලබල මණඩලෙය මල තතතවය. වදලබල මණඩලෙය මල තතතවය ලාභය සහ අලාභය ෙම 2013 වරෂෙය ලාභය බලයන 18ය. ඊට කලන පාඩව

බලයන 61ය. නමත 2014 පාඩව බලයන 24ය. පාඩව බලයන 24ක තෙබන සංසථාවක ෙකොෙහොමද ෙම සයල කටයතවලට වයදම කරනෙන. ෙමවා කරනන බැහැ. [බාධා කරම] ෙමවා කරනන බැහැ. ෙමකට කරනන පසව ෙගෙනනවා. එෙහම නැතනම ෙම වයදම කරනන බැහැ. I am telling you, this is really bad. I am not speaking as a UNP Member. I am just saying what is right and what is wrong. ෙමක වැරදය. ෙමොකද දනනවාද ෙමක වැරද, අප ෙම මදල පාරලෙමනතෙව අනමත කරනෙන නැතව වයදම කරනවා. ෙම ෙපොෙත නැතනම පාරලෙමනතෙව අනමැතයට එනෙන නැහැ ෙන ඇමතතමා. ෙපොෙත නැතනම අප අනමැතය ෙදනෙන නැහැ . නමත ෙමක වදලබල මණඩලයට කයා වයදම කරවනවා. එෙහම කවවා ෙන එතමා. ඕවා හදනවා කයා. එතෙකොට වදලබල මණඩලයට වයදම ෙගවනන මදල නැහැ.

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) කවද කයනෙන?

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර ඇමතතමා, මම ෙන කයනෙන. ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ඔබතමා ෙන එෙහම කයනෙන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙපොෙත ෙන තෙබනෙන. [බාධා කරම] ෙපොෙත තෙබන

එකය මම කයනෙන. ෙපොෙත තෙබනවා. [බාධා කරම] Loss එක ෙපොෙත තෙබනවා. එෙහම නම ෙමොකද ෙවනෙන. I will tell you. ෙපොඩඩක ඉනන. අෙන, ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන ෙපොඩඩක ඉනන. කරදර කරනන එපා. ඔබතමාෙග ෙවලාෙවද කයනන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙමක වැරදෙනොත ෙකෝප එකට එනන පළවන. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) එතෙකොට ෙමතැන ෙමකය ෙවනෙන. තන ඉරකන තමය අප

ණය limit එක ෙදනෙන. අප කවදාවත ණය ගනෙන ෙමොනවාටද කයා ෙම පාරලෙමනතෙව වාද වවාද කරනෙන නැහැ. Maximum ණය limit එකක ෙදනවා උපරමයට යටතව ණය ෙගවනන කයා. එතෙකොට Budget එෙකන එළෙය, ෙශේෂ පතෙයන පට - off-balance sheet - වයදම කරලා, ඊට පසෙසේ ණය ෙගවනන කයා එනවා. එතෙකොට ආණඩකම ව වසථාෙව148 ෙවන ව වසථාව සහ 150(2) අනව වසථාව සමපරණෙයනම උලලංඝනය ෙවනවා. [බාධා කරම] ෙමොකද නැතෙත? [බාධා කරම] ෙමොකද නැතෙත? ඊට පසෙසේ කයනවා-[බාධා කරම] නැහැ. නැහැ. ෙපොඩඩක ඉනන , ෙම බලනන තවත magic එකක තෙබනවා. ඒ magic එක තමය දළ ෙදශය-

323 324


ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa) ඔබතමා එකක කථා කරලා වැඩක නැහැ. අප යනවා, යනන. ගර අෙනෝමා ගමෙග මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக) (The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage) එතමාට අහෙගන ඉනන බැරව යනවා ඇත. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙචරෙයෝ බැසල ෙචරෙයෝ!

ෙම පාරලෙමනතෙව පළමෙවන වතාවට අහෙගන ඉනන බැර ෙවලා ආරථක සංවරධන ඇමතතමා නැඟටලා ගහලලා තෙබනවා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) එතමා පැනලා ගයා. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) එතමා පැනලා ගයා. ගර අෙනෝමා ගමෙග මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக) (The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage) එතමා පැනලා ගයා. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) අහෙගන ඉනන ශකතය තෙබනන ඕනෑ. අප අතන පයන

ගහනෙන නැහැ. කටන වතරය. කෑ ගහනෙනත නැහැ. එක පදගලෙයකටවත මඩ ගැහෙව නැහැ. ඇතත අහෙගන ඉනන ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන.[බාධා කරම] හරයට හර. අෙප එෙහම කථා නැහැ. අප පතපතත ගැන කථා කරනෙන.[බාධා කරම] ෙපොඩඩක ඉනන. ෙමතැනද අප අපටම ෙබොර කර ගනනවා. ඒක නරකය.

වාසෙදව නානායකකාර ඇමතතමන, ඇතත වශෙයනම අප දනෙන නැහැ අෙප ඇතත ණය පමාණය කයද කයලා. දනෙන නැහැ ෙන. ෙම ෙපොතවල නැහැ. It is not in these books, I am telling you. It is going off-balance sheet. If you are - [Interruption.] Yes, it is; it is off-balance sheet.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) You are mixing up - ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) I am not mixing up anything, These agencies are

borrowing. The Road Development Authority එක HNB එෙකන හා ෙකොමරෂල බැංකෙවන borrow කරනවා. ඒක ෙමකට එනෙන නැහැ. ඒකය මම කයනෙන. ඊට පසෙසේ

ෙමොකද ෙවනෙන? මහ බැංකෙව අධපත කයනවා, රෙට දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂව අෙප ණය අඩ ෙවලා කයලා. ඇතත ෙනනනම. ණය ටක ගනෙන Consolidated Account එකට ෙනොෙවයෙන. ණය ටක ගනෙන එළෙයනෙන. ණය එළෙයන අරෙගන ඒකට ෙගවනන බැහැ ෙන. ඔනන බලනන, එතැන තමය මළාව.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර හරෂ ද සලවා මනතතමා, -

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Hon. Minister, you may explain in your time. -

[Interruption.] Sorry, I will not give way.

එතෙකොට ෙමොකද ෙවනෙන? උපරම ණය සමාව තෙබනවා ෙන. ඔබතමනලා කයනවා, අප ණය ගනෙන උපරම සමාවට යටතව කයලා. නැහැ, ඒක ෙනොෙවය ෙවනෙන. ෙවනෙන ෙමොකකද? ඒකට එහායන ගහන ණය ටක ගනනවා. ඒ නසා එතැන ෙලොක වපරයාසයක තෙබනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Sir, I rise to a point of Order. නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) What is the point of Order, Hon. (Dr.) Sarath

Amunugama?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Sir, the Hon. Member does not know the procedures

regarding budgeting. These are charges on the Consolidated Fund. - [Interruption.]

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) That is not a point of Order, Hon. Minister. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Sir, that is not a point of Order. - [Interruption.] Mr.

Minister, that is not a point of Order. I may not know the procedures, but what I am saying is the truth.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) That is not a point of Order. Hon. Member, you carry

on.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මම කයනෙන ඇතත කථාව. ඒක තමය ෙවලා තෙබනෙන.

325 326


නමත ෙමතැන ඇවලලා කයනවා, "ඔනන අෙප වැඩ. ගෙම බයයාෙග Budget එක ෙකොෙහොමද?" කයලා. එෙහම ඇහෙව මම ෙනොෙවය, අෙප ගර ජනාධපතතමාය. ඒක ගැන මම ෙමොකකවත කයනෙන නැහැ. නමත මම කයනෙන, එතමාට දලා තෙබනෙන අසත ෙතොරතරය කයලාය. එතමාව රවටලා තෙබනවා. එතමා හතනවා ඇතත කයලා. නමත ඇතත කථාව ෙමොකකද කයලා මම ෙපනනවා ෙන. එතමාව - බයයාව - රවටලාය තෙබනෙන. එෙහම නම ඊළඟට බලනන,-

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. (Dr.) Harsha De Silva, you have two more

minutes.

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) Sir, I rise to a point of Order. නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Shantha Bandara, what is your point of Order? ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමතමා දැන නැවතත

ජනාධපතතමාට බයයා කයලා කවවා. ගර මනතතමා, එෙහම බයයා, බයයා කයලා කයනන එපා. තමනනානෙසේ ඒෙකන ෙවන අදහසක අත කර ගනෙන.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) That is not a point of Order. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) Yes, that is not a point of Order.

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) ජනාධපතතමාට එෙහම කයනන බැහැ. ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) අප ෙනොෙවය, ඊෙය ජනාධපතතමා ෙන කවෙව.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මම ෙනොෙවය, ජනාධපතතමාය කවෙව. ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) තමනනානෙසේය දැන කවෙව.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) නැහැ, ඊෙය ජනාධපතතමා කවෙව. අද හැම පතතරයකම

තෙබනවා. මම කයප ෙදයක ෙනොෙවය. ජනාධපතතමා කවෙව. නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, your time is running out. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා ෙම කාරණය කයලා

කථාව අවසාන කරනනම.

ඇතත වශෙයනම ජනාධපතතමා අෙප ෙකෝටෙට පකාශනයට භය වණා. ෙකෝටෙට පකාශනය ඉදරපත කෙළේ, 2014.10.19වන දනය. ෙකෝටෙට පකාශනෙය ෙමොකකද තෙබනෙන? අප ඒෙක ෙකළනම කයනවා, "අවරද ගණනාවක අතතකලමථානෙයෝග Budget එකක දලා, ෙම පාර කාම සඛලලකානෙයෝග අය වැයක ෙදනවා. නමත ඒ කාම සඛලලකානෙයෝග අය වැෙයන ලැෙබනෙන තාවකාලක සැපක පමණය" කයලා. ෙමක තාවකාලක සැපක පමණය. ෙමවා ඡනදයට වතරය. ෙමවා ඡනද ගංඩ. ෙමවා ඡනද අලලස. අප මනසනට කයනවා, ෙමවාට රැවෙටනන එපා කයලා.

ඇතත වශෙයනම කවද කවෙව රපයල 10,000ක අතට ෙදනවා කයලා? රපයල 10,000ක අතට ෙදනවා කයලා අප කවවා. ඒකට කමෙවදයක අපට තෙබනවා. තාවකාලකව ෙනොෙවය, සදාකාලකවම ඉසසරහාට අරෙගන යන කමෙවදයක. අප කවවා, ෙපෞදගලක අංශෙය පඩ වැඩ කළ යතය කයලා; pension එක කයකන වැඩ කළ යතද කයලා. අෙප ෙකෝටෙට පකාශනෙයන ඒ කයප ෙදවලවලට භය ෙවලා රජය ෙම සහන ලබා දලා තෙබනවා. නමත ලබා දලා තෙබනෙන කයප ෙදවල ෙනොෙවය. කයප ෙදවලවලන අලප මාතයක පමණය.

අවසාන වශෙයන මම කයනන කැමැතය, ෙම රටට අසත කයප නසා ලබන ජනවාර මාසෙයන පසෙසේ ජනාධපතවරයාව අර කලන කයප තැනට ෙනොෙවය, එතමාෙග ෙපෞදගලක නවසට යැවවාට පසෙසේ එකසත ජාතක පකෂය ෙකෝටෙට පකාශනයට අනව ජනතාවට සහන ලබා ෙදමන, ජනතාවෙග ආරථකය ඇතතව ශෙයනම දයණ කරම සඳහා වැඩ පළෙවළක ෙගන යනවා කයලා. ෙබොෙහොම සතතය.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Thilanga Sumathipala.

You have ten minutes.

[අ.භා. 3.07]

ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) නෙමෝ බදධාය!

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප හරෂ ද සලවා මනතතමාෙග කථාෙවන පසව කථා කරමට අවසථාව ලැබම ගැන ඇතෙතනම මා කනගාට වනවා. ෙමතරම සමාජ

327 328


අවශ තාවක නෙයෝජනය කරන අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරෙමන පසෙසේ, එතමාෙග පධාන කථාෙවද ඒ අය වැය ගැන වගහයක කරනෙන නැතව ෙවනත කරණ ගැන කථා කරමන ෙමම වවාදය ෙවනත පැතතකට ෙයොම කරම ගැන මා කනගාට වනවා. මා ඒ ගැන පදම වනෙන නැහැ. ෙමොකද, එතමා ෙකොළඹ හැද වැඩණ ෙකෙනක. මමත ෙකොළඹ ෙකෙනක. ඒ නසා ගෙම අවශ තාවන නෙයෝජනය කරන අය වැය ෙලඛනය ගැන අපට ෙතෙරනෙන නැහැ කයලා එතමා හතනවා ඇත. එතමාට ෙම අය වැය ෙලඛනය ගැන පැහැදල උතතරයක ෙදනනට බැර වෙමනම, ගෙම ජවත වන මනසනෙග අවශ තා සමබනධෙයන ෙකොළඹ හැදණ වැඩණ ෙකනක වධයට එතමාට තෙබන දැනම අවෙබෝධය අඩකම පැහැදල වනවා.

අවරද නවයක තසෙසේ අප ෙම රට ෙගොඩනඟාෙගන ඇවලලා, ෙමය ජනතාවෙග අවශ තාවන නෙයෝජනය කරමන ඉදරපත කළ අය වැයක බව ඉතාම පැහැදලය. ඒ අය වැය ෙලඛනය පළබඳව කරණ ඉදරපත කරනනට හරෂ ද සලවා මනතතමාට කසෙසේතම හැකයාවක තබෙණ නැහැ. ඒ නසා ඊට පටන කරණ කාරණා ෙගන එමන ෙම අය වැය ෙලඛනෙය තෙබන වටනාකම උදරා ගනන එතමා උතසාහ කළා.

රාජ ෙසේවකයාෙග වැටප ගැන කථා කරනවා නම, වපකෂෙය සමහර මනතතමනලා උෙද ඉඳලා කයනන බැලෙව ෙම වැටප වැඩවම වැරැදය, වැටප වැඩවම මදය කයන එකය. 2006 වසෙරන පසෙසේ, පළමවැන වතාවට රාජ ෙසේවකයාෙග මලක වැටපට යම මදලක එකත වෙණ ෙම වතාෙව පමණය. ඇය, ඒ ගැන කහක වනෙන? අවරද අටකට පසෙසේ පළමවැන වතාවට රාජ ෙසේවකයනෙග මලක වැටපට මදලක එකත කරලා තෙබනවා. දැන අවම වැටප රපයල 25,000ක ෙවලා තෙබනවා. රපයල 25,000ක දකවා වැටප වැඩ කළාය කයලා කයනෙන ෙපොඩ ෙසලලමකද? පස ගය අවරදදට වඩා වැඩ මදලක රපයල බලයන 80ක වැටප සඳහා ෙවන කරලා තෙබනවා. කාටද ෙම සලල ෙබෙදනෙන? අහංසක දපපත ජනතාවත එකක වැඩ කරන රාජ ෙසේවකයාට තමය ෙබෙදනෙන. රජෙය ෙසේවකයකෙග මාසක ආදායම රපයල 3,500ත, 15,000ත අතර පමාණයකන වැඩ වන බව ඊෙය පකාශ කළා. එෙහත ඒ ගැන සඳහන ෙනොකරනනට තරම එතමා කහක වණා. ඒක ෙනොකයා මඟ හැරෙය ඇය? අය වැය ෙලඛනෙය තෙබනවා, වැටප ආශත ෙගවම නසා රපයල 3,500ත, 15,000ත අතර පමාණයකන රජෙය ෙසේවකයනෙග මාසක ආදායම වැඩ ෙවනවා කයලා. අද ෙම කරලා තෙබනෙන පතපතත පකාශනයක. වැටපවල යම වෂමතාවක ඇත ෙනොවන වධෙය කයා දාමයක අනව එය කයාතමක වනවා. ෙමචචර කාලයක වද බැහැලා ඉලලෙව ජනතාවෙග වැටප වැඩ කරනන කයලාය. වෙශේෂෙයනම රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටප වැඩ කරනන කයලාය. ඒ ගැන ෙසොයා බලා කටයත කර තෙබනවා නම, ඒ වාෙගම ෙපෞදගලක අංශෙය අයෙග EPF එකටත සයයට 2ක එකත කරනන කයලා තෙබනවා නම, ෙපෞදගලක අංශෙයත අවම වැටප රපයල 10,000ක කරනන කයලා තෙබනවා නම, ඇතත වශෙයනම ෙමය හැම අංශයකම නෙයෝජනය කරන ෙහොඳ අය වැයක. ෙම අය වැෙයන රාජ ෙසේවකයා ගැන කර තෙබන සැලකලල ගැන, ඒ අය සමබනධෙයන කයාතමක කර තෙබන ෙදවල ගැන අප පථමෙයනම කයනන ඕනෑ.

ඊට අමතරව එතමා කයනන උතසාහ කළා, ෙමහ නැත ෙදවල ගැන. ආදායම නැතව ෙකොෙහොමද සංවරධනයක කරනෙන කයලා ඇහවා. ඒක ගැන කලබල ෙවනන ෙදයක නැහැ. පස ගය අවරද 10, 15 ගතෙතොත ඕනෑ තරම Supplementary Estimates ෙම පාරලෙමනතවට ඇවලලා තෙබනවා. තඹ සතයක වයදම කරලා නැහැ, මාස හයක ඇතළත Supplementary Estimate එකක ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනෙන නැතව. යම

සංවරධනයක කරෙගන යනෙකොට, ඒ වෙශේෂ ව ාපෘත සඳහා මදල අවශ නම, ඒ සඳහා අවසරයක ගැනෙම හැකයාව, බලය ෙම පාරලෙමනතවට තෙබනවා. ෙමහ සඳහන ෙවලා නැත යම කස සංවරධන වැඩ සටහනක තෙබනවා නම, ඒ ඒ ආයතනවලන ලැෙබන යම ආදායමක තෙබනවා නම, පසව හර ඇවලලා ඒවා ඉදරපත කරලා අවශ මදල ලබා ගැනෙම හැකයාව ඒ අයට තෙබනවා. අෙප අය වැෙයහ සඳහන ෙවලා නැත ආදායමක, වයදමක තෙබනවා නම ඒ ගැන ෙම පාරලෙමනතව දැනවත කරමට ඒ අයට පළවන. ඒකට යටතව තමය අප හැම සතයකම වයදම කරලා තෙබනෙන. ඒක නසා පස ගය අවරදද නැතනම ඊට අවරද ෙදකකට, පහකට එහා ගහන බැලවත, ෙම පාරලෙමනතෙව සටන වපකෂෙය එක මනතවරෙයකටවත නැඟටලා කයනන පළවනද, 2010, 2011, 2012, 2013 අවරදවල- ෙම අවරදෙදත පළමවැන මාස හය ගනන පළවන - අප කරප ව ාපෘතවලට ෙයොදවප මදල අය වැෙයන සමමත ෙනොකළත, පසව ෙහෝ පාරලෙමනතෙව අවසරයක ගනෙන නැතව අප සතයකවත වයදම කළා කයලා? එෙහම කයනන පළවනකමක නැහැ. එෙහම කයනන පළවන නම, කරණ කාරණාත එකක ඉදරපත කරනන. ඒක සරව සාධාරණය. ෙමම කරණ පළබඳව වඩාත පැහැදලව Committee Stage එෙක ද අංශෙයන අංශයට, අමාත ාංශෙයන අමාත ාංශයට ඒ ෙවන කරප මදල ගැන වවාද කරෙම අවසථාව තෙබනවා.

අෙප උසස අධ ාපන ඇමතතමාත ෙම අවසථාෙව ගර සභාෙව සටනවා. ෙමක ඉතාම පගතශල අය වැයක. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා හඟක වාසනාවනතය. ෙමවර උසස අධ ාපන අමාත ාංශයට රපයල බලයන 47 ක - ඔබතමාට රපයල බලයන 47ක - ෙවන කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ෙසෞඛ අමාත ාංශයට රපයල බලයන 139ක ෙවන කර තෙබනවා. උසස අධ ාපන අමාත ාංශයට රපයල බලයන 41ක, ඒ කයනෙන සයයට 2.27කද, අධ ාපන අමාත ාංශයට -ගර බනදල ගණවරධන ඇමතතමාෙග අමාත ාංශයට- රපයල බලයන 47ක, ඒ කයනෙන සයයට 2.63කද, ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත ාංශයට රපයල බලයන 12කද, ඒ කයනෙන සයයට 0.7ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙම ආද වශෙයන ගතතාම දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 6ක පමාණයක ෙම වසෙර අය වැෙයන අප අධ ාපනයට, දරවන ෙවනෙවන ෙවන කරලා තෙබනවා. ඉතහාසෙය කවදාවත අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙම වධයට සලල ෙවන කරලා තබෙණ නැහැ. ෙසෞඛ අංශය ගතෙතොත, ෙසෞඛ අමාත ාංශය ෙවනෙවන රපයල බලයන 139ක ෙවන කරලා තෙබනවා.

අද ෙම සංවාදය පැහැදලවම වෙශේෂ කරණක ෙවත ෙයොම කරනන මම කැමැතය. ඇය අප ෙම කරණ වහලා ගහනෙන? අය වැෙයන ෙවන කරප මදලවලන අධ ාපනයටත, ෙසෞඛ යටත ෙකොචචර පමාණයක ෙවන කර තෙබනවාද කයලා අද අපට ෙපනනම කරලා තෙබනවා. කවදාවත ෙමවැන මදලක ෙවන කරලා තබෙණ නැහැ. ෙමවර ඒ මදල වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙමවා ගැන සාකචඡා කරන ෙකොට අපට අවරදදක පරාම කවෙව "අධ ාපනයට සලල මද, අධ ාපනයට සලල මද" කයලා. ඒ කරණ සනසනදනාතමකව ඉදරපත කළා. හැබැය, ඒ කසම ෙවලාවක නදහස අධ ාපනය ෙදන -ෙනොමෙල පාථමක අධ ාපනය ෙදන, ෙනොමෙල දවතයක අධ ාපන ෙදන- ෙලෝකෙය කසම රටක එකක සනසනදනය කරලා කරණ ෙපනනෙව නැහැ. පළාත සභාව හරහාත අප මට වඩා වශාල මදලක අධ ාපනයට ෙවන කරනවා. ඒ නසා ෙම අය වැෙය අප දකන වැදගතම ෙද තමය අධ ාපනය සඳහා, පහණව සඳහා, අලත යගය සඳහා මදල ෙවන කරම.

අෙනක කරණවලට අමතරව අධ ාපනය ගැන හතෙව ඇය? ෙම ර ජෙය පළමවැන වසර 5 තළ සමපරණෙයන ෙම රෙට

329 330

[ගර තලංග සමතපාල මහතා]


නදහස ෙවනෙවන සලල ෙවන කළා. ඊළඟ වසර තෙන සමපරණෙයනම යටතල පහසකම සංවරධනය ෙවනෙවන වැඩ පමඛතවයක ලබා දනනා. දැන අපට ෙපෙනනවා, ඉලලම දගන දගට වැඩ ෙවන ෙකොට ඊට අවශ ශම දායකතවය, දැනම, අවෙබෝධය ෙවනෙවන ආෙයෝජනය කළ යතය කයලා. හැම දාම ගෘහ ෙසේවකාවන රට යවනෙන නැතව, පහණව ලත ෙසේවකෙයෝ, - skilled labour - ගැන, දැනම පවරධනය කරප, නපණතාව පවරධනය කරප ශම දායකතවයක ගැන හතනන අපට සද ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම මදල ආෙයෝජනෙයන ෙවනෙන සාමාන ෙපළ සමත ෙවලා, උසස ෙපළ සමත ෙවලා වශවවද ාලයට යනන බැර වණ අෙප දරවන 50,000ක ෙවනෙවන අවධානය ෙයොම කරමය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම 8වන ෙශේණය සමත නැත තරණයන 50,000කෙග වෘතතය පහණව සඳහා මදල ෙවන කර තෙබනවා. ලකෂයක ෙදනා ඒ පහණව සඳහා ෙයොම කරලා, ඒ දැනම සඳහා ෙයොම කරලා ජන සමාජයට පහණව ලත ඔවනෙග ෙසේවය ගනන බලනවා. ඇය ඒ? අෙප ආරථකය කඩාෙගන වැටලා නම, අපට යනන ගමන මාරගයක නැතනම අපට පහණව ලත මනසස ඕනෑ නැහැ; අපට ශම දායකතවය වැඩ කරනන ඕනෑ නැහැ. අප ෙම මදල ආෙයෝජනය කරලා තෙබනෙන දැනම තළන අවශ පහණව ලබා ෙගන, පහණව තළන කමවතව හා උපකමශලව තමනෙග ව ාපාර කටයත වැඩදයණ කර ගැනමට උදව දමටය. එෙසේ දැනම තළන ගනනා ශම දායකතවය වැඩදයණ කළ සමාජයකට ෙයොම කරම ෙවනෙවන තමය ඒ මදල යට කරම කෙළේ. ෙම අය වැෙය අතශය වැදගත ෙවනෙන එම කාරණාවය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම වැටප වැඩ කරම ගැන පැහැදලවම කයනන ඕනෑ. 2015 අය වැය කථාවට අදාළව "තාකෂණක සටහන සහ පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන වාරතා සහ ෙලඛන" ෙකොටෙසේ 14වැන පටෙව Table V හ සඳහන ෙවනවා, සයයට 16ක වැඩ වමක තෙබනවා කයලා. "Total Expenditure - Recurrent - Salaries & Wages including Provincial Councils" - රපයල බලයන 478 සට රපයල බලයන 558 දකවා සයයට 16කන -16 per cent - ඒ කයනෙන රපයල බලයන 80කන ඒ පමාණය වැඩ ෙවලා තෙබනවා. සයයට 16කන වැඩ ෙවලා ක යනෙන ෙපොඩ පමාණයකද?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Thilanga Sumathipala, please wind up now. ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) Sir, give me two minutes. I did not realize that time

had passed.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) I cannot give you two minutes’ time. ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා අප පැහැදලවම

කයනන ඕනෑ, ෙපොඩ ෙපොඩ කරණ අරෙගන ජාතක වැඩසටහනකද අ වෙබෝධයකන ෙතොරව කථා කරනන එපා කයලා. ෙම අය වැෙයන සාධාරණව හැම අංශයක සඳහාම මදල

ෙවන කරලා තෙබනවා. හැබැය, ෙම ගැන ෙපොඩ කහකකමක වපකෂයට තෙබනවා. වපකෂයට ෙපොඩ හෙත අමාරවක තෙබන බව, ෙපොඩ ආනෙදෝලනයක තෙබන බව අප වශවාස කරනවා. ෙමොකද, අද ඔවනට කථා කරනන මාතෘකාවක නැහැ. ෙම අය වැය දැකකාම ඔවනට ඔළෙව අත ගහගනන ෙවනවා. ඒ නසා කයනවා, ෙදශපාලන වශෙයන මැතවරණයක ඉලකක කරෙගන ෙම අය වැය ඉදරපත කරලා තෙබනවා කයලා. අප හැම අවරදෙදම මැතවරණ පවතවනවා. අප හැම අවරදෙදම පාෙදශය සභා මැතවරණ, පළාත සභා මැතවරණ, නගර සභා මැතවරණ, මහ මැතවරණ, ජනාධපතවරණ වාෙග ෙමොකක ෙහෝ මැතවරණයක පැවැතවවා. ඒ වණත අප පස ගය අවරද තන හතෙර, අවශ තා සඳහා ආෙයෝජනය කරනන අය වැෙයන මදල සරකෂත කර ගතතා.

ෙම ආෙයෝජනය කරනෙන ඊළඟ පරමපරාවටය. ඒ පරමපරාව ෙවනෙවන කරන ආෙයෝජනය තමනනානෙසේලා දකනෙන ෙදශපාලනකරණයක වධයටය. ඒ නසා අෙප ෙම අය වැය 2020 ඉලකක කර ගතත දරඝකාලන අය වැයකය කයා අප කයනවා. අප එක මැතවරණයක සඳහා ඉදරපත වන කණඩායමක ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලාට එෙහම ෙපෙනනෙන තමනනානෙසේලාෙග මළ ජවතයම මැතවරණය ඉලකක කර ගනනා නසාය. නමත අප ඉලකක කර ගනෙන ඊළඟ පරමපරාවය. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.18] ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (වෙදශ කටයත නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா - ெவளிநாடட வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Neomal Perera - Deputy Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර හරෂ ද සලවා

මැතතමාට ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙය නම අඩ පාඩ ෙපනවනන තරම කසම අඩ පාඩවක තබෙණ නැහැ. "Chit" එෙකන ආප ඒ ගර මනතතමාට මම අභෙයෝග කරනවා, පළවන නම ලබන වතාෙව ගෙමන ඡනදය ඉලලනනය කයා. ෙමොකද, ෙම වතාෙව ජනාධපතතමාෙග සංවරධන ෙයෝජනාවලය තළ, ෙම වතාෙව පෙහේ ශෂ තවය, සාමාන ෙපළ, උසස ෙපළ කයන ෙමොන වභාගයකන වණත ඉහළනම සමත වෙණ ගෙම දරවනය. එෙහම නම ගෙම ඉනෙන උගත, බදධමත ජනතාවක. ඒ ගර මනතතමාෙග ආරථක වද ාව ගමට ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒ නසා ගෙමන ඡනදය ඉලලා දනලා ෙපනවනනය කයා මම එතමාට අභෙයෝග කරනවා. මම ඒ ගැන මට වැඩය කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ. එතමා කයප කසම ෙදයක ෙකොළඹ ජනතාවටත ෙතෙරනෙන නැහැ කයා මම කයනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නදහස ශ ලංකාෙව 69 වැන අය වැය ෙලඛනය වාෙගම අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමන වසන ඉදරපත කරන ලද 10 වැන ජනතාවාද අය වැය ෙලඛනය පළබඳව කථා කරමට අවසථාවක සලසා දම පළබඳව පථම ෙකොටම ඔබතමාට මාෙග ෙගෞරව පරවක සතතය පද කර සටනන කැමැතය. යදධය නමා ව ෙම වනවට අවරද 5ක ඉකම ෙගොස තෙබනවා. ෙම කාල වකවානව තළ ශ ලංකාෙව ආරථකෙය වවධ අංශයන සැලකය යත පගතයක අතපත කර ෙගන තෙබන බව අප සයල ෙදනාටම ෙපන යනවා. [බාධා කරමක] නකම වල පල කථා කරනෙන නැතව ගර මනතතමා ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන ෙකෝ.

අප රට තළ පැවත යදධෙය අවසාන වකවානෙවද ෙලෝක ආරථකය බඳ වැටමත සමඟම ශ ලංකාෙව ආරථකය අසථාය තතතවයක පැවත බව රහසක ෙනොෙව. ශ ලංකා රජය වාණජ

331 332


බැංකවකන ණය ඉලලා සටෙමද වපකෂෙය ඇතැම ෙදශපාලන පකෂ HSBC ආයතනය ඉදරපටට ගහන උදෙඝෝෂණය කළ බව අමතක කරනනට එපාය කයා වපකෂෙය මනතවරනෙගන මම ඉලලා සටනවා. මහනද චනතන ජාතක පතපතත මාලාව 2005 සට කයාතමක කරම තළන අද වන වට අෙප රට සයයට 8ක පමණ ආරථක වරධනයක ෙපනනම කරන බව අප කවරත දනනා කරණක. අඩ උදධමන අනපාතයක, පහළ ෙපොල අනපාතයක, ෙගවම ෙශේෂෙය උසස වම, වෙදශ වනමය ශකතමත වම, අය වැය පරතරය පට වම, ශකතමත මානව සංවරධන තතතවයක සහ දපපතකම අඩ වම වැන ෙම අංශවල වරධනය තතතවයක ෙපනනම කරනවා. ශ ලංකා ආරථකෙය අද පවතන ෙමම ඉහළ වරධනය තතතවය අතගර ජනාධපතතමාෙග අය වැය කථාෙව ෙහොඳන පැහැදල කර ද තෙබනවා. එහ 6 වැන පටෙව ෙමෙලස සඳහන කර තෙබනවා:

"ගර කථානායකතමන, ෙමම අය වැය අදාළ 2015 වරෂෙයද අෙප රෙට ෙඩොලර 4,000ක ඒක පදගල ආදායමක අප අෙපකෂා කරනවා. එය 2005 වරෂයට වඩා 4 ගණයකට වඩා වැඩ අතර අප අෙපකෂා කළාට වඩා වරෂයකට කලන ළඟා කර ගැනමට ද හැක ව තෙබනවා. ආරථකය සයයට 8කන පමණ වරධනය ව තෙබනවා. අපනයනය, සංචාරක, වෙදශ රැකයාවලන ලැෙබන වෙදශ රැකයාවලන ලැෙබන වෙදශ ආදායමවලන ජනතාවෙග ආදායම මාරග වැඩ කර තෙබනවා ෙමනම ව ාපාරක පජාවට නව ආෙයෝජන අවසථාවන ද ඇත කර තෙබනවා. එම කටයත අපෙග ජාත නතර ගනෙදන ශකතමත කර ජංගම ගණෙම හඟය සයයට 3ක පමණ අඩ මටටමක පවතවා ගැනමට ෙහේත ව තෙබනවා. ෙදශය නෂපාදනයත, සාමය හා ආරකෂාවත තහවර කර ගනමන ජාත නතර සංචත ෙඩොලර බලයන 10කට ආසනන පමාණයකට වැඩ කර තෙබනවා. අය වැය හඟය 2005 පැවත මටටමන අඩකට වඩා අඩ මටටමක තෙබන අතර ජාතක ආදායෙමන රාජ ණය 2005ට වඩා සයයට 30කන අඩ ව ඇත. "

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඉහළ ආරථක වරධන ෙවගයක අත කර ගත පමණන ජනතාවෙග දපපතකම අඩ ව ඇතද යන පශනය වපකෂය මත කරමන සටනවා. ශ ලංකා ජනගහනෙයන සයයට 8.7ක පමණ පමාණයක දළඳ ජන ෙකොටසක වන බවට හදනා ෙගන තෙබනවා. එෙහත කලාපෙය අනකත රටවල සමඟ සංසනදනය කරෙමද එය ඒ තරම ෙලොක පතශතයක ෙලස ෙපනනම කරනෙන නැහැ. ෙම වන වට බංගලාෙදශෙය දපපතකම සයයට 40ක, ෙනපාලෙය සයයට 30ක, ඉනදයාෙව සයයට 28ක වනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙලෝකෙය රටවල 180ක අතරන මානව සංවරධන දරශකෙයන 92 වන සථානය දකවා ඉදරයට පැමණමට ශ ලංකාවට හැකයාව ලැබ තෙබනවා. එය 2012ද පැවතෙණ 96 වන සථානෙයය. ඒ වාෙගම සාරක කලාපෙය රටවල අතරන ෙමනම ෙකොරයාව, ජපානය සහ සංගපපරව වැන රටවල අතරන මානව සංවරධන දරශකෙයන ඉදරයට පැමණමට ශ ලංකාවට හැක ව ඇතෙත මහනද චනතන ඉදර දැකම කයාතමක කරම තළනය. රෙට අධ ාපනය වැන අංශවල ෙම වන වට ඉතාමත ඉහළ දයණවක ෙපනවන බව අප කවරත දනනා කාරණයක. ගාමය ෙරෝහලවල සට නාගරක මහ ෙරෝහල දකවා ෙසෞඛ පහසකම ඉතා ඉහළ මටටමක දකවා දයණ ව තෙබනවා. ඉඳහට ඖෂධ හඟයනට මහණ දමට සදවම බරපතළ කරණක ෙලස හවා දකවා ෙඝෝෂා නඟන පරස සමසත දයණව පළබඳව කථා කරමට කැමැත නැහැ. අද ශ ලංකාව මැෙලරයා වසංගතය තරන කළ රටක හැටයට ෙලෝක අවධානයට පාත ව සටනවා. මාතෘ මරණ අනපාතය ජවත උපත එකලකෂයකට 7.2ය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වෙදශ කටයත නෙයෝජ අමාත වරයා වශෙයන අපෙග අමාත ාංශෙය කාරය භාරයට අදාළව වචන සවලපයක කථා කරමට කැමැතය. ඇතත වශෙයනම මහනද චනතන ඉදර දැකම තළ අප ෙදශෙය වෙදශ පතපතතය පළබඳව කර ඇත සටහන අද යථාරථයක බවට පතව

තෙබනවා. මහනද චනතන ඉදර දැකම ෙපොෙත 53වන පටෙව ෙමෙසේ සඳහන ව තෙබනවා:

“ශ ලංකාව කවදත අනගමනය කළ ෙනොබැඳ වෙදශ පතපතතය තව දරටත ශකතමත ෙකොට පවතවාෙගන යනෙනම. ඉනදයාව, ජපානය, චනය, පාකසතානය ඇතළ ආසයාන රටවල සමඟ පවතවාෙගන යන අෙප මතශල සබඳතාවන ෙකොෙතක ඵලදාය ද යනන පසගය සව වසර තළ මනාව පැහැදල ව අතර ෙදශපාලන, ආරකෂක, ආරථක, ෙවළඳ හා සංසකෘතක කෙෂේතයනහ එම සබඳතා අතශයන මතශල ෙලස පවතවාෙගන යාමට කැප ෙවම.”

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මහනද චනතන ඉදර දැකම අද ෙකොපමණ දරකට යථාරථයක ව තෙබනවාද යනන පැහැදල කරමට ෙමවර අය වැය කථාෙව සඳහන අතගර ජනාධපතතමාෙග වචන උපටා දකවනනට කැමැතය.

අතගර ජනාධපතතමා ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා:

“ගර කථානායකතමන, ෙමම අය වැය ඉදරපත කරනෙන ජපන අගාමාත තමා හා චන ජන රජෙය ජනාධපතතමා රාජ සංචාරය සඳහා ශ ලංකාවට පැමණෙමන පසවය. ෙබොෙහෝ රටවල වෙදශ ඇමතවරන, මදල ඇමතවරන, ෙජ ෂඨ නායකයන හා රාජ නලධාරන ද අෙප රටට ෙමම වරෂය තළ පැමණයා. ශ ලංකාව සමඟ පවතනා සංවරධන සහෙයෝගතාව ශකතමත කරමන ආසයාන සංවරධන බැංකෙව සභාපතවරයාද ශ ලංකාෙව නල සංචාරයක සද කළා. ආසයාන ෙදශපාලන පකෂ සඳහා ජාත නතර සමමනතණයද පස ගය සැපතැමබර මාසෙය දන ෙදකක පරා අෙප රෙට පැවැතවවා. ෙබොෙහෝ ෙලෝක නායකයන සහභාග ව ෙපොද රාජ මණඩලය රාජ නායකයනෙග සමළව පස ගය වසෙර ද අෙප රෙට පැවැතවවා. ජාත නතර සබඳතා ඉහළ මටටමකට ෙගන ඒමට අප රජෙය වෙදශ පතපතතය සමත ව ඇත අයර ෙමවායන පදරශනය කළා. ජනවාහ මානව හමකම ෙකොමසම ෙවදකාවක කර ගනමන අනතවාද මත හා ෙනොමඟ ගය අරමණවලන දෂත ව අෙපම රෙට අතෙලොසසක ජාත නතර පජාෙව ද ඇතමන සමඟ එකව ශ ලංකාවට වරදධව ෙගන යන අසත පචාර හා මතවාදයන වැරැද බව තහවර කරමට ෙමම කයා මාරග ෙබෙහවන ඉවහල වණා.”

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෑතකද සද ෙකරණ ජපන අගමැතතමා සහ චන ජනාධපතවරයාෙග ඓතහාසක සංචාරය සමඟන ශ ලංකාව හා නැෙඟනහර ආසයාෙව වශාලතම ආරථකයන දවතවය අතර නව ආරථක සහෙයෝගතා රැලලක නරමාණය ව තෙබනවා. අප රටට ඉතාමත වැදගත වන, සංචාර, ගවන ෙසේවා, ෙවෙළඳ හා මල කෙෂේතයන පවරධනය වන පරද ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 2කට වඩා වැඩ වෙදශ ඍජ ආෙයෝජනයන සද කරමට ෙමම සහෙයෝගතාව ෙහේත ව තෙබනවා. ෙදරට සමඟ නදහස ෙවෙළඳ ගවසම ඇත කර ගැනම සද වණ අතර 2015 මැද භාගය වන වට චනයත සමඟ ඇත කර ගත ෙමම ගවසම තළන ෙම රෙට ආරථක ෙවෙළඳ ෙපොළක නරමාණය වන බව අප දනනා කාරණයක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා මලන සඳහන කළ මහනද චනතන ඉදර දැකම හ අනතරගත වන පරද ඉනදයාව, චනය යන රටවල ෙදක සමඟද සබඳතා අතශයන මතශලව පවතවා ෙගන යන ලබනවා. චනය හා ඉනදයාව සමඟ සමතලත වෙදශය සබඳතා පවතවා ෙගන යන ලබන රාජ යක ෙවෙතොත ඒ ශ ලංකාවය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද පකාශ කර සටනවා.

මෑතකද යාලෙදව දමරෙයන අතගර ජනාධපතතමා යාපනයට ගය ගමන ජාතක සබඳතාවලට වාෙගම ජාත නතර සබඳතාවලටද ෙහොඳ පණවඩයක දන අවසථාවක. ෙරල පල ෙදකක හදා තබෙණ ඉනදයාව වසන වන අතර ෙරලලව චන ආධාරෙයන ලැබණා. පල ෙදකක එකට යා ෙනොවණත පල ෙදක යා කර ෙගන ගමෙන ෙයෙදනනට දමරයට පළවනකම තෙබනවා. අතගර ජනාධපතතමා පලාල සට යාපනය දකවා යන අතෙර ඉනදය මහ ෙකොමසාරසතමා අපර කථාවක කවා ල. ''ඉනදයාෙවන පාර හදලා දනනා, ෙකෝචචයට ආධාර චනෙයන

333 334

[ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා]


ලැබණා. ෙලොක සෙහෝදරෙයෝ ෙදනනා උදව කරනවා'' කයා ඔහ පවත පතවලට පකාශ කර තබණා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඉනදයාව සහ චනය අපනයන වරධනය සඳහා පමණක ෙනොව සංචාරක කරමානත යන කෙෂේත සමබනධෙයනද එක ෙසේ වැදගත වනවා. ඉනදයාෙව මධ ම පානතක ජනගහනය ෙම වන වට මලයන 170ක පමණ වනවා. නදර අනාගතය තළ එක ජන ෙකොටස මලයන 40ක- 50ක අතර පමාණයකන වරධනය වන ඇතැය අෙපකෂා කරනවා. ෙමම මධ ම පානතක ජනගහනෙය වරධනයත සමඟ ඔවනෙග පාරෙභෝගක වයදම හා වෙනෝදාතමක කටයත ෙවනෙවන කරන වය හයදම ඉහළ යමන තෙබනවා.

එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය, ෙලෝක සංචාරක සංවධානෙය වාරතා අනව 2020 වන වට ඉනදයාෙවන පටතට යන සංචාරකයනෙග පමාණය මලයන 50 දකවා වැඩ වන ඇතැය අෙපකෂා කරනවා. සංචාරක ෙවෙළඳ ෙපොළ ආකරෂණය සඳහා ශ ලංකාවට අවසථාවක ලැබ තෙබනවා. අපෙග වෙදශ පතපතත සවභාවය සහ අප ජන නායකයාෙග ෙපෞරෂතවය සහ ආකරෂණය තළ එම අවශ තාව ඉට කර ගැනම පහස එකක බව මා පකාශ කරනනට කැමැතය. තසතවාදය තරන කරම ෙවනෙවන ඉනදයාෙවන පරනමන ඉහළම සමමානය එතමාට පද කරමට පවතන සදානමක පළබඳව ෙම දවසවල පවත පතවල පළ ෙවමන තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, චනෙය වරධනය පළබඳ කතාව ද මටත වඩා කැප ෙපෙනනසලය. චන ජනගහනෙයන මලයන 500ක දපපතකමන අත මද සටනවා. චනෙය අද වන වට මලයන 300ක මධ ම පනතයක සටනවා. ෙමය ඇෙමරකාෙව මළ ජනගහනය හා සමාන සංඛ ාවක. වරෂ 2030 වන වට චනෙය මධ ම පානතක පාරෙභෝගකයනෙග සංඛ ාව ෙකෝට 150ක පමණ වනවා. ඒ වන වට ඇෙමරකාන සහ යෙරෝපා රටවල එම සංඛ ාව ෙකෝට 78ක පමණ වන බවට ඇසතෙමනත කර තෙබනවා. ෙම නසා චන සංචාරක ෙවළඳ ෙපොළ දනා ගැනම සඳහා අප වසන කටයත කළ යතව තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ සඳහා සභ ෙපර නමතතක දැනටමත පහළ ෙවලා තෙබනවා. පස ගය දෙනක ලකෂය වැන සංචාරකයා -චන සංචාරකයා- ලංකාවට පැමණයා. ඔහ නමන ''ෙයොන''. ඔහෙග කලතයා වන ''ෙචන හය හවා'' මහතමය ද පැමණයා. ඔවන කටනායක ගවන ෙතොටෙපොෙළේද ගවන ෙතොටෙපොළ නලධාරන වසන උණසමව පළගන ලැබවා. Year-on-year ෙලස ගණනය කරන වට පස ගය සැපතැමබර මාසෙයද ෙමම ෙදරෙටන සංචාරක පැමණම සයයට 16.8ක වරධනයක ෙපනනම කර තෙබනවා. නැ ෙඟනහර ආසයාව ගත වට ෙමම කාලය තළ year-on-year පතශතය අනව 57.8ක වරධනයක ෙපනනම කර තෙබනවා. චනෙය ෙහොංෙකොං, මැකාඕ සමඟ ගත වට එම පතශතය 129.4ක ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වරෂ 2013 ද ජපානෙයන සංචාරකයන 31,505ක පැමණ තෙබනවා. එය 2012 සමඟ සැසඳෙමද සයයට 20.8ක වැඩ වමක. ෙමම වරෂෙය පළමවන මාස 9 තළ ජපන සංචාරකයන 29,703ෙදෙනක ලංකාවට පැමණ තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප රට ආරථක සංවරධනෙයද පබලම සාධක ෙදකක වන වෙදශ ආෙයෝජනය සහ සංචාරක කරමානතය යන කාරණා සඳහා බලපාන වැදගත සාධකයක වනෙන ෙම රට තළ පවතනා සාමය සහ ෙදශපාලන සථාවරභාවයය. ඒ කාරණා ෙදෙකනම අප අද ෙපොෙහොසත. වෙදශ ආෙයෝජනෙයදත වෙදශ සංචාරකයන ෙගනවා ගැනෙමදත අප අමාත ාංශය ෙවත පැවර ඇතෙත මහත වගකමක. වෙදශයන සමඟ පවතන සමබනධතා පවරධනය කරමටත, අලත

සමබනධතා ඇත කර ගැනමටත ෙමහද අවශ ෙවනවා. ශ ලංකාව ෙවනත රටවල සමඟ පවතවන වෙදශ සබඳතාවනහද රෙට ෙගෞරවය සහ අභමානය සරැෙකන පරද කයා කරමටත, වෙදශ රටවල ආකරෂණය වරධනය කර ගැනමටත අවශ නව වැඩ පළෙවළක හඳනවා ෙදන බව මහනද චනතන ඉදර දැකෙම ෙපනවා ද තෙබනවා. අපෙග අමාත ාංශය වසන අතගර ජනාධපතතමාෙග මඟ ෙපනවම යටෙත ගර මහාචාරය ජ.එල. පරස අමාත තමාෙග ෙමෙහයවෙමන එය ඉතා මැනවන කරෙගන යන ලබනවා. ෙමම කාලෙයද අප රටට, අප අමාත ාංශයට ෙපර ෙනොව වර අභෙයෝගයකට ද මහණ දමට සද ෙවනවා. ඒ තමා ඊනයා එලටටඊ ඩයසෙපෝරාව. යටත වජත පාලකයන වසන එක එක රටවල කයාතමක කළ ෙබදා ෙවන කරෙම පතපතතය ගැටම පවතන ෙබොෙහෝ රටවල ඒ ගැටමවලට මල ව ඇත පධාන සාධකයක ෙවලා තෙබනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Deputy Minister, please wind up now.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) Please give me two more minutes.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Sorry, I cannot give you more time.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) තසතවාද ව ාපාරයක ෙලස ෙයොදා ගනමන ශ ලංකාව

සමබනධෙයන වැරද චතයක මවා පෑමට ෙම වෙදශගත එලටටඊ ජනතාව සළ පරසක ෙහෝ කටයත කරමන සටනවා. ඔවන දගන දගටම ෙමම ව ාපාරෙය නරත ව සටම අභෙයෝගයක ෙවනවා. ඒ වාෙගම ධවර ජනතාව පළබඳව ද මා ෙම අවසථාෙවද කතා කෙළොත, ධවර ජනතාවට ද එතමා වෙශේෂ පතපාදන ලබා දම ගැන මා ෙම අවසථාෙවද සතතවනත ෙවනවා. ඒ වාෙගම ෙවනනපපවට ෙවන කරප මදල වාෙගම මදලක ෙවන කරලා හලාවත ෙමෝය සෑදමට සථර වසඳමක ඉදරෙයද ලබා ෙදන ෙලසත ෙම අවසථාෙවද ඉලලා සටමන, මා හට අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Palitha Range Bandara.

Before he starts, will an Hon. Member propose the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama to take the Chair?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) I propose that the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama

do now take the Chair.


335 336


අනතරව නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு (தி மதி) யாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

[අ.භා. 3.31]

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මෙග දසතකකෙය අපත

එකක කාලයක ඉඳලා එකසත ජාතක පකෂෙයන ඡනදෙයන ලද ආණඩ පැතතට බඩ පණමක ගහප - [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. එතමාට promotion එකක ෙදනන කයනනය හදනෙන. අෙප මත ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා නෙයෝජ ඇමතතමාෙග කතාෙවන පසෙසේ ම ට කතා කරනන අවසථාව ලැබම පළබඳව මා එක පැතතකන සනෙතෝෂ ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මනතතමාට, ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා නෙයෝජ අමාත තමා අභෙයෝගයක එලල කළා, පළවනනම ගමට ඇවලලා ඡනදය දනලා ෙපනවනන කයලා. මම ඉතා පැහැදලව කයනවා, හරෂට ෙකෝටෙට ෙනෙමය කඳරෙකෝටෙට දනනත, හරෂට ඡනදය ෙදනන මනසස ඉනනවා, එතමා ජයගහණය කරනවා කයන එක. ඒක අපට ෙබො ෙහොම පැහැදලය. [බාධා කරමක]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඔව. හරෂ මනතතමාට ෙකලෙලෝ ෙකොලෙලෝ ඔකෙකෝම

ඡනදය ෙදනවා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා

නෙයෝජ අමාත තමාට මා එක අභෙයෝගයක එලල කරනවා, පළවනනම කතාව ලයා ෙගන ඇවලලා ෙකොල කෑලල දහා බලා ෙගන කයවනෙන නැතව, ෙම ගර සභාෙව ෙකළන ඉඳ ෙගන කතාවක කරලා ෙපනවනනය කයලා.[බාධා කරම]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම රෙට යදධය නම ෙවලා ෙම වන වට අවරද 5ක ගත ව අවසානය. එම අවරද 5ක කාල පරචෙඡදය තළ ෙම රෙට ජනතාව බලා ෙගන හටෙය යදධෙයන පසෙසේ ඒ යදධයට වැය කරන මදල ඉතර වණාම ඒ ඉතර මදෙලන රජෙය ෙසේවකයා ටත, ෙගොවයාටත, කමකරවාටත, සමසථ ලංකාෙව ජනතාවටම යහපත ජවතයක ෙගන යනන පළවන වධෙය ආරථකයක හදය, ආදායම කමයක නරමාණය කරය කයලාය. ඒ කසවක පස ගය අවරද 5ක කාලය තළ ෙම ආණඩවට කරනන බැර වණා. එලටටඊ සංවධානෙයන අතපත කර ගනනා ලද රතතරන ෙටොන එකහමාරක යද හමදාව වසන රජයට භාර දනනා. ඒවාට කරප කයප ෙදයක නැහැ. එලටටඊ සංවධානයට අයත නැව 18ක තබණා කවවා; ඒවා රජය අතපත කර ගනනවා කවවා. ඒවාට කරප කයප ෙදයක නැහැ. යදධයට වයදම කරප මදල සමභාරය ඉතර කර ගතතා. ඒ ඉතර කර ගතත මදලවලන ජනතාව ෙවනෙවන කරප කයප ෙදයක නැහැ. යදධය අවසන ෙවලා අවරද 5ක තසෙසේ අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කළා. ඒ එක අය වැය ෙලඛනයකන ෙහෝ ජනතාවට සහනයක ලබා

ෙදනනට, රජෙය ෙසේවකෙයකට රපයලකන පඩ වැඩ කර ෙදනනට ෙම ආණඩවට හැකයාවක ලැබෙණ නැහැ. දැන ඒ සයලල අවසන ෙවලා තෙබනවා. [බාධා කරම] ඔබතමා ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන, මම ඔබතමාට බාධා කෙළේ නැහැ ෙන. ඔබතමා වෙදශ කටයත නෙයෝජ ඇමතවරයා ෙනද?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒෙකනම ෙපනවා, ෙම රෙට වෙදශ කටයත අමාත ාංශය ෙමොන තරම හෑලල ෙවලා ද කයන එක. ඉතා වටනා කරතධර, රාජ තානතක කස ෙනෝනසට මහතමයාට පහර ෙදන තරමට වෙදශ කටයත අමාත ාංශය නච තතතවයට පත වන ෙකොට ෙම සභාෙව අමාත වර අපට ෙමෙහම කතා කරනන ෙදනෙන නැතව ෙම ආකාරෙයන හැසෙරන එක අරමයක ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අවරද 5ක තසෙසේ එක රපයලකන සහනයක ෙදනන බැර ෙවචච ආණඩව, දැන ෙනොවැමබර මාසයට කලන කඩමඩෙය අය වැය ෙලඛනයක ෙගනැලලා සහන රාශයක ලබා ෙදනවා කයලා වචන මාලාවක ඉදරපත කර තෙබනවා. මට පථම ෙම වෙග අය වැය ෙලඛන ගනනාවක ඉදරපත කළා. ෙමය, ෙම රජය යටෙත ඉදරපත කරප 10 ෙවන අය වැය ෙලඛනයය. ෙම 10 ෙවන අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරනනට ෙපර ඉදරපත කරප ඒ හැම අය වැය ෙලඛනයකනම ෙම වාෙග සහන ලබා ෙදනවාය කයලා ෙපොෙරොනද රාශයක ලබා ද තබණා. මම ඔබතමයෙග අවධාන යටත, ෙම සභාෙව අවධානයටත, රෙට ජනතාවෙග අවධානයටත කරණ කපයක ඉදරපත කරනනම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, දරවන හා කානතාවනෙග ආරකෂාව පළබඳව ෙම වතාෙව අය වැෙයනත ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. ෙම ඉදරපත කරප කාරණයම 2005 අය වැය ෙලඛනෙයනත ඉදරපත කළා. 2005 අය වැය ෙලඛනෙයන කවවා, ළමා අපෙයෝජනය මලනපටා දැමම, දරවන සයලම ආකාරෙය අපෙයෝජන, ෙනොසලකා හැරම, සරාකෑෙමන හා හංසාවනෙගන ආරකෂා කරම, ළමා ෙමෙහකාර ෙසේවයට අදාළ නත බලගැනවම හා ශකතමත කරම සහ වසර 2004 සට 2008 අතර කාලය තළ සෑම වරෂයකදම ගෘහසථ ළමා ෙමෙහකාර ෙසේවය සයයට 30කන අඩ කරනවාය කයන කාරණා ගැන.

2005 ඉඳලා 2014 වන තර ඇවලලා, 2015 අවරදෙද අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරන ෙකොටත -10 වැන අය වැයට එන ෙකොටත - එදා කයප ෙද අමතක ෙවලා තෙබනවා. අදත ඒ කාරණයම කයනවා. ඒ කාරණා අය වැය ෙලඛනෙයන ඉෂට ෙවලා නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒ වාෙගම මාතෘ මරණ අනපාතකය අඩ කරනවා කයලා කවෙවත 2005 අය වැය ෙලඛනෙයන. ළමා මරණ සංඛ ාව අඩ කරනවා කයලා කවෙවත 2005 අය වැෙයන.

අවාසනාවක මහම! අද කයනෙන ළදර මරණ අනපාතකය සයයට 8ක දකවා අඩ කරනවාය කයලාය. එදා කයලා තෙබනෙනත ඒ කථාවමය. නමත අද වන ෙකොට වාරතා ෙවලා තෙබනවා, සයයට 8 ඉකමවා සයයට 8.5ක මාතෘ මරණ සහ ළමා මරණ වාරතා වනවාය කයලා. 2005ද කයප කාරණය 2014දත කයනවා; 2015ට ෙයෝජනා කරනවා. නමත එදා කයප කාරණය අද වන තර ඉෂට ෙවලා නැහැ. එෙහනම ෙම වතාෙවත ෙගනැලලා තෙබනෙන ජනතාව මළා කරන ෙයෝජනාවලයක වතරය. එදාත කෙළේ ජනතාව මළා කරම; අදත කරනෙන ජනතාව මළා කරම.

ෙචතය රජජෙවෝ නැවත ෙම රෙට ඉපෙදනෙන නැහැ. ෙමොකද, රජජරෙවෝ ඉපදලා ඉවරය. ෙචතය රජජෙවෝ වතර ෙබොරෙවන රට ෙගනචච, ජනතාව මළා කරප මනෙහක ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත නැහැ. ලංකාෙවත ජනතාව මළා කරමන, ඔවනව ෙගොනාට අනදමන, ෙබොරෙවන, වංචාෙවන රට පාලනය

337 338


කරප රාජ නායකෙයක ෙමෙතක කාලයක පහළ ෙවලා නැහැ. අද ෙම පහළ ෙවලා ඉනන නතන ෙචතය රජතමාෙග පාලනය යටෙත ජනතාව මළා කරම සඳහාත, ඉදර ජනාධපතවරණයක බලාෙපොෙරොතතෙවන ජනතාව ෙගොනාට ඇනදවම සඳහාත ෙමවර අය වැය ෙගනැලලා තෙබනවාය කයන කාරණය ඉතා පැහැදලව කයනනට ඕනෑ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

ෙමවර අය වැෙය වැටප වැඩ කරමක පළබඳව සඳහන කරලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] ලලත දසානායක මනතතමාට ෙපොඩඩක ගනදර දකන ෙකොට හර චන. Petrol shed එකකට, ෙදකකට ගන තයලා ෙජොලයක ගනන එක ෙකෙනක ෙන එතමා. [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, රපයල 20,000ක, රපයල 30,000ක වැටප වැඩ වමක පළබඳව අෙප (ආචාරය) සරත අමණගම මහතමයාත කවවා. රපයල 11,730ක මලක වැටපක තෙබනෙන. ෙමක රපයල 15,000 දකවා වැඩ කරනවා. දමනා ෙදකක එලලා තෙබනවා. සයයට 5ක දමනාවක එලලා තෙබනවා; සයයට 15ක දමනාවක එලලා තෙබනවා. සයයට 5 දමනාව එලලප එෙක එකතව ගතතාම රපයල 750ය. සයයට 15 දමනාව ගතතාම රපයල 1,760ය. දමනා ෙදක මලක වැටපට එකත කළාම රපයල 14,240ය. ෙමචචර කෑ ගහලා, වළ ලාලා දනෙන කයද? රපයල 760ක වැටප වැඩවමක. රපයල 760ය මාසයකට වැටප වැඩ වනෙන. ෙම රපයල 760 ෙදනන තමය ෙබොර කථා කය කයා, අඹර අඹරා, රවම කර කර එනෙන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ජනතාව පළගනනවා, -

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ලලත දසානායක මනතතමන, කරදර ෙනොකර ෙපොඩඩක

ඉනන ෙකෝ. මසලම පලලයකට ගන තබබා වාෙග ගහලලා තව පලලයකට ගන තයනන ෙකෝ කරදර කරනෙන නැතව. දැන කයනවා, මාණඩලක ෙනොවන කටටයට ජල වන ෙකොට ෙම මදල ලබා ෙදනවාය කයලා. මාණඩලක කටටයට ලබන අවරදෙද සැපතැමබරවලද ෙදනවාය කයනවා. 2015 ජල වන ෙකොට තමය තව වැඩ කරනෙන.

අප ෙපොඩ ෙසලලමක දානවා, සනෙතෝසමක ෙදනවා, ෙපොඩ පගාවක ෙදනවා, ඒ නසා ඡනදය ඉවර වන තර කට වහෙගන ඉනන, අපට ඡනදය ෙදනන කයලා කයනවා. රජෙය ෙසේවකයාට වැටප වැඩ කරනවා කයලා ෙමනන ෙම වාෙග මළා කරමක තමය කරනෙන.

මම කවවා, සංචාරක ව ාපාරය පළබඳව. සංචාරක ව ාපාරය තමය පධාන ආදායම මාරගය කර ගනන හැදෙව.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) ජනවාර මාසෙය ඉඳලා ෙදනවා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ඕක ෙන කයනෙන. වෙදශ කටයත නෙයෝජ ඇමතතමා

කයවලා නැහැ, තමනෙග නායකයා -ජනාධපතවරයා- ඉදරපත කරප අය වැය ෙලඛනය.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) පඩය අතට ගතතාම ෙතෙරව.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) පඩය ෙදනෙන නැහැ. පඩය ෙදනවා ෙම අය වැය ෙලඛනෙය

තෙබනන එපායැ. ෙම අය වැය ෙලඛනය බලනෙන නැතව ෙන කයවනෙන. ෙමක කයවනන ෙකෝ.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) අය වැය ෙපොෙත නැහැ, බඩ එනවා. ඔබතමනලාට ෙපොෙත

නැත බඩ තමය එනෙන. [බාධා කරම]

ෙම අය වැය ෙලඛනෙය 58.3 පරචෙඡදෙය සඳහන ෙවනෙන, 2015 ජල මස සට මාණඩලක නලධාරන ෙනොවන රාජ ෙසේවකයනටත, 2015 සැපතැමබර මාසෙය සට මාණඩලක ෙශේණවල නලධාරනටත ෙගවමට ෙයෝජනා කරනවා කයලා. අෙන, වෙදශ කටයත නෙයෝජ ඇමතතෙමෝ, ෙම ෙපොත දනනාම ගණතලකට කයවනන ෙදනෙන නැතව ඒ ෙපොත ඔබතමාම කයවනනෙකෝ. නැතනම අහගනන ෙම මලෙරෝය පනානද මැතතමාෙගන. ෙජ ෂඨ නායකෙයක ඉනනවාෙන දසතකකෙය. එතමාෙගන අහගනන ෙපොත කයවන හැට.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ශෂ ෙයෝ අරගල කෙළේ තමනෙග මහෙපොළ ශෂ ාධාර දමනාව වැඩ කරනන කයලාය. ඊෙය අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරන ෙකොට කයනවා මහෙපොළ දමනාව රපයල 4,000 දකවා වැඩ කරනවා කයලා. ශෂ ආධාර ඉලලප අෙනක දරවනට රපයල 2,000ය හමබ ෙවනෙන. ඒ දරවනෙග ශෂ ාධාර ශත පහකන වැඩ කරලා නැහැ. අධ ාපනයට පමඛසථානයක ෙදනවා, අධ ාපනය දයණ කරනවා, අනාගතෙයද සමාජය ෙගොඩ නඟනවා කයලා ඊෙය ෙම සභාෙවද අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරන වට ගර ජනාධපතතමාෙග ෙදශනෙයද කයැවණා. ලලත ඇතලතමදල මැතතමා ඇත කරප මහෙපොළ දමනාව ෙසොචචමකන වැඩ කරනවා; අෙනක ශෂ ාධාර ශත පහකවත වැඩ කරනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම අය වැය ෙලඛනෙය 57.4න කයනවා සවල ආරකෂක බලකාෙය සාමාජකයන සඳහා වශාම වැටපක ෙගවනවා කයලා. 2008 අවරදෙද උතර මැද පළාෙත පළාත සභා මැතවරණය තබණා. එදා එකසත ජාතක පකෂෙයන ජානක ෙපෙරරා මැතතමා ඉදරපත ෙවලා සටයද, එතමා ෙග ජයගහණය ශකතමත කරනන දැවැනත ජන රැලලක සකස ෙවලා තබණා. මැතවරණයට දවස ෙදකක තෙබදද, සයලම සවල ආරකෂක භටයන ෙසේවෙය සථර කරනවා, ඔවනට වශාම වැටපක ෙදනවා කයලා ජංගම දරකථනවලට SMS පණවඩයක යැවවා. 2008 ඉඳලා 2014 දකවා අවරද හයක කාල පරචෙඡදයක ගත ෙවලා තෙබනවා. අද ෙවනකම සවල ආරකෂක භටයනට වැටප කමයක සකස කෙළේ නැහැ; වශාම වැටපක නැහැ; ෙසේවය සථර කරෙම පදනමක නැහැ. සවල ආරකෂක භටයන දහස ගණනක ෙම සමාජෙය ඉනනවා. ඒ අය යදධයට සෘජවම මහණ දනන උදවය; ගම ආරකෂා කරප උදවය; ගෙමන ඔබබට ගහලලා, යධ පටයට ගහලලා සටන කරප උදවය. ඒ අය එදත රැවැටටවා, අද අය වැය ෙලඛනෙයනත රවටටනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, 2008 සට 2014 ෙම ෙමොෙහොත වන තරත රවටටනවා. දැන ෙම අය වැෙයනත කයනවා සවල ආරකෂක භටයාට pension එකක ෙදනවා කයලා. Pension එකක ෙදනන සථර කරනන ඕනෑ ෙන. රාජ ෙසේවයට අනතරගහණය කරනන ඕනෑ ෙන. එෙහමත කරලා නැහැ. ෙම එකකවත නැතව

339 340


ෙම මනසසයාට pension එකක ෙදනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමොකද, ජනවාර මාසෙය මැතවරණයක එනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමය මැතවරණෙයද ඡනදය ලබා ගැනමට සවල ආරකෂක භටයා නැවත වරක මලා කරම සඳහා ගතත ලජජා සහගත උතසාහයක කයලා ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනනට ඕනෑ.

ෙපොලස නලධාරනට යතර පැද ෙදනවා කයලා කවවා. 82,000ක ඉනන ෙපොලස ෙදපාරතෙමනතෙව ෙපොලස ෙකොසතාපලවරනට, සැරයනවරනට පමණක යතර පැද ෙදනවා. ෙකොසතාපලවරයනටත නැහැ. සැරයනවරයනටත නැහැ. උප ෙපොලස පරකෂකවරනටත නැහැ. ෙපොලස පරකෂකවරනටත නැහැ. පධාන ෙපොලස පරකෂකවරනටත නැහැ.

ගර මලෙරෝය පනානද මහතා (සමාජ සබසාධන අමාත තමා) (மாண மிகு மிலேராய பரனாந - ச க நலன ாி அைமசசர) (The Hon. Milroy Fernando - Minister of Social Welfare) ගැහැණ පරම කයලා ෙභදයක නැහැ. තනතෙර ඉනන

හැෙමෝටම ෙදනවා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ෙභදය මම දනෙන නැහැ. ඒක ෙම ෙපොෙත නැහැ ෙන. ෙම

ෙපොත ගැන ෙන අපට කථා කරනන තෙබනෙන. තමනනානෙසේට ෙභදයක නැත එක හර. නමත ෙම ෙපොතට ෙභදය තෙයනවා ෙන. ෙපොෙත ෙදන එක නැත එක ගැන සඳහන ෙවලා නැහැ ෙන. තමනනානෙසේට ගැහැණ ෙකෙනක හමබ වණත එකය, පරම ෙකෙනක හමබ වණත එකය, පශනයක නැතව ෙදශපාලනඥෙයක වධයට ඒ සයල ෙදනත එකකම ගනෙදන කරනවා. නමත ෙම දමනාව ෙදනෙකොට ෙම ෙපොෙත තෙබන වධයටෙන කරනන ෙවනෙන. එත ෙකොට දැන ෙම යතර පැද ෙබදම පටන අරෙගන -

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට වනාඩයක කාලයක තෙබනෙන

අවසන කරනන. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මම ඉකමනන අවසන

කරනවා. ඌව පළාත සභා මැතවරණයත එකකම රජ ෙය ෙසේවකයනට යතර පැද ෙදනන පටන ගතතා. ෙමොකද ඌව මැතවරණෙයද වෙණ? ඡනදය හමබ වණාද? දැන මහජනයාත, රජෙය ෙසේවකයාත දනනවා ෙම ෙදනෙන කපපමක, පගාවක කයලා. ඒ නසා ඒකට අහ ෙවනෙන නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඊළඟට කයප ෙහොඳම ෙබොරව ෙමකය. ෙපොලස නලධාරනට කවවා, රපයල 750ක දාලා ගණමක ආරමභ කරනන, ඒ ෙදමවපයනට මාසයකට රපයල 1,000ක දමනාවක ෙදනවා කයලා. මහපට ඉනන එක ෙපොලස නලධාර ෙයකෙග අමමා තාතතා ෙකෙනකට ෙම ෙවනකම ශත පහක ෙගවවද? හමදාෙව ෙසොලදාදවනෙග කෑමට ගනන මදලන අඩ කරලා ෙදමවපයනට ෙගවනන කටයත කරලා. ලජජය ෙන. යදධය ෙවනෙවන කැප ෙවචච රණ වරවනෙග rationsවලන කපලා ෙදමවපයනට කයකද ෙගවනවා. ෙමනන කැත වැඩ.

ඊළඟට ඊෙය අය වැෙයන කයනවා සයලම ජනතාව ෛවද පරකෂණයකට ලක කරනවා කයලා.

දැන ෙමකට ෙවන කරලා තෙබනෙන කයද? රපයල මලයන 500ය. ෙම රෙට ජනගහනය ෙදෙකෝට වසලකෂයක ඉනනවා. වසලකෂය පැතතකට දාලා මා රවම ගණනට එනනමෙකෝ. එතෙකොට ෙදෙකෝටයය. එෙහම නම ෙදෙකෝටය රපයල මලයන 500න ෙබදවාම කයද? ෛවද පරකෂණය සඳහා ෙවන ෙවනෙන එක පදගලයකට රපයල 25ය.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) පළන කෑලලක ගනනවත බැහැ.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ඉතන ෙකොෙහොමද ෙම ෛවද පරකෂණ කරනෙන? ඒ

වාෙගම කකළ පාලනය සමබනධ කටයත සඳහා රපයල 50,000ක ණය මදලක ලබා ෙදනවා කයලා සඳහන වනවා. කකළ පාලනය සඳහා රපයල 50,000ක ණය මදලක සයයට 3ක ෙපොලයට ලබා ෙදනවා කයනවා. රපයල 50,000ට කකළන 150ත 200ත අතර පමාණයක ඉනන ෙකොටවක හදනන පළවන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) දැන අවසන කරනන, ගර මනතතමා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මා වනාඩෙයන අවසන

කරනවා. කකළන 62ය ගනන පළවන රපයල 50,000ට. කකළන 60 ෙදනකට දවසකට කෑමට වතරක රපයල 360ක වැය වනවා. ඒ වාෙගම කකළයන 60 ෙදෙනක නම බතතර නෂපාදනය වැඩම වෙණොත දවසකට බතතර 50ය. අද බතතරයක මල රපයල 8ය. රපයල 400ය දවසක ආදායම. වයදම 360ය. ඒ කයනෙන ලයටවලට, ෙබෙහතවලට, වටමනවලට, ජලයට වැය වන ගණන බලනෙන නැතවය. එතෙකොට ෙමෙහම කරලා බතතර නෂපාදනය, මස නෂපාදනය වැඩ කරනන පළවනද?

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) දැන අවසන කරනන ගර මනතතමන. කාලය සමතය.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ඒ අනව මා ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා, ෙම අය වැය

ෙචතය රජජරවනෙග කයමනක, ලයමනක පමණය; රෙට ජනතාව මළා කරම සඳහා ෙගෙනන ලද ලයවලලක පමණය; ෙමක මැතවරණය ඉලකක කරලා ෙගනාප ලයවලලක; ෙම තළන රටට යහපතක ඇත වනෙන නැහැ කයන එක. එෙසේ කයමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.47]

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වෙශේෂෙයනම අතගර

ජනාධපතතමන ෙමවර ඉදරපත කළ අය වැය තළන ෙම රෙට

341 342

[ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා]


රාජ ෙසේවය, ෙම රටට බත සපයන ෙගොව ජනතාව, ආරකෂක අංශ, අධ ාපනය ආද ෙම සෑම ෙදයක ගැනම වශාල අවධානයක ෙයොම කර තෙබනවා. ෙම රෙට ආරථක සංවරධන වැඩ පළෙවළට කසම හානයක ෙනොවන පරද සකස කළ අය වැයක හැටයට අපට ෙම අය වැය හඳනවනන පළවන. ෙමහ තෙබන වැදගතම කාරණය වනෙන, ජනතාවට සහන සැලසම වාෙගම පස ගය වසර 04ක තළ කරෙගන ආ රෙට ආරථක සංවරධන වැඩ පළෙවළ ඉදරයට තවත ෙවගවතව කරෙගන යෑමට කටයත කරමය.

ෙම ඉදරපත කෙළේ, එකසත ජනතා නදහස සනධාන රජෙය 10වන අය වැය ෙලඛනයය. අය වැය ෙලඛන 05කම අතගර ජනාධපතතමා ඉදරපත ෙකරෙව පස ගය කාලෙය ෙම රෙට තබණ බහසණ දැවැනත තසතවාදයක එකකය. ආණඩ පකෂෙය, වපකෂෙය මනතවර සයල ෙදනා දනනා ෙදයක තමය වශාල මදල පමාණයක කා දමමන, පචචා දමමන, වයදම කරමන තමය ෙම රෙට පැවැත යදධය කරෙගන ගෙය කයන එක. ඒ කාලෙය එකතරා ආණඩ යදධය වවාෙගන කනන කටයත කළා. ඒ වධයට තමය එදා කටයත කෙළේ. නමත අතගර ජනාධපතතමා ඒ තසතවාදය මලනපටා දැමම තළ, යදධයට වැය වන මදල ෙම රෙට සංවරධනය ෙවනෙවන දායක කර ෙදනනට අතගර ජනාධපතතමා පමඛ එකසත ජනතා නදහස සනධාන රජයට හැකයාව ලැබණ බව අප දනනවා.

හැමදාම වාෙග අය වැය ඉදරපත කරන ෙවලාවට වපකෂෙය මනතවර නැඟටලා යනවා; අය වැය වරජනය කරනවා අප දැක තෙබනවා. ඒ වාෙගම අය වැයට වරදධව කෑ ගහනවා. ඒ හැම අය වැයකදම කවවා, අය වැෙයන ෙයෝජනා කරන ෙදවල ෙකෙරනෙන නැහැ කයලා. හැම ෙවලාෙවම ෙමක කවවා. අද ෙම රෙට ජනතාව බදධමත. සමහර ෙවලාවට වපකෂය කයනවා, ෙමක මැතවරණ අය වැයක කයලා. නමත මැතවරණයක තබණා ෙහෝ ෙනොතබණා ෙහෝ වැටප වැඩ කරම, ශෂ තව දමනා, ඒ වාෙගම දරවන ෙවනෙවන ෙම දලා තෙබන ෙදවල ෙවනස කරනන පළවන ෙදවල ෙනොෙවය. ඒක නසා වපකෂය ෙගෙනන මතය ජනතාව එතැනම පතකෙෂේප කරලා අවසානය. ඒක පළමවැන එක.

ෙමොකද, බඩ මල ගැන කවෙවොත ඒක ෙවනස කරනන පළවන කයා කයනන පළවන. නමත ෙම ෙදන මලක වැටප ඒ වාෙගම වැඩහටයනට ෙදන මදල, ෙගොව වශාම වැටප කයන ෙම එකකවත මැතවරණයකන පසෙසේ ෙවනස කරනන පළවන ෙදවල ෙනොෙවය. ෙමයය සවෙශේෂතවය. ෙමයය ෙම අය වැෙය තෙබන වැදගතකම. අප ඊෙය දැකකා, වෙශේෂෙයනම එකසත ජාතක පකෂෙය අය, එකසත ජනතා නදහස සනධාන ආණඩෙව පකෂ 14ක සාමාජකයන ඉනනවා. ඊෙය අය වැය ෙයෝජනාෙවන පසෙසේ මම අෙනකත පකෂ නෙයෝජනය කරන මැතඇමතවරන හමබ ෙවලා ඒ මැතඇමතවරනෙගන ෙම ගැන ඇහවා. ෙමොකද, 1970 වසෙර ඉඳලා පළපරද නායකෙයෝ පාරලෙමනතෙව ඉනනවා. එතමනලාෙගන ඇහවාම කවෙව, "ඉතා ෙහොඳ අය වැයක" කයාය. ඉතා ෙහොඳ අය වැයක කයන එක එතමනලා කවවා. ෙමොකද, ඒ අය අපට වඩා පරණත ෙදශපාලනඥෙයෝ. ඒ වාෙගම වපකෂෙය මනතවරනෙගන ඇහවාම එතමනලා කවෙවත ෙම අය වැය ඉතා සාරථකය කයන එක. අප ෙපෞදගලකව ඇහවාම අපට ඒ වධයට කවවා. ඉතන වෙශේෂෙයනම ෙම -

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) කවද කවෙව?

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) මම නම වශෙයන කයනෙන නැහැ. ඔබතමාට ඒක කයන එක

හර නැහැ. ෙදශපාලනෙයද මම ෙපෞදගලකව කවදාවත කස

ෙකෙනක ගැන එෙහම කයා නැහැ. ෙමොකද, ඔබතමනලා අප කවරත හතවත අය. නමත ඇතත කථා කරනන ඕනෑ. ඒ නසා මම ෙමතැනද ඒ ගැන සහපත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ඊෙය එළෙයද එක මනතවරෙයක කයනවා, ෙමචචර motorcycles දනෙනොත අප පාෙර ගහලලාත ඉවරය කයා. එතැනත තෙබනෙන කහකතවය. ෙපොලස නලධාරයා, ගරවරයා ඇතළ ෙම හැෙමෝ ෙගම ආරථකය තව ටකක ඔසවා තබනන ෙම වධයට ෙදයක ලබා ෙදන එක ගැනත කහකතවයක තෙබනවා. අද අප ෙකොෙහොම කථා කළත, හෘදය සාකෂයට එකඟව කථා කරනෙකොට 2005 වසෙරන පසව ආරථකෙය දැවැනත ෙවනසක තෙබනවා ෙන. ෙමක ෙන යථාරථය. ෙමකය යථාරථය. ඉතන ෙම යථාරථය තළ එදා වදලය තබෙණ නැත ෙගදරට අද වදලය තෙබනවා. එදා දරකථනයක තබෙණ නැත ෙගදර අද දරකථනයක තෙබනවා. එදා වාහනයක තබෙණ නැත ෙගදර අද වාහනයක තෙබනවා. එදා pushbike එකක තබෙණ නැත ෙගදර අද motorcycle එකක තෙබනවා. ඉතන, ෙමකය යථාරථය.

අෙප ගර මනතතමා ඉසසර ෙවලා පකාශ කළා වාෙග ෙම යථාරථය තළ -ෙම දයණව තළ- සයයට 3ක ෙපොලයට රපයල 50,000ක මදලක ලබා ෙදනවා. දයණ ෙවනන උතසාහයක තෙබන පදගලයාට ඉහළටම යනන ඒක ඇත. ෙමකය ඇතත. ඉතන ෙමවා එදා තබණ රජයනවලන ලබා දනෙන නැහැ. ඔබතමනලාෙග එක එක පතපතත ඇත. නමත එදා අධරාජ ගැත - අප දනනවා, 2001 වසෙරද ෙකොෙහොම අය වැයකද ඉදරපත කෙළේ කයා. අධරාජ ගැත වජාතකයන -වෙදශකයන- වසන සකස කරප අය වැයක තමය එදා 2001 වසෙරද ඉදරපත කෙළේ. ඒ අය වැය තළ "යළ පබදම ශ ලංකා" වැඩසටහන යටෙත රාජ ෙසේවය ලකෂ 3කට කපපාද කරනන හැදවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, කරමානත ෙමචචර ඇත කරනවා, රැකරකෂා ෙදනවා, වැටප ෙදනවා කයා අද කථා කරනවා. එදා ඒ අවරද 3 තළ ඔබතමනලාට ඒවා කරනන හැකයාව තබණා ෙන. නමත ඔබතමනලාෙග පකෂෙය නායකෙයෝ ඔබතමනලාට ඇහමකන දනෙන නැහැ. ඒකය ඇතත කථාව. ඇහමකන ෙදනෙන නැහැ. නමත රජරට ෙගොවයාට ෙම කනනෙය අමාරය, ඒ අයට සහනාධාර ෙදනන ඕනෑ කයා අප ගහලලා අතගර ජනාධපතතමාට කවවාම, එතමා බතතර ව ෙවනෙවන සහනාධාර ලබා ෙදනවා. ඒ වාෙගම ෙගොව රකෂණය වැඩ කර ෙදනන කවවාම ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම කරනවා. ව මල වැඩ කර ෙදනන කවවාම එතමා ඒ ගැන අවධානය ෙයොම කරනවා. ෙමකය වටනෙන. අප එකසත ජනතා නදහස සනධාන ආණඩෙව නවක මනතවරන. නමත අප එතමාට ආදරය කරනෙන එතමා අපට ඇහමකන ෙදන නායකෙයක නසය. ෙමයය වැදගත ෙවනෙන. පකෂෙය ඉනන කඩාම මනතවරයාට ඇහමකන ෙදන ජනාධපතවරෙයක අපට ඉනනවා. ෙමයය වැදගත ෙවනෙන.

මම දනනවා, ඔබතමනලාෙග හෘදය සාකෂෙයන අහලා බලනන, ඔබතමනලාෙග නායකෙයෝ ඒ වධයට ඔබතමනලාට ඇහමකන ෙදනවාද කයා. ඔනන ඔතැනය පශනය තෙබනෙන. ඒ නසා වෙශේෂෙයනම අප ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනවා, අද ෙම රෙට තෙබන සංවරධන වැඩ පළෙවළ ගතතාම - [බාධා කරමක] වපකෂෙය එක මනතතෙමක ඊෙය ෙපෙරදා වකලප අය වැයක ඉදරපත කළා. එතමා කයනවා කවදාවත කරනන බැර වැඩක. අප පාරෙභෝගකයා ආරකෂා කරනනත ඕනෑ, ෙගොව ජනතාව ආරකෂා කරනනත ඕනෑ. ව කෙලෝවකට රපයල 50ක මලක ෙදනවා කයනවා. ඒක ජවෙතට කරනන බැර වැඩක. ඔබ අප දනනවා, එදා ෙපොෙහොර සහනාධාර කපපාද කළා. ව ටක වකණා ගනන බැර වණා. ව ටක වකණා ගනන තබණ ව අෙළව මණඩලය ෙපෞදගලකරණය කරලා නැතතට නැත කරලාය තබෙණ. අද ව ෙගොවයා සරකෂත කරලා වතරක ෙනොෙවය, අල, ලන, අමමරස, බඩ ඉරඟ වැන සෑම ෙභෝගයක සඳහාම සහතක මලක තෙබනවා.

343 344


ඒ වාෙගම රබර සඳහා සහතක මලක තෙබනවා. ෙමක අෙප කෘෂකරමානතය නඟා සටවන වැඩ පළෙවළක.

ෙලෝකෙයන ණයට ෙගනැලලා කනනවත, ෙම රෙට කෘෂ කරමානතය කපපාද කරලා ජාත නතරෙයන බඩ ටක එන තර බලා ෙගන ඉනන වධෙය වැඩ පළෙවළකවත ෙනොෙවය. ආරථකය ෙගොඩ නඟනන පළවන අය වැයකය ඉදරපත කරලා තෙබනෙන.

වෙශේෂෙයන අප දනනවා, ෙම නයඟය ෙනොඑනන සෑම කාලයකදම අපට අවශ සහල ටක ෙම රට තළ නෂපාදනය කර ගනන හැකයාව ලැබණ බව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම තමය අද ඇත ෙවන ජල ෙයෝජනා කම ටකත. තව ටක කාලයක යනෙකොට ෙම නයඟයට ඔෙරොතත ෙදන වධයට වාර කරමානතය දයණ කරලා තෙබනවා. කළ ගඟ ව ාපෘතෙය, ෙවලෙල වැඩ අද සමපරණෙයනම අවසාන කර තෙබනවා. කළ ගඟ ව ාපෘතෙය, ෙවලෙල සයලම වැඩ ෙකොටස අවසානය. දැන ෙමොරගහකනද වැඩ ෙකොටස ටක ෙවගෙයන කරෙගන යනවා. ෙමවා ඉද ෙවනවාත එකකම ෙපොෙළොනනර දසතකකෙය අපට ඕනෑම ජල ගැටලවකට ඔෙරොතත ෙදන වධයට කටයත කරනන හැකයාව ලැබලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම ෙම රෙට දරවා ෙගොඩනඟන ෙපර පාසල ගැනත අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. ෙපර පාසෙලද දරවා හදන ගරවරයා ගැන පවා අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ආබාධත දරවා ගැන පවා හතප රජයක තෙබනවා නම ඒ අෙප රජයය කයන එක වෙශේෂෙයන මා ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනවා. වෙශේෂෙයන ෙම රජය තවලකරවා, පයම මහතතයා, ෙපොලස නලධාරයා ගැනත වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ෙපොලසය ගැන ෙමෙතක කල තබණ කසද රජයක හතප නැත වධයට ෙම රජය හතලා තෙබනවා. ෙම සෑම අංශයකටම රැකවරණය දලා තෙබනවා වාෙගම ගර සහායකයන වධයට බඳවා ගනනත කටයත කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන. ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) මට වනාඩයක ෙදනන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

එකසත ජාතක පකෂය එදා ලකෂ හතක තබණ රාජ ෙසේවය ලකෂ තනට කපපාද කරනවා කවවා. එකසත ජාතක පකෂයට අද රාජ ෙසේවය ගැන කථා කරනනවත සදාචාරාතමක අයතයක නැහැ. ලකෂ තනට කපනවා කයප රාජ ෙසේවය අද ලකෂ පහෙළොවක කර තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර සහායකයන සහ තවත රැක රකෂා එකක තවත රැකයා ලකෂයක ලබන වසර ෙවනෙකොට ෙම රෙට පරවැසයාට ලැෙබනවා.

එදා අය වැය හදනන ෙගනාෙව සදෙදෝ. අය වැය සදෙදෝ හදනෙකොට ෙම රෙට පරවැසයාට තබණ රසසාවට තමය තටට ෙකරෙව. ඒක නසා ලබන වසෙරත නැවතත රැකයා ලකෂයක ෙම රෙට අෙප පරවැසයා ෙවනෙවන, ෙම රෙට ෙදමවපයනෙග දරවන ෙවනෙවන ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය තළන ෙගනැලලා තෙබනවා. මට ලැබණ ෙවලාව අවසාන නසා මම ෙම කාරණය වතරක කයනවා. අතගර ජනාධපතතමා, අෙප මදල නෙයෝජ ඇමතතමා -සරත අමණගම ඇමතතමා- ඒ වාෙගම ප.බ.

ජයසනදර ෙලකමතමා ඇතළ සයල මැතඇමතවරන එකත ෙවලා ෙම රෙට ආරථක හා සමාජයය අංශයනහ ෙවගවත සංවරධනයක සඳහා ෙගනාප ෙමවර අය වැය ෙම රටට ෙයෝග අමරණය අය වැයක වධයට මම ෙම ෙවලාෙව සහපත කරනවා.

[අ.භා. 3.58] ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද ෙම අය වැය වවාදෙයද

උතතරයක ෙදමන තමය මට කථා කරනන ෙවනෙන. ෙමොකද, ඒ දවසවල අෙප හරෂ ද සලවා ඒ පැතෙත ඉනන ආරථක වෙශේෂඥයා කවවා, "රබර මල අඩය" කයා. එතමාත රබර වත හමෙයක. ඒ ව ාපාරෙය ෙයෙදන ෙකෙනක. මම හතනෙන එතමාෙග බරඳය, පවෙල අයය ඒ ෙයෝජනාවට ෙගොඩක සනෙතෝෂ ෙවනවා ඇත කයාය. රබර වවනන රපයල 300ක සහතක මලක දලා තෙබනවා. හැම පැතතම බලා තෙබනවා. ඇතතටම කයනවා නම අෙප අතගර ජනාධපතතමා ෙම අය වැය ෙලඛනය හැදෙව මහජනයා නමැත lab එෙකය. එතමා හැම උදවයම ෙගනවා -එක එක පරාසයනවල උදවය ෙගනවා- ඒ ෙගොලලනෙග අදහස ෙයෝජනා අර ගතතා. අෙප ගර සරත අමණගම ඇමතතමාත ඒකට සහභාග ෙවලා ඇත. ෙම ෙසේරම එකත ෙවලා තමය අය වැය ෙලඛනය හැදෙව.

එතමාෙග අය වැය කථාෙව උදාහරණ තෙබනවා. "මම බබෙල යදද ෙමෙහම කවවා, මම අතනට යදද ෙමෙහම ඉලලමක ෙකරවා, ෙමතැනද ෙමෙහම ඉලලමක ෙකරවා" කයා. බලනන, එතමා ෙකොෙහොම ෙකෙනකද කයා. එෙහම නායකෙයක නැහැ. ඉසසර හැම ෙදනාම ෙකරෙව, කාමරයක ඉඳෙගන රහසගතව හදලා -හරයට නකම ගර මෂටය තෙබනවා වාෙග හදලා- මහජනයාෙග අදහස ෙයෝජනා අහනෙන නැතව ෙමතැනට ඉදරපත ෙකරවා. ඒ එක පැතතක. අෙනක පැතත ෙමකය.

අෙප ෙපොලසෙය හටප රංෙග බණඩාර මනතතමා ෙපොලසය ගැන කථා ෙනොකර අඩ පාඩ ගැන කථා කරනවා. ඇතත වශෙයනම ෙම ආණඩව ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙයන ෙපොලසයට ෙලොක සහනයක දලා තෙබනවා. මම එක වතාවක කවවා, ෙමක ෙපොලස බලකායක වධයට හඳනවනන කය. යද හමදාව, ගවන හමදාව, නාවක හමදාව කයා තබණත ෙපොලසය තෙබනෙන ෙපොලස ෙදපාරතෙමනතව වධයටය. ෙම ෙදපාරතෙමනතව කයන කතනදරය නසා ඒ ෙගොලලනට වෙශේෂයක කරනන බැහැ. පැය 24ම වැඩ ෙකරවත overtime ෙගවනෙන නැහැ. ඒ නසා ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම කරලා ඒ ෙගොලලනෙග සබසාධනය ෙවනෙවන යම කස කයා මාරගයක ගනනවා කයා අතගර ජනාධපතතමා පැහැදලවම කයා තෙබනවා.

ෙපොලස ෙසේවෙය ෙයෙදන අයෙග ෙදමාපයනට රපයල 1,000ක දමනාවක දලා තෙබනවා. කවද දනෙන? වරතමාන ජනාධපතතමාය. ෙපොලස ෙසේවෙය ඉනනා අෙයකට තනවන දරෙවක ලැබ ෙණොත රපයල ලකෂයක ෙදනවා. රංෙග බණඩාර මනතතමා ෙපොලස ෙසේවෙය සටයා නම තනවන දරවාත හදාෙගන රපයල ලකෂයක ගනන තබණා. එතමා ෙපොලසය ගැන කථා කරනෙන නැහැ. එතමා ෙපොලසය ගැන කවදාකවත කථා කෙළේ නැහැ. ඒ ගැන කනගාටය.

අප අතතය දහා වසතරාතමකව බැලවා. ඩඑස යගය, ඩඩල යගය, සර ෙජෝන යගය, බණඩාරනායක යගය, සරමාෙවෝ යගය, ෙපේමදාස යගය, ඩ.බ.වෙජතංග යගය, රනල වකමසංහ යගය, චනදකා යගය කයන ෙම යගවලද අෙප ලංකාව ඌන සංවරධත

345 346

[ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා]


රටක හැටයට තමය හැඳනවෙය. දැන අෙප රට මැද ආදායම ලබන රටක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. දැන අපට commercial loans ගනන ෙවලා. අෙප ජනාධපතතමාෙග පාරථනාව තමය 2020 ෙවදද ෙම රට ඉහළ ආදායම ලබන රටක බවට පත කරම. නරකද, ඒක? අප සටය තැනන ඉසසරහට ගහලලා. ෙම ගැන ෙහොඳට කලපනා කරනන ඕනෑ.

තමනනානෙසේලා ෙගෙනන ෙම තරක වැරදය. කය ශකතය වැඩ කරනන ඕනෑ. කය ශකතය වැඩ කරනන ෙමොනවාද, කරලා තෙබනෙන? දැන VAT එක අඩ කරලා තෙබනවා; සයයට 11 කරලා තෙබනවා. වාහන ආනයනෙයද, VAT එක තබණා; PAL එක තබණා, NBT එක තබණා, Customs Duty එක තබණා. ෙම සයලම බද කම අකළා දමලා එක කමයකට ෙගනැත තෙබනවා. ආනයනකරෙවකට ෙමක ෙලොක සහනයක. ඒ සහනය ජනතාවටත ලැෙබන සහනයක බවට පත කරලා තෙබනවා. ෙමොනවා කවවත, 1990 එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව ණය අරෙගන තෙබනවා, දළ ජාතක නෂපාදනයට සාෙපකෂව 105ක. අප සයයට 60ක අනපාතෙය ඉනනවා. දැන ෙමවර ණයවලට limit එකක දාලා තෙබනවා. ණය ගනන පළවන පමාණය රපයල බලයන 1,340ය. ඊට වැඩය ගනනවා නම එම ෙයෝජනාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන ඕනෑ. ෙමක සාමාන සදධානතයක. එම නසා හරෂ ද සලවා මනතතමා කයප තරක සමපරණෙයනම වැරදය කයන එක මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා. ආරථකය පළබඳව දතත දනනා, කරණ දනනා එතමා ෙමෙහම කථා කරනවා නම අෙනක අය ගැන ෙමොනවා හතනනද කයලා මම කනගාටෙවන පකාශ කරනවා. ඒ එක පැතතක.

අෙප ආබාධත අය ගැනත මම කථා කරනන ඕනෑ. බලනන, ආබාධත අය දහා. ඒ අය සහන ඉලලවාද? ශවණ ආබාධත අයට, දෘෂ ාබාධත අයට, ෙපෝලෙයෝ තෙබන අයට strike කරනන පළවනද? ෙම සයලම කරණ ජනාධපතතමා සලකා බැලවා. බැලවා වතරක ෙනොෙවය, අද සයලම අඩ ආදායම ලබන අයට රපයල 3,000ක දමනාවක ලබා ෙදනන -ෙමෙතක එම මදල ලබා දම අප පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවලට සමා කරලා තබණා- ෙපොෙරොනදවක දලා තෙබනවා. ආබාධත අයෙග ළමෙයක ඉනනවා නම, ඒ ළමයාට පාසල යනන රපයල 750ක මාසක දමනාවක ෙදනවා. සමහර වට ඒ අය ඡනදය ෙදනන එයද දනෙනත නැහැ. ඒ අයෙගන බහතරයක ඡනදය ෙදනන එනෙන නැහැ. ඒ අය ෙමොන පකෂෙයද දනෙනත නැහැ. ඒ අය සමහර වට ෙම රෙට ෙමොන වාෙග අය ද දනෙනත නැහැ. ෙමොකද, ඒ ෙගොලලන හැංගලා ඉනෙන. ෙපොෙහොසත ෙගදරක ආබාධත ෙකෙනක ඉනනවා නම හංගනවා. ෙමොකද, ඊළඟ දව කසාදයක බඳනන ගයාම ෙම ආබාධත අය දැකෙකොත ඒ මනමාලයා ආෙයත එනෙන නැහැ. ඒකය යථාරථය. ෙමෙලස යථාරථයක තෙයදදත, ජනාධපතතමා ජනතාවාද නායකෙයක නසා ෙනද ෙම ෙසේවා අවශ අය ගැන හතෙව? ඒ අය strike කළාද; ඉලලම කළාද? ෙමොකත නැහැ.

ජනතා වමකත ෙපරමණත, එකසත ජාතක පකෂයත සයල ෙදනාම කවෙව ෙම ෙසේවකයනෙග පඩ වැඩ කරනන, දමනා ෙදනන කයලාය. ෙමවා දපවාම ඊළඟ ඡනදෙයද ෙම ෙගොලලනට කයනන වචනයක නැහැ. කයනන ෙදයක නැහැ. ඇය? දලා ඉවරය. දැන ෙමොනවාද කයනෙන? ෙම අය වැය ෙපොෙත තෙබන ඉලකකමවල, අකරවල වැරද ෙපනවනන යනවා. ෙමතැන ෙමෙහම වැරැදදක තෙබනවා, ෙම අංකය වැරදය, ෙම අරථකථනය වැරදය කයලා කයනවා. ඒ ෙගොලලනට ඕනෑ අරථකථනය, ඒ ෙගොලෙලෝ ජනතාවට දාලා ජනතාව රවටටනන පළවන. ෙම අය වැය ෙලඛනය හැදවාට පසෙසේ, ඊළඟ ජනාධපතවරණෙයද වපකෂෙය පරාජය සථරය කයන එක අපට කයනන පළවන. සථර පරාජයක. ෙමොකද ෙමකටත ෙහේතවක තෙබනවා. අප ලකෂ 25කන තමය ෙම ඡනදය පටන ගතෙත. අප

පළාත සභා මැතවරණ තන වතාවක පැවැතවවා. අවරදෙදන අවරදද pulse rate එක බැලවා; blood sugar level එක බැලවා; blood pressure එක බැලවා. බැර වණා ෙන ෙවනත කසෙවකට දනනන. බදලල එකසත ජාතක පකෂයට වාසදායක දසතකකයක. ඒක සනධානය පැරදණා. නමත 1993 ද දකණ පළාත සභා මැතවරණෙයන ෙදොඩංෙගොඩ ඇමතතමා දනවාට පසව අනන හැරවම ලකෂ ය ආවා. හැරවම ලකෂ යක නැතව තමනනානෙසේලා ෙකොෙහොමද ජයගහණයක කරනෙන? බැහැ. ෙමක ඔබතමනලා පළගනන ඕනෑ. ඒ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන අප ශකතමත වණා. මම කවවා ණය ගනන පමාණය සාෙපකෂව ෙකොෙහොමද ගනෙන කයලා.

අද මම ෙම කාරණා ටක කයනන ඕනෑ. දැන උතර පළාත බලනන. උතර පළාත ට 2014ට දලා තෙබනෙන රපයල බලයන 17.3 ය. 2015 වරෂය ට රපයල බලයන 20.4 ක ෙවන කර තෙබනවා. උතර මැද පළාත ට 2014ට දලා තෙබනෙන රපයල බලයන 12.4 ය. 2015 වරෂයට රපයල බලයන 16.5 ක ෙවන කර තෙබනවා. වයඹ පළාතට 2014ට දලා තෙබනෙන රපයල බලයන 18 ය. 2015 වරෂයට රපයල බලයන 26ක ෙවන කර තෙබනවා. උතර පළාත ට ද තෙබන රපයල බලයන 17 තවත රපයල බලයන 3කන වැඩ කරලා තෙබනවා. නමත උතර පළාත සභා ඡනදෙයද උතෙර ජනතාව අපට ඡනදය දනෙන නැහැෙන. ඒ නසා දවඩ ජාතක සනධානය උතර දනවා. ඒ අය ජනාධපතතමා ජාතක නායකෙයක වශෙයන ෙනොසලකා හැරලා තබණා. එතමා සමසථ ජනතාව ෙකෙරහ බලන නායකෙයක මසක, ආගම, කල ජාත ආදය බලන ෙකෙනක ෙනොෙවය කයන එකට ෙමකම උදාහරණයට ඇත. වපකෂෙය තමනනානෙසේලා වරදද ගතෙත ඒකය. තමනනානෙසේලා ෙකොටනට ආයධ දලා, හරතල කරලා, ගවසම පවා අතසන කළා. ඉනදයන හමදාවට ගහනන කයලා ෙලොර පටන ආයධත දනනා. ඒ නසා අලලප රටත අප එකක තරහ කරගතතා; ෛවරය ඇත කර ගතතා. ෙම ෛවරය නසා ඒ ෙගොලෙලෝ පභාකරනෙග LTTE එකට training camps පවා දනනා. නමත අෙප බැසල රාජපකෂ මැතතමා ඉනදයාෙව ඡනදය පවතවදද ගහලලා ෙමොකකද කවෙව? එතමා වෙදශ ඇමතතමාෙග අනගහය යටෙත ගහලලා ඒ සාකචඡාෙවද කවවා, "අපට යදධය නතර කරනන බැහැ, නමත අප එකක කරනනම, බර ආයධවලන ගහන එක නතර කරනනම"කයලා. ඒ කථාෙවන පසෙසේ තමය ඒක සමථයකට පත වෙණ. ෙකොචචර ලසසන වැඩ පළෙවලකද බලනන. ෙමවා තමනනානෙසේලා අධ යනය කරනන ඕනෑ. ෙමවා අධ යනය කරෙම පතඵලෙනද අද අත වඳනෙන.

ඇතතටම කයනවා නම ෙම අය වැය නකම අය වැයක ෙනොෙවය, වැඩහටයන සපරශ කරප අය වැයක. අද ලංකාෙව ජනගහනෙයන සයයට 7ක ආබාධත අය ඉනනවා. හරයට බැලෙවොත ලකෂ 14ක ආබාධත අය ඉනනවා. රජෙය ෙසේවකයන ලකෂ 14ක ඉනනවා. ඉසසර රජෙය ෙසේවකයන හටෙය ලකෂ 6ය. දැන ඒ පමාණය ලකෂ 14 දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. ලකෂ 6ක හටයා නම රපයල 30,000කන වැටප වැඩකරනන තබණා. රජෙය ෙසේවකයන පමාණය ලකෂ 14 දකවා වැඩ කරලා ෙම තරම පමාණයකන වැටප වැඩ කළ එක පදමයක ෙනද? කාර ලකෂ 3ක තබණා නම ෙපටල, ඩසල ෙකොචචරද ගහනෙන? ලකෂ 14ක තෙබනවා නම ෙකොචචර පරවැයක යනවාද? එෙහම පරවැයක තයාෙගන ෙනද ෙම ආණඩව ෙමෙහම වැටප වැඩ කෙළේ කයන එක ගැන අප ආඩමබරෙයන කථා කරනන ඕනෑ.

අද ෙබොෙහෝ ෙදෙනක පදගලක අංශෙය රැකයාවලට වඩා රජෙය රැකයා කරනන කැමැතය. ෙහේතව, pension එකක තෙබන නසා. ඒකත ෙම අය වැෙයන තහවර කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම ආණඩව ගැන තමනනානෙසේලාට ෙමොකත කයනන බැහැ.

ඊළඟට, වැඩහට සමතවලට රපයල ලකෂයක දමටත, දවා සරැකම මධ සථාන පහටවනනත කටයත කරලා තෙබනවා. අවරද ගණනාවක තසෙසේ වැඩහටයනට රපයල 1000ක දනනා. ෙවන කසම රජයක එෙහම දනෙන නැහැ. ඒ ෙවනෙවන

347 348


වාරෂකව රපයල මලයන 300ක ෙවන කළා. දැන ඒ රපයල 1000 රපයල 2000 කරලා තෙබනවා. දැන වාරෂකව ඒ සඳහා රපයල මලයන 600ක යනවා. ඒ වැඩ කරමත ඒඅය ඉලලලා ෙනොෙවය. ඒ සමබනධව අප ප.බ.ජයසනදර මහතාට සතතවනත ෙවනවා. ඇතතටම කයනවා නම අමමාට තාතතාට සලකන ෙකනා තමය අද සමාජෙය පළගතත මනසස වධයට දකනෙන. ෙමොකද, ජනාධපතතමා වැඩහටයනට සලකලා තෙබනවා ; ආබාධතයන දහා බලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩ 2 ක කාලයක

තෙබනෙන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙසේවය අවශ අය බලා තෙබනවා. ඇතතටම කයනවා නම

ෙම අය වැෙයන අද superstarsලා ෙවලා තෙබනෙන වැඩහටෙයෝය. ඒ අයට එතරමම සහන දලා තෙබනවා. ඉලලප නැත සහනයක දලා තෙබනවා. ෙමකත අප කලපනා කරනන ඕනෑ. ඊලඟට, වැඩහට සමතවලට රපයල ලකෂයක ණය ෙදනවා. මම අවරද ගණනාවක සමාජෙසේවා ඇමත වශෙයන හටයා. නමත වැඩහට සමතවලට රපයල ලකෂයක ෙදනන කයලා වැඩහටයන ඉලලෙව. ඒ අය කවදාවත එෙහම ඉලලෙව නැහැ. නමත දලා තෙබනවා. ෙමක ෙලොක පනක. ජනාධපතතමා ෙග ඊළඟ ඡනදය ජයගහණය කරනන ෙම පනම ඇත කයලා මම කයනවා.

ෙම අය වැෙයන තවත ෙහොඳ වැඩක කරලා තෙබනවා. දැන බලනන සයයට 2, 3, 5 සහ 6 ෙපොලයට තමය කර ෙගොවනට ණය ෙදනෙන. හැබැය, බැංකව සලල අචච ගහනෙන නැහැෙන. බැංකව මනසනෙගන අඩ ෙපොලයට තැනපත මදල අරෙගන වැඩ ෙපොලයට ණය ෙදනවා. නමත ඒ න ාය ෙවනස කරලා වැඩහටයනෙග ආෙයෝජනවලට, -ඒ අයෙග බැංක තැනපතවලට- සයයට 12ක ෙපොලයක ලබා ෙදනවා. ඒක ෙකොචචර ෙහොඳ ෙදයකද කයලා බලනන. ඉසසර ඒ ෙගොලෙලෝ කනගාටෙවන හටයා ඒ අයට වැඩක කරනනත බැහැ, අෙප බැංක ෙපොලයත අඩ ෙවනවා කයලා. එතමා ඒ පැතතත බලා තෙබනවා. ඒකය මම කයනෙන ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන superstarsලා ෙවලා තෙබනෙන වැඩහටෙයෝ; superstarsලා ෙවලා තෙබනෙන ආබාධතෙයෝ කයලා. හැබැය ෙම එකෙකෙනකවත උදෙඝෝෂණ කෙළේ නැහැ; ඉලලම කෙළත නැහැ; ජනාධපතතමා හමබවෙණත නැහැ. එතමාට ඉව තෙබනවා. ඉව අනව තමය එතමා ෙම කටයතත කෙළේ. ඒ සමබනධෙයන මම ෙබොෙහොම සනෙතෝෂ ෙවනවා.

එතමා ජනමල නායකෙයක. ෙම අය වැය සකස කරෙමදත එතමා වවධ ජන ෙකොටස හම වණා. එතමා ධවරෙයෝ හම ෙවලා, කරමානතකරෙවෝ හමෙවලා, ෙගොවෙයෝ හම ෙවලා, පාසල ශෂ ශෂ ාෙවෝ හමෙවලා ෙම සඳහා අදහස ගතතා. ජනාධපතතමා ඉනන මනදරය - "Temple Trees" - අද ෙමොකක වාෙගද? අද එතැනට දහස ගණන ජනතාව එනවා. ශෂ ශෂ ාෙවෝ එනවා, නරඹනවා; එතමාත එකක කථා කරනවා. ෙකොය ෙලෝකෙයද එෙහම ෙදයක ෙකරෙණ? ඒ ගැන හතලා බලනන. ඒ වාෙග ජනමල නායකෙයක කවදාවත පරාද කරනන බැහැ. එතමාෙග තෙබන PR එක ෙවන කාටවත නැහැ. ඒක ආසයාෙව ෙවන කාටවත නැහැ කයන එක මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ. ඒ ගැන අප සනෙතෝෂ වනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමාට නයමත කාලය අවසානය. කථාව අවසන

කරනන ඇමතතමා. ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙහොඳමය. ඒ වාෙගම, ව ෙගොවයාට රපයල හතළහක

සහතක මලක දලා තෙබනවා. රබරවලට සහතක මලක දලා තෙබනවා. දයර කරවලට රපයල හැටක සහතක මලක දලා තෙබනවා. කානතා ව වසායකතව සඳහා පාෙදශය සංවරධන බැංකෙවන රපයල ලකෂ ෙදකහමාරක ණයක ෙදනවා.

ඊළඟට, බහදන යාතාවලන අලලන මාළවලටත සහතක මලක දලා තෙබනවා. ව ාපාර මලධරමය අනව, තමනෙග භාණඩ සාධාරණ මලකට වකණා ගතෙතොත වතරය ව ාපාරකයා ඊළඟට නෂපාදන කයාවලයට යනෙන. එතැන කඩා වැටමක තෙබනවා නම නෂපාදන කයාවලයට යනෙන නැහැ. ධවරයනෙග මාළ වකණා ගනන බැරනම මහද යනෙන නැහැ. ජනාධපතතමා ඒ පැතත බලල, දැන මාළවලට සහතක මලක නයම කරලා තෙබනවා.

එතමා තවත ෙහොඳ වැඩක කළා. එතමා ෙම ළඟද සාකචඡාවකද කයලා තෙබනවා, අර වෙදශය යාතා ෙම කටයතවලන ටක ටක අයන කරනන කයලා. ඒ ගැන හටප ධවර ඇමතවරයා වශෙයන මා එතමාට සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) කථාව අවසන කරනන, ගර ඇමතතමා.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙපේමදාස මහතමයා බාරයක ෙවලා මරදය මතස

කරමානතය නැත කළා. අද මරදය මාළ ෙටොන 45,000ක හදනවා. කවද ෙමෙක නරමාතෘ? ඒ අෙප ජනාධපතතමාය කයන එක මතක කරනන ඕනෑ. එතමා කකළන ගැනත කවවා. ෙම රපයල 50,000 ෙදනෙන අහලාෙගන කන කකළන හදන අයට ෙන. ගර බැසල රාජපකෂ මහතමයා කවවා, broilersලා හදන අයට ෙනොෙවය, ෙගවලවල කකළන හදන අයට ඒ සලල ටක ෙදනන, ඒ මනසස කකළන හදා ෙගන බතතර කය කයලා. ඒ කකළන අහලාෙගන කනෙන. ඉසසර කලවැදදාෙගන ෙබෙරනන ගෙම කකළා නැගෙග ගහ ට. අෙප සංසකෘතයත එකක තමය අප ෙම ගමන යනෙන. අපට සංසකෘතය අමතක කරනන බැහැ. ඒ නසා තමය පහෙන උඩට කකළා දාලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) දැන කථාව අවසන කරනන ගර ඇමතතමන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) පහෙන උඩට ෙමොකටද කකෙළක දාලා තෙබනෙන? පහෙන

තර දලවනවා; එළය එනවා. නමත ඒ දවසවල කකළා තමය alarm එක. ඉර එළය වැෙටදද කකළා තමය අඬලා කවෙව

349 350

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]


ඔනන එළෙවලා කයලා. අෙප ඒ සංසකෘතයට ගර කරනන ඕනෑ. ඒ හැම සදධානතයකම අෙප ආණඩව සලකා බලා තෙබනවා කයලා මම කයනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඊළඟට, ගර ඊ. සරවනපවන මනතතමා.

[பி.ப. 4.14] ගර ඊ. සරවනපවන මහතා (மாண மிகு ஈ. சரவணபவன) (The Hon. E. Saravanapavan) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, அரசு

சமரபபித ளள இநத 'படஜட' ஐப பாரககுமேபா ஜனவாி மாதததில ஜனாதிபதித ேதரதல வரபேபாகிற எனப ஐயநதிாி றத ெதாிகிற . இநத 'படஜட' இன ேநாககம மககள நலத திடடஙகள அலல. ேமதகு ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரகள னறாவ ைறயாக ம இலஙைகயின தைலவ ராகத ேதரநெத ககபபட ேவண ம எனபதறகாகத தயாாிககப படடேத இநத 'படஜட'. ச ைககைள வாாியிைறத மககள நலைனக க ததிறெகாள ம ஒ தைலவராகத தனைன அபபாவிச சிஙகள மககள னனால காட கெகாளவதறகு அவர யனறி ககிறார. தமிழ மககள தனைன ஆதாிகக மாடடாரகள எனபைத அணைமயில கிளிெநாசசியில ேபசும ேபா அவராகேவ ெதாிவிததி நதார. எனேவ சிஙகள வாககா ளரகைள இலககுைவதேத இநத 'படஜட' தயாாிககப பட ளள .

னபளளி ஆசிாியரக ககு 2,500 பாய ெகா பபன வழஙகபப ெமன இநத 'படஜட' இல அறிவிககப பட ககிற . வடககு மாகாண சைபயி டாக ஏறெகனேவ

னபளளி ஆசிாியரக ககு 3,000 பாய வழஙகபபட வ கிற . வடககு மாகாண சைபயின னமாதிாிையப பினபறறி எலலா மாகாணஙகளி ம னபளளி ஆசிாியர க ககு மததிய அரசு ெகா பபன ெகா கக

னவநதி பப வரேவறகததகக . எனறா ம, இநதக ெகா பபன ேபா மானதலல. னபளளிக கலவி ஒவெவா பிளைளயின ம வாழகைகயில மிக ககியமான . அ ேவ ஒ வாின வாழகைகையக கட ெய ப வதறகான அததிவாரம. எனேவ, அதனம அதிக அககைற ெச ததபபட கக ேவண ம. ஒ மாகாண சைபயாேலேய 3,000 பாைய னபளளி ஆசிாியரக ககுக ெகா கக ெமனறால, மததிய அரசு அைதவிட அதிகமாக, ஆகககு ைறநத 10,000 பாையயாவ , ெகா ததி கக ேவண ம. அைதச ெசயயத தவறியி ககும இநத அரசு, அதாவ பிளைளகளின எதிரகாலத ககாக த வதறகுத தயககமகாட ம இநத அரசு, 2020 எனற எதிரகால இலககுடன ெசயலாறறபேபாவதாகத ெதாிவிததி பப ேவ கைகயான .

எலலாவற ககும ேமலாக, அதிகாரப பரவலாககத க ெகதிராக ம இநத அரசு ெசயறபட ஆரமபிததி ககிற . கிராம மடடம வைரககும அதிகாரஙகள பரவலாககபப ம எனற ேகாஷத டன பதவிககு வநத ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள, இபேபா உள ராடசிச சைபகளின அதிகாரஙக ளி ம ைக ைவத ளளார. தமிழரக டன அதிகாரஙகள பகிரபபட ேவண ெமன வ ததபபட வ ம நிைலயில, ஏறெகனேவ திவிெநகும சடடததின லம மாகாண சைபகளின அதிகாரஙகைளப பறிதெத தத இநத அரசு,

இபேபா உள ராடசிச சைபகளின அதிகாரங களி ம ைக ைவத ளள . சிற ண சசாைலகள, கைடகள, ைதயறகைடகள, சிைக அலஙகார நிைலயஙகள, நைடபாைத வியாபாாிகள, சநைதகள எனபவறறின லம உள ராடசிச சைபக ககு இ வைர கிைடத வநத வ மானதைத நி த வதறகு இநத 'படஜட' வழிவைக ெசய ளள . இ உள ராடசிச சைபக ககுத தம பிரேதசம ெதாடரபில

ெவ பபதறகு இ வைரயில இ ந வநத அதிகாரததில தைலய ெசயவதாக அைமகினற . இநத னெமாழி நிைறேவறறபபடடால, உள ராடசிச சைபக ககுக கிைடத வநத மிகச ெசாறப வ மான ம கிைடககாமேலேய ேபாயவி ம. அைவ தம பகுதி மகக ககு ஆறறிவ ம அ பபைடச சுகாதார மற ம ேசைவகள இதனால பாதிபபைட ம.

அரசாஙகம உள ராடசிச சைபக ககு வழஙகும நிதி லஙகளின லம இநத இழபைப ஈ ெசய ெகாளள ம

எனற வாதம ெபா ததபபா ைடயதலல. அதி ம குறிபபாக, ேபாரால பாதிககபபடட வடபகுதியில உள ராடசி நி வனஙகள மகக ககு ஆறறேவண ய பணிகள ஏராளம உளளன. ஆனால, அவறைற ஆறற யாமல அைவ திணடா கினறன. ேபாதிய நிதி வசதி இலலாதேத அதறகான காரணம. இநத அரசின வசம இ ககும யாழபபாண மாநகர சைபயின குபைப அள ம ெசயறபா கூட அஙகு சராக நைடெப வ ெப ம பிரசசிைனயாக இ ககினற . குபைப அளள வ பவரக ககு ட உாிைமயாளரகள காசு ெகா ககவிலைல எனறால குபைபகள அளளபபடாமல

திகளில கிடநேத நா கினறன. நிைலைம இபப இ ககுமேபா , உள ராடசிச சைபகளின வ மானதைதத த பப அவறைற ேம ம பல னமாககிவி ம. ேபாதிய நிதி ஆதாரஙகள இ நதாலதான உள ராடசி சைபகளினால தமககான அதிகாரஙகைளச சுயாதனமாகப பயனப தத

ம. ஆனால, இ ககினற நிதி ஆதாரஙகைள ம அழிப பதன லம உள ராடசிச சைபகள தம அதிகாரதைதப பயனப தத யாத நிைலைமேய இநத அரசினால ஏறப ததபப கினற . இதனால வடககி ளள உள ராடசிச சைபகள ெபாி ம பாதிககபப ம எனப நிசசயம. எனேவ, இநத னெமாழி நககபபடேவண ம. பதிலாக, சி ெதாழில யறசியாளரக ககு வட யிலலாக கடனகைள வழஙகி அவரகள ெதாழிலகைள னேனற ம வைகயில ஊககுவிபபதறகு அரசு னவரேவண ம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, "த த நி தத யாத இலஙைக" எனற ெதானிபெபா ளில ஜனாதிபதி அவரகள ேநறைறயதினம சமரபபிதத 2015ஆம ஆண ககான வர ெசல ததிடடமான , ேபாாினால மிகேமாசமாகப பாதிககபபட அனறாட வாழைவககூட

னென ககத தட தத மாறிகெகாண ககும மககைள அதிகளவில ெகாணடதான வடபகுதிைய விேசடமான பிரேதசமாகக கவனததிறெகாளளாைமயான , அபபகுதி மககைளப பிரதிநிதித வம ெசயகினற நாடா மனற உ பபினர எனற வைகயில எனககுப ெப ம ஏமாறறதைத ம வ தததைத ம த கினற .

ேபா ககுப பினனரான காலபபகுதியில வடககில உடகடடைமபைப அபிவி ததி ெசயவதறகுப ெப நெதாைகப பணதைதச ெசலவிட ளளதாக கூறிகெகாளகினற ஜனாதிபதி அவரகள, அநதத திடடஙகள ேபாாின ஆறாத வ ககைளச சுமந நிறகினற, நைடபபிணஙகளாகத திாிகினற மககள வாழகைகையத ககி நி ததியி ககினறனவா? அைவ அவரகள எதிரகாலம ெதாடரபில நமபிகைக ஏறப ததி

351 352


யி ககினறனவா? எனபவறைற ஆராயந அறிய யறசிததி ககினறாரா? என இசசநதரபபததில ேகட க

ெகாளள வி ம கினேறன. அநத மககள மததியில வாழந ெகாண ககினற, அவரகள ேதைவகைள ம குைறகைள ம உணரந ெகாணட பிரதிநிதி எனற வைகயில அபிவி ததித திடடஙகளின பலாபலனகள அவரக ககு இனன ம கிடடவிலைல எனபேத நிஜமான என நான கூறிகெகாளள வி ம கிேறன.

சனதெதாைக மற ம நிலபபரப ஆகியவறைறக கவனததிெல ககினறேபா , இநத றறாண ல மிகபெபாிய அழி கைளச சநதிதத மககைளத தனனகதேத ெகாண நிறகினற பிரேதசெமானறாகிய வடபகுதிைய அரசு விேசட ேதைவ ைடய பிரேதசமாக ேநாககி, அதறகான ஒ கக கைளச ெசயதி ககேவண ேம தவிர, ஏைனய பிரேதசங கைளபேபான பதேதா பதிெனானறாக அதைனக க தி இநத வர ெசல ததிடடதைத னைவத ளளைமைய ஏற கெகாளள யா .

ஆயிரககணககான இடமெபயரநதவரகள இனன ம மளகு யமரததபபடாைம, ேபாதிய ேவைலவாயபபினைம, அதிகமான அஙக னரகைளத தாஙகியி ககினறைம, காணாமறேபானவரகள பட ய ல அதிகமானவரகைளக ெகாண ககினறைம, உற கைள இழந அநாைதகளாக அவல வாழகைக வாழபவரகைள அதிகமாகக ெகாண க கினறைம, தம ெசாநத நிலஙகைளப பறிெகா த நிரககதியாக நிறேபாைர அதிகமாக உளளடககியி ககினறைம எனக குைறபா களினா ம யரஙகளினா ம நிைறந காணபப கினற வடமாகாணதைத வர ெசல ததிடடததில விேசடமாக ேநாககியி கக ேவண ம. வளஙகள சமமாகப பகிரபபடாைம, வாயப ககள ைறயாக வழஙகபபடாைம ேபானற இன ரணபாட றகு விததிடட அ பபைடக காரணிகள கைளயபபடாத நிைலயில, ேபாாினால சினனாபினனமாககபபட ளள வடககுப பிரேதசம ெதாடரபில விேசட கவனம ெச ததத தவறி, அதைன ஏறததாழ றக கணித ளளைமயான கடநத காலததில ெசயத தவ கைளேய இநத அரசு ெதாடரந ம னென ககப ேபாகினற எனற எணணதைத ஏறப ததி நிறகினற .

ஜனாதிபதி அவரகளின வர ெசல ததிடட உைரையச ெசவிம ததேபா , ஆரமபம தேல ரணபா களின ெமாதத வ வமாக இ ந வ ம இநத அரசு, ெமனேம ம

ரணபா கைள ைவதேத தன அரசியைல நகரத வதறகுக கஙகணஙகட நிறப ெதளிவாகத ெதாிநத . உளநாடட வரக ககு ஒனைறப ேபசுவ ம ெவளிநாடடவரக ககாக இனெனானைறப ேபசுவ மாக சநேதகத ககிடமினறி வரலாறறில பதிவாகி நிறகினற இநத அரசின உணரவறற ேயாசைனகள நாட னேதா, மககளினேதா ஆகக ரவமான வளரசசிககு உதவபேபாவதிலைல. மககளின அரதத

ஷ யான அபிவி ததிக ககுத தமிழத ேதசியக கூடடைமப அரசுடன இைணந பணியாறற ேவண ெமன உதடடளவில அைழப வி ககும ஜனாதிபதியின இராஜதநதிரதைதக காலாகாலமாக உணரநதவரகள எனற வைகயில அவர வி தத அைழபைபப ெபாிதாக நாம அலட கெகாளளவிலைல. இதறகு தமிழ மகக ககான அரசியல தர , அ பபைடப பிரசசிைனகள உளளிடட விடயஙகளில உளள உணைமததனைமைய விளஙகிக ெகாளளாதவராகத ெதாிவிதத க த ககள வ சேசரத நிறகினறன.

தமிழர தரவில உளப ரவமான அககைறயினறி ெவளிநா களின அ ததஙகைளச சமாளிபபதறகாக அவவபேபா அககைறேயா ெசயறப வதாகக காணபிககும இததைகய அறிவிப ககளால உணைமயான தர கைள அைடய யா . தர கைள அைடவதறகான

னேனறபா கைளக கூடச ெசயய யாதி பப ஏன எனபைத அரசு எபேபா தான உணரந ெகாளளப ேபாகினறேதா ெதாியவிலைல.

மளகு ேயறறம நிைற ெசயயபபட விடடதாக அரசு உணைமககுப றமபாகக கூ கினற . ஆனால, வடககில மளகு ேயறறம இனன ம ரததி ெசயயபபடவிலைல. இ தசாபத காலஙக ககு ேமலாக இடமெபயரநத நிைலயில அகதி வாழகைக வாழந வ ம மககளின அவல நிைல ம ெதாடரந ெகாணேட இ ககினற . யாழ. ெசயலகப

ளளிவிபரஙக ககு அைமவாக 5,000 ககும அதிகமான கு மபஙகள இனன ம மளகு யமரததபபடவிலைல எனத ெதாிவிககபபட ளள . யாழ. ெசயலகத தகவலகேள இவவளெவன கூ மேபா உணைமயாக மளகு யமரததப படாத கு மபஙகளின எணணிகைக இதைனவிட அதிகமானெதனபைத ம உணரந ெகாளள ம. வட மாகாணததி ளள அகதி காமகளி ம மற ம தம உறவினர, நணபரக ட ம வா ம மகக டன தமிழகததி ளள அகதி காமகளி ம ெவளியி ம வா ம ஓர இலடசததிறகும ேமறபடட மககைள மளகு யமரத வ ெதாடரபில வர ெசல ததிடடததில குறிபபிடபபடாைம மிகுநத மனேவதைன த கினற .

ஜனாதிபதி அவரகள தன 'படஜட' உைரயில ேவைலவாயப எனற விடயததில பாாிய னேனறறம ஏறபட ளளதாகக குறிபபிட ளளார. ஆனால, யாழ. ெசயலகததினகழ இயஙகுகினற யாழ. மனிதவள நிைலயததில மாததிரம 6,000ககும அதிகமானவரகள ேவைலவாயப க காகத தம ெபயரகைளப பதி ெசய விட க காததி க கினறனர. யாழபபாணததி ளள ஒட ெமாதத ெதாழிலறற வரகள ெதாைகயில ஒ சிறிய பகுதியினேர இவரகள எனகினறேபா , யதாரததததின உணைமயான பாிமாணதைத விளஙகிகெகாளள ம. ேபாாினால ஏறபடட பாதிப களினால ெப ம உளவியல தாககஙக ககுளளான வரகள, தம கு மபஙக ககு ஆ தல அளிபபதறகு ேவைலவாயப கக ம இலலாத நிைலயில ெப ம எணணிகைகயில தறெகாைலையத ேதரநெத ததைம ெவநத

ணணில ேவல பாயசசுவதாக அைமந ளள . நிைலைம இவவா இ ககினறேபா வட பகுதிகெகன வர ெசல ததிடடததில விேசடமாக ஒ கக கள ேமறெகாளளப படாைம வ ததமளிககினற .

இலஙைகயின சுற லாத ைற பாாிய வளரசசி கண ளளளதாக ஜனாதிபதி அவரகள வர ெசல ததிடட உைரயில ெதாிவிததி நதார. ஆனால, வட மாகாணததில தறேபா சுற லாத ைறயின உணைம நிைலெயனன? இமமாத றபகுதியில ெவளிநாடடவரகள வட பகுதிககுச ெசலவதறகு விதிககபபட ளள கட பபா கள, ெமலலத

ளிரவிடட சுற லாத ைறைய அஙேக ேகளவிககுாியதாக மாறறிவிட ளள . கடநத சில நாடகளில 15,000ககும ேமறபடடவரகள வட மாகாணததிறகு விஜயம ேமற ெகாண ளளதாக இரா வப ேபசசாளர கூறியி நதா ம வட மாகாணததில ெவளிநாடடவரகைளக காணப அாிதி ம அாிய விடயமாகேவ மாறி ளள . யாழபபாணததி ளள ேஹாடடலகள பயணக கட பபா கள காரணமாக அணைமக காலமாகப பாாிய ழசசிைய எதிரேநாககியி ககினறன. தம ெபயரகைளக குறிபபிட ேவணடாம எனத ெதாிவிககும

353 354

[ගර ඊ. සරවනපවන මහතා]


ேஹாடடலகளின நிரவாகததினாின தர க ககு அைமவாக ேஹாடடல ' ககிங' ெப ம சாிைவக கண பப உ திபப ததபபட ளள . அரதத ரவமான அதிகாரஙகள ஏ மினறி ெபய ககாக உளள சில அதிகாரஙகைளகெகாண இயஙகிகெகாண ககினற வட மாகாண சைப, வடககில சுற லாத ைறைய ேமமப த ம ேநாககில இ வாரஙக ககு னபாக வடககு சுற லாத ைற ஒனறியதைத ஸதாபிததி நத . இதன ஒ கடடமாக வட மாகாண தலவர குஞசுககுளம வி திையத திறந ைவததி நதார. இபப யாக நமபிகைகத ளிகள உ வாகிக ெகாண கைகயில வட மாகாண பயணக கட பபா கள அநநமபிகைகைய அ ேயா தகரத வி வதாக அைமநதி ககினறன.

மனபி அபிவி ததியில விேசட கவனம ெச ததியி ப பதாக ஜனாதிபதி அவரகள குறிபபிடடார. 1983ஆம ஆண ல இலஙைகயின ெமாதத மன உறபததியில னறிெலா பஙைக வழஙகிய மயி ட த ைற கம உயர பா காப வலயம எனற ேபாரைவயில தறேபா கடறபைடயினரால ஆககிரமிககபபட ளளைம ஒட ெமாதத வட மாகாண மனபி வளரசசியி ம பாாிய பினனைடைவ ஏறப ததி நிறகினற . இன சுழி ரததி ளள தி வ நிைலக கடற பிரேதசததில மனபி பபதறகு அ மதி ம ககபபட ளளதால அபபகுதி மககள தம அனறாட வாழகைகையக ெகாண நடததேவ திணடா கினறனர.

வடககுப பிரேதசம ெதாடரந மாறறாநதாய மனப பானைம டன ேநாககபப கினற எனபைத எ த ணரத வதறகு, அபபகுதிகளி ளள பாாிய ெதாழிறசாைலகைள இயஙக ைவபபதறகான ஆகக ரவமான யறசிகைள அரசு எ ககாைமயான இன ெமா சிறநத உதாரணமாகும.

ஜனாதிபதி அவரகள தன ேநறைறய வர ெசல ததிடட உைரயினேபா , ம பானம தயாாிபபதறகாகப பயனப ததப பட க ைகவிடபபட நத ஹிஙகுராைன மற ம ெபலவதைத சனிக ைகதெதாழிறசாைலகைள 2012இல அரசு மளப ெபா பேபறறி நததாக ம அதன லமாக சனி உறபததிைய அதிகாிபபதறகு ஏறபா கைளச ெசயதி நததாக

ம சுட ககாட யி நதார. இ ஊவா மற ம கிழககு மாகாணஙகளி ளள ஏறககுைறய 25,000 கு மபஙகளின வாழவாதாரததிைன - சமபாததியததிைன னேனற வதறகு உதவ ம என ம 2015 - 2016 காலபபகுதியில இலஙைக சனிக கமபனியினகழ கநதளாய, ஹிஙகுராைன, ெபலவதைத ஆகிய இடஙகளில ந ன சனித உறபததித ெதாழிறசாைலகைள உ வாககுவதறகும சி பற நில ெப நேதாடட அபிவி ததிககும 5,000 மில யன பாைய ஒ கக ெசயவதாக ம னெமாழிநதி ககிறார. இ அநதப பகுதி மககைளப ெபா ததவைரயில நமபிகைக த கினற நலல ெசயதியாக அைமநதி ககும. ஆனால, ததததினால மிக ேமாசமாகப பாதிககபபட ளள வட மாகாணததில விரலவிட எணணககூ யதாக இ நத ெதாழிற ைறகைள ேய ம மள ஆரமபிபபதறகு இ ேபானற அறிவிப ககைள ஏன வி ககவிலைல? அதறகாக எநத யறசி ம எ ககபபடவிலைல? தம வ மானதைத ஈட வதறகு ஏேத ம வழிவைககள இ ககினற பிரேதசஙகளில திய வாயப ககைள ஏறப ததிகெகா பபதறகு இ ககினற அககைற, ததததால அைனதைத ம இழந நிறகினற தமிழர பிரேதசம என வ மேபா மஙகி மைறந ேபாகினற எனப வியபபாக ளள . இ , அரசுககுள இ ககினற தமிழர விேராதபேபாககிைன அ ெயாறறியதாகேவ அைமந

ளள எனபைதக காட கினற .

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, please wind up now. ගර ඊ. සරවනපවන මහතා (மாண மிகு ஈ. சரவணபவன) (The Hon. E. Saravanapavan) Madam Chairperson, please give me one more

minute.

ஒ காலததில வடககி ளளவரக ககு நமபிகைகயளித ெப ம ெதாழிலவாயப ககைள வழஙகிய காஙேகசன ைற செமந ெதாழிறசாைல, ஆைனயிற உபபளம, பரநதன இரசாயனத ெதாழிறசாைல, வாைழசேசைன காகிதத ெதாழிறசாைல, ஒட சுடடான மடபாணடத ெதாழிறசாைல மற ம இறககாமம ெதாழிறசாைலகள எனபன இனைறய நிைலயில ைகவிடபபட ெசய னறிக கிடககினறன. இவறைற மண ம இயஙகைவபப ெதாடரபாக கடநத ஆண வர ெசல ததிடடததில ெதாிவிககபபடட ேயாசைனகளகூட இம ைற வர ெசல ததிடடததில ெபய ககாகேவ ம உளளடககபபடாைம மிகுநத ஏமாறறதைதத த கினற .

"அபிவி ததி நடககினற ; அபிவி ததி ெசயகினேறாம" என அ கக கூறிகெகாளகினற அரசின அபிவி ததிகளில ெப மபாலானைவ பிரதான திகைளச ெசபபனி கினற அலஙகார அபிவி ததிகளாகேவ இ ககினறன. மாறாக, உளவ ம திகைள அபிவி ததி ெசயகினற விடயதைத அரசு கண ெகாளவதிலைல எனபதறகு எம பிரேதசததி ளள

திகேள சான பகரகினறன. பிரதான திகைள அபிவி ததி ெசயவ தவெறன நான குறிபபிடவிலைல. ஆனால, உளவ ம திகைள அபிவி ததி ெசயகினறேபாேத சாதாரண ஏைழ மககள நனைமயைடய ம. உளவ ம

திகைள அபிவி ததி ெசயதால மாணவரகள பாடசாைலகள மற ம tuition வகுப க ககு எளிதாக ம ேநரகாலத ட ம ெசன வர ம; கிராமஙகளி ளள ேநாயாளரகைள விைரவாக ைவததியசாைலக ககு ெகாண ேசரகக ம; விவசாயிகள தமககுத ேதைவயான உபகரணஙகைள வயல நிலஙக ககு எ த செசலல ம ெபா டகைள இறககிேயற ற ம ெமன கூறி, ேநரம ேபாதாைமயால என உைரைய இத டன த கெகாளகினேறன. நனறி.

[අ.භා. 4.30]

ගර වකටර ඇනටන මහතා (ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு விகடர அனடனி - ெதஙகு அபிவி ததி, மககள ேதாடட அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon.Victor Antony - Deputy Minister of Coconut Development and Janatha Estate Development) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මළ රටම සතටන,

පෙබෝධෙයන සටන ෙමවැන අවසථාවක, අෙප අතගර ජනාධපතතමා 2015 වරෂය සඳහා ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනය පළබඳව වචන සවලපයක කථා කරනන අවසථාව ලැබම මා මාෙග භාග යක හැටයට සලකනවා.

ලංකා ඉතහාසෙය කසම දවසක ෙම වාෙග පශංසනාතමක, දරශනය අය වැයක ඉදරපත ෙවලා නැහැ කයන එක මෙග ඉතහාසය තළ මා අතදැකලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ජනතා අභපායයන ඉෂට කරමන, ජන ජවතෙය පශන, ගැටල,

355 356


ෙවදනාවලට පළයම ලබා ෙදමන, ෙම වාෙග ලසසනට හදප අය වැයක ෙලෝක ඉතහාසෙයත නැහැය කයන එක තමය මෙග හැඟම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම අය වැෙයන මළ රටම සනෙතෝෂ වණා. ඊෙය රබන ගහලා, රතඤඤා පතත කරලා, ජය ෙඝෝෂා කරලා මළ රටම එකම පබදමකන කටයත කළා. නමත, ෙම ගැන සතට ෙනොවන එකම පකෂය තමය, වපකෂය. ෙම අය වැය එතමනලාට මළගමක වණා. ඌෙව ලබප බරපතළ පරාජෙයන, ඒක ජයගහණයක කයලා සහන මැවව එකසත ජාතක පකෂය ෙම අය වැය නසා ඊෙය ෙපොෙළොවට සමතලා වණාය කයන කාරණය මා සනෙතෝෂෙයන ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා.

ඊෙය වපකෂය දහා බැලවාම මට කනගාට හතණා. අර කථාවක තෙබනවා ෙන, "ඇ ටෙකෙහල කාප උගඩෙවෝ වාෙගය" කයලා. එතමනලා ඊෙය එෙහම තමය හටෙය; "කං" ගෑෙව නැහැ. කටටය freeze ෙවලා ගයා. මම එක එකෙකනාෙග මහණ දහා බැලවා, අෙන ලසසණය කයනන. හැබැය ඒ මහණ හරයට උණහපළවනෙග මහණ වාෙගය තබෙණ. වපකෂය ඊෙය ෙමවැන පහළ තතතවයකට වැටණා. අද ඇවලලා කෑ ගහනන පටන ගතතා. එතමනලා අර පරණ තැටය අහනවා. ජනතා වමකත ෙපරමණත අද පරණ ෙබරය වයනන ගතතා; සංඛ ා ෙලඛන හබයක කරනන ගතතා. සංඛ ා ෙලඛනවල ෙනොෙවය පශනය තෙබනෙන. ෙමෙක කයාකාරතවය ගැනය පශනය තෙබනෙන. සංඛ ා ෙලඛනවල ෙපොඩ ෙපොඩ එහාට ෙමහාට වම සද ෙවනන පළවන. නමත පඩ පත අතට ගනන ෙකොටය ෙමෙක ඇතත ෙබොරව ෙතෙරනෙන. පඩ පත අතට ගනෙන නැතව ෙමතැන වගහ කරනවා රපයල 2,500ය වැඩ ෙවලා තෙබනෙන කයලා; රපයල නවසය ගණනය වැඩ ෙවලා තෙබනෙන කයලා. ෙමක ෙතෙරනෙන නැත අය ෙනොෙවය ෙමතමනලා. පැහැදලවම ඒ අය බයය. ඊෙය පැහැදලවම එකසත ජාතක පකෂයත, ජනතා වමකත ෙපරමණත බෙයන උමත වණා.

ජනතාවෙග ෙල කඳළ, දක සසම සයලල කැට කරලා තමය අතගර ජනාධපතතමා ෙම අය වැය හැදෙව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එතමා ශ ලංකාව පරාම ඉනන සයල ෙදනාම ෙගනනවා. ෙගොවන, කමකරවන, ධවරයන ෙගනවලා ඔවන එකක සාකචඡා කළා. බලනන, අද ඔවන තළ තෙබනෙන ෙමොන තරම සතටකද?

අද එකසත ජාතක පකෂෙය අයට ෙකොණඩය කපනන සැලන එකකට යනන පළවනකමකත නැහැ. අද එතමනලා සැලන එකකට යනන බෙය ඉනනවා. ඇය? සැලන එකකට ගහන වරදධව කථා කරනන බැහැ. සැලන එකක දමා ගනන ඉනන තරණෙයකට, සැලන එකක කරන ෙකෙනකට පවා අද ෙම අය වැෙයන සහන සලසවලා තෙබනවා.

ඇවදමන, වද සංචාරය කරමන තමනෙග බඩ ටක වකණන ෙවෙළනඳාට, කඩ මණඩෙය ෙවෙළනඳාට, ගෙම සළ ෙවෙළනදාට ෙමොන තරම සහනයක ද අද සැලස තෙබනෙන? ආචාරය මහාචාරයවර ෙම ගර සභාෙවද තරක වතරක කළා. ෙම රෙට දපපතනට කසම සහනයක නැහැය කවවා. බංදවය, බංදවය, බංදවය දශම ගණනක කයලා තමය වගහ කෙළේ. ෙමොන ෙබොරවකද ෙමක? දව නැඟම හය වැන වතාවටත මළ රටම උතසවශෙයන පස ගය සතෙය ආරමභ කළා. මළ රටම දව නැඟෙමන පබදලා. දග දපපත ජනතාවෙග ආරථකය ඉහළට ගහන තෙබනවා. ඔවන උසස සමාජ තතතවයකට එසව ෙගන එනවා. ෙමවා දකන ෙකොට ඉනන බැහැ.

ෙම ෙගොලෙලෝ ගමට යනෙන නැහැ. ගම පළාතකට යනෙන නැහැ. ෙකොළඹ ඉඳලා ටක ටක, ටක ටක ගාලා අර ෙකොමපයටරෙය සංඛ ා ෙලඛන ටක ගහනවා. සංඛ ා ෙලඛන ටක ගහලා කයනවා, "ෙමක ෙමෙහම ෙනොෙවය, ෙමෙහමය, ෙමෙහමය" කයලා. ගමට යනන ඕනෑ; ගෙම මනසස එකක කථා කරනන ඕනෑ. ෙමොකකද තමනනානෙසේලාට ෙවලා තෙයනෙන කයලා අහනන ඕනෑ. එෙහම යනෙන නැතව ෙකොළඹ ඉඳලා කරන වගහවලන ෙම වාෙග පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවනනට දරන උතසාහය අසාරථක උතසාහයක ෙවනවාය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම බලනන, රාජ ෙසේවෙයන අද තෘපතමත ෙසේවයක ලබනන ඉඩ කඩ සලසවා තෙබන හැට. දකෂ කළමනාකාරතවයක ෙමක. දකෂම දකෂ කළමනාකාරතවයක. තෘපතමත ෙසේවයක ෙකෙනකට ලබා ගනනට පවවන කමක තෙබනවා නම, තෘපතමතව ෙසේවය කරනනට පළවනකම තෙබනවා නම ඒක ෙනද වටනෙන?

අද තෙබන තැපැල ෙසේවය පළබඳව බලනන. තැපැල ෙසේවෙය නයත තැපැලකරවා ඈත ගමවලට පයන ගහලලා, නැතනම push bicycle එෙකන ගහලලාය ලයම ෙබදා එනෙන. අද ඒ අය ෙකොපමණ තෘපතමත වනවාද කයලා බලනන. ඒ අහංසක සතට අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට ෙමොන තරම ආශරවාදයකද? ෙම රටට ෙමොන තරම ආශරවාදයකද? රාජ ෙසේවකෙයෝ සයල ෙදනාටම අද සහන මලකට බයසකල ලබා ෙදනවා. සෑම ෙකෙනකටම සහන මලකට යම කස ෙදයක ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක අද සකස ෙවලා තෙබනවා. තෘපතමත ෙසේවයක සඳහා අවශ පදනම, ඉඩකඩ අද සකස කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම රෙට අය වැයකන මටත වඩා ෙවන ෙමොනවාද අපට බලාෙපොෙරොතත වනන තෙබනෙන? ෙගොවයා, කමකරවා, ධවරයා ඇතළව ෙම රෙට අසසක මලලක නෑර සමාජෙය සෑම කෙෂේතයකම අය ෙම අය වැයට සමබනධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම ගැන වපකෂය සනෙතෝෂ වනන ඕනෑ. වපකෂය හැම දාම වරදදා ගනනවා. වපකෂය ෙමෙක ෙගෞරවය ගනන කැමත නැහැ. ෙමොකද, ඒ ෙගොලලන බලනෙන බලහතකාරෙයන ෙහෝ, ෙකෙසේ ෙහෝ ආණඩව ගනනය. ඒකට තමය, ඒකායන කහකකෙමන ඔවන ෙම ගමන යනෙන. එෙහම ගහලලා වපකෂයට කවදාවත ෙම ආණඩව ගනන පළවනකමක නැහැ. ෙමක මනෂ කෙමන පරණ ආණඩවක. ආඩමබරකාර පෙයක, ෙගෞරවනය තාතතා ෙකෙනක, රටට -ෙදශයට- ආදරය කරන රාජ නායකෙයක, බටහර ජාතනට හස ෙනොනමන නායකෙයක, කමන අයරකනවත පරාජය කළ ෙනොහැක නායකෙයක අද අපට ඉනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මම ෙම කයන කරණ ඔබතමය ලයා තබා ගනන. දහඅට ලකෂ ගණනකන ෙනොෙවය, ඉදර ෙයද පවතවන ජනාධපතවරණෙයද වසපන ලකෂයකන මහනද රාජපකෂ මැතතමා ජයගහණය කරනවාය කයන එක මා මතක කරනන ඕනෑ. ඇය ඒ? සකල ජනතාවටම සනෙතෝෂ වනන පළවන වධෙය වැඩ පළෙවළක එතමා සකස කරලා තෙබන නසාය. බනෙදසයක තබා ෙකක කෑලලක දනනා වාෙග ෙනොෙවය එතමාට ෙම ආණඩව භාර දනෙන. දක ෙවදනා, කඳළ, ෙල, දහඩය පටනය එතමා ෙම ආණඩව ගතෙත. මහා දකක වඳෙගනය එතමා ෙම රාජ පාලනය කෙළේ. වපකෂය එතමාෙග කකෙලන ෙමොන තරම ඇදදාද? ෙලෝකය වෙට ගහලලා වපකෂය ෙමොන තරම ෙකළාම කවවාද? ෙම ආණඩවට ණය ෙදනන එපා කවවා, ෙම ආණඩවට වරදධව කටයත කරනන කයලා කවවා. එලටටඊය එකට උදව කළා. එලටටඊයට වපකෂය පංච උදවවකද කෙළේ? මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම

357 358

[ගර වකටර ඇනටන මහතා]


ෙගොලලනට ඡනදය ඉලලනන ලජජා නැදද කයලා මා අහනවා. මනෂ ෙයකට ලජජා නැතකමට වඩා තවත ෙදයක තෙබනවාද?

ෙම රෙට ඕනෑම ෙකෙනකට ගවසම ගහනන පළවන. සමාගම පවා ගවසම ගහනවා. හැම එකකටම ගවසම ගහනවා. ගවසම ගහන ෙකොට ෙදපාරශවයක ඉනන ඕනෑ. වවාහ මංගල යකද ෙනෝනාෙගය, මහතතයාෙගය ගවසමක තෙබනවා. ඒ ගවසම තමය වවාහ මංගලලෙයද අතසන කරනෙන. මනමාලයා නැතව මනමාල ඇවලලා ඒ ගවසම අතසන කරලා යනවාද? එෙහම නැතනම, මනමාල නැතව මනමාලයා ඇවලලා ඒ ගවසම අතසන කරලා යනවාද?

බලනන, ජාතය පාවා දන ඉතහාසය? ෙබොෙහොම පහත ඉතහාසයක, ෙම රටට අෙගෞරව කරප ඉතහාසයක අපට හම වණා. රනල වකමසංහ මැතතමා එදා කලෙනොචචයට ගහලලා එලටටඊ එකත එකක ගවසමක අතසන කරලා ආවා. එලටටඊ නායකයා සටෙය නැහැ. නමත, එතමා ගහලලා අතසන කරලා ආවා. ඒ සදධය ෙමොන තරම පහතද, ෙමොන තරම අවලකෂණද? එකසත ජාතක පකෂයට තෙබනෙන ෙම ජාතෙය අභමානය එලටටඊ එෙක කකල ෙදක ළඟ පජා කරප ඉතහාසයක ෙනද? ෙම වාෙග නායකෙයෝද නැවත ෙම රටට ෙගනන හදනෙන කයන එක මම මතක කරනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමාට නයමත ෙවලාෙවන තව

වනාඩ ෙදකක කාලයක තෙබනවා.

ගර වකටර ඇනටන මහතා (மாண மிகு விகடர அனடனி) (The Hon.Victor Antony) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වපකෂය ෙගන යන ෙම වැඩ

පළෙවළ හැම දාම කහකකෙමන, ඊරෂ ාෙවන කරන එකකය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද ඔබතමයට කයනන ඕනෑ. ෙම රටට ෙලොකම වංචාව කරනෙන ජනතා වමකත ෙපරමණය. ෙම රටටත, ජනතාවටත, ෙලෝකයටත කරන ෙලොකම වංචාව, ෙබොරව කරනෙන ජනතා වමකත ෙපරමණය. ඒ ෙගොලලනෙග දරශනය ෙමොකකද? මාකස දරශනය. මාකස දරශනය කයනෙන ෙමොකකද? මාකස, ෙලනන, එංගලසලාෙග දරශනය කර පනනා ෙගන පාරලෙමනතවට ඇවලලා අවසථාවාදව කරන ෙම වංචාව ෙමොකකද? "වපලවයකන ෙතොර සමාජවාදයක නැත" කයන න ාය මත පහටප පකෂය තමය, ජනතා වමකත ෙපරමණ. යෙගො සෙලෝවැකයාන වපලවෙයන පසෙසේ ධනපතයන පමණක ෙනොෙවය, ධනපතයනෙග අතදරෙවෝත මරලා රටක පාලන බලය අලලනන කයප මාකස දරශනෙය සටන මනසස, තමනෙග ෙදශපාලන පතපතතය හංගා ෙගන අද අෙනක අයෙග ඇෙහේ තෙබන ෙරොඩඩ අයන කරනන යනවා. ඒ ජනතා වමකත ෙපරමණය. අද ෙම වාෙග තතතවයක තමය ෙම රෙට ෙදශපාලන පකෂ තෙබනෙන. ජනතාවට ෙබොර කරනන එපා. ඇතත දරශනයක ඉනන කයන එක අප ජනතා වමකත ෙපරමණට මතක කරනන කැමැතය. ඇතත කථා කරනන.

මම අවසාන වශෙයන එකක කයනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. මම එකසත ජාතක පකෂයට ෙයෝජනාවක කරනන කැමතය. ඒ ෙමොකකද? තමනනානෙසේලා ෙම ජනාධපතවරණෙය ද ජනාධපතතමාට නතරගෙයන ජනාධපත අෙපකෂකයා ෙවනන ෙදනන. සටනක නැහැ. One horse race in an open field. ෙමකය සැබෑ තතතවය. ඌව ගැන හතනන එපා. ඌෙවන තමනනානෙසේලා ජයගාහ පරාජයක ලබා ගතතා. ඒක තමනනානෙසේලාෙග ජයගහණය නම අප ඒකට හර කැමැතය. ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මැතතමා හනා ෙවනවා. ෙහොඳය, මැතතමන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මම වතරය ඉනෙන. ගර වකටර ඇනටන මහතා (மாண மிகு விகடர அனடனி) (The Hon.Victor Antony) ඌෙව ජයගහණය ඕක නම, අප කැමැතය.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මෙගන අහ ගනන ඕනෑ ෙවලා. ගර වකටර ඇනටන මහතා (மாண மிகு விகடர அனடனி) (The Hon.Victor Antony) තමනනානෙසේෙගන ෙමොනවා අහ ගනන ද?

තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව 64,000ක මරප ඉතහාසය; පා, කළ බළලල, කහ බළලල, ෙලෝරනස කල මැර හමදාව, රාජ තසතවාදය ඒ සයලලම තබා ෙගන ෙම රෙට ෙකොලෙලෝ මරප ඉතහාසය තමනනානෙසේලාට මතක නැහැ. [බාධා කරමක]

තමනනානෙසේලා දැන මැරලා ඉපදණ අය වාෙගය. බද හාමදරෙවෝ ෙවලා; ෙබෝ පැළ ෙවලා. හැබැය, ෙකස ගහලලා. දැන වැඩක නැහැ. කාලය ගහන ඉවරය. දැන අශවයා පැන ගහන ඉවරය, ඉසතාලය වහනන වතරය තෙබනෙන. ෙවන කරනන ෙදයක නැහැ.

මතක තබා ගනන. ඊළඟ මැතවරණෙයද ෙලොකම ජයගහණය ජනාධපතතමා ලබන බව පකාශ කරන අතර, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයට සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[பி.ப. 4.44]

ගර හෙනයස ෆාරක මහතා (மாண மிகு ஹுைனஸ பா க) (The Hon. Hunais Farook) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, ஐககிய மககள சுதநதிரக கூடடைமபப அரசினால இநத ைற சமரபபிககபபட ககும பததாவ வர ெசல ததிடடதைத

தத ெவறறிககுப பினனர எமககு அளிககபபட ககும னேனறறகரமான ஒ வர ெசல ததிடடமாக நான

பாரககினேறன. இநத நாட ல அதிகமாக கஷடததி ம னபததி ம வா பவரகள விவசாயிகளாவர. குறிபபாக,

எம வனனி மாவடடதைதப ெபா ததமட ல அஙகு விவசாயதைத நமபி வா கினற கு மபஙகள அதிகமாக காணபப கினறன. வரடசியினால பாதிககபபடட விவசாயிகள இநத ைற ெப மேபாக ேவளாணைமையச ெசயய யாமல தவித கெகாண ககினறாரகள. நிவாரண அ பபைடயில தஙகளின விைத ெநலைலப ெப வதறகு ஏறபா ெசய மா அவரகள எஙகளிடம ேவண ேகாள வி ததி நதாரகள. இநத விடயம ேமதகு ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரகளின கவனத ககுக ெகாண ெசல லபபடட . அதறகைமய விவசாயிகைள ஊககுவிப பதறகாக ம வரடசியி ந அவரகைள வி விப பதறகாக ம ஏறெகனேவ அ ககும உர மானியதைதத ெதாடரந ம வழஙகுவதறகான ஏறபா இநத வர

359 360


ெசல ததிடடததில ெசயயபபட ககினற . வரடசியால பாதிககபபடட விவசாயிகள ஓர உத ெதாைகையயாவ த மா தான ேகடடாரகள. ஆனால, அவரக ககு விைத ெநலைல இலவசவாக வழஙகுவதறகு ஏறபா ெசயயப பட ககினற . விவசாயிகள தஙக ைடய அ வைடயின ெபா உாிய பயைனப ெபற யாத நிைல காணபபடட . அைதக க ததிறெகாண ெநல ககான உததரவாத விைலைய 34 பாயி ந 40 பாயாக அதிகாிபபெதன இநத வர ெசல ததிடடததில னெமாழியப பட ககினற .

இேதேபான , ஒ லறறர பா ககான உததரவாத விைல 60 பாய எனக குறிபபிடபபட பபதால காலநைட விவசாயிக ம நனைமயைடய இ ககிறாரகள. எனேவ, இநத வர ெசல ததிடடமான விவசாயிக ககுப பாாிய நனைம பயககககூ யதாக இ ககும. இன இலஙைகயில குறிபபாக கிராமஙகளில வாழகினற விவசாயிகள எதிரேநாககுகினற

ககியமான பிரசசிைன யாைனகளின ெதாலைலயாகக காணபப கினற . அவரகளின விவசாய ெசயைகககு காட யாைனகளால பாாிய ேசதம விைளவிககபப கினற . அநத வைகயில, இநத வர ெசல ததிடடததில யாைனகளால ேசதமாககபப கினற விவசாய நிலஙகைள ம உளளடககும வைகயில காப திததிடடதைத விாி ப த வதறகு

னெமாழியபபட பபதான உணைமயில வரேவறகத தகக .

இலஙைகயில வாழகினற ெதாழில வரககததினைரப பாரததால அதில அரச ஊழியரகள மிக

ககியமானவரகளாகக காணபப கினறாரகள. அவரகைளச சநதித ப ேபசினால, எபெபா சமபள உயர கிைடககுெமன ேகடபாரகள. சிறிய அளவில சமபள உயர கிைடததா ம, குறிபபிடட வய ககு னனர ஓய ெபற எதிரபாரததி நதவரக ககு இநத வர ெசல ததிடடத தின லம பாாிய நனைம கிைடககவி ககினற . அரச ஊழியரகளின ஆகககுைறநத அ பபைடச சமபளதைத பதிைனயாயிரம பாயாக அதிகாிபபதறகு இநதத திடடததில

னெமாழியபபட பபைதயிட அரச ஊழியர சாரபாக நான வரேவறகினேறன. அத டன, வாழகைகச ெசல ப ப மற ம ஏைனய ப கைள ம ேசரத எதிரகாலததில ஓர அரச ஊழியர இ பதைதயாயிரம பாய சமபளதைதப ெபறககூ யதாக இ ககும.

அேதேபான ெபா ஸ உததிேயாகததரகள, தபாறகாரரகள ேபானறவரக ககும அரச ைறயி ளள ெவளிககள உததிேயாகததரக ககும குைறநத விைலயில ேமாடடார ைசககிளகைள வழஙகுவதறகு இநத வர ெசல ததிடடம ஏறபா ெசயதி பபைத ம நாஙகள வரேவறகினேறாம.

இன ெமா ககியமான விடயம, அரச திைணககளஙகளில தறகா கமாக ேவைல ெசயகினறவரகள தஙகள நிரநதர நியமனம ெதாடரபில பாாிய எதிரபாரபேபா இ நதாரகள. அ ெதாடரபில குைறநத 180 நாடக ககு ேமல ேவைல ெசயத தறகா க ஊழியரக ககு நிரநதர நியமனம வழஙகுவதறகும, இன ம 50,000 இைளஞரகைள அரச ேசைவயில இைணத கெகாளவதறகும அவரக ககுப பயிறசிக காலததில 8,000 பாய ெகா பபன வழஙகுவதறகும இநத வர ெசல ததிடடததில னெமாழியபபட பபைத நாஙகள வரேவறகினேறாம.

அ தததாக, இநத நாட ன கலவி வளரசசிைய ேம ம உயரத வதறகும சிறநத கலவியாளரகைள உ வாககுவதறகும ஏ வாக இநத வர ெசல ததிடடததில கலவிககு மிக ககிய இடம ெகா ததி பபைதக காண கிற . குறிபபாக, யா ேம எதிரபாரககாத வைகயில ஆரமபககலவியின ஆரமபகரததாவாக இ ககினற னபளளி ஆசிாியரகைள இநத வர ெசல ததிடடம ெகளரவிததி ககினற . அவரக ககு 2,500 பாய ெகா பபன ம அத டன அவரகள 10,000 பாய வைரயான கடைனப ெப வதறகும இதில ஏறபா ெசயயபபட ககினற . ேம ம, ஆயிரம பாடசாைலகள ேவைலததிடடததிறகுப பல மில யைன ஒ ககியி பபதி ந ம, கிராமியப பாடசாைலகளின வசதிகைளத தர யரத வதறகு 1,500 மில யன பாய ஒ ககபபட பபதி ந ம இநத வர ெசல ததிடடததின லம இநத அரசாஙகம கலவிககு எநதள ககு ஊககமளிககினற எனபைத நாஙகள பாரககககூ யதாக இ ககினற .

இேதேபான ஐநதாம ஆண லைமப பாிசில பாடைசயில சிததியைடநத மாணவரகள கடநத காலஙகளில 500 பாய ெகா பபனைவததான ெபறறி நதாரகள. ஆனால, இநத வர ெசல ததிடடததில அதைன 1,500

பாயாக அதிகாித க ெகா பபதறகு ஏறபா ெசயயபபட ககினற . ேம ம, ஆசிாியரக ககிைடயில காணபப கினற பதவி யர , சமபள ரணபா ேபானற பிரசசிைனகைளத தரபபதறகும இநத வர ெசல ததிடடததில ஏறபா கள காணபப கினறன.

இன வனனி மாவடடததில லைலதத , மனனார, வ னியா ேபானற பிரேதசஙகளி ளள பினதஙகிய பாடசாைலகளில ஆசிாியர பறறாககுைற காணபப கினற . எனேவ, இநத ஆசிாியர பறறாககுைறைய நககுவதறகு சுமார 50,000 ஆசிாிய உதவியாளரகைள நியமிபபதறகு இநதத திடடததிேல ஏறபா ெசயயபபட ளள . அவரக ககு ஆரமப கடடமாக, அதாவ பயிறசிக காலததில சுமார 9,500

பாய சமபளதைத வழஙகி, அநதப பாடசாைலகளின குைறகைள நககுவதாகக குறிபபிடபபட ளள . பிளைளகளின கலவி வளரசசிைய ேமமப த வதறகான இநதத திடடம, உணைமயில கிராமப ற மகக ககு, அதி ம நான பிரதிநிதித வபப த கினற வனனி மாவடடத ககு, இ ேப தவியாக இ ககும எனபைத இநத இடததில கூறிகெகாளவ மிக ம ெபா ததமாகும.

இேதேபான ஒ சில ளளிகள குைறவினால பலகைலககழகத ககுத ெதாி ெசயயபபடாமல இ ககினற மாணவரக ககுககூட இநத வர ெசல ததிடடததில உதவியளிககபபட ககினற . அதாவ , சுமார 50,000 மாணவரக ககு ெதாழில டபக கலவியி டாக நலலெதா எதிரகாலதைத ஏறப த வதறகாக ஒவெவா மாணவ ககும 3,000 பாய மாதக ெகா பபனவாக வழஙகுவதறகும ஏறபா ெசயயபபட ககினற . அத டன, பலகைலககழக மாணவரக ககு 'மஹாெபால' திடடததின லம வழஙகபப கினற ெகா பபன பலவ ட காலமாக உயரததபபடாமல இ பப நாஙகள அறிநத விடயம. ஆனால, 2,500 பாயாக இ நத அநதக ெகா பபன இநத வர ெசல ததிடடததில 4,000 பாயாக உயரததபபட பப உணைமயில வரேவறகககூ யதாக இ ககினற .

அேதேபான கிராமஙகளேதா ம நைட ைறபப த தபப ம ஒ திடடமதான 'திவி ெநகும' அலல ச ரததித

361 362

[ගර හෙනයස ෆාරක මහතා]


திடடம. அதி ம ச ரததி உதவி ெப பவரக ககான உத ெதாைக அதிகாிககபபட ககினற . உதாரணமாக, நானகு ேபைரக ெகாணட கு மபத ககு 3,000 பாய வழஙகுவதறகு இநத வர ெசல ததிடடததில

னெமாழியபபட ககினற . ேம ம, திேயா ககான ெகா பபன , தனியார ைற அ பபைடச சமபளம ேபானறன ம உயரததபபட ககினறன. அத டன, ஆைடத ெதாழிறசாைல மற ம ெவளிநா களில ேவைல ெசயேவார,

சசககரவண ஓட நரகள ேபானேறா ககான ஓய தியத திடட ம இநத வர ெசல ததிடடததில அறி கபப ததபபட ககினற .

இலஙைகயில சில மாவடடஙகைள எ த கெகாணடால, சி நரக ேநாயாளரகள அதிகமாக இ பபைதக காணலாம. வ ைமயில வா கினற இவரகள சி நரக ேநாயாளிகள என அைடயாளபப ததபப மிடத , அவரக ககு மாதாநதம 3,000 பாய ெகா பபன ெசயவதறகு இதிேல ஏறபா ெசயயபபட பபேதா , சுமார 750 மில யன பாய இநதத திடடத ககாக ஒ ககபபட பப ம உணைமயில வரேவறகககூ யதாகும.

இநத வர ெசல ததிடடததின சு ககதைத நாஙகள பாரககுமேபா , நாட ல வா கினற அைனத ப பிரைஜக ககும உத கினற வைகயிேல இ அைமந ளளைதக காணககூ யதாக உளள . எனேவ, இதைனச சமரபபிதத ேமதகு ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரக ககும நிதிப பிரதியைமசசர அவரக ககும இதறகு உதவியாக இ நத அைனவ ககும நாஙகள இநத இடததில நனறி கூ வ ெபா ததமாக இ ககும. அநதவைகயில, எதிரககடசிகள கூ வ ேபானறிலலாமல இ சிறநதெதா வர ெசல த திடடமாக இ ககினற என கூறி, விைடெப கினேறன. நனறி. வஆஹிர தஃவானா.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට, ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මනතතමා.

ඊට ෙපර, මලාසනය සඳහා ගර ෙපරමාල රාජදරය මනතතමාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර ප. දයාරතන මහතා (ආහාර සරකෂතතා අමාත තමා) (மாண மிகு ப. தயாரதன - உண ப பா காப அைமசசர) (The Hon. P. Dayaratna - Minister of Food Security) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ගර ෙපරමාල රාජදරය

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


අනතරව ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ෙපරමාල රාජදරය මහතා මලාසනාරඪ වය. அதனபிறகு, மாண மிகு (தி மதி) யாணி விேஜவிககிரம

அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ெப மாள ராஜ ைர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA left the Chair, and THE HON. PERUMAL RAJATHURAI took the Chair.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මට වනාඩ කයක තෙබනවාද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට වනාඩ 15ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 4.54] ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප පතතලම දසතකකය

නෙයෝජනය කරන, සෙහෝදර නෙයෝජ ඇමතතමා, දැන පැනලා ගයා. කඩෙව ඉඳදද ෙපෝය දවසට උඩ බරලනවා වාෙග. බරලා, බරලා මම ඒකට උතතර ෙදනන හදන වට පැනලා ගයා. ඕක තමය, පතතලම දසතකකෙය හටප බරෙවෝ රංචවක කෑ ගහනවා වාෙග බරලලක තමය අපට ඇහෙණ,- [බාධා කරමක] පතතලම දසතකකෙය නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන.

ගර ෆවස ඇමතතමන, දනනවා ෙන ෙම කාලය තළ ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරය කැඩම නසා, breakdown එක නසා රපයල බලයන 18ක පමණ පාඩ ෙවලා තෙබනවාය කයලා. ඒ වාෙගම රපයල බලයන 150 ගණනක ගල අඟර, - coal- වංචා කරලා. ඔතැන sub ෙකොනතාතකාරෙයෝ ඉනනවා, sub ෙකොනතාතකාරෙයෝ. ඒ sub ෙකොනතාතකාරෙයෝ බාල වැඩ කරලා ෙහොඳට වංචා කළා. මෙග කථාෙවද ඒවා අධකරණය ඉදරයට ෙගන යනෙන ෙකොෙහොමද කයා මම කයනවා. ෙම වධයට බරනවා. ෙම බරනෙන ෙමොකද දනනවාද? දනනවා ෙකළ ෙවනවා කයා. ඔනන ඔතැනය ෙකළය. සරත අමණගම මැතතමා, මෙග මතයා මෙග කථාව කරන ෙවලාවට සභාවට එනවා කවවා. දැන එතමා එය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන බලනන-

I am talking about the black money deposited by Sri Lankans in Swiss banks. How much? It is Swiss Francs 910 million. I asked from the Treasury officials. It is 124,677 million in Sri Lankan Rupees. Whose money? This is money of Sri Lankans. How did they earn? How did they transfer this money to these banks? That is my question, Sir.

"ෆෑනස මලයන 910ක ශ ලාංකකයන සවස ගණමවල තැනපත කරලා" යනෙවන සඳහන ලංකා සයබර නවස ෙවබ අඩවෙයන ලබා ගත ෙලඛනයක මම ෙම අවසථාෙවද සභාගත* කරනවා.

ෙම වධයට ෙකොපමණ කළ සලල හමබ කරන අය ඉනනවාද? ගාමය මටටෙමන හමබ කරන අය ඉනනවා. ඒ වාෙගම, පාෙදශය මටටෙමන, ආසන මටෙමන සහ ඊට එහාත යනවා. ඔබතමා දනනවා bar licence එකක කයද කයා. මම කයනෙන, wine store මතට තත නයම වධයට තයලා තෙබනවා. අටඅමබලම පැතෙත මතට තතක රපයල ලකෂ 400ය. කරණෑගල පැතෙත රපයල ලකෂ 2,000ය. [බාධා කරමක] සමා වනන මලයන. ෙකොළඹ පෙදශෙය ලකෂ 10,000ටත එහා යනවා. නයම වධයට මතට තත තයනවා.

363 364



මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැය ගැන කථා කරනන වජයදාස රාජපකෂ ඇතළ පරසක පත කරලා අප වෙශේෂ කමටවක ෙගනාවා. අප ඇත කළ කමටෙවන එකසත ජාතක පකෂය බලයට ආවාම, - [බාධා කරමක] මට ෙමවා කයනන ෙවලා තෙබනෙන වකටර ඇනටන නෙයෝජ ඇමතතමා කයලා පැනලා ගය නසය. එතමා ෙම ගර සභාවට ආවා ෙනද? අහගනන මම කයන ටක. වකටර ඇනටන නෙයෝජ ඇමතතමන, පකෂෙය මහ ෙලකමටත, අෙනක අයටත අප ෙමවා දලා තෙබනවා. මහා නායක හාමදරවනට, පජ පකෂයට සහ බෙෂොප උනනානෙසේලාට දනනා. ආසන මටටම ඇත කරනවාය කයා ෙපෙරදාත කවවා.

ෙදෙවන කාරණය තමය, දසතක මටටම නැත කරම. අප ආසන මටටම ෙගෙනනවා; ජනාධපත කමය නැත කරනවා. [බාධා කරම] අප ජනාධපත කමය නැත කරනවා.

ගර වකටර ඇනටන මහතා (மாண மிகு விகடர அனடனி) (The Hon.Victor Antony) ෙගනාෙව කවද? ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඒක තමය, ෙගනාව එක වරදක. [බාධා කරම] ෙගනාව එක

වරදක නසා තමය, අප ඒ වරද හරගසවනනට හදනෙන. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) කරණාකරලා නශශබද වනන. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) අප ජනාධපත කමය නැත කරනවා .[බාධා කරම] අෙපන සද

වණාට ඒක වරදක. ජනාධපත කමය නැත කරනවා. ආසන කමය ෙගෙනනවා. තරාතරම බලනෙන නැතව පකෂෙය මහ ෙලකමවරයාට, මහ නායක හමවරනට දනන ඒ පනත අප ෙගෙනනවා. අප තරාතරම බලනෙන නැතව, යඇනප කාරෙයකවත බලයට ඇවත ඒ ෙදවල ෙනොකරනන, වංචා, ගසා කෑම කරප, ෙපොද ෙදපළ සරා කාප, රාජ ෙදපළ ගසා කාප, රට වකණප ඔකෙකෝම ගැන වෙශේෂ පරකෂණයක සද කර අධකරණයට ෙගනැලලා ඔවනට වරදධව පයවර ගනනවා. අනන ඒක මතක තබා ගනන.

ෙහජන ගවසෙම කයා තෙබන එකක ගනම. රපයල මලයන 310ක තෙබන ඒ ගනෙදනව අරෙගන බැලවාම, ෙපෙනනෙන ෙමොකකද, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන? අය වැෙයන ඇත ෙවනන ෙදනන පළවන. හමබ කරලා ගසා කාප ඒවා බැලවාම, ෙම තෙබන ෙදවල -[බාධා කරමක] ජගත පෂපකමාර ඇමතතමන, තමනනානෙසේත හරයාල ආසනෙයන ඉඩමක අරෙගන තෙබනවා ෙන. [බාධා කරම] ඔව, මම දනනවා.

ගර ඒ.ප. ජගත පෂපකමාර මහතා (ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ஏ.ப. ஜகத ஷபகுமார - ெதஙகு அபிவி ததி, மககள ேதாடட அபிவி ததி அைமசசர)

(The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara - Minister of Coconut Development and Janata Estate Development) අප ගතෙත සලලවලට. ඔබතමා ගතෙත නකම.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මෙග ඉඩම අර ගතෙත සබසංහ. පලගනන අර ගතෙත.

ලපෙලඛන අරෙගන පරකෂණයට එනන. [බාධා කරම] ඒ වාෙග ෙදවල කරන මනෙහක ෙනොෙවය, මම. අපට අකකර 800ක තබලා ආණඩවට ගතතා. ඔබතමා

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

- [බාධා කරම] ඔබතමා නකම ෙබොර කථා කරනන එනන එපා. අෙප අකකර 800ක ගතතා. නෙයෝජ මහ ෙලකමතමා දනනවා. තමනනානෙසේලා අහ ගනන, නෙයෝජ මහ ෙලකමතමාෙගන. ෙහොර වැඩ කරලා, ඔය කටටය බය ෙවලා ඉනනවා. [බාධා කරම] පජ ඕමලෙප ෙසෝභත හාමදරෙවෝ කවෙව, කාටද? තමනටය. වකටර ඇනටන මහතාටත තෙබනවා, ෙනොෙරොචෙචෝෙල -

ගර ඒ.ප. ජගත පෂපකමාර මහතා (மாண மிகு ஏ.ப. ஜகத ஷபகுமார) (The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara) ඔව, තෙබනවා.

ගර වකටර ඇනටන මහතා (மாண மிகு விகடர அனடனி) (The Hon.Victor Antony) තෙබනවා. ඒ තෙබනෙන ගල අඟර.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවා කයන ෙකොට

ෙමතමනලාට හරයට රෙදනවා. බය ෙවලා. මම ෙම ටක කයනවා. ෙම රෙට 69වැන අය වැෙය -ජනාධපතතමාෙග 10වැන අය වැෙය- තෙබන වෙදශ ආදායම ෙමොනවාද කයලා බලනන. එකසත ජාතක පකෂ රජෙයන -එදා ප. දයාරතන මැතතමාත අපත එකක සටයා- නදහස ආරථකයක තළ අප පටන ගතෙත ෙමොනවාද? එදා චනදකා බණඩාරනායක මැතනය ජනාධපතවරණෙයද කවවා, 1977ට ඉසෙසලලා තබෙණ ෙනොරටාෙක ලංකා ෙපෝසෙලන සමාගම වතරය කයලා. 1977 වවෘත ආරථකය තළ -මතක තබා ගනන- හටප ජනාධපත ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතා තමය ෙවළඳ කලාප ඇත කරලා, නෂපාදන පට රට යවනන, ශමකයනට පට රට යනන අවසථාව දනෙන. දැන අප බලම, ඒ කාලෙය Sri Lanka’s major foreign exchange earnings. Industrial exports, US Dollars 7.7 billion. Then, migrant worker remittances, US Dollars 7 billion. The revenue from textiles and garments කයද? US Dollars 4.5 billion. Tea ඒ කාලෙයත තබණ ඒවා ෙන. Tourismවලට ෙජ.ආර. ජයවරධන උනනැෙහේ අත දනනා. එහ ආදායම US Dollars 1.3 billion.

ෙම රටට සාමය ලැබ දැන අවරද 5ක ෙවනවා. ෙම රටට ආරථක ආදායම එන මාරග කයනවා. අප දනනවා, චනෙයන, ඉනදයාෙවන කාමර book කරලා ඇවලලා, අලලප කෙඩට ගහන ෙතෝෙසේ කනවා. සමහර ෙවලාවට ඒ කටටය stove එක ෙගනැලලා කාමරෙය පචචනවා. ෙම ජගත පෂපකමාර ඇමතතමාත දනනවා. මම අසත ද කයනෙන? ෙරදත පචචනවා. කහට ෙත එක ෙබොනෙනත අලලප කඩයට ගහලලා. ඒ කයනෙන third-class touristsලා. ඒක ෙන ඇතත. ඇමතතමන,

365 366

[ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා]


අප රණඩ කරනන ඕනෑ නැහැ. අප යථාරථවාදව කථා කරම. ෙමකය තෙබන තතතවය.

නාගරක පවලක මාසක ආදායම සමබනධෙයන සජත ෙපේමදාස මනතතමා පශනයක ඇහවාම නෙයෝජ මදල ඇමතතමා උතතර දනනා. මම ෙනොෙවය. නාගරක පවලක මාසක වයදම රපයල 59,001ය කයලා එතමා කයනවා. නාගරක ගෘහ ඒකකයක ආහාර සඳහා රපයල 18,513කද, ආහාර ෙනොවන දව සඳහා රපයල 40,487කද, මාසක වයදම වන බව කයා තෙබනවා. එතමා ගාමය ගෘහ ඒකකය ගැනත කයලා තෙබනවා. වත කෙෂේතෙය තෙබනෙනත ෙඛදනය තතතවයක. ගාමය මටටමත එෙහමය. වාසෙදව ඇමතතමාය, තසස වතාරණ මහාචාරයතමාය පවත පතවලට පකාශයක කරමන කවෙව අද මනසසනට ජවත ෙවනන බැහැය කයන එකය. මම ෙනොෙවය ඒක කවෙව. ජවන වයදම අඩ කරන වැඩ පළෙවළක ෙනොෙවය ෙම කෙළේ. මම ෙමවා ගැන කථා කරනෙන නැහැ. කාලය සමා ෙවලා නසා මට පශනයක තෙබනවා.

බඩ මල අඩ කරෙම මාරගයක ෙම අය වැය ෙලඛනෙය නැහැ ෙන. ජවන වයදම එනන එනන වැඩ ෙවනවා. පස ගය අවරද හතර තළ බැලෙවොත සයයට 40ක බඩ මල වැඩවමක තෙබනවා. මම ෙපෙරදාත ෙම කථාව කවවා. ෙමක නැහැය කයනවා නම ඔබතමනලා ඕනෑ ෙකෙනක කටගමෙපොල ආසනයට එනන. කටගමෙපොල ආසනය කයනෙන ඉතාමත දයණ ආරථකයක තෙබන තැනක. අෙප අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමාත ඉනන තැනය මම ෙමක කවෙව. කටගමෙපොල ආසනෙය බමමනට ෙමහා කදරෙපොල කයන ගෙම කඩයකට හවසට කානතාෙවෝ ඇවලලා "මදලාල සන ගෑම 100ක ෙදනන" කයලා ඉලලනවා. මදලාල අෙප සංවධායක ෙකනකට කවවාල, -ප. දයාරතන ඇමතතමන, මම කයනෙන අසත යක නම මාත එකක එනන, බලනන- "දැන අර ෙපොඩ වම පැකට එෙහම එලලා තෙබනවා වාෙග සන ගෑම 100 පැකට එලලා තෙබනවා, නැතනම කෙඩ වහනන ෙවනවා ෙන" කයලා. පස ගය දවසක මම ඒ ගෙම සමතයකට ගයා. එතැනද මම ඒක කයදද හනාෙවලා කයනවා, " සර, ෙම කෙඩ කරවලත වකණනවා " කයලා. මම ඇහවා, ඒවා ෙකොෙහොමද කයලා. කඩා සාලෙයෝ හතර ෙදෙනක ගෑම 100ය; මල රපයල 70ය. රපයල හැතතෑෙව ඒවා දහයක -කෙලෝ එකක- රපයල 700ය. ෙමනන ඇතත.

Then, talking about corruption, I have here with me a news item titled "Sri Lanka drops in corruption perception ranking" which states, "Sri Lanka dropped 12 places in its corruption perception ranking, compiled by Transparency International. In the Corruption Perception Index for 2013, Sri Lanka was ranked 91 out of 177, compared to the ranking of 79 last year".

දෂණය අතන අප නඟනවා, මර එකට. කහප ෙදෙනක හමබ කරනවා. ෙමක තමය රජදහන. ෙමනන ෙම බයට තමය ජනාධපතවරණය තයනෙන. ෙමකට තමය ඔකෙකොම ෙගනෙන. ජරා වැඩ කරන ගඳ ගහන මහනද බාලසරය කයලා ෙපොලසපතවරෙයක හටයා. එයා දැන නතය හා සාමය අමාත ාංශෙය ෙලකමවරයා හැටයට පත කළා. අප බලම.

අප ජනාධපතවරණයට ෙපොද අෙපකෂකෙයක ෙගනවා. ෙකොෙහොමද කයලා බලම. අප එකසත ජාතක පකෂ රජයක පහටවලා දණඩ නත සංගහය යටෙත ෙම වංචා දෂණ ඔකෙකොම අධකරණය ඉදරයට ෙගනවා කයන එක මම පැහැදලව කයනවා. අප ෙම ඔකෙකොම ෙසොයනවා. ෙම ෙදශපාලනෙය මම වතරය

ඉනෙන. පාරලෙමනතෙවන ෙදවරක, තනවරක අයන වණ මනෙහක මම. දයාරතන ඇමතතමා ඒක දනනවා. 1999 Nomination Board එෙක ඉඳලා ඔබතමා මට කවවා "ජයවකම, වයඹන යඑනප එක දනවනන එනන" කයලා. You can remember, can you not, Hon. Dayaratna? I said, “For the sake of the Party, I will come, but you have to give me one assurance. I will face the violence and the thuggery they are going to put forward. Chandrika will put all the forces out because I have done a service to the people of Wayamba. So, do not let me down. I will face the violence and the thuggery”.

හලාවත බෙෂොප උනනානෙසේ ලයප ෙපොත මා ළඟ තෙබනවා. හමබනෙතොටන කඩ, ෙපොළ අර ෙගන වයඹට ගහලලාය ගැහෙව. බෙෂොප උනනානෙසේෙග ඡනදයත ෙහොෙරන දැමමා. එෙහම කළ නසා මම අවරද ෙදකක ෙගදර හටයා. මම පළාත සභාවට ගෙය නැහැ. මම පළාත සභාෙව ජරා පටෙව වාඩෙවනන ගෙය නැහැ. ෙගදර හටයා. පජාතනතවාදය කයනෙන ෙමනන ෙමකය. අප ෙමවා ඔකෙකොම ෙසොයනවා. එෙහම ෙනොව ණෙහොත මම පකෂෙය කැරළකාරෙයක ෙවනවා. ෙම පකෂය ඉදරයට ෙගනන ඕනෑ. ජයලලතලා වාෙග අය සයයට 85ක ෙම සභාෙව ඉනනවා. සයයට 15ක ෙහොඳ අය ඉනනවා. ඒක මතක තයා ගනන. මම ඒකය කවෙව. ෙම සයයට 85ම අප අධකරණය ඉදරයට ෙගනවා. ඉනදය අධකරණෙය සවාධනතවය, ඉනදයාෙව තමලනාඩ හටප මහ ඇමතනය ව ජයලලතා මහතමය සමබනධෙයන ගත තරණෙයන ෙපනනම කරනවා.

අද ෙම රෙට ජනතාව හැෙදන කමයක ෙනොෙවය තෙබනෙන. පවල කපයක හැෙදන කමයක ෙම තෙබනෙන. ෙම සලල ඔකෙකෝම එකත කළා නම, රෙට ජවත ෙවන අහංසක පවලවලට ලකෂ ෙදකක ආදායමක ෙදනන පළවන. අපට ෙදනන පළවන. ගෙම පවලවල ආදායම දයණ කරනන අපට පළවන. අප කලන කරලා තෙබනවා. අද ෙවනෙන ෙමොකකද? ඉදරෙයද අෙප ආණඩවකන ෙදන සහන මලල ගැන රනල වකමසංහ මැතතමා කවවා. අප රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 10,000කන පඩ වැඩ කරනවා. ෙම ඔකෙකෝම දෂණ නවතවලා අපට ඒ ගණන ෙදනන පළවන. සමෘදධ දමනාව සයයට ෙදසයකන වැඩ කරනවා. වශාමකයන ෙසේවෙය ඉඳලා වශාම ගයාම ඒ අහංසක වශාමකයනට ඔවනෙග වශාම වැටප සාදා ෙදනන පගාව ඉලලනවා. මම ෙමවා දනනවා. ෙමොකද මම දසා ඇමතවරෙයක වධයට, එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙව පධාන අමාත වරෙයක වධයට, කැබනට අමාත වරෙයක වධයට වැඩ කළා. මම ෙමවා නවතවප පදගලෙයක. අහංසක මනසසනට අද ෙබෙහත ටකක ගනන බැහැ. ෙසෞඛ යට ෙවන කරප මළ රපයල බලයන 500න රපයල 25ය එක පරවැසෙයකට ෙවන වනෙන. අද එක පදගලෙයකට රපයල 2000ක නැතව ගහන ෙබෙහත ටකක ගනන බැහැ. ෙම සමාජය හඟන තතතවයට -[බාධා කරමක] ඔව. ෙම රෙට ඇත නැත පරතරය එනන එනන වැඩ ෙවලා පවල කපයක හමබ කරන සමාජයක ඒක පදගල ආදායමක ෙපනවනවා. ෙමොනවාද ෙම?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මනතතමා ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක තෙබනවා. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ෙබොෙහොම ෙහොඳය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම

ඉකමනන කථාව අවසන කරනනම. අප ෙහජන ගනෙදනව ගැන

367 368


අෙප හදවතන ඇහෙවොත, ෙම ෙහජන ගනෙදනෙව ගහප මදල අද කයක අපට ෙගවනන ෙවලා තෙබනවාද? ෙහජන ගනෙදනව සමබනධෙයන මහ බැංක අධපත කයනවා "මම දනෙන නැහැ. මම ෙම ගනෙදනවට සමබනධ නැහැ" කයලා. එෙහම නම කවද ෙමකට වග කයනෙන? මහා භාණඩාගාරෙය ෙලකමද? ආණඩෙව වෙදශ කටයත ඇමත ගර ජ.එල. පරස මහතා පවත පතකට පකාශ කරනවා ෙම සමබනධෙයන ෙසොයනන ගර නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමාෙග පමඛතවෙයන කමටවක පත කළා කයලා. මම අහනවා ඒ කමට වාරතාව ෙකෝ කයලා.

Mr. Presiding Member, I am asking, where is that Report? Hon. P. Dayaratna, we had to pay US Dollars 60 million. Whose money was that? The poor people’s money. US Dollars 60 million is equal to Rs. 7.5 billion. The Governor of the Central Bank says, “I am not responsible”. Then, what happened to that Report? Everything had been hushed up because all were involved in it. All are crooks; look at all the games they play.

Then, there is an issue regarding an importation of coal worth more than Rs. 1,500 million. The Hon. Patali Champika Ranawaka said, “Okay, inquire into it, if it happened during my period”. But, you have not taken a single action. The Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption is there. It has received tons and tons of complaints. People do not go there anymore to make complaints. But, what do you do? You arrest a poor Police Constable - PC - and put him in prison or dismiss him from service. That is what you do.

There should be honesty coming down from top to bottom. That is how we could implement it and also make this House clean and pure like in India. Remember that. You watch NDTV everyday. I watch it. The NDTV shows how straight and honest they are and that they are not afraid of the politicians or the corrupt people and how they fight for women’s rights. It is the country that we are talking about.

Then, the Government Servants have been hoodwinked. Rs. 2,000 or something is going to be paid to them. I was told by some that people were cursing, keeping their salary slip. One of our Hon. Members said that people are firecrackers. Yes, the firecrackers will come back to you. You wait and see how they will turn back to you. Remember, the curse is now coming back to you. You cannot do this everyday. Nature has punished our politicians who did wrong things and your people will also be punished.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Please wind up your speech. Your time is over. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) Sir, I know there is time for me to speak about all

these when the Votes of the Ministries are taken up. I respect your Order.

Let us take the Lankaputhra Development Bank. One of our MP's father was the Chairman of that Bank and there was corruption. So, it had gone down. The uncollected loans of that bank amount to Rs. 46.7 million.

අකය ණය තෙබනවා. බද දමලා රෙට මනසනෙගන සලල අරෙගන; ෙගොවයාෙගන බද මදල අරෙගන. ෙම ඔකෙකෝම ෙම රෙට මනසනෙග සලල. සයයට 85ක සයයට 90ක බද. අද ෙගොවයාට තමනෙග නෂපාදන වකණා ගනන බැහැ. ෙමොන සාපයකද, ෙමක? ෙමවා කප ෙදෙනකට වැජෙඹනන දලාද? ෙමවා ගැන ඉදරෙයද අප කථා කරනනම. ෙමවා තමය අප ෙහොයනෙන. මතක තයා ගනන, ෙම වැරද කරප එක ෙකෙනකටවත නදහස ෙදනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) රජෙය නලධාරන ෙවනන පළවන, ෙදශපාලනඥයන

ෙවනන පළවන, ගෙම ෙහංචයයන ෙවනන පළවන, අප ෙම පදගලයන අධකරණය ඉදරයට ෙගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා බලනන. සවභාධරම නතෙයන ඔවනට ෙම සාප වදනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම මට වඩා කථා කරනෙන නැහැ, මෙග කථාව අවසාන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) The next speaker is the Hon. Vidura

Wickramanayaka. You have 10 minutes.

[අ.භා. 5.12]

ගර වදර වකමනායක මහතා (மாண மிகு வி ற விககிரமநாயகக) (The Hon. Vidura Wickramanayaka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ශ ලංකා ඉතහාසෙය මෑත

කාලෙයද ඉදරපත කරන ලද සවෙශේෂ වත, ඓතහාසක වත අය වැයක ෙලසය අප ෙම අය වැය දකනෙන. "සැමදා නයං එකදා වැහ වළාෙව" කවවා වාෙග ෙබොෙහොම සහන දනන, ශභදාය අය වැයක ෙලසය අප ෙම අය වැය දකනෙන. ෙම ගැන ෙනොෙයක ෙදනා ෙනොෙයක තරක කරනනට පළවන. ෙම අය වැෙය තෙබන ඉලකක ෙකොය තරම දරට සපරා ගනනට පළවන ෙවයද කයන එක පළබඳව තරක කරනනට පළවන. ඒ ෙමොනවා වණත, අය වැයක කයනෙන රෙට මල පතපතතය. ෙම රෙට අවරදදක පාසා අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කළා.

අද රටට අවශ කරලා තෙබනෙන නෂපාදනයට හයයක ෙදන, එයට ජවයක සපයන අය වැයක. එවැන මල පතපතතයක තමය අවශ . අප හැම දාම ෙලොක දැත ෙරෝද කරකැෙවන එක ගැන කථා කළා. හැබැය, රෙට තෙබන පංච දැත ෙරෝද කරකැෙවන එක ගැන හතෙව නැහැ. ෙම අය වැය පරාවට තෙබනෙන ඒ ෙලොක දැත ෙරෝද කරකැෙවනවා වාෙගම, පංච දැත

369 370

[ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා]


ෙරෝදත කරකැෙවන වැඩ පළෙවළක. අනන ඒ නසාය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ෙම අය වැය ඓතහාසක අය වැයක ෙලස දකනෙන. සෑම කෙෂේතයකටම පාෙහේ වහද ගය වැඩ පළෙවළක සහත මල පතපතතයක තමය අතගර ජනාධපතතමා ෙමවර ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. කෘෂකරමය, වැවල, ධවර, කරමානත කයන කෙෂේත තළ නෂපාදනය ෙකොය ආකාරෙයනද වැඩ කරනනට පළවන, ෙමොන කෙමෝපායන තළනද ඒ නෂපාදනයනට දර ෙදනනට පළවන කයලා ෙම අය වැෙය සඳහන කරලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, දරෙවක පළසඳ ගනනා අවසථාෙව සට වාෙගම, ෙකනකෙග මරණෙයන පසෙසේත උදව උපකාර කරනනට පළවන අය වැයක -මල පතපතතයක- තමය ෙම සකස ෙවලා තෙබනෙන. බාල, මහල, තරණ හා උගත නගත, දපපත ෙපොෙහොසත හා ජාත, ආගම ෙභද කසවක ෙනොසලකා, සෑම ෙකෙනක ගැනම හතලා, ෙපොදෙව රට ගැන හතලා සකස කරප අය වැයක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමයට වවධ ෙචෝදනා ඉදරපත වණත, තව ෙනොෙබෝ දනකන ජනාධපතවරණය පකාශයට පත ෙවව. එදාට රජයට වරදධව, අතගර ජනාධපතතමාට වරදධව ඔය සයල ෙචෝදනා ජනතාව ඉදරෙය නඟනනට පළවන ෙවව. හැබැය, අවසාන තනදව ෙදනෙන ෙම රෙට මහ ජනතාව. අප ඒ තනදව ගැනමට ජනතාවට අවසථාවක ෙදම. ඒකටය පජාතනතවාදය කයනෙන. අප ෙමොන තරම තරක ඉදරපත කළත, ෙමොන තරම වාද වවාදවල පැටලනත ෙම රෙට ජනතාව මැතවරණෙයද අවසාන තනදව ෙදය. අනන එතැනද තනද ෙවව, ෙමොන තරම සංවරධන කයාදාමයක ෙම රෙට සදධ වණාද, ෙමොන තරම ශභදාය ෙලස තම තමනෙග ජවතවලට ෙම අය වැය බලපෑවාද කයන එක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැයත එකක බලාෙපොෙරොතත සන ෙවචච ෙකොටසකත ඉනනවා. ඒක ෙබොෙහොම පැහැදලය. අෙප රෙට ජනතාව හැම දාමත බලාෙපොෙරොතත ෙගොනනක කෙර තයා ෙගන තමය ජවත වෙණ. හෙත පෙරෝ ගතත ඒ බලාෙපොෙරොතත සහනයකට පමණක ෙහෝ බලාෙපොෙරොතතවකට පමණක සමා ෙනොකර සැබෑවක බවට පරවරතනය කරනනට පළවන ව මල පතපතතයක තමය ඊෙය දවෙසේ ඉදරපත වෙණ. බලාෙපොෙරොතත සන වණ ෙකොටසකත සටනවා ෙන. ඒ තමය අෙප වරදධ පකෂය. ෙම පාරලෙමනතෙව වරදධ පකෂය තමනෙග බලාෙපොෙරොතත සන වම නසා දැන ෙනොෙයක ආකාරෙය තරක ෙගෙනනවා; ෙනොෙයක ආකාරෙය වාද වවාද කරනවා ෙම අය වැය සමබනධෙයන. මා අහෙගන සටයා එකතරා මනතවරෙයක කයනවා, ෙම අය වැය ෙහොඳය, නමත ෙමවා ඉෂට කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. දැන ෙමක තමය පශනය. අර, ෙත ෙකෝපපෙයත කඹලල දකනවා ෙන. මා හතනෙන නැහැ, ඒකය යථාරථය කයා. ෙම යථාරථෙයන පැනලා ගයාම ෙවනෙන පාෙයෝගක වසඳම අපට නැත වන එකය.

පාෙයෝගක වසඳම නැත වණ රටක ඉදරයට යනනට බැහැ. අනන ඒ පාෙයෝගක වසඳම රටකට ඉදරපත කරප අය වැයක ෙම. න ාය පැතෙතන ගතතත, පාෙයෝගක පැතෙතන ගතතත රටකට අත වශ ව අය වැයක ෙම. එෙහම නැතව ඉදරෙය ද පැවැතෙවන මැතවරණයක තයාෙගන, ඒ මැතවරණෙය ජයගහණය සඳහා පමණක ඉදරපත කරප අය වැයක ෙනොෙවය. මා දකන එහ තෙබන සවෙශේෂතාව ඒකය. කාලයක පරා අෙප රෙට වවධ තරාතරමවල මනසස බලාෙපොෙරොතත වණ ෙදවල ෙම අය වැෙයන සපරා තෙබනවා. ෙම රෙට ඉදර ගමන ෙවනෙවන - වෙශේෂෙයනම මා අර මලන සඳහන කරප නෂපාදන ඇත කරම සඳහා - ෙම අය වැෙයන ලැෙබන පතඵලය, ෙම අය වැෙයන ලැෙබන තලලව, ශකතය, ජවය, එෙසේ ෙමෙසේ යය කයලා කයනනට බැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බාල, මහළ, ඔය ආද වශෙයන වවධ කණඩායම ගැන මම ඉසෙසලලා සඳහන කළා. ඒ වාෙගම නෙරෝග සහ ෙරෝග අයටත ෙම අය වැෙයන සහන සලසා තෙබනවා. බලනන, ෙමොන තරම පරාසයක වහදන අය වැයකද කයලා. එක කණඩායමකට පමණක සමා ෙනොවණ අය වැයක. සමහර ෙවලාවට ෙචෝදනා කරනවා, පවල කහපයකට පමණය සහන ලැෙබනෙන කයලා. ෙමය මළ රෙටම සටන සයලම පවලවලට බලපාන අය වැයක. ඒ නසාය ෙමහ වශෂටතවයක අප දකනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත දනනවා ඇත අප ෙහොඳ ෙද ෙහොඳය කයන, නරක ෙද නරකය කයන අය බව. ෙම අය වැය ෙහොඳ නම අප ෙහොඳය කයලා කයනවා. ෙම අය වැෙය දරවලකම තෙබනවා නම අප ඒකත කයනවා. සමසතයක හැටයට ගතතාම ෙම අය වැය ඉතාමතම සාරථක අය වැයක කයන එකය අප කයනෙන. ඒ නසා අප සයල ෙදනාම තරක කරනනට පළවන; වාද කරනනට පළවන. නමත අවසාන ඉලකකය වය යතෙත අෙප රටට, අෙප රෙට ජනතාවට අනාගතයක ෙගොඩනඟන එකය. ඒක තමය වරතමානෙය ජවත වන අප සයල ෙදනාෙගම වගකම සහ යතකම වය යතෙත. ෙහට අෙප රට භාර ගනනට සටන අනාගත පරමපරාවට ෙහොඳ රටක, ශකතමත ආරථකයක සහත ෙහොඳ සමාජ කමයක ඉතර කරන එක තමය අෙප වගකම සහ යතකම වනෙන. අනන ඒ අරමණත එකක තමය ෙම අය වැය සැකසලා තෙබනෙන කයන එකය අපට හෙතනෙන.

ෙම අය වැය ගැන දගන දගටම කථා කරනනට පළවන. ෙබොෙහොම ෙකටෙයන කයනවා නම, අෙප රෙට ජනතාව වවධ ආකාරෙය දක ගනවලට මහණ දනනා. අවරද 30ක පරා වහදණ අරබදයකට මැදෙවලා සටයා. පසගය කාලෙය අෙප රෙට එකතරා ෙකොටසක බරපතළ ෙලස නයඟෙයන පඩා වනදා. ඒ වාෙගම ෙම වනෙකොටත සමහර පෙදශවල වකගඩ ෙරෝගය පැතෙරමන තෙබනවා. ඒ පෙදශවල මනසස ජවතය ඉලලනවා. අනන ඒ සයල ෙදනාට -ජවතය ඉලලන මනසසනට- ජවතය ෙදනන, ඒ වාෙගම අෙනකත පෙදශවල ජවත වන මනසසනට ඉලලන ෙද ෙදනන තමය ෙම අය වැය සැකසලා තෙබනෙන. මම මට වැඩය කාලය ගනන එක අසාධාරණය කයා මා හතනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැය පළබඳව අෙප සතවල ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරමට අවසථාවක ලබා දම පළබඳව අප ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. අප සයලම ෙදනා එකත ෙවලා ෙම රට ෙහොඳ තැනකට ෙගන යනන අතගර ජනාධපතතමාෙග වැඩ පළෙවළට දායක ෙවම කයලා මම වරදධ පකෂය ඇතළ සයලම ෙදනාට ආරාධනා කරනවා. අඩ පාඩකම තෙබනනට පළවන. ඒ අඩ පාඩකම හදාෙගන යම. එෙහම ගෙයොත අප ෙදෙගොලලනටම සැනසම කයන ෙද අවසාන ෙමොෙහොෙතද ෙහෝ ළඟා ෙවය කයා මා වශවාස කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 5.24]

ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) (தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2015 අය වැය පළබඳව වාද

වවාද පැවැතෙවන අවසථාෙව මටත අදහස කහපයක දකවනන කාලය ෙවන කරම පළබඳව මලනම ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

මමත ෙම අය වැය දකනෙන ඉතාමතම ජනතාවාද අය වැයක හැටයටය. වෙශේෂෙයනම ෙපොඩ මනහා ගැන හතප අය වැයක. ඒ

371 372


වාෙගම ගරභණ මවෙග කාලෙය ඉඳලා වයපත වන අවසථාව දකවා ජවතෙය වවධ අවසථාවල වවධ කටයතවල නයැෙලන අයට, වයසගත වණ වවධ පදගලයනට සහන සලසන අය වැයක. ඒ වාෙගම තමය ෙදශය නෂපාදනය දර ගනවන අය වැයක වාෙගම මානව සමපත තව දරටත සංවරධනය කරෙම අය වැයක හැටයට මා ෙමම අය වැය දකනවා. ෙම නසා තමය අද වරදධ පකෂෙය අය භය ෙවලා තෙබනෙන. ෙමොකද, ෙම රෙට ඉනන සෑම ෙදනාටම ෙම අය වැය තළන සහනයක ලබා දලා තෙබනවා. එම නසා වරදධ පකෂෙය අය භය ෙවලා ෙවනත වවධ වකලප අදහස, ෙයෝජනා ඉදරපත කරනන හදනවා. අද ෙම රට ෙහොඳ ආරථක වරධන ෙවගයක රඳවාෙගන ඉනනවා. 2014 පළමවැන කාරතව වන වට සයයට 7.5කට ආසනන ආරථක වරධන ෙවගයක පවතවාෙගන යනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම තමය 2014 මානව සමපත දරශකය ගතතාම ෙපෙනනවා, එකසත ජාතනෙග වාරතාව අනව අප -ලංකාව- ඉනෙන 73වැන සථානෙය. ෙලෝකෙයම රටවල 187ක අතරන අප ඉනෙන 73වැන සථානෙය. ඉහළ මානව සංවරධනයක ඇත රටක හැටයට අද ලංකාව හඟක ඉදරෙයන ඉනනවා. අප ඒ ගැන සනෙතෝෂ ෙවනවා. දකණ ආසයාතක කලාපෙය අංක 1ට ඉනන රටක හැටයට අද අෙප රට හඳනවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම තමය ජාත නතර ආහාර පතපතත පරෙයෂණායතනය ළඟද කළ සමකෂණයකන ෙගෝලය සාගන දරශකෙය, එෙහම නැතනම ෙලෝකෙය කසගනෙනන ෙපෙළන ජනතාව ඉනන රටවල ඇත දරශකෙය 39වැන සථානෙය තමය අප ඉනෙන. දකණ ආසයාතක රටවල අතරන සාගනෙනන ෙපෙළන ජනතාව අඩෙවනම ඉනෙන ලංකාෙව. අප කයනෙන නැහැ සයලම ෙදනාෙග සයලම පශන වසඳලා තෙබනවා කයලා. නමත අද ලංකාව හඟක ඉදරෙයන ඉනනවා. ඒක පදගල ආදායම ගතතත, දකණ ආසයාතක කලාපෙයන මාල දවයනට පමණය අප ෙදවැන ෙවලා ඉනෙන. ඒ කයනෙන දපපතකම අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ අතන බලන ෙකොට දැෙනන සංවරධනයක අද ෙම රෙට ඇත ෙවලා තෙබනවා. පස ගය අවරද 5 තළ අතගර ජනාධපතතමාෙග ඉලකකසහගත අය වැය තළන යටතල පහසකම සංවරධනෙය දැවැනත ෙවනසක ෙවලා තෙබනවා.

මට කලන කථා කළ ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මනතතමා කයනවා මම අහෙගන සටයා, "සංචාරකෙයෝ ආවට එනෙන හඟන සංචාරකෙයෝ" කයලා. මම කයනන කැමැතය 2015 රාජ මල කළමනාකරණ වාරතාෙව 92වැන පට බැලෙවොත දැන ෙවන ෙකොට මලයනයකට එහා සංචාරකයන පරසක ඇවලලා තෙබන බව. ඒ වාෙගම සංචාරක කරමානතය හරහා 2010 ද ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 575.9ක ඉපය අප, 2014 අෙගෝසත මාසය ෙවන ෙකොට ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1,447ක උපයාෙගන තෙබනවා. ඒක ෙලොක දයණවක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම තමය දයණ වන රටක හැටයට ගතතාම අෙප රෙට 2010 ද අනතරජාල හා වද ත තැපැල ගාහකෙයෝ ඉඳලා තෙබනෙන ලකෂ 5ය. අද ෙවන ෙකොට internet පාවචච කරන අය මලයන 2.7ක පමාණයක ඉනනවා. බලනන අද ලංකාව ෙකොචචර ඉසසරහට ගහලලා තෙබනවාද කයලා. ඒ නසා ෙම අය වැය ගතතාම අපට ඉතාමතම සනෙතෝෂ ෙවනන පළවන. වෙශේෂෙයනම ෙදශය නෂපාදනය ගැන කථා කරන ෙකොට කයනනට ඕනෑ, අද ෙම අය වැෙයන දයර කරවලට සහතක මලක නයම කර තෙබන බව. දයර කර ලටරයක සහතක මල රපයල 50 සට 60 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ඒ වධයට ෙදශය කරමානත දයණ කරනන අද රජය වශාල වැඩ

පළෙවළක කර ෙගන යනවා. ෙදශය කරපටවල මල අඩ කර තෙබනවා. වෙශේෂඥ ෛවද වරයක හැටයට ෙමහද මට එකඟ වය ෙනොහැක එක කරණක තෙබනවා. ඒ තමය ළදර කරපට මල අඩ කරම. ඒ ගැන අපට ෙලොක බයක තෙබනවා. අද මව කර දම ඉතා ෙහොඳ ඉහළ මටටමක පවතනවා. මවකර කයනෙන ළදරවනට අත වශ ෙදයක. නමත එක එක බාහර බලපෑම නසාය ළදර කරපට ගැන ෙයෝජනා ෙගෙනනෙන. වෙශේෂඥ ෛවද වරෙයකෙග නරෙදශය මත අවශ දරවනට වතරක ළදර කරපට සහන මලට ෙදනනට පළවන නම ෙහොඳය කයා අප ෙයෝජනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙම අය වැය තළන ෙගොවයාට සහන සලසා තෙබනවා. ව කෙලෝවක සඳහා රපයල 34 සට රපයල 40 දකවා සහතක මලක නයම කර තෙබනවා. රපයල 350 ක මලට ෙපොෙහොර සහනාධාරය තවමත ලබා ෙදනවා. මම හතන හැටයට අවරද 10කට වැඩ කාලයක තසෙසේ රපයල 350ක සහන මලට ඒ ෙපොෙහොර ලබා ෙදනවා. නයඟය නසා ව නෂපාදනෙය අඩවක ෙපනනම කළත සමසත ෙගොවයාට ෙම තළන වශාල සහනයක ලැබ තෙබනවා.

ෙම අය වැය පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාට, අප පශංසා කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම මදල හා කම සමපාදන අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා ඇතළ නලධාරනට සතත කරනන ඕනෑ, නයඟෙයන පඩා වඳ ෙගොවනට 2014 -2015 මහ කනනයට බතතර ව ෙනොමෙල ලබා දමට ෙයෝජනා කරම ගැන. ඒක ඉතාමතම ෙහොඳය. නයඟෙයන පඩා වඳ ෙගොවයාට බතතර ව ලබා දම හා රපයල 350ක සහන මලට ෙපො ෙහොර ලබා දම තළන ව ෙගොවතැන තවදරටත ශකතමත ෙවනවාය කයන එකය අපට කයනන තෙබනෙන. ඒ වාෙගම අප සනෙතෝෂ ෙවනවා, ෙපොෙහොර සහනාධාරය ව වගාවට පමණක සමා ෙනොකර, රපයල 1250ක සහන මලකට ෙත, රබර, ෙපොල ආද අනකත වගාවන සඳහාත ලබා දමට කටයත කරම ගැන. ඒ නසා ෙත, රබර, ෙපොල අනකත වගා අංශවලද ෙලොක දයණවක ඇත ව තෙබනවා.

රජෙය ෙසේවෙය සට ෙදශපාලනයට ආ ෙකෙනක හැටයට මම දැකකා, 2002 ද වපකෂය ආණඩ කරන ෙකොට රාජ ෙසේවය කපපාද කළා, වශාම වැටප අෙහෝස කළා, අගහාර රකෂණ කමය අෙහෝස කළාය කයන එක. නමත ඒ ෙවනවට අද ෙම රජය රාජ ෙසේවය ශකතමත කරනන කටයත කර තෙබනවා. අද අතගර ජනාධපතතමා ෙයෝජනා කර තෙබනවා, ගාමය පාසලවල අවශ තාව අනව ගර සහායකයන බඳවා ගැනමට. තරණයනට රැකයා අවසථා ලබා දම සඳහා පළාත සභාවට, පළාත පාලන ආයතනවලට තරණයන බඳවා ගැනම සඳහා, රැකයා උතපාදන කම ෙයෝජනා කර තෙබනවා. පශංසනය ෙලස ඒ ගැන අප කථා කළ යතව තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අද රජෙය ෙසේවක අවම වැටප රපයල 15,000 දකවා ෙගනැලලා තෙබනවා; රජෙය ෙසේවකයනෙග සයලම දමනා මලක වැටපට එකත කරලා තෙබනවා. ඒක ඉතාමතම ෙහොඳ කමයක. ඒ වාෙගම 2015 වන ෙකොට නව වැටප ව හයක ෙයෝජනා කර තෙබනවා. මම හතනෙන කාෙලකන වැටප පතසංසකරණයක සදධ වෙණ නැහැ. ඒ නව වැටප ව හය කයාතමක වනෙතක ෙනොවැමබර මාසෙය සට රපයල 3,000ක අනතර දමනාවක දමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ නසා ඒකත ඉතා පශංසනය කටයතතක ෙවනවා. ඒ වාෙගම අගහාර රකෂණය රපයල 350,000 සට රපයල 500,000 දකවා ඉහළ නංවා තෙබනවා. එදා අගහාර රකෂණ කමය අෙහෝස කරනනට කටයත කළා; අද එම රකෂණාවරණය ඉහළ නංවා තෙබනවා. ඒ අනව එය රාජ ෙසේවය ශකතමත

373 374

[ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය]


කරමට ගත දැවැනත පයවරක හැටයට අපට හඳනවනන පළවන. රජෙය ෙසේවෙය නයත කෙෂේත නලධාරන සඳහා යතර පැද ලබා දමත ෙමහද අප අගය කරනන ඕනෑ. අඩ ගණෙන දෂකර පළාතවල ෙසේවය කරන ගරවරන සඳහා සහන මලට යතර පැද ලබා ෙදනනටය කයා ඒ අය අපට කවවා. අද ඒ අයට ඒවා ලබා දමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ෙපොලසෙය ෙකොසතාපලවර, සාජනට මහතවර සඳහා ඒ වාෙගම තැපැල පයනවර සඳහා සහන මලට යතර පැද ලබා දම ඉතාමතම පශංසනයය. ඒ තළන රාජ ෙසේවය ශකතමත වන බවත මා ෙමහද සඳහන කළ යතව තෙබනවා.

ඊළඟට, වශාමකයන ගැන කථා කරනන ඕනෑ. 2006 වැටප තලයට තම වශාම වැටප සකස කර ෙදනනටය කයා තමය ඒ අය හැමදාම ඉලලෙව. නමත අතගර ජනාධපතතමා 2015ද ෙයෝජනා කරන වැටප ව හයක පහටවා ඔවනෙග වශාම වැටප සකස කර ෙදනනටය කයා ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. එය ඉතාමතම ෙහොඳ ෙයෝජනාවක හැටයට අප දකනවා. ඒ වාෙගම ෙම රටට ෙසේවය කරලා වශාම ෙගොස සටන, අද ජවතෙය සැඳෑ සමය ගත කරන අය සඳහා රපයල 50,000ක ඇප රහත ණය කමයක ෙමමඟන හඳනවා ද තෙබනවා. ඒක ඉතාමතම වැදගත ෙවනවා. වයස සමාව පහ ෙවලා නසා, වශාම ගයායන පසව බැංකවකන ණය ගැනම ඉතාමතම අසර කාරණයක. අය වැයක තළන වශාමකයන ගැන ෙම තරම හතප ආණඩවක කවදාවත තබෙණ නැහැ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වශාමකයනට ෙනොවැමබර මාසෙය සට රපයල 2,500ක දමනාවක ෙගවමටත ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඔවනෙග බැංක තැනපත සඳහා සයයට 12ක ෙපොල අනපාතයක ලබා දමටත ෙයෝජනා කර තෙබනවා. මා හතන හැටයට එය ඉතාමත පශංසනයය. මෙග ඥාතෙයක ඊෙය මට කථා කරලා ඇහවා, වශාමකයන සඳහා ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනෙන ෙමොනවාද කයලා. මා කවවා, ෙනොවැමබර මාසෙය සට රපයල 2,500ක ලබා දමට හා තැනපත සඳහා සයයට 12ක බැංක ෙපොලයක ලබා දමට ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවාය කයලා. වශාමකයන හැම දාම අපට කවවා, වශාමකයන සඳහා බැංක ෙපොල අනපාතය අඩ ෙවලා තෙබනවා, එම නසා ඔවනට ජවත වම අපහසය, ඒ ගැන කථා කරනන කයලා. සයයට 12ක බැංක ෙපොලයක ලබා දමට ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවාය කයලා කවවාම ඒ ඥාතයා ඉතාමත සතටට පත වණා. මා හතන හැටයට අද ලංකාෙව ඉනන සයලම වශාමකයනට ෙම තළන වශාල පටවහලක ලැෙබනවා.

ඒ වාෙගම සමාජ ආරකෂණය ගැනත කයනන ඕනෑ. වැඩහටයන සඳහා එදා ෙදන ලැබ රපයල 300 දමනාව රපයල 1,000 දකවා වැඩ කරමට මට අවරද ෙදකකට කලන අය වැෙයන ෙයෝජනා වණා. ඒ වැඩහට දමනාව 2015 සට රපයල 2,000 දකවා වැඩ කරනන ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. බලනන, එය ෙකොපමණ ෙහොඳ ෙදයකද කයලා. වැඩහට වයෙසේ ඉනන අය මාසයකට වරක ඇවලලා ෙම රපයල 1,000 අරෙගන ගහන ඒ මදලන තමනෙග පවලවල ඉනන මනබරනෙග, මනබරයනෙග අවශ තා ඉට කරනවා. ඔවනට ඒ රපයල 1,000 රපයල ලකෂයක ලැබණා වාෙගය. රපයල 1,000, රපයල 2,000 දකවා වැඩ වනවාය කයනෙන ඉතාමත ෙහොඳ ෙදයක.

ඒ වාෙගම තමය දරවනට -

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Please wind up. Your time is over.

ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) (தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle) මට වනාඩයක ෙදනන.

ඒ වාෙගම වෙශේෂෙයනම පාසල යන වයෙසේ ඉනන ආබාධත දරවනට රපයල 750ක පවාහන දමනාවක ෙයෝජනා කර තෙබනවා. එය, අෙප රෙට සැඟව සටන වෙශේෂ ආබාධ සහත දරවනට කරප වශාල ෙසේවයක හැටයට මා දකනවා. අප දකන වධයට ෙමය ඉතාමත ෙහොඳ අය වැයක. ෙම අය වැය, හැම කෙෂේතයකම ගැන කලපනා කරලා හැම කෙෂේතයකටම සහන සලසන, වෙශේෂෙයනම ෙපොඩ මනසා ගැන හතප ඉතාමත ෙහොඳ අය වැයක බව මතක කරමන, ෙම පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාටත, මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා ඇතළ සයලම නලධාර මහතවරනටත මෙග සතතය පද කරමන මා නහඬ වනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) The next speaker is the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer.

You have 10 minutes. [5.34 p.m.] ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Mr. Presiding Member, I am extremely privileged to take part, for the 22nd time, in the Second Reading of the Budget Debate in Parliament and to speak, particularly on the 69th Budget, presented in Parliament by His Excellency Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic. I think I should today present my views in somewhat poetic form, which I am sure you will enjoy, although you are a Tamil-speaking person in the Chair.

දයලම ඇලල ෙසේ යනනට දක ෙසේද සයලම සතැඟ වමසා ජනතා වාද අයවැය ෙගනා ගර ජනපතඳට යාද කයෙනම අදත රස කව මැත සබෙයද ගර දක ෙසේම සස දක වමසා බැලවා ෙගොව දක ෙසේම හැම ජන දක නැත ෙකරවා ෙවද දක ෙසේම ෙහද ෙහද දක දර ෙකරවා ටක ටක ෙපරට යන හැට ෙම නර වරවා ආශචරය වනනට ආසයාෙවහ සාසතරය දැන නයැෙලන කථාෙවහ හාසකම ෙපෙනන එතමෙග සනාෙවහ ෙමෝසතරය බැබෙළය හැම දසාෙවහ එක ෙසේසත ෙකරව ෙම රට දටගැමණ දකෂය එඩතරය නස මෙඟහම ඇදණ එක ව එම මඟට ෙනොපැකළ දැන කරණ සක ෙදව එතමාය මැදමලනන ලැබණ

375 376


උතර දකණ යා කෙළ යාල ෙදවයය මතර වම ජනපත ඇයෙග වාසයය සතර ෙනොමැත අප දැන එකම ජාතයය අඳර නැත ෙසොඳර යගයකට පා තයය උතෙර යාලෙදව කමර ෙපම බැඳ කැනදන ආෙව ගර ජනපතය පන රැඳ ඔවනට සටන දර කැළ ෙහොඳන සන සද සලසත රටට ජය ෙසත ලබන ඡනෙදද ඩයස ෙපෝරාව රට නසාලන යකා ඉවත ෙකොට එහැම අප සටම හැර දකා පභා සමඟ මහණට මහණ දැක දැකා සටන කෙළ කවද ඔහ බලය බඳ මකා එෙහත අද තෙබන බලෙවග බැලවම පභාටත වඩා වසකරය රටටම එෙහත ජනපතඳ ෙදන සහන දටවම සයල දක වපත ඇත ෙවව දගටම

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අෙප හරෂ ද සලවා මහතමයා කථා කරන ෙකොට ෙකෝටෙට පකාශනයක ගැන කවවා. ෙකෝටෙට පකාශනය ගැන අද රටට මතක කරම ගැන මම සනෙතෝෂ ෙවනවා. ෙමොකද, ෙකෝටෙට රාජධානය පාවා දනෙන ෙදොන ජවන ධරමපාලය. ඒ, ක.ව. 1597 දය. ඔහ අතසන තබා ලයා දලා රට පාවා දනනා. එතමා එවැන පකාශයක කරප අවසථාෙවද ඒ පාවා දනන මතක සටහන එකසත ජාතක පකෂය නැවතත සලකා බලනවාද කයන එකය අද අපට, රටට අහනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන. ෙම ලැබ නදහස, ෙම සාමය රැක ගැනමට එදා පභාකරනට වරදධව කළ සටනට -අෙප මහා වරයන කළ සටනට- වඩා සටනක කරමට මළ ජාතයම ලකලෑසත වය යතය කයන එක අප අවධාරණෙයන යතව ජාතයට මතක කර ෙදනවා.

ආදායම ආරථකයක හැඩය ෙපන ෙගොවයන, ඔබට බතතර ව ෙනොමෙල දන රජ ෙසේවකයනට වසපනදහස පන අය වැය ආශචරයය එය සැෙවොම දන නැණ ගණ ෙදන මහනෙදෝදය වදහලට දන දන එන සයල දපපත දරවනට ෙදන ෙදන සහන වැඩ වන හැට දකන වට සහ වණ එදා පාසල ගය යගය මට

මම සාහරා වද ාලයට ගයා. ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මනතතමන, ඔබතමා ගයා නාලනද වද ාලයට. එෙහම ෙනද?

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඔව.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඒවා ඔකෙකෝම දැන මතක ෙවනවා, මහනෙදෝදය බලන

ෙකොට.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ෙමොහදන ෙබග වාෙගය.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අප ෙමොහදන ෙබග අඳනනවා. ඔහ ෙහොඳට සනද කවවා. මම

ලසසනට කව කයන ෙකොට ඔබතමා ඒකටත බාධා කරනවා. ජයවකම ෙපෙරරා මහතමයා, ඔබතමා කවවලට කැමැත නැදද? අයෙයෝ, සංහල කවයට අපහාස කරනන එපා.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඔබතමා ෙමොහදන ෙබග වාෙගය කයලාය මා කවෙව. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

හතළසහතට පස ආයරෙවද මල හැම ෙදොස නසා යළ පබෙදන අයර බල ෙරෝදක නසා දා සතටන දවය තළ හැම ෙසත ලබනනට හැක ෙව ඉදර කල

කසගන නවනනට වැල බත කවනනට

එකසත ජාතක පකෂය ෙමොකකෙදෝ අය වැයක හදලා තෙබනවා ල. ඒක අර ෙපොඩ ළමයන හදන වැල බත වාෙගය. ඒ අයට බලයක නැහැ. බලයට එනෙනත නැහැ. ඒත ජනතාවට වැල බත කවනන හදනවා. එකසත ජාතක පකෂය ෙකෝටෙට පකාශනය මඟන මනසනට කවනන හදනෙන වැල බත.

කසගන නවනනට වැල බත කවනනට ෙවර දැර එජාප අං නැත ෙමෝඩයන හට පාඩම වලස කළ ෙසේවය වඳනනට ජනපත නැතව ෙනොහැකය ෙපොද දනන හට

ජනතාවට බැහැ අතගර ජනාධපතතමා නැතව. ඒකය අතගර ජනාධපතතමා යන ෙකොට මළ රෙට -හැම තැනම- ජනතාව ෙරොක වනෙන.

මහෙමර ෙසෙලවවත බහ බත යක ඇවත ෙසලවය ෙනොහැක මැදමලෙන බලය මහත ජනපත සඳට සම නැත ෙතොප ෙමොනවා කළත කයමන මළ රටම එතමා අගය කරත

ඉලල දහස වසපහ කර ෙදනවා නම මහෙපොළ හාරදහසන සස සැනෙසේ නම පාරලෙමනතෙව නල දරවනට පදෙව නම නැත නැත අය වැෙය ගතයක අවදානම

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප පාරලෙමනත සභා ගරභෙය ඉදරපස රජ තන කටටවක ඉනනවා. ඒ තමය, පාරලෙමනතෙව ෙලකම මණඩලය. එතමනලා ඇතළ නලධාර මණඩලෙය සයල ෙදනාට පඩ වැඩ කර තෙබනවා. ඒ වැඩ කරප එක අෙප සනල හඳනෙනතත මහතමයා හඳනවනවා අලලසක කයලා. අප අහනවා ෙමහ ෙසේවය කරන අයට, ජනතාවට දප ඒ සහන -ෙගොවනට, කමකරවනට, වැඩ කරන අයට දප ඒ සහන- අලලසකද කයලා. එතමනලා ෙමොන තරම අපහාසයක කරනවාද ඒ ජනතාවට. එතමනලාට කරනන ෙදයක නැහැ; කරනනත බැහැ. ෙම වාෙග ඉතාම පහත වධයට කථා කරෙමන ජනතා වමකත ෙපරමණ බලාෙපොෙරොතත වනෙන ෙමොකකද කයන එක මම තමනනානෙසේෙගන අහනවා.

377 378

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]


ෙපොඩ දරෙවක දෙටොත ජනපත සඳෙග ෙනත දව යය ඔහ ළඟට බලමන සයල අත ෙපොඩ උන වඩාෙගන නළවන සඹන සත ජනපත සඳට හැර ෙවන කසෙවකට නැත

අතගර ජනාධපතතමාෙග ද දරවන ගැන කයලා බනනවා. ෙරස දවනවා ල. රගර ගහනවා ල. ලැමෙබෝ ගනවල යනවා ල. ඉතන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජවය ඇත, ශකතය ඇත, ෙමොළය ඇත ළමයන සටනවා නම ඒවා කරනවා තමය. ළමයන නැත අය ෙමොනවා කරනනද? ඒකය ඒ දක. අප ඒ අය ගැන කනගාට ෙවනවා. ෙදයයෙන, වැඩ කල යනනට ඉසසර ෙවලා දර සමපතක ලැෙබවා කයා අප ෙම පැතෙත සට පාරථනා කරනවා.

මසලම ෙලොෙව හැමෙගම මව දකන සඳ දස ෙවය එතමාට ඇත ආදරය තද 'ඛලෆා' සමමාෙන එතමා ලබන ලද සනසය හැම සතම මසලම අයෙග අද "ඛලෆා" සමමානය බහෙරන රෙටන අතගර ජනාධපතතමාට

ලැබණ මසලම ෙලෝකෙය ෙලොකම සමමානයය. අය වැය ෙමවර දනනා බව සහතකය ජනපතකම ෙතවන වරටත සහතකය මළ රට එතමාට එක වන සහතකය එතමා තන ෙලොවම බැබෙළන සහතකය

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, தமிழ மகனாகிய நஙகள சைபககுத தைலைமதாஙகிக ெகாண ககினறேபா இககவிைத தமிழி ம கூறபபட ேவண ம - தமிழி ம நான கவிைத ெபாழிய ேவண ம.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) உஙக ககு இரண நிமிடஙகள மாததிரம இ ககினறன. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) இன ம சிறி ேநரம தா ஙகள! මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) விவாதம வைடய இன ம 20 நிமிடஙகளதான

இ ககினறன. ஆகேவ, 5 நிமிடஙகள த கினேறன. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) "ஆகிததான ேபாயினர அபெசட! பாரதேததான எஙகள படஜட! ஆசசாியப செசாாி ம படஜட! எஙகள தாயநாடைட இமயததில ஏற ம! யார த வார இ ேபால அளளி மககள மகிழநதி வர ெப ைமகைளச ெசால . க ஙகல ல நர பிழிநெத ததார எஙகள ஜனாதிபதி க ைமயாய அதறகு உைழததார ெபா மககள நலனகைள நிைனததார மககள மனஙகளிேல என ம நிைலததார.

உைழககினற வரககதைத உயரதத எணணிததான கணககுகள வகுததார இ பத ஐயாயிரம பாய சுைளயாக வழஙகி இதயஙகள மகிழநதிடச ெசயதார."

இபப யாக ஜனாதிபதி அவரகள பல அற ஙகைளச

ெசயதி ககினறார. "வசனஙகளில ெசானனால வாசம இ ககாெதன கவிைதகளில ெசாலல வநேதன கவிைதகளில ெசானனாலதான கசப ம இனிபபாக இ ககும! கவிதா கைலஞரகேள! ஆ ய காலகள - என ம ஆ கெகாணேடயி ககும பா ய வாய - என ம பா கெகாணேடயி ககும! அ ேபால - வழஙகும கரஙகள என ம வழஙகிக ெகாணேடயி ககும!"

வழஙகி வழஙகிக ைக சிவநத ஜனாதிபதி அவரகளதான

அன பாரா மனறததிேல உைரயாறறிவிட விைடெபற ச ெசனறார. அவர எலலாம வழஙகினார; ஒன ம வாஙகவிலைல. அ தான இநத படஜட ன அற தம!

"தறகா கத ெதாழிலாளரகைள எம நிரநதரத ெதாழிலாளரகளாக நிமிரநதி ககச ெசயத நிைனவில - கனவிலலல.... மாறறிய படஜட!

னேனறறதைத ேநாககிேய நைட ேபா ம

ஏ நைட படஜட! எலலாைர ம (எதிரககடசியினைர ம) எணணிப பாரகக ைவககும ஏ நைட படஜட! அரச ெதாழிலாளரக கெகலலாம பாிசுப ெபாதியாகச சமபள உயர ப - வழஙகும கரததின ெசாநதககாரரதான நம ஜனஙகளின அதிபதி ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ. ேநற ச சமரபபிதத மாறறதைத ேநாககிய - அதாவ

னேனறறதைத ேநாககிய ககிய படஜட

நாட ன விககைலப ேபாககும நககைல நாணச ெசய ம நைட ைற படஜட!."

எதிரககடசியினர நககல பண கினறாரகள. அவாகைள

நாணிக குனியச ெசய ம படஜடதான இ . "ெதாடட ைற அைனததி ம

லஙகுவ அபிவி ததி - கண படட பககெமலலாம பளபளககினற அபிவி ததி! விடட குைற ெதாடட குைற எ மினறி யாழபபாண தபகறபம

379 380


வி யல ெவளிசசததில விழாக ேகாலம ண ளள அணேண! நஙகள அணணிேயா வந சிைதநத யாழ மண சரெபறற சிறபைப பா ஙகேளன! வா ஙகேளன!"

ஆகேவ, இ தியாக நான ஒனைறச ெசாலல ேவண ம.

Sir, the Holy Quran says about people who give and how they get rewarded. It is with great generosity that our President gave relief to the people. He gave and gave and gave without taking back anything from the people through this Budget.

Sura 2:261 - AL-BAQARA states, I quote:

"The parable of those Who spend their wealth In the way of Allah is that Of a grain of corn: it groweth Seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase To whom He pleaseth: And Allah careth for all And He knoweth all things."

Sir, the President has done a very meritorious act by presenting a Budget, a golden Budget giving all the benefits to the people. We say that this is a golden country, now it has been taken to the zenith of development. A glorious future is in store for the common man with the presentation of this Budget.

Thank you. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Lalith Dissanayake, you have 13 minutes.

[අ.භා. 5.46]

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අතගර ජනාධපතතමා මදල

අමාත වරයා හැටයට 2015 වසර සඳහා ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනය; ඒ වාෙගම ෙම රජෙය 10වන අය වැය ෙලඛනය සමබනධෙයන කතා කරනනට අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන මා සතතවනත ෙවනවා. "මා වැන බළනදා - වර වර ළඟට කැනදා, දක සැප කමනදා - අසන නර ෙඳෝ ෙවන ෙකොහනදා" යන කවය ෙම අවසථාෙවද මට මතක ෙවනවා. ෙම කවෙයන කයැෙවන ෙද ෙකොළඹ හෙත ඉනන ගර රව කරණානායක මනතතමනලාට ෙතෙරනෙන නැහැ. ෙම රෙට ජනතාව ලඟට ගහලලා ජනතාවෙග

පශන හඳනා ෙගන, රපයල මලයන 500ක ආෙයෝජනය කරන ඉහළ ආෙයෝජකයාෙග පටන "දව නැඟම" ව ාපාරෙයන සහන ලබා ගනනා අයටත, ෙකොණඩය කැපම සවයං රැකයාවක හැටයට කරන බාබර සාපපෙව බාබර මහතතයාටත සහන සැලස අය වැයක ඉදරපත කළ මදල ඇමතවරෙයක හැටයට ජනාධපතතමා ඉතහාසගත ෙවනවා කයලා අපට කයනන පළවන. ෙම අය වැය ෙලඛනය ගැන කවර ෙමොනවා කවවත, ගර හරෂ ද සලවා මනතතමනලාට ගර රව කරණානායක මනතතමනලාට ෙමක ෙනො ගැලපනත, ෙමක ගමට ගැලෙපන වධෙය අයවැයක කයලා අපට කයනන පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ව ෙශේෂෙයනම ෙම අය වැය හැම ජන ෙකොටසකෙගම හදවත හඳනා ෙගන ඉදරපත කළ අය වැයක; ජාතක ආරථකයට දායක වන ඉහළ සට පහළ දකවා හැම ෙකොටසකටම යම ඵලදාය සහනයක ලබා දනන, රෙට අනාගතය භාර ගනන ඉනන පාසල ශෂ යාෙග පටන උසස අධ ාපනය ලබන වශවවද ාල ශෂ යා දකවා ව ශෂ යනට සහන ලබා දනන, ඔවනෙග ගමනට අතවැලක ලබා දනන, සමසත ජාතෙයම සරකෂත භාවය සලකා බලා සහන දනන අය වැයක. ෙම අය වැය තළන මහෙපොළ ශෂ ධාර වැඩ ෙවනවා, පහවසර ශෂ තවය සමත දරවනෙග ශෂ ාධාර වැඩ ෙවනවා. ෙසෞඛ අංශයට වශාල සහන රැසක ලැෙබනවා. එය ඉතාම වැදගත. ෙමොකද, නෙරෝගමත ජනතාවක තමය රෙට ශකතය ෙවනෙන. එතමා ඒ ගැන අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා.

අද උෙද වවාදය ආරමභ කළ රව කරණානායක මනතතමා කවවා, කරනන බැර ෙදවල ගැන ෙපොෙරොනද ෙදනවා කයලා. නැහැ. ඒවා කරනන පළවන ෙදවල. අප කවදාවත ෙදනන බැර ෙදවල ගැන කයලා නැහැ. අෙප ජනාධපතතමා ෙදනවා කයලා ෙපොෙරොනද වණා නම ඒවා ෙදනවා. ෙනොමලෙය ලබා ෙදන ඖෂධ සඳහා ෙකොපමණ වැය ෙවනවාද කයා බලනන.

2013 වසෙර රපයල මලයන 19,742ය, 2014 වසෙර රපයල මලයන 25,457ය. 2013 වසෙර ළදර කර ආහාර සහනාධාරය සඳහා රපයල මලයන 147ක වැය කර තෙබනවා. 2014 අවරදෙද ෙම වන වට රපයල මලයන 126ය. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා හැමදාම අහන ෙපෝෂණ මලල සඳහා 2013 වසෙර රපයල මලයන 101ක වැය කර තෙබනවා. 2014 වසෙර රපයල මලයන 137ය. ෙනොමෙල ෙපළෙපොත ලබා දම සඳහා 2013 වසෙර රපයල මලයන 1,519ක වැය කර තෙබනවා. 2014 වසෙර ෙම වන වට රපයල මලයන 1,924ක වැය කර තෙබනවා. ශෂ ාධාර, දහම පාසල ෙපළෙපොත, දහම පාසල ගරවරන සඳහා නල ඇඳම ෙවනෙවන රපයල මලයන 116ක වැය කර තෙබනවා. ෙමවර ඒක වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය සඳහා 2005 වසෙර සට 2013 වසර දකවා රපයල මලයන 18,768ක වැය කර තෙබනවා. 2014 වසෙර ෙම වන වට වැය කර ඇත මදල රපයල මලයන 29,512ය. තවත සහන තෙබනවා.

ආබාධත රණවරවනට, ආපදා කළමනාකරණයට, රණවර ෙදමවපයනට සහන ලබා දලා තෙබනවා. 2015 අය වැෙයන රණවර ෙදමවපයන සඳහා ෙදන රපයල 750ක මදල රපයල 1000 දකවා වැඩ කරලා, එය ෙපොලසෙය අයටත සමබනධ කරලා තෙබනවා. ඒක වැදගත ෙවනවා. ෙපොලසෙය මහතවර අපට කයනවා, "ඇය සර, රණවර දනය සමරන ෙකොට අප ගැන කයනෙන නැතෙත" කයලා. අතගර ජනාධපතතමා ඒ ගැන ෙතරම අරෙගන ඒ සහනය ඔවනටත ලබා දලා තෙබනවා. ෙම සයලම සහනාධාර ෙකොෙළේට වතරක සමා ව ඒවා ෙනොෙවය, ජනතාවට සැබෑවටම ලබා ෙදන ඒවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම කයනන ඕනෑ ෙසෞඛ අංශයට බලයන 139ක ෙකළනම ෙවන කර තෙබන බව.

381 382

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]


පළාත සභාවට ෙවන කරලා තෙබන මදල බලයන 42ය. ඒ අනව මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට ෙසෞඛ ෙසේවාව ෙවනෙවන බලයන 181ක සෘජවම ෙවන කරලා තෙබනවා. වවධ ශරෂ යටෙත තවත මදල ෙවන කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! The Hon. Deputy Chairman of

Committees will now take the Chair.

අනතරව ගර ෙපරමාල රාජදරය මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර නෙයෝජ කාරක සභා සභාපතතමා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு ெப மாள ராஜ ைர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. PERUMAL RAJATHURAI left the Chair, and MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES took the Chair.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙසෞඛ අංශයට ගය වර

බලයන 155ක ෙවන කර තෙබනවා. දළ ජාතක නෂපාදනෙයන අසවල පතශතයක ෙසෞඛ යට ෙවන කර නැහැ කයා ෙබරහන ෙදනවා. දළ ජාතක නෂපාදනෙයන යම කස පතශතයක ගනන ඕනෑ නදහස ෙසෞඛ ෙසේවාවක තෙබන රටක වතරය. ෙම ලංකාෙව වතරය නදහස ෙසෞඛ ෙසේවාවක ලබා ෙදනෙන.

ඉනදයාෙව ෙදනෙන නැහැ. යෙරෝපෙය ෙදනෙන නැහැ. තමනෙග ආදායමන වැඩ පමාණයක ඔවනට ෙසෞඛ ෙසේවාව ෙවනෙවන ෙදනන වනවා. ෙසෞඛ ෙසේවාව ගතතාම ශ ලංකාව තමය අංග සමපරණ නදහස ෙසෞඛ ෙසේවාව ලබා ෙදන එකම රට. දයණ රටවල, මදල අය කරන රටවල දළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට ගණනක දනනා කයලා ඒෙගොලලනට තරක කරනන බැහැ. ඒක පහ තරකයක.

ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත වරයා හැටයට මා අතගර ජනාධපතතමාට සතතවනත වනවා. එතමා රපයල බලයන 181ක ෙසෞඛ අංශය ෙවනෙවන ෙවන කර තෙබනවා. නදහස ෙසෞඛ ෙසේවාව ලබා ගනනා ෙම රෙට ජනතාවට ෙම මදල පතලාභ හැටයට ගලාෙගන එනවාය කයන කාරණය අප කයනවා.

වකගඩ ෙරෝගෙයකට රපයල 3,000ක ෙදනන මදල ෙවන කළාට රව කරණානායක මනතතමා එෙහම කරලා නැහැ කයා කවවා ෙන. පස ගය 2013 අවරදෙද රපයල මලයන 10,047ක වකගඩ ෙරෝගන සඳහා ෙවන කර තෙබනවා. 2014 ද රපයල මලයන 25,454ක ෙම ෙවනෙවන ෙවන කර තෙබනවා. ෙමවා අකර ෙනොෙවය; ෙමවා ෙපොතවල පමණක තෙබන ඒවා ෙනොෙවය. සැබෑ වශෙයන ෙමවා ජනතාව ෙග සබසාධනය ෙවනෙවන වැය කරන මදල කයන එක අප කයනන ඕනෑ, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන.

අය වැය හඟය ගැන කථා ෙකරණා. රව කරණානායක මනතතමා කයනවා, රෙට පදගලෙයක රපයල හාරලකෂ ගණනක ණයය කයා. එෙහම ගණන හදනන බැහැ. රටක ෙම අගයන නරණය කරන ආරථක යක දරශකයක තෙබනවා. ඒ නරණායකය තමය, දළ ජාතක නෂපාදනය. ඒ දළ ජාතක නෂපාදනය මත තමය අප ගණනය කරනෙන. 2004 ජනාධපතතමා ෙම රට බාර ගනනට කලන -රනල වකමසංහ මහතතයාෙග ආණඩ කාලෙය- සයයට එකසය ෙදකක ෙම රට ණය ෙවලා තබණා. නමත අද ඒ පමාණය සයයට 78 දකවා අඩ

කර තෙබනවා. අප ඉදරෙය ද -2017 සට 2020 වනෙකොට- ෙම පමාණය සයයට 65 දකවා අඩ කරනන බලාෙපොෙරොතත වනවා. ෙම දතතයන මෑතකාලන ආරථක පවණතා කයන ෙපොෙත දකවා තෙබනවා. ෙමක වශාල අඩවක. රපයල 100ක තෙබනවා නම එයන රපයල 78ය අප ණය ෙවලා තෙබනෙන. අප ඒ සයෙය පමාණය ඉකමවලා ගහලලා නැහැ. අපට ෙගවනන පළවන ආකාරයට තමය අප ණය ගනෙන. දළ ජාතක නෂපාදනය බලයන ගණන, ටලයන ගණන වැඩ වනෙකොට අප ගනන ණය පමාණය අඩ වනවා. නමත ෙමක ෙවනත වධයකට -මායාවක හැටයට- එකසත ජාතක පකෂය රටට ෙපනවනන උතසාහ කරනවා, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන.

එදා ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතතයා ගතත ණයවලට ෙමොකද කෙළේ? පමා පට ෙකොමපැනෙයන ෙරොඩඩ වතරය අපට දනෙන. අද එෙහම නැහැ. අද ගනනා ණයවලන ෙමොකකද කරනෙන? අද ජාතක ආරථකයට වතකම එකත ෙවලා තෙබනවා. ඒවා චනෙයන ගතත ණය ෙවනන පළවන. අප දැකෙක නැත ගවන ෙතොටෙපොළවල අද අෙප අනාගත දරවනට ලබා දලා තෙබනවා. වරායක ඉද ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අප ෙනොදැකක ෙදවල ලැබලා තෙබනවා. පට රටට ගහලලා ගවන ෙතොටෙපොළවලවලන බහනෙකොට අප හලලලා ආවා, “අපට අධෙවග මාරග නැහැ” කයා. අද අධෙවග මාරග බහ ෙවලා තෙබනවා. වාරමාරග ව ාපෘත වශාල සංඛ ාවක බහ ෙවලා තෙබනවා. වශවවද ාල ඉතා ඉහළ මටටමට දයණ ෙවලා තෙබනවා. පශචාත උපාධ පාඨමාලා සඳහා වශවවද ාල ඇත කරනවා. අලත වෘතතය පහණ පාඨමාලා වශවවද ාලවල ආරමභ ෙවනවා. ෙමනන ෙම ආකාරයට වශාල සංවරධනයක දැන අපට දකනන ලැෙබනවා. ෙම රටට වතකමක එකත කරලා, ෙම රෙට අනාගතය සාරවත කරනන තමය ෙම ණය අරෙගන තෙබනෙන, ගර න ෙයෝජ කාරක සභාපතතමන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙමවර අය වැෙයන රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටප වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙම වැටප වැඩ වම ඉතාම වැදගත. ෙමොකද, වෘතතය සමත railway station එක ළඟට ගහලලා වරජනය කරනවා, "එලලප දමනා ෙදනන" කයා. අද එලලප දමනා ෙදන ෙකොට කයනවා, "ෙමක ෙදනන ෙවනෙන නැහැ" කයා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග ආණඩ කාලෙය තමය මලක වැටප රපයල 11,700 කෙළේ. නමත ඒක දැන රපයල 15,000 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ජනවාර මාසෙය ඉඳලා ජවන වයදම දරශකයත රපයල 10,000 දකවා වැඩ වණාම රජෙය ෙසේවකෙයකෙග අවම මාසක ආදායම රපයල 25,000 දකවා වැඩ ෙවනවා. ඒක මදද?

ඒ වතරක ෙනොෙවය, රජෙය ෙසේවකයාට රපයල 25,000ක ලැෙබනෙකොට ගනන පළවන ණය පමාණයත වැඩ වනවා. දළ වැටෙපන ගනන පළවන ණය පමාණය ව සයයට 40 සමාව සයයට 60 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ෙම රෙට සාමාන ෙකෙනකට තමනෙග අවශ තාව ඉට කර ගනනට එයන හැකයාවක සහ ශකතයක ලැෙබනවා. ඔවනත පාරෙභෝගකයන. ආදායම වැඩ වනෙකොට ණය ගනන හැකයාවක ලැෙබනවා. ඒ නසා ෙමය ඉතාම කාෙලෝචත ෙයෝජනාවක. ජනතා වමකත ෙපරමණ ෙමොකකද කයනෙන? ඒෙගොලලනට slogan එකක දැන නැහැ. සරසව ශෂ යාට ගහලලා ඉෙගන ගනන බැහැ. ෙපරාෙදනය වශවවද ාලයට කළමනාකරණ පඨ යක ෙදනවා කයා දැන ගතතාම ගහලලා අටටාලයක ගහනවා. මම ඊෙය එනෙකොට දැකකා, අටටාලය ගලවලා තෙබනවා. ෙම සහන ෙදනවා කයා දැන ගතතාම සංගමවලට කරනන ෙදයක නැහැ, ශෂ ෙයෝ බලෙයන ෙහෝ දකකාෙගන ඇවලලා උදෙඝෝෂණ පවතවනවා. ඊ ෙය ෙපෙරදා පාරලෙමනතව ළඟටත සරසව ශෂ යන ෙගනැලලා තබණා. අද ශෂ ඝාතන නැහැ. අෙප එස.බ. දසානායක ඇමතතමාත, මමත වෙද ෝදය වශවවද ාලෙය එකට ඉෙගන ගතතා. එතමා එවකට ශෂ සංගම සභාපත. ව ාපාර

383 384


පරපාලන උපාධය, වද ාෙවද ව ාපාර පරපාලන උපාධය බවට පත කෙළේ එස.බ. දසානායක ඇමතතමාය. අප ඒ ශෂ නායකයනට කයනවා, අනන ඒවාට සටන කරනන කයා. ෙබොරවට ළමයන ෙපළ ගසවනෙන නැතව ළමයනෙග අධ ාපන මටටම දයණ කරනන.

එදා මට මතකය, එස.බ දසානායක ඇමතතමා තමය ෙම වද ාෙවද ව ාපාර පරපාලන - BSc in Business Administration - උපාධය ඇත කෙළේ. මට ඒ ගැන අද ආඩමබරෙයන කයනන පළවන. අනන, ශෂ යන දනා ගතත ෙදවල. අද එෙහම ෙනොෙවය. ෙවන ෙවන ෙදවලවලට ෙම ශෂ යන ෙයොදාෙගන, ෙම ශෂ ව ාපාරය නැත කරනන යන තතතවයක තෙබනෙන. නමත අද අප වශවවද ාල ශෂ යනෙග අධ ාපන මටටම ඉහළ තතතවයකට ෙගනැලලා තෙබනවා. වශවවද ාල ශෂ යනෙග මහෙපොළ ශෂ තවය රපයල 4,000 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම පහ වසෙර ශෂ තව වභාගෙයන සමත වන දරවනට ෙදන ලබන ආධාරය වැඩ කර තෙබනවා. මම හතනෙන ෙමවර අය වැෙයන ශෂ යන ෙවනෙවන වශාල වැඩ ෙකොටසක කරලා තෙබනවා. එදා හඟාක ෙවලාවට හදස නතය ගැන කථා කළා. අද හදස නතය නැත කර තෙබන නසා ඒ ගැන කථා කරනන බැහැ. සමහර ෙෆොනෙසේකා ගැන කථා කළා. ෙෆොනෙසේකා නදහස කළාම ආගය අතක නැහැ. ෙවනදා මාධ වල එතමා අත වන වනා යනවා ෙපනවනවා. නදහස කළාට පසෙසේද ෙපනවනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එදා වපකෂයට ෙම වාෙග වවධ මාතෘකා තබණා කථා කරනන. නමත අද කථා කරනන මාතෘකාවක නැහැ. මාතෘකා අඩ ෙවනෙකොට, ෙම ෙගොලෙලෝ උතසාහ ගනනවා ෙමොනවා හර ෙදයක කයනන. ෙමොකද අද සනනෙවදන නාලකා වැඩය. ඒ නාලකා තළන ෙමොනවා හර ෙදයක දමනන ඕනෑ ෙන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙජ ෂඨ වශාමකයනෙග වැටපත අද වශාල පමාණයකන වැඩ කර තෙබනවා. ෙම රජය වැඩහට වශාමකයන දහා බලා තෙබනවා. ෙසෞඛ අංශෙය ෙසේවකයන ගැන කථා කරනෙකොට ඔවනෙග නල ඇඳම සඳහා, වෙශේෂෙයනම, ෙහදයන සහ අෙනකත අයට රපයල 500කත, අෙනකත වෘතතය අංශවලට රපයල 200 කත ලබා දලා නල ඇඳම දමනාව වැඩ කර තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. තමනෙග රැකයාෙව සථරභාවයක ෙනොමැතව ෙසෞඛ අංශය, මහා මාරග, වශවවද ාල කයන ෙම සෑම ආයතනයකම වශාල ෙසේවක සංඛ ාවක ඉනනවා. ඔවන ඉරදාට, සඳදාට අපට ඇවලලා කයනවා, "සර අෙප ෙසේවය සථර කර ෙදනන" කයා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, බලනන ෙමොන මදල ඇමතද ෙම වාෙග නරභත තනදවක ගතෙත? දන 180 සමපරණ කර ඇත සයලම තාවකාලක සහ අනයම ෙසේවකයනට, අවරද ගණනක වැඩ කළ අය සථර රාජ ෙසේවකයන බවට පත ෙවනවා. ඔවනට සථර මාසක වැටපක ලැෙබනවා. ඔවනට නවාඩ ටක ලැෙබනවා. අෙනකත රජෙය ෙසේවකයනට ලැෙබන දමනා ඔවනට ලබා ගනන පළවන. ඉතන ෙමවැන ෙදයක කෙළේ කවද?

අද ජනතා වමකත ෙපරමණට කථා කරනන මාතෘකා නැහැ. ෙසෞඛ ෙසේවෙය වෘතතය සමත 105ක තෙබනවා. ජනතා වමකත ෙපරමෙණ උදවය ෙමක දැනෙගන පහ ගය කාලෙය strike කරනන හැදවා. අෙපන ෙසේවයට ගය සමහර පදගලෙයොත ෙබොරවට ෙමක පසෙසේ යනවා, ෙමොකද ෙමක ගැන හර අවෙබෝධයක නැත නසා. තමනෙග ෙසේවය සථර ෙවනවා කවවට පසෙසේ ෙම ෙබොර slogan පසෙසේ ගහලලා, සමහර වට අෙප රජයටම වරදධව Town Hall එෙක cut-outs අලලා ෙගන

ඉනනවා "වහාම ෙමක සථර කරව" කයා. ෙම අය සථර කරලා තෙබනෙන. ෙම වාෙග තනද තරණ ගතත රජයක රාජ නායකෙයක තමය එතමා. තසතවාදෙයන ර ට ෙබරා ෙගන, අහංසක කමකර ජනතාවෙග දක ඉෙවන ෙතරම ගතත නායකෙයක තමය මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා කයනෙන. ෙකොළඹ 07 ඉපදණ රනල වකමසංහ මහතමයා වාෙග අයට ෙමවා දැෙනනෙන නැහැ. ඒ නසා අෙප ජනාධපතතමාට පළවන යන ගමන ෙකළන යනන, ෙකළන කථා කරනන. ළමෙයක වඩා ගනන පළවන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප ෙගදරක දරෙවක ලැබණාම, දරවාට මාස 9කට පසෙසේ ඉසෙසලලාම කරනෙන අෙප දළදා හාමදරෙවෝ ළඟට ෙගන යන එක. ඒක ෙලොක වටනාකමක තෙබන ෙදයක. ඊෙය ෙපෙරදා අෙප දරෙවෝ වතරක ෙනොෙවය, යාපනෙය ෙකෝචචය වවෘත කරනන යන දවෙසේ යාපනෙය තමනනානෙසේෙග ජාතකෙයෝ අෙන අෙප ජනාධපතතමාෙග අතට තමනෙග දරවා ෙදනවා. එෙහම ෙදනෙන ෙලොක වශවාසයක තෙබන නසා. ෙම රට ෙබරා ගතත නායකයා. දටගැමණ රජතමා ෙම රට ෙබරා ගතතා. ඒ නසා රාජසංහ ෙදයෙයෝ කයලා කයනවා. ෙම රෙට තසතවාදය සමපරණෙයන නැත කර තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා ඉනන යාපනයට එදා අපට යනන බැහැ. මම වශවවද ාල ශෂ ෙයක හැටයට 1977 ද මලනම යාපනයට ගෙය. මෙග දරෙවෝ ගෙය නැහැ. නමත අද යාපනයට යනන පළවන. මට ඊෙය ෙපෙරදා එකෙකෙනක කවවා "සර අප මළ පවලම අනරාධපරයට ගයා ටකට එකක ර 190ය" කයා. අද පභාකරනෙග තසතවාදය නැත නසා රට පරා නදහස තෙබනවා. ඔබතමාටත යාපනෙය ඉඳන ඇවත මලාසනෙය ඉනන පළවනකම තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමාට එදා ෙමෙහම ඉනන පළවන වණාද? පභාකරන ජවත ෙවන කාලෙය ඔබතමාට නදහසක තබණාද? ඔබතමාට ෙකෝචචෙය යනන පළවනද? ඔබතමාට වාහනෙය යනන පළවනද? බැහැ. අද අප සයල ෙදනාටම එක වාෙග ජවත ෙවනන පළවන සමාජයක ඇත කෙළේ මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමනෙග රජය. ෙම රෙට ආරථකය ගැන දනනා, පාරලෙමනතෙව දරඝ කාලයක ෙසේවය කරප ජනතාවෙග දක දනනා නායකෙයක හැටයට එතමා දනනවා සයල ෙදනාම එකත කරෙගන ෙම ගමන යනන පළවන කයා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, පදගලක අංශෙය වැටප වැඩ කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, සබරගමෙව ඉපදලා කෑගලල දසතකකය නෙයෝජනය කරන ෙකෙනක හැටයට, අප රබර කඩවලට ෙගොඩ ෙවනෙකොට තෙබන පශනයක තමය "රබර මල පහළ බැහැලා" කයා රබර වැවලකරවනෙගන ඇෙහන අෙදෝනාව. අද රබර මල ඉහළ තතතවයක තෙබනවා. අප අතගර ජනාධපතතමාට සතතවනත ෙවනවා, සමසත රබර වගාකරවන ෙවනෙවනම රපයල 300ක සථාවර මලක ලබාද තබම පළබඳව. ඒ වතරක ෙනොෙවය, වගාවට ෙදන දමනාවත වැඩ කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම රබර වගා කරන අයට ඉඩම ලබා ෙදනනත, අවශ කටයත කර තෙබනවා. ඉතන, ෙමක ඉතාම වැදගත ෙදයක. ෙත වගාව නැවත වගා කරම එක ලකෂ වසපනදහසකන වැඩ කර තෙබනවා. තව එක ෙදයක මම ඔබතමාට කයනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට වනාඩයක ෙදනන. බලයන 181ක ෙවන කර තෙබන ෙසෞඛ අංශය ගැනත මම කථා කරනන ඕනෑ. ෙම රෙට හැමදාම අහන පශනයක තමය වකගඩ ෙරෝගනෙග පශනය, අනරාධපර, ෙපොෙලොනනර, උතරමැද පළාෙත වකගඩ ෙරෝගන 18,000 ක ඉනනවා. අප ඔවනව හඳනා ෙගන තෙබනවා. 2011 අය වැෙයන ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝග සඳහා අෙප අතගර ජනාධපතතමා මදල ඇමතතමා හැටයට මදල ෙවන කළා. එතමා බලාෙගන ඉනෙන නැතව ෙලෝක ෙසෞඛ

385 386

[ගර ලලත දසානායක මහතා]


සංවධානය ලෑසත ෙවනෙකොට, 2011 අය වැෙයන අපට මදල ෙවන කළා. අප ඒ මදලත එකත කරලා ෙසෞඛ අංශෙය ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝග ඒකකයක ආරමභ කළා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභා සභාපතතමන, වකගඩ ෙරෝගන සඳහා රපයල 3,000ක දමනාවක ලබා ෙදනවා. ඒ වාෙගම මාලගාවතත සහ හමබනෙතොට වකගඩ ෙරෝහල නවන පහසකම සහතව පළල කර, දයණ කරනනත පතපාදන ෙවන ෙකොට තෙබනවා. කරාපටය, ෙකොළඹ, මහනවර, අනරාධපරය ෙරෝහලවලට ඒ පහසකම ලබා ෙදන ෙකොට ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, තමනනානෙසේ ඉපදණ යාපනයත ඒකට එකත කරනනය කයමන ෙම අවසථාව ලබා දම ගැන සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

එකලහ ෙවලාව අ. භා. 6.00 වෙයන, කටයත අතහටවා වවාදය කල තබන ලද.

එතැන සට වවාදය 2014 ඔකෙතෝබර මස 27වන සඳදා පවතවන ලැෙබ.

அபெபா பி.ப. 6.00 மணியாகிவிடேவ, அ வலகள இைடநி ததபபட விவாதம ஒததிைவககபபடட .

விவாதம, 2014 ஒகேராபர 27, திஙகடகிழைம மளத ெதாடஙகும.

It being 6.00 p.m., Business was interrupted, and the Debate stood adjourned.

Debate to be resumed on Monday, 27th October, 2014.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக ) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, "පාරලෙමනතව දැන

කල තැබය යතය"ය මම ෙයෝජනා කරනවා. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

සබරගමව වශවවද ාලය සසනට එලල කළ මැර

පහාරය சபரக வ பலகைலககழக மாணவரகள மதான

காட மிராண ததனமான தாககுதல ASSAULT ON STUDENTS OF SABARAGAMUWA UNIVERSITY

BY THUGS [අ.භා. 6.01] ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, සභාව කල තබන

අවසථාෙවද පහත සඳහන ෙයෝජනාව මා ඉදරපත කරනවා:

"සබරගමව වශවවද ාලෙය මහා ශෂ සංගමය හා පඨ ශෂ සංගම 05ක තහනම කරමට එෙරහව වශවවද ාලයය වද ාරථන වසන සද කරන ලද අඛණඩ සත ගහයට 2014 ඔකෙතෝබර මස 10වැන සකරාදා රාත 11.00ට පමණ කඩා වැදණ මැර පරසක වසන මෙලචඡ මැර පහාරයක එලල කරන ලද. ෙම සමබනධෙයන ෙපොලස පරකෂණ පැවැතෙවන බව පකාශ වවද එම පරකෂණෙය වනවදභාවය පළබඳ බරපතළ සැකයක මතව ඇත.

10වැන දන රාත 11.00ට පමණ හදසෙය කඩා වැදණ 20 ෙදෙනකෙගන පමණ සමනවත කඩ, ෙපොල, මඟර රැගත මැර පරසක සත ගහෙය නයත වද ාරථනට පහර ද ඇත අතර, අටටාලයට ගන තබා පළා ෙගොස තෙබ.

සමපරණෙයන මහණ ආවරණය වන හස ආවරණ හා ෙරදවලන මහණ ආවරණය කර පැමණ ඇත ෙමම මැර පරස පැය භාගයක පමණ කාලයක සසනට පහර ද ඇත. සසන සට අටටාලයට ෙපටල ෙබෝමබ පහාරයක එලල කරෙමන අටටාලය ගන ෙගන ඇත අතර, අටටාලෙය සට සසන 4 ෙදනා පැන දව ෙබරාෙගන තෙබ. ෙමම මැර පහාරෙයන සසන 12 ෙදෙනක තවාල ලබා ෙරෝහල ගත කර තෙබ. මැරයන සසනට පහර ද ෙපොලස මරෙපොළ ඉදරෙයනම පලා ෙගොස තෙබන අතර සසනට පහර ද පලා යනතරම ෙපොලසය කසද ආකාරෙයන මැදහත ව ෙනොමැත.

අදාළ සත ගහයට මලක ෙහේතව ව ඇතෙත වශවවද ාලයය මහා ශෂ සංගමය හා පඨ ශෂ සංගම 05ක තහනම කරමය. අදාළ ශෂ සංගම පහටවන ෙලස මානව හමකම ෙකොමසම වසන නෙයෝග කර ඇතත ෙම වනතර වශවවද ාල පරපාලනය අදාළ නෙයෝගය කයාවට නංවා නැත.

ෙම ආකාරෙයන ශෂ සංගම තහනම කරමන වශවවද ාල පරපාලනය සද කරමන යන අතතෙනෝමතක කයාවලය වහාම නවතන ෙලසත, මානව හමකම ෙකොමෂන නරෙදශය අනව ශෂ සංගම වහාම සථාපත කරන ෙලසත, ශෂ යනට එලල කළ මැර පහාරය පළබඳ වධමත පරකෂණයක කළ යත යැය ෙමම සභාවට ෙයෝජනා කර සට."

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කෙළේ සබරගමව වශවවද ාලය සමබනධෙයන මත ව තෙබන සයල ගැටල සාකචඡා කරම සඳහාය.

වෙශේෂෙයනම සබරගමව වශවවද ාලෙය මලක කාරණා තනක පදනම කරෙගන ශෂ යන 2014 වරෂෙය 09වැන මාසෙය ඉඳලා අඛණඩ සත ගහයක ආරමභ කළා. ඒ මලක කාරණා මා කයනනම. වශවවද ාලෙය එකවරක අතතෙනෝමතක වධයට තහනම කරන ලද මහා ශෂ සංගමය ඇතළ පඨ සංගම නැවත සථාපත කරෙමන අනතරව නැවත වතාවක 2013 ද මහා ශෂ සංගමය ඇතළ පඨ ශෂ සංගම 05ක තහනම කළා. ඒ අනව පළමවැන කාරණය එය සථාපත කරනනය කයන ඉලලම. ඊළඟට අතතෙනෝමතක ෙලස ඉතාම සරල කාරණාවලට පනත තහනම කළ ශෂ යන ගණනාවක හටයා. ඒ පනත තහනම ඉවත කරනනය කයන එක තමය ෙදවන කාරණාව. ඒ වාෙගම වශවවද ාල තළ තෙබනවාය කයන, ෙම රෙට කථා කරන පජාතනතවාද නදහස වශවවද ාල ඇතෙළේ නැත කරලා ඒ තළ ශෂ යනට තමනෙග අදහස පකාශ කරෙම, තමනෙග මත පකාශ කරෙම අයතය නැත කරලා අතතෙනෝමතකතවය, නදහස අහම කරම, පජාතනතවාදය සමබනධ ගැටල මත ව තබණා. ඒ නදහස හා පජාතනතවාදය සථාපත කරනනය කයන කාරණා පදනම කරෙගන තමය ෙම අඛණඩ සත ගහය දගන දගටම කයාතමක වෙණ.

එතෙකොට ඒ අඛණඩ සත ගහය ෙවලාෙව 2014.09.06වැන දන උසස අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමා ඇවලලා ෙම ගැටල වසඳනවාය කයලා ෙපොෙරොනදවක දනනා. ඒ වාෙගම ෙම වශවවද ාලෙය ගැටල සමබනධෙයන 10වැන මාසෙය 02වැන දා උසස අධ ාපන අමාත ාංශයට ගහලලා දැනවත කළා. ඒ වාෙගම 10වැන මාසෙය 05වැන දා උසස අධ ාපන අමාත තමා ආව ෙවලාෙව ෙම සමබනධෙයන වෙරෝධතාවක ඉදරපත කළා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වශවවද ාල ශෂ යන ෙම කරණ ඉදරපත කරදද, ඒ සමබනධෙයන ජනතාව දැනවත කරදද මරණය තරජන, පහර දම, කඳළ ගෑස, ජල පහාර දගන දගටම එලල වණා. වෙශේෂෙයනම අමාත තමා බලහතකාරෙයන වශවවද ාලයට ඇතළ වමක තමය තබෙණ. ෙම ශෂ යන සමඟ සාකචඡා ෙනොකර, ශෂ යනට දගන දගටම තබණ පශනවලට උතතර ෙනොද සටයා. ඒ වන ෙකොට ශෂ යනට අයතයක තෙබනවා ඔවනෙග අදහස කයනන. ඒ අවසථාෙවදත ෙමොකද කෙළේ? බරපතළ පහර දමක සදධ වණා. අවසානෙය 2014.10.10වැන දා අඛණඩ සත ගහය සද කරදද එදන රාත ෙවසවලා ගත පරසක පැමණ පහර දනනා. ඒ වාෙගම අටටාලය ගන තබා ගයා.

387 388


ඊට පසෙසේ 10වැන මාසෙය 18වැන දා වශවවද ාලෙය ශෂ යනට පරශෙයන ඉවත ෙවනනය කයා උසාව නෙයෝගයක ෙගනාවා. ඒ උසාව නෙයෝගෙය නැත කාරණා පවා ෙපොලසෙයන කයාතමක කළා. ෙපොලසය කළ කථාවල හඬ පට තෙබනවා. ෙපොලස සථානාධපතවරයා, ෙපොලස නලධාරන කවෙව ෙමොකකද? ෙමක අෙප නතය, උසාව නත තමනට අදාළ නැහැ කයලාය කවෙව. අවශ නම අධ ාපන අමාත ාංශෙය උපෙදශක කාරක සභාව ෙවලාෙව ෙහෝ උසස අධ ාපන අමාත ාංශෙය උපෙදශක කාරක සභාව ෙවලාෙවද ඒවාත අපට ඉදරපත කරනන පළවන. ෙපොලසෙයන කයනවා, අප ළඟ තෙබනෙන උසාව නත ෙනොෙවය, අෙප නතයය කයලා. උසාවය දප නෙයෝගයටත පටහැනව කයාතමක ෙවලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයන ඉඹලෙප පාෙදශය සභාෙව සභාපතවරයා ඇතළ ගණනාවක අත අඩංගවට ගනන ෙපොලසයට බැර වණා. දවස ගණනාවකට පසෙසේ ඔවන භාර වණා. මා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කෙළත ෙම ෙපොලස පරකෂණවල සවභාවය පළබඳව ෙපනවා ෙදනනය. නමත මා ෙම අවසථාෙව තවත කාරණා කහපයක ඉදරපත කරනන බලාෙපොෙරොතත වනවා. වෙශේෂෙයනම ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, දැන වශවවද ාල ඇතෙළේ ෙම පශනය මත ෙවනෙන ඇය? ෙම ෙවලාෙව ඒ කරණ ගැන වෙශේෂෙයන කථා කරනන ඕනෑ. ෙම සමබනධෙයන දරඝව කරණ දකවනන ෙවලාව මද නසා "ශ ලංකා සබරගමව සරසවෙය උදගතව ඇත තතතවය සහ එයට ෙහේත පාදක ව සාධක" කයා ශෂ යන වසන වටන වට ඉදරපත කරන ලද ලප සහ ඒ අදාළ වාරතා සයලලම සයල ෙදනාෙග දැන ගැනම සඳහා -ෙම රෙට ජනතාවට ෙම කරණ ෙතරම ගනන, කයවනන- සභාගත* කරනන ඔබතමාෙගන අවසර ඉලලා සටනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එහ කරණ කහපයක පමණක මම ෙම අවසථාෙවද කයනන කැමැතය. සබරගමව වශවවද ාලය, වශවවද ාලයක මටටමට -පමතයට- ෙගන ඒම සඳහා ශෂ යන දගන දගටම කරණ ඉදරපත කළා. පසතකාල ෙගොඩනැඟලලක ෙනොමැත වම, ශෂ මධ සථානයක ෙනොමැත වම, ඒ වාෙගම ෙනවාසකාගාරවල තබණ පශන, මහාචාරයවරනෙග හඟය, කඩා පහණකරවනෙග සහ කඩා උපකරණවල හඟය, ෛවද මධ සථානයක ෙනොමැත වම, වශවවද ාලය තළ තෙබන පධාන කයවම ශාලාෙව අවශ තාව, ශවණාගාරයක ෙනොමැත වම ආද කරණ ගණනාවක පළබඳව දගන දගටම ශෂ යන කරණ ඉදරපත කරමන සටයා. ඒ වාෙගම ශෂ යන වශවවද ාලය ඇතෙළේ ඔවනෙග වවධ සාහත කලා කයාකාරකම කරමන සටයා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අවසථාෙවද මළ රෙටම වශවවද ාල ඇතෙළේ මරණය තතතවයක කයාතමක කරන පාලනයක ඇත වණා. අද ෙම සඳහා අෙප එස.බ. දසානායක ඇමතතමාට පදම උවමනාවක තෙබනවා. එතමා හර උවමනාෙවන කටයත කරනවා. මම ෙපෞදගලකව එතමාට ෙචෝදනා කරනෙන නැහැ. ඒ එතමාට භාර ද තෙබන රාජකාරය. ෙමොකද, අද ෙම රජ ෙය පතපතතය තමය අධ ාපනයට මලක නයම කරම. -අප උසස අධ ාපන වෂ යෙයද ඒ ගැන කථා කරම- එතමාට වගකමක පවරලා තෙබනවා, ඒ ෙවනෙවන ෙපන ඉනන. ඒ නසා අද ඔවනට අවශ ෙවලා තෙබනවා, අධ ාපනය ෙවෙළඳ භාණඩයක කරනන; ෙසෞඛ කෙෂේතය වාෙගම ලාභ ලබන ආයතනයක බවට පත කරනන. ඒ සඳහා තමය සයල සැලසම

කයාතමක කරනෙන. ශෂ යන සාමහකව ඉනන ෙකොට, ශෂ යන ඒ ෙවනෙවන කථා කරන ෙකොට ඒ සයල සැලසම කයාතමක කරනන අමාරය. ඒ නසා ෙමොකද කරනෙන? ඒ ශෂ යන බඳවනන, ඔවන මරදනය කරනන, ඔවනට සංවධානය ෙවනන තෙබන ඉඩ කඩ අහරවනන ඉතාම බරපතළ මැදහතවමක කරනවා. එස.බ. දසානායක මැතතමා ශෂ නායකෙයක වධයට හටප කාලෙය මැදහත ෙවලා දනා ගත ෙදවල පළබඳව අද ලලත දසානායක මැතතමා කථා කළා. එෙහම නම ඒ අයතය ශෂ යනට තෙබනන ඕනෑ. ඇය ඒ ෙයෝජනා, අදහස සාකචඡාවට ගනෙන නැතෙත? ඇය ඔවනට ඉඩ කඩ ෙදනෙන නැතෙත? ඇය ඔවන පජාතනතවාදව පහටවා ගනනා ශෂ සංගම තහනම කරනෙන? ඒවා ව වසථානකලව හදප ෙදවල. 1978 වශවවද ාල පනත අනව ඒවා නත නකල කර තෙබනවා.

දැන බලනන, ෙමොකකද වෙණ කයලා. මානව හමකම ෙකොමසම ෙම ශෂ සංගම තහනම කෙළේ ෙමොකද? සරල කාරණාවක නසා. මානව හමකම ෙකොමසෙම නරෙදශය හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම සඳහා මම සභාගත* කරනවා.

2014.02.28වන දන ෙම ශෂ යන මානව හමකම ෙකොමසමට පැමණල කළාට පසෙසේ ඔවන දනන තනදව ෙමොකකද? මම එහ එක ෙකොටසක කයවනනම. මහා ශෂ සංගමය ඇතළ ශෂ සංගම අත හටවම සමබනධෙයන ඔවන මානව හමකම ෙකොමසමට ගයාම ඔවන දනන තනදෙව ෙකොටසක මම කයවනනම. සභාගත කළ සමපරණ වාරතාෙව එක තැනක මම උපටා දකවනනම. එහ ෙමෙහම සඳහන වනවා:

"2013.02.27වන දන ශෂ සමත හා පඨ සමත වසන පවතවන ලද අනවසර රැසවෙමද සාකචඡා කර ඇත සමහර කරණ වගඋතතරකරවනෙග ලඛත ෙදශනවල ඇතළත කර තබ අතර, එම කරණ අතරන 'කානතාවන වශෙයන තවදරටත නහඬව සටය යත ෙනොවන බව', 'සයලලනම නහඬ ෙනොව එකා ෙමන නැග සටය යත අවසථාවක බව' යන කාරණා වනය වෙරෝධ කඩාකපපලකාර පකාශ ෙලසට සැලකලලට භාජනය කර ඇත."

වගඋතතරකරවන කයනෙන පාලන අධකාරය. ගර න ෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පාලන අධකාරය ෙම වනය වෙරෝධ කයා කයලා අදහස කර තෙබනෙන ෙමොකකද? "සයලලනම එකා ෙමන නැග සටය යතය" කයලා කයප කාරණාව. මානව හමකම ෙකොමසමට ඉදරපත කරන වග උතතරකරවනෙග පකාශය ට එය ඇතළත කරනවා. එහ තවදරටත ෙමෙසේ සඳහන වනවා :

"නමත ශෂ සමත ෙලස සාමහකව නැග සටම, කානතාවනෙග අයතවාසකම පළබඳව සාකචඡා කරම යන කාරණා වනය වෙරෝධ කටයත ෙලස සැලකම තළන තවදරටත වශවවද ාල පරපාලනය සහ ශෂ යන අතර සබඳතා දරස කරමට ඉඩ ඇත බව නරකෂණය ෙව."

මානව හමකම ෙකොමසම කයනවා, ෙම වාෙග පංච කාරණා වනය වෙරෝධ කාරණා වධයට සැලකම බරපතළය කයලා. ඔවන නරෙදශයක ෙදනවා. ෙමොකකද නරෙදශය? එහ ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"නව අධ යන වරෂය සඳහා ශෂ සමත හා පඨ සමත පහටවමට වගඋතතරකරවන කටයත ෙනොකරම තළන පැමණලකරවනෙග මලක අයතවාසකමක වන 1978 ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව 12(1) සහ 14 වන ව වසථාවන උලලංඝනය වමක සදව ඇත බවට ෙකොමෂන සභාව හමෙව අනාවරණය ව ඇත. එමඟන ශෂ සමත හා පඨ සමත පහටවම

389 390


[ගර අජත කමාර මහතා]



තළන බලාෙපොෙරොතත වන අරමණ කරා ළඟා වමට සසනට හැකයාවක ෙනොලැෙබන අතර, ඔවනෙග ශෂ ගැටල සාකචඡා කරමට අදහස පකාශ කරමට, ෙතොරතර දැන ගැනමට හා කලා කසලතා වරධනය කර ගැනමට ඇත ෙමවලමක ෙලස ශෂ සමත හඳනවා දය හැක ෙව. එම ශෂ සමත ෙනොපහටවම තළන තව දරටත වශවවද ාලය තළ අරබදකාර තතතවයන මත වමට ඉඩ ඇත බව ෙකොමෂන සභාව නරකෂණය කරය."

ෙම කයනෙන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව. ෙමක රෙට ශෂ යනට, ෙම රෙට ජනතාවට තමනෙග මානව අයතවාසකම උලලංඝනය වණාම යනන තෙබන තැන. ෙම ෙකොමෂන සභාව කයනවා, ෙම ශෂ සමත පහටවනන කයලා. නමත ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම ෙවනකල උසස අධ ාපන අමාත ාංශයවත, පාලන අධකාරයවත ඒ ශෂ සංගම පහටවනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ. ඇය ඒ? ඔවන දනනවා, ෙම වශවවද ාල ශෂ යන රෙට ශෂ යන සමබනධව, අධ ාපනය සමබනධව, රජෙය පතපතතය සමබනධව, ඒ වාෙගම මරදනය සමබනධව සාකචඡා කරන බව; අදහස ඉදරපත කරන බව. ඒක වළකවනන තමය ඒකට ඉඩ ෙනොෙදනෙන. පජාතනතවාදය ෙදනන අවශ නම ඇය ෙදනන බැර? එකෙකෝ, වශවවද ාල ඇතෙළේ නලවරණ තයලා ශෂ සංගම පහටවනන ඉඩ ෙදනන. එෙහම නැතනම නලවරණ තයලා පහටවා ගතත ශෂ සංගමවලට කයාතමක ෙවනන ඉඩ ෙදනන. බය නැතව යනන ශෂ යන එකක සාකචඡාවලට. කඳළ ගෑස ගහලා, බලහතකාරකම කරනෙන නැතව, ඇමතකමවල පමෙපෝර ගහලා හයය ෙපනවනෙන නැතව, වධායක බලතල ෙපනවනෙන නැතව යනනෙකෝ ශෂ යන එකක සාකචඡා කරනන. ඒ අයට එනන කයනන ෙකෝ සාකචඡාවලට. ඇය, බැර එෙහම කරනන? ඇය, ඒ අයට බයද? ෙම ශෂ යනට ඔය තරම බය ෙවනෙන ඇය? ඇය, පාරලෙමනතවට ශෂ යන එන ෙකොට බය ෙවනෙන? ගර කථානායකතමා කවවා, ඕනෑ ෙවලාවක ඕනෑ ෙකෙනකට පාරලෙමනතවට එනන පළවන කයලා. ශෂ ෙයෝ ෙපොල මගර අරෙගන ආෙව නැහැ. ඉතන ඇය, බය? පාරලෙමනතවට ශෂ නෙයෝජතෙයක ෙගනවලා සාකචඡා කරනන බැර ඇය? ඒක කරනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමතැන තෙබනෙන උතතරතර මහජනතාවෙග පරමාධපත බලය නම, ඇමතවරනට පවරලා තෙබනෙන ඒ පරමාධපත බලය නම, ඒ සාකචඡාවට ඉඩ ෙදනන ඕනෑ. ඒ නසා මම-

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Ajith Kumara, your time is over.

ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Sir, I will give him one minute from my time.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Okay.

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) මට තව එක වනාඩයක ෙදනන. ෙම ශෂ යනට කරප ෙකෙනහලකම පළබඳ වසතර සඳහන

"වසර 3ක ඇතළත ශෂ මරදනය" කයන වාරතාව ෙම රෙට ජනතාවෙග අවධානය සඳහා මම ෙම ෙවලාෙව හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම සඳහා සභාගත* කරනවා.

ෙමොකකද ඔවන කරප වැරැදද? නවක ශෂ යනට පතකාවක ෙබදම. ඒකත වැරදය කයනවා. ''අපට නවක වදය දනෙන නැහැ'' කයලා නවක ශෂ යන කයදදත, ෙචෝදනා ඉදරපත කරලා තෙබනවා. කලා උෙළලක කරම, සාහත ෙදශනයක කරම, සාමහකතවය පළබඳ කථා කරම ෙම සයල කරණ නත වෙරෝධය කයලා තමය ශෂ යනට දඬවම දලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා ෙම අවසථාෙවද ඉලලමක කරනවා, ෙම පාරලෙමනතෙවන; රෙට ජනතාවෙගන. මානව හමකම ෙකොමසමත නරෙදශයක දලා තෙයදද, ශෂ සංගම පහටවනෙන නැතව කරන ෙම අතතෙනෝමතක කයාව නවතවලා ශෂ යනට වරදධව, ඒ වාෙගම අධ ාපනයට එෙරහව කරන ෙකෙනහලකම නවතවලා වහාම ඒ ශෂ සංගම පහටවනන. ඊට පසෙසේ සාකචඡා කරනන. ඒ සාකචඡාෙවද ඔවන එකක එකඟතාවකට එනන පළවන. ඇය, ඔවන එකක සාකචඡා කරනනවත එනෙන නැතෙත? ඒ සඳහා අවසථාව ෙදනන කයලා ඉලලා සටනවා. ඒ වාෙගම, ඒ පහරදම සයලලම සමබනධෙයන වහාම වධමතව පරකෂණ කටයත කරනන; ඒවාට බාධක කරනන එපා කයලා ඉලලමක කරනවා. ඒ වාෙගම ෙම රෙට අධ ාපනෙය අයතයත, ඒ ෙගෞරවයත ආරකෂා කරනන සයල ෙදනාෙග මැදහතවම ඉලලා සටනවා. සබරගමව වශවවද ාලෙය ශෂ යනට කරන ෙකෙනහලකම නවතවනන කයලා මා ෙම අවසථාෙවද ඉලලා සටමන මෙග අදහස ඉදරපත කරම අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The Hon. R. Yogarajan is to second the Motion. You

have two minutes . [6.13 p.m.] ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Mr. Deputy Chairman of Committees, I second the

Motion moved by the Hon. Ajith Kumara on this issue.

The Hon. Minister of Higher Education is a Minister whom I like very much. I have heard a lot about him as a student leader. This student leader today denying the rights of the students to organize, to protest and to express their views, is very unfortunate. This Government thinks that everybody has to just follow whatever they do without protesting. If there is a strike, you go to courts, get an order against the strike and stifle the right of workers. Similarly, when it comes to students, you deny the right of democracy within the student movement to protest against suppression.

You know, Hon. Minister, only universities in this country are permitted political rights . That is because the university is supposed to encourage different thinking, a place for thinkers. So, political rights are never denied inside a university but it is unfortunate that you are not willing to tolerate the protests that take place in universities. This is not the first case. There was a case of the paramedics who wanted a 4-year course. It was dragging for years. Your Deputy Minister came here on several occasions when the issue was raised, and he said that you accepted that it should be a 4-year course. But, you did not have the guts to go against the GMOA

391 392



because they are a powerful trade union. Similarly, when they were conducting a Satyagraha in front of the UGC for almost a year, you used all violence against them. Today, again you are doing the same thing to the students of the Sabaragamuwa University. This is not a good trend. If you are going to develop higher education in this country, Hon. Minister, I request you to please pay heed to the wishes and views of the student population. It is very important.

Thank you. [අ.භා. 6.16] ගර එස.බ. දසානායක මහතා (උසස අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම ෙයෝජනාව

ෙගනාවාට ගර අජත කමාර මනතතමාට මාෙග සතතය පද කරනන කැමැතය. ඔය කයන ශෂ ෙයෝ මම සබරගමව වශවවද ාලයට යනන දවස ෙදකකට කලනත හමබ වණා; ඊට කලනත හමබ වණා. මම දගටම, අදත, ශෂ යන මණ ගැෙහනවා; ශෂ යන එකක සාකචඡා කරනවා.

ශෂ යනෙග හා වශවවද ාලෙය නදහස ගැන අෙප ගර මනතතමා කථා කළා. ඒ නදහස රකනන තමය අප තවම උතසාහ කරනෙන. ඒ නදහස, 84 - 85 කාලෙය අජත කමාර මනතතමාත හටප ජනතා වමකත ෙපරමණ වශවවද ාලය ඇතෙළේ නැත කළා. ඒක නැත කෙළේ උප කලපතවර ෙදනෙනක මරලා. ඒ හා සමානවම ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, උතෙර පභාකරනත ඒ නදහස වශවවද ාලවල නැත කළා, උප කලපතවර ෙදනෙනක මරලා. ඒ ගැන මම දගට කරණ කයනන යනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම සත ගහය කරනෙනත, ෙම පහරදම සද වෙණත වශවවද ාලය තළ ෙනොෙවය. වශවවද ාලෙය ඉඳලා කෙලෝමටර භාගයක එහායන තෙබන, පඹහනන කයන හනදෙයද තමය ඒක සද වෙණ. එතැන වශවවද ාලෙය පාලනයට කසම සමබනධයක නැහැ. ඒක ෙපොද තැනක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම වශවවද ාලය හා ගමත අතර මහා වශාල සමබනධයක තෙබනවා. ගෙම ළමය සයල ෙදනාෙගම ෙපර පාසල වශවවද ාලෙයන කරනෙන. ඒක අෙප අදහසක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ගෙම ළමයනෙග සාමාන ෙපළ සහ උසස ෙපළ වභාගවලද ඒ ගෙම ළමය වශවවද ාලය ඇතළට ෙගනනලා පනත තෙබනවා. ඒ නසා, වශවවද ාලයත එකක ෙගොඩ නැඟණ ෙලොක ආරථකයක තෙබනවා ඒ ගමට. ඒ නසා ෙම වශවවද ාලය වැහවාම ඒ අයට පාඩය. ෙම අය ගහලලා ෙම ළමය හමබ ෙවලා කථා කරනවා, ඒ අය hostel එෙක වැරද ෙගොඩක කයනවා. ශෂ සංගමය ගැනත කයනවා. ෙම ගෙම මනසස ගහන හමබ වණා උපකලපතතමා. උපකලපතතමා ගහලලා ෙම අයට hostel ෙපනනනවා. උපකලපතතමා hostel ෙපනවවාම ඒ අය දකනවා ඉතාම සපර මටටමට හදලා තෙබන ෙනවාසකාගාර. ඊටපසෙසේ ෙම ශෂ යනට කයනවා "කරණාකරලා වශවවද ාලය වවෘත කරගනන ෙදනන; ෙමෙකන යනන; නැතනම අප ඔය ෙගොලෙලො එලවනවා" කයලා.

ෙමෙහම කයනෙන ඒ ගෙම අය. ෙම තමය අපට ඒ ගැන තෙබන ෙතොරතර. ඒත ශෂ ෙයෝ ගෙය නැත වණාම පරසක රාතෙය ඇවලලා ෙම සදධයට සමබනධ අයව, මනතවරෙයකත සමඟම එලවලා දානවා. ඒ අය දැන අත අඩංගවට අරෙගන remand කරලා පරකෂණ කරෙගන යනවා. ෙම අය ඇවලලා එලවප සදධෙයද ෙම අයට බරපතල තවාල ෙහෝ සළ තවාල සද ෙවලා නැහැ. ෙම අයව බය කරලා එලවලා තෙබන බව තමය ෙපෙනනෙන. ෙම ශෂ සංගමය පහටවනන ඉඩ දලා නැහැ කයලා අෙප මනතතමා දගන දගටම කවවා. ඒක සමපරණෙයනම වැරදය. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එක එක පඨවලට ෙවන ෙවනම ශෂ සංගම පහටවම සඳහා නාමෙයෝජනා ඉලලා නකත කළ නෙවදන මම ඉදරපත කරනන කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ගර අජත කමාර මනතතමා ෙම අයතවාසකම ගැන, දරවනෙග පනත තහනම ගැන කවවා. ෙම පශනයට වශවවද ාලෙය ආචාරය සංගමය මැදහත වණා. මැදහත ෙවලා ෙම ශෂ ෙයෝ, උපකලපතතමා සහ ආචාරය සංගමය එකතව දරඝ සාකචඡාවක කළා. සාකචඡාව කළාට පසෙසේ වශවවද ාල පරපාලනය ෙම සයලලට එකඟ වණා. හැබැය, ෙම දරෙවෝ ඒ කරණ එකකවත පළගනෙන නැහැ. ෙම ආචාරය සංගමය ලයප ලයෙම අනතම ෙකොටස මම කයවනනම.

"සසන සත ගහයට සහ අරගලයට පවසෙය කරණ 3 ක මල කර ෙගනය" -ගර මනතතමා කවවා වාෙග-"එනම ශෂ සභා නැවත පහටවම, සරසවය තළ නදහස හා පජාතනතවාදය සථාපත කරම, ශෂ භාවය අෙහෝස ව සසන අට ෙදෙනකෙග ශෂ භාවය නැවත ලබා ගැනම යන කරණය. එම ඉලලම තතවය ඉහත එකඟ ව පරද සමපරණ ෙලස ලබා ද ඇත.'' ෙමහ වසතරය තෙබනවා. “සමපරණ ෙලස ලබා ද ඇත” කයලා කයනෙන ආචාරය සංගමය. "එෙසේ වවද, 3,000ක පමණ ව සරසව ශෂ පජාවෙග අනාගතය තරණාතමක ෙලස අඳෙර ෙහළමන සස පරස එක වසඳම ෙයෝජනාවලය පතකෙෂේප කළහ. අපෙග මැදහතකාර භමකාව ෙමතැනන අවසන වය." -ෙම කයනෙන ආචාරය සංගමය- "සසනෙග අදරදරශ තරණය පළබදව අපෙග දැඩ කනගාටව පළ කරන බව දැනම ෙදම. ආචාරය සංගමයට පළගත හැක ෙලසත, අරගලයට පාදක ව ෙහේත තනම වසඳන ෙලසත, ෙපොද එකඟතාවකට පැමණම පළබඳව වරතමාන වශවවද ාල පාලන අධකාරය ෙවත අප සංගමෙය පණාමය පළ කරම". එෙසේ කයනෙන ආචාරය සංගමය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඇතතටම ෙම පශනයට මල ෙමොකකද? ''ශෂ යන මරදනය කරනවා; මරදනය කරනවා'' කවවාට, ඒක ෙනොෙවය ඇතතටම ෙවචච ෙද. ෙම ශෂ සංගමවලට ශෂ යනට තරග කරනන තබණ අයතය නැත කෙළේ ෙකොෙහොමද? වශවවද ාලවල උපකලපතවර මරලා, -උතෙර ෙදනනාය, දකෙණ ෙදනනාය- වශවවද ාල ශෂ ෙයෝ සය ගණනක මරලා, ජනතා වමකත ෙපරමණ හා LTTE එක තමය ෙම තතතවය වශවවද ාලය තළ ඇත කෙළේ.

මම උසස අධ ාපන ඇමතවරයා ෙවන ෙකොට සබරගමෙව උපකලපතතමා ඇතළ ආචාරය මණඩලය ඇවලලා මට කයනවා, "ෙමතැන අපට කසම ෙදයක කරනන ශෂ ෙයෝ ඉඩ ෙදනෙන නැහැ" කයලා. ෙමවා ඔබතමාට බලනන පළවන. සයල පාඨමාලා ඉංගසෙයන පැවැතෙවනෙන. ළමයනට වශවවද ාලය ඇතෙළේ ඉංගසෙයන කථා කරනන ෙදනෙන නැහැ. ඉංගසෙයන කථා කළ එක ගැහැන ළමෙයකට ගහලා, ඒ ළමයා වශවවද ාලෙයන ගයා. ඒ ළමයා අදත මානසක ෙරෝගෙයක. වශවවද ාලය තළ එක ළමෙයක ඉංගසෙයන කථා කරලා ඒ ළමයාෙග පට පහයකන කපලා. වශවවද ාලය තළ ඉංගස කථා කළා කයලා අතක කඩලා. වශවවද ාල tutorial එකට ගයාම වශවවද ාල දරවනට ආචාරයවරන එකක සංවාද කරනන

393 394

[ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා]


තහනම කරලා තෙබනවා. ශෂ සංගමෙය නෙයෝජතෙයක නැතව තනයම ගහලලා වශවවද ාල ආචාරයවර හමබ ෙවනන බැහැ. ෙම ශෂ සංගමය ඡනදෙයන ෙතර පත වණ එකක ෙනොෙවය ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. ඡනදෙයන එනන ෙදනෙන නැහැ. ෙවන කාටවත තරග කරනන ෙදනෙන නැහැ. ගහනවා, වශවවද ාලෙයන එලවනවා. ෙම, ලැයසතවක JVP එෙකන දලා පත කර ගතත ශෂ සංගමයක.

තමනෙග නබනධනය තමනට අචච ගහලා ෙදනන බැහැ; Print කරලා ෙදනන බැහැ; Type කරලා ෙදනන බැහැ. අතන ලයලා, පට තනකට අඩෙවන ෙදනන ඕනෑ. ෙම, වශවවද ාලෙය තබණ අධ ාපනය. හැම දාම පසතකාලෙය හටෙයොත රෑට මණ වහෙගන ගහන ගහනවා. ෙමවා තමය ෙම වශවවද ාලෙය තබණ පශන. නවක වද කාලෙය ෙම වශවවද ාලෙය ගැහැන දරවනටවත යට ඇඳම අඳනන ෙදනෙන නැහැ, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. ෙම තමය වශවවද ාලෙය තබණ තතතවය. අප ෙම තතතවය ෙවනස කළා. අප ෙම තතතවය ෙවනස කරනන ගයාම එදා ශෂ යන එකක ගැටණා. සමහර ශෂ යනට උපකලපතවර -මම ෙනොෙවය- දඬවම කළා. සමහර ශෂ යනව අස කළා. හැබැය ෙම සයල ෙදනාම ආපස ගතතා. මම අජත කමාර මනතතමාට ආරාධනා කරනවා, අප කර තෙබන ෙදවල ගහලලා බලනන කයලා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප ෙම කාලෙය රපයල ෙකෝට 200ක වයදම ෙකරවා. අප කරප ඒ වැඩ ටක සඳහන ෙලඛනයක මම ෙම අවසථාෙවද සභාගත* කරනන කැමැතය.

ජනාධපතතමාත ෙම වශවවද ාලයට ගයා. බැසල රාජපකෂ ඇමතතමාත ෙම වශවවද ාලයට ගයා. මම හත අට සැරයක ගයා. අප ඉතා ලසසන වරණ රාතයක -Colours Night එකක- පැවැතවවා. ශෂ ෙයෝ අපත එකක ඉතා ළඟන සමබනධ ෙවලා සටයා. ශෂ යනය අපය නතර හමබ වණා. ශෂ යනෙග පශන අපට කවවා. වශවවද ාලෙය උපකලපතතමා, පඨාධපතවරන, අප, වශවවද ාල ශෂ ෙයෝ එකට හමබ වණා. දඬවම කරලා හටප සයල දරවනෙග දඬවම ඉවත කළා. ඉතාම ෙහොඳන වශවවද ාලෙය වැඩ කටයත කර ෙගන ගයා. ඔය කාලෙය තමය ෙජවප පකෂයයය, ෙපරටගාම පකෂයය ෙදකට කැඩෙණ. කැඩණාම ෙපරටගාම පකෂෙය කණඩායමක ෙවන වණා. ෙම වශවවද ාලෙය හටයා, ෙදශනා අතහැරලා, වභාග අතහැරලා, උපාධය අතහැරලා, කවදාවත පසතකාලයට යනෙන නැත, කැට එකත කර කර ෙදශපාලනය කරප ෙජවප පරණකාලකෙයෝ කප ෙදෙනක. ෙම සයල ෙදනාම ෙපරටගාම පකෂයට බැඳණා. බැඳලා දැන ඔනන ආපස සටන පටන ගනනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, රාතයට ශෂ ෙනවාසකාගාරවලට ගහලලා බලහතකාරෙයන පනත තයනවා, රෑ 12.00 වන ෙතක. ෙමකට වරදධ වණ ශෂ උපෙදශකෙග කාර එක ෙපොඩ කරනවා; ශෂ උපෙදශකෙග නල නවාසෙය ජෙනල ෙදොරවලවල සයල වදර කඩනවා; එතමාට ගහනවා. ෙමනන ෙම අවසථාෙවද, 2011.03.24 ෙවන දා, තමය ඉසෙසලලාම ශෂ සංගමය තහනම කෙළේ. ෙම තහනම කරප ශෂ සංගමය ඉකමනනම ආපස ෙදනවා, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. ඉකමනනම ආපහ ෙදනවා! ඒකට දඬවම කරප ශෂ යනෙග දඬවමද ඉවත කරනවා; ඒ අයට සමාව ෙදනවා. ආපස පටන ගනනවා. පටන ගතතාම ආපහ ෙම අය -වෙශේෂෙයන සංජය වාෙග හටප ශෂ නායකෙයෝ හටෙය ෙපරටගාම පකෂයත එකක. - රෑට ගහන කානතා ෙනවාසකාගාරවල පනත තයනවා. සවස හෙයන පසෙසේ පරම ළමයනට ඒවාට යනන තහනම. ෙමක

නවතවනන කයලා වශවවද ාල පාලක මණඩලය කවවා. ෙදමවපෙයෝ, දරෙවෝ අපටත කථා කරනවා; උපකලපතතමාට කථා කරනවා. ෙදමවපෙයෝ අඬනවා. සමහර කානතා ෙනවාසකාගාර තෙබනෙන වශවවද ාලයට කෙලෝමටර තන හතරක ඈතන. ෙම ළමයන සයල ෙදනාවම බලහතකාරෙයන චණඩකමට එකත කර ෙගන, පයන එකක ෙගන ඇවලලා, එක දවසක ෙම අය රෑ 12.45 වන තර -ෙමවාෙය ඡායාරප, වඩෙයෝ සයලලම තෙබනවා.- ෙම වශවවද ාලය ඇතෙළේ පනත තයනවා. එතෙකොට ශෂ ෙයෝ හතර ෙදෙනකට දඬවම කරනවා. දඬවම කළාම ආචාරයවරනට මරණය තරජනය කරනවා.

එක ෙවලාවක ශෂ ෙනවාසකාගාරයට ඇතළ ෙවලා, ශෂ නායකයනෙග පනතයකට ගයාම; අද ඉනන උපකලපතතමා, එදා ශෂ උපෙදශක - ඉසෙසලලා හටප ශෂ උපෙදශක Dr. Sanjaya- අසවණා. Prof. Udawatta එතැනට ඇතළ වන ෙකොට ෙම ළමය ආචාරයවරනට ගහනවා. අනන එතෙකොට ෙම ශෂ සංගමය නැවත තහනම කරලා ශෂ යන ටක ෙදෙනකට දඩවම කරනවා.

ෙම ෙනවාසකාගාරවල පශනෙයද ෙමොකකද ෙම අය කවෙව? ෙම ෙනවාසගාර පමතයකට නැහැය කවවා. ගෙම මනසස ගහලලා කවවා," නැහැ, එෙහම එකක නැහැ, ඒවා ඉතාම ෙහොඳ ඒවා. ඉතා ඉහළ මටටමක තෙබනවා" කයලා. මම ඔබතමාට කයනන කැමැතය, ෙපරාෙදනෙය වශවවද ාලයට හදප ෙහොසටලවලට වඩා ෙහොඳ තතතවෙයන ෙම ෙහොසටල හදලා තෙබන බව. ෙම ෙහොසටලවලට සව කර තෙබන සයලම bathroom fittings, අෙප Katunayake International Airport එෙක, Mattala Rajapaksa International Airport එෙක තෙබන වරගෙයම ඒවාය. ඒ නසා ෙම කයන කාරණා ඇතත ෙනොෙවය.

ෙම අතර තව ශෂ ෙයක ෙහොර සලල අචච ගහලා අහ ෙවනවා. ඔහත ශෂ කයාකාර ෙකෙනක. ෙම අලත ෙහොසටල ටක පරම ළමය ඉලලනවා. පරම ළමයනට ඇතෙළේ ෙහොසටල ෙදනෙන නැහැ. එළෙය ෙහොසටල තනකට මම පස ගය දවසක ගහලලා මල ගල තබබා. ඒත ෙම වාෙගම ෙහොසටල තනකට. ෙම කාලය තළ වශවවද ාලයට ෙවන කළ මදල ගැන මම කයනන කැමැතය.

ඇතතම කාරණය, ෙජවප එක වශවවද ාලය තළ දරවනෙග නදහස නැත කරලා, ඡනද තයනන ෙනොද, වශවවද ාල දරවනට ඉංගස කථා කරනන ෙනොද, නදහෙසේ හතනන, ලයනන, කයනන ෙනොද තබණ වාතාවරණය අප නදහස කළා. Colours Night තයනෙන එෙහමය, අප ජනාධපතතමාව එතැනට අරන යනෙන එෙහමය, බැසල රාජපකෂ මැතතමාව එතැනට අරෙගන ගෙය එෙහමය. නැවත පරණ තතතවයට ෙගනහලලා ෙම වශවවද ාලය ෙදශපාලන කඳවරක කර ගනන ඕනෑ ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප ෙම කාලෙය කරප වැඩ ෙමොනවා ද කයා මා ඉතා ෙකටෙයන කයනනම. කෙමෝපායක චනතනය සැලසමකරණය යන සංකලප උසස අධ ාපනයට අප හඳනවා දනනා. රෙට ජාතක දැකමට අනව ශ ලංකාව ආසයාෙව ආශචරයය බවට පත කරම සඳහා ඊට අදාළ ෙකනදසථාන පහ වන නාවක, ගවන, බලශකත, වානජ ය හා අධ ාපන ෙකෙෂේත ඔසෙසේ ඒ ෙවත ළඟා වමට කටයත කළා. ජාතක දැකමට අනව අමාත ාංශය දග කාලන දැකම ෙලස 2020 ද ශ ලංකාව උසස අධ ාපනෙය වශෂටතවෙය ෙකනදසථානයක බවට පත කරම සඳහා ඉලකකයන 12ක සඳහා අරමණ 54ක ඇතව කටයත කර ෙගන යනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔය සබරගමව වශව වද ාලය ෙශේණගත කරමවල පණසදාහ අතරවත තබෙණ නැහැ.

395 396



අද අප ඒක දහදාහට ෙගනාවා. දැන ෙමක ආෙයත වැෙටනන යනවා. රාජ වශවවද ාල ආරකෂා කරමන, සංවරධනය කරමන උසස අධ ාපනය සඳහා දැඩ ඉලලම සපරාලමට රාජ ෙනොවන උසස අධ ාපන ආයතන සදහා අවසථා ලබා දමට කටයත කළා. ෙලෝකෙය ඕනෑම රටක ෙහෝ ආයතනයක රැකයා කළ හැක උපාධධාරන බහ කරන අතරම, ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොළ ඉලකක කර ගත ශ ලාංකක ව වසායක උපාධධාරන බහ කරමට පයවර ෙගන තෙබනවා. නවක වදය සහමලන නැත කරම සදහා කටයත කර තෙබනවා. අනතගාම ශෂ කණඩායම වසන නත කර ෙගන තබ වශවවද ාල පරපාලනය නැවතත වශවවද ාල උප කලපතවරන හා පඨාධපතවරන, අංශ පධානන සමඟ ෙලඛකාධකාර ඇතළ පරපාලනයට භාර ද තෙබනවා.

වශවවද ාලයට පවසම ලැබ නවක සස සසවයනෙග නායකතව හැකයාව සහ ධනාතමක ආකලප වරධනය සඳහා වෙශේෂ නායකතව පහණ පාඨමාලාවක හඳනවා ද තෙබනවා. අනතර වශවවද ාලය දකෂතා ඇගයෙම "කවතා" වැඩසටහන හඳනවා දම හා අනතර වශවවද ාලය නෙවෝතපාදන කයාවලයක ෙම වන වට හඳනවා ද තෙබනවා.

"ආශචරයෙය මඟ සලකණ" නමන ව ෙම වැඩසටහන ඇත කර තෙබනෙන, අලත ෙදවල නෂපාදනය කරන අලත පරකෂණ කරන දර පරසක හදා ගනනය. ෙම නෙවෝතපාදන ෙවනෙවන ජාත නතර ෙවළඳ ෙපොළක නරමාණය කරම සඳහා ෙපෞදගලක හා රාජ අංශය ඒකාබදධව කටයත කරනවා. වශවවද ාලවලන පට වන උපාධධාරනෙග රැකයා පශනය පළබඳව ෙනොකඩවාම අවරද පතා අප සමපරණ පරකෂණයක කර ෙගන යනවා. උපාධධාරනෙග රැකයා වරහතභාවයට වසඳම පණස ආචාරයවරනට ෙකනද ෙවලා තබණ අධ ාපනය ශෂ ෙකනදය අධ ාපනයක - student-centred learning එකක - බවට අප පත කරනවා. නමැවම පාදක අධ ාපනයක -outcome-based education එකක- අප හඳනවා ෙදනවා.

එෙසේම උපාධධාරනෙග ව වසායකතව හැකයා වරධනය කරම උෙදසා "ව වසායකතව උපාධධාරන "නමන හා "වෘතතය උපාධධාරන "නමන වැඩසටහන හඳනවා ද තෙබනවා. ශ ලංකා සදසකම රාමවක සහ ගණාතමකභාවය සරකෂත කරෙම කමෙවදයක වශෙයන පමත ආරකෂණ, වරදාන සහ සදසකම රාමව පළබඳ පනත ෙකටමපත කර තෙබනවා.

21වන සයවසට ගැලෙපන උපාධධාරයා නරවචනය කරම සඳහා "KSAM Graduate" - දැනම, කසලතා, ආකලප හා චනතන මණඩලය - Knowledge, Skills, Attitudes and Mindset - යන නව සංකලපය ශ ලංකාෙව ෙමොඩයලයක ෙලස ෙලෝකයට හඳනවාද තෙබනවා.

වෙදශ සසන 100ක සඳහා ජනාධපත ශෂ තව (පරණ ශෂ තව) හඳනවා දමටත කටයත කර තෙබනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Minister, please wind up now.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා මෙග කථාව අවසාන

කරනනටය යනෙන. ෙනවාසකාගාර ගැ ටලව වසඳම සඳහා ඉතහාසෙය වශාලතම ෙනවාසකාගාර ව ාපෘතය ෙලස තර තෙන ෙහෝටලවල පහසකම සහත ෙනවාසකාර 60ක ඉද කරමට කටයත කර තෙබනවා. එහ පළම අදයර වශෙයන ෙනවාසකාර 30ක ඉදකර අවසන.

වශවවදයාල ආචාරය මහාචාරයවරනෙග වැටප හා දමනා අප තන ගණයකන වැඩ කර තෙබනවා. අවම ආචාරය වැටප රපයල 90,000වන අතර, ෙජ ෂඨ මහාචාරයවරෙයකට 220,000 ක වැටපක ලැෙබනවා, ෙම අලත වැඩ වම නැතව. සෑම වශවවද ාලයකම පාගධන මදලන අවම වශෙයන සයයට10ක පරෙයෂණ සඳහා ෙවන කරන ෙලසට අප දැනම ද තෙබනවා. [බාධා කරමක] ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා මෙග කථාව ඉකමනන අවසන කරනවා.

ෙපෞදගලක අංශ පරෙයෂණ සඳහා එනවා නම එම වයදම කරන මදල වාෙග තන ගණයක බද සහනයක ඒ අයට ලබා ෙදන බව අතගර ජනාධපතතමා පකාශ කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අවසාන වශෙයන මා කයනනට කැමැතය, අපට වවමනා කරනෙන ෙම වශවවද ාල දරවන නදහෙසේ සතන, නදහෙසේ ලයන, නදහෙසේ හැසෙරන, නදහෙසේ තමනට කැමත ශෂ නායකයන පත කර ගනනා ව නදහස වාතාවරණයක වශවවද ාල තළ හදනනය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එම නසා මා ඒ ගර මනතතමාට කයනවා, ෙම රටක වටනා දකෂ දරෙවෝ වනාශ කරනන එපා, ෙම දකෂ දරෙවෝ අනාථ කරනන එපාය කයා. ෙම අය කහප ෙදෙනක අලලා ෙගන අර සයයට 90ක ශෂ යනෙග වෙරෝධය යටපත කරලා සරසව ෙදශපාලන කඳවර කරනන උතසාහ කරනන එපාය කයා මා කයනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

එකලහ ෙවලාව අ.භා. 6.30 වෙයන නෙයෝජ කාරක

සභාපතතමා වසන පශනය ෙනොවමසා පාරලෙමනතව කල තබන ලද.

පාරලෙමනතව ඊට අනකලව, 2014 ඔකෙතෝබර 21 වන දන සභා සමමතය අනව, 2014 ඔකෙතෝබර 27 වන සඳදා ප.භා. 9.30 වන ෙතක කල ගෙය ය.

அபெபா , பி.ப 6.30 மணியாகிவிடேவ கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள வினா வி ககாமேலேய பாரா மனறதைத ஒததிைவததார.

அதனப பாரா மனறம, அதன 2014 ஒகேராபர 21ஆந திகதிய தரமானத ககிணஙக, 2014 ஒகேராபர 27, திஙகடகிழைம .ப. 9.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடடத

It being 6.30 p.m., MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES adjourned Parliament without Question put.

Adjourned accordingly until 9.30 a.m. on Monday, 27th October, 2014, pursuant to the Resolution of Parliament of 21st October, 2014.

397 398

[ගර එස.බ. දසානායක මහතා]

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

dv4bu9d5xvyx4.cloudfront.netdv4bu9d5xvyx4.cloudfront.net/uploads/hansard/manthri.lk... · 2015. 1....

Documents