2014 13 10 escola 12 escola

12
E" C D %$%" #! ’& Bons frutos % Para todos #3&26"4C2*/ %" 56&.45%& @ $2*"%/ $/- / /#+&4*6/ %& ’/24",&$&2 0/,B4*$"3 %& *.$,53>/ +56&.*, &- /*;3 2/+&4/ $/.4" $/- 0&315*3"%/2&3 15& 3>/ 2&’&2A.$*" ./ "335.4/ ;(*." 2/%5?>/ 4&"42", & &70/3*?>/ %& 2@0,*$"3 %& ".*-"*3 3>/ /0?D&3 %& %*6&23>/ 0"2" $2*".?"3 & "%5,4/3 ;(*." Na prática ,*-&.4/3 "22&$"%"%/3 0/2 5.*6&23*4;2*/3 "+5%"- ." %*&4" %& 0"$*&.4&3 *.4&2."%/3 &- )/30*4", %" $"0*4", ;(*." .*$*"4*6" -/342" 15& 0"2$&2*"3 3>/ ’5.%"-&.4"*3 0"2" / 02/$&33/ &%5$"4*6/ ;(*."3 & !"! Ação pela causa jovem Os perigos da publicidade direcionada às crianças ;#*4/3 $/.35-*34"3 *.%*6*%5",*3-/ & /#&3*%"%& 3>/ ",(5.3 %/3 02/#,&-"3 15& 0/%&- /$/22&2 &- $2*".?"3 &70/34"3 < 05#,*$*%"%& *.’".4*, ",&24" @ %& &30&$*",*34"3 15& 42"#",)"- $/- 15&34D&3 ,*("%"3 < *.’=.$*" "2" &,&3 5- 42"#",)/ &%5$"4*6/ & 15& 2&6&+" 02;4*$"3 & 6",/2&3 0/%& "+5%"2 " 02/4&(&2 /3 0&15&./3 %/ H"33@%*/I %/3 ".E.$*/3 ;(*."3 &

Upload: tribuna-do-planalto

Post on 05-Apr-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://tribunadoplanalto.com.br/images/flipping_2014/2014-13-10-escola_12_escola.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 13 10 escola 12 escola

����

�����������������

����������

������������

���������������

����������

�������������������������

���������������������

�����

��������������������������

�����������������

�������������

�����������������������

������������������

�����������������

����������

������������

����������

����������

��

����������

�����������

��������������

�������������������������

����������

����������������

�����������

������������ �������������

������������

����������������

������������������������

����������

��������������

���

�� �����

�� � � � � � � � �

������������� ���������������������

����������E����"�� ���C������D�����������������%$%�"��������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

����# !���������'&�

Bons frutos

�%�

Para todos

�#3&26"4C2*/�%"��56&.45%&�@$2*"%/�$/-�/�/#+&4*6/�%&'/24",&$&2�0/,B4*$"3�%&�*.$,53>/+56&.*,�&-��/*;3���2/+&4/�$/.4"$/-�0&315*3"%/2&3�15&�3>/2&'&2A.$*"�./�"335.4/� ��;;((**..""���

�2/%5?>/�4&"42",�&�&70/3*?>/%&�2@0,*$"3�%&�".*-"*3�3>//0?D&3�%&�%*6&23>/�0"2"$2*".?"3�&�"%5,4/3������;;((**..""�����

���������

Na prática�,*-&.4/3�"22&$"%"%/3�0/25.*6&23*4;2*/3�"+5%"-�."�%*&4"%&�0"$*&.4&3�*.4&2."%/3��&-)/30*4",�%"�$"0*4",� ��;;((**..""�����

�.*$*"4*6"�-/342"�15&�0"2$&2*"33>/�'5.%"-&.4"*3�0"2"�/02/$&33/�&%5$"4*6/����;;((**..""33�����&&�����

����!"�!��

� � F � �� � � � � � �

� � � FF F � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

F F � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �

Ação pelacausa jovem

Os perigos da publicidadedirecionada às crianças�;#*4/3�$/.35-*34"3��*.%*6*%5",*3-/�&�/#&3*%"%&�3>/�",(5.3�%/3�02/#,&-"3�15&�0/%&-

/$/22&2�&-�$2*".?"3�&70/34"3�<�05#,*$*%"%&�*.'".4*,����",&24"�@�%&�&30&$*",*34"3�15&�42"#",)"-$/-�15&34D&3�,*("%"3�<�*.'=.$*"���"2"�&,&3��5-�42"#",)/�&%5$"4*6/�&�15&�2&6&+"�02;4*$"3�&6",/2&3�0/%&�"+5%"2�"�02/4&(&2�/3�0&15&./3�%/�H"33@%*/I�%/3�".E.$*/3����;;((**..""33��&&�

� � � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � �� � � �

� � � � ��

� � � �� � � �

� � � �� �

Page 2: 2014 13 10 escola 12 escola

� � �� �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� ���9=:3>+6�./��9/8J+=�'<9:3-+3=� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � R�+�><+8=:+<L8-3+�/�+�:<9�

7 � � � � � �� � � � � �

� � � �� � ��

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �

E S C O L AE S C O L A�����������

Infância protegida

������� ��������������������������

�:?,63-3.+./� 380+8>36� 8I9� K+619� 89@9�� #� ;?/� K� 7+3=</-/8>/�� 8+� @/<.+./�� K� +� 6?>+./�7?3>+=� 38=>3>?3JP/=� /7

/=>+,/6/-/<� </1<+=� :+<+� /==/� >3:9� ./:<9:+1+8.+��(7+�.+=� 4?=>303-+>3@+=� K./�;?/�9�-98>+>9�/B+1/<+.9�.9�:Q,63�-9� 49@/7� -97�+� :<9:+1+8.+� /� =/?=:<9.?>9=� -98><3,?3� :+<+� 1/<+<� -97�:9<>+7/8>9=� -98=?73=>+=� /�7+>/<3+�63=>+=�8+=�-<3+8J+=��

&/�./�?7�6+.9�2F�9�./=/49�6/1M>379.+=� /7:</=+=� /7�+8?8-3+</7�=/?=:<9.?>9=��./�9?><9��89� /8>+8>9�� /B3=�>/7�-<3+8J+=�;?/� =I9� /B></7+7/8>/@?68/<F@/3=� +�:?,63-3.+./��:9<;?/�8I9>L7�9�.3=-/<837/8>9�:+<+� -97:<//8�./<�./�7+8/3<+�-<M>3-+�9�;?/�K�+:</=/8�>+.9�:+<+� /6+=��"/==/=� -+=9=�� 8I9�2F

.Q@3.+=�./�;?/�K�8/-/==F<39�?7�/;?+�-398+7/8>9��98./�+=�/7:</=+=�>/82+79�=/?�.3</3>9�1+<+8>3.9��7+=�=/7�:</4?�.3-+<�9�./=/8@96@37/8>9�.+=�-<3+8J+=��

�7�?7�-98>/B>9�;?/�/8@96@/�+�09<�7+JI9�.9� =/<�� +=� 0+7M63+=� >L7�?7:+:/6� -/8><+6�� ;?/� K�9�./�9<3/8>+<�� />+7,K7�� =/� 09<�9� -+=9�� /@3>+<� ;?/�9=:/;?/89=�>/82+7�+-/==9�G�?7+�@/<.+�./3<+� +@+6+8-2/�./�:<9:+1+8.+=�.9=7+3=�@+<3+.9=�:<9.?>9=���

$+<+�0+6+<�=9,</�+�;?/=>I9��+=�:F13�8+=� � /� ��./=>+� /.3JI9�.9��=-96+� ><+�D/7�7+>K<3+� +==38+.+�:/6+� </:N<>/<�+<3+8/�%9.<31?/=���6+�9?@3?�/=:/-3+�63=>+=�89�+==?8>9�� ;?/�+:98>+7�-+73�829=� /� >+7,K7� 0+6+7�=9,</�9=� <3=-9=.+�:?,63-3.+./�+,?=3@+�89� -9>3.3+89.+=��-<3+8J+=���9+�6/3>?<+��

�� � � � � � � � �

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

�����������������������

�"�A��A���A�A��A��A!��@���A �A���A!� �:���:��:%�:���:��:��:��: ��: � �A�� A!�A��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

��A��A!��A��A��A�� A!��A!�A#�A�A�������������������:������:�(���:�����

������ ��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

���A!�A��A�A��A��� A �A�������:��:��&���:��������:����8��

���:��:��:��:0:��:��:���:��:*21/

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��A��!��A��A������� ��������:�� ����

#� �����#����?�����9���

���:��:���

��:�:��":����:���:6��:��7�������9�"���&?�����9���

����������:���������� ���������!!�?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��A

tri bu na do pla nal to.com.br���:��:�':���:��:��:��:��:�:��4:,,)4:��:��:��:��:��4:��:�:$:���:8:��:�:#�:9:���5:0-3-),8)/)

��:��5:6/+7:,++/8-/)):9::��!5:6/+7:,+2+8,+./

�97�9�?=9�-</=-/8>/�.+=�>/-8969�13+=��+?7/8>+�8+�7/=7+�:<9�:9<JI9�9�8Q7/<9�./� 38.3@M.?9=-+.+�@/D�7+3=�T-98/->+.9=U�

(7�.9=�</06/B9=�./==+�38-6?=I9�.313>+6�/789==9�:+M=�K�+�1<+8./�:+<>3-3:+JI9�.9=,<+=36/3<9=�8+=�</./=�=9-3+3=��$/=;?3=+�</+�63D+.+�:/69��,9:/�"3/6=/8�#8638/��-98=>+�>9?�;?/�+=�</./=�=9-3+3=�-981</1+7�-/<-+./����7362P/=�./�,<+=36/3<9=�:9<�7L=��/;?/�:+<+�-+.+�;?+><9�738?>9=�8+�</./��9=,<+=36/3<9=�./.3-+7�?7�+�+>?+63D+<� =/?:/<036�/�,3=,3629>+<�9=�+7319=��

!+=�;?+6�=/<F�9�37:+->9�.+�?>363D+JI9/B+-/<,+.+�.+� �8>/<8/>�:+<+�9�-98>+>9=9-3+6��'/79=�;?/� >/<�/7�7/8>/�;?/�9==3>/=�./�</6+-398+7/8>9��+==37�-979�;?+6�;?/<�9?><+� >/-896913+�� =I9�8/?><9=�/� =/??=9�:9./�=/<�:9=3>3@9��'?.9�./:/8./�.+7+8/3<+�-979�=I9�?>363D+.9=��

%9,/<>�*/3==��=9-3N6919�+7/<3-+89��+03<�7+�;?/�/B3=>/7�.93=�>3:9=�./�=963.I9��+/79-398+6�/�+�=9-3+6���6/�./038/�+�=963.I9

/79-398+6�-979�9�T=/8>37/8>9�./�@+D39�/38;?3/>+JI9�-+?=+.9�:/6+�0+6>+�./�</6+-398+�7/8>9=�:<90?8.9=U��/�+�=9-3+6�-979�=/8.9�9T=/8>37/8>9�./�>K.39�/�7+<138+63.+./�-+?=+�.9�:/6+�0+6>+�./�+73D+./=�9?�./�?7�=/8>3�7/8>9�./�:/<>/8-/<�+�?7+�-97?83.+./U��

�97�,+=/�8/==+=�./0383JP/=�� /=>?.9=./798=><+7�;?/�+=� </./=�=9-3+3=�:9./7+:6+-+<�?7�:9?-9�.+�=963.I9�=9-3+6��7+=+?7/8>+7�=318303-+>3@+7/8>/�+�=963.I9/79-398+6��E�-979�=/8>3<�=/�=963>F<39�/77/39�+�?7+�7?6>3.I9�� ���+>?+67/8>/��+7?6>3.I9�K�-+.+�@/D�7+3=�@3<>?+6������

�><+@K=�./=>+=�:/=;?3=+=�/�@/<303-+8.9�=/�9�-97:9<>+7/8>9�.9=� 38>/<8+?>+=�@/79=�;?/�+=�+73D+./=�=I9�-+.+�@/D�7+3=8?7/<9=+=��:9<K7��7+3=�=?:/<03-3+3=����+;?+8>3.+./�./� 6+J9=� 09<>/=�� -+.+�@/D7/89<��&/8.9�+==37��-98=>+>+79=�;?/�+�8>/<8/>�:<9:3-3+�9�-98>+>9�=9-3+6��:9<K7:9./�:39<+<�+�;?+63.+./�.9=� </6+-398+�7/8>9=�/�1/<+<� 37:+->9=�:=3-9==9-3+3=�./8></� 9=� ;?+3=� ./=>+-+79=� 9

�C,/<,?66C381�/��C,/<=>+65381��#� >/<79��C,/<=>+65381�@/7�.9� 3816L=

=>+65��;?/�=318303-+�T-+J+.+U��/�-98=3=>/�89?=9�.+=� 0/<<+7/8>+=� >/-896N13-+=�-9738>?3>9�./�:/<=/1?3<�9?�+7/+J+<�?7+�:/=�=9+��E�+�@/<=I9�@3<>?+6�.9�=>+65381��-97�:9<>+7/8>9�;?/�/8@96@/�:/<=/1?3JI9�9?+7/+J+=�-98><+�?7+�:/==9+��./�79.9</:/>3>3@9��7+830/=>+.+=�+><+@K=�./��=/1?3<+�@M>37+�/7�=/?=�><+4/>9=��+:+</-/<�</:/8�>38+7/8>/�/7�=/?�69-+6�./�><+,+629�9?�/7=?+�-+=+��/0/>?+<� 631+JP/=� >/6/0O83-+=38-98@/83/8>/=��./3B+<�7/8=+1/8=�9?�9,4/�>9=�:/69=�69-+3=�98./�+�@M>37+�-3<-?6+��/�+>K7/=79�38@+.3<�=?+�:<9:<3/.+./��

�F��C,/<,?66C381�:9./�=/<�/@3./8-3+.9:/69�?=9�./� 38=><?7/8>9=�.+�A/,�� >+3=-979�</./=�=9-3+3=�/�-97?83-+.9</=� 38=�>+8>H8/9=��:+<+�./:</-3+<��38-3>+<�+�@396L8�-3+��+.?6>/<+<�09>9=�/�.+.9=�:/==9+3=�-979� 38>?3>9�./�1/<+<�-98=><+8137/8>9=�:=3�-9==9-3+3=� G� @M>37+�� �==37� -979� 9�C,/<=>+65381��9��C,/<,?66C381�K�38>/8=303�

Cyberbullying, cyberstalking e redessociais: os reflexos da perseguição

� � � �� � � � � � �

� � ��3+�.+�%/=:98=+,363.+./& ��-97/79<+.9�/=>/�+89�/7���./= � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ��� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � �

� � � �

� � � � � � � � � � � �

-+.9�:/69�?=9�.+��8>/<8/>��:<38-3:+67/8>/:/6+=�-<3+8J+=�/�+.96/=-/8>/=��;?/�=I9�9=:<38-3:+3=�+6@9=�/�+1/8>/=�./==+�:<F>3-+��

#�;?/�0+D/<�=/�-98=>+>+.+�+�:<F>3-+�./�C,/<=>+65381� 9?� ./� �C,/<,?66C381��<7+D/8+<�=/7:</�+=�:<9@+=�/6/><O83-+=�/�7+36=��&!&��09>9=��</-+.9=�./3B+.9=�/7</./=�=9-3+3=��:?,63-+JP/=�0/3>+=�/7�=3>/=��7+8>/8.9�=?+� 38>/1<3.+./��)+6/�+<;?3@+<+=�-+:>?<+=�./�>/6+�./==+=�:<9@+=��T:<38>�=-<//8U���7+8>/<�9=�/�7+36=�9<3138+3=�/� =/8/-/==F<39��.3<313<�=/�+>K�?7��+<>N<39�./"9>+=�+�037�./�6+@<+<�?7+��>+�"9>+<3+6�.9-98>/Q.9�.30+7+>N<39�� �%/13=><+<�?7�96/>37�./�#-9<<L8-3+�8+�./6/1+-3+�./:96M-3+�7+3=�:<NB37+���?=-+<�+-97:+82+�7/8>9�:=3-96N13-9��=/�8/-/==F<39��

�6K7�.+=�;?/=>P/=�+-37+��:<9-?<+<�?7+.@91+.9�:+<+�@/<303-+<�+�8/-/==3.+./�./7/.3.+=�/B><+4?.3-3+3=�9?�4?.3-3+3=��89>303-+�JI9�/B><+4?.3-3+6�� </:</=/8>+JI9�-<3738+6�38=>+?<+JI9�./� 38;?K<3>9�:963-3+6��+JI9�./38./83D+JI9�:9<�.+89=�79<+3=�/�7+>/<3+3=�/>-����"?8-+�</@3.+<�G=�+1</==P/=�� /7,</�=/��T8I9�0+J+�4?=>3J+�-97�9�:<N:<39�79?=/�U�

� ������"$$��(���#�������� ������� !����

����!�����!���������!����������������� ����

��� �������!�����!�������� !�!"!������) �

���"�'&�������"�'&��������

��������������������

AAAAA

AAAAAAA

AAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAAAA

���

��

�����������

������������

�������������

������

�����

���������������

��

������������

���������

���������������

�����������������

�������������

�����������

������

�����������

�������������

����������

�����������

��������

�����������������

���������������������

������������

���������������������

��������T�98@/<=+79=�

@����������

���������

���������������

���������

��������

���������

������

�������

������

��������

�����

�����

����������

�������

�����

��������

������

�����������

�����

��������

��������

���������

���������

����������

�������

��������

�����

��������

���������

�������������

���������

��������������������������

������������

������������

������������

��������

��������

���������������

���������

���������

�����������

����������

��������

���������

����������

����������

�����������

����������������

������������

�������

����������������������������

�������������������

�����������

�����������

����������

�������������

������������

������������������

�������������������

���������

��������

Page 3: 2014 13 10 escola 12 escola

����

�������������

�������

�����������

���������

��������

����������

��������������

�����������

���������������

���������������������

����������

�������������

���������������

������������

������������������

�����

�����������������������

���������

�������������������������

����������

���������

�����������

���������������������

�����������������������������������

������

�����������

����

����������

������������������������

���������������������

�������������

����������

�������������������

������������

������������������

����������

���������

���������� ����������

����������������

��������

������������

��

��

��

�����

����

���

���

��

���

���

����������

IIIIIIII

IIIIIIII

IIIIII

IIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIII

IIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIII

IIIIIII

IIIIIIIII

IIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIII

IIIIIIIII

IIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIII

IIIIIIII

IIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIII

IIIII

IIIIIIII

IIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIII

IIII

IIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIII

IIIIIII

IIIIIII

IIIIIII

IIIIIIIIIIII

I

������������������������������ ������ ��� �����

!.�)3610�&'�1'426+4#&03'4�&'&+7'34#4� +/45+56+?D'4�&'� '/4+�/0�� %0.0� !/+7'34+&#&'�'&'3#-� &'� �0+;4� �!����

�0/5+(B%+#�!/+7'34+&#&'��#5C-+%#� ��!�������!/+7'34+&#&'��45#&6#-�&'��0+;4�!����� �/45+5650��'&'3#-��0+#/0� �����'�0��#,6'+30� ���'/530�&'��03.#?>0��44'4403+#� '��'426+4#� '.��67'/56&'�%3+#3#.�0��$4'37#5C3+0�&#��67'/56&'�/#�0/5'.103#/'+&#&'��!.�'41#?0�1#3#03)#/+9#3�� 40%+#-+9#3�� #35+%6-#3� '�&+76-)#3+/(03.#?D'4�40$3'�#�%0.6/+&#&'�,67'/+-��

�/41+3#&0� '.�130,'50� 4'.'-*#/5'&'4'/70-7+&0� '.�6/+7'34+&#&'4� &0��+0&'� �#/'+30� '� �+/#4� �'3#+4�� 0�$4'37#5C3+0� (0+� -#/?#&0� '.��0+;4� /0.A4� &'� 4'5'.$30��.#4� *;� &0+4� #/04� ,;'45#7#�'.� (#4'�&'�)'45#?>0�103�1'426+�4#&03'4� &#� �#%6-&#&'� &'� �+A/%+#4�0%+#+4� ������&#�!������ '81'%5#5+7##)03#�@�26'�04�&#&04�%0-'5#&04�#�1#35+3&0�130,'50� %0/53+$6#.� %0.�#� '-#$03#�

?>0�&'� 10-B5+%#4� '� 130)3#.#4� 70-5#&041#3#�0�1E$-+%0�,67'/+-�'.��0+;4��

�'� #%03&0� %0.�0� 40%+C-0)0� '� 1'4�26+4#&03��-;7+0��6/*09��0(+#5+�� 26'+/5')3#� 0��$4'37#5C3+0� &#� �67'/56&'�G'.��0+;4� '8+45'.�130)3#.#4� '� 130,'�504� +40-#&04� 26'� />0� 3'40-7'.�04� 130�$-'.#4�&04�,07'/4��(#-5#.�10-B5+%#4�1#3##� ,67'/56&'H�� #(+3.#���')6/&0� '-'�� #40-6?>0�1301045#� 1#3#� 3'40-7'3� 04� 130�$-'.#4�,67'/+4�&'7'�+3�#-@.�&'�3'41045#4(;%'+4� '� 7+0-'/5#4�� %0.0�#� 3'&6?>0�&#.#+03+&#&'�1'/#-��

G:�13'%+40�(035#-'%'3�04�'456&04�40$3'�#%0/&+?>0�#56#-�&#�,67'/56&'�$3#4+-'+3#�1#3#26'��'/53'�#4�&+7'34#4�/'%'44+&#&'4��#4�10-B�5+%#4�1E$-+%#4�&0�4'503�4',#.�#&'26#&#4�'7+4'.�3'40-7'3�0�130$-'.#H��&+9��0(+#5+��#3#�'-'��04�13+/%+1#+4�130$-'.#4�3'-#%+0/#�

&04�<� ,67'/56&'�4>0�#� (#-5#�&'�'4%0-#4�&'26#-+&#&'�'�&'�/0704�104504�&'� 53#$#-*0�#-@.�&0�#-50�B/&+%'�&'�7+0-A/%+#�

�/53'� #4�&'(+%+A/%+#4�&'�130)3#.#4)07'3/#.'/5#+4���063+7#-��0&3+)6'4��6.&04� %003&'/#&03'4� )'3#+4�&0��#,6'+30�#10/5#�#-)6.#4�� ��#-5#.�10-B5+%#4�&'+/%-64>0�/0�.'3%#&0�&'� 53#$#-*0� %0.3'.6/'3#?>0�&+)/#��130,'504� '�130)3#�.#4�26'� '/70-7#.�04� ,07'/4�/#4� %0/&+�?D'4� '�.6&#/?#4�&'� 46#4� 3'#-+&#&'4�%0.0�#%'440�#� '26+1#.'/504� 40%+#+4�&''41035'�� %6-563#�� 4#E&'� '� -#9'3���#-5#.+/%'/5+704�1#3#�130&6?>0��26#-+(+%#?>0��'/>0�'8+45'�&+;-0)0�%0.�#�,67'/56&'�40$3'#�4')63#/?#�&'�46#�7+&#���%3+5+%#�

""KK �������� ���� ""������II���������#&04� 16$-+%#&04� /0� �#1#� &#

"+0-A/%+#�#10/5#.�26'�����&04� ,07'/4/')304��%0.�+&#&'�'/53'�� �'��#/04��26'.03#7#.�'.�$#+3304�1'3+(@3+%04�� (03#..03504�103�%#64#4�7+0-'/5#4�/04�E-5+.04#/04�� ��44'�4').'/50�40%+#-� '45;F4'/&0'85'3.+/#&0�F�0.0�&+44'�0�130('4403��6+9�&6#3&0��0#3'4��26'�1'426+4#�0�5'.#���@5>0�)'/'3#-+9#&0�26'�/04F#%0456.#.04���)'/5'� 5'.�6.#� 5'/&A/%+#�*6.#/#�#�4'#%0456.#3�%0.�'44'4�(#504H��#7#-+#F�0(+#5+�

�#3#�.6&#3�'44#�3'#-+&#&'�'.��0+;4��063+7#-��0&3+)6'4�&'('/&'�#�.0$+-+9#�?>0� '.� (#703�&#�&'('4#�&#� ,67'/56&'�� #'8'.1-0�&#�%#.1#/*#�/#%+0/#-�%0/53#�0'85'3.B/+0�&'� ,07'/4� ��67'/56&'�26'3"+7'3��� #-@.�&#� %3+#?>0�&'�6.#� 3'&'�&'1305'?>0�<� ,67'/56&'�� '�103� (+.�� #� %3+#�

?>0�&'�6.�130)3#.#�'.'3)'/%+#-�&'�7+4+�$+-+&#&'�� #%0-*+&#� '�130,'504� 40%+#+4���'4.0�&+#/5'�&'�50&#4�#4�&+(+%6-&#&'4�#� ,67'/56&'�)0+#/#�#+/&#� 4033+�� 130&69#35'��64#�&#�%3+#5+7+&#&'�1#3#�4'�%0.6/+�%#3���4� ,07'/4�5A.�40/*04�&'�4'� (03.#3�%#4#3��%0/45+56+3�(#.B-+#4�'�5'3�$0.�53#$#�-*0���(+/#-+9#��063+7#-��0&3+)6'4�

I I II II I I I II I I I

I I I II I I II I I II I I I

I I I II I I

I I I I II I I I

I I I I II I I I I II I I I I

I I II I I II I I

I I I II I I I I II I I I

I I I I I II I I

I I I II I I I I

I I I I II I I

I I I I II I I I I

I I I I II I I

I I II I

I I I I

I I I I II I I I

I I I I II I I I II I I I

I I II I I I I I

I I II I I I I

I I II I I I

I I II I I I II I I II I I I I

I I I II I I I I I

I I I I II I I II I I I I

I I I I I I II I I I I

I I II I I I I I I

I I I II I II I I I I

I I I II I I II I I II I I I II I I I

I II I I

I I I II I I I

I I I II I I I II I I II I I

�� � � � � � � � �������9��� ����� ���������������������

��������

Políticaspara a juventudepara a juventude

De olho nos jovens,pesquisadores acabam decriar o Observatório daJuventude. Projeto vaiajudar a conhecer melhor acondição juvenil em Goiás

� � �

� � � � �� � � �

SAIBA MAIS...

��

��++##''��66))##((,,�**..���++��!!��&&���,,�))((%%66--##����,,�))88��%%##����,,$$..//��''##,,���,,��!!..''��((�((���,,--��--..--((��������..//��''--..�����������)+(&(54(�����.-('(&#�����&�'�#)�54(

�(,�$(/�',��������/�%(+#1�54(���)+(&(54(����)�+-#�#)�54(

,(�#�%���)(%6-#������� (+&���#+�-����)(+&�#(����,.�,�+�)+�,�'-�57�,�

���������)+(&(54(�����+#�-#/#���������)�+-#�#)�54(�'(���,�'/(%/#&�'-(��(��6,�

�������+��('"��#&�'-(��(�$(/�&��(&(�,.$�#-(����#+�#-(,�.'#/�+,�#,��!�+��#('�#,��,#'!.%�+�,�

�����)+(&(54(��(���&��,-�+�����0)�+#&�'-�54(����(���,�'/(%/#&�'-(#'-�!+�%��(�$(/�&�

�������+�,)�#-(�3�#��'-#�������3��#/�+,#����#'�#/#�.�%����(%�-#/�����$./�'-.���

���������)+(&(54(����/#���,�!.+�������.%-.+����)�1�����,(%#��+#�����������'4(�#,�+#&#'�54(��

�����������/�%(+#1�54(��(��#2%(!(����('/6/#(��($(/�&��(&��,���&�#,�!�+�57�,�

�$���)��2�#���((.'�$��$')�!���'��()*�$(($�'�����$#��10$��)*�!���� *+�#)*��

� � � ��� �� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

Page 4: 2014 13 10 escola 12 escola

������������������������������������ ��������������������

�44+.�%0.0�04�#&6-504��#4�%3+#/?#45#.$@.�4>0�7+45#4�%0.0�%0/46�.+&03'4�'.�105'/%+#-���+#/5'�&#1044+$+-+&#&'��.6+5#4�'.13'4#4

#1045#.�%#&#�7'9�.#+4�/#�16$-+%+&#&'+/(#/5+-��26'�@�&+3'%+0/#&#�'41'%+(+%#.'/5'1#3#�'44'�5+10�&'�1E$-+%0��!.#�13;5+%#�26'@�0$4'37#&#�%0.�3'44#-7#4�103� +/45+56+?D'4'�'41'%+#-+45#4�'.�&'4'/70-7+.'/50�+/(#/5+-�10+4�#%3'&+5#.�26'�0�%0/5#50�'8%'44+70%0.�1301#)#/&#4�&+3'%+0/#&#4� (0.'/5#.0�%0/46.+4.0�'�%0-0%#.�'.�3+4%0�/#4%3+#/?#4�0�&'4'/70-7+.'/50�&'�7#-03'4%0.0�+)6#-&#&'��50-'3=/%+#�'�40-+&#3+'&#&'��

��#&70)#&#�'�&+3'503#�&0� �/45+5650�-#/#���4#$'--#��'/3+26'4��%0/4+&'3#�26'04�.#-'(B%+04�&#�'8104+?>0�#04�#/E/%+044>0�&+7'3404����13+/%+1#-��4')6/&0�'-#��@0� '45+.6-0�#0�%0/46.0�'8#)'3#&0�'�#(03.#?>0�&'� 7#-03'4�.#5'3+#-+45#4�/041'26'/04����%0/4+&'3#�26'�#�16$-+%+&#&'26'�(#-#�&+3'5#.'/5'�%0.�#�%3+#/?#�'/4+�/#�#�'-#�26'�1#3#�G4'3H�13'%+4#�G5'3H��26'/>0� 4'3;� ('-+9��/>0� 5'3;�#.+)04�� 4'�/>0%0/46.+3�&'5'3.+/#&04�130&6504�06�4'3�7+?04��G�-#30�26'�#�16$-+%+&#&'�/>0� (#-#+440�&'�(03.#�&+3'5#��@�.6+50�.#+4�40(+45+�%#&#��.#4�1#44#�'44'4�7#-03'4���-@.�&'4�4'4��*;� 5#.$@.�0�'45B.6-0�<� '305+9#?>013'%0%'�'�<�7+0-A/%+#��#-@.�&#�0$'4+&#&'+/(#/5+-H��&'45#%#�#�#&70)#&#�

�4#$'--#� -'.$3#� 26'� #5@� 04� �� &'+&#&'� #� %3+#/?#� '45;� /0�1'3B0&0�&'&'4'/70-7+.'/50�� />0� 4C� (+4+%#.'/5'�.#4� 5#.$@.�14+%0-C)+%0���'/&0�#44+.�/'44#� (#+8#� '5;3+#�� '-#� />0� 5'.� %0/&+�?D'4�&'�3'410/&'3�#04�#1'-04�.'3%#&0�-C)+%04��4+.1-'4.'/5'�#%3'&+5#�/0�26'�#

16$-+%+&#&'�-*'�&+9��G�'�/#�1301#)#/&#(#-#� 26'� '-#� 13'%+4#� &#26'-'� 5A/+4� 1#3#4'3� ('-+9�� 06� 26'� %0.'3� #26'-'� 4#-)#&+�/*0�7#+� +/5')3;�-#�/0�)3610�&'�#.+)04�#� %3+#/?#� #$4037'� '44#4� +/(03.#?D'4��>0� '/5'/&'� 0� %#3;5'3� 1'346#4+70� &#4.'/4#)'/4�06�#�%0.1-'8+&#&'�&#4�3'-#�?D'4�&'�%0/46.0H��#(+3.#��4#$'--#�

�#�.'4.#�-+/*#�&'�3#%+0%B/+0��#�14+�%C-0)#��-$#��3+45*+#/'��#/5#/#�&#�#5#�� 26'� @� &06503#� '.��4+%0-0)+#� &0�'4'/70-7+.'/50��'81-+%#�26'�0�'45B.6�-0� #0� %0/46.0� @� 13',6&+%+#-� 1#3#� #4%3+#/?#4�13+/%+1#-.'/5'�103�'45#3'.�'.6.#�(#4'�(6/&#.'/5#-�1#3#�0�&'4'/70-�7+.'/50� &'� 7#-03'4�� #5+56&'4� '� %0/%'1�?D'4� 40$3'� #� 7+&#�� �+#/5'� &+440�� #+/(-6A/%+#�&0�%0/46.+4.0�&'4'/(3'#&0�4')6/&0� '-#�� #56#� /#� 46$,'5+7+&#&'� &#%3+#/?#�� /0� 4'6�.0&0�&'� '/5'/&'3� 0.6/&0� '� &'� 4'� 3'-#%+0/#3� %0.�#4� 1'4�40#4��G��%0/46.+4.0�1301#)#�+&'+#4�&'26'�0� 7#-03� &0� 46,'+50� '45;� 3'-#%+0/#&0#0� 4'6� 10&'3� &'� %0.13#�� '� #� %3+#/?#� @.#+4� 76-/'3;7'-� #� '44#� 4'&6?>0�� �10&'.�#13'/&'3� #� %0/4536+3� 3'-#?D'4� #1#35+3�&'44#�+&'+#�H�'81-+%#��-$#���

���� KK��!!���� ����!!��JJ""������&+3'503#�&0��/45+5650��-#/#���4#$'--#

�'/3+26'4��&'45#%#�26'�0�13#9'3�'410/5=�/'0�&'�$3+/%#3� '� +.#)+/#3�&#4�%3+#/?#4�'44'/%+#-�1#3#�0�&'4'/70-7+.'/50� +/5'-'%�

56#-� '� 40%+#-��10&'�40(3'3� %0.�#�13'44>0&#�%0.6/+%#?>0�.'3%#&0-C)+%#���-##10/5#�26'�$3+/%#&'+3#4�%3+#5+7#4�'45>0%#&#�7'9�.#+4� 3#3#4�/#4� 36#4�� %0.� +440�#7#-+#�26'�4'�1'3&'�#�%#1#%+&#&'�&'�%0-#�$03#3��/')0%+#3� '�#13'/&'3�%0.�04�%0-'�)#4��#(3068#/&0�04�-#?04�%0.6/+5;3+04���

�')6/&0��4#$'--#��0�'45B.6-0�#0�%0/�46.0�&'4'/(3'#&0� 5#.$@.�%0/53+$6+1#3#�%3+#3�6.�&'4',0�/6/%#�4#5+4('+50�103130&6504�/0704��'�/>0�0�&'4',0�1'-#�$3+/�%#&'+3#��G�4�%3+#/?#4�1#44#.�#�4'3� +/45#�&#4�#� %0/46.+3�$3+/26'&04� '�130&6504&+7'3404�� 4'.�26'� 4',#.�'45+.6-#&#4�#$3+/%#3���#+4�+.1035#/5'�&0�26'�04�$3+/�26'&04�@�#�$3+/%#&'+3#H��&+9�

�#� .'4.#� -+/*#� &'� 1'/4#.'/50#%+.#��#�14+%C-0)#��-$#��3+45*+#/'�3'(03?#26'�#�13'44>0�1'-0�%0/46.0�5#.$@.�&+3'�%+0/#�0�$3+/%#3�&#�%3+#/?#��26'�'/5'/&'26'�0�26'�@�&'5'3.+/#&0�1'-#�1301#)#/&#@�0�.'-*03��0� -')#-��0�.#+4� +/5'3'44#/5'��-#�'81-+%#�26'�'44'�&+3'%+0/#.'/50�1#3#&'5'3.+/#&#4�'4%0-*#4�'.�&'53+.'/50�&'0653#4�@�'/5'/&+&0�%0.0�6.�130%'440�&'%#/#-+9#?>0�%6-563#-�/#�14+%0-0)+#��G�44#%#/#-+9#?>0�3'&69�0�&'4'/70-7+.'/50�&#�

�� � � � � � � � ������9��� ����� ����������������������

������������

Os riscos da exposição Especialistas criticam ocontato das crianças com apublicidade infantil.Argumento é de que osanúncios contribuem para aformação de valoresmaterialistas nos pequenos

�'�#&*��$(���!�"�#)$(��'$*%�(��&*�#�$���%'$%���#���2���'���$#�����$�%5�!��$��#��#)�!��$�!�&*�����%'$�*)$(�2�+�'���$

�(��4!$���!���%'�((0$�%�!$��$#(*"$��'���$#���(��'�#�����'�(���(��'��#1�(

�+� �#-.+��#'/�,-#.�������&#%"7�,�'���(',-+.54(������*.�54(���,�*.�-+(�'(/�,�#',-#-.#57�,

�()'*)*'������,��!3#���

�"����'��#)���!!��)�"��%��������%�'��)�#��'�����'��#1�(

�*#�������$�$�/#�����+��

�"�����������$��2��

"��$'��"�.'������%�������

�����'��#1�(� .$�*%�"�$(�(%�1$(�*����$(�"�#)����%)��$(��$�"����0����#�

�$#+3#�$�)$)�!�$"���'4&*����'�#)�*����+���(���"��(%�'����'���0$�����"%�#�(

���(�&*�)'$�#$+$(���#)'$(������*��10$��#��#)�!�(0$��#)'��*�(��"��$�/#��

����� ����"�������&I$(�'%"I�!&'�'(�05�&I�!�(�(%�G

��&AI '%2&I �,I �!����%� I"&I '%�����"&#����4���"&@I���(!�"I�I��%�'"%�I�"��#�%'� �!'"I��I�� �!�&'%�0/"��(����"!��I ��I ���%�'�%���(!���#��I��I��(��0/"AI���%�&��!��" �!�"&AI ���( �&I �%��!0�&I �,�&'/"I �'%��(����&@I�&I�� ��&I&�%/"��� ���&I�%���'�)� �!'�I#"%I ��"��I ��&'�I��I�&#�%�AI�'1I"I �� �'�I��&)���&I�#4&I( I#�%3"�"I��I���#'�G0/"@ID I#%�!��#��I!/"I1I �"'�%I"&� ��AI �&I&� I'�%I��('���I#�%�I$(��I�!'%���I��&I�%��!0�&I!/"I��(&�'%�( �I#�%�I���&AI#"�&I&��� "&I$(�1I�" #�����"I��)��"I�"I���&'� �!G'"I�� ����%EAI�*#���"(I�" �!�"&@D���� �!'�I"&I#%� ��%"&I���&

&/"I ��&I���3���&@I�� "&I�%��!0�&$(�I���� I�"�!'�&I��I&�(����&I�"&#��&AI �&AI��#"�&I$(�I ���"%� A)"�'� @I�#�&�%I��I�&'� "&I �!����!G�"I�I�!&'�'(�0/"AI'�!'� "&I �!'�%I�'%�!$(�������I�I'%�+�%I"&I#��&I#�%�I"!"&&"I ���"EAI %���'"(I (���!��#�%�����I��I���)�AI��%�'"%�I�"� ��I�/�I��!�AI$(�I '�)�I�&I�(��&�!������&I�,I�#%"*� ��� �!'�I( 2&I�" I;<I�%��!0�&I�I�'(�� �!'�I�,�'�!��I�I897I��(��!�"&@�"&I� ��I�I(!�����&I�"!)�!��G

��&I��I�"�.!��AI�&I�%��!0�&I#�% �!�G�� I#"(�"I ��&I��I��+I�"%�&AI&� G#%�I&"�I"&I�(����"&I��I#%"��&&�"!��&$(��������"&@I������ I(!��"% �A'2!�&AI�I�I#�%'�%I��I978;AI%�����%/"'� �1 I �'�%���&I#�%�I(&"I#����4G

���"@I�#�&�%I��I#"(��I �����AI&/""%��!'��"&I$(�!'"I�"&I�(����"&I� %���0/"I-I�����!�I�I&�6��@I I#%����'"I��(�"I��%���I%�&&��'"(A

$(�!�"I�!'%���)�I-I#"#(��0/"I"&� ��I %��!'�I�����I�I8:I��I���"AI"I�IG'�!I�� �!'"I��I$(�������I"��%����"#���&I�!&'�'(�05�&I��I�%����'(%�I�"&#�$(�!"&I��I#%� ��%�I�!�.!���@I��%����AI1I( �I'%�!$(�������I#�%�I#��&I� /�&I$(�I�&I�%��!0�&I&��� ID��� �!G'���&I�" I��!�"I%����05�&I��,%��&A'�!�� I �'�%���I���,'��"G#����4���"�"%!����"I#���I#%4#%��I#%����'(%�EI�$(�I��!��I&��� I"%��!'���&I#"%I#%"G��&&�"!��&I��I�*'%� �I�" #�'2!���@D�� I"&I#%"��&&�"!��&I��I��(��G

0/"I�!��!'��I!4&I!/"I#"��%3� "&��&�!)"�)�%I!�!�( I#%"��'"I��I�"%G �0/"I#�%�I��&�!)"�)� �!'"I��&&�&�%��!0�&AI$(�I1I( �I��&�I'/"I � #"%G'�!'�I��I)���@I�4&I'"�"&I&��� "&$(�I�&'�I�'�#�I1I�(!�� �!'��I!�I�"%G �0/"I�"&I��(�'"&I$(�AI� I( I�('(G%"I#%4*� "AI"�(#�%/"I#"&'"&I� #"%G'�!'�&I!�&I��)�%&�&I������&I#%"�('�G)�&I�"I�&'��"EAI��'"(I"I#%����'"@

�� �! !�� I�!)�&'� �!'"I��I�%����'(%�I��

�"�.!��I!�I�"!&'%(0/"I�I���$(�0/"��&I!")�&I�!&'�'(�05�&I(�'%�#�&&�I"&�?I9A;I ���5�&@I�&I(!�����&I$(��'�!��%/"I"&I���%%"&I %��!'�I�����I��"�.!��I��)�I'2 I�%$(�'�'(%�I#�I�%/"A&�!�"I$(�I"I6�'� "I#"&&(�I ��"%�&#�0"I#����4���"AI&"��%�( AI#���"#�%�I�#%�&�!'�05�&AI%����'4%�"AI&���I��

���'(%�I�I���"%�'4%�"I��I�!�"% ,'���@I,I�&I(!�����&I$(�I�&'/"I&�'(�G

��&I!�I����/"I��I�� #�!�&I'�)�G%� I "&I #%1��"&I %��"% ��"&A� #����"&I�I���#'��"&I#�%�I%���G��%� I"&I!")"&I�'�!���"&@I�"%� #%" ")���&I���$(�05�&I� I%����G'4%�"&AI��!���%"&AI '�����"AI��1 I��

%����+���&I#�!'(%�&I�I �!&'���05�&��1'%���&I�I���%,(����&@I�&I"�%�&�"%� I�(&'����&I#���I�� �!�&IG'%�0/"I�(!���#��AI&�!�"I�*��('�G��&I #���I�" #�!���I ��I�%��IG!�+�0/"I��I�"�.!��IB�" (%�CI����%�'�%��I�(!���#��I��I �%�&B�� "�C@I�������� ������

���������

����������������� ������ ��� �����

!.�)3610�&'�1'426+4#&03'4�&'&+7'34#4�+/45+56+?D'4�&'�'/4+�/0��%0.0�!/+7'34+&#&'�'&'3#-�&'��0+;4��!����

�0/5+(B%+#�!/+7'34+&#&'��#5C-+%#���!�������!/+7'34+&#&'��45#&6#-�&'��0+;4�!������/45+5650��'&'3#-��0+#/0������'�0��#,6'+30����'/530�&'��03.#?>0��44'4403+#�'��'426+4#�'.��67'/56&'�%3+#3#.�0��$4'37#5C3+0�&#��67'/56&'�/#�0/5'.103#/'+&#&'��!.�'41#?0�1#3#03)#/+9#3��40%+#-+9#3��#35+%6-#3�'�&+76-)#3+/(03.#?D'4�40$3'�#�%0.6/+&#&'�,67'/+-��

�/41+3#&0�'.�130,'50�4'.'-*#/5'&'4'/70-7+&0�'.�6/+7'34+&#&'4�&0��+0&'��#/'+30�'��+/#4��'3#+4��0�$4'37#5C3+0�(0+�-#/?#&0�'.��0+;4�/0.A4�&'�4'5'.$30��.#4�*;�&0+4�#/04�,;'45#7#�'.�(#4'�&'�)'45#?>0�103�1'426+�4#&03'4�&#��#%6-&#&'�&'��+A/%+#4�0%+#+4�������&#�!������'81'%5#5+7##)03#�@�26'�04�&#&04�%0-'5#&04�#�1#35+3&0�130,'50�%0/53+$6#.�%0.�#�'-#$03#�

?>0�&'�10-B5+%#4�'�130)3#.#4�70-5#&041#3#�0�1E$-+%0�,67'/+-�'.��0+;4��

�'�#%03&0�%0.�0�40%+C-0)0�'�1'4�26+4#&03��-;7+0��6/*09��0(+#5+��26'+/5')3#�0��$4'37#5C3+0�&#��67'/56&'�G'.��0+;4�'8+45'.�130)3#.#4�'�130,'�504�+40-#&04�26'�/>0�3'40-7'.�04�130�$-'.#4�&04�,07'/4��(#-5#.�10-B5+%#4�1#3##�,67'/56&'H��#(+3.#���')6/&0�'-'��#40-6?>0�1301045#�1#3#�3'40-7'3�04�130�$-'.#4�,67'/+4�&'7'�+3�#-@.�&'�3'41045#4(;%'+4�'�7+0-'/5#4��%0.0�#�3'&6?>0�&#.#+03+&#&'�1'/#-��

G:�13'%+40�(035#-'%'3�04�'456&04�40$3'�#%0/&+?>0�#56#-�&#�,67'/56&'�$3#4+-'+3#�1#3#26'��'/53'�#4�&+7'34#4�/'%'44+&#&'4��#4�10-B�5+%#4�1E$-+%#4�&0�4'503�4',#.�#&'26#&#4�'7+4'.�3'40-7'3�0�130$-'.#H��&+9��0(+#5+��#3#�'-'��04�13+/%+1#+4�130$-'.#4�3'-#%+0/#�

&04�<�,67'/56&'�4>0�#�(#-5#�&'�'4%0-#4�&'26#-+&#&'�'�&'�/0704�104504�&'�53#$#-*0�#-@.�&0�#-50�B/&+%'�&'�7+0-A/%+#�

�/53'�#4�&'(+%+A/%+#4�&'�130)3#.#4)07'3/#.'/5#+4���063+7#-��0&3+)6'4��6.&04�%003&'/#&03'4�)'3#+4�&0��#,6'+30�#10/5#�#-)6.#4����#-5#.�10-B5+%#4�&'+/%-64>0�/0�.'3%#&0�&'�53#$#-*0�%0.3'.6/'3#?>0�&+)/#��130,'504�'�130)3#�.#4�26'�'/70-7#.�04�,07'/4�/#4�%0/&+�?D'4�'�.6&#/?#4�&'�46#4�3'#-+&#&'4�%0.0�#%'440�#�'26+1#.'/504�40%+#+4�&''41035'��%6-563#��4#E&'�'�-#9'3���#-5#.+/%'/5+704�1#3#�130&6?>0��26#-+(+%#?>0��'/>0�'8+45'�&+;-0)0�%0.�#�,67'/56&'�40$3'#�4')63#/?#�&'�46#�7+&#���%3+5+%#�

"K ������"���I�����#&04�16$-+%#&04�/0��#1#�&#

"+0-A/%+#�#10/5#.�26'�����&04�,07'/4/')304��%0.�+&#&'�'/53'�� �'��#/04��26'.03#7#.�'.�$#+3304�1'3+(@3+%04��(03#..03504�103�%#64#4�7+0-'/5#4�/04�E-5+.04#/04����44'�4').'/50�40%+#-�'45;F4'/&0'85'3.+/#&0�F�0.0�&+44'�0�130('4403��6+9�&6#3&0��0#3'4��26'�1'426+4#�0�5'.#���@5>0�)'/'3#-+9#&0�26'�/04F#%0456.#.04���)'/5'�5'.�6.#�5'/&A/%+#�*6.#/#�#�4'#%0456.#3�%0.�'44'4�(#504H��#7#-+#F�0(+#5+�

�#3#�.6&#3�'44#�3'#-+&#&'�'.��0+;4��063+7#-��0&3+)6'4�&'('/&'�#�.0$+-+9#�?>0�'.�(#703�&#�&'('4#�&#�,67'/56&'��#'8'.1-0�&#�%#.1#/*#�/#%+0/#-�%0/53#�0'85'3.B/+0�&'�,07'/4���67'/56&'�26'3"+7'3���#-@.�&#�%3+#?>0�&'�6.#�3'&'�&'1305'?>0�<�,67'/56&'��'�103�(+.��#�%3+#�

?>0�&'�6.�130)3#.#�'.'3)'/%+#-�&'�7+4+�$+-+&#&'��#%0-*+&#�'�130,'504�40%+#+4���'4.0�&+#/5'�&'�50&#4�#4�&+(+%6-&#&'4�#�,67'/56&'�)0+#/#�#+/&#�4033+��130&69#35'��64#�&#�%3+#5+7+&#&'�1#3#�4'�%0.6/+�%#3���4�,07'/4�5A.�40/*04�&'�4'�(03.#3�%#4#3��%0/45+56+3�(#.B-+#4�'�5'3�$0.�53#$#�-*0���(+/#-+9#��063+7#-��0&3+)6'4�

��&�"��I�"!�&'�!"I�"!IG'��%"I�(� �%/�&AI!�����I�"!"%AI� I�'I�IG��%�3AI�&',I��I��%�I!")�@

I (%"I��I(!�����I��(����"!���*���I��&�!�"&I������+��"&I�I�%���G'��"&I#��"&I#%4#%�"&I��(!"&AI!( ��0/"I�"I�%"�%� �I�!&�!"I�1��"�!")��"%IHI")� I��I�('(%"B�%"���F�CAI��� �!�"I�I�'�!0/"��I�" (!�����I�I��I"('%�&I�!&'�G'(�05�&I$(�I'� �1 I$(�%� I �%G��%I�" I�I�%��'�)�����I�"&I��(!"&"&I&�(&I�&#�0"&@I�"I)�%I"I%�&(�'�G�"I�"I'%�����"I!"I (%"I���"!�&'�!"I�(� �%/�&AI"I�"!&���"�('���%I��I������I�"!)��"(I"&�&'(��!'�&I#�%�I�%���'�%� AI'� G�1 AI"&I (%"&I��I�!'�����@�"I���I9>I��I&�'� �%"I"&I�&'(G

��!'�&I�"I'(%!"I �'('�!"I#�!'�G%� I!"I (%"I"&I��&�!�"&I�I"&�"!���'"&I'%�������"&I#"%I),%�"&

�&�&I&��(��"&AI&"�I�I�""%��!�G0/"I�"I#%"��&&"%I��I�%'�&I��%���"���(!��I��I��%��@I��%��I��I977��(!"&I#�%'���#�%� I�"I ('�%/"��I�%���'�I!�I&� �!�I#�&&���@I��$(�%'�G���%�AI=I��I"('(�%"AI�"�I�)�+I�"&I�&'(��!'�&I�"I'(%!"I)�&G#�%'�!"I�!&�%�%� I&�(&I��&�!�"&!"I (%"I��I�&�"��@��" #�!���"&I#���I#%"��&&"%���I�%'�&AI������I�"�%��(�&I��!'"

��%%"&AI�I�"I���"I��I��%���"���(!��AI���&I#�!'�%� I"I (%"�" I"I'%�����"I��I�%��0/"I�� #���0/"I���'"I� I&���I��I�(��@���(!�"I"I��%�'"%I��I�&�"��A

�!���"I�#�%����"I������"AI#�%�"&I��(!"&AI�&'�I�0/"I�"I�%"IG���F")� I��I�('(%"AI��!" �!���D��1 I�"I�(%"EAI'� I&��"I( �"#"%'(!�����I#�%�I���&I��&�!)"�)�G%� I����������&I�I��!��I�*�%��'�%�

"I#%"'��"!�& "@ID�"�"&I�"&'�%� ��I#�%'���#�%I�I�I�" (!�����I'� G�1 I%�&#"!��(I�" I (�'�I&�'�&��G0/"I�I�&&�I�" (!���0/"I���'�I#��"&�&'(��!'�&EAI��+I"I��%�'"%AI�� �%�!G�"I$(�I��!��I���'�I�!&�%�%I!"I (%"�%�� �!'"&I��I"�%�I��I#"�'�&I�"���&A�" "I�1��"I�����&AI�!'"!�"I��&�%��!���%"I�I�%�(+�I�%%��&@ID�I���'�#�!'�%I"I!" �I��I�&�"��AI �&I�&&�I1( I'%�����"I#�%�I"I��&'"%EAI�%�!��@�!� ��"&I�" I�I#"&&���������

��I��)�%I�I�%'�I#�%�I"('%"&I (%"&I�"('%�&I�"��������&I�"I���%%"AI"&�&'(��!'�&I&�I#%�#�%�%� I#�%��%���'�%� I"I (%"I��I&���I�"�"!&���"I�('���%@ID�&&�I�"!)�'�I1 (�'"I� #"%'�!'�I#"%$(�I"&I�&'(G��!'�&I)�� I"I%��"!���� �!'"I�"'%�����"I$(�I��+�%� I�I&�I&�!'� )��"%�+��"&I�I�&'� (���"&I�I!")�&�!'�%)�!05�&EAI���% �I�!���"������"@I &I#%"��&&"%�&AI&��(!�"���AI"%��!�+�%/"I�"�&I�%(#"&I���&'(��!'�&I#�%�I��+�%� I"I�%���'�!"I�"!&���"I�('���%@ID�(I#�%���"$(�I'"�"I�&&�I�!)"�)� �!'"I�" I��%'�I�&'� (��I"&I��(!"&I'� �1 #�%�I"&I�&'(�"&EAI�����%�@

�������9��� ����� ���������������������

������9��� ����� ���������������������

��������

Políticaspara a juventude para a juventude

De olho nos jovens,pesquisadores acabam decriar o Observatório daJuventude. Projeto vaiajudar a conhecer melhor acondição juvenil em Goiás

�������������� �������� ����

����� �������������������� ������� ��������������������� ��� �������

SAIBAMAIS... ��

�+#'�6)#(,�*.��+�!�&��,�)(%6-#��,�)8�%#��,$./�'#,��,�!.'�(�(��,-�-.-(�����./�'-.�������)+(&(54(�����.-('(&#�����&�'�#)�54(

�(,�$(/�',������/�%(+#1�54(���)+(&(54(����)�+-#�#)�54(

,(�#�%���)(%6-#������� (+&���#+�-����)(+&�#(����,.�,�+�)+�,�'-�57�,�

������)+(&(54(�����+#�-#/#���������)�+-#�#)�54(�'(���,�'/(%/#&�'-(��(��6,�

�����+��('"��#&�'-(��(�$(/�&��(&(�,.$�#-(����#+�#-(,�.'#/�+,�#,��!�+��#('�#,��,#'!.%�+�,�

����)+(&(54(��(���&��,-�+�����0)�+#&�'-�54(����(���,�'/(%/#&�'-(#'-�!+�%��(�$(/�&�

�����+�,)�#-(�3�#��'-#�������3��#/�+,#����#'�#/#�.�%����(%�-#/�����$./�'-.���

������)+(&(54(����/#���,�!.+�������.%-.+����)�1�����,(%#��+#�����������'4(�#,�+#&#'�54(��

�������/�%(+#1�54(��(��#2%(!(����('/6/#(��($(/�&��(&��,���&�#,�!�+�57�,�

�$���)��2�#���((.'�$��$')�!���'��()*�$(($�'�����$#��10$��)*�!���� *+�#)*��

����������������������� ������

�������������������������������� ��

�(�#�$(��$'�"�����!�-��$(����'���)��$(�%�!$(�%'4%'�$(��!*#$(�����#()�)*�10$�'���!�$��$#)$*��$"���+�'($(��!*#$(����$��"�'���$�%$'�"*�)����(�$#)'�10$

10$�'��!�-����#���(�$!����(�#+$!+������!�����(���%'$"$+��$�%'$)��$#�("$

Page 5: 2014 13 10 escola 12 escola

�6?89=�/�:<90/==9</=�.+�+-?6.+./�&?6��7/<3-+8+����&�!��-97/79<+<+7�89�Q6>3�79�7L=�9��3+�.+�%/=:98=+,3��

63.+./�&9-3+6���=>/�+89��9=�/=>?.+8>/=+<</-+.+<+7�+637/8>9=�;?/�09<+7�./=>3�8+.9=�+9���9=:3>+6�./��9/8J+=�'<9:3-+3=�<���8?+<��?+.����'�������?83.+././�=+Q./�;?/�K�</0/<L8-3+�:+<+�9�><+>+�7/8>9�./�.9/8J+=�380/--39=+=�/�./<7+>9�6N13-+=�/7��93F=��

��.9+JI9�093�/8></1?/�89�Q6>379�.3+��./�=/>/7,<9��:/69�.3</>9<�+.7383=><+�>3@9�/�038+8-/3<9�.+���&�!��W>+69#63@/3<+��+=><9��G�.3</>9<+�1/<+6�.9��'��+�380/->96913=>+��8+7+<3+��<<?.+��9�>9.9��09<+7�+<</-+.+.9=�� ���:+-9�>/=�./�1/6+>38+=�/����63><9=�./�6/3>/���/+-9<.9�-97��8+7+<3+��9=�+637/8>9=�=I9,/7�@38.9=��:93=�+4?.+7�+�</09<J+<�+

.3/>+�./�:+-3/8>/=�.9=�+7,?6+>N<39=��/�+-9<.9�-97�W>+69�#63@/3<+��+�+JI9

K�?7+�09<7+�.+�0+-?6.+./�./@96@/<�G-97?83.+./��8+�09<7+�./�=/<@3J9=��?7:9?-9�.+�-9803+8J+�./:9=3>+.+�8+�38=>3�>?3JI9��T��K>3-+�R�+�><+8=:+<L8-3+�/�+�:<9�79JI9�.9=�.3</3>9=�2?7+89=�/�.+�-3.+�.+83+�/=>I9�89��"��.+��+-?6.+./�&?6��7/<3-+8+U��./=>+-9?�9�.3</>9<�+.7383=�><+>3@9�.+�38=>3>?3JI9���

�6K7�.+�380/->96913+��8+7+<3+�<<?.+��/=>3@/<+7�:</=/8>/=�89�797/8�>9�.+�.9+JI9��/�;?/�>+7,K7�./=>+-+<+7+�37:9<>H8-3+�.+�+JI9��9�.3</>9<�+.73�83=><+>3@9�.9���'�� /+8.<9�&9+</=��9.3</>9<�/B/-?>3@9���+<69=�#63@/3<+��+�.3</�>9<+�./��8=389�/�$/=;?3=+�� /.3-/$/</3<+��+�1/</8>/�7K.3-+��8+��6D3<+"9,</��+�+==3=>/8>/�=9-3+6�%9=+��63>+�.+&36@+�/�+�8?><3-3983=>+�*+8/==+��<+1+�

�����������

Infância protegida

������� ��������������������������

�:?,63-3.+./�380+8>36�8I9�K+619�89@9��#�;?/�K�7+3=</-/8>/��8+�@/<.+./��K�+�6?>+./�7?3>+=�38=>3>?3JP/=�/7

/=>+,/6/-/<�</1<+=�:+<+�/==/�>3:9�./:<9:+1+8.+��(7+�.+=�4?=>303-+>3@+=�K./�;?/�9�-98>+>9�/B+1/<+.9�.9�:Q,63�-9�49@/7�-97�+�:<9:+1+8.+�/�=/?=:<9.?>9=�-98><3,?3�:+<+�1/<+<�-97�:9<>+7/8>9=�-98=?73=>+=�/�7+>/<3+�63=>+=�8+=�-<3+8J+=��

&/�./�?7�6+.9�2F�9�./=/49�6/1M>379.+=�/7:</=+=�/7�+8?8-3+</7�=/?=:<9.?>9=��./�9?><9��89�/8>+8>9��/B3=�>/7�-<3+8J+=�;?/�=I9�/B></7+7/8>/@?68/<F@/3=�+�:?,63-3.+./��:9<;?/�8I9>L7�9�.3=-/<837/8>9�:+<+�-97:<//8�./<�./�7+8/3<+�-<M>3-+�9�;?/�K�+:</=/8�>+.9�:+<+�/6+=��"/==/=�-+=9=��8I9�2F

.Q@3.+=�./�;?/�K�8/-/==F<39�?7�/;?+�-398+7/8>9��98./�+=�/7:</=+=�>/82+79�=/?�.3</3>9�1+<+8>3.9��7+=�=/7�:</4?�.3-+<�9�./=/8@96@37/8>9�.+=�-<3+8J+=��

�7�?7�-98>/B>9�;?/�/8@96@/�+�09<�7+JI9�.9�=/<��+=�0+7M63+=�>L7�?7:+:/6�-/8><+6��;?/�K�9�./�9<3/8>+<��/>+7,K7��=/�09<�9�-+=9��/@3>+<�;?/�9=:/;?/89=�>/82+7�+-/==9�G�?7+�@/<.+�./3<+�+@+6+8-2/�./�:<9:+1+8.+=�.9=7+3=�@+<3+.9=�:<9.?>9=���

$+<+�0+6+<�=9,</�+�;?/=>I9��+=�:F13�8+=� �/���./=>+�/.3JI9�.9��=-96+�><+�D/7�7+>K<3+�+==38+.+�:/6+�</:N<>/<�+<3+8/�%9.<31?/=���6+�9?@3?�/=:/-3+�63=>+=�89�+==?8>9��;?/�+:98>+7�-+73�829=�/�>+7,K7�0+6+7�=9,</�9=�<3=-9=.+�:?,63-3.+./�+,?=3@+�89�-9>3.3+89.+=��-<3+8J+=���9+�6/3>?<+��

��������� ��������������������������

�������������� ��������

���������

Alimentos arrecadados por universitários ajudam nadieta de pacientes do Hospital de Doenças Tropicais

Ação social

ESPAÇOPARAFOMENTARODEBATE, OSARTIGOSPUBLICADOSNESTASEÇÃONÃOTRADUZEMAOPINIÃODOJORNAL

������������

�"�A��A���A�A��A��A!��@���A �A���A!� �:���:��:%�:���:��:��:��: ��: � �A�� A!�A��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

��A��A!��A��A��A�� A!��A!�A#�A�A�������������������:������:�(���:�����

������ ��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

���A!�A��A�A��A��� A �A�������:��:��&���:��������:����8��

���:��:��:��:0:��:��:���:��:*21/

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��A��!��A��A������� ��������:�� ����

#� �����#����?�����9���

���:��:���

��:�:��":����:���:6��:��7�������9�"���&?�����9���

����������:���������� ���������!!�?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��A

tri bu na do pla nal to.com.br���:��:�':���:��:��:��:��:�:��4:,,)4:��:��:��:��:��4:��:�:$:���:8:��:�:#�:9:���5:0-3-),8)/)

��:��5:6/+7:,++/8-/)):9::��!5:6/+7:,+2+8,+./

�97�9�?=9�-</=-/8>/�.+=�>/-8969�13+=��+?7/8>+�8+�7/=7+�:<9�:9<JI9�9�8Q7/<9�./�38.3@M.?9=-+.+�@/D�7+3=�T-98/->+.9=U�

(7�.9=�</06/B9=�./==+�38-6?=I9�.313>+6�/789==9�:+M=�K�+�1<+8./�:+<>3-3:+JI9�.9=,<+=36/3<9=�8+=�</./=�=9-3+3=��$/=;?3=+�</+�63D+.+�:/69��,9:/�"3/6=/8�#8638/��-98=>+�>9?�;?/�+=�</./=�=9-3+3=�-981</1+7�-/<-+./����7362P/=�./�,<+=36/3<9=�:9<�7L=��/;?/�:+<+�-+.+�;?+><9�738?>9=�8+�</./��9=,<+=36/3<9=�./.3-+7�?7�+�+>?+63D+<�=/?:/<036�/�,3=,3629>+<�9=�+7319=��

!+=�;?+6�=/<F�9�37:+->9�.+�?>363D+JI9/B+-/<,+.+�.+��8>/<8/>�:+<+�9�-98>+>9=9-3+6��'/79=�;?/�>/<�/7�7/8>/�;?/�9==3>/=�./�</6+-398+7/8>9��+==37�-979�;?+6�;?/<�9?><+�>/-896913+��=I9�8/?><9=�/�=/??=9�:9./�=/<�:9=3>3@9��'?.9�./:/8./�.+7+8/3<+�-979�=I9�?>363D+.9=��

%9,/<>�*/3==��=9-3N6919�+7/<3-+89��+03<�7+�;?/�/B3=>/7�.93=�>3:9=�./�=963.I9��+/79-398+6�/�+�=9-3+6���6/�./038/�+�=963.I9

/79-398+6�-979�9�T=/8>37/8>9�./�@+D39�/38;?3/>+JI9�-+?=+.9�:/6+�0+6>+�./�</6+-398+�7/8>9=�:<90?8.9=U��/�+�=9-3+6�-979�=/8.9�9T=/8>37/8>9�./�>K.39�/�7+<138+63.+./�-+?=+�.9�:/6+�0+6>+�./�+73D+./=�9?�./�?7�=/8>3�7/8>9�./�:/<>/8-/<�+�?7+�-97?83.+./U��

�97�,+=/�8/==+=�./0383JP/=��/=>?.9=./798=><+7�;?/�+=�</./=�=9-3+3=�:9./7+:6+-+<�?7�:9?-9�.+�=963.I9�=9-3+6��7+=+?7/8>+7�=318303-+>3@+7/8>/�+�=963.I9/79-398+6��E�-979�=/8>3<�=/�=963>F<39�/77/39�+�?7+�7?6>3.I9�����+>?+67/8>/��+7?6>3.I9�K�-+.+�@/D�7+3=�@3<>?+6������

�><+@K=�./=>+=�:/=;?3=+=�/�@/<303-+8.9�=/�9�-97:9<>+7/8>9�.9=�38>/<8+?>+=�@/79=�;?/�+=�+73D+./=�=I9�-+.+�@/D�7+3=8?7/<9=+=��:9<K7��7+3=�=?:/<03-3+3=����+;?+8>3.+./�./�6+J9=�09<>/=��-+.+�@/D7/89<��&/8.9�+==37��-98=>+>+79=�;?/�+�8>/<8/>�:<9:3-3+�9�-98>+>9�=9-3+6��:9<K7:9./�:39<+<�+�;?+63.+./�.9=�</6+-398+�7/8>9=�/�1/<+<�37:+->9=�:=3-9==9-3+3=�./8></�9=�;?+3=�./=>+-+79=�9

�C,/<,?66C381�/��C,/<=>+65381��#�>/<79��C,/<=>+65381�@/7�.9�3816L=

=>+65��;?/�=318303-+�T-+J+.+U��/�-98=3=>/�89?=9�.+=�0/<<+7/8>+=�>/-896N13-+=�-9738>?3>9�./�:/<=/1?3<�9?�+7/+J+<�?7+�:/=�=9+��E�+�@/<=I9�@3<>?+6�.9�=>+65381��-97�:9<>+7/8>9�;?/�/8@96@/�:/<=/1?3JI9�9?+7/+J+=�-98><+�?7+�:/==9+��./�79.9</:/>3>3@9��7+830/=>+.+=�+><+@K=�./��=/1?3<+�@M>37+�/7�=/?=�><+4/>9=��+:+</-/<�</:/8�>38+7/8>/�/7�=/?�69-+6�./�><+,+629�9?�/7=?+�-+=+��/0/>?+<�631+JP/=�>/6/0O83-+=38-98@/83/8>/=��./3B+<�7/8=+1/8=�9?�9,4/�>9=�:/69=�69-+3=�98./�+�@M>37+�-3<-?6+��/�+>K7/=79�38@+.3<�=?+�:<9:<3/.+./��

�F��C,/<,?66C381�:9./�=/<�/@3./8-3+.9:/69�?=9�./�38=><?7/8>9=�.+�A/,��>+3=-979�</./=�=9-3+3=�/�-97?83-+.9</=�38=�>+8>H8/9=��:+<+�./:</-3+<��38-3>+<�+�@396L8�-3+��+.?6>/<+<�09>9=�/�.+.9=�:/==9+3=�-979�38>?3>9�./�1/<+<�-98=><+8137/8>9=�:=3�-9==9-3+3=�G�@M>37+���==37�-979�9�C,/<=>+65381��9��C,/<,?66C381�K�38>/8=303�

Cyberbullying, cyberstalking e redessociais: os reflexos da perseguição

�83-3+>3@+�.+��==9-3+JI9��<+=36/3<+.+=�!+8>/8/�.9�<+=�./��8=389�&?:/<39<�S��!�&��9���3+�.+�%/=:98=+,363.+./&9-3+6���-97/79<+.9�/=>/�+89�/7���./=/>/7,<9��093�38=>3>?M.9�/7������/=./+�:<37/3<+�/.3JI9��:</=>9?�7+3=�./�;?+�><9�7362P/=�./�+>/8.37/8>9=�+><+@K=�.+:+<>3-3:+JI9�./���0+-?6.+./=�/�?83�@/<=3.+./=�/7�>9.9�9��<+=36��#�9,4/>3@9.+�383-3+>3@+�K�38>/1<+<�+�-97?83.+./+-+.L73-+�/�+�:9:?6+JI9�+><+@K=�./

+JP/=�;?/�:<979@+7�+�-3.+.+83+�/�9-982/-37/8>9��

�98.?D3.9�:/69=�+6?89=�.+���&�!�9�/@/8>9�:<9:9<-398+�+>3@3.+./=�:+<+>9.9=�9=�:Q,63-9=�/�-969-+.+�G�.3=:9=3�JI9�.+�-97?83.+./�=/<@3J9=�1<+>?3>9=-979�+0/<3JI9�.+�:</==I9�+<>/<3+6�/�163�-9=/��903-38+=�./�09>91<+03+��/=:+J9380+8>36��+==/==9<3+�4?<M.3-+��:+6/=><+=9,</�T�3</JI9�./0/8=3@+U��/8></�9?><+=+JP/=�

Serviços para a comunidade

����#(#��#���&�(#&���!�"�'(&�(�*#������'�!��-��'%�����$&#��''�#"��'��#����

�����%*�

-+.9�:/69�?=9�.+��8>/<8/>��:<38-3:+67/8>/:/6+=�-<3+8J+=�/�+.96/=-/8>/=��;?/�=I9�9=:<38-3:+3=�+6@9=�/�+1/8>/=�./==+�:<F>3-+��

#�;?/�0+D/<�=/�-98=>+>+.+�+�:<F>3-+�./�C,/<=>+65381�9?�./��C,/<,?66C381��<7+D/8+<�=/7:</�+=�:<9@+=�/6/><O83-+=�/�7+36=��&!&��09>9=��</-+.9=�./3B+.9=�/7</./=�=9-3+3=��:?,63-+JP/=�0/3>+=�/7�=3>/=��7+8>/8.9�=?+�38>/1<3.+./��)+6/�+<;?3@+<+=�-+:>?<+=�./�>/6+�./==+=�:<9@+=��T:<38>�=-<//8U���7+8>/<�9=�/�7+36=�9<3138+3=�/�=/8/-/==F<39��.3<313<�=/�+>K�?7��+<>N<39�./"9>+=�+�037�./�6+@<+<�?7+��>+�"9>+<3+6�.9-98>/Q.9�.30+7+>N<39���%/13=><+<�?7�96/>37�./�#-9<<L8-3+�8+�./6/1+-3+�./:96M-3+�7+3=�:<NB37+���?=-+<�+-97:+82+�7/8>9�:=3-96N13-9��=/�8/-/==F<39��

�6K7�.+=�;?/=>P/=�+-37+��:<9-?<+<�?7+.@91+.9�:+<+�@/<303-+<�+�8/-/==3.+./�./7/.3.+=�/B><+4?.3-3+3=�9?�4?.3-3+3=��89>303-+�JI9�/B><+4?.3-3+6��</:</=/8>+JI9�-<3738+6�38=>+?<+JI9�./�38;?K<3>9�:963-3+6��+JI9�./38./83D+JI9�:9<�.+89=�79<+3=�/�7+>/<3+3=�/>-����"?8-+�</@3.+<�G=�+1</==P/=�� /7,</�=/��T8I9�0+J+�4?=>3J+�-97�9�:<N:<39�79?=/�U�

� ������"$$��(���#�������� ������� !����

����!�����!���������!����������������� ����

��� �������!�����!�������� !�!"!������) �

���"�'&�������"�'&��������

� ������� �������������������������� ������� ��������������������������

�������A#��� A "������!� ��A������ A�A��,@� ���� ,A"�A�� A��������� A���@���� A��A��"��+*�A��� �@

�����9A�� !��� A��A!���A�A��. A !-�����A����!�A"�A������A�� ����:A�"� �A!����A�����A��� A"����!�A��#���(A�����!)����A�� �A�.#��A��A�� ���9A

���)���A,A����!���A���A�"�!� ����A�$�����A��A�"�������A�� !��!���A��A��"��+*�A�' ���:A!��!�A�����$���-����A��A ��#�+�:A�"�A,A�����&�@��A��A���.���A��!�����A ;�"�A ����"������A�����+0� :A�"����� A��A��������A �1��<:A�"��!�A����A� ���!�A��"@��������:A�� .#��A���+� A��A�������A����� ����� A�"��������� 9

A��!�A����*�A�����+���A����A�A@�"A��+*�A�����!��A��A����!��A�A�A���� @��+*�A��������A�"�A!�����'A������!/@���A�A����"-����A(A��,@� ����:A��A���A@��A�� A��� :A��� ����"A������A���A@�"A��A����A�!�������!�:A�"�A���A��A@���+���A�� A1�!��� A ����� A���A���!����A��A��� A�"�!��A���!�� A�"A@������� A��A��"��+*�A�����!��A;����<9A

� A "������ A ��"�������� :���"��� A����A����������A����!����@!�A� A�����+� A�� A �!��� A���!��@� !�:A����!�A�����A�A���)���A��#�:

!��A����������A����A�!,A662A��"@����� :A���A����� A��!��A&���A������A��� A�A33A�� � 9A��A���������A���� A��A �����!�.�"��A��������!"��:A� A#��� A������ A��#�����"&��A��A�!,A768A�A����������������A�� A������ 9A

�"���!�A�A ���������A��A ���"@�"��+*�A��A����A�*�A ���A�A�����!��A��A��"��+*�A �����!��A ;���<

� ����+*�A ��A �����+�A � ��������A�� A���+� :A��A1�!���A���5:A�A������!�A��"��A������A�� !���"�"�A�A��!����A��A��� A"�A�����.@���A�� A�������� � A,A��!�#�A���"�!�A�������A�A�"�A��� ��"��'���A��� A ���� A �� A ��/$��� �� � 9A=��A!���:A ��*�A��&�A��!��@�"� A�!,A�A �����A�� !�A ��� !��>:�����!�A��"��A������9A

A�� !��A�"�������A ������A�"�:��A���.���A��A��������A����!����:��A4234:A���A���!�A"��A����� �A�� ����!��� 9A=�����!�A�A�"���A�"�����@A�!,A�A�����A��A��"A�����!�A@:A��4236:A�A����!�#�A��A�"�A!���A�����+��� !�A���$�A�!'���A !����A�A����!"��@����A��A� !��A��A ���A�A� A�*� A���$�������A� A�!�#����� A����� ��@��� :A ������A�"�A �" A����� A� !*� ��A�"����� A��A�����A��!�����A�A��"�A�����A ��"��>:A�� �A�A������!�9

�A ����!'���A��A��"��+*�A�����)���:A�%��A���������:A�� ��!��"�A��� A��A�"�A��������A#��� :A�����!�#�A��A�"���.���A,A��"���A� �����+� A��A&���A�A !�- A��� 9A= ����A�*�A *�A����� A� ��+� A����� A ��� A ���$��A � A ����� :A *����!�� A��A��"��+*�:A ����A� ���"��� A�������A�A#���A� �����A�A��������&����:A ���A � �A !��� �"�!�A �����"��+*�A ���A � !� �!��>:A������"9A

��� ��� ����������������������

��� ������������

��'(������"�)�)&�/.#��#� !����.����"��&�)"�)�&��"/�'����!� ��&�'�����'(#&�'�!)"���$��'

�&����(#���'(���)�%)� �������#��(�"��!�"(#��#' !�����#��&���(���#'�$&#��''�#"��'������)��/.#

��&����&�"(�&�!��#&��#"�#&(#��#'���)��"�#'��#'$&0��#'�'.#����$(��#'�-'�"���''�����'���'��&��"/�'�

���� ���������� ���! �����������������������������

������! �������� ����������������������"

�� �������� ��������� ������������������"��������� �

���������������������������#�����������������������

���������������

�+$��(�(�*��0��(�"��&��������'��&��"/�'�"�����+���(,&�������&�������$&0��'�# �

Trabalho educativo Legislaçãomaisabrangente

$9<�7/39�./�./>/<738+.+=�:?,63-3�.+./=��+=�-<3+8J+=�/8-98><+7�?7�+>+�629�:+<+� =/� =/8>3</7� 38=/<3.+=� =9-3+6�7/8>/� /� +-+,+7� 373>+8.9�9� -97:9<�>+7/8>9�.9=�+.?6>9=��+:98>+�+�.9?>9�<+�/7�$=3-96913+�.9��/=/8@96@37/8>9��6,+��<3=>23+8/�&+8>+8+�.+�!+>+��/==+�7+8/3<+�� =/1?8.9� /6+�� :?6+7/>+:+=� .+� 380H8-3+� /� .+� +.96/=-L8-3+�:</4?.3-+8.9�9� =/?� ./=/8@96@37/8>9�$+<+� /@3>+<� ;?/� 3==9� +-98>/J+���6,+./=>+-+� ;?/�9=� +.?6>9=� =I9� </=:98=F�@/3=� :9<� -<3+<� :+<+� +� -<3+8J+� ?7+7,3/8>/� ;?/� =/4+� 0+@9<F@/6� :+<+� 9./=/8@96@37/8>9�=+?.F@/6�

T��0+7M63+�:</-3=+�</.9,<+<�+�+>/8�JI9��3./8>303-+<��+8+63=+<�/�036><+<�>9.+=+=� 3809<7+JP/=�+�;?/�+=�-<3+8J+=� >L7+-/==9��')�+,/<>+�/� 0/-2+.+�� 38>/<8/>�</./=� =9-3+3=�� </@3=>382+=� 380+8>3=�<F.39��>9.9=�/==/=�7/39=�./�-97?83-+�JI9�./@/7� =/<� +-97:+82+.9=� :/6+0+7M63+��:+<+�;?/�=/4+�+8+63=+.9�9�>3:9./�@3=I9�;?/�/=>F�=/8.9�:+==+.+�:+<++=�-<3+8J+=����:<979@/<�</06/BP/=�-98�@/<=+8.9� =9,</� 9� >/7+�� 9<3/8>+8.9�/8=38+8.9�?7+�@3=I9�-<M>3-+��79=><+8�

.9�;?/�2F�+6>/<8+>3@+=�U��/B:63-+�+�:=3�-N691+��6,+��<3=>23+8/��

�=� ;?/=>P/=� ./=>+-+.+=� :/6+� /=:/�-3+63=>+� =I9�?7+�:</9-?:+JI9� -98=�>+8>/� 8+� -+=+� .+� /.?-+.9<+��6638/�:969���6+� >/7�.?+=� 0362+=�� �=+,/66+&9:23+�� ./� � +89=�� /� �=+.9<+)3->9<3+�� ./� ��� T)/49� ,<3629� 89=� 9629=./6+=� ;?+8.9� @//7�:<9:+1+8.+=� ./6?1+</=� ./� .3@/<=I9�� -979�+��3=8/C�>+7,K7�,<38;?/.9=��<9?:+=��-/6?6+</=./� Q6>37+� 1/<+JI9���6+=� 03-+7�+8=39�=+=�:+<+�+.;?3<3</7�>?.9U��.3D��6638/��

�� /.?-+.9<+� /B:63-+� ;?/� /7� =?+-+=+�:<9-?<+�.3+691+<�-97�+=�-<3+8J+==/7:</� ;?/� =?<1/� ?7� 38>/</==/� /7+61?7� +8Q8-39�� � T�98@/<=+79=�@/79=� =/� </+67/8>/� K� 8/-/==F<398+;?/6/�797/8>9�9?�/7�9?><9�� =/�2F:9==3,363.+./� ./� -97:<+<�� /B:98.9� +/6+=� +� </+63.+./�� &/8.9� +==37�� 2F/8>/8.37/8>9��#�.3F6919� /8></� :+3=� /0362+=�� =38-/<9� /� /B:63-+>3@9�� 8I9�.F,</-2+=� :+<+� 9� -98=?73=79� =/<� 90+>9<�</1/8>/�8+�7382+�0+7M63+�/�=37�9-97:6/7/8>9� .+=� 8/-/==3.+./=U�+-</=-/8>+�

�:/=+<�./�8I9� >/<�?7.3=:9=3>3@9� ;?/� :<9M,+/B:63-3>+7/8>/� +�:?,63-3.+�./�@96>+.+�+9�:Q,63-9�380+8�>36��+� /�13=6+JI9�,<+=36/3<+�K-98=3./<+.+�+,<+81/8>/�89>9-+8>/� G�./0/=+�.9=�.3</3�>9=�.+� -<3+8J+�����89� -+=9/=:/-M03-9�.+�:?,63-3.+./�><+D� +61?8=�.3=:9=3>3@9=�89�N.319� ./� �/0/=+� .9�98=?73.9<� ��<>�� ���� ��� /�����;?/�><+>+7�.+�;?/=>I9�

�6K7� .9=� 3>/8=�� 9�98=/629� "+-398+6� .9=�3</3>9=�.+��<3+8J+�/�.9�.96/=-/8>/� ��98+8.+��@38-?6+.9� G� &/-</>+<3+�=:/-3+6� ./� �3</3>9=�?7+89=�.+�$</=3.L8-3+�.+%/:Q,63-+�� +:<9@9?�89�7L=./�7+<J9�+�%/=96?JI9�8�����;?/� -98=3./<+�+,?=3@++�:?,63-3.+./� /� -97?83-+�JI9�7/<-+.96N13-+�.3<313.+=G� -<3+8J+� �:/==9+�./�+>K��+89=�./� 3.+./�� -9809<7/�<>�� �9�.9�������./03838.9/=:/-303-+7/8>/�+=� -+<+->/�<M=>3-+=�./==+�:<F>3-+�� -9799�?=9�./�6381?+1/7�380+8>36�./�:/==9+=�9?�-/6/,<3.+./=��

�/�+-9<.9�-97��=+,/66+�/8<3;?/=�� +� </=96?JI9./3B+�7+3=�-6+<9�9=�.3=:9=3�>3@9=� 6/1+3=� 4F� /B3=>/8>/=�� /-6+<303-+�9�;?/�9� 6/13=6+.9<.9��N.319�./��/0/=+�.9�98=?73.9<�0/D��:+<+�;?/�9+:63-+.9<�.+�6/3�/�.+�89<7+>/82+�-<3>K<39=�7+3=�9,4/>3�@9=� :+<+� ./0383<� ;?+8.9?7+�:?,63-3.+./�=/<F�+,?=3�@+� /��:9<>+8>9�� 36/1+6�� TE37:9<>+8>/�;?/�+=�:/==9+=-982/J+7�+�</=96?JI9��,/7-979�+=�89<7+=�+>38/8>/=�G;?/=>I9�:+<+�;?/�:9==+70+D/<� @+6/<�9=�.3</3>9=�.+=-<3+8J+=�� =/4+�./8?8-3+8.9:<F>3-+=� +,?=3@+=� +9=N<1I9=� -97:/>/8>/=�� =/4+/B3138.9� ;?/� 9� 7/<-+.9-/==/�9�+,?=9�380+8>36U��.3D�+.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+�

Perigos para a saúde#� /0/3>9� .9� -98=?73=79� 8+

=+Q./�.+=�-<3+8J+=�>+7,K7�>/7�=3.9?7�0+>9<�./�1<+8./�37:+->9�;?+8.9=I9� /=>37?6+.9=� :+.<P/=� ./� -98=?�79�+637/8>+</=�8I9�=+?.F@/3=��(7+</6+JI9�;?/� K� /B/7:6303-+.+� +� :+<>3<./� 6/@+8>+7/8>9� 0/3>9� :/69� �8=>3>?>9�6+8+��9�;?+6�79=><+�;?/�+=�-<3+8J+=./���+���+89=�+==3=>/7��/7�7K.3+��+��+8Q8-39=�./�+637/8>9=�:9<�.3+�� /9� 8Q7/<9� =9,/� :+<+� �� /8></� +=-<3+8J+=� ./� �� +� �� +89=���9� >9>+6�-/<-+�./����.+=�:<9:+1+8.+=�@3=>+=:9<�/6+=�8+� >/6/@3=I9�=I9�./�+637/8�>9=��=/8.9�� ��./�1?69=/37+=�/�=+6�1+.3829=�� ����./� -/</+3=�� ��./0+=>� 099.�� ��./� =?-9=� ./� 0<?>+� /8/82?7+�./�0<?>+=�/�6/1?7/=�

��.3</>9<+� .9� �8=>3>?>9��6+8+��=+,/66+��/8<3;?/=�� 6/7,<+� ;?/� +9,/=3.+./�>/7�@F<3+=�-+?=+=��38-6?=3�@/� 0+>9</=� 1/8K>3-9=��7+=� </==+6>+;?/�+�:?,63-3.+./�K�?7�0+>9<�37:9<�>+8>/��T&/7�.Q@3.+��/6+�>/7�37:+->98+�9,/=3.+./��#�:<N:<39�7/<-+.9</-982/-/� 3==9� +9� 0+D/<� +-9<.9=� ./+?>9<</1?6+JI9��/7�;?/�+=�/7:</=+=.3D/7�;?/�8I9�0+<I9�7+3=�:<9:+1+8�.+�./�+637/8>9=�8I9� =+?.F@/3=�:+<++=�-<3+8J+=��!+=�:+<+�9�-97,+>/�.+

9,/=3.+./�./� 09<7+�+7:6+�� K�8/-/=�=F<3+� ?7+�:96M>3-+�7+39<�� ;?/� >9;?/8+� ;?/=>I9�.9� +-/==9� +� +637/8>9=7+3=�=+?.F@/3=U�+-</=-/8>+��=+,/66+�

63,/<.+./�./�/=-962+��.+�+?>98973+�./:/8=+7/8>9U��+-</=-/8>+����

�/� +-9<.9� -97�.+.9=� .9� �8=>3>?>9�<+=36/3<9� ./��/91<+03+� /��=>+>M=>3-+�������� -<3+8J+=� -2/1+7�+� 3806?/8-3+</7����.+=� -97:<+=� >9>+3=� .+� -+=+��/=>+�7+8/3<+�� /6+� +-+,+� =/8.9�?7+/=:K-3/� ./� :<979>9<+� ./� @/8.+=� 89� 6+<8+�7/.3.+� /7�;?/� 9�7/<-+.9�� =+,/.9<./� =/?� :9>/8-3+6� ./� 3806?L8-3+� :/<+8>/9=� :+3=� /� </=:98=F@/3=�� +8?8-3+� .3</>+�7/8>/�+�/6+�=/?=�:<9.?>9=�/�=/<@3J9=���?7�.9=� +1/8>/=� ;?/� :9>/8-3+63D+� /==/-97:9<>+7/8>9�K�+�>/6/@3=I9�

$/=;?3=+�.9� �8=>3>?>9��<+=36/3<9�./$/=;?3=+�/�#:383I9�$Q,63-+� ���#$���</@/6+�9�1<+?�./�/B:9=3JI9�.+=�-<3+8J+=;?+8.9�9�+==?8>9�K�+�7M.3+� >/6/@3=3@+�&/1?8.9�9�/=>?.9��+=�-<3+8J+=�,<+=36/3<+=:+==+7�/7�7K.3+���29<+=�:9<�.3+�+===3=�>38.9� � >/6/@3=I9��(7�>/7:9�;?/�-2/1+�+=/<��/7�1<+8./�:+<>/�.9=�-+=9=��,/7�7+39<.9�;?/�/6+=�:+==+7�8+�/=-96+�

��''��))����������&& �� ## ��##!! ����VV ##��##$+<+�:<9>/1/<�+� 380H8-3+�.9�:/<319=�.9

-98=?73=79��+�.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+��=+,/66+��/8<3;?/=��./=>+-+�;?/� 38=><?3<�+=-<3+8J+=�=9,</�9=�<3=-9=�.9�-98=?79�/B+1/�<+.9��/=>37?6+<�,<38-+./3<+=�-<3+>3@+=�� 0+D/<+>3@3.+./=�;?/�8I9�?=/7�>/6/@3=I9�9?�38>/<�8/>��-979�-9D382+<��491+<�,96+��3<�+�:+<;?/=�:9./7�=/<�.3-+=�,+-+8+=�:+<+�+�0+7M63+/=>+<�7+3=�:<NB37+�.+=�-<3+8J+=�/� >/8>+<738373D+<�9�-98>+>9�./6+=�-97�+�:?,63-3.+�./��T�7�@/D�./�:+==+<�9�=F,+.9�38>/3<9�89=29::381��:9<�/B/7:69��38-/8>3@+8.9�9�-98�=?73=79��+�0+7M63+�:9./�,?=-+<�+6>/<8+>3@+=+9�+<�63@</��&/�+�-<3+8J+�09<�-98.3-398+.+�++></6+<�6+D/<�+�-98=?79��89�0?>?<9�=/<F�7+3=.30M-36�7?.+<�/==/=�@+69</=U��/B:63-+�

��&���*�(�&��,��(#'��#"')!�'(�'��� �"�$&#�)&����� #��&��#!��'��)�'��� ��'

�'��� ������"���)!��$# 1(���������''#�-�� �!�"(#'�!��'�'�)�,*��'

Page 6: 2014 13 10 escola 12 escola

�����

������������������������������������

�;�/.8&�"./3��15".%/�/� +/2.",�2*#5."�%/��,".",4/ ,".?/5�/%&3"'*/�%&�2&",*8"2�/��/*;3�."�/.4"�%/��;0*3��$/.4".%/�$/-

"�0"2$&2*"� *-02&3$*.%B6&,�%"��&$2&4"2*"�%&�34"%/�%"��%5$"?>/���&%5$���"�&70&$4"4*6".>/�&2"�/542"�3&.>/�/�%&�02/0/2$*/."2�5-"'&22"-&.4"�$"0"8�%&�"57*,*"2�"3�2&,"?D&3&3$/,"2&3��$2*".%/�5-�"-#*&.4&�02/0B$*/�<$/.3425?>/�%"�"54/./-*"�%/3�",5./3�&("2".4*.%/�%*2&*4/3�%&�*(5",%"%&�&�2&30&*4/<3�%*'&2&.?"3�./�"-#*&.4&�&3$/,"2���� *33/�(".)/5�'/2?"�0&,/�02&3350/34/

%&�15&�"��%5$"?>/�.>/�0/%&�'*$"2�,*-*4"%""/3�-52/3�%"�&3$/,"��-"3�15&�&34"�%&6&�3*-��3&-�"#2*2�->/�%&�35"�&33&.$*",�4"2&'"$/-/�2&30/.3;6&,�0&,"��%5$"?>/��&34&.%&2"3�2&,"?D&3��0"2"�15&�"�$/-5.*%"%&�/.%&/3�&345%".4&3�6*6&-�"335-"�4"-#@-�/0"0&,�0"24*$*0"4*6/�./�02/$&33/�%&�"02&.%*�8"(&-�&�02/-/?>/�%"�$*%"%".*"���33*-��"�02/0/34"�%/�$/.$523/�6"*

-5*4/�",@-�%/�&3$2&6&2����./�3&.4*%/�%&5-"�'/2-"?>/�$*%"%>��"�&3$/,)"�%/3�4&-"36&-�$/-�/�02/0C3*4/�%&�02/6/$"2�2&',&7D&33/#2&�/�$/.4&74/�&-�15&�&34;�*.3&2*%"�$"%"$/-5.*%"%&�&3$/,"2��0/*3�/�02*-&*2/�0"33/0"2"�15&�-5%".?"3�"$/.4&?"-�@�/�&.4&.%*�-&.4/�&�"02&&.3>/�%/�3"#&2�3/#2&� 4&-"315&�*.4&2'&2&-�."�6*%"�%"�3/$*&%"%&����&-�4/%/�/�02/$&33/�%&�#53$"�0&,/

$/.)&$*-&.4/�� 4"-#@-�@�%&� *-0/24=.$*"B-0"2�/�&7&2$B$*/�%/�%*;,/(/��%/�/0*."2�&2&30&*4"2�/0*.*D&3��&�%/�",$".$&�%&�#/"302;4*$"3�%&� ,&*452"�&�&3$2*4"�� 4&.%/�$/-/$/.3&15A.$*"�/�%&3&.6/,6*-&.4/�%"�$2*"4*�6*%"%&��%"�2&',&7>/�&�%/�%/-B.*/�%"�,B.(5"���@�0/2�&33"3�&�6;2*"3�/542"3�2&30/34"3

0/3*4*6"3��15&�3>/�&-#"3"%"3�./3�%&#"4&3%/�4&-"�."3�&3$/,"3��."3�0&315*3"3�&�"4@&-�&70&2*A.$*"3�15&�3>/�2&0"33"%"3�0/2$/,&("3��02/'&33/2&3��0"*3��'"-*,*"2&3��&�15&",$".?"-�"*.%"�"�$/-5.*%"%&�./�&.4/2./%"�&3$/,"��@�15&�/��/*;3�."��/.4"�%/��;0*3",$".?"�3&53�/#+&4*6/3��$/.3/,*%".%/�3&$/-/�5-�%/3�-"*/2&3�02/+&4/3�6/,4"%/3�<�%5$"?>/�%/��34"%/�%&��/*;3�

�����D�����������������%$%�"��������

����# !����� ���'&�

�����D�����������������%$%�"��������

Ser ativo na vida dos estudantes não é papel só da escola. Porisso, concurso busca romper muros da instituição pelo debate

��

��-3..����/$ '' ����/-$�&� ��

-$ '���)���$/<-$�� ��.��*-���

$'1���*0-*�)�.���/�

������� ����! ./ %�-�(��*(���.0�. �- /5-

$���*)%����-$�� ��$-����-���>�$�

�.���(+ 7.� )$.' 3���-$����'' )��$�/<-$�����/5'$����-$����'$. ��$ $-�� ��#�3.

�04 '$� -�(�.<��' "-$����'�.�/$-�(�!*/*��*(�*�.0�. ����0�$�)*� *( .� ��)* '��-�

�;'1$��� ' )�����"*��*- $-����

)3��-*''$)3���"*-�� )-$,0 � �

� �/-$4��*-� .�

1 )� �*- .�������������� ���/

$-�-�(�!*/*��*(��5/$��$' ) ���

)* '� �. ���� )$�

���� /-*+*'$/�)��� ,0$+ ��*�+

-*% /*�$-�)�������-/ �� 0�.#*

2�)���+- . )/�87*

��$.� ��'0)*.�'*/�-�(���,0��-���*�*'9"$*��./�� �;'$��� $- ' .�� (��+�- �$��� '��!*$���! ./�� (��$-���)%0�����*(���6(�-���0)$�$+�'�'*/���� �� (�� �*-���

�(+ = .�� /;�$������$'1����0-$� *)8�'1 .���9..$�������$'1����$.'�$) ��*�- .� ��-0)�

�$-�)������/ "*-$�.���������� ����'�� ��*.�+*-��)* '��-�� �.0�. �����-$����.�*- .

�)$'*����#��*���$);�$0.�� -- $-�����- ..����/$ '3���/�-$)���-�*.*� ���.($)

� �/-$4���?�'0"�- .����������� ���'�� ��*.�+ '��.0�. ����� '(�� �. ���*($)"*.��.0�. �����-�

'*� ��)* '��>)$*-� )/- "�-�(

�+-:($*.��*.���(+ = .���-$�

�>'$���� )�/*��' � � ��(�)�

���-*'$) ���' .�.7*�*0-*�)�.��

�/ "*-$�.����� ��

����������

��������

���(���

��)� ��

���� � ������������������� �(����

������� ������� ���

�������������� "# ��������"�����!�"��$$$�" ��#����������"�������

Parceria valiosa na aprendiza gem

�����D�����������������%$%�"����������

������������� ���������������������

����������E����"�� ���C������D�����������������%$%�"��������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

����# !���������'&�

Bons frutos

�%�

Para todos

�#3&26"4C2*/�%"��56&.45%&�@$2*"%/�$/-�/�/#+&4*6/�%&'/24",&$&2�0/,B4*$"3�%&�*.$,53>/+56&.*,�&-��/*;3���2/+&4/�$/.4"$/-�0&315*3"%/2&3�15&�3>/2&'&2A.$*"�./�"335.4/��;(*."��

�2/%5?>/�4&"42",�&�&70/3*?>/%&�2@0,*$"3�%&�".*-"*3�3>//0?D&3�%&�%*6&23>/�0"2"$2*".?"3�&�"%5,4/3�����;(*."���

���������

Na prática�,*-&.4/3�"22&$"%"%/3�0/25.*6&23*4;2*/3�"+5%"-�."�%*&4"%&�0"$*&.4&3�*.4&2."%/3��&-)/30*4",�%"�$"0*4",��;(*."���

�.*$*"4*6"�-/342"�15&�0"2$&2*"33>/�'5.%"-&.4"*3�0"2"�/02/$&33/�&%5$"4*6/���;(*."3����&����

����!"�!��

�%� Gigantes do passado�5&-�'/2�"/F�"33&*/�%"3�J(5"3

�)/00*.(�"4@�/�%*"�� �%&�/545#2/�0/%&2;6*3*4"2�"�&70/3*?>/�H�*(".4&3F%"�2"F%/F�&,/I����"42"?>/��(2"45*4"�&�*.@%*�4"�."�$"0*4",��$/.4"�$/-�2@0,*$"3�%&�".*�-"*3�15&�)"#*4"2"-�"�4&22"�./�0&2B/%/(,"$*",���/�4/%/��3>/�/.8&�&3$5,452"3�&-2&3*."��$/52/�&�'*#2"3�."452"*3��%&�"4@15"42/�-&42/3�%&�",452"��*.34","%"3�./3$/22&%/2&3F%/F3)/00*.(����&70/3*?>/�@5-�/0/245.*%"%&�0"2"�15&�$2*".?"3�&"%5,4/3�0/33"-�3"#&2�-"*3�3/#2&�/3(*(".4&3�15&�6*6*"-�."�4&22"�.5-�0&2B/�%/�%*34".4&���"2"�&3$/,"3��/�3)/00*.(02/0/2$*/."�6*3*4"3�(5*"%"3�

�/�02C7*-/�%*"�� ��/�$,5#*.)/�/*=.*"��)/00*.(�"02&3&.4"�"0&?"�*.'".4*,��2&&8&�� -"�6&.452"�./��&,/��%"��*"�%&

�&"42/��"2,/3��/2&*2"����';#5,"�."22"�"3"6&.452"3�%&��.."�&��,3"��02*.$&3"3�15&-/2"-�./�2&*./�%&��2&.%&,,&���0&3"2�%/0"2&.4&3$/��"3�*2->3�0/5$/�$/.6*6&-��+;�15&�,3"�6*6&�*3/,"%"�%/�$"34&,/�/.%&�-/2"�"�35"'"-B,*"��0/215&�4&-�/�0/%&2�%&�$/.(&,"2�"3$/*3"3���"3�"�3*45"?>/�$/-&?"�"�-5%"2�./%*"�&-�15&�/�0"*�%"3�%5"3�02*.$&3"3�-/22&�&�$/-�*33/���,3"�@�$/2/"%"�2"*.)"���5".%/�3"*�%"�$,"5352"�0"2"�2&$&#&2�"

$/2/"��3&-�15&2&2��&,"�$/.(&,"�4/%/�/�2&*./��.6&2(/.)"%"��2&3/,6&�*2�&-#/2"�0"2"�3&-�02&�%/�,/$",��:�.&34&�-/-&.4/�15&�35"�*2->$/-&?"�"�&.4&.%&2�/�-/4*6/�%&��,3"�4&2�6*6*�%/�4".4/�4&-0/�%*34".4&��&�3"*�<�35"�02/$52"."�',/2&34"���&34"�&-02&*4"%"��6"*�$/.4"2$/-�"�"+5%"�%&��2*34/''�&�%&�35"�2&."��6&.�&�4"-#@-�%&��,"'��5-�%*6&24*%/�#/.&$/�%&(&,/�15&�3/.)"�0"33"2�/�6&2>/�&-�5-"02"*"���/-�#/"�%/3&�%&�)5-/2��&�&.3*."�-&.4/3�3/#2&�0&23&6&2".?"�&�$/.'*".?"��/15"24&4/�4&2;�%5"3�%*'B$&*3�-*33D&3��&.$/.�

42"2��,3"�&�3",6"2�/�2&*./��

���!�9G����,5#*.)/��/*=.*"��)/00*.(�'/*�$2*"�

%/�0"2"�02/0/2$*/."2�5-"�/0?>/�%&�,"8&2%*'&2&.$*"%"�0"2"�4/%"�"�'"-B,*"�� -"�6&80/2�-A3��3&-02&�"/3�%/-*.(/3�0&,"�-".)>�"�*.*$*"4*6"�42"8�5-"�0&?"�%&�4&"42/�*.'".4*,%*'&2&.4&�0"2"�%&.42/�%"�3","�%&�$*.&-"��/-�*33/��"�*%&*"�'/*�5.*2�/�&.$".4"-&.4/,E%*$/�%"3�0&?"3�4&"42"*3�"/�$/.'/24/�%/&3$52*.)/�%/�$*.&-"�

Além de uma boa dose dehumor, peça aborda valorescomo a amizade entre irmãose trabalho em equipe

Ação pelacausa jovem

Aventuragelada

Os perigos da publicidadedirecionada às crianças�;#*4/3�$/.35-*34"3��*.%*6*%5",*3-/�&�/#&3*%"%&�3>/�",(5.3�%/3�02/#,&-"3�15&�0/%&-

/$/22&2�&-�$2*".?"3�&70/34"3�<�05#,*$*%"%&�*.'".4*,����",&24"�@�%&�&30&$*",*34"3�15&�42"#",)"-$/-�15&34D&3�,*("%"3�<�*.'=.$*"���"2"�&,&3��5-�42"#",)/�&%5$"4*6/�&�15&�2&6&+"�02;4*$"3�&6",/2&3�0/%&�"+5%"2�"�02/4&(&2�/3�0&15&./3�%/�H"33@%*/I�%/3�".E.$*/3���;(*."3��&�

��(0/ �9�0(��*.�,0 �"�)#*0�-9+'$��

�*����-��/ -$4�87*��*.�+ -.*)�" ).9�0(��*.��/-�/$1*.����+-*�087*

SAIBAMAIS ��

��

��

�5**<*��%1&�&9*2785&�23��*03!8&2)3�����)*�3878'53��=6��-���2)*���.2*1&��.2340*:�)3�3.>2.&�#-344.2,�� .63�!8&273���27*.5&��"�������*.&�"�����(5.&2?&6�&7@���&2364&,&1�1*.&���2)*�(3145&5���3/&��&55;B6�)36-344.2,�38�2&�'.0-*7*5.&�)3(.2*1&�23�).&�)3�*9*273�875&6�.2+351&?A*6��� ������

�����

������������������������������������������������

�;�/.8&�"./3��15".%/�/� +/2.",��22**##55..""�%%//���,,"".."",,44// ,".?/5�/%&3"'*/�%&�2&",*8"2�/��/*;3�."�/.4"�%/��;0*3��$/.4".%/�$/-

"�0"2$&2*"� *-02&3$*.%B6&,�%"��&$2&4"2*"�%&�34"%/�%"��%5$"?>/���&%5$���"�&70&$4"4*6".>/�&2"�/542"�3&.>/�/�%&�02/0/2$*/."2�5-"'&22"-&.4"�$"0"8�%&�"57*,*"2�"3�2&,"?D&3&3$/,"2&3��$2*".%/�5-�"-#*&.4&�02/0B$*/�<$/.3425?>/�%"�"54/./-*"�%/3�",5./3�&("2".4*.%/�%*2&*4/3�%&�*(5",%"%&�&�2&30&*4/<3�%*'&2&.?"3�./�"-#*&.4&�&3$/,"2���� *33/�(".)/5�'/2?"�0&,/�02&3350/34/

%&�15&�"��%5$"?>/�.>/�0/%&�'*$"2�,*-*4"%""/3�-52/3�%"�&3$/,"��-"3�15&�&34"�%&6&�3*-��3&-�"#2*2�->/�%&�35"�&33&.$*",�4"2&'"$/-/�2&30/.3;6&,�0&,"��%5$"?>/��&34&.%&2"3�2&,"?D&3��0"2"�15&�"�$/-5.*%"%&�/.%&/3�&345%".4&3�6*6&-�"335-"�4"-#@-�/0"0&,�0"24*$*0"4*6/�./�02/$&33/�%&�"02&.%*�8"(&-�&�02/-/?>/�%"�$*%"%".*"���33*-��"�02/0/34"�%/�$/.$523/�6"*

-5*4/�",@-�%/�&3$2&6&2����./�3&.4*%/�%&5-"�'/2-"?>/�$*%"%>��"�&3$/,)"�%/3�4&-"36&-�$/-�/�02/0C3*4/�%&�02/6/$"2�2&',&7D&33/#2&�/�$/.4&74/�&-�15&�&34;�*.3&2*%"�$"%"$/-5.*%"%&�&3$/,"2��0/*3�/�02*-&*2/�0"33/0"2"�15&�-5%".?"3�"$/.4&?"-�@�/�&.4&.%*�-&.4/�&�"02&&.3>/�%/�3"#&2�3/#2&� 4&-"315&�*.4&2'&2&-�."�6*%"�%"�3/$*&%"%&����&-�4/%/�/�02/$&33/�%&�#53$"�0&,/

$/.)&$*-&.4/�� 4"-#@-�@�%&� *-0/24=.$*"B-0"2�/�&7&2$B$*/�%/�%*;,/(/��%/�/0*."2�&2&30&*4"2�/0*.*D&3��&�%/�",$".$&�%&�#/"302;4*$"3�%&� ,&*452"�&�&3$2*4"�� 4&.%/�$/-/$/.3&15A.$*"�/�%&3&.6/,6*-&.4/�%"�$2*"4*�6*%"%&��%"�2&',&7>/�&�%/�%/-B.*/�%"�,B.(5"���@�0/2�&33"3�&�6;2*"3�/542"3�2&30/34"3

0/3*4*6"3��15&�3>/�&-#"3"%"3�./3�%&#"4&3%/�4&-"�."3�&3$/,"3��."3�0&315*3"3�&�"4@&-�&70&2*A.$*"3�15&�3>/�2&0"33"%"3�0/2$/,&("3��02/'&33/2&3��0"*3��'"-*,*"2&3��&�15&",$".?"-�"*.%"�"�$/-5.*%"%&�./�&.4/2./%"�&3$/,"��@�15&�/��/*;3�."��/.4"�%/��;0*3",$".?"�3&53�/#+&4*6/3��$/.3/,*%".%/�3&$/-/�5-�%/3�-"*/2&3�02/+&4/3�6/,4"%/3�<�%5$"?>/�%/��34"%/�%&��/*;3�

�����D�����������������%$%�"��������

����# !����� ���'&�

�����D�����������������%$%�"��������

Ser ativo na vida dos estudantes não é papel só da escola. Porisso, concurso busca romper muros da instituição pelo debate

��

��-3..����/$ '' ����/-$�&� ��

-$ '���)���$/<-$�� ��.��*-���

$'1���*0-*�)�.���/�

������� ����! ./ %�-�(��*(���.0�. �- /5-

$���*)%����-$�� ��$-����-���>�$�

�.���(+ 7.� )$.' 3���-$����'' )��$�/<-$�����/5'$����-$����'$. ��$ $-�� ��#�3.

�04 '$� -�(�.<��' "-$����'�.�/$-�(�!*/*��*(�*�.0�. ����0�$�)*� *( .� ��)* '��-�

�;'1$��� ' )�����"*��*- $-����

)3��-*''$)3���"*-�� )-$,0 � �

� �/-$4��*-� .�

1 )� �*- .�������������� ���/

$-�-�(�!*/*��*(��5/$��$' ) ���

)* '� �. ���� )$�

���� /-*+*'$/�)��� ,0$+ ��*�+

-*% /*�$-�)�������-/ �� 0�.#*

2�)���+- . )/�87*

��$.� ��'0)*.�'*/�-�(���,0��-���*�*'9"$*��./�� �;'$��� $- ' .�� (��+�- �$��� '��!*$���! ./�� (��$-���)%0�����*(���6(�-���0)$�$+�'�'*/���� �� (�� �*-���

�(+ = .�� /;�$������$'1����0-$� *)8�'1 .���9..$�������$'1����$.'�$) ��*�- .� ��-0)�

�$-�)������/ "*-$�.���������� ����'�� ��*.�+*-��)* '��-�� �.0�. �����-$����.�*- .

�)$'*����#��*���$);�$0.�� -- $-�����- ..����/$ '3���/�-$)���-�*.*� ���.($)

� �/-$4���?�'0"�- .����������� ���'�� ��*.�+ '��.0�. ����� '(�� �. ���*($)"*.��.0�. �����-�

'*� ��)* '��>)$*-� )/- "�-�(

�+-:($*.��*.���(+ = .���-$�

�>'$���� )�/*��' � � ��(�)�

���-*'$) ���' .�.7*�*0-*�)�.��

�/ "*-$�.����� ��

����������

��������

���(���

��)� ��

���� � ������������������� �(����

������� ������� ���

�������������� "# ��������"�����!�"��$$$�" ��#����������"�������

Parceria valiosa na aprendiza gem

�����D�����������������%$%�"����������

������������� ���������������������

����������E����"�� ���C������D�����������������%$%�"��������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

����# !���������'&�

Bons frutos

�%�

Para todos

�#3&26"4C2*/�%"��56&.45%&�@$2*"%/�$/-�/�/#+&4*6/�%&'/24",&$&2�0/,B4*$"3�%&�*.$,53>/+56&.*,�&-��/*;3���2/+&4/�$/.4"$/-�0&315*3"%/2&3�15&�3>/2&'&2A.$*"�./�"335.4/��;(*."��

�2/%5?>/�4&"42",�&�&70/3*?>/%&�2@0,*$"3�%&�".*-"*3�3>//0?D&3�%&�%*6&23>/�0"2"$2*".?"3�&�"%5,4/3�����;(*."���

���������

Na prática�,*-&.4/3�"22&$"%"%/3�0/25.*6&23*4;2*/3�"+5%"-�."�%*&4"%&�0"$*&.4&3�*.4&2."%/3��&-)/30*4",�%"�$"0*4",��;(*."���

�.*$*"4*6"�-/342"�15&�0"2$&2*"33>/�'5.%"-&.4"*3�0"2"�/02/$&33/�&%5$"4*6/���;(*."3����&����

����!"�!��

�%� Gigantes do passado�5&-�'/2�"/F�"33&*/�%"3�J(5"3

�)/00*.(�"4@�/�%*"�� �%&�/545#2/�0/%&2;6*3*4"2�"�&70/3*?>/�H�*(".4&3F%"�2"F%/F�&,/I����"42"?>/��(2"45*4"�&�*.@%*�4"�."�$"0*4",��$/.4"�$/-�2@0,*$"3�%&�".*�-"*3�15&�)"#*4"2"-�"�4&22"�./�0&2B/%/(,"$*",���/�4/%/��3>/�/.8&�&3$5,452"3�&-2&3*."��$/52/�&�'*#2"3�."452"*3��%&�"4@15"42/�-&42/3�%&�",452"��*.34","%"3�./3$/22&%/2&3F%/F3)/00*.(����&70/3*?>/�@5-�/0/245.*%"%&�0"2"�15&�$2*".?"3�&"%5,4/3�0/33"-�3"#&2�-"*3�3/#2&�/3(*(".4&3�15&�6*6*"-�."�4&22"�.5-�0&2B/�%/�%*34".4&���"2"�&3$/,"3��/�3)/00*.(02/0/2$*/."�6*3*4"3�(5*"%"3�

�/�02C7*-/�%*"�� ��/�$,5#*.)/�/*=.*"��)/00*.(�"02&3&.4"�"0&?"�*.'".4*,��2&&8&�� -"�6&.452"�./��&,/��%"��*"�%&

�&"42/��"2,/3��/2&*2"����';#5,"�."22"�"3"6&.452"3�%&��.."�&��,3"��02*.$&3"3�15&-/2"-�./�2&*./�%&��2&.%&,,&���0&3"2�%/0"2&.4&3$/��"3�*2->3�0/5$/�$/.6*6&-��+;�15&�,3"�6*6&�*3/,"%"�%/�$"34&,/�/.%&�-/2"�"�35"'"-B,*"��0/215&�4&-�/�0/%&2�%&�$/.(&,"2�"3$/*3"3���"3�"�3*45"?>/�$/-&?"�"�-5%"2�./%*"�&-�15&�/�0"*�%"3�%5"3�02*.$&3"3�-/22&�&�$/-�*33/���,3"�@�$/2/"%"�2"*.)"���5".%/�3"*�%"�$,"5352"�0"2"�2&$&#&2�"

$/2/"��3&-�15&2&2��&,"�$/.(&,"�4/%/�/�2&*./��.6&2(/.)"%"��2&3/,6&�*2�&-#/2"�0"2"�3&-�02&�%/�,/$",��:�.&34&�-/-&.4/�15&�35"�*2->$/-&?"�"�&.4&.%&2�/�-/4*6/�%&��,3"�4&2�6*6*�%/�4".4/�4&-0/�%*34".4&��&�3"*�<�35"�02/$52"."�',/2&34"���&34"�&-02&*4"%"��6"*�$/.4"2$/-�"�"+5%"�%&��2*34/''�&�%&�35"�2&."��6&.�&�4"-#@-�%&��,"'��5-�%*6&24*%/�#/.&$/�%&(&,/�15&�3/.)"�0"33"2�/�6&2>/�&-�5-"02"*"���/-�#/"�%/3&�%&�)5-/2��&�&.3*."�-&.4/3�3/#2&�0&23&6&2".?"�&�$/.'*".?"��/15"24&4/�4&2;�%5"3�%*'B$&*3�-*33D&3��&.$/.�

42"2��,3"�&�3",6"2�/�2&*./��

���!�9G����,5#*.)/��/*=.*"��)/00*.(�'/*�$2*"�

%/�0"2"�02/0/2$*/."2�5-"�/0?>/�%&�,"8&2%*'&2&.$*"%"�0"2"�4/%"�"�'"-B,*"�� -"�6&80/2�-A3��3&-02&�"/3�%/-*.(/3�0&,"�-".)>�"�*.*$*"4*6"�42"8�5-"�0&?"�%&�4&"42/�*.'".4*,%*'&2&.4&�0"2"�%&.42/�%"�3","�%&�$*.&-"��/-�*33/��"�*%&*"�'/*�5.*2�/�&.$".4"-&.4/,E%*$/�%"3�0&?"3�4&"42"*3�"/�$/.'/24/�%/&3$52*.)/�%/�$*.&-"�

Além de uma boa dose dehumor, peça aborda valorescomo a amizade entre irmãose trabalho em equipe

Ação pelacausa jovem

Aventuragelada

Os perigos da publicidadedirecionada às crianças�;#*4/3�$/.35-*34"3��*.%*6*%5",*3-/�&�/#&3*%"%&�3>/�",(5.3�%/3�02/#,&-"3�15&�0/%&-

/$/22&2�&-�$2*".?"3�&70/34"3�<�05#,*$*%"%&�*.'".4*,����",&24"�@�%&�&30&$*",*34"3�15&�42"#",)"-$/-�15&34D&3�,*("%"3�<�*.'=.$*"���"2"�&,&3��5-�42"#",)/�&%5$"4*6/�&�15&�2&6&+"�02;4*$"3�&6",/2&3�0/%&�"+5%"2�"�02/4&(&2�/3�0&15&./3�%/�H"33@%*/I�%/3�".E.$*/3���;(*."3��&�

��(0/ �9�0(��*.�,0 �"�)#*0�-9+'$��

�*����-��/ -$4�87*��*.�+ -.*)�" ).9�0(��*.��/-�/$1*.����+-*�087*

SAIBAMAIS ��

��

��

�5**<*��%1&�&9*2785&�23��*03!8&2)3�����)*�3878'53��=6��-���2)*���.2*1&��.2340*:�)3�3.>2.&�#-344.2,�� .63�!8&273���27*.5&��"�������*.&�"�����(5.&2?&6�&7@���&2364&,&1�1*.&���2)*�(3145&5���3/&��&55;B6�)36-344.2,�38�2&�'.0-*7*5.&�)3(.2*1&�23�).&�)3�*9*273�875&6�.2+351&?A*6��� ������

Page 7: 2014 13 10 escola 12 escola

�����

������������������������������������

�;�/.8&�"./3��15".%/�/� +/2.",�2*#5."�%/��,".",4/ ,".?/5�/%&3"'*/�%&�2&",*8"2�/��/*;3�."�/.4"�%/��;0*3��$/.4".%/�$/-

"�0"2$&2*"� *-02&3$*.%B6&,�%"��&$2&4"2*"�%&�34"%/�%"��%5$"?>/���&%5$���"�&70&$4"4*6".>/�&2"�/542"�3&.>/�/�%&�02/0/2$*/."2�5-"'&22"-&.4"�$"0"8�%&�"57*,*"2�"3�2&,"?D&3&3$/,"2&3��$2*".%/�5-�"-#*&.4&�02/0B$*/�<$/.3425?>/�%"�"54/./-*"�%/3�",5./3�&("2".4*.%/�%*2&*4/3�%&�*(5",%"%&�&�2&30&*4/<3�%*'&2&.?"3�./�"-#*&.4&�&3$/,"2���� *33/�(".)/5�'/2?"�0&,/�02&3350/34/

%&�15&�"��%5$"?>/�.>/�0/%&�'*$"2�,*-*4"%""/3�-52/3�%"�&3$/,"��-"3�15&�&34"�%&6&�3*-��3&-�"#2*2�->/�%&�35"�&33&.$*",�4"2&'"$/-/�2&30/.3;6&,�0&,"��%5$"?>/��&34&.%&2"3�2&,"?D&3��0"2"�15&�"�$/-5.*%"%&�/.%&/3�&345%".4&3�6*6&-�"335-"�4"-#@-�/0"0&,�0"24*$*0"4*6/�./�02/$&33/�%&�"02&.%*�8"(&-�&�02/-/?>/�%"�$*%"%".*"���33*-��"�02/0/34"�%/�$/.$523/�6"*

-5*4/�",@-�%/�&3$2&6&2����./�3&.4*%/�%&5-"�'/2-"?>/�$*%"%>��"�&3$/,)"�%/3�4&-"36&-�$/-�/�02/0C3*4/�%&�02/6/$"2�2&',&7D&33/#2&�/�$/.4&74/�&-�15&�&34;�*.3&2*%"�$"%"$/-5.*%"%&�&3$/,"2��0/*3�/�02*-&*2/�0"33/0"2"�15&�-5%".?"3�"$/.4&?"-�@�/�&.4&.%*�-&.4/�&�"02&&.3>/�%/�3"#&2�3/#2&� 4&-"315&�*.4&2'&2&-�."�6*%"�%"�3/$*&%"%&����&-�4/%/�/�02/$&33/�%&�#53$"�0&,/

$/.)&$*-&.4/�� 4"-#@-�@�%&� *-0/24=.$*"B-0"2�/�&7&2$B$*/�%/�%*;,/(/��%/�/0*."2�&2&30&*4"2�/0*.*D&3��&�%/�",$".$&�%&�#/"302;4*$"3�%&� ,&*452"�&�&3$2*4"�� 4&.%/�$/-/$/.3&15A.$*"�/�%&3&.6/,6*-&.4/�%"�$2*"4*�6*%"%&��%"�2&',&7>/�&�%/�%/-B.*/�%"�,B.(5"���@�0/2�&33"3�&�6;2*"3�/542"3�2&30/34"3

0/3*4*6"3��15&�3>/�&-#"3"%"3�./3�%&#"4&3%/�4&-"�."3�&3$/,"3��."3�0&315*3"3�&�"4@&-�&70&2*A.$*"3�15&�3>/�2&0"33"%"3�0/2$/,&("3��02/'&33/2&3��0"*3��'"-*,*"2&3��&�15&",$".?"-�"*.%"�"�$/-5.*%"%&�./�&.4/2./%"�&3$/,"��@�15&�/��/*;3�."��/.4"�%/��;0*3",$".?"�3&53�/#+&4*6/3��$/.3/,*%".%/�3&$/-/�5-�%/3�-"*/2&3�02/+&4/3�6/,4"%/3�<�%5$"?>/�%/��34"%/�%&��/*;3�

�����D�����������������%$%�"��������

����# !����� ���'&�

�����D�����������������%$%�"��������

Ser ativo na vida dos estudantes não é papel só da escola. Porisso, concurso busca romper muros da instituição pelo debate

��

��-3..����/$ '' ����/-$�&� ��

-$ '���)���$/<-$�� ��.��*-���

$'1���*0-*�)�.���/�

������� ����! ./ %�-�(��*(���.0�. �- /5-

$���*)%����-$�� ��$-����-���>�$�

�.���(+ 7.� )$.' 3���-$����'' )��$�/<-$�����/5'$����-$����'$. ��$ $-�� ��#�3.

�04 '$� -�(�.<��' "-$����'�.�/$-�(�!*/*��*(�*�.0�. ����0�$�)*� *( .� ��)* '��-�

�;'1$��� ' )�����"*��*- $-����

)3��-*''$)3���"*-�� )-$,0 � �

� �/-$4��*-� .�

1 )� �*- .�������������� ���/

$-�-�(�!*/*��*(��5/$��$' ) ���

)* '� �. ���� )$�

���� /-*+*'$/�)��� ,0$+ ��*�+

-*% /*�$-�)�������-/ �� 0�.#*

2�)���+- . )/�87*

��$.� ��'0)*.�'*/�-�(���,0��-���*�*'9"$*��./�� �;'$��� $- ' .�� (��+�- �$��� '��!*$���! ./�� (��$-���)%0�����*(���6(�-���0)$�$+�'�'*/���� �� (�� �*-���

�(+ = .�� /;�$������$'1����0-$� *)8�'1 .���9..$�������$'1����$.'�$) ��*�- .� ��-0)�

�$-�)������/ "*-$�.���������� ����'�� ��*.�+*-��)* '��-�� �.0�. �����-$����.�*- .

�)$'*����#��*���$);�$0.�� -- $-�����- ..����/$ '3���/�-$)���-�*.*� ���.($)

� �/-$4���?�'0"�- .����������� ���'�� ��*.�+ '��.0�. ����� '(�� �. ���*($)"*.��.0�. �����-�

'*� ��)* '��>)$*-� )/- "�-�(

�+-:($*.��*.���(+ = .���-$�

�>'$���� )�/*��' � � ��(�)�

���-*'$) ���' .�.7*�*0-*�)�.��

�/ "*-$�.����� ��

����������

��������

���(���

��)� ��

���� � ������������������� �(����

������� ������� ���

�������������� "# ��������"�����!�"��$$$�" ��#����������"�������

Parceria valiosa na aprendiza gem

�����D�����������������%$%�"����������

������������� ���������������������

����������E����"�� ���C������D�����������������%$%�"��������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

����# !���������'&�

Bons frutos

�%�

Para todos

�#3&26"4C2*/�%"��56&.45%&�@$2*"%/�$/-�/�/#+&4*6/�%&'/24",&$&2�0/,B4*$"3�%&�*.$,53>/+56&.*,�&-��/*;3���2/+&4/�$/.4"$/-�0&315*3"%/2&3�15&�3>/2&'&2A.$*"�./�"335.4/��;(*."��

�2/%5?>/�4&"42",�&�&70/3*?>/%&�2@0,*$"3�%&�".*-"*3�3>//0?D&3�%&�%*6&23>/�0"2"$2*".?"3�&�"%5,4/3�����;(*."���

���������

Na prática�,*-&.4/3�"22&$"%"%/3�0/25.*6&23*4;2*/3�"+5%"-�."�%*&4"%&�0"$*&.4&3�*.4&2."%/3��&-)/30*4",�%"�$"0*4",��;(*."���

�.*$*"4*6"�-/342"�15&�0"2$&2*"33>/�'5.%"-&.4"*3�0"2"�/02/$&33/�&%5$"4*6/���;(*."3����&����

����!"�!��

�%� Gigantes do passado�5&-�'/2�"/F�"33&*/�%"3�J(5"3

�)/00*.(�"4@�/�%*"�� �%&�/545#2/�0/%&2;6*3*4"2�"�&70/3*?>/�H�*(".4&3F%"�2"F%/F�&,/I����"42"?>/��(2"45*4"�&�*.@%*�4"�."�$"0*4",��$/.4"�$/-�2@0,*$"3�%&�".*�-"*3�15&�)"#*4"2"-�"�4&22"�./�0&2B/%/(,"$*",���/�4/%/��3>/�/.8&�&3$5,452"3�&-2&3*."��$/52/�&�'*#2"3�."452"*3��%&�"4@15"42/�-&42/3�%&�",452"��*.34","%"3�./3$/22&%/2&3F%/F3)/00*.(����&70/3*?>/�@5-�/0/245.*%"%&�0"2"�15&�$2*".?"3�&"%5,4/3�0/33"-�3"#&2�-"*3�3/#2&�/3(*(".4&3�15&�6*6*"-�."�4&22"�.5-�0&2B/�%/�%*34".4&���"2"�&3$/,"3��/�3)/00*.(02/0/2$*/."�6*3*4"3�(5*"%"3�

�/�02C7*-/�%*"�� ��/�$,5#*.)/�/*=.*"��)/00*.(�"02&3&.4"�"0&?"�*.'".4*,��2&&8&�� -"�6&.452"�./��&,/��%"��*"�%&

�&"42/��"2,/3��/2&*2"����';#5,"�."22"�"3"6&.452"3�%&��.."�&��,3"��02*.$&3"3�15&-/2"-�./�2&*./�%&��2&.%&,,&���0&3"2�%/0"2&.4&3$/��"3�*2->3�0/5$/�$/.6*6&-��+;�15&�,3"�6*6&�*3/,"%"�%/�$"34&,/�/.%&�-/2"�"�35"'"-B,*"��0/215&�4&-�/�0/%&2�%&�$/.(&,"2�"3$/*3"3���"3�"�3*45"?>/�$/-&?"�"�-5%"2�./%*"�&-�15&�/�0"*�%"3�%5"3�02*.$&3"3�-/22&�&�$/-�*33/���,3"�@�$/2/"%"�2"*.)"���5".%/�3"*�%"�$,"5352"�0"2"�2&$&#&2�"

$/2/"��3&-�15&2&2��&,"�$/.(&,"�4/%/�/�2&*./��.6&2(/.)"%"��2&3/,6&�*2�&-#/2"�0"2"�3&-�02&�%/�,/$",��:�.&34&�-/-&.4/�15&�35"�*2->$/-&?"�"�&.4&.%&2�/�-/4*6/�%&��,3"�4&2�6*6*�%/�4".4/�4&-0/�%*34".4&��&�3"*�<�35"�02/$52"."�',/2&34"���&34"�&-02&*4"%"��6"*�$/.4"2$/-�"�"+5%"�%&��2*34/''�&�%&�35"�2&."��6&.�&�4"-#@-�%&��,"'��5-�%*6&24*%/�#/.&$/�%&(&,/�15&�3/.)"�0"33"2�/�6&2>/�&-�5-"02"*"���/-�#/"�%/3&�%&�)5-/2��&�&.3*."�-&.4/3�3/#2&�0&23&6&2".?"�&�$/.'*".?"��/15"24&4/�4&2;�%5"3�%*'B$&*3�-*33D&3��&.$/.�

42"2��,3"�&�3",6"2�/�2&*./��

���!�9G����,5#*.)/��/*=.*"��)/00*.(�'/*�$2*"�

%/�0"2"�02/0/2$*/."2�5-"�/0?>/�%&�,"8&2%*'&2&.$*"%"�0"2"�4/%"�"�'"-B,*"�� -"�6&80/2�-A3��3&-02&�"/3�%/-*.(/3�0&,"�-".)>�"�*.*$*"4*6"�42"8�5-"�0&?"�%&�4&"42/�*.'".4*,%*'&2&.4&�0"2"�%&.42/�%"�3","�%&�$*.&-"��/-�*33/��"�*%&*"�'/*�5.*2�/�&.$".4"-&.4/,E%*$/�%"3�0&?"3�4&"42"*3�"/�$/.'/24/�%/&3$52*.)/�%/�$*.&-"�

Além de uma boa dose dehumor, peça aborda valorescomo a amizade entre irmãose trabalho em equipe

Ação pelacausa jovem

Aventuragelada

Os perigos da publicidadedirecionada às crianças�;#*4/3�$/.35-*34"3��*.%*6*%5",*3-/�&�/#&3*%"%&�3>/�",(5.3�%/3�02/#,&-"3�15&�0/%&-

/$/22&2�&-�$2*".?"3�&70/34"3�<�05#,*$*%"%&�*.'".4*,����",&24"�@�%&�&30&$*",*34"3�15&�42"#",)"-$/-�15&34D&3�,*("%"3�<�*.'=.$*"���"2"�&,&3��5-�42"#",)/�&%5$"4*6/�&�15&�2&6&+"�02;4*$"3�&6",/2&3�0/%&�"+5%"2�"�02/4&(&2�/3�0&15&./3�%/�H"33@%*/I�%/3�".E.$*/3���;(*."3��&�

��(0/ �9�0(��*.�,0 �"�)#*0�-9+'$��

�*����-��/ -$4�87*��*.�+ -.*)�" ).9�0(��*.��/-�/$1*.����+-*�087*

SAIBAMAIS ��

��

��

�5**<*��%1&�&9*2785&�23��*03!8&2)3�����)*�3878'53��=6��-���2)*���.2*1&��.2340*:�)3�3.>2.&�#-344.2,�� .63�!8&273���27*.5&��"�������*.&�"�����(5.&2?&6�&7@���&2364&,&1�1*.&���2)*�(3145&5���3/&��&55;B6�)36-344.2,�38�2&�'.0-*7*5.&�)3(.2*1&�23�).&�)3�*9*273�875&6�.2+351&?A*6��� ������

Page 8: 2014 13 10 escola 12 escola

�����

������������������������������������

�;�/.8&�"./3��15".%/�/� +/2.",�2*#5."�%/��,".",4/ ,".?/5�/%&3"'*/�%&�2&",*8"2�/��/*;3�."�/.4"�%/��;0*3��$/.4".%/�$/-

"�0"2$&2*"� *-02&3$*.%B6&,�%"��&$2&4"2*"�%&�34"%/�%"��%5$"?>/���&%5$���"�&70&$4"4*6".>/�&2"�/542"�3&.>/�/�%&�02/0/2$*/."2�5-"'&22"-&.4"�$"0"8�%&�"57*,*"2�"3�2&,"?D&3&3$/,"2&3��$2*".%/�5-�"-#*&.4&�02/0B$*/�<$/.3425?>/�%"�"54/./-*"�%/3�",5./3�&("2".4*.%/�%*2&*4/3�%&�*(5",%"%&�&�2&30&*4/<3�%*'&2&.?"3�./�"-#*&.4&�&3$/,"2���� *33/�(".)/5�'/2?"�0&,/�02&3350/34/

%&�15&�"��%5$"?>/�.>/�0/%&�'*$"2�,*-*4"%""/3�-52/3�%"�&3$/,"��-"3�15&�&34"�%&6&�3*-��3&-�"#2*2�->/�%&�35"�&33&.$*",�4"2&'"$/-/�2&30/.3;6&,�0&,"��%5$"?>/��&34&.%&2"3�2&,"?D&3��0"2"�15&�"�$/-5.*%"%&�/.%&/3�&345%".4&3�6*6&-�"335-"�4"-#@-�/0"0&,�0"24*$*0"4*6/�./�02/$&33/�%&�"02&.%*�8"(&-�&�02/-/?>/�%"�$*%"%".*"���33*-��"�02/0/34"�%/�$/.$523/�6"*

-5*4/�",@-�%/�&3$2&6&2����./�3&.4*%/�%&5-"�'/2-"?>/�$*%"%>��"�&3$/,)"�%/3�4&-"36&-�$/-�/�02/0C3*4/�%&�02/6/$"2�2&',&7D&33/#2&�/�$/.4&74/�&-�15&�&34;�*.3&2*%"�$"%"$/-5.*%"%&�&3$/,"2��0/*3�/�02*-&*2/�0"33/0"2"�15&�-5%".?"3�"$/.4&?"-�@�/�&.4&.%*�-&.4/�&�"02&&.3>/�%/�3"#&2�3/#2&� 4&-"315&�*.4&2'&2&-�."�6*%"�%"�3/$*&%"%&����&-�4/%/�/�02/$&33/�%&�#53$"�0&,/

$/.)&$*-&.4/�� 4"-#@-�@�%&� *-0/24=.$*"B-0"2�/�&7&2$B$*/�%/�%*;,/(/��%/�/0*."2�&2&30&*4"2�/0*.*D&3��&�%/�",$".$&�%&�#/"302;4*$"3�%&� ,&*452"�&�&3$2*4"�� 4&.%/�$/-/$/.3&15A.$*"�/�%&3&.6/,6*-&.4/�%"�$2*"4*�6*%"%&��%"�2&',&7>/�&�%/�%/-B.*/�%"�,B.(5"���@�0/2�&33"3�&�6;2*"3�/542"3�2&30/34"3

0/3*4*6"3��15&�3>/�&-#"3"%"3�./3�%&#"4&3%/�4&-"�."3�&3$/,"3��."3�0&315*3"3�&�"4@&-�&70&2*A.$*"3�15&�3>/�2&0"33"%"3�0/2$/,&("3��02/'&33/2&3��0"*3��'"-*,*"2&3��&�15&",$".?"-�"*.%"�"�$/-5.*%"%&�./�&.4/2./%"�&3$/,"��@�15&�/��/*;3�."��/.4"�%/��;0*3",$".?"�3&53�/#+&4*6/3��$/.3/,*%".%/�3&$/-/�5-�%/3�-"*/2&3�02/+&4/3�6/,4"%/3�<�%5$"?>/�%/��34"%/�%&��/*;3�

�����D�����������������%$%�"��������

����# !����� ���'&�

�����D�����������������%$%�"��������

Ser ativo na vida dos estudantes não é papel só da escola. Porisso, concurso busca romper muros da instituição pelo debate

��

��-3..����/$ '' ����/-$�&� ��

-$ '���)���$/<-$�� ��.��*-���

$'1���*0-*�)�.���/�

������� ����! ./ %�-�(��*(���.0�. �- /5-

$���*)%����-$�� ��$-����-���>�$�

�.���(+ 7.� )$.' 3���-$����'' )��$�/<-$�����/5'$����-$����'$. ��$ $-�� ��#�3.

�04 '$� -�(�.<��' "-$����'�.�/$-�(�!*/*��*(�*�.0�. ����0�$�)*� *( .� ��)* '��-�

�;'1$��� ' )�����"*��*- $-����

)3��-*''$)3���"*-�� )-$,0 � �

� �/-$4��*-� .�

1 )� �*- .�������������� ���/

$-�-�(�!*/*��*(��5/$��$' ) ���

)* '� �. ���� )$�

���� /-*+*'$/�)��� ,0$+ ��*�+

-*% /*�$-�)�������-/ �� 0�.#*

2�)���+- . )/�87*

��$.� ��'0)*.�'*/�-�(���,0��-���*�*'9"$*��./�� �;'$��� $- ' .�� (��+�- �$��� '��!*$���! ./�� (��$-���)%0�����*(���6(�-���0)$�$+�'�'*/���� �� (�� �*-���

�(+ = .�� /;�$������$'1����0-$� *)8�'1 .���9..$�������$'1����$.'�$) ��*�- .� ��-0)�

�$-�)������/ "*-$�.���������� ����'�� ��*.�+*-��)* '��-�� �.0�. �����-$����.�*- .

�)$'*����#��*���$);�$0.�� -- $-�����- ..����/$ '3���/�-$)���-�*.*� ���.($)

� �/-$4���?�'0"�- .����������� ���'�� ��*.�+ '��.0�. ����� '(�� �. ���*($)"*.��.0�. �����-�

'*� ��)* '��>)$*-� )/- "�-�(

�+-:($*.��*.���(+ = .���-$�

�>'$���� )�/*��' � � ��(�)�

���-*'$) ���' .�.7*�*0-*�)�.��

�/ "*-$�.����� ��

����������

��������

���(���

��)� ��

���� � ������������������� �(����

������� ������� ���

�������������� "# ��������"�����!�"��$$$�" ��#����������"�������

Parceria valiosa na aprendiza gem

�����D�����������������%$%�"����������

������������� ���������������������

����������E����"�� ���C������D�����������������%$%�"��������

���������������� ��������������� ����� ����������������� ����������������

����# !���������'&�

Bons frutos

�%�

Para todos

�#3&26"4C2*/�%"��56&.45%&�@$2*"%/�$/-�/�/#+&4*6/�%&'/24",&$&2�0/,B4*$"3�%&�*.$,53>/+56&.*,�&-��/*;3���2/+&4/�$/.4"$/-�0&315*3"%/2&3�15&�3>/2&'&2A.$*"�./�"335.4/��;(*."��

�2/%5?>/�4&"42",�&�&70/3*?>/%&�2@0,*$"3�%&�".*-"*3�3>//0?D&3�%&�%*6&23>/�0"2"$2*".?"3�&�"%5,4/3�����;(*."���

���������

Na prática�,*-&.4/3�"22&$"%"%/3�0/25.*6&23*4;2*/3�"+5%"-�."�%*&4"%&�0"$*&.4&3�*.4&2."%/3��&-)/30*4",�%"�$"0*4",��;(*."���

�.*$*"4*6"�-/342"�15&�0"2$&2*"33>/�'5.%"-&.4"*3�0"2"�/02/$&33/�&%5$"4*6/���;(*."3����&����

����!"�!��

�%� Gigantes do passado�5&-�'/2�"/F�"33&*/�%"3�J(5"3

�)/00*.(�"4@�/�%*"�� �%&�/545#2/�0/%&2;6*3*4"2�"�&70/3*?>/�H�*(".4&3F%"�2"F%/F�&,/I����"42"?>/��(2"45*4"�&�*.@%*�4"�."�$"0*4",��$/.4"�$/-�2@0,*$"3�%&�".*�-"*3�15&�)"#*4"2"-�"�4&22"�./�0&2B/%/(,"$*",���/�4/%/��3>/�/.8&�&3$5,452"3�&-2&3*."��$/52/�&�'*#2"3�."452"*3��%&�"4@15"42/�-&42/3�%&�",452"��*.34","%"3�./3$/22&%/2&3F%/F3)/00*.(����&70/3*?>/�@5-�/0/245.*%"%&�0"2"�15&�$2*".?"3�&"%5,4/3�0/33"-�3"#&2�-"*3�3/#2&�/3(*(".4&3�15&�6*6*"-�."�4&22"�.5-�0&2B/�%/�%*34".4&���"2"�&3$/,"3��/�3)/00*.(02/0/2$*/."�6*3*4"3�(5*"%"3�

�/�02C7*-/�%*"�� ��/�$,5#*.)/�/*=.*"��)/00*.(�"02&3&.4"�"0&?"�*.'".4*,��2&&8&�� -"�6&.452"�./��&,/��%"��*"�%&

�&"42/��"2,/3��/2&*2"����';#5,"�."22"�"3"6&.452"3�%&��.."�&��,3"��02*.$&3"3�15&-/2"-�./�2&*./�%&��2&.%&,,&���0&3"2�%/0"2&.4&3$/��"3�*2->3�0/5$/�$/.6*6&-��+;�15&�,3"�6*6&�*3/,"%"�%/�$"34&,/�/.%&�-/2"�"�35"'"-B,*"��0/215&�4&-�/�0/%&2�%&�$/.(&,"2�"3$/*3"3���"3�"�3*45"?>/�$/-&?"�"�-5%"2�./%*"�&-�15&�/�0"*�%"3�%5"3�02*.$&3"3�-/22&�&�$/-�*33/���,3"�@�$/2/"%"�2"*.)"���5".%/�3"*�%"�$,"5352"�0"2"�2&$&#&2�"

$/2/"��3&-�15&2&2��&,"�$/.(&,"�4/%/�/�2&*./��.6&2(/.)"%"��2&3/,6&�*2�&-#/2"�0"2"�3&-�02&�%/�,/$",��:�.&34&�-/-&.4/�15&�35"�*2->$/-&?"�"�&.4&.%&2�/�-/4*6/�%&��,3"�4&2�6*6*�%/�4".4/�4&-0/�%*34".4&��&�3"*�<�35"�02/$52"."�',/2&34"���&34"�&-02&*4"%"��6"*�$/.4"2$/-�"�"+5%"�%&��2*34/''�&�%&�35"�2&."��6&.�&�4"-#@-�%&��,"'��5-�%*6&24*%/�#/.&$/�%&(&,/�15&�3/.)"�0"33"2�/�6&2>/�&-�5-"02"*"���/-�#/"�%/3&�%&�)5-/2��&�&.3*."�-&.4/3�3/#2&�0&23&6&2".?"�&�$/.'*".?"��/15"24&4/�4&2;�%5"3�%*'B$&*3�-*33D&3��&.$/.�

42"2��,3"�&�3",6"2�/�2&*./��

���!�9G����,5#*.)/��/*=.*"��)/00*.(�'/*�$2*"�

%/�0"2"�02/0/2$*/."2�5-"�/0?>/�%&�,"8&2%*'&2&.$*"%"�0"2"�4/%"�"�'"-B,*"�� -"�6&80/2�-A3��3&-02&�"/3�%/-*.(/3�0&,"�-".)>�"�*.*$*"4*6"�42"8�5-"�0&?"�%&�4&"42/�*.'".4*,%*'&2&.4&�0"2"�%&.42/�%"�3","�%&�$*.&-"��/-�*33/��"�*%&*"�'/*�5.*2�/�&.$".4"-&.4/,E%*$/�%"3�0&?"3�4&"42"*3�"/�$/.'/24/�%/&3$52*.)/�%/�$*.&-"�

Além de uma boa dose dehumor, peça aborda valorescomo a amizade entre irmãose trabalho em equipe

Ação pelacausa jovem

Aventuragelada

Os perigos da publicidadedirecionada às crianças�;#*4/3�$/.35-*34"3��*.%*6*%5",*3-/�&�/#&3*%"%&�3>/�",(5.3�%/3�02/#,&-"3�15&�0/%&-

/$/22&2�&-�$2*".?"3�&70/34"3�<�05#,*$*%"%&�*.'".4*,����",&24"�@�%&�&30&$*",*34"3�15&�42"#",)"-$/-�15&34D&3�,*("%"3�<�*.'=.$*"���"2"�&,&3��5-�42"#",)/�&%5$"4*6/�&�15&�2&6&+"�02;4*$"3�&6",/2&3�0/%&�"+5%"2�"�02/4&(&2�/3�0&15&./3�%/�H"33@%*/I�%/3�".E.$*/3���;(*."3��&�

��(0/ �9�0(��*.�,0 �"�)#*0�-9+'$��

�*����-��/ -$4�87*��*.�+ -.*)�" ).9�0(��*.��/-�/$1*.����+-*�087*

SAIBAMAIS ��

��

��

�5**<*��%1&�&9*2785&�23��*03!8&2)3�����)*�3878'53��=6��-���2)*���.2*1&��.2340*:�)3�3.>2.&�#-344.2,�� .63�!8&273���27*.5&��"�������*.&�"�����(5.&2?&6�&7@���&2364&,&1�1*.&���2)*�(3145&5���3/&��&55;B6�)36-344.2,�38�2&�'.0-*7*5.&�)3(.2*1&�23�).&�)3�*9*273�875&6�.2+351&?A*6��� ������

�6?89=�/�:<90/==9</=�.+�+-?6.+./�&?6��7/<3-+8+����&�!��-97/79<+<+7�89�Q6>3�79�7L=�9��3+�.+�%/=:98=+,3��

63.+./�&9-3+6���=>/�+89��9=�/=>?.+8>/=+<</-+.+<+7�+637/8>9=�;?/�09<+7�./=>3�8+.9=�+9���9=:3>+6�./��9/8J+=�'<9:3-+3=�<���8?+<��?+.����'�������?83.+././�=+Q./�;?/�K�</0/<L8-3+�:+<+�9�><+>+�7/8>9�./�.9/8J+=�380/--39=+=�/�./<7+>9�6N13-+=�/7��93F=��

��.9+JI9�093�/8></1?/�89�Q6>379�.3+��./�=/>/7,<9��:/69�.3</>9<�+.7383=><+�>3@9�/�038+8-/3<9�.+���&�!��W>+69#63@/3<+��+=><9��G�.3</>9<+�1/<+6�.9��'��+�380/->96913=>+��8+7+<3+��<<?.+��9�>9.9��09<+7�+<</-+.+.9=�� ���:+-9�>/=�./�1/6+>38+=�/����63><9=�./�6/3>/���/+-9<.9�-97��8+7+<3+��9=�+637/8>9=�=I9,/7�@38.9=��:93=�+4?.+7�+�</09<J+<�+

.3/>+�./�:+-3/8>/=�.9=�+7,?6+>N<39=��/�+-9<.9�-97�W>+69�#63@/3<+��+�+JI9

K�?7+�09<7+�.+�0+-?6.+./�./@96@/<�G-97?83.+./��8+�09<7+�./�=/<@3J9=��?7:9?-9�.+�-9803+8J+�./:9=3>+.+�8+�38=>3�>?3JI9��T��K>3-+�R�+�><+8=:+<L8-3+�/�+�:<9�79JI9�.9=�.3</3>9=�2?7+89=�/�.+�-3.+�.+83+�/=>I9�89��"��.+��+-?6.+./�&?6��7/<3-+8+U��./=>+-9?�9�.3</>9<�+.7383=�><+>3@9�.+�38=>3>?3JI9���

�6K7�.+�380/->96913+��8+7+<3+�<<?.+��/=>3@/<+7�:</=/8>/=�89�797/8�>9�.+�.9+JI9��/�;?/�>+7,K7�./=>+-+<+7+�37:9<>H8-3+�.+�+JI9��9�.3</>9<�+.73�83=><+>3@9�.9���'�� /+8.<9�&9+</=��9.3</>9<�/B/-?>3@9���+<69=�#63@/3<+��+�.3</�>9<+�./��8=389�/�$/=;?3=+�� /.3-/$/</3<+��+�1/</8>/�7K.3-+��8+��6D3<+"9,</��+�+==3=>/8>/�=9-3+6�%9=+��63>+�.+&36@+�/�+�8?><3-3983=>+�*+8/==+��<+1+�

�����������

Infância protegida

������� ��������������������������

�:?,63-3.+./�380+8>36�8I9�K+619�89@9��#�;?/�K�7+3=</-/8>/��8+�@/<.+./��K�+�6?>+./�7?3>+=�38=>3>?3JP/=�/7

/=>+,/6/-/<�</1<+=�:+<+�/==/�>3:9�./:<9:+1+8.+��(7+�.+=�4?=>303-+>3@+=�K./�;?/�9�-98>+>9�/B+1/<+.9�.9�:Q,63�-9�49@/7�-97�+�:<9:+1+8.+�/�=/?=:<9.?>9=�-98><3,?3�:+<+�1/<+<�-97�:9<>+7/8>9=�-98=?73=>+=�/�7+>/<3+�63=>+=�8+=�-<3+8J+=��

&/�./�?7�6+.9�2F�9�./=/49�6/1M>379.+=�/7:</=+=�/7�+8?8-3+</7�=/?=:<9.?>9=��./�9?><9��89�/8>+8>9��/B3=�>/7�-<3+8J+=�;?/�=I9�/B></7+7/8>/@?68/<F@/3=�+�:?,63-3.+./��:9<;?/�8I9>L7�9�.3=-/<837/8>9�:+<+�-97:<//8�./<�./�7+8/3<+�-<M>3-+�9�;?/�K�+:</=/8�>+.9�:+<+�/6+=��"/==/=�-+=9=��8I9�2F

.Q@3.+=�./�;?/�K�8/-/==F<39�?7�/;?+�-398+7/8>9��98./�+=�/7:</=+=�>/82+79�=/?�.3</3>9�1+<+8>3.9��7+=�=/7�:</4?�.3-+<�9�./=/8@96@37/8>9�.+=�-<3+8J+=��

�7�?7�-98>/B>9�;?/�/8@96@/�+�09<�7+JI9�.9�=/<��+=�0+7M63+=�>L7�?7:+:/6�-/8><+6��;?/�K�9�./�9<3/8>+<��/>+7,K7��=/�09<�9�-+=9��/@3>+<�;?/�9=:/;?/89=�>/82+7�+-/==9�G�?7+�@/<.+�./3<+�+@+6+8-2/�./�:<9:+1+8.+=�.9=7+3=�@+<3+.9=�:<9.?>9=���

$+<+�0+6+<�=9,</�+�;?/=>I9��+=�:F13�8+=� �/���./=>+�/.3JI9�.9��=-96+�><+�D/7�7+>K<3+�+==38+.+�:/6+�</:N<>/<�+<3+8/�%9.<31?/=���6+�9?@3?�/=:/-3+�63=>+=�89�+==?8>9��;?/�+:98>+7�-+73�829=�/�>+7,K7�0+6+7�=9,</�9=�<3=-9=.+�:?,63-3.+./�+,?=3@+�89�-9>3.3+89.+=��-<3+8J+=���9+�6/3>?<+��

��������� ��������������������������

�������������� ��������

���������

Alimentos arrecadados por universitários ajudam nadieta de pacientes do Hospital de Doenças Tropicais

Ação social

ESPAÇOPARAFOMENTARODEBATE, OSARTIGOSPUBLICADOSNESTASEÇÃONÃOTRADUZEMAOPINIÃODOJORNAL

������������

�"�A��A���A�A��A��A!��@���A �A���A!� �:���:��:%�:���:��:��:��: ��: � �A�� A!�A��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

��A��A!��A��A��A�� A!��A!�A#�A�A�������������������:������:�(���:�����

������ ��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

���A!�A��A�A��A��� A �A�������:��:��&���:��������:����8��

���:��:��:��:0:��:��:���:��:*21/

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��A��!��A��A������� ��������:�� ����

#� �����#����?�����9���

���:��:���

��:�:��":����:���:6��:��7�������9�"���&?�����9���

����������:���������� ���������!!�?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��A

tri bu na do pla nal to.com.br���:��:�':���:��:��:��:��:�:��4:,,)4:��:��:��:��:��4:��:�:$:���:8:��:�:#�:9:���5:0-3-),8)/)

��:��5:6/+7:,++/8-/)):9::��!5:6/+7:,+2+8,+./

�97�9�?=9�-</=-/8>/�.+=�>/-8969�13+=��+?7/8>+�8+�7/=7+�:<9�:9<JI9�9�8Q7/<9�./�38.3@M.?9=-+.+�@/D�7+3=�T-98/->+.9=U�

(7�.9=�</06/B9=�./==+�38-6?=I9�.313>+6�/789==9�:+M=�K�+�1<+8./�:+<>3-3:+JI9�.9=,<+=36/3<9=�8+=�</./=�=9-3+3=��$/=;?3=+�</+�63D+.+�:/69��,9:/�"3/6=/8�#8638/��-98=>+�>9?�;?/�+=�</./=�=9-3+3=�-981</1+7�-/<-+./����7362P/=�./�,<+=36/3<9=�:9<�7L=��/;?/�:+<+�-+.+�;?+><9�738?>9=�8+�</./��9=,<+=36/3<9=�./.3-+7�?7�+�+>?+63D+<�=/?:/<036�/�,3=,3629>+<�9=�+7319=��

!+=�;?+6�=/<F�9�37:+->9�.+�?>363D+JI9/B+-/<,+.+�.+��8>/<8/>�:+<+�9�-98>+>9=9-3+6��'/79=�;?/�>/<�/7�7/8>/�;?/�9==3>/=�./�</6+-398+7/8>9��+==37�-979�;?+6�;?/<�9?><+�>/-896913+��=I9�8/?><9=�/�=/??=9�:9./�=/<�:9=3>3@9��'?.9�./:/8./�.+7+8/3<+�-979�=I9�?>363D+.9=��

%9,/<>�*/3==��=9-3N6919�+7/<3-+89��+03<�7+�;?/�/B3=>/7�.93=�>3:9=�./�=963.I9��+/79-398+6�/�+�=9-3+6���6/�./038/�+�=963.I9

/79-398+6�-979�9�T=/8>37/8>9�./�@+D39�/38;?3/>+JI9�-+?=+.9�:/6+�0+6>+�./�</6+-398+�7/8>9=�:<90?8.9=U��/�+�=9-3+6�-979�=/8.9�9T=/8>37/8>9�./�>K.39�/�7+<138+63.+./�-+?=+�.9�:/6+�0+6>+�./�+73D+./=�9?�./�?7�=/8>3�7/8>9�./�:/<>/8-/<�+�?7+�-97?83.+./U��

�97�,+=/�8/==+=�./0383JP/=��/=>?.9=./798=><+7�;?/�+=�</./=�=9-3+3=�:9./7+:6+-+<�?7�:9?-9�.+�=963.I9�=9-3+6��7+=+?7/8>+7�=318303-+>3@+7/8>/�+�=963.I9/79-398+6��E�-979�=/8>3<�=/�=963>F<39�/77/39�+�?7+�7?6>3.I9�����+>?+67/8>/��+7?6>3.I9�K�-+.+�@/D�7+3=�@3<>?+6������

�><+@K=�./=>+=�:/=;?3=+=�/�@/<303-+8.9�=/�9�-97:9<>+7/8>9�.9=�38>/<8+?>+=�@/79=�;?/�+=�+73D+./=�=I9�-+.+�@/D�7+3=8?7/<9=+=��:9<K7��7+3=�=?:/<03-3+3=����+;?+8>3.+./�./�6+J9=�09<>/=��-+.+�@/D7/89<��&/8.9�+==37��-98=>+>+79=�;?/�+�8>/<8/>�:<9:3-3+�9�-98>+>9�=9-3+6��:9<K7:9./�:39<+<�+�;?+63.+./�.9=�</6+-398+�7/8>9=�/�1/<+<�37:+->9=�:=3-9==9-3+3=�./8></�9=�;?+3=�./=>+-+79=�9

�C,/<,?66C381�/��C,/<=>+65381��#�>/<79��C,/<=>+65381�@/7�.9�3816L=

=>+65��;?/�=318303-+�T-+J+.+U��/�-98=3=>/�89?=9�.+=�0/<<+7/8>+=�>/-896N13-+=�-9738>?3>9�./�:/<=/1?3<�9?�+7/+J+<�?7+�:/=�=9+��E�+�@/<=I9�@3<>?+6�.9�=>+65381��-97�:9<>+7/8>9�;?/�/8@96@/�:/<=/1?3JI9�9?+7/+J+=�-98><+�?7+�:/==9+��./�79.9</:/>3>3@9��7+830/=>+.+=�+><+@K=�./��=/1?3<+�@M>37+�/7�=/?=�><+4/>9=��+:+</-/<�</:/8�>38+7/8>/�/7�=/?�69-+6�./�><+,+629�9?�/7=?+�-+=+��/0/>?+<�631+JP/=�>/6/0O83-+=38-98@/83/8>/=��./3B+<�7/8=+1/8=�9?�9,4/�>9=�:/69=�69-+3=�98./�+�@M>37+�-3<-?6+��/�+>K7/=79�38@+.3<�=?+�:<9:<3/.+./��

�F��C,/<,?66C381�:9./�=/<�/@3./8-3+.9:/69�?=9�./�38=><?7/8>9=�.+�A/,��>+3=-979�</./=�=9-3+3=�/�-97?83-+.9</=�38=�>+8>H8/9=��:+<+�./:</-3+<��38-3>+<�+�@396L8�-3+��+.?6>/<+<�09>9=�/�.+.9=�:/==9+3=�-979�38>?3>9�./�1/<+<�-98=><+8137/8>9=�:=3�-9==9-3+3=�G�@M>37+���==37�-979�9�C,/<=>+65381��9��C,/<,?66C381�K�38>/8=303�

Cyberbullying, cyberstalking e redessociais: os reflexos da perseguição

�83-3+>3@+�.+��==9-3+JI9��<+=36/3<+.+=�!+8>/8/�.9�<+=�./��8=389�&?:/<39<�S��!�&��9���3+�.+�%/=:98=+,363.+./&9-3+6���-97/79<+.9�/=>/�+89�/7���./=/>/7,<9��093�38=>3>?M.9�/7������/=./+�:<37/3<+�/.3JI9��:</=>9?�7+3=�./�;?+�><9�7362P/=�./�+>/8.37/8>9=�+><+@K=�.+:+<>3-3:+JI9�./���0+-?6.+./=�/�?83�@/<=3.+./=�/7�>9.9�9��<+=36��#�9,4/>3@9.+�383-3+>3@+�K�38>/1<+<�+�-97?83.+./+-+.L73-+�/�+�:9:?6+JI9�+><+@K=�./

+JP/=�;?/�:<979@+7�+�-3.+.+83+�/�9-982/-37/8>9��

�98.?D3.9�:/69=�+6?89=�.+���&�!�9�/@/8>9�:<9:9<-398+�+>3@3.+./=�:+<+>9.9=�9=�:Q,63-9=�/�-969-+.+�G�.3=:9=3�JI9�.+�-97?83.+./�=/<@3J9=�1<+>?3>9=-979�+0/<3JI9�.+�:</==I9�+<>/<3+6�/�163�-9=/��903-38+=�./�09>91<+03+��/=:+J9380+8>36��+==/==9<3+�4?<M.3-+��:+6/=><+=9,</�T�3</JI9�./0/8=3@+U��/8></�9?><+=+JP/=�

Serviços para a comunidade

����#(#��#���&�(#&���!�"�'(&�(�*#������'�!��-��'%�����$&#��''�#"��'��#����

�����%*�

-+.9�:/69�?=9�.+��8>/<8/>��:<38-3:+67/8>/:/6+=�-<3+8J+=�/�+.96/=-/8>/=��;?/�=I9�9=:<38-3:+3=�+6@9=�/�+1/8>/=�./==+�:<F>3-+��

#�;?/�0+D/<�=/�-98=>+>+.+�+�:<F>3-+�./�C,/<=>+65381�9?�./��C,/<,?66C381��<7+D/8+<�=/7:</�+=�:<9@+=�/6/><O83-+=�/�7+36=��&!&��09>9=��</-+.9=�./3B+.9=�/7</./=�=9-3+3=��:?,63-+JP/=�0/3>+=�/7�=3>/=��7+8>/8.9�=?+�38>/1<3.+./��)+6/�+<;?3@+<+=�-+:>?<+=�./�>/6+�./==+=�:<9@+=��T:<38>�=-<//8U���7+8>/<�9=�/�7+36=�9<3138+3=�/�=/8/-/==F<39��.3<313<�=/�+>K�?7��+<>N<39�./"9>+=�+�037�./�6+@<+<�?7+��>+�"9>+<3+6�.9-98>/Q.9�.30+7+>N<39���%/13=><+<�?7�96/>37�./�#-9<<L8-3+�8+�./6/1+-3+�./:96M-3+�7+3=�:<NB37+���?=-+<�+-97:+82+�7/8>9�:=3-96N13-9��=/�8/-/==F<39��

�6K7�.+=�;?/=>P/=�+-37+��:<9-?<+<�?7+.@91+.9�:+<+�@/<303-+<�+�8/-/==3.+./�./7/.3.+=�/B><+4?.3-3+3=�9?�4?.3-3+3=��89>303-+�JI9�/B><+4?.3-3+6��</:</=/8>+JI9�-<3738+6�38=>+?<+JI9�./�38;?K<3>9�:963-3+6��+JI9�./38./83D+JI9�:9<�.+89=�79<+3=�/�7+>/<3+3=�/>-����"?8-+�</@3.+<�G=�+1</==P/=�� /7,</�=/��T8I9�0+J+�4?=>3J+�-97�9�:<N:<39�79?=/�U�

� ������"$$��(���#�������� ������� !����

����!�����!���������!����������������� ����

��� �������!�����!�������� !�!"!������) �

���"�'&�������"�'&��������

� ������� �������������������������� ������� ��������������������������

�������A#��� A "������!� ��A������ A�A��,@� ���� ,A"�A�� A��������� A���@���� A��A��"��+*�A��� �@

�����9A�� !��� A��A!���A�A��. A !-�����A����!�A"�A������A�� ����:A�"� �A!����A�����A��� A"����!�A��#���(A�����!)����A�� �A�.#��A��A�� ���9A

���)���A,A����!���A���A�"�!� ����A�$�����A��A�"�������A�� !��!���A��A��"��+*�A�' ���:A!��!�A�����$���-����A��A ��#�+�:A�"�A,A�����&�@��A��A���.���A��!�����A ;�"�A ����"������A�����+0� :A�"����� A��A��������A �1��<:A�"��!�A����A� ���!�A��"@��������:A�� .#��A���+� A��A�������A����� ����� A�"��������� 9

A��!�A����*�A�����+���A����A�A@�"A��+*�A�����!��A��A����!��A�A�A���� @��+*�A��������A�"�A!�����'A������!/@���A�A����"-����A(A��,@� ����:A��A���A@��A�� A��� :A��� ����"A������A���A@�"A��A����A�!�������!�:A�"�A���A��A@���+���A�� A1�!��� A ����� A���A���!����A��A��� A�"�!��A���!�� A�"A@������� A��A��"��+*�A�����!��A;����<9A

� A "������ A ��"�������� :���"��� A����A����������A����!����@!�A� A�����+� A�� A �!��� A���!��@� !�:A����!�A�����A�A���)���A��#�:

!��A����������A����A�!,A662A��"@����� :A���A����� A��!��A&���A������A��� A�A33A�� � 9A��A���������A���� A��A �����!�.�"��A��������!"��:A� A#��� A������ A��#�����"&��A��A�!,A768A�A����������������A�� A������ 9A

�"���!�A�A ���������A��A ���"@�"��+*�A��A����A�*�A ���A�A�����!��A��A��"��+*�A �����!��A ;���<

� ����+*�A ��A �����+�A � ��������A�� A���+� :A��A1�!���A���5:A�A������!�A��"��A������A�� !���"�"�A�A��!����A��A��� A"�A�����.@���A�� A�������� � A,A��!�#�A���"�!�A�������A�A�"�A��� ��"��'���A��� A ���� A �� A ��/$��� �� � 9A=��A!���:A ��*�A��&�A��!��@�"� A�!,A�A �����A�� !�A ��� !��>:�����!�A��"��A������9A

A�� !��A�"�������A ������A�"�:��A���.���A��A��������A����!����:��A4234:A���A���!�A"��A����� �A�� ����!��� 9A=�����!�A�A�"���A�"�����@A�!,A�A�����A��A��"A�����!�A@:A��4236:A�A����!�#�A��A�"�A!���A�����+��� !�A���$�A�!'���A !����A�A����!"��@����A��A� !��A��A ���A�A� A�*� A���$�������A� A�!�#����� A����� ��@��� :A ������A�"�A �" A����� A� !*� ��A�"����� A��A�����A��!�����A�A��"�A�����A ��"��>:A�� �A�A������!�9

�A ����!'���A��A��"��+*�A�����)���:A�%��A���������:A�� ��!��"�A��� A��A�"�A��������A#��� :A�����!�#�A��A�"���.���A,A��"���A� �����+� A��A&���A�A !�- A��� 9A= ����A�*�A *�A����� A� ��+� A����� A ��� A ���$��A � A ����� :A *����!�� A��A��"��+*�:A ����A� ���"��� A�������A�A#���A� �����A�A��������&����:A ���A � �A !��� �"�!�A �����"��+*�A ���A � !� �!��>:A������"9A

��� ��� ����������������������

��� ������������

��'(������"�)�)&�/.#��#� !����.����"��&�)"�)�&��"/�'����!� ��&�'�����'(#&�'�!)"���$��'

�&����(#���'(���)�%)� �������#��(�"��!�"(#��#' !�����#��&���(���#'�$&#��''�#"��'������)��/.#

��&����&�"(�&�!��#&��#"�#&(#��#'���)��"�#'��#'$&0��#'�'.#����$(��#'�-'�"���''�����'���'��&��"/�'�

���� ���������� ���! �����������������������������

������! �������� ����������������������"

�� �������� ��������� ������������������"��������� �

���������������������������#�����������������������

���������������

�+$��(�(�*��0��(�"��&��������'��&��"/�'�"�����+���(,&�������&�������$&0��'�# �

Trabalho educativo Legislaçãomaisabrangente

$9<�7/39�./�./>/<738+.+=�:?,63-3�.+./=��+=�-<3+8J+=�/8-98><+7�?7�+>+�629�:+<+� =/� =/8>3</7� 38=/<3.+=� =9-3+6�7/8>/� /� +-+,+7� 373>+8.9�9� -97:9<�>+7/8>9�.9=�+.?6>9=��+:98>+�+�.9?>9�<+�/7�$=3-96913+�.9��/=/8@96@37/8>9��6,+��<3=>23+8/�&+8>+8+�.+�!+>+��/==+�7+8/3<+�� =/1?8.9� /6+�� :?6+7/>+:+=� .+� 380H8-3+� /� .+� +.96/=-L8-3+�:</4?.3-+8.9�9� =/?� ./=/8@96@37/8>9�$+<+� /@3>+<� ;?/� 3==9� +-98>/J+���6,+./=>+-+� ;?/�9=� +.?6>9=� =I9� </=:98=F�@/3=� :9<� -<3+<� :+<+� +� -<3+8J+� ?7+7,3/8>/� ;?/� =/4+� 0+@9<F@/6� :+<+� 9./=/8@96@37/8>9�=+?.F@/6�

T��0+7M63+�:</-3=+�</.9,<+<�+�+>/8�JI9��3./8>303-+<��+8+63=+<�/�036><+<�>9.+=+=� 3809<7+JP/=�+�;?/�+=�-<3+8J+=� >L7+-/==9��')�+,/<>+�/� 0/-2+.+�� 38>/<8/>�</./=� =9-3+3=�� </@3=>382+=� 380+8>3=�<F.39��>9.9=�/==/=�7/39=�./�-97?83-+�JI9�./@/7� =/<� +-97:+82+.9=� :/6+0+7M63+��:+<+�;?/�=/4+�+8+63=+.9�9�>3:9./�@3=I9�;?/�/=>F�=/8.9�:+==+.+�:+<++=�-<3+8J+=����:<979@/<�</06/BP/=�-98�@/<=+8.9� =9,</� 9� >/7+�� 9<3/8>+8.9�/8=38+8.9�?7+�@3=I9�-<M>3-+��79=><+8�

.9�;?/�2F�+6>/<8+>3@+=�U��/B:63-+�+�:=3�-N691+��6,+��<3=>23+8/��

�=� ;?/=>P/=� ./=>+-+.+=� :/6+� /=:/�-3+63=>+� =I9�?7+�:</9-?:+JI9� -98=�>+8>/� 8+� -+=+� .+� /.?-+.9<+��6638/�:969���6+� >/7�.?+=� 0362+=�� �=+,/66+&9:23+�� ./� � +89=�� /� �=+.9<+)3->9<3+�� ./� ��� T)/49� ,<3629� 89=� 9629=./6+=� ;?+8.9� @//7�:<9:+1+8.+=� ./6?1+</=� ./� .3@/<=I9�� -979�+��3=8/C�>+7,K7�,<38;?/.9=��<9?:+=��-/6?6+</=./� Q6>37+� 1/<+JI9���6+=� 03-+7�+8=39�=+=�:+<+�+.;?3<3</7�>?.9U��.3D��6638/��

�� /.?-+.9<+� /B:63-+� ;?/� /7� =?+-+=+�:<9-?<+�.3+691+<�-97�+=�-<3+8J+==/7:</� ;?/� =?<1/� ?7� 38>/</==/� /7+61?7� +8Q8-39�� � T�98@/<=+79=�@/79=� =/� </+67/8>/� K� 8/-/==F<398+;?/6/�797/8>9�9?�/7�9?><9�� =/�2F:9==3,363.+./� ./� -97:<+<�� /B:98.9� +/6+=� +� </+63.+./�� &/8.9� +==37�� 2F/8>/8.37/8>9��#�.3F6919� /8></� :+3=� /0362+=�� =38-/<9� /� /B:63-+>3@9�� 8I9�.F,</-2+=� :+<+� 9� -98=?73=79� =/<� 90+>9<�</1/8>/�8+�7382+�0+7M63+�/�=37�9-97:6/7/8>9� .+=� 8/-/==3.+./=U�+-</=-/8>+�

�:/=+<�./�8I9� >/<�?7.3=:9=3>3@9� ;?/� :<9M,+/B:63-3>+7/8>/� +�:?,63-3.+�./�@96>+.+�+9�:Q,63-9�380+8�>36��+� /�13=6+JI9�,<+=36/3<+�K-98=3./<+.+�+,<+81/8>/�89>9-+8>/� G�./0/=+�.9=�.3</3�>9=�.+� -<3+8J+�����89� -+=9/=:/-M03-9�.+�:?,63-3.+./�><+D�+61?8=�.3=:9=3>3@9=�89�N.319� ./� �/0/=+� .9�98=?73.9<� ��<>�� ���� ��� /�����;?/�><+>+7�.+�;?/=>I9�

�6K7� .9=� 3>/8=�� 9�98=/629� "+-398+6� .9=�3</3>9=�.+��<3+8J+�/�.9�.96/=-/8>/� ��98+8.+��@38-?6+.9� G� &/-</>+<3+�=:/-3+6� ./� �3</3>9=�?7+89=�.+�$</=3.L8-3+�.+%/:Q,63-+�� +:<9@9?�89�7L=./�7+<J9�+�%/=96?JI9�8�����;?/� -98=3./<+�+,?=3@++�:?,63-3.+./� /� -97?83-+�JI9�7/<-+.96N13-+�.3<313.+=G� -<3+8J+� �:/==9+�./�+>K��+89=�./� 3.+./�� -9809<7/�<>�� �9�.9�������./03838.9/=:/-303-+7/8>/�+=� -+<+->/�<M=>3-+=�./==+�:<F>3-+�� -9799�?=9�./�6381?+1/7�380+8>36�./�:/==9+=�9?�-/6/,<3.+./=��

�/�+-9<.9�-97� �=+,/66+�/8<3;?/=�� +� </=96?JI9./3B+�7+3=�-6+<9�9=�.3=:9=3�>3@9=� 6/1+3=� 4F� /B3=>/8>/=�� /-6+<303-+�9�;?/�9� 6/13=6+.9<.9��N.319�./��/0/=+�.9�98=?73.9<�0/D��:+<+�;?/�9+:63-+.9<�.+�6/3�/�.+�89<7+>/82+�-<3>K<39=�7+3=�9,4/>3�@9=� :+<+� ./0383<� ;?+8.9?7+�:?,63-3.+./�=/<F�+,?=3�@+� /��:9<>+8>9�� 36/1+6�� TE37:9<>+8>/�;?/�+=�:/==9+=-982/J+7�+�</=96?JI9��,/7-979�+=�89<7+=�+>38/8>/=�G;?/=>I9�:+<+�;?/�:9==+70+D/<� @+6/<�9=�.3</3>9=�.+=-<3+8J+=�� =/4+�./8?8-3+8.9:<F>3-+=� +,?=3@+=� +9=N<1I9=� -97:/>/8>/=�� =/4+/B3138.9� ;?/� 9� 7/<-+.9-/==/�9�+,?=9�380+8>36U��.3D�+.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+�

Perigos para a saúde#� /0/3>9� .9� -98=?73=79� 8+

=+Q./�.+=�-<3+8J+=�>+7,K7�>/7�=3.9?7�0+>9<�./�1<+8./�37:+->9�;?+8.9=I9� /=>37?6+.9=� :+.<P/=� ./� -98=?�79�+637/8>+</=�8I9�=+?.F@/3=��(7+</6+JI9�;?/� K� /B/7:6303-+.+� +� :+<>3<./� 6/@+8>+7/8>9� 0/3>9� :/69� �8=>3>?>9�6+8+��9�;?+6�79=><+�;?/�+=�-<3+8J+=./���+���+89=�+==3=>/7��/7�7K.3+��+��+8Q8-39=�./�+637/8>9=�:9<�.3+�� /9� 8Q7/<9� =9,/� :+<+� �� /8></� +=-<3+8J+=� ./� �� +� �� +89=���9� >9>+6�-/<-+�./����.+=�:<9:+1+8.+=�@3=>+=:9<�/6+=�8+� >/6/@3=I9�=I9�./�+637/8�>9=��=/8.9�� ��./�1?69=/37+=�/�=+6�1+.3829=�� ����./� -/</+3=�� ��./0+=>� 099.�� ��./� =?-9=� ./� 0<?>+� /8/82?7+�./�0<?>+=�/�6/1?7/=�

��.3</>9<+� .9� �8=>3>?>9��6+8+��=+,/66+��/8<3;?/=�� 6/7,<+� ;?/� +9,/=3.+./�>/7�@F<3+=�-+?=+=��38-6?=3�@/� 0+>9</=� 1/8K>3-9=��7+=� </==+6>+;?/�+�:?,63-3.+./�K�?7�0+>9<�37:9<�>+8>/��T&/7�.Q@3.+��/6+�>/7�37:+->98+�9,/=3.+./��#�:<N:<39�7/<-+.9</-982/-/� 3==9� +9� 0+D/<� +-9<.9=� ./+?>9<</1?6+JI9��/7�;?/�+=�/7:</=+=.3D/7�;?/�8I9�0+<I9�7+3=�:<9:+1+8�.+�./�+637/8>9=�8I9� =+?.F@/3=�:+<++=�-<3+8J+=��!+=�:+<+�9�-97,+>/�.+

9,/=3.+./�./� 09<7+�+7:6+�� K�8/-/=�=F<3+� ?7+�:96M>3-+�7+39<�� ;?/� >9;?/8+� ;?/=>I9�.9� +-/==9� +� +637/8>9=7+3=�=+?.F@/3=U�+-</=-/8>+��=+,/66+�

63,/<.+./�./�/=-962+��.+�+?>98973+�./:/8=+7/8>9U��+-</=-/8>+����

�/� +-9<.9� -97�.+.9=� .9� �8=>3>?>9�<+=36/3<9� ./��/91<+03+� /��=>+>M=>3-+�������� -<3+8J+=� -2/1+7�+� 3806?/8-3+</7����.+=� -97:<+=� >9>+3=� .+� -+=+��/=>+�7+8/3<+�� /6+� +-+,+� =/8.9�?7+/=:K-3/� ./� :<979>9<+� ./� @/8.+=� 89� 6+<8+�7/.3.+� /7�;?/� 9�7/<-+.9�� =+,/.9<./� =/?� :9>/8-3+6� ./� 3806?L8-3+� :/<+8>/9=� :+3=� /� </=:98=F@/3=�� +8?8-3+� .3</>+�7/8>/�+�/6+�=/?=�:<9.?>9=�/�=/<@3J9=���?7�.9=� +1/8>/=� ;?/� :9>/8-3+63D+� /==/-97:9<>+7/8>9�K�+�>/6/@3=I9�

$/=;?3=+�.9� �8=>3>?>9��<+=36/3<9�./$/=;?3=+�/�#:383I9�$Q,63-+� ���#$���</@/6+�9�1<+?�./�/B:9=3JI9�.+=�-<3+8J+=;?+8.9�9�+==?8>9�K�+�7M.3+� >/6/@3=3@+�&/1?8.9�9�/=>?.9��+=�-<3+8J+=�,<+=36/3<+=:+==+7�/7�7K.3+���29<+=�:9<�.3+�+===3=�>38.9� � >/6/@3=I9��(7�>/7:9�;?/�-2/1+�+=/<��/7�1<+8./�:+<>/�.9=�-+=9=��,/7�7+39<.9�;?/�/6+=�:+==+7�8+�/=-96+�

�'�)�����& � # �#! ��V #�#$+<+�:<9>/1/<�+� 380H8-3+�.9�:/<319=�.9

-98=?73=79��+�.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+��=+,/66+��/8<3;?/=��./=>+-+�;?/� 38=><?3<�+=-<3+8J+=�=9,</�9=�<3=-9=�.9�-98=?79�/B+1/�<+.9��/=>37?6+<�,<38-+./3<+=�-<3+>3@+=�� 0+D/<+>3@3.+./=�;?/�8I9�?=/7�>/6/@3=I9�9?�38>/<�8/>��-979�-9D382+<��491+<�,96+��3<�+�:+<;?/=�:9./7�=/<�.3-+=�,+-+8+=�:+<+�+�0+7M63+/=>+<�7+3=�:<NB37+�.+=�-<3+8J+=�/� >/8>+<738373D+<�9�-98>+>9�./6+=�-97�+�:?,63-3.+�./��T�7�@/D�./�:+==+<�9�=F,+.9�38>/3<9�89=29::381��:9<�/B/7:69��38-/8>3@+8.9�9�-98�=?73=79��+�0+7M63+�:9./�,?=-+<�+6>/<8+>3@+=+9�+<�63@</��&/�+�-<3+8J+�09<�-98.3-398+.+�++></6+<�6+D/<�+�-98=?79��89�0?>?<9�=/<F�7+3=.30M-36�7?.+<�/==/=�@+69</=U��/B:63-+�

��&���*�(�&��,��(#'��#"')!�'(�'��� �"�$&#�)&����� #��&��#!��'��)�'��� ��'

�'��� ������"���)!��$# 1(���������''#�-�� �!�"(#'�!��'�'�)�,*��'

Page 9: 2014 13 10 escola 12 escola

����������������������� ��������������������

�44+.�%0.0�04�#&6-504��#4�%3+#/?#45#.$@.�4>0�7+45#4�%0.0�%0/46�.+&03'4�'.�105'/%+#-���+#/5'�&#1044+$+-+&#&'��.6+5#4�'.13'4#4

#1045#.�%#&#�7'9�.#+4�/#�16$-+%+&#&'+/(#/5+-��26'�@�&+3'%+0/#&#�'41'%+(+%#.'/5'1#3#�'44'�5+10�&'�1E$-+%0��!.#�13;5+%#�26'@�0$4'37#&#�%0.�3'44#-7#4�103� +/45+56+?D'4'�'41'%+#-+45#4�'.�&'4'/70-7+.'/50�+/(#/5+-�10+4�#%3'&+5#.�26'�0�%0/5#50�'8%'44+70%0.�1301#)#/&#4�&+3'%+0/#&#4� (0.'/5#.0�%0/46.+4.0�'�%0-0%#.�'.�3+4%0�/#4%3+#/?#4�0�&'4'/70-7+.'/50�&'�7#-03'4%0.0�+)6#-&#&'��50-'3=/%+#�'�40-+&#3+'&#&'��

��#&70)#&#�'�&+3'503#�&0� �/45+5650�-#/#���4#$'--#��'/3+26'4��%0/4+&'3#�26'04�.#-'(B%+04�&#�'8104+?>0�#04�#/E/%+044>0�&+7'3404����13+/%+1#-��4')6/&0�'-#��@0� '45+.6-0�#0�%0/46.0�'8#)'3#&0�'�#(03.#?>0�&'� 7#-03'4�.#5'3+#-+45#4�/041'26'/04����%0/4+&'3#�26'�#�16$-+%+&#&'26'�(#-#�&+3'5#.'/5'�%0.�#�%3+#/?#�'/4+�/#�#�'-#�26'�1#3#�G4'3H�13'%+4#�G5'3H��26'/>0� 4'3;� ('-+9��/>0� 5'3;�#.+)04�� 4'�/>0%0/46.+3�&'5'3.+/#&04�130&6504�06�4'3�7+?04��G�-#30�26'�#�16$-+%+&#&'�/>0� (#-#+440�&'�(03.#�&+3'5#��@�.6+50�.#+4�40(+45+�%#&#��.#4�1#44#�'44'4�7#-03'4���-@.�&'4�4'4��*;� 5#.$@.�0�'45B.6-0�<� '305+9#?>013'%0%'�'�<�7+0-A/%+#��#-@.�&#�0$'4+&#&'+/(#/5+-H��&'45#%#�#�#&70)#&#�

�4#$'--#� -'.$3#� 26'� #5@� 04� �� &'+&#&'� #� %3+#/?#� '45;� /0�1'3B0&0�&'&'4'/70-7+.'/50�� />0� 4C� (+4+%#.'/5'�.#4� 5#.$@.�14+%0-C)+%0���'/&0�#44+.�/'44#� (#+8#� '5;3+#�� '-#� />0� 5'.� %0/&+�?D'4�&'�3'410/&'3�#04�#1'-04�.'3%#&0�-C)+%04��4+.1-'4.'/5'�#%3'&+5#�/0�26'�#

16$-+%+&#&'�-*'�&+9��G�'�/#�1301#)#/&#(#-#� 26'� '-#� 13'%+4#� &#26'-'� 5A/+4� 1#3#4'3� ('-+9�� 06� 26'� %0.'3� #26'-'� 4#-)#&+�/*0�7#+� +/5')3;�-#�/0�)3610�&'�#.+)04�#� %3+#/?#� #$4037'� '44#4� +/(03.#?D'4��>0� '/5'/&'� 0� %#3;5'3� 1'346#4+70� &#4.'/4#)'/4�06�#�%0.1-'8+&#&'�&#4�3'-#�?D'4�&'�%0/46.0H��#(+3.#��4#$'--#�

�#�.'4.#�-+/*#�&'�3#%+0%B/+0��#�14+�%C-0)#��-$#��3+45*+#/'��#/5#/#�&#�#5#�� 26'� @� &06503#� '.��4+%0-0)+#� &0�'4'/70-7+.'/50��'81-+%#�26'�0�'45B.6�-0� #0� %0/46.0� @� 13',6&+%+#-� 1#3#� #4%3+#/?#4�13+/%+1#-.'/5'�103�'45#3'.�'.6.#�(#4'�(6/&#.'/5#-�1#3#�0�&'4'/70-�7+.'/50� &'� 7#-03'4�� #5+56&'4� '� %0/%'1�?D'4� 40$3'� #� 7+&#�� �+#/5'� &+440�� #+/(-6A/%+#�&0�%0/46.+4.0�&'4'/(3'#&0�4')6/&0� '-#�� #56#� /#� 46$,'5+7+&#&'� &#%3+#/?#�� /0� 4'6�.0&0�&'� '/5'/&'3� 0.6/&0� '� &'� 4'� 3'-#%+0/#3� %0.�#4� 1'4�40#4��G��%0/46.+4.0�1301#)#�+&'+#4�&'26'�0� 7#-03� &0� 46,'+50� '45;� 3'-#%+0/#&0#0� 4'6� 10&'3� &'� %0.13#�� '� #� %3+#/?#� @.#+4� 76-/'3;7'-� #� '44#� 4'&6?>0�� �10&'.�#13'/&'3� #� %0/4536+3� 3'-#?D'4� #1#35+3�&'44#�+&'+#�H�'81-+%#��-$#���

�� K�!�� ��!�J"����&+3'503#�&0��/45+5650��-#/#���4#$'--#

�'/3+26'4��&'45#%#�26'�0�13#9'3�'410/5=�/'0�&'�$3+/%#3� '� +.#)+/#3�&#4�%3+#/?#4�'44'/%+#-�1#3#�0�&'4'/70-7+.'/50� +/5'-'%�

56#-� '� 40%+#-��10&'� 40(3'3� %0.�#�13'44>0&#�%0.6/+%#?>0�.'3%#&0-C)+%#���-##10/5#�26'�$3+/%#&'+3#4�%3+#5+7#4�'45>0%#&#�7'9�.#+4� 3#3#4�/#4� 36#4�� %0.� +440�#7#-+#�26'�4'�1'3&'�#�%#1#%+&#&'�&'�%0-#�$03#3��/')0%+#3� '�#13'/&'3�%0.�04�%0-'�)#4��#(3068#/&0�04�-#?04�%0.6/+5;3+04���

�')6/&0��4#$'--#��0�'45B.6-0�#0�%0/�46.0�&'4'/(3'#&0� 5#.$@.�%0/53+$6+1#3#�%3+#3�6.�&'4',0�/6/%#�4#5+4('+50�103130&6504�/0704��'�/>0�0�&'4',0�1'-#�$3+/�%#&'+3#��G�4�%3+#/?#4�1#44#.�#�4'3� +/45#�&#4�#� %0/46.+3�$3+/26'&04� '�130&6504&+7'3404�� 4'.�26'� 4',#.�'45+.6-#&#4�#$3+/%#3���#+4�+.1035#/5'�&0�26'�04�$3+/�26'&04�@�#�$3+/%#&'+3#H��&+9�

�#� .'4.#� -+/*#� &'� 1'/4#.'/50#%+.#��#�14+%C-0)#��-$#��3+45*+#/'�3'(03?#26'�#�13'44>0�1'-0�%0/46.0�5#.$@.�&+3'�%+0/#�0�$3+/%#3�&#�%3+#/?#��26'�'/5'/&'26'�0�26'�@�&'5'3.+/#&0�1'-#�1301#)#/&#@�0�.'-*03��0� -')#-��0�.#+4� +/5'3'44#/5'��-#�'81-+%#�26'�'44'�&+3'%+0/#.'/50�1#3#&'5'3.+/#&#4�'4%0-*#4�'.�&'53+.'/50�&'0653#4�@�'/5'/&+&0�%0.0�6.�130%'440�&'%#/#-+9#?>0�%6-563#-�/#�14+%0-0)+#��G�44#%#/#-+9#?>0�3'&69�0�&'4'/70-7+.'/50�&#�

������9��� ����� ��������������������������9��� ����� ���������������������

������������

Os riscos da exposição Especialistas criticam ocontato das crianças com apublicidade infantil.Argumento é de que osanúncios contribuem para aformação de valoresmaterialistas nos pequenos

�'�#&*��$(���!�"�#)$(��'$*%�(��&*�#�$���%'$%���#���2���'���$#�����$�%5�!��$��#��#)�!��$�!�&*�����%'$�*)$(�2�+�'���$

�(��4!$���!���%'�((0$�%�!$��$#(*"$��'���$#���(��'�#�����'�(���(��'��#1�(

��++�� ��##--..++���##''//��,,--##..�����������&&##%%""77��,,�''�����(('',,--++..5544((����������**..��5544((�����,,�**..��--++((�''((//��,,�##'',,--##--..##5577��,,

�()'*)*'������,��!3#���

�"����'��#)���!!��)�"��%��������%�'��)�#��'�����'��#1�(

�*#�������$�$�/#�����+��

�"�����������$��2��

"��$'��"�.'������%�������

�����'��#1�(� .$�*%�"�$(�(%�1$(�*����$(�"�#)����%)��$(��$�"����0����#�

�$#+3#�$�)$)�!�$"���'4&*����'�#)�*����+���(���"��(%�'����'���0$�����"%�#�(

���(�&*�)'$�#$+$(���#)'$(������*��10$��#��#)�!�(0$��#)'��*�(��"��$�/#��

���������� ��������""������������&I$(�'%"I�!&'�'(�05�&I�!�(�(%�G

��&AI '%2&I �,I �!����%� I"&I '%�����"&#����4���"&@I���(!�"I�I��%�'"%�I�"��#�%'� �!'"I��I�� �!�&'%�0/"��(����"!��I ��I ���%�'�%���(!���#��I��I��(��0/"AI���%�&��!��" �!�"&AI ���( �&I �%��!0�&I �,�&'/"I �'%��(����&@I�&I�� ��&I&�%/"��� ���&I�%���'�)� �!'�I#"%I ��"��I ��&'�I��I�&#�%�AI�'1I"I �� �'�I��&)���&I�#4&I( I#�%3"�"I��I���#'�G0/"@ID I#%�!��#��I!/"I1I �"'�%I"&� ��AI �&I&� I'�%I��('���I#�%�I$(��I�!'%���I��&I�%��!0�&I!/"I��(&�'%�( �I#�%�I���&AI#"�&I&��� "&I$(�1I�" #�����"I��)��"I�"I���&'� �!G'"I�� ����%EAI�*#���"(I�" �!�"&@D���� �!'�I"&I#%� ��%"&I���&

&/"I ��&I���3���&@I�� "&I�%��!0�&$(�I���� I�"�!'�&I��I&�(����&I�"&#��&AI �&AI��#"�&I$(�I ���"%� A)"�'� @I�#�&�%I��I�&'� "&I �!����!G�"I�I�!&'�'(�0/"AI'�!'� "&I �!'�%I�'%�!$(�������I�I'%�+�%I"&I#��&I#�%�I"!"&&"I ���"EAI %���'"(I (���!��#�%�����I��I���)�AI��%�'"%�I�"� ��I�/�I��!�AI$(�I '�)�I�&I�(��&�!������&I�,I�#%"*� ��� �!'�I( 2&I�" I;<I�%��!0�&I�I�'(�� �!'�I�,�'�!��I�I897I��(��!�"&@�"&I� ��I�I(!�����&I�"!)�!��G

��&I��I�"�.!��AI�&I�%��!0�&I#�% �!�G�� I#"(�"I ��&I��I��+I�"%�&AI&� G#%�I&"�I"&I�(����"&I��I#%"��&&�"!��&$(��������"&@I������ I(!��"% �A'2!�&AI�I�I#�%'�%I��I978;AI%�����%/"'� �1 I �'�%���&I#�%�I(&"I#����4G

���"@I�#�&�%I��I#"(��I �����AI&/""%��!'��"&I$(�!'"I�"&I�(����"&I� %���0/"I-I�����!�I�I&�6��@I I#%����'"I��(�"I��%���I%�&&��'"(A

$(�!�"I�!'%���)�I-I#"#(��0/"I"&� ��I %��!'�I�����I�I8:I��I���"AI"I�IG'�!I�� �!'"I��I$(�������I"��%����"#���&I�!&'�'(�05�&I��I�%����'(%�I�"&#�$(�!"&I��I#%� ��%�I�!�.!���@I��%����AI1I( �I'%�!$(�������I#�%�I#��&I� /�&I$(�I�&I�%��!0�&I&��� ID��� �!G'���&I�" I��!�"I%����05�&I��,%��&A'�!�� I �'�%���I���,'��"G#����4���"�"%!����"I#���I#%4#%��I#%����'(%�EI�$(�I��!��I&��� I"%��!'���&I#"%I#%"G��&&�"!��&I��I�*'%� �I�" #�'2!���@D�� I"&I#%"��&&�"!��&I��I��(��G

0/"I�!��!'��I!4&I!/"I#"��%3� "&��&�!)"�)�%I!�!�( I#%"��'"I��I�"%G �0/"I#�%�I��&�!)"�)� �!'"I��&&�&�%��!0�&AI$(�I1I( �I��&�I'/"I � #"%G'�!'�I��I)���@I�4&I'"�"&I&��� "&$(�I�&'�I�'�#�I1I�(!�� �!'��I!�I�"%G �0/"I�"&I��(�'"&I$(�AI� I( I�('(G%"I#%4*� "AI"�(#�%/"I#"&'"&I� #"%G'�!'�&I!�&I��)�%&�&I������&I#%"�('�G)�&I�"I�&'��"EAI��'"(I"I#%����'"@

���� ��!! !!���� I�!)�&'� �!'"I��I�%����'(%�I��

�"�.!��I!�I�"!&'%(0/"I�I���$(�0/"��&I!")�&I�!&'�'(�05�&I(�'%�#�&&�I"&�?I9A;I ���5�&@I�&I(!�����&I$(��'�!��%/"I"&I���%%"&I %��!'�I�����I��"�.!��I��)�I'2 I�%$(�'�'(%�I#�I�%/"A&�!�"I$(�I"I6�'� "I#"&&(�I ��"%�&#�0"I#����4���"AI&"��%�( AI#���"#�%�I�#%�&�!'�05�&AI%����'4%�"AI&���I��

���'(%�I�I���"%�'4%�"I��I�!�"% ,'���@I,I�&I(!�����&I$(�I�&'/"I&�'(�G

��&I!�I����/"I��I�� #�!�&I'�)�G%� I "&I #%1��"&I %��"% ��"&A� #����"&I�I���#'��"&I#�%�I%���G��%� I"&I!")"&I�'�!���"&@I�"%� #%" ")���&I���$(�05�&I� I%����G'4%�"&AI��!���%"&AI '�����"AI��1 I��

%����+���&I#�!'(%�&I�I �!&'���05�&��1'%���&I�I���%,(����&@I�&I"�%�&�"%� I�(&'����&I#���I�� �!�&IG'%�0/"I�(!���#��AI&�!�"I�*��('�G��&I #���I�" #�!���I ��I�%��IG!�+�0/"I��I�"�.!��IB�" (%�CI����%�'�%��I�(!���#��I��I �%�&B�� "�C@I�������� ������

���������

����������������� ������ ��� �����

!.�)3610�&'�1'426+4#&03'4�&'&+7'34#4�+/45+56+?D'4�&'�'/4+�/0��%0.0�!/+7'34+&#&'�'&'3#-�&'��0+;4��!����

�0/5+(B%+#�!/+7'34+&#&'��#5C-+%#���!�������!/+7'34+&#&'��45#&6#-�&'��0+;4�!������/45+5650��'&'3#-��0+#/0������'�0��#,6'+30����'/530�&'��03.#?>0��44'4403+#�'��'426+4#�'.��67'/56&'�%3+#3#.�0��$4'37#5C3+0�&#��67'/56&'�/#�0/5'.103#/'+&#&'��!.�'41#?0�1#3#03)#/+9#3��40%+#-+9#3��#35+%6-#3�'�&+76-)#3+/(03.#?D'4�40$3'�#�%0.6/+&#&'�,67'/+-��

�/41+3#&0�'.�130,'50�4'.'-*#/5'&'4'/70-7+&0�'.�6/+7'34+&#&'4�&0��+0&'��#/'+30�'��+/#4��'3#+4��0�$4'37#5C3+0�(0+�-#/?#&0�'.��0+;4�/0.A4�&'�4'5'.$30��.#4�*;�&0+4�#/04�,;'45#7#�'.�(#4'�&'�)'45#?>0�103�1'426+�4#&03'4�&#��#%6-&#&'�&'��+A/%+#4�0%+#+4�������&#�!������'81'%5#5+7##)03#�@�26'�04�&#&04�%0-'5#&04�#�1#35+3&0�130,'50�%0/53+$6#.�%0.�#�'-#$03#�

?>0�&'�10-B5+%#4�'�130)3#.#4�70-5#&041#3#�0�1E$-+%0�,67'/+-�'.��0+;4��

�'�#%03&0�%0.�0�40%+C-0)0�'�1'4�26+4#&03��-;7+0��6/*09��0(+#5+��26'+/5')3#�0��$4'37#5C3+0�&#��67'/56&'�G'.��0+;4�'8+45'.�130)3#.#4�'�130,'�504�+40-#&04�26'�/>0�3'40-7'.�04�130�$-'.#4�&04�,07'/4��(#-5#.�10-B5+%#4�1#3##�,67'/56&'H��#(+3.#���')6/&0�'-'��#40-6?>0�1301045#�1#3#�3'40-7'3�04�130�$-'.#4�,67'/+4�&'7'�+3�#-@.�&'�3'41045#4(;%'+4�'�7+0-'/5#4��%0.0�#�3'&6?>0�&#.#+03+&#&'�1'/#-��

G:�13'%+40�(035#-'%'3�04�'456&04�40$3'�#%0/&+?>0�#56#-�&#�,67'/56&'�$3#4+-'+3#�1#3#26'��'/53'�#4�&+7'34#4�/'%'44+&#&'4��#4�10-B�5+%#4�1E$-+%#4�&0�4'503�4',#.�#&'26#&#4�'7+4'.�3'40-7'3�0�130$-'.#H��&+9��0(+#5+��#3#�'-'��04�13+/%+1#+4�130$-'.#4�3'-#%+0/#�

&04�<�,67'/56&'�4>0�#�(#-5#�&'�'4%0-#4�&'26#-+&#&'�'�&'�/0704�104504�&'�53#$#-*0�#-@.�&0�#-50�B/&+%'�&'�7+0-A/%+#�

�/53'�#4�&'(+%+A/%+#4�&'�130)3#.#4)07'3/#.'/5#+4���063+7#-��0&3+)6'4��6.&04�%003&'/#&03'4�)'3#+4�&0��#,6'+30�#10/5#�#-)6.#4����#-5#.�10-B5+%#4�&'+/%-64>0�/0�.'3%#&0�&'�53#$#-*0�%0.3'.6/'3#?>0�&+)/#��130,'504�'�130)3#�.#4�26'�'/70-7#.�04�,07'/4�/#4�%0/&+�?D'4�'�.6&#/?#4�&'�46#4�3'#-+&#&'4�%0.0�#%'440�#�'26+1#.'/504�40%+#+4�&''41035'��%6-563#��4#E&'�'�-#9'3���#-5#.+/%'/5+704�1#3#�130&6?>0��26#-+(+%#?>0��'/>0�'8+45'�&+;-0)0�%0.�#�,67'/56&'�40$3'#�4')63#/?#�&'�46#�7+&#���%3+5+%#�

"K ������"���I�����#&04�16$-+%#&04�/0��#1#�&#

"+0-A/%+#�#10/5#.�26'�����&04�,07'/4/')304��%0.�+&#&'�'/53'�� �'��#/04��26'.03#7#.�'.�$#+3304�1'3+(@3+%04��(03#..03504�103�%#64#4�7+0-'/5#4�/04�E-5+.04#/04����44'�4').'/50�40%+#-�'45;F4'/&0'85'3.+/#&0�F�0.0�&+44'�0�130('4403��6+9�&6#3&0��0#3'4��26'�1'426+4#�0�5'.#���@5>0�)'/'3#-+9#&0�26'�/04F#%0456.#.04���)'/5'�5'.�6.#�5'/&A/%+#�*6.#/#�#�4'#%0456.#3�%0.�'44'4�(#504H��#7#-+#F�0(+#5+�

�#3#�.6&#3�'44#�3'#-+&#&'�'.��0+;4��063+7#-��0&3+)6'4�&'('/&'�#�.0$+-+9#�?>0�'.�(#703�&#�&'('4#�&#�,67'/56&'��#'8'.1-0�&#�%#.1#/*#�/#%+0/#-�%0/53#�0'85'3.B/+0�&'�,07'/4���67'/56&'�26'3"+7'3���#-@.�&#�%3+#?>0�&'�6.#�3'&'�&'1305'?>0�<�,67'/56&'��'�103�(+.��#�%3+#�

?>0�&'�6.�130)3#.#�'.'3)'/%+#-�&'�7+4+�$+-+&#&'��#%0-*+&#�'�130,'504�40%+#+4���'4.0�&+#/5'�&'�50&#4�#4�&+(+%6-&#&'4�#�,67'/56&'�)0+#/#�#+/&#�4033+��130&69#35'��64#�&#�%3+#5+7+&#&'�1#3#�4'�%0.6/+�%#3���4�,07'/4�5A.�40/*04�&'�4'�(03.#3�%#4#3��%0/45+56+3�(#.B-+#4�'�5'3�$0.�53#$#�-*0���(+/#-+9#��063+7#-��0&3+)6'4�

��&�"��I�"!�&'�!"I�"!IG'��%"I�(� �%/�&AI!�����I�"!"%AI� I�'I�IG��%�3AI�&',I��I��%�I!")�@

I (%"I��I(!�����I��(����"!���*���I��&�!�"&I������+��"&I�I�%���G'��"&I#��"&I#%4#%�"&I��(!"&AI!( ��0/"I�"I�%"�%� �I�!&�!"I�1��"�!")��"%IHI")� I��I�('(%"B�%"���F�CAI��� �!�"I�I�'�!0/"��I�" (!�����I�I��I"('%�&I�!&'�G'(�05�&I$(�I'� �1 I$(�%� I �%G��%I�" I�I�%��'�)�����I�"&I��(!"&"&I&�(&I�&#�0"&@I�"I)�%I"I%�&(�'�G�"I�"I'%�����"I!"I (%"I���"!�&'�!"I�(� �%/�&AI"I�"!&���"�('���%I��I������I�"!)��"(I"&�&'(��!'�&I#�%�I�%���'�%� AI'� G�1 AI"&I (%"&I��I�!'�����@�"I���I9>I��I&�'� �%"I"&I�&'(G

��!'�&I�"I'(%!"I �'('�!"I#�!'�G%� I!"I (%"I"&I��&�!�"&I�I"&�"!���'"&I'%�������"&I#"%I),%�"&

�&�&I&��(��"&AI&"�I�I�""%��!�G0/"I�"I#%"��&&"%I��I�%'�&I��%���"���(!��I��I��%��@I��%��I��I977��(!"&I#�%'���#�%� I�"I ('�%/"��I�%���'�I!�I&� �!�I#�&&���@I��$(�%'�G���%�AI=I��I"('(�%"AI�"�I�)�+I�"&I�&'(��!'�&I�"I'(%!"I)�&G#�%'�!"I�!&�%�%� I&�(&I��&�!�"&!"I (%"I��I�&�"��@��" #�!���"&I#���I#%"��&&"%���I�%'�&AI������I�"�%��(�&I��!'"

��%%"&AI�I�"I���"I��I��%���"���(!��AI���&I#�!'�%� I"I (%"�" I"I'%�����"I��I�%��0/"I�� #���0/"I���'"I� I&���I��I�(��@���(!�"I"I��%�'"%I��I�&�"��A

�!���"I�#�%����"I������"AI#�%�"&I��(!"&AI�&'�I�0/"I�"I�%"IG���F")� I��I�('(%"AI��!" �!���D��1 I�"I�(%"EAI'� I&��"I( �"#"%'(!�����I#�%�I���&I��&�!)"�)�G%� I����������&I�I��!��I�*�%��'�%�

"I#%"'��"!�& "@ID�"�"&I�"&'�%� ��I#�%'���#�%I�I�I�" (!�����I'� G�1 I%�&#"!��(I�" I (�'�I&�'�&��G0/"I�I�&&�I�" (!���0/"I���'�I#��"&�&'(��!'�&EAI��+I"I��%�'"%AI�� �%�!G�"I$(�I��!��I���'�I�!&�%�%I!"I (%"�%�� �!'"&I��I"�%�I��I#"�'�&I�"���&A�" "I�1��"I�����&AI�!'"!�"I��&�%��!���%"I�I�%�(+�I�%%��&@ID�I���'�#�!'�%I"I!" �I��I�&�"��AI �&I�&&�I1( I'%�����"I#�%�I"I��&'"%EAI�%�!��@�!� ��"&I�" I�I#"&&���������

��I��)�%I�I�%'�I#�%�I"('%"&I (%"&I�"('%�&I�"��������&I�"I���%%"AI"&�&'(��!'�&I&�I#%�#�%�%� I#�%��%���'�%� I"I (%"I��I&���I�"�"!&���"I�('���%@ID�&&�I�"!)�'�I1 (�'"I� #"%'�!'�I#"%$(�I"&I�&'(G��!'�&I)�� I"I%��"!���� �!'"I�"'%�����"I$(�I��+�%� I�I&�I&�!'� )��"%�+��"&I�I�&'� (���"&I�I!")�&�!'�%)�!05�&EAI���% �I�!���"������"@I &I#%"��&&"%�&AI&��(!�"���AI"%��!�+�%/"I�"�&I�%(#"&I���&'(��!'�&I#�%�I��+�%� I"I�%���'�!"I�"!&���"I�('���%@ID�(I#�%���"$(�I'"�"I�&&�I�!)"�)� �!'"I�" I��%'�I�&'� (��I"&I��(!"&I'� �1 #�%�I"&I�&'(�"&EAI�����%�@

�������9��� ����� ���������������������

������9��� ����� ���������������������

��������

Políticaspara a juventude para a juventude

De olho nos jovens,pesquisadores acabam decriar o Observatório daJuventude. Projeto vaiajudar a conhecer melhor acondição juvenil em Goiás

�������������� �������� ����

����� �������������������� ������� ��������������������� ��� �������

SAIBAMAIS... ��

�+#'�6)#(,�*.��+�!�&��,�)(%6-#��,�)8�%#��,$./�'#,��,�!.'�(�(��,-�-.-(�����./�'-.�������)+(&(54(�����.-('(&#�����&�'�#)�54(

�(,�$(/�',������/�%(+#1�54(���)+(&(54(����)�+-#�#)�54(

,(�#�%���)(%6-#������� (+&���#+�-����)(+&�#(����,.�,�+�)+�,�'-�57�,�

������)+(&(54(�����+#�-#/#���������)�+-#�#)�54(�'(���,�'/(%/#&�'-(��(��6,�

�����+��('"��#&�'-(��(�$(/�&��(&(�,.$�#-(����#+�#-(,�.'#/�+,�#,��!�+��#('�#,��,#'!.%�+�,�

����)+(&(54(��(���&��,-�+�����0)�+#&�'-�54(����(���,�'/(%/#&�'-(#'-�!+�%��(�$(/�&�

�����+�,)�#-(�3�#��'-#�������3��#/�+,#����#'�#/#�.�%����(%�-#/�����$./�'-.���

������)+(&(54(����/#���,�!.+�������.%-.+����)�1�����,(%#��+#�����������'4(�#,�+#&#'�54(��

�������/�%(+#1�54(��(��#2%(!(����('/6/#(��($(/�&��(&��,���&�#,�!�+�57�,�

�$���)��2�#���((.'�$��$')�!���'��()*�$(($�'�����$#��10$��)*�!���� *+�#)*��

����������������������� ������

�������������������������������� ��

�(�#�$(��$'�"�����!�-��$(����'���)��$(�%�!$(�%'4%'�$(��!*#$(�����#()�)*�10$�'���!�$��$#)$*��$"���+�'($(��!*#$(����$��"�'���$�%$'�"*�)����(�$#)'�10$

10$�'��!�-����#���(�$!����(�#+$!+������!�����(���%'$"$+��$�%'$)��$#�("$

Page 10: 2014 13 10 escola 12 escola

����������������������� ��������������������

�44+.�%0.0�04�#&6-504��#4�%3+#/?#45#.$@.�4>0�7+45#4�%0.0�%0/46�.+&03'4�'.�105'/%+#-���+#/5'�&#1044+$+-+&#&'��.6+5#4�'.13'4#4

#1045#.�%#&#�7'9�.#+4�/#�16$-+%+&#&'+/(#/5+-��26'�@�&+3'%+0/#&#�'41'%+(+%#.'/5'1#3#�'44'�5+10�&'�1E$-+%0��!.#�13;5+%#�26'@�0$4'37#&#�%0.�3'44#-7#4�103�+/45+56+?D'4'�'41'%+#-+45#4�'.�&'4'/70-7+.'/50�+/(#/5+-�10+4�#%3'&+5#.�26'�0�%0/5#50�'8%'44+70%0.�1301#)#/&#4�&+3'%+0/#&#4�(0.'/5#.0�%0/46.+4.0�'�%0-0%#.�'.�3+4%0�/#4%3+#/?#4�0�&'4'/70-7+.'/50�&'�7#-03'4%0.0�+)6#-&#&'��50-'3=/%+#�'�40-+&#3+'&#&'��

��#&70)#&#�'�&+3'503#�&0��/45+5650�-#/#���4#$'--#��'/3+26'4��%0/4+&'3#�26'04�.#-'(B%+04�&#�'8104+?>0�#04�#/E/%+044>0�&+7'3404����13+/%+1#-��4')6/&0�'-#��@0�'45+.6-0�#0�%0/46.0�'8#)'3#&0�'�#(03.#?>0�&'�7#-03'4�.#5'3+#-+45#4�/041'26'/04����%0/4+&'3#�26'�#�16$-+%+&#&'26'�(#-#�&+3'5#.'/5'�%0.�#�%3+#/?#�'/4+�/#�#�'-#�26'�1#3#�G4'3H�13'%+4#�G5'3H��26'/>0�4'3;�('-+9��/>0�5'3;�#.+)04��4'�/>0%0/46.+3�&'5'3.+/#&04�130&6504�06�4'3�7+?04��G�-#30�26'�#�16$-+%+&#&'�/>0�(#-#+440�&'�(03.#�&+3'5#��@�.6+50�.#+4�40(+45+�%#&#��.#4�1#44#�'44'4�7#-03'4���-@.�&'4�4'4��*;�5#.$@.�0�'45B.6-0�<�'305+9#?>013'%0%'�'�<�7+0-A/%+#��#-@.�&#�0$'4+&#&'+/(#/5+-H��&'45#%#�#�#&70)#&#�

�4#$'--#�-'.$3#�26'�#5@�04���&'+&#&'�#�%3+#/?#�'45;�/0�1'3B0&0�&'&'4'/70-7+.'/50��/>0�4C�(+4+%#.'/5'�.#4�5#.$@.�14+%0-C)+%0���'/&0�#44+.�/'44#�(#+8#�'5;3+#��'-#�/>0�5'.�%0/&+�?D'4�&'�3'410/&'3�#04�#1'-04�.'3%#&0�-C)+%04��4+.1-'4.'/5'�#%3'&+5#�/0�26'�#

16$-+%+&#&'�-*'�&+9��G�'�/#�1301#)#/&#(#-#�26'�'-#�13'%+4#�&#26'-'�5A/+4�1#3#4'3�('-+9��06�26'�%0.'3�#26'-'�4#-)#&+�/*0�7#+�+/5')3;�-#�/0�)3610�&'�#.+)04�#�%3+#/?#�#$4037'�'44#4�+/(03.#?D'4��>0�'/5'/&'�0�%#3;5'3�1'346#4+70�&#4.'/4#)'/4�06�#�%0.1-'8+&#&'�&#4�3'-#�?D'4�&'�%0/46.0H��#(+3.#��4#$'--#�

�#�.'4.#�-+/*#�&'�3#%+0%B/+0��#�14+�%C-0)#��-$#��3+45*+#/'��#/5#/#�&#�#5#��26'�@�&06503#�'.��4+%0-0)+#�&0�'4'/70-7+.'/50��'81-+%#�26'�0�'45B.6�-0�#0�%0/46.0�@�13',6&+%+#-�1#3#�#4%3+#/?#4�13+/%+1#-.'/5'�103�'45#3'.�'.6.#�(#4'�(6/&#.'/5#-�1#3#�0�&'4'/70-�7+.'/50�&'�7#-03'4��#5+56&'4�'�%0/%'1�?D'4�40$3'�#�7+&#���+#/5'�&+440��#+/(-6A/%+#�&0�%0/46.+4.0�&'4'/(3'#&0�4')6/&0�'-#��#56#�/#�46$,'5+7+&#&'�&#%3+#/?#��/0�4'6�.0&0�&'�'/5'/&'3�0.6/&0�'�&'�4'�3'-#%+0/#3�%0.�#4�1'4�40#4��G��%0/46.+4.0�1301#)#�+&'+#4�&'26'�0�7#-03�&0�46,'+50�'45;�3'-#%+0/#&0#0�4'6�10&'3�&'�%0.13#��'�#�%3+#/?#�@.#+4�76-/'3;7'-�#�'44#�4'&6?>0���10&'.�#13'/&'3�#�%0/4536+3�3'-#?D'4�#1#35+3�&'44#�+&'+#�H�'81-+%#��-$#���

�� K�!����!�J"����&+3'503#�&0��/45+5650��-#/#���4#$'--#

�'/3+26'4��&'45#%#�26'�0�13#9'3�'410/5=�/'0�&'�$3+/%#3�'�+.#)+/#3�&#4�%3+#/?#4�'44'/%+#-�1#3#�0�&'4'/70-7+.'/50�+/5'-'%�

56#-�'�40%+#-��10&'�40(3'3�%0.�#�13'44>0&#�%0.6/+%#?>0�.'3%#&0-C)+%#���-##10/5#�26'�$3+/%#&'+3#4�%3+#5+7#4�'45>0%#&#�7'9�.#+4�3#3#4�/#4�36#4��%0.�+440�#7#-+#�26'�4'�1'3&'�#�%#1#%+&#&'�&'�%0-#�$03#3��/')0%+#3�'�#13'/&'3�%0.�04�%0-'�)#4��#(3068#/&0�04�-#?04�%0.6/+5;3+04���

�')6/&0��4#$'--#��0�'45B.6-0�#0�%0/�46.0�&'4'/(3'#&0�5#.$@.�%0/53+$6+1#3#�%3+#3�6.�&'4',0�/6/%#�4#5+4('+50�103130&6504�/0704��'�/>0�0�&'4',0�1'-#�$3+/�%#&'+3#��G�4�%3+#/?#4�1#44#.�#�4'3�+/45#�&#4�#�%0/46.+3�$3+/26'&04�'�130&6504&+7'3404��4'.�26'�4',#.�'45+.6-#&#4�#$3+/%#3���#+4�+.1035#/5'�&0�26'�04�$3+/�26'&04�@�#�$3+/%#&'+3#H��&+9�

�#�.'4.#�-+/*#�&'�1'/4#.'/50#%+.#��#�14+%C-0)#��-$#��3+45*+#/'�3'(03?#26'�#�13'44>0�1'-0�%0/46.0�5#.$@.�&+3'�%+0/#�0�$3+/%#3�&#�%3+#/?#��26'�'/5'/&'26'�0�26'�@�&'5'3.+/#&0�1'-#�1301#)#/&#@�0�.'-*03��0�-')#-��0�.#+4�+/5'3'44#/5'��-#�'81-+%#�26'�'44'�&+3'%+0/#.'/50�1#3#&'5'3.+/#&#4�'4%0-*#4�'.�&'53+.'/50�&'0653#4�@�'/5'/&+&0�%0.0�6.�130%'440�&'%#/#-+9#?>0�%6-563#-�/#�14+%0-0)+#��G�44#%#/#-+9#?>0�3'&69�0�&'4'/70-7+.'/50�&#�

������9��� ����� ��������������������� �����9��� ����� ���������������������

������������

Os riscos da exposição Especialistas criticam ocontato das crianças com apublicidade infantil.Argumento é de que osanúncios contribuem para aformação de valoresmaterialistas nos pequenos

�'�#&*��$(���!�"�#)$(��'$*%�(��&*�#�$���%'$%���#���2���'���$#�����$�%5�!��$��#��#)�!��$�!�&*�����%'$�*)$(�2�+�'���$

�(��4!$���!���%'�((0$�%�!$��$#(*"$��'���$#���(��'�#�����'�(���(��'��#1�(

�+� �#-.+��#'/�,-#.�������&#%"7�,�'���(',-+.54(������*.�54(���,�*.�-+(�'(/�,�#',-#-.#57�,

�()'*)*'������,��!3#���

�"����'��#)���!!��)�"��%��������%�'��)�#��'�����'��#1�(

�*#�������$�$�/#�����+��

�"�����������$��2��

"��$'��"�.'������%�������

�����'��#1�(� .$�*%�"�$(�(%�1$(�*����$(�"�#)����%)��$(��$�"����0����#�

�$#+3#�$�)$)�!�$"���'4&*����'�#)�*����+���(���"��(%�'����'���0$�����"%�#�(

���(�&*�)'$�#$+$(���#)'$(������*��10$��#��#)�!�(0$��#)'��*�(��"��$�/#��

���������"�������&I$(�'%"I�!&'�'(�05�&I�!�(�(%�G

��&AI'%2&I�,I�!����%� I"&I'%�����"&#����4���"&@I���(!�"I�I��%�'"%�I�"��#�%'� �!'"I��I�� �!�&'%�0/"��(����"!��I��I���%�'�%���(!���#��I��I��(��0/"AI���%�&��!��" �!�"&AI���( �&I�%��!0�&I�,�&'/"I �'%��(����&@I�&I�� ��&I&�%/"��� ���&I�%���'�)� �!'�I#"%I ��"��I��&'�I��I�&#�%�AI�'1I"I�� �'�I��&)���&I�#4&I( I#�%3"�"I��I���#'�G0/"@ID I#%�!��#��I!/"I1I�"'�%I"&� ��AI �&I&� I'�%I��('���I#�%�I$(��I�!'%���I��&I�%��!0�&I!/"I��(&�'%�( �I#�%�I���&AI#"�&I&��� "&I$(�1I�" #�����"I��)��"I�"I���&'� �!G'"I�� ����%EAI�*#���"(I�" �!�"&@D���� �!'�I"&I#%� ��%"&I���&

&/"I ��&I���3���&@I�� "&I�%��!0�&$(�I���� I�"�!'�&I��I&�(����&I�"&#��&AI �&AI��#"�&I$(�I ���"%� A)"�'� @I�#�&�%I��I�&'� "&I�!����!G�"I�I�!&'�'(�0/"AI'�!'� "&I �!'�%I�'%�!$(�������I�I'%�+�%I"&I#��&I#�%�I"!"&&"I���"EAI%���'"(I(���!��#�%�����I��I���)�AI��%�'"%�I�"� ��I�/�I��!�AI$(�I'�)�I�&I�(��&�!������&I�,I�#%"*� ��� �!'�I( 2&I�" I;<I�%��!0�&I�I�'(�� �!'�I�,�'�!��I�I897I��(��!�"&@�"&I� ��I�I(!�����&I�"!)�!��G

��&I��I�"�.!��AI�&I�%��!0�&I#�% �!�G�� I#"(�"I ��&I��I��+I�"%�&AI&� G#%�I&"�I"&I�(����"&I��I#%"��&&�"!��&$(��������"&@I������ I(!��"% �A'2!�&AI�I�I#�%'�%I��I978;AI%�����%/"'� �1 I �'�%���&I#�%�I(&"I#����4G

���"@I�#�&�%I��I#"(��I�����AI&/""%��!'��"&I$(�!'"I�"&I�(����"&I� %���0/"I-I�����!�I�I&�6��@I I#%����'"I��(�"I��%���I%�&&��'"(A

$(�!�"I�!'%���)�I-I#"#(��0/"I"&� ��I %��!'�I�����I�I8:I��I���"AI"I�IG'�!I�� �!'"I��I$(�������I"��%����"#���&I�!&'�'(�05�&I��I�%����'(%�I�"&#�$(�!"&I��I#%� ��%�I�!�.!���@I��%����AI1I( �I'%�!$(�������I#�%�I#��&I� /�&I$(�I�&I�%��!0�&I&��� ID��� �!G'���&I�" I��!�"I%����05�&I��,%��&A'�!�� I �'�%���I���,'��"G#����4���"�"%!����"I#���I#%4#%��I#%����'(%�EI�$(�I��!��I&��� I"%��!'���&I#"%I#%"G��&&�"!��&I��I�*'%� �I�" #�'2!���@D�� I"&I#%"��&&�"!��&I��I��(��G

0/"I�!��!'��I!4&I!/"I#"��%3� "&��&�!)"�)�%I!�!�( I#%"��'"I��I�"%G �0/"I#�%�I��&�!)"�)� �!'"I��&&�&�%��!0�&AI$(�I1I( �I��&�I'/"I� #"%G'�!'�I��I)���@I�4&I'"�"&I&��� "&$(�I�&'�I�'�#�I1I�(!�� �!'��I!�I�"%G �0/"I�"&I��(�'"&I$(�AI� I( I�('(G%"I#%4*� "AI"�(#�%/"I#"&'"&I� #"%G'�!'�&I!�&I��)�%&�&I������&I#%"�('�G)�&I�"I�&'��"EAI��'"(I"I#%����'"@

�� �! !�� I�!)�&'� �!'"I��I�%����'(%�I��

�"�.!��I!�I�"!&'%(0/"I�I���$(�0/"��&I!")�&I�!&'�'(�05�&I(�'%�#�&&�I"&�?I9A;I ���5�&@I�&I(!�����&I$(��'�!��%/"I"&I���%%"&I %��!'�I�����I��"�.!��I��)�I'2 I�%$(�'�'(%�I#�I�%/"A&�!�"I$(�I"I6�'� "I#"&&(�I ��"%�&#�0"I#����4���"AI&"��%�( AI#���"#�%�I�#%�&�!'�05�&AI%����'4%�"AI&���I��

���'(%�I�I���"%�'4%�"I��I�!�"% ,'���@I,I�&I(!�����&I$(�I�&'/"I&�'(�G

��&I!�I����/"I��I�� #�!�&I'�)�G%� I"&I#%1��"&I%��"% ��"&A� #����"&I�I���#'��"&I#�%�I%���G��%� I"&I!")"&I�'�!���"&@I�"%� #%" ")���&I���$(�05�&I� I%����G'4%�"&AI��!���%"&AI'�����"AI��1 I��

%����+���&I#�!'(%�&I�I�!&'���05�&��1'%���&I�I���%,(����&@I�&I"�%�&�"%� I�(&'����&I#���I�� �!�&IG'%�0/"I�(!���#��AI&�!�"I�*��('�G��&I#���I�" #�!���I��I�%��IG!�+�0/"I��I�"�.!��IB�" (%�CI����%�'�%��I�(!���#��I��I �%�&B�� "�C@I��������������

���������

����������������� ������ ��� �����

!.�)3610�&'�1'426+4#&03'4�&'&+7'34#4� +/45+56+?D'4�&'� '/4+�/0�� %0.0� !/+7'34+&#&'�'&'3#-� &'� �0+;4� �!����

�0/5+(B%+#�!/+7'34+&#&'��#5C-+%#� ��!�������!/+7'34+&#&'��45#&6#-�&'��0+;4�!����� �/45+5650��'&'3#-��0+#/0� �����'�0��#,6'+30� ���'/530�&'��03.#?>0��44'4403+#� '��'426+4#� '.��67'/56&'�%3+#3#.�0��$4'37#5C3+0�&#��67'/56&'�/#�0/5'.103#/'+&#&'��!.�'41#?0�1#3#03)#/+9#3�� 40%+#-+9#3�� #35+%6-#3� '�&+76-)#3+/(03.#?D'4�40$3'�#�%0.6/+&#&'�,67'/+-��

�/41+3#&0� '.�130,'50� 4'.'-*#/5'&'4'/70-7+&0� '.�6/+7'34+&#&'4� &0��+0&'� �#/'+30� '� �+/#4� �'3#+4� � 0�$4'37#5C3+0� (0+� -#/?#&0� '.��0+;4� /0.A4� &'� 4'5'.$30��.#4� *;� &0+4� #/04� ,;'45#7#�'.� (#4'�&'�)'45#?>0�103�1'426+�4#&03'4� &#� �#%6-&#&'� &'� �+A/%+#4�0%+#+4� ������&#�!������ '81'%5#5+7##)03#�@�26'�04�&#&04�%0-'5#&04�#�1#35+3&0�130,'50� %0/53+$6#.� %0.�#� '-#$03#�

?>0�&'� 10-B5+%#4� '� 130)3#.#4� 70-5#&041#3#�0�1E$-+%0�,67'/+-�'.��0+;4��

�'� #%03&0� %0.�0� 40%+C-0)0� '� 1'4�26+4#&03��-;7+0��6/*09��0(+#5+�� 26'+/5')3#� 0��$4'37#5C3+0� &#� �67'/56&'�G'.��0+;4� '8+45'.�130)3#.#4� '� 130,'�504� +40-#&04� 26'� />0� 3'40-7'.�04� 130�$-'.#4�&04�,07'/4��(#-5#.�10-B5+%#4�1#3##� ,67'/56&'H�� #(+3.#���')6/&0� '-'�� #40-6?>0�1301045#� 1#3#� 3'40-7'3� 04� 130�$-'.#4�,67'/+4�&'7'�+3�#-@.�&'�3'41045#4(;%'+4� '� 7+0-'/5#4�� %0.0�#� 3'&6?>0�&#.#+03+&#&'�1'/#-��

G:�13'%+40�(035#-'%'3�04�'456&04�40$3'�#%0/&+?>0�#56#-�&#�,67'/56&'�$3#4+-'+3#�1#3#26'��'/53'�#4�&+7'34#4�/'%'44+&#&'4��#4�10-B�5+%#4�1E$-+%#4�&0�4'503�4',#.�#&'26#&#4�'7+4'.�3'40-7'3�0�130$-'.#H��&+9��0(+#5+��#3#�'-'��04�13+/%+1#+4�130$-'.#4�3'-#%+0/#�

&04�<� ,67'/56&'�4>0�#� (#-5#�&'�'4%0-#4�&'26#-+&#&'�'�&'�/0704�104504�&'� 53#$#-*0�#-@.�&0�#-50�B/&+%'�&'�7+0-A/%+#�

�/53'� #4�&'(+%+A/%+#4�&'�130)3#.#4)07'3/#.'/5#+4���063+7#-��0&3+)6'4��6.&04� %003&'/#&03'4� )'3#+4�&0��#,6'+30�#10/5#�#-)6.#4�� ��#-5#.�10-B5+%#4�&'+/%-64>0�/0�.'3%#&0�&'� 53#$#-*0� %0.3'.6/'3#?>0�&+)/#��130,'504� '�130)3#�.#4�26'� '/70-7#.�04� ,07'/4�/#4� %0/&+�?D'4� '�.6&#/?#4�&'� 46#4� 3'#-+&#&'4�%0.0�#%'440�#� '26+1#.'/504� 40%+#+4�&''41035'�� %6-563#�� 4#E&'� '� -#9'3���#-5#.+/%'/5+704�1#3#�130&6?>0��26#-+(+%#?>0��'/>0�'8+45'�&+;-0)0�%0.�#�,67'/56&'�40$3'#�4')63#/?#�&'�46#�7+&#���%3+5+%#�

"K ���� �� "���I�����#&04� 16$-+%#&04� /0� �#1#� &#

"+0-A/%+#�#10/5#.�26'�����&04� ,07'/4/')304��%0.�+&#&'�'/53'�� �'��#/04��26'.03#7#.�'.�$#+3304�1'3+(@3+%04�� (03#..03504�103�%#64#4�7+0-'/5#4�/04�E-5+.04#/04�� ��44'�4').'/50�40%+#-� '45;F4'/&0'85'3.+/#&0�F�0.0�&+44'�0�130('4403��6+9�&6#3&0��0#3'4��26'�1'426+4#�0�5'.#���@5>0�)'/'3#-+9#&0�26'�/04F#%0456.#.04���)'/5'� 5'.�6.#� 5'/&A/%+#�*6.#/#�#�4'#%0456.#3�%0.�'44'4�(#504H��#7#-+#F�0(+#5+�

�#3#�.6&#3�'44#�3'#-+&#&'�'.��0+;4��063+7#-��0&3+)6'4�&'('/&'�#�.0$+-+9#�?>0� '.� (#703�&#�&'('4#�&#� ,67'/56&'�� #'8'.1-0�&#�%#.1#/*#�/#%+0/#-�%0/53#�0'85'3.B/+0�&'� ,07'/4� ��67'/56&'�26'3"+7'3��� #-@.�&#� %3+#?>0�&'�6.#� 3'&'�&'1305'?>0�<� ,67'/56&'�� '�103� (+.�� #� %3+#�

?>0�&'�6.�130)3#.#�'.'3)'/%+#-�&'�7+4+�$+-+&#&'�� #%0-*+&#� '�130,'504� 40%+#+4���'4.0�&+#/5'�&'�50&#4�#4�&+(+%6-&#&'4�#� ,67'/56&'�)0+#/#�#+/&#� 4033+�� 130&69#35'��64#�&#�%3+#5+7+&#&'�1#3#�4'�%0.6/+�%#3���4� ,07'/4�5A.�40/*04�&'�4'� (03.#3�%#4#3��%0/45+56+3�(#.B-+#4�'�5'3�$0.�53#$#�-*0���(+/#-+9#��063+7#-��0&3+)6'4�

��&�"��I�"!�&'�!"I�"!IG'��%"I �(� �%/�&AI !�����I �"!"%AI � I �'I�IG��%�3AI�&',I��I��%�I!")�@

I (%"I��I(!�����I��(����"!���*���I��&�!�"&I������+��"&I�I�%���G'��"&I#��"&I#%4#%�"&I��(!"&AI!( ��0/"I�"I�%"�%� �I�!&�!"I�1��"�!")��"%I HI ")� I ��I �('(%"B�%"���F�CAI ��� �!�"I�I�'�!0/"��I�" (!�����I�I��I"('%�&I �!&'�G'(�05�&I$(�I '� �1 I$(�%� I �%G��%I�" I�I�%��'�)�����I�"&I��(!"&"&I&�(&I�&#�0"&@I�"I)�%I"I %�&(�'�G�"I �"I '%�����"I !"I (%"I ���"!�&'�!"I�(� �%/�&AI"I�"!&���"�('���%I��I������I�"!)��"(I"&�&'(��!'�&I#�%�I�%���'�%� AI '� G�1 AI"&I (%"&I��I�!'�����@�"I���I9>I��I&�'� �%"I"&I�&'(G

��!'�&I�"I '(%!"I �'('�!"I#�!'�G%� I!"I (%"I"&I��&�!�"&I�I"&�"!���'"&I '%�������"&I#"%I),%�"&

�&�&I &��(��"&AI &"�I�I �""%��!�G0/"I�"I#%"��&&"%I��I�%'�&I��%���"���(!��I��I��%��@I��%��I��I977��(!"&I#�%'���#�%� I�"I ('�%/"��I�%���'�I!�I&� �!�I#�&&���@I��$(�%'�G���%�AI =I��I"('(�%"AI �"�I �)�+I�"&I�&'(��!'�&I�"I '(%!"I)�&G#�%'�!"I �!&�%�%� I&�(&I��&�!�"&!"I (%"I ��I �&�"��@��" #�!���"&I#���I#%"��&&"%���I�%'�&AI������I�"�%��(�&I��!'"

��%%"&AI �I �"I ���"I ��I��%���"���(!��AI ���&I#�!'�%� I"I (%"�" I "I '%�����"I ��I �%��0/"I �� #���0/"I���'"I� I&���I��I�(��@���(!�"I"I��%�'"%I��I�&�"��A

�!���"I�#�%����"I������"AI#�%�"&I ��(!"&AI �&'�I �0/"I �"I �%"IG���F")� I��I�('(%"AI��!" �!���D��1 I�"I�(%"EAI'� I&��"I( �"#"%'(!�����I#�%�I���&I��&�!)"�)�G%� I����������&I�I��!��I�*�%��'�%�

"I#%"'��"!�& "@ID�"�"&I�"&'�%� ��I#�%'���#�%I�I�I�" (!�����I'� G�1 I%�&#"!��(I�" I (�'�I&�'�&��G0/"I�I�&&�I�" (!���0/"I���'�I#��"&�&'(��!'�&EAI��+I"I��%�'"%AI�� �%�!G�"I$(�I��!��I���'�I �!&�%�%I!"I (%"�%�� �!'"&I��I"�%�I��I#"�'�&I�"���&A�" "I�1��"I�����&AI�!'"!�"I��&�%��!���%"I�I�%�(+�I�%%��&@ID�I���'�#�!'�%I"I!" �I��I�&�"��AI �&I�&&�I1( I'%�����"I#�%�I"I��&'"%EAI�%�!��@�!� ��"&I�" I�I#"&&���������

��I��)�%I�I�%'�I#�%�I"('%"&I (%"&I�"('%�&I �"��������&I�"I���%%"AI"&�&'(��!'�&I&�I#%�#�%�%� I#�%��%���'�%� I"I (%"I��I &���I�"�"!&���"I�('���%@ID�&&�I�"!)�'�I1 (�'"I � #"%'�!'�I#"%$(�I"&I�&'(G��!'�&I)�� I"I%��"!���� �!'"I�"'%�����"I$(�I ��+�%� I�I&�I&�!'� )��"%�+��"&I�I�&'� (���"&I�I!")�&�!'�%)�!05�&EAI ���% �I �!���"������"@I &I#%"��&&"%�&AI&��(!�"���AI"%��!�+�%/"I�"�&I�%(#"&I���&'(��!'�&I#�%�I ��+�%� I"I�%���'�!"I�"!&���"I�('���%@ID�(I#�%���"$(�I'"�"I�&&�I�!)"�)� �!'"I�" I��%'�I�&'� (��I"&I��(!"&I '� �1 #�%�I"&I�&'(�"&EAI�����%�@

�������9��� ����� ���������������������

������9��� ����� ���������������������

��������

Políticaspara a juventudepara a juventude

De olho nos jovens,pesquisadores acabam decriar o Observatório daJuventude. Projeto vaiajudar a conhecer melhor acondição juvenil em Goiás

�������������� �������� ����

����� �������������������� ������� ��������������������� ��� �������

SAIBA MAIS...

��

�+#'�6)#(,�*.��+�!�&��,�)(%6-#��,�)8�%#��,$./�'#,��,�!.'�(�(��,-�-.-(�����./�'-.�������)+(&(54(�����.-('(&#�����&�'�#)�54(

�(,�$(/�',������/�%(+#1�54(���)+(&(54(����)�+-#�#)�54(

,(�#�%���)(%6-#������� (+&���#+�-����)(+&�#(����,.�,�+�)+�,�'-�57�,�

������)+(&(54(�����+#�-#/#���������)�+-#�#)�54(�'(���,�'/(%/#&�'-(��(��6,�

�����+��('"��#&�'-(��(�$(/�&��(&(�,.$�#-(����#+�#-(,�.'#/�+,�#,��!�+��#('�#,��,#'!.%�+�,�

����)+(&(54(��(���&��,-�+�����0)�+#&�'-�54(����(���,�'/(%/#&�'-(#'-�!+�%��(�$(/�&�

�����+�,)�#-(�3�#��'-#�������3��#/�+,#����#'�#/#�.�%����(%�-#/�����$./�'-.���

������)+(&(54(����/#���,�!.+�������.%-.+����)�1�����,(%#��+#�����������'4(�#,�+#&#'�54(��

�������/�%(+#1�54(��(��#2%(!(����('/6/#(��($(/�&��(&��,���&�#,�!�+�57�,�

�$���)��2�#���((.'�$��$')�!���'��()*�$(($�'�����$#��10$��)*�!���� *+�#)*��

����������������������� ������

�������������������������������� ��

�(�#�$(��$'�"�����!�-��$(����'���)��$(�%�!$(�%'4%'�$(��!*#$(�����#()�)*�10$ �'���!�$��$#)$*��$"���+�'($(��!*#$(����$��"�'���$�%$'�"*�)����(�$#)'�10$

10$�'��!�-����#���(�$!����(�#+$!+������!�����(���%'$"$+��$�%'$)��$#�("$

Page 11: 2014 13 10 escola 12 escola

�6?89=� /� :<90/==9</=� .+�+-?6.+./� &?6��7/<3-+8+� ���&�!��-97/79<+<+7�89�Q6>3�79�7L=�9��3+�.+�%/=:98=+,3��

63.+./�&9-3+6���=>/�+89��9=�/=>?.+8>/=+<</-+.+<+7�+637/8>9=�;?/�09<+7�./=>3�8+.9=�+9���9=:3>+6�./��9/8J+=�'<9:3-+3=�<���8?+<��?+.����'�������?83.+././�=+Q./�;?/�K�</0/<L8-3+�:+<+�9� ><+>+�7/8>9�./�.9/8J+=�380/--39=+=�/�./<7+>9�6N13-+=�/7��93F=��

��.9+JI9�093�/8></1?/�89�Q6>379�.3+��./�=/>/7,<9��:/69�.3</>9<�+.7383=><+�>3@9� /� 038+8-/3<9� .+� ��&�!�� W>+69#63@/3<+��+=><9��G�.3</>9<+�1/<+6�.9��'��+�380/->96913=>+��8+7+<3+��<<?.+��9�>9.9��09<+7�+<</-+.+.9=�� ���:+-9�>/=�./�1/6+>38+=�/���� 63><9=�./� 6/3>/���/+-9<.9�-97��8+7+<3+��9=�+637/8>9=�=I9,/7�@38.9=��:93=�+4?.+7�+� </09<J+<�+

.3/>+�./�:+-3/8>/=�.9=�+7,?6+>N<39=��/�+-9<.9�-97�W>+69�#63@/3<+��+�+JI9

K�?7+� 09<7+�.+� 0+-?6.+./�./@96@/<�G-97?83.+./��8+� 09<7+�./�=/<@3J9=��?7:9?-9�.+�-9803+8J+�./:9=3>+.+�8+�38=>3�>?3JI9��T��K>3-+�R�+�><+8=:+<L8-3+�/�+�:<9�79JI9�.9=�.3</3>9=�2?7+89=�/�.+�-3.+�.+83+�/=>I9�89��"��.+��+-?6.+./�&?6��7/<3-+8+U��./=>+-9?�9�.3</>9<�+.7383=�><+>3@9�.+�38=>3>?3JI9���

�6K7� .+� 380/->96913+� �8+7+<3+�<<?.+��/=>3@/<+7�:</=/8>/=�89�797/8�>9�.+�.9+JI9��/�;?/�>+7,K7�./=>+-+<+7+� 37:9<>H8-3+�.+�+JI9��9�.3</>9<�+.73�83=><+>3@9�.9���'�� /+8.<9�&9+</=��9.3</>9<�/B/-?>3@9���+<69=�#63@/3<+��+�.3</�>9<+� ./� �8=389� /� $/=;?3=+�� /.3-/$/</3<+��+�1/</8>/�7K.3-+��8+��6D3<+"9,</��+�+==3=>/8>/�=9-3+6�%9=+��63>+�.+&36@+�/�+�8?><3-3983=>+�*+8/==+��<+1+�

�����������

Infância protegida

������� ��������������������������

�:?,63-3.+./� 380+8>36� 8I9� K+619� 89@9�� #� ;?/� K� 7+3=</-/8>/�� 8+� @/<.+./�� K� +� 6?>+./�7?3>+=� 38=>3>?3JP/=� /7

/=>+,/6/-/<� </1<+=� :+<+� /==/� >3:9� ./:<9:+1+8.+��(7+�.+=� 4?=>303-+>3@+=� K./�;?/�9�-98>+>9�/B+1/<+.9�.9�:Q,63�-9� 49@/7� -97�+� :<9:+1+8.+� /� =/?=:<9.?>9=� -98><3,?3� :+<+� 1/<+<� -97�:9<>+7/8>9=� -98=?73=>+=� /�7+>/<3+�63=>+=�8+=�-<3+8J+=��

&/�./�?7�6+.9�2F�9�./=/49�6/1M>379.+=� /7:</=+=� /7�+8?8-3+</7�=/?=:<9.?>9=��./�9?><9��89� /8>+8>9�� /B3=�>/7�-<3+8J+=�;?/� =I9� /B></7+7/8>/@?68/<F@/3=� +�:?,63-3.+./��:9<;?/�8I9>L7�9�.3=-/<837/8>9�:+<+� -97:<//8�./<�./�7+8/3<+�-<M>3-+�9�;?/�K�+:</=/8�>+.9�:+<+� /6+=��"/==/=� -+=9=�� 8I9�2F

.Q@3.+=�./�;?/�K�8/-/==F<39�?7�/;?+�-398+7/8>9��98./�+=�/7:</=+=�>/82+79�=/?�.3</3>9�1+<+8>3.9��7+=�=/7�:</4?�.3-+<�9�./=/8@96@37/8>9�.+=�-<3+8J+=��

�7�?7�-98>/B>9�;?/�/8@96@/�+�09<�7+JI9�.9� =/<�� +=� 0+7M63+=� >L7�?7:+:/6� -/8><+6�� ;?/� K�9�./�9<3/8>+<�� />+7,K7�� =/� 09<�9� -+=9�� /@3>+<� ;?/�9=:/;?/89=�>/82+7�+-/==9�G�?7+�@/<.+�./3<+� +@+6+8-2/�./�:<9:+1+8.+=�.9=7+3=�@+<3+.9=�:<9.?>9=���

$+<+�0+6+<�=9,</�+�;?/=>I9��+=�:F13�8+=� � /� ��./=>+� /.3JI9�.9��=-96+� ><+�D/7�7+>K<3+� +==38+.+�:/6+� </:N<>/<�+<3+8/�%9.<31?/=���6+�9?@3?�/=:/-3+�63=>+=�89�+==?8>9�� ;?/�+:98>+7�-+73�829=� /� >+7,K7� 0+6+7�=9,</�9=� <3=-9=.+�:?,63-3.+./�+,?=3@+�89� -9>3.3+89.+=��-<3+8J+=���9+�6/3>?<+��

��������� ��������������������������

����������� ��� ��� �����

���������

Alimentos arrecadados por universitários ajudam nadieta de pacientes do Hospital de Doenças Tropicais

Ação social

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

������������

�"�A��A���A�A��A��A!��@���A �A���A!� �:���:��:%�:���:��:��:��: ��: � �A�� A!�A��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

��A��A!��A��A��A�� A!��A!�A#�A�A�������������������:������:�(���:�����

������ ��?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��

���A!�A��A�A��A��� A �A�������:��:��&���:��������:����8��

���:��:��:��:0:��:��:���:��:*21/

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��A��!��A��A������� ��������:�� ����

#� �����#����?�����9���

���:��:���

��:�:��":����:���:6��:��7�������9�"���&?�����9���

����������:���������� ���������!!�?!��A�"A��A��A���A���A!�9���9��A

tri bu na do pla nal to.com.br���:��:�':���:��:��:��:��:�:��4:,,)4:��:��:��:��:��4:��:�:$:���:8:��:�:#�:9:���5:0-3-),8)/)

��:��5:6/+7:,++/8-/)):9::��!5:6/+7:,+2+8,+./

�97�9�?=9�-</=-/8>/�.+=�>/-8969�13+=��+?7/8>+�8+�7/=7+�:<9�:9<JI9�9�8Q7/<9�./� 38.3@M.?9=-+.+�@/D�7+3=�T-98/->+.9=U�

(7�.9=�</06/B9=�./==+�38-6?=I9�.313>+6�/789==9�:+M=�K�+�1<+8./�:+<>3-3:+JI9�.9=,<+=36/3<9=�8+=�</./=�=9-3+3=��$/=;?3=+�</+�63D+.+�:/69��,9:/�"3/6=/8�#8638/��-98=>+�>9?�;?/�+=�</./=�=9-3+3=�-981</1+7�-/<-+./����7362P/=�./�,<+=36/3<9=�:9<�7L=��/;?/�:+<+�-+.+�;?+><9�738?>9=�8+�</./��9=,<+=36/3<9=�./.3-+7�?7�+�+>?+63D+<� =/?:/<036�/�,3=,3629>+<�9=�+7319=��

!+=�;?+6�=/<F�9�37:+->9�.+�?>363D+JI9/B+-/<,+.+�.+� �8>/<8/>�:+<+�9�-98>+>9=9-3+6��'/79=�;?/� >/<�/7�7/8>/�;?/�9==3>/=�./�</6+-398+7/8>9��+==37�-979�;?+6�;?/<�9?><+� >/-896913+�� =I9�8/?><9=�/� =/??=9�:9./�=/<�:9=3>3@9��'?.9�./:/8./�.+7+8/3<+�-979�=I9�?>363D+.9=��

%9,/<>�*/3==��=9-3N6919�+7/<3-+89��+03<�7+�;?/�/B3=>/7�.93=�>3:9=�./�=963.I9��+/79-398+6�/�+�=9-3+6���6/�./038/�+�=963.I9

/79-398+6�-979�9�T=/8>37/8>9�./�@+D39�/38;?3/>+JI9�-+?=+.9�:/6+�0+6>+�./�</6+-398+�7/8>9=�:<90?8.9=U��/�+�=9-3+6�-979�=/8.9�9T=/8>37/8>9�./�>K.39�/�7+<138+63.+./�-+?=+�.9�:/6+�0+6>+�./�+73D+./=�9?�./�?7�=/8>3�7/8>9�./�:/<>/8-/<�+�?7+�-97?83.+./U��

�97�,+=/�8/==+=�./0383JP/=�� /=>?.9=./798=><+7�;?/�+=� </./=�=9-3+3=�:9./7+:6+-+<�?7�:9?-9�.+�=963.I9�=9-3+6��7+=+?7/8>+7�=318303-+>3@+7/8>/�+�=963.I9/79-398+6��E�-979�=/8>3<�=/�=963>F<39�/77/39�+�?7+�7?6>3.I9�� ���+>?+67/8>/��+7?6>3.I9�K�-+.+�@/D�7+3=�@3<>?+6������

�><+@K=�./=>+=�:/=;?3=+=�/�@/<303-+8.9�=/�9�-97:9<>+7/8>9�.9=� 38>/<8+?>+=�@/79=�;?/�+=�+73D+./=�=I9�-+.+�@/D�7+3=8?7/<9=+=��:9<K7��7+3=�=?:/<03-3+3=����+;?+8>3.+./�./� 6+J9=� 09<>/=�� -+.+�@/D7/89<��&/8.9�+==37��-98=>+>+79=�;?/�+�8>/<8/>�:<9:3-3+�9�-98>+>9�=9-3+6��:9<K7:9./�:39<+<�+�;?+63.+./�.9=� </6+-398+�7/8>9=�/�1/<+<� 37:+->9=�:=3-9==9-3+3=�./8></� 9=� ;?+3=� ./=>+-+79=� 9

�C,/<,?66C381�/��C,/<=>+65381��#� >/<79��C,/<=>+65381�@/7�.9� 3816L=

=>+65��;?/�=318303-+�T-+J+.+U��/�-98=3=>/�89?=9�.+=� 0/<<+7/8>+=� >/-896N13-+=�-9738>?3>9�./�:/<=/1?3<�9?�+7/+J+<�?7+�:/=�=9+��E�+�@/<=I9�@3<>?+6�.9�=>+65381��-97�:9<>+7/8>9�;?/�/8@96@/�:/<=/1?3JI9�9?+7/+J+=�-98><+�?7+�:/==9+��./�79.9</:/>3>3@9��7+830/=>+.+=�+><+@K=�./��=/1?3<+�@M>37+�/7�=/?=�><+4/>9=��+:+</-/<�</:/8�>38+7/8>/�/7�=/?�69-+6�./�><+,+629�9?�/7=?+�-+=+��/0/>?+<� 631+JP/=� >/6/0O83-+=38-98@/83/8>/=��./3B+<�7/8=+1/8=�9?�9,4/�>9=�:/69=�69-+3=�98./�+�@M>37+�-3<-?6+��/�+>K7/=79�38@+.3<�=?+�:<9:<3/.+./��

�F��C,/<,?66C381�:9./�=/<�/@3./8-3+.9:/69�?=9�./� 38=><?7/8>9=�.+�A/,�� >+3=-979�</./=�=9-3+3=�/�-97?83-+.9</=� 38=�>+8>H8/9=��:+<+�./:</-3+<��38-3>+<�+�@396L8�-3+��+.?6>/<+<�09>9=�/�.+.9=�:/==9+3=�-979� 38>?3>9�./�1/<+<�-98=><+8137/8>9=�:=3�-9==9-3+3=� G� @M>37+�� �==37� -979� 9�C,/<=>+65381��9��C,/<,?66C381�K�38>/8=303�

Cyberbullying, cyberstalking e redessociais: os reflexos da perseguição

�83-3+>3@+�.+��==9-3+JI9��<+=36/3<+.+=�!+8>/8/�.9�<+=�./��8=389�&?:/<39<�S��!�&��9� ��3+�.+�%/=:98=+,363.+./&9-3+6���-97/79<+.9�/=>/�+89�/7���./=/>/7,<9��093�38=>3>?M.9�/7������/=./+�:<37/3<+�/.3JI9��:</=>9?�7+3=�./�;?+�><9�7362P/=�./�+>/8.37/8>9=�+><+@K=�.+:+<>3-3:+JI9�./��� 0+-?6.+./=�/�?83�@/<=3.+./=�/7�>9.9�9��<+=36��#�9,4/>3@9.+� 383-3+>3@+�K� 38>/1<+<�+� -97?83.+./+-+.L73-+�/�+�:9:?6+JI9�+><+@K=�./

+JP/=�;?/�:<979@+7�+�-3.+.+83+�/�9-982/-37/8>9��

�98.?D3.9�:/69=�+6?89=�.+���&�!�9�/@/8>9�:<9:9<-398+�+>3@3.+./=�:+<+>9.9=�9=�:Q,63-9=�/�-969-+.+�G�.3=:9=3�JI9�.+�-97?83.+./� =/<@3J9=�1<+>?3>9=-979�+0/<3JI9�.+�:</==I9�+<>/<3+6� /�163�-9=/��903-38+=�./� 09>91<+03+�� /=:+J9380+8>36�� +==/==9<3+� 4?<M.3-+��:+6/=><+=9,</�T�3</JI9�./0/8=3@+U�� /8></�9?><+=+JP/=�

Serviços para a comunidade

����#(#��#���&�(#&���!�"�'(&�(�*#������'�!��-��'%�����$&#��''�#"��'��#����

�����%*�

-+.9�:/69�?=9�.+��8>/<8/>��:<38-3:+67/8>/:/6+=�-<3+8J+=�/�+.96/=-/8>/=��;?/�=I9�9=:<38-3:+3=�+6@9=�/�+1/8>/=�./==+�:<F>3-+��

#�;?/�0+D/<�=/�-98=>+>+.+�+�:<F>3-+�./�C,/<=>+65381� 9?� ./� �C,/<,?66C381��<7+D/8+<�=/7:</�+=�:<9@+=�/6/><O83-+=�/�7+36=��&!&��09>9=��</-+.9=�./3B+.9=�/7</./=�=9-3+3=��:?,63-+JP/=�0/3>+=�/7�=3>/=��7+8>/8.9�=?+� 38>/1<3.+./��)+6/�+<;?3@+<+=�-+:>?<+=�./�>/6+�./==+=�:<9@+=��T:<38>�=-<//8U���7+8>/<�9=�/�7+36=�9<3138+3=�/� =/8/-/==F<39��.3<313<�=/�+>K�?7��+<>N<39�./"9>+=�+�037�./�6+@<+<�?7+��>+�"9>+<3+6�.9-98>/Q.9�.30+7+>N<39�� �%/13=><+<�?7�96/>37�./�#-9<<L8-3+�8+�./6/1+-3+�./:96M-3+�7+3=�:<NB37+���?=-+<�+-97:+82+�7/8>9�:=3-96N13-9��=/�8/-/==F<39��

�6K7�.+=�;?/=>P/=�+-37+��:<9-?<+<�?7+.@91+.9�:+<+�@/<303-+<�+�8/-/==3.+./�./7/.3.+=�/B><+4?.3-3+3=�9?�4?.3-3+3=��89>303-+�JI9�/B><+4?.3-3+6�� </:</=/8>+JI9�-<3738+6�38=>+?<+JI9�./� 38;?K<3>9�:963-3+6��+JI9�./38./83D+JI9�:9<�.+89=�79<+3=�/�7+>/<3+3=�/>-����"?8-+�</@3.+<�G=�+1</==P/=�� /7,</�=/��T8I9�0+J+�4?=>3J+�-97�9�:<N:<39�79?=/�U�

� ������"$$��(���#�������� ������� !����

����!�����!���������!����������������� ����

��� �������!�����!�������� !�!"!������) �

���"�'&�������"�'&��������

�������� ��������������������������

������� ��������������������������

�������A#��� A "������!� ��A������ A�A��,@� ���� ,A"�A�� A��������� A���@���� A��A��"��+*�A��� �@

�����9A�� !��� A��A!���A�A��. A!-�����A����!�A"�A������A�� ����:A�"� �A!����A�����A��� A"����!�A��#���(A�����!)����A�� �A�.#��A��A�� ���9A

���)���A,A����!���A���A�"�!� ����A�$�����A��A�"�������A�� !��!���A��A��"��+*�A�' ���:A!��!�A�����$���-����A��A ��#�+�:A�"�A,A�����&�@��A��A���.���A��!�����A;�"�A����"������A�����+0� :A�"����� A��A��������A �1��<:A�"��!�A����A� ���!�A��"@��������:A�� .#��A���+� A��A�������A����� ����� A�"��������� 9

A��!�A����*�A�����+���A����A�A@�"A��+*�A�����!��A��A����!��A�A�A���� @��+*�A��������A�"�A!�����'A������!/@���A�A����"-����A(A��,@� ����:A��A���A@��A�� A��� :A��� ����"A������A���A@�"A��A����A�!�������!�:A�"�A���A��A@���+���A�� A1�!��� A ����� A���A���!����A��A��� A�"�!��A���!�� A�"A@������� A��A��"��+*�A�����!��A;����<9A

� A"������ A��"�������� :���"��� A����A����������A����!����@!�A� A�����+� A�� A �!��� A���!��@� !�:A����!�A�����A�A���)���A��#�:

!��A����������A����A�!,A662A��"@����� :A���A����� A��!��A&���A������A��� A�A33A�� � 9A��A���������A���� A��A �����!�.�"��A��������!"��:A� A#��� A������ A��#�����"&��A��A�!,A768A�A����������������A�� A������ 9A

�"���!�A�A ���������A��A���"@�"��+*�A��A����A�*�A ���A�A�����!��A��A��"��+*�A�����!��A;���<

� ����+*�A��A�����+�A� ��������A�� A���+� :A��A1�!���A���5:A�A������!�A��"��A������A�� !���"�"�A�A��!����A��A��� A"�A�����.@���A�� A�������� � A,A��!�#�A���"�!�A�������A�A�"�A��� ��"��'���A��� A���� A�� A��/$��� �� � 9A=��A!���:A ��*�A��&�A��!��@�"� A�!,A�A�����A�� !�A ��� !��>:�����!�A��"��A������9A

A�� !��A�"�������A������A�"�:��A���.���A��A��������A����!����:��A4234:A���A���!�A"��A����� �A�� ����!��� 9A=�����!�A�A�"���A�"�����@A�!,A�A�����A��A��"A�����!�A@:A��4236:A�A����!�#�A��A�"�A!���A�����+��� !�A���$�A�!'���A!����A�A����!"��@����A��A� !��A��A ���A�A� A�*� A���$�������A� A�!�#����� A����� ��@��� :A ������A�"�A �" A����� A� !*� ��A�"����� A��A�����A��!�����A�A��"�A�����A ��"��>:A�� �A�A������!�9

�A ����!'���A��A��"��+*�A�����)���:A�%��A���������:A�� ��!��"�A��� A��A�"�A��������A#��� :A�����!�#�A��A�"���.���A,A��"���A� �����+� A��A&���A�A!�- A��� 9A= ����A�*�A *�A����� A� ��+� A����� A��� A���$��A� A����� :A *����!�� A��A��"��+*�:A����A� ���"��� A�������A�A#���A� �����A�A��������&����:A���A� �A!��� �"�!�A�����"��+*�A���A� !� �!��>:A������"9A

��� ��� ����������������������

��� ������������

��'(������"�)�)&�/.#��#� !����.����"��&�)"�)�&��"/�'����!� ��&�'�����'(#&�'�!)"���$��'

�&����(#���'(���)�%)� �������#��(�"��!�"(#��#' !�����#��&���(���#'�$&#��''�#"��'������)��/.#

��&����&�"(�&�!��#&��#"�#&(#��#'���)��"�#'��#'$&0��#'�'.#����$(��#'�-'�"���''�����'���'��&��"/�'�

���� ���������� ���! �����������������������������

������! �������� ����������������������"

�� �������� ��������� ������������������"��������� �

���������������������������#�����������������������

���������������

�+$��(�(�*��0��(�"��&��������'��&��"/�'�"�����+���(,&�������&�������$&0��'�# �

Trabalho educativo Legislaçãomaisabrangente

$9<�7/39�./�./>/<738+.+=�:?,63-3�.+./=��+=�-<3+8J+=�/8-98><+7�?7�+>+�629�:+<+�=/�=/8>3</7�38=/<3.+=�=9-3+6�7/8>/�/�+-+,+7�373>+8.9�9�-97:9<�>+7/8>9�.9=�+.?6>9=��+:98>+�+�.9?>9�<+�/7�$=3-96913+�.9��/=/8@96@37/8>9��6,+��<3=>23+8/�&+8>+8+�.+�!+>+��/==+�7+8/3<+��=/1?8.9�/6+��:?6+7/>+:+=�.+�380H8-3+�/�.+�+.96/=-L8-3+�:</4?.3-+8.9�9�=/?�./=/8@96@37/8>9�$+<+�/@3>+<�;?/�3==9�+-98>/J+���6,+./=>+-+�;?/�9=�+.?6>9=�=I9�</=:98=F�@/3=�:9<�-<3+<�:+<+�+�-<3+8J+�?7+7,3/8>/�;?/�=/4+�0+@9<F@/6�:+<+�9./=/8@96@37/8>9�=+?.F@/6�

T��0+7M63+�:</-3=+�</.9,<+<�+�+>/8�JI9��3./8>303-+<��+8+63=+<�/�036><+<�>9.+=+=�3809<7+JP/=�+�;?/�+=�-<3+8J+=�>L7+-/==9��')�+,/<>+�/�0/-2+.+��38>/<8/>�</./=�=9-3+3=��</@3=>382+=�380+8>3=�<F.39��>9.9=�/==/=�7/39=�./�-97?83-+�JI9�./@/7�=/<�+-97:+82+.9=�:/6+0+7M63+��:+<+�;?/�=/4+�+8+63=+.9�9�>3:9./�@3=I9�;?/�/=>F�=/8.9�:+==+.+�:+<++=�-<3+8J+=����:<979@/<�</06/BP/=�-98�@/<=+8.9�=9,</�9�>/7+��9<3/8>+8.9�/8=38+8.9�?7+�@3=I9�-<M>3-+��79=><+8�

.9�;?/�2F�+6>/<8+>3@+=�U��/B:63-+�+�:=3�-N691+��6,+��<3=>23+8/��

�=�;?/=>P/=�./=>+-+.+=�:/6+�/=:/�-3+63=>+�=I9�?7+�:</9-?:+JI9�-98=�>+8>/�8+�-+=+�.+�/.?-+.9<+��6638/�:969���6+�>/7�.?+=�0362+=���=+,/66+&9:23+��./��+89=��/��=+.9<+)3->9<3+��./����T)/49�,<3629�89=�9629=./6+=�;?+8.9�@//7�:<9:+1+8.+=�./6?1+</=�./�.3@/<=I9��-979�+��3=8/C�>+7,K7�,<38;?/.9=��<9?:+=��-/6?6+</=./�Q6>37+�1/<+JI9���6+=�03-+7�+8=39�=+=�:+<+�+.;?3<3</7�>?.9U��.3D��6638/��

��/.?-+.9<+�/B:63-+�;?/�/7�=?+-+=+�:<9-?<+�.3+691+<�-97�+=�-<3+8J+==/7:</�;?/�=?<1/�?7�38>/</==/�/7+61?7�+8Q8-39���T�98@/<=+79=�@/79=�=/�</+67/8>/�K�8/-/==F<398+;?/6/�797/8>9�9?�/7�9?><9��=/�2F:9==3,363.+./�./�-97:<+<��/B:98.9�+/6+=�+�</+63.+./��&/8.9�+==37��2F/8>/8.37/8>9��#�.3F6919�/8></�:+3=�/0362+=��=38-/<9�/�/B:63-+>3@9��8I9�.F,</-2+=�:+<+�9�-98=?73=79�=/<�90+>9<�</1/8>/�8+�7382+�0+7M63+�/�=37�9-97:6/7/8>9�.+=�8/-/==3.+./=U�+-</=-/8>+�

�:/=+<�./�8I9�>/<�?7.3=:9=3>3@9�;?/�:<9M,+/B:63-3>+7/8>/�+�:?,63-3.+�./�@96>+.+�+9�:Q,63-9�380+8�>36��+� /�13=6+JI9�,<+=36/3<+�K-98=3./<+.+�+,<+81/8>/�89>9-+8>/�G�./0/=+�.9=�.3</3�>9=�.+�-<3+8J+�����89�-+=9/=:/-M03-9�.+�:?,63-3.+./�><+D�+61?8=�.3=:9=3>3@9=�89�N.319�./��/0/=+�.9�98=?73.9<���<>���������/�����;?/�><+>+7�.+�;?/=>I9�

�6K7�.9=�3>/8=��9�98=/629�"+-398+6�.9=�3</3>9=�.+��<3+8J+�/�.9�.96/=-/8>/���98+8.+��@38-?6+.9�G�&/-</>+<3+�=:/-3+6�./��3</3>9=�?7+89=�.+�$</=3.L8-3+�.+%/:Q,63-+��+:<9@9?�89�7L=./�7+<J9�+�%/=96?JI9�8�����;?/�-98=3./<+�+,?=3@++�:?,63-3.+./�/�-97?83-+�JI9�7/<-+.96N13-+�.3<313.+=G�-<3+8J+��:/==9+�./�+>K��+89=�./�3.+./��-9809<7/�<>���9�.9�������./03838.9/=:/-303-+7/8>/�+=�-+<+->/�<M=>3-+=�./==+�:<F>3-+��-9799�?=9�./�6381?+1/7�380+8>36�./�:/==9+=�9?�-/6/,<3.+./=��

�/�+-9<.9�-97��=+,/66+�/8<3;?/=��+�</=96?JI9./3B+�7+3=�-6+<9�9=�.3=:9=3�>3@9=�6/1+3=�4F�/B3=>/8>/=��/-6+<303-+�9�;?/�9�6/13=6+.9<.9��N.319�./��/0/=+�.9�98=?73.9<�0/D��:+<+�;?/�9+:63-+.9<�.+�6/3�/�.+�89<7+>/82+�-<3>K<39=�7+3=�9,4/>3�@9=�:+<+�./0383<�;?+8.9?7+�:?,63-3.+./�=/<F�+,?=3�@+�/��:9<>+8>9��36/1+6��TE37:9<>+8>/�;?/�+=�:/==9+=-982/J+7�+�</=96?JI9��,/7-979�+=�89<7+=�+>38/8>/=�G;?/=>I9�:+<+�;?/�:9==+70+D/<�@+6/<�9=�.3</3>9=�.+=-<3+8J+=��=/4+�./8?8-3+8.9:<F>3-+=�+,?=3@+=�+9=N<1I9=�-97:/>/8>/=��=/4+/B3138.9�;?/�9�7/<-+.9-/==/�9�+,?=9�380+8>36U��.3D�+.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+�

Perigos para a saúde #�/0/3>9�.9�-98=?73=79�8+=+Q./�.+=�-<3+8J+=�>+7,K7�>/7�=3.9?7�0+>9<�./�1<+8./�37:+->9�;?+8.9=I9�/=>37?6+.9=�:+.<P/=�./�-98=?�79�+637/8>+</=�8I9�=+?.F@/3=��(7+</6+JI9�;?/�K�/B/7:6303-+.+�+�:+<>3<./�6/@+8>+7/8>9�0/3>9�:/69��8=>3>?>9�6+8+��9�;?+6�79=><+�;?/�+=�-<3+8J+=./���+���+89=�+==3=>/7��/7�7K.3+��+��+8Q8-39=�./�+637/8>9=�:9<�.3+��/9�8Q7/<9�=9,/�:+<+���/8></�+=-<3+8J+=�./���+���+89=���9�>9>+6�-/<-+�./����.+=�:<9:+1+8.+=�@3=>+=:9<�/6+=�8+�>/6/@3=I9�=I9�./�+637/8�>9=��=/8.9�� ��./�1?69=/37+=�/�=+6�1+.3829=������./�-/</+3=����./0+=>�099.����./�=?-9=�./�0<?>+�/8/82?7+�./�0<?>+=�/�6/1?7/=�

��.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+��=+,/66+��/8<3;?/=��6/7,<+�;?/�+9,/=3.+./�>/7�@F<3+=�-+?=+=��38-6?=3�@/�0+>9</=�1/8K>3-9=��7+=�</==+6>+;?/�+�:?,63-3.+./�K�?7�0+>9<�37:9<�>+8>/��T&/7�.Q@3.+��/6+�>/7�37:+->98+�9,/=3.+./��#�:<N:<39�7/<-+.9</-982/-/�3==9�+9�0+D/<�+-9<.9=�./+?>9<</1?6+JI9��/7�;?/�+=�/7:</=+=.3D/7�;?/�8I9�0+<I9�7+3=�:<9:+1+8�.+�./�+637/8>9=�8I9�=+?.F@/3=�:+<++=�-<3+8J+=��!+=�:+<+�9�-97,+>/�.+

9,/=3.+./�./�09<7+�+7:6+��K�8/-/=�=F<3+�?7+�:96M>3-+�7+39<��;?/�>9;?/8+�;?/=>I9�.9�+-/==9�+�+637/8>9=7+3=�=+?.F@/3=U�+-</=-/8>+��=+,/66+�

63,/<.+./�./�/=-962+��.+�+?>98973+�./:/8=+7/8>9U��+-</=-/8>+����

�/�+-9<.9�-97�.+.9=�.9��8=>3>?>9�<+=36/3<9�./��/91<+03+�/��=>+>M=>3-+��������-<3+8J+=�-2/1+7�+�3806?/8-3+</7����.+=�-97:<+=�>9>+3=�.+�-+=+��/=>+�7+8/3<+��/6+�+-+,+�=/8.9�?7+/=:K-3/�./�:<979>9<+�./�@/8.+=�89�6+<8+�7/.3.+�/7�;?/�9�7/<-+.9��=+,/.9<./�=/?�:9>/8-3+6�./�3806?L8-3+�:/<+8>/9=�:+3=�/�</=:98=F@/3=��+8?8-3+�.3</>+�7/8>/�+�/6+�=/?=�:<9.?>9=�/�=/<@3J9=���?7�.9=�+1/8>/=�;?/�:9>/8-3+63D+�/==/-97:9<>+7/8>9�K�+�>/6/@3=I9�

$/=;?3=+�.9��8=>3>?>9��<+=36/3<9�./$/=;?3=+�/�#:383I9�$Q,63-+����#$���</@/6+�9�1<+?�./�/B:9=3JI9�.+=�-<3+8J+=;?+8.9�9�+==?8>9�K�+�7M.3+�>/6/@3=3@+�&/1?8.9�9�/=>?.9��+=�-<3+8J+=�,<+=36/3<+=:+==+7�/7�7K.3+���29<+=�:9<�.3+�+===3=�>38.9��>/6/@3=I9��(7�>/7:9�;?/�-2/1+�+=/<��/7�1<+8./�:+<>/�.9=�-+=9=��,/7�7+39<.9�;?/�/6+=�:+==+7�8+�/=-96+�

�'�)�����&�#�#!��V #�#$+<+�:<9>/1/<�+�380H8-3+�.9�:/<319=�.9

-98=?73=79��+�.3</>9<+�.9��8=>3>?>9��6+8+��=+,/66+��/8<3;?/=��./=>+-+�;?/�38=><?3<�+=-<3+8J+=�=9,</�9=�<3=-9=�.9�-98=?79�/B+1/�<+.9��/=>37?6+<�,<38-+./3<+=�-<3+>3@+=��0+D/<+>3@3.+./=�;?/�8I9�?=/7�>/6/@3=I9�9?�38>/<�8/>��-979�-9D382+<��491+<�,96+��3<�+�:+<;?/=�:9./7�=/<�.3-+=�,+-+8+=�:+<+�+�0+7M63+/=>+<�7+3=�:<NB37+�.+=�-<3+8J+=�/�>/8>+<738373D+<�9�-98>+>9�./6+=�-97�+�:?,63-3.+�./��T�7�@/D�./�:+==+<�9�=F,+.9�38>/3<9�89=29::381��:9<�/B/7:69��38-/8>3@+8.9�9�-98�=?73=79��+�0+7M63+�:9./�,?=-+<�+6>/<8+>3@+=+9�+<�63@</��&/�+�-<3+8J+�09<�-98.3-398+.+�++></6+<�6+D/<�+�-98=?79��89�0?>?<9�=/<F�7+3=.30M-36�7?.+<�/==/=�@+69</=U��/B:63-+�

��&���*�(�&��,��(#'��#"')!�'(�'��� �"�$&#�)&����� #��&��#!��'��)�'��� ��'

�'��� ������"���)!��$# 1(���������''#�-�� �!�"(#'�!��'�'�)�,*��'

Page 12: 2014 13 10 escola 12 escola

�����

������������������������������������

�;�/.8&�"./3��15".%/�/�+/2.",�2*#5."�%/��,".",4/,".?/5�/%&3"'*/�%&�2&",*8"2�/��/*;3�."�/.4"�%/��;0*3��$/.4".%/�$/-

"�0"2$&2*"�*-02&3$*.%B6&,�%"��&$2&4"2*"�%&�34"%/�%"��%5$"?>/���&%5$���"�&70&$4"4*6".>/�&2"�/542"�3&.>/�/�%&�02/0/2$*/."2�5-"'&22"-&.4"�$"0"8�%&�"57*,*"2�"3�2&,"?D&3&3$/,"2&3��$2*".%/�5-�"-#*&.4&�02/0B$*/�<$/.3425?>/�%"�"54/./-*"�%/3�",5./3�&("2".4*.%/�%*2&*4/3�%&�*(5",%"%&�&�2&30&*4/<3�%*'&2&.?"3�./�"-#*&.4&�&3$/,"2����*33/�(".)/5�'/2?"�0&,/�02&3350/34/

%&�15&�"��%5$"?>/�.>/�0/%&�'*$"2�,*-*4"%""/3�-52/3�%"�&3$/,"��-"3�15&�&34"�%&6&�3*-��3&-�"#2*2�->/�%&�35"�&33&.$*",�4"2&'"$/-/�2&30/.3;6&,�0&,"��%5$"?>/��&34&.%&2"3�2&,"?D&3��0"2"�15&�"�$/-5.*%"%&�/.%&/3�&345%".4&3�6*6&-�"335-"�4"-#@-�/0"0&,�0"24*$*0"4*6/�./�02/$&33/�%&�"02&.%*�8"(&-�&�02/-/?>/�%"�$*%"%".*"���33*-��"�02/0/34"�%/�$/.$523/�6"*

-5*4/�",@-�%/�&3$2&6&2����./�3&.4*%/�%&5-"�'/2-"?>/�$*%"%>��"�&3$/,)"�%/3�4&-"36&-�$/-�/�02/0C3*4/�%&�02/6/$"2�2&',&7D&33/#2&�/�$/.4&74/�&-�15&�&34;�*.3&2*%"�$"%"$/-5.*%"%&�&3$/,"2��0/*3�/�02*-&*2/�0"33/0"2"�15&�-5%".?"3�"$/.4&?"-�@�/�&.4&.%*�-&.4/�&�"02&&.3>/�%/�3"#&2�3/#2&�4&-"315&�*.4&2'&2&-�."�6*%"�%"�3/$*&%"%&����&-�4/%/�/�02/$&33/�%&�#53$"�0&,/

$/.)&$*-&.4/��4"-#@-�@�%&�*-0/24=.$*"B-0"2�/�&7&2$B$*/�%/�%*;,/(/��%/�/0*."2�&2&30&*4"2�/0*.*D&3��&�%/�",$".$&�%&�#/"302;4*$"3�%&�,&*452"�&�&3$2*4"��4&.%/�$/-/$/.3&15A.$*"�/�%&3&.6/,6*-&.4/�%"�$2*"4*�6*%"%&��%"�2&',&7>/�&�%/�%/-B.*/�%"�,B.(5"���@�0/2�&33"3�&�6;2*"3�/542"3�2&30/34"3

0/3*4*6"3��15&�3>/�&-#"3"%"3�./3�%&#"4&3%/�4&-"�."3�&3$/,"3��."3�0&315*3"3�&�"4@&-�&70&2*A.$*"3�15&�3>/�2&0"33"%"3�0/2$/,&("3��02/'&33/2&3��0"*3��'"-*,*"2&3��&�15&",$".?"-�"*.%"�"�$/-5.*%"%&�./�&.4/2./%"�&3$/,"��@�15&�/��/*;3�."��/.4"�%/��;0*3",$".?"�3&53�/#+&4*6/3��$/.3/,*%".%/�3&$/-/�5-�%/3�-"*/2&3�02/+&4/3�6/,4"%/3�<�%5$"?>/�%/��34"%/�%&��/*;3�

�����D�����������������%$%�"��������

����# !����� ���'&�

�����D�����������������%$%�"��������

Ser ativo na vida dos estudantes não é papel só da escola. Porisso, concurso busca romper muros da instituição pelo debate

� �

��-3..����/$ '' ����/-$�&� ��-$ '���)���$/<-$�� ��.��*-���$'1���*0-*�)�.���/�

������� ����! ./ %�-�(��*(���.0�. �- /5-$���*)%����-$�� ��$-����-���>�$��.���(+ 7.�

)$.' 3���-$����'' )��$�/<-$����

�/5'$����-$����'$. ��$ $-�� ��#

�3.

�04 '$� -�(�.<��' "-$����'�.�/$

-�(�!*/*��*(�*�.0�. ����0�$�)

*� *( .� ��)* '��-�

�;'1$��� ' )�����"*��*- $-����)3��-*''$)3���"*-�� )-$,0 � �� �/-$4��*-� .�

1 )� �*- .�������������� ���/$-�-�(�!*/*��*(��5/$��$' ) ���)* '� �. ���� )$�

���� /-*+*'$/�)��� ,0$+ ��*�+-*% /*�$-�)�������-/ �� 0�.#*2�)���+- . )/�87*

��$.� ��'0)*.�'*/�-�(���,0��-���*�

*'9"$*��./�� �;'$��� $- ' .�� (

��+�- �$�� � '��!*$���! ./�� (��$-���)%0�����*(���6(�-���0)$�$+�'�'*/���� �� (�� �*-���

�(+ = .�� /;�$������$'1����0-

$� *)8�'1 .���9..$�������$'1����

$.'�$) ��*�- .� ��-0)�

�$-�)������/ "*-$�.����������

����'�� ��*.�+*-��)* '��-�� �.0

�. �����-$����.�*- .

�)$'*����#��*���$);�$0.�� --

$-�����- ..����/$ '3���/�-$)�

��-�*.*� ���.($)

� �/-$4���?�'0"�- .����������� �

��'�� ��*.�+ '��.0�. ����� '(

�� �. ���*($)"*.

��.0�. �����-� '*� ��)* '��>)$*-� )/- "�-�(�+-:($*.��*.���(+ = .���-$�

�>'$���� )�/*��' � � ��(�)����-*'$) ���' .�.7*�*0-*�)�.���/ "*-$�.����� ��

����������

��������

���(���

��)� ��

���� � ������������������� �(����

������� ������� ��� �������������� "# ��������"�����!�"��$$$�" ��#����������"�������

Parceria valiosa na aprendiza gem

�����D�����������������%$%�"����������

������������� ���������������������

����������E����"�� ���C������D�����������������%$%�"��������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

����# !���������'&�

Bons frutos

�%�

Para todos

�#3&26"4C2*/�%"��56&.45%&�@$2*"%/�$/-�/�/#+&4*6/�%&'/24",&$&2�0/,B4*$"3�%&�*.$,53>/+56&.*,�&-��/*;3���2/+&4/�$/.4"$/-�0&315*3"%/2&3�15&�3>/2&'&2A.$*"�./�"335.4/� �;(*."��

�2/%5?>/�4&"42",�&�&70/3*?>/%&�2@0,*$"3�%&�".*-"*3�3>//0?D&3�%&�%*6&23>/�0"2"$2*".?"3�&�"%5,4/3�����;(*."���

���������

Na prática�,*-&.4/3�"22&$"%"%/3�0/25.*6&23*4;2*/3�"+5%"-�."�%*&4"%&�0"$*&.4&3�*.4&2."%/3��&-)/30*4",�%"�$"0*4",� �;(*."���

�.*$*"4*6"�-/342"�15&�0"2$&2*"33>/�'5.%"-&.4"*3�0"2"�/02/$&33/�&%5$"4*6/���;(*."3����&����

����!"�!��

�%� Gigantes do passado�5&-� '/2� "/F�"33&*/� %"3� J(5"3

�)/00*.(�"4@�/�%*"�� �%&�/545#2/�0/%&2;6*3*4"2� "� &70/3*?>/� H�*(".4&3F %"�2"F%/F�&,/I����"42"?>/��(2"45*4"�&�*.@%*�4"�."�$"0*4",��$/.4"�$/-�2@0,*$"3�%&�".*�-"*3�15&�)"#*4"2"-�"� 4&22"�./�0&2B/%/(,"$*",���/�4/%/��3>/�/.8&�&3$5,452"3�&-2&3*."�� $/52/� &� '*#2"3�."452"*3�� %&� "4@15"42/�-&42/3�%&�",452"�� *.34","%"3�./3$/22&%/2&3F%/F3)/00*.(���� &70/3*?>/� @5-�/0/245.*%"%&�0"2"�15&� $2*".?"3� &"%5,4/3�0/33"-�3"#&2�-"*3� 3/#2&�/3(*(".4&3�15&� 6*6*"-�."� 4&22"�.5-�0&2B/�%/�%*34".4&���"2"� &3$/,"3�� /� 3)/00*.(02/0/2$*/."�6*3*4"3�(5*"%"3�

�/�02C7*-/�%*"�� ��/�$,5#*.)/�/*=.*"��)/00*.(�"02&3&.4"�"0&?"� *.'".4*,� �2&&8&�� -"�6&.452"�./��&,/��%"��*"�%&

�&"42/��"2,/3��/2&*2"����';#5,"�."22"�"3"6&.452"3�%&��.."�&��,3"��02*.$&3"3�15&-/2"-�./�2&*./�%&��2&.%&,,&���0&3"2�%/0"2&.4&3$/��"3�*2->3�0/5$/�$/.6*6&-��+;�15&�,3"�6*6&�*3/,"%"�%/�$"34&,/�/.%&�-/2"�"�35"'"-B,*"��0/215&�4&-�/�0/%&2�%&�$/.(&,"2�"3$/*3"3���"3�"�3*45"?>/�$/-&?"�"�-5%"2�./%*"�&-�15&�/�0"*�%"3�%5"3�02*.$&3"3�-/22&�&�$/-�*33/���,3"�@�$/2/"%"�2"*.)"���5".%/�3"*�%"�$,"5352"�0"2"�2&$&#&2�"

$/2/"��3&-�15&2&2��&,"�$/.(&,"�4/%/�/�2&*./��.6&2(/.)"%"��2&3/,6&�*2�&-#/2"�0"2"�3&-�02&�%/�,/$",��:�.&34&�-/-&.4/�15&�35"�*2->$/-&?"�"�&.4&.%&2�/�-/4*6/�%&��,3"�4&2�6*6*�%/�4".4/�4&-0/�%*34".4&��&�3"*�<�35"�02/$52"."�',/2&34"���&34"�&-02&*4"%"��6"*�$/.4"2$/-�"�"+5%"�%&��2*34/''�&�%&�35"�2&."��6&.�&�4"-#@-�%&��,"'��5-�%*6&24*%/�#/.&$/�%&(&,/�15&�3/.)"�0"33"2�/�6&2>/�&-�5-"02"*"���/-�#/"�%/3&�%&�)5-/2��&�&.3*."�-&.4/3�3/#2&�0&23&6&2".?"�&�$/.'*".?"��/15"24&4/� 4&2;�%5"3�%*'B$&*3�-*33D&3��&.$/.�

42"2��,3"�&�3",6"2�/�2&*./��

������!!��99GG�����,5#*.)/��/*=.*"��)/00*.(�'/*�$2*"�

%/�0"2"�02/0/2$*/."2�5-"�/0?>/�%&� ,"8&2%*'&2&.$*"%"�0"2"� 4/%"�"� '"-B,*"�� -"�6&80/2�-A3��3&-02&�"/3�%/-*.(/3�0&,"�-".)>�"�*.*$*"4*6"�42"8�5-"�0&?"�%&�4&"42/�*.'".4*,%*'&2&.4&�0"2"�%&.42/�%"�3","�%&�$*.&-"��/-�*33/��"� *%&*"� '/*�5.*2�/�&.$".4"-&.4/,E%*$/�%"3�0&?"3� 4&"42"*3�"/�$/.'/24/�%/&3$52*.)/�%/�$*.&-"�

Além de uma boa dose dehumor, peça aborda valorescomo a amizade entre irmãose trabalho em equipe

Ação pelacausa jovem

Aventuragelada

Os perigos da publicidadedirecionada às crianças�;#*4/3�$/.35-*34"3��*.%*6*%5",*3-/�&�/#&3*%"%&�3>/�",(5.3�%/3�02/#,&-"3�15&�0/%&-

/$/22&2�&-�$2*".?"3�&70/34"3�<�05#,*$*%"%&�*.'".4*,����",&24"�@�%&�&30&$*",*34"3�15&�42"#",)"-$/-�15&34D&3�,*("%"3�<�*.'=.$*"���"2"�&,&3��5-�42"#",)/�&%5$"4*6/�&�15&�2&6&+"�02;4*$"3�&6",/2&3�0/%&�"+5%"2�"�02/4&(&2�/3�0&15&./3�%/�H"33@%*/I�%/3�".E.$*/3���;(*."3��&�

��(0/ �9�0(��*.�,0 �"�)#*0�-9+'$��

�*����-��/ -$4�87*��*.�+ -.*)�" ).9�0(��*.��/-�/$1*.����+-*�087*

SAIBA MAIS

��

��

��

��55****<<**���%%11&&�&&99**22778855&&�2233���**0033!!88&&22))33������)*�3878'53��=6��-����22))**����.2*1&��.2340*:�)3�3.>2.&�#-344.2,�� .63�!!88&&227733����27*.5&��"�������*.&�"�����(5.&2?&6�&7@���&2364&,&1�1*.&����22))**�((33114455&&55����3/&��&55;B6�)36-344.2,�38�2&�'.0-*7*5.&�)3(.2*1&�23�).&�)3�*9*273��887755&&66�..22++335511&&??AA**66���� ������