2014cratoni

BIK

E H

ELM

ETS

20

14

„Nichts ist vergleichbar mit der einfachen Freude, Rad zu fahren.“

„Nothing compares to the simple pleasure of a

bike ride.“

John F. Kennedy

CRATONI HELME

THE MISSION 2 ROAD 12

TEAM SPIRIT 4 MTB 22

ATHLETES 6 URBAN / PEDELEC 32

QUALITY 8 TOUR 42

TECHNOLOGY 9 WOMEN 56

KIDS 60

BMX / DOWNHILL / FREERIDE 64

POS/SIZE CHART

We look for neW

challenges every day, in order to raise our sport to a neW level.

1

CRATONI Helme sind Meisterwerke in Technik und Design und schneiden bei Tests mit Bestnoten ab. Möglich ist dies durch die kompromisslose Qualität in der Verarbeitung, neue technische Entwicklungen und trendige Designs.

CRATONI helmets are masterpieces of technology and

design and receive top marks in tests. This is possible

due to the uncompromising quality in the workmanship,

new technical developments and trendy designs.

DESIGN&ENGINEERING BASED IN GERMANY

CRATONI zählt als weltweit agierende Premium-Marke für 100 % HEAD PROTECTION im Sportbereich zu den Meistern ihres Fachs. Seit 1985 sorgt CRATONI mit einem innovativen Helmprogramm dafür, dass ambitionierte Outdoor-, Profi- oder Freizeitsportler für ihren Kopf die richtige Entscheidung treffen. Als Spezialist mit langjähriger Erfahrung sind wir uns unserer großen Verantwortung bewusst und fertigen exzellente Produkte von höchster Güte für ambitionierte Sportler. Daher verwenden wir ausschließlich und kompromisslos qualitativ hochwertige Materialien und stellen selbst die höchsten Ansprüche an unsere Produkte in Bezug auf Sicherheit, optimale Passform, Belüftung und State-Of-The-Art Design.

As a globally active premium brand for 100 % HEAD PROTECTION in the sports segment, CRATONI is one of the masters

of its field. Since 1985, CRATONI has been making sure that ambitious outdoor, professional and amateur sports-

people can make the right choice with an innovative range of helmets. As a specialist with many years of experience we

are aware of our great responsibility and manufacture excellent products of the highest quality for ambitious sports-

people. That is why we are uncompromising in our use of only high-quality materials and set ourselves the highest

standards regarding the safety, optimal fit, ventilation and state-of-the-art design.

THE MISSION - 100% PROTECTION

32

Groß genug um für jede Aufgabe gerüstet zu sein, klein genug um das familiäre Gefühl im Team zu wahren. Das ist nur eines der vielen Prinzipien, die jeden unserer Mitarbeiter tagtäglich zu Höchstleistungen motiviert.Als junges und dynamisches Team verschwimmen die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit, denn das eigene Interesse am Sport macht die täglichen Aufgaben mehr zur Freude, als zur Pflicht. Die hohen Ansprüche, die jeder einzelne an sich selbst stellt, finden sich in jedem unserer Produkte und unserem Service wieder.Mit unserer neuen Firmenzentrale schaffen wir die nötigen Strukturen für weiteres Wachstum. Auf insgesamt 6.000 m2 umbauter Fläche finden Entwicklung, Vertrieb und Marketing eine optimale Infrastruktur. Ein weiteres Highlight stellt unser hauseigener Bike-Park dar, dessen Start auf der Dachfläche des Gebäudekomplexes erfolgt und der natürlich nicht nur CRATONI Testfahrern vorbehalten ist.

Being big enough to be equipped to deal with every task, yet small enough to maintain the familiar feeling in the team. That is only

one of the many principles that motivates each of our employees to provide excellent performance day in day out.

In our young and dynamic team, the distinction between work and leisure is blurred because our own interest in sport makes the

daily work more of a pleasure than a duty. The high standards that each individual sets for themselves are reflected in each of our

products and our service.

With our new company headquarters we are creating the structures necessary for further growth. On a total of 6,000 m² of

constructed area, there is an optimal infrastructure for development, sales and marketing. Another highlight is our in-house bike

park, which is being started up on the roof of the building complex and which is of course not only reserved for CRATONI test-riders.

CRATONI TEAM SPIRIT

54

Stefan Schäfer

„Für mich ist am biken einfach wichtig, dass ich den Helm nicht spüre am Kopf und bei CRATONI trifft das einfach zu.“, Lisi Osl

„Für mich spielt Vertrauen eine ganz entscheidende Rolle, um mich voll auf meinen Sport konzentrieren zu können. Bei meinem CRATONI Helm weiß ich aus Erfahrung, dass nichts schiefgehen kann und das gibt mir die nötige Sicherheit und Lockerheit beim Fahren.“, Sabine SpitzOlympic Champion, Marathon World Champion

„Was mir an meinem CRATONI Helm besonders gefällt ist, dass er super gut auf dem Kopf sitzt. Bei unseren Fahrten in schwierigem Gelände ist es

wichtig, dass ich mich sicher fühle und das tue ich mit meinem Terron.“, Alexandra Engen, World Champion 2012

„Ich finde an den CRATONI Helmen gut, dass sie top belüftet sind und ich bei jeder schwierigen Abfahrt immer einen kühlen Kopf bewahren kann“, Katrin Leumann

MTB Pro Team Colnago

GHOST Factory Racing Team

„Mein CRATONI-Helm ist so leicht und bequem, so dass ich ihn beim Fahren ehrlich gesagt gar nicht bemerke. Dass er im Ernstfall lebenswichtig ist, habe ich bereits mehrmals erfahren.“, Adelheid Morath

Focus XC Elite Team Sabine Spitz Haibike Pro Team

NSP Team

MTBOlympiasiegerin

Sabine Spitz

Weltmeisterin

Alexandra Engen

GHOST Factory Racing

Haibike Pro-Team

FOCUS XC Elite Team

MTB Pro Team Colnago

...und viele weitere jetzt auf: www.cratoni.com

ROADNSP Ghost Team

Team Vienne - Futuroscope

TRIATHLONSwen Sundberg

DOWNHILLCarlo Gambirasio

Durch die enge Zusammenarbeit mit professionellen Athleten und deren Anforderungen im Spitzensport sind unsere Helme zu absoluten Spitzenprodukten gereift. Das spürt man bei jedem unserer Produkte, vom Top-Modell bis hin zum Kinderhelm. Wir sind stolz Weltmeister und Olympiasieger mit CRATONI Helme auszurüsten.

The feedback from competitive sport is integrated into all of our development processes

through close cooperation with professional athletes. You experience this in each and

every one of our products, from top-model helmets to children‘s helmets.

WITH ATHlETES TO SuCESS

76

CARBO WING TECHNOlOGYIntegrierte Carbon-Bügel verteilen im Falle eines Aufpralles die einwirkende Kraft auf die ge-samte Struktur des Helms womit maximale Sicherheit gewährleistet wird.Integrated carbon frames spread out forces to the entire helmet structure in case of impact and gua-

rantee maximum safety standards.

IMPACT CARCASS TECHNOlOGYDie gesamte Helmstruktur wird durch eine zusätzliche Karkasse im inneren des Helms ver-stärkt.The overall helmet structure is reinforced through an additional inner carcass.

AIR CHANNEl TECHNOlOGYDurch ein innenseitig angelegtes Kanalsystem wird der perfekte Fluss ein- und ausgehender Luft garantiert und führt zu noch nie erreichten Belüftungswerten.Due to an inner vent channel system the perfect fl ow of incoming and outgoing air is guaranteed and

leads to outstanding ventilation results.

lFS - lIGHT FIT SYSTEMAus den Erfahrungen der Vergangenheit und den Ergebnissen unserer Forschung, bei denen wir eng mit unseren Teamfahrern zusammengearbeitet haben, haben wir ein komplett neues Anforderungsprofil an ein Verstellsystem definiert. Wenn jede Sekunde zählt ist ein guter Sitz unabdingbar. Ziel war, es ein System zu entwickeln, dass den Helm schnell, sicher und dennoch bequem am Kopf hält. Der Einstellmechanismus ist besonders klein und leicht, die Größenanpassung geht spielend einfach mit zwei Fingern. Zusätzlich lässt sich das LFS dreifach in der Höhe verstellen, so dass ein optimaler Sitz gewährleistet wird. Eine perfekte Gurtbandführung sorgt für uneingeschränkten Tragekomfort bei Mann und Frau.Mehr Leistung, bei ganzen 15% Gewichtersparnis für ein 100% effizienteres System!

Based on the experiences of the past and the results of our research, in which we have worked closely together with our team-riders, we have defined a

completely new requirement profile for an adjustment system. When every second counts, good fit is essential. The aim was to develop a system that holds

the helmet quickly, safely and yet more comfortably against the head. The adjustment mechanism is particularly small and light; it is effortlessly simple

to adjust the size using just two fingers. In addition, the height of the LFS can be vertically adjusted to three positions, guaranteeing an optimal fit. Perfect

arrangement of the straps ensures unrestricted wearing comfort for men and women.

Higher performance with a 15% reduction in weight for a 100% more efficient system!

NEU

TECHNOlOGY

Forschung und Entwicklung genießen höchste Priorität im Hause CRATONI. Die Analyse von Sturz-Helmen und Unfällen aus der täglichen Praxis sowie Erkenntnisse aus stetigen Prüf- und Laborergebnissen machen aus jedem CRATONI Helm ein Produkt mit höchsten Sicherheitsreserven. Zusätzlich integrieren wir das Feedback aus dem Leistungssport in alle unsere Entwicklungsprozesse.

Research and development enjoys a high priority status at CRATONI. The analysis of

crash helmets and accidents in day to day life as well as knowledge from continuous

testing and laboratory results make each CRATONI helmet a product with the

highest safety margins.

QuAlITY

98

COOlMAx® PADSSpezielle Fasern transportieren Feuchtigkeit vom Körper weg an die Stoffoberfläche. Das Material trocknet extrem schnell und garantiert optimale Atmungsaktivität auch in nassem Zustand.Special designed fibres convey moisture away from the body to the surface of the material. COOLMAX® pads dry

significantly faster than normal pads and guarantee optimal breathability even in wet condition.

ClEAN TEx PADSClean Tex Pads werden antibakteriell behandelt und verhindern so die Bildung von Bakterien. Die Folge ist hohe Langlebigkeit der Produkte und langfristige hygienische Frische.Clean Tex Pads are treated antibacterially and therefore prevent the rise of bacteria within the helmet. As a conse-

quence, longevity and long-lasting hygienic freshness is achieved.

RlS - RAPID lOCK SYSTEMPerfekte ergonomische Passform. Seitliche Umfangverstellung. Eingeschäumtes 360°-Anpassungssystem. Neue optimierte Gurtführung für höchsten Tragekomfort. Integrierte Gurtbandfixierung erleichtert das Auf-setzen. Inkl. reflektierendem Logo-Sticker.Perfect ergonomic fit. Side volume adjustment. Inmolded 360° size adjustment. New optimized lacing system with

improved comfort. Easy handling due to integrated strap-divider. Reflective logo-sticker included.

DFS - DYNAMIC FIT SYSTEMEingeschäumtes 360°-Anpassungssystem. Neue optimierte Gurtführung für höchsten Tragekomfort. Integ-rierte Gurtbandfixierung erleichtert aufsetzen.Inkl. reflektierendem Logo-Sticker. Inmolded 360° size adjustment. New optimized lacing system with improved

comfort. Easy handling due to integrated strap-divider. Reflective logo-sticker included.

HCS - HYPER CONTROl SYSTEM180°-Anpassungssystem, eingeschäumt und mit Höhenverstellung. Integrierte Gurtband-Fixierung erleich-tert aufsetzen. Inkl. reflektierendem Logo-Sticker.180° size adjustment, inmolded and adjustable. Easy handling due to integrated strap-divider. Reflective logo-sti-

cker included.

QuICK OPEN SYSTEM

RASTERSCHlOSS / RATCHET BuCKlE

ClIPvERSCHluSS / ClIP BuCKlE

KINNPAD / CHINPADKomfortables Tragegefühl im Kinn-BereichOptimal wearing comfort in the chin-area

REGENHAuBE / RAINCOvERWasserdichte Regenmütze mit verschweißten Nähten als Schutz gegen Regen, Wind und Kälte. Optimale Sichtbarkeit durch Reflektoren.Waterproof raincover with welded seams for protection against rain, wind and coldness. Optimal visibility through reflectors.

INMOlD TECHNOlOGYDas EPS-Material wird direkt in die Außenschale eingeschäumt und ergibt so eine untrennbare Verbindung beider Materialien. So entsteht eine extrem sichere und stabile Gesamtkonstruktion bei sehr niedrigem Ge-wicht und es entsteht mehr Raum für optimale Ventilation.The EPS material is directly foamed into the outer shell which makes up for a perfect fusion of the two materials. As

a result, an extremely safe and solid overall-construction develops and weight is kept at a very low level. Additionally

there’s more room for optimal ventilation.

ABS TECHNOlOGYBei dieser Herstellungsweise werden Außenschale und Kern separat voneinander produziert und in einem ergänzenden Arbeitsschritt miteinander verbunden.In this production method, the outer shell and core are produced separately from each other and joined to each other

in an additional work step.

CARBON OR FIBREGlASCarbon/ GFK-SchaleCarbon fibreglass construction

DOWNSHEllDie Downshell ist eine Erweiterung der Außenschale auf die Unterseite des Helmes. Dies hilft die Entstehung von Kratzern und Dellen zu vermeiden und so die Langlebigkeit des Produktes zu erhöhen. The downshell is an extension of the outer shell on the underside of the helmet. This helps to prevent the occurrence

of scratches and dents and thus to extend the life of the product.

HöHENvERSTEllBARKEIT / HEIGHT ADjuSTMENTUm die optimale Passform und größtmöglichen Tragekomfort zu ermöglichen, sind unsere Produkte zu-sätzlich zur regulären Kopf-Umfanganpassung auch „zweifach oder dreifach“ in der Höhe verstellbar. Die schnelle und komfortable Anpassung wird mit integrierten Ballpins erreicht.To ensure optimum fit and best wearing comfort, our products are equipped with an additional height adjustment

system besides the regular head circumference adaptation system. Integrated Ballpins enable a quick and comfor-

table optimization.

Full PROTECTIONFullface-Helm für maximale Sicherheit beim Downhill.Fullface-helmet for a maximum of safety during downhill rides

BuG STOPInsektenschutznetz eingeschäumtInsect protective net inmolded

NETPADEntscheiden Sie selbst ob Sie lieber mit Insektenschutznetz fahren möchten oder ohne. Mit unserem optional einsetzbaren Helmnetz sind Sie jedenfalls auf der sicheren Seite.Decide on your own whether to use an Insect Protection Net or not. Be on the safe side in any case with our optional

insertable insect net.

REARlIGHTLebensrettende Sicherheit: Unser innovatives REARLIGHT ist ein wesentliches, einfach zu bedienendes Si-cherheits-Plus. Mit einem einfachen „Klick“ sind Sie oder Ihre Kinder bestens gerüstet für Ausfahrten in Dunkelheit und Dämmerung.Life saving visibility: Our innovative REARLIGHT is an essential and easy to use safety upgrade. With a simple “click”

you and your kids are ready for a ride in the dark of dawn.

lIGHT WEIGHTCRATONI Light Weight DesignCRATONI light weight design

1110

Helm Artikel-

nummer

TERRON 110 14 101

C-SHOT 110 14 103

C-BREEZE 110 14 105 NEUBULLET 110 14 107

C-BOLT 110 14 109

C-PACE 110 14 140

Was zeichnet einen guten Rennradhelm oder Zeitfahrhelm aus? Wer mit dem Rennrad unterwegs ist, möchte schnell von A nach B. CRATONI Helme verbinden die Ansprüche an maximale Geschwindigkeit und Sicherheit. Wir bieten extrem leichte und aerodynamische Helme mit Gewicht reduzierender Inmold-Technologie sowie die Sicherheit verstärkende Carbon-Konstruktionen. Damit Sie nicht ins Schwitzen kommen, verfügen die Helme durchweg über exzellente und bestbewertete Belüftungssysteme.

What makes a good racing cycle helmet or time trialist helmet? Anyone who is on the move with a racing cycle wants to get from A to B

quickly. CRATONI helmets combine the requirements for maximum speed with those for safety. We offer extremely light and aerodynamic

helmets with weight-reducing in-mould technology and safety-augmenting carbon construction. So that you do not start to sweat, the

helmets all possess an excellent and top-rated ventilation system.

1312

Art. 110 14 101 TERRONpearlwhite-limegreen glossy (-1964)

+ 24 Ventilationsöffnungen (überdimensional) 24 Air vents (oversized) Gewicht Weight

+ Reflektoren für bessere Sichtbarkeit Reflectors for better visibility 250 g

+ Inkl. COOLMAX® Ersatzpads Incl. COOLMAX® spare pads Größen Sizes

+ 3fache Höhenverstellung Triple height adjustment S/M (53-56cm)

+ Carbon- oder Glasfaserverstärkung Carbon- or composite fibre reinforcement M/L (56-59cm)

+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling L/XL (59-62cm)

+ Eingeschäumte Gurtbänder mit Rubber-Abschluss Foamed chin strap with rubber ending

+ Inkl. Helmbeutel Bag included

white-black-red glossy (-1965) white-anthracite glossy (-1966) anthracite-white matt (-1967)

(7/09)

SEHR GUT / VERy GOOD (7/09)

+ 7 Ventilationsöffnungen 7 Air vents Gewicht Weight

+ Inkl. Visier getönt und klar Visor toned and clear incl. 420 g

+ Inkl. Rubber Plug-Ins zur Abdichtung der Visieröffnungen Incl. Rubber Plug-Ins for visor openings Größen Sizes

+ Inkl. COOLMAX® Ersatzpads Incl. COOLMAX® spare pads UNI (53-59cm)

+ 3fache Höhenverstellung Triple height adjustment

+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling


+ Snap Lock: Visier durch Klipmechanismus einfach wechselbar Visor changeable through snap mechanism

+ Inner Vent Architecture: Innenseitig angelegtes Kanalsystem zur Luftstromoptimierung Integrated air tunnel system for optimized air flow

+ Flexibler Ohrbereich ermöglicht komfortables Tragen des Helmes Flexible earzone for comfortable helmet use

C-PACE Art. 110 14 140

black-red-white matt (-1963)

pearlwhite-black matt (-1005)

1514

Barbara Benko World-Cup Overall 2011: 2. Platz / World-Championships 2008: 2. Platz

European Championship 2007: 2. Platz / 16 x Hungarian Champion

„Der C-Shot ist stylisch, leicht und gut für meine Sicherheit“

pearlwhite-silver-anthracite glossy (-1618)black-neonyellow rubber (-1610)

C-SHOT Art. 110 14 103

black-white-blue glossy (-1619)







+ Eingeschäumte Gurtbänder Foamed chin strap


NOTE:1,85; GRADE:1,85 (5/13)

1716

Art. 110 14 105 C-Breeze







+ Inkl. Quick Open System Incl. Quick Open System


black-white-red glossy (-2337)

black-anthracite glossy (-2328)

white-silver-blue glossy (-2336)

white-silver glossy (-2327)

1918



+ Inkl. CLEAN TEX Ersatzpads Incl. CLEAN TEX spare pads Größen Sizes


+ Downshell mit Kontur für Lufteinlass Downshell with profile for incoming air flow M/L (56-59cm)




Art. 110 14 109 C-BOlTanthracite-white-lime glossy (-1976)

silver-white glossy (-1975) black-silver glossy (-1977) black-red-white glossy (-1978)

NOTE:1,8; GRADE:1,8 (6/11)


NOTE:1,3; GRADE:1,3(6/11)





+ Polycarbonatverstärkung Polycarbonate reinforcement M/L (56-59cm)



BullET Art. 110 14 107

black-white-red glossy (-1972)

pearlwhite-silver glossy (-1607)

NOTE:1,5; GRADE:1,5 (8/10)

2120

Helm Artikel-

nummer

TERROX 110 14 100

C-LIMIT 110 14 102

C-HAWK 110 14 104 NEUROCKET 110 14 106

C-TRACER 110 14 108

C-FLASH 110 14 110

Was zeichnet einen guten Mountainbike Helm aus? Wer mit dem Mountainbike mehrere Stunden durch die Landschaft fährt und klettert, möchte trotz hoher Sicherheitsansprüche nicht auf hohen Tragekomfort verzichten. Deshalb kommt es darauf an, die Ansprüche an maximale Aufpralldämpfung mit guten Belüftungseigenschaften zu verbinden. CRATONI bietet starke MTB Helme für anspruchsvolle Trekking-Biker: komfortable Passformen mit hohem Trage- und Belüftungskomfort, hohe Sicherheitsreserven mit Features wie Inmold, Soft Shock, Impact Carcass und CarboWing.

What makes a good mountain bike helmet? Anyone who has spent several hours riding and climbing through the countryside does not want

to do without high wearing comfort despite high safety requirements. The aim is therefore to combine the requirements for maximum shock

absorption with good ventilation characteristics. CRATONI offers strong MTB helmets for demanding trekking cyclists: comfortable fits with

high wearing and ventilation comfort, high safety reserves with features such as in-mould, soft shock, impact carcass and carbo wing.

2322

Alexandra EngenWeltmeisterschafte XCE Saalfelden (AUT 2012): 1. Platz / Schwedische Meisterschaften XC (2007-2012): 1. Platz

Weltcup XCE Nove Mesto (CZE 2012): 1. Platz / Olympia London 2012: 6. Platz

white-anthracite glossy (-1578)

black-red matt (-863)

anthracite-silver matt (-862)

+ 24 Ventilationsöffnungen (überdimensional) 24 Air vents (oversized) Gewicht Weight

+ Abnehmbares Visier inkl. Visier-Pins Removable visor incl. visor pins 260 g

+ Reflektoren für bessere Sichtbarkeit Reflectors for better visibility Größen Sizes

+ Inkl. COOLMAX® Ersatzpads Incl. COOLMAX® spare pads S/M (53-56cm)

+ 3fache Höhenverstellung Triple height adjustment M/L (56-59cm)

+ Carbon- oder Glasfaserverstärkung Carbon- or composite fibre reinforcement L/XL (59-62cm)


+ Eingeschäumte Gurtbänder mit Rubber-Abschluss Foamed chin strap with rubber ending


TERROx Art. 110 14 100

black-white matt (-861)

2524






+ Polycarbonatverstärkung Polycarbonate reinforcement L/XL (59-62cm)



Art. 110 14 106 ROCKETblue-yellow rubber (-1971)

black-anthracite rubber (-1970)grey-red-black rubber (-1969)white-grey rubber (-1968)

GUT / GOOD (5/11)











C-lIMIT Art. 110 14 102

anthracite-white-orange rubber (-1609)

black-neongreen rubber (-1620)black-white-red rubber (-1608)

2726


+ Abnehmbares Visier Removable visor 220 g








Art. 110 14 104 C-HAWK

black-anthracite rubber (-2325)

black-orange-silver rubber (-2335)

white-black-lime rubber (-2326)

white-black-red rubber (-2329)white-silver rubber (-2334)

2928




+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads S/M (53-56cm)


+ Downshell mit Kontur für Lufteinlass Downshell with profile for incoming air flow


+ Rasterschloß inkl. Kinnpad Ratchet buckle incl. chinpad


Art. 110 14 110 C-FlASHblack-aubergine glossy (-2009)

GUT / GOOD (6/13)

black-red glossy (-2007) black-green glossy (-2008)

C-TRACER Art. 110 14 108

black-red-white rubber (-1974)




+ Inkl. CLEAN TEX Ersatzpads Incl. CLEAN TEX spare pads S/M (53-56cm)


+ Downshell mit Kontur für Lufteinlass Downshell with profile for incoming air flow L/XL (59-62cm)




BIKE TIPP: GEWICHT (7/11)

black-anthracite rubber (-1611) pearlwhite-anthracite rubber (-1613)anthracite-orange rubber (-1973)

(7/11)

3130

Art. 110 14 110 C-FlASHwhite-silver matt (-2341)




+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads S/M (53-56cm)






chocolate matt (-2338)black-anthracite matt (-2339) white-purple matt (-2340)

GUT / GOOD (6/13)

3332

Helm Artikel-

nummer

C-LOOM 110 14 111 NEUEVOLUTION 110 14 112

LEXO 110 14 113

EVOLUTION LIGHT

110 14 114

VELON 110 14 116

VELON+ 110 14 116 NEU

Da besonders beim Cruisen durch den Stadtdschungel Sicherheit Vorrang hat, wurde von CRATONI ein spezieller Pedelec-Helm entwickelt. Dieser setzt nicht nur Maßstäbe im Bereich Kopfschutz sondern bewahrt auch vor Wind und Wetter. Durch sein stylisches Design ist er gleichzeitig modisches Accessoire – zum Businessoutfit oder Freizeitanzug.

Because safety has particularly strong priority when cruising through the urban jungle, CRATONI developed a special Pedelec helmet. This

not only sets new standards for head protection but also protects against the wind and weather. Due to its stylish design it is at the same

time a fashionable accessory – for the business outfit or leisure suit.

3534


+ Inkl. Rücklicht für optimale Sichtbarkeit Incl. rearlight for perfect visibility 290 g

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads Größen Sizes


+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling M/L (57-61cm)




Art. 110 14 111 C-lOOM

white-green rubber (-2342)

black-yellow rubber (-2344)

brown-blue rubber (-2336)

purple-lime rubber (-2345)

3736


+ Abnehmbares Visier mit Feinarretierung (klar) Removable visor with sophisticated adjustment sytem (clear)

370 g


+ Rücklicht kompatibel Rearlight compatible S/M (53-57cm)

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX pads M/L (57-61cm)



+ Getöntes Visier optional erhältlich Tones visor available

Art. 110 14 114 EvOluTION lIGHTblack-silver matt (-1596)

pearlwhite-silver matt (-1597)


+ Abnehmbares Visier mit Feinarretierung (klar) Removable visor with sophisticated adjustment sytem (clear)

430 g

+ Integriertes Rücklicht Rearlight included Größen Sizes

+ Inkl. Visier Mechanismus Abdeckungen Inkl. visor mechnism covers S/M (53-57cm)

+ Lüftungsöffnungen abdeckbar per Magnetfixierung Air vents can be covered via magneticfixation M/L (57-61cm)

+ Inkl. COOLMAX® Pads Incl. COOLMAX® spare pads

+ Downshell mit Kontur für Lufteinlass Downshell with profile for incoming air flow


+ Inkl. Helmbeutel + zusätzliche Tasche für Raincover Bag included + add. bag for magnet raincover

+ Getöntes Visier optional erhältlich Tones visor available

EvOluTION Art. 110 14 112

white-grey rubber (-2346)

white-lime green rubber (-2348)black-grey rubber (-2347)

guttourenRAD


inkl. Rücklicht & Raincover

ELEKTRORAD 03|2013

TIPPEMPFEHLUNGElektroRadCRATONIEvolution Light

3938




+ Inkl. Rücklicht Incl. rearlight S/M (49-54cm)


+ Gurtbandanpassung durch Druckknopf Strap dividers adjustable via push button L/XL (59-65cm)


Art. 110 14 116 vElONmetallic-brown matt (-2350)

metallic-green matt (-2351)ice-blue matt (-2349) champagner matt (-2352)


+ Integriertes Front-Schild Integrated front-shield 440 g


+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX Pads S/M (55-58cm)

+ 2fache Höhenverstellung Double height adjustment M/L (58-61cm)

+ Rasterschloß inkl. Kinnpad Ratchet buckle incl. Chin pad


+ Lüftungsöffnungen hinten im Alu Design Back air vents in aluminium

+ Tief sitzende Polster hinten für mehr Komfort Low profile cushioning for more comfort

lExO Art. 110 14 113

pearlwhite matt (-1984)

chocolate matt (-1982) black matt (-1983)

4140


+ Abnehmbares Road Shield Removable road shield 250 g


+ Inkl. Rücklicht Incl. rearlight S/M (49-54cm)

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads M/L (54-60cm)


+ Gurtbandanpassung durch Druckknopf Strap dividers adjustable via push button


vElON+Art. 110 14 116

white-orange glossy (-2353)

black-anthracite glossy (-2354)

4342

Helm Artikel-

nummer

MIURO 1101 4117

C-STREAM 110 14 119

SIRON 110 14 120 NEUC-SMART 110 14 122

C-BLAZE MTB

110 14 123

C-BLAZE RD

110 14 123 NEU

Der begeisterte Freizeitradler weiß die Vorteile der CRATONI-Tour-Range zu schätzen. Die neueste Technologie wurde in einem klassischen Design untergebracht, um für möglichst viele Situationen gerüstet zu sein. Sei es für einen kurzen Trip in die City oder eine ausgiebige Tour am Wochenende ins Grüne, die CRATONI-Tour-Range bietet das Rundum-Sorglos-Paket.Für genügend Sicherheit im Straßenverkehr sorgen integrierte bzw. nachrüstbare Rücklichter oder Reflektoren. Unterschiedliche Helmgrößen sowie ein optimiertes Verstellsystem garantieren einen perfekten Sitz.

The enthusiastic leisure cyclist appreciates the advantages of the CRATONI tour range. The latest technology has been housed in a classic

design, so that the cyclist is equipped for as many situations as possible. Whether it be for a short trip into the city or an extensive weekend

tour into the countryside, the CRATONI tour range offers an all-round no-worries package.

Built-in and/or retrofitted rear lights and reflectors provide sufficient safety in road traffic. Different helmet sizes and an optimised

adjustment system guarantee a perfect fit.

4544

Art. 110 14 117 MIuROauch als Damenmodell erhältlich (S. 58)




+ Inkl. Abnehmbarem Rücklicht Incl. removable rearlight M/L (54-59cm)

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads L/XL (58-62cm)




black-silver-white glossy (-1988)

white-red-black glossy (-1987)

silver-white-blue glossy (-1990)

white-silver-black glossy (-1989)

Testsieger Praxis (4/13)

(6/13)

4746

Art. 110 14 119 C-STREAMwhite-silver-black glossy (-1994)




+ Inkl. Abnehmbarem Rücklicht Incl. removable rearlight S (49-54cm)

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads UNI (54-60cm)

+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling XXL (59-65cm)


black-blue-white glossy (-1995) black-white-red glossy (-1996)

guttourenRAD

(4/12)




+ Inkl. Abnehmbarem Rücklicht Incl. removable rearlight S/M (52-55cm)





MIuRO Art. 110 14 117

silver-black-blue glossy (-2011)

black-silver-green glossy (-2012)white-black-red glossy (-2010) white-silver-aubergine glossy (-2013)

Testsieger Praxis (4/13) (6/13)

4948

NEUUNISE X

VA RI A NTE




+ Rücklicht kompatibel Rearlight compatible UNI (52-60cm)

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads



SIRON Art. 110 14 120

auch als Damenmodell erhältlich (S. 59)

red-black glossy (- 2021)

silver-blue glossy (-2020)

black-green glossy (-2022)

silver-green-white glossy (- 2356)

black-silver-red glossy (-2355)

5150

Art. 110 14 123 C-BlAzE MTBwhite-silver glossy (-1997)








black-anthracite matt (-1999)black-blue glossy (-1998) black-white-red glossy (-2000)

C-SMART Art. 110 14 122

black-silver matt (-1604)




+ Rücklicht kompatibel Rearlight compatible S/M (53-56cm)


+ 2fache Höhenverstellung Double height adjustment L/XL (58-62cm)



pearlwhite-silver matt (-1605)

5352



+ Rücklicht kompatibel Rearlight compatible Größen Sizes

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX spare pads UNI (52-60cm)



C-BlAzE RD Art. 110 14 123

black-yellow matt (-2330)

black-anthracite matt (-2331) white-champagner matt (-2357)

5554

Helm Artikel-

nummer

MIURO 110 14 117

SIRON 110 14 120

Alles, was das Frauenherz begehrt: CRATONI Women’s Line liest Frauen Wünsche von den Lippen abDie Entwicklung basiert auf langfristigen Studien, bei denen wir den Bedürfnissen der Frau auf den Grund gegangen sind. Unsere technischen Raffinessen sind verpackt in elegante, puristische Formen, die Fahrgebung sportiv und feminin, unsere spezielle Bauweise ist leicht und Komfort betont. Die neue Helm-Kollektion vermittelt durch sein Design ein Lebensgefühl, das Leichtigkeit, Komfort und Fahrspaß vereint. CRATONI bietet keine Helme von der Stange, sondern geht auf die individuelle Bedürfnisse ein und schafft Lösungen, die keine Wünsche offen lassen. Das Ergebnis: Nonplusultra-Helme für die Frau.

Everything that a woman‘s heart desires: CRATONI women’s line lipreads women‘s wishes

The development is based on long-term studies in which we have looked thoroughly into women‘s needs. Our technical refinements are

packed in elegant, purist shapes, the colours are sporty and feminine, and our special light construction emphasises comfort. Through its

design the new helmet collection expresses an attitude towards life combining ease, comfort and riding fun. CRATONI does not offer off-

the-peg helmets, but instead caters to individual needs and creates solutions that leave nothing to be desired. The ne plus ultra of helmets

for women.

5756








Art. 110 14 120 SIRONpearlwhite-silver glossy (-2018)

pearlwhite-gold glossy (-2019) silver-black-white glossy (-2017)




+ Inkl. Abnehmbarem Rücklicht Incl. removable rearlight S/M (52-55cm)





Testsieger Praxis (4/13)

(6/13)

MIuRO Art. 110 14 117

white-silver-purple glossy (-1993)

silver-white-lime glossy (-1992)pearlwhite-silver-black glossy (-2040) black-anthracite-purple glossy (-1991)

5958

Art. 110 14 131 RAPPERPony white-orange glossy (-2369)



+ Inkl. Rücklicht Incl.Rearlight Größen Sizes

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX pads S (49-53cm)

+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling M (53-57cm)


Dino green glossy (-2366)Dino red-orange glossy (-2367)Pony red-white glossy (-2368)

Helm Artikel-

nummer

RAPPER 110 14 131

AKINO 110 14 132

Bei Kinder- und Jugendhelmen geht CRATONI keine Kompromisse ein. Vor allem Kinder tragen dann einen Helm gerne, wenn sie ihn erst gar nicht spüren. Daher legen wir auch bei Kinderhelmen Wert auf geringes Gewicht, sehr gute Belüftung und perfekte Passform in Kombination mit einfach zu bedienenden Größenverstell- und Verschluss-Systemen.Zudem sind für uns auch kleine Größen ab einem Kopfumfang von 49 cm selbstverständlich.

CRATONI makes no compromises with its children‘s and young people‘s helmets. Children in particular like to wear a helmet when they

cannot feel it. That is why, for children‘s helmets too, we attach importance to low weight, very good ventilation and perfect fit, combined

with simple to use size-adjustment and fastening systems.

It also goes without saying for us that we have small sizes, from a head circumference of 49 cm.

6160



+ Inkl. Rücklicht Incl.Rearlight Größen Sizes

+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX pads S (49-53cm)

+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling M (53-58cm)


AKINO Art. 110 14 132

Pirate blue-white glossy (-2370)

Fay pink-rose glossy (-2373)Fay white-pink glossy (-2372)Pirate black-red glossy (-2371)

6362

Helm Artikel-

nummer

SHAKEDOWN 110 14 125

C-MANIAC 110 14 126

C-REEL 110 14 127 NEUC-REEL+ 110 14 127 NEU

Unter den waghalsigen BMX-, Downhill- oder Freeridefahrern herrschen andere Gesetze. Wenn sie im Bikepark ihre Skills zeigen oder auf der Downhillstrecke den Berg runterjagen, muss der Helm optimal dafür ausgelegt sein. Sowohl im Helm, als auch im Kinnbügel sorgen Vents für einen kühlen Kopf. Für ein Plus an Sicherheit sorgen ABS-Hartschale oder Inmold-Technologie, die extreme Stöße ableiten und den Fahrer bestmöglich schützen. Mit neuen Designs wird neben der Performance, auch die Messlatte des Looks nach oben geschraubt.

Different rules apply for the daring BMX, downhill and free riders. When they are showing their skills in the bike park or rocketing along the

downhill track, the helmet needs to be optimally designed for this. Vents in both the helmet and the chin piece will help you keep a cool head.

Ensuring additional safety, the ABS hard shell and in-mould technology conduct away extreme shocks and give the rider the best possible

protection. The new designs raise the bar for looks as well as performance

6564



+ Kinnbügel per Klippmechanismus abnehmbar Chin guard detachable via clip system Größen Sizes

+ Reflektoren für bessere Sichtbarkeit Reflectors for better visibility S/M (53-56cm)




Art. 110 14 126 C-MANIACblack-white glossy (-2001)

silver-anthracite glossy (-2002)


+ Abnehmbares Visier&Kinnbügel Removable visor&Chin gard 700 g

+ Inkl. CLEAN TEX Pads (Schnell trocknend und waschbar) Incl. CLEAN TEX pads (Quick drying and washable, ) Größen Sizes

+ Inkl. Ersatzpads zur Größenregulierung (8 und 10 mm) Incl. spare pads for size adjustment (8 and 10 mm) S/M (53-57cm)

+ Lüftungsöffnungen am Kinnbügel im Alu Design Air vents in aluminium M/L (57-61cm)

+ Stoff Downshell Woven fabric downshell


SHAKEDOWN Art. 110 14 125

black-yellow matt (-2359)

white-black matt (-2358)

6766



+ Inkl. CLEAN TEX Pads Incl. CLEAN TEX pads Größen Sizes

+ 2fache Höhenverstellung double height adjustment S/M (52-56cm)

+ Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen Strap Dividers for easy handling M/L (57-61cm)


C-REEl Art. 110 14 127 Art. 110 14 127 C-REEl+

blue matt (-2360)

black matt (-2361)

white matt (-2362)

green matt (-2363)

pink matt (-2364)

yellow matt (-2365)

6968

Mit diesen neuen POS-Tools wird der kompetente Markenauftritt garantiert. Zur Verkaufsunterstützung bieten wir dem Handel eine Menge sinnvoller und hochwertiger Präsentationssysteme, die wir aktuell neu entwickelt haben.

A professional brand image is guaranteed with these new POS tools. In order to support sales, we offer traders a range of clever and high-quality presentation systems which we have recently developed.

SINGlE-PRESENTERArt. 30 000 156

DESK-PRESENTERArt. 30 000 157

SuNGlASSES HOOK Art. 30 000 246

HElMET HOOK

ART. 30 000 155

In 3 Versionen: Für Lochwandsysteme (30 mm Lochabstand) Für Slatwall-Systeme Für CRATONI Shop-in-Shop System 3 types: For perforated wall panels (30 mm hole distance) For slatwall systems For CRATONI shop-in-shop system

CRATONI PRO-SHOP Art. 30 000 202

Setzen Sie neue Maßstäbe in der Warenpräsentation. Mit zwei modernen, Designkonzepten bieten wir ein Premium-System mit optimaler Flächenrentabilität.

Set a new benchmark in product presentation. Our two design options step towards our goal of providing a premium system with optimum space efficiency.

CRATONI SHOP-IN-SHOPArt. 30 000 229

Drehbares Shop-in-Shop System für bis zu 36 Helme auf nur einem m2. Helmhalter frei einstellbar.

Turnable Shop-in-shop system for up to 36 helmets on just one m2. Helmet stand can be freely adjusted.

POS

CRATONI ersetzt jeden Helm bis zu einem Betrag von 50 % des empfohlenen Verkaufpreises, wenn er nachweisbar durch einen Fahrradunfall unbrauchbar wurde. Labortests sind uns nicht genug. Um wirkliche Entwicklungsfortschritte in punkto Sicherheit zu machen, untersuchen wir zahllose Crash-Helme und analysieren die Unfalleinwirkung.

CRATONI will replace every helmet at a price 50% less the suggested retail price when the helmets has verifiable become useless due to a bike accident. We do not rely on lab testing only. Due to our policy of constant improvement in all safety aspects we study each exchanged crashed helmet and analyze crash impacts.

SIzE CHART

REPlACEMENT

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

C-Pace UNISIZE

Terrox S / M L / XLM / L

Terron S / M L / XLM / L

C-Limit S / M L / XLM / L

C-Shot S / M L / XLM / L

C-Hawk S / M L / XLM / L

C-Breeze S / M L / XLM / L

Rocket S / M L / XLM / L

Bullet S / M L / XLM / L

C-Tracer S / M L / XLM / L

C-Bolt S / M L / XLM / L

C-Flash S / M L / XLM / L

C-Loom S / M M / L

Evolution S / M M / L

Lexo S / M M / L

Evolution light S / M M / L

Velon L / XLM / LS / M

Miuro S / M M / L L / XL

C-Stream S M / L XXL

Siron UNISIZE

C-Smart L / XLM / L

C-Blaze UNISIZE

Shakedown M / LS / M

C-Maniac M / L

C-Reel S / M M / L

Rapper S M

Akino S M

S / M

S / M

CRATONI Helmets GmbHDr.-Hockertz-Str. 3373635 RudersbergGermanyFon: +49 (0) 71 83 9 39 30-0Fax: +49 (0) 71 83 9 39 [email protected]

CRATONI Helmets GmbHBrandboxx Salzburg3. OG, Raum: B3Moosfeldstraße 15101 Bergheim bei SalzburgAustriaFon: +49 (0) 71 83 9 39 30-0Fax: +49 (0) 71 83 9 39 [email protected]

德国凯拓尼头盔有限公司上海代表处CRATONI Helmets Co.,Ltd. Shanghai Office上海市松江区洞泾镇振业路161号9栋D座6楼，2016196F, Building 9D, Zhenye Rd. 161, Songjiang District, Shanghai, 201619Tel.: +86 (0) 21 57 79 71 33 Fax: +86 (0) 21 61 29 40 [email protected]

Technische Änderungen aller Produkte vorenthalten.Due to our policy of continual improvement, product specifications may change without further notice.

2014cratoni

Documents