2014 23 11 escola 24 escola
DESCRIPTION
http://tribunadoplanalto.com.br/images/flipping_2014/2014-23-11-escola_24_escola.pdfTRANSCRIPT
��� � � � � � � � �
�� �
� �� � �
�
� � �� � �
�� �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � �� � � �
� �� � � � �
� � � �� � �
� � �� � � �
� � � � �� � �
� � �� � �
� �� � � �� � � � �� � � �� � � �
� � �� � � � �� �
� �� � � �� � � �
� �� � �
� � � �� � �
� � �� � �
� � �� � � � �
� � �� � �� � � �
� � �� �
� � �� � � �
� �� �� �
� � � � �� � �� � �
� � � �� � � �
� � � �� � �� �
� � � � �� �
� � � �� � �
� � �� � � �
� �� �
� � �� � � �
A MEDALHA DE OUROAGORA ESTÁ COM ELES
---�*( !�+$��%&"�$�" *% ��%#��(
Gesto de carinho�5()(,72��$8/2��$5&,$�)2,�48(0(175(*28�35(0,$DC2�A�$/81$��8&,$1$�8$57(��M�/8*$5�1$�&$7(*25,$���
Choro e emoção�$5,/'(7(�'(��/,9(,5$��352)(6625$'$�$/81$��$0,//<���L�&$7�����1C2&217(9(�$6�/@*5,0$6���5$�)(/,&,'$'(�
Momento cultural��&217$DC2�'(�+,67H5,$�'(��0(/(7,�(�+,48(/(7(�(1&$1728�2�3K%/,&2��48(/2728�2�$8',7H5,2���2,�80�6+2:�
�$0,//<��,$6���$)$(/$��E/,;���8&,$12��$5526�(��8/,$11<��,0$�6C2�26�&$03(J(6�'$���L(',DC2�'2��2,B1,$�1$��217$�'2��@3,6��1$6�&$7(*25,$6���������(����5(63(&7,9$0(17(����)(67$�'(�35(0,$DC2�)2,�1$�48$57$��� ��12�!($752�'2��(1752��81,&,3$/��2,B1,$��852�
������������� ���� ��������������� �
������������7?��������������B��������@������A������������������ �� ����������
���
�����������
��������
��������������
���������������������������������
����������
����������
�����������
��������������
������������
�����������������
�����������������������������
�����������������
����������������
�������������������������
���������
���
�����������
��������
����������
������������������
����������
����
���������
�������������
�����������
������������
�����������
�����������
����������
������������
���������
�����
����������������������
������������
��������
�����������
������������
����������
������
�����������
��������
���������
�����������
��������
�����������
��������������
�����������
���������
�������
������������������
�����������
�����������
������
������������
�������������������
���������
��������
���������
�������������������������
������������������������
��������������������
������
����������
��������
����
�������
���
��������
���������
������
�������
���������
���
������
������
�������
��
���������������
������
����
��������
�����������
��������������������
�����������
��������������������
���������������������
�����
� �� � � � � � � � �
���������
�.3&1�)&� J�*).CB4�)4��4.A3.&�3& 439&� )4� �?5.8�� "*2� )I;.)&�:2�242*394�2&7(&39*�5&7&�94�)&� &� *6:.5*� )&� ##77..''::33&&� ))44
11&&33&&119944�� �1-&3)4� 5&7&� 97?8�� 5*7(*'*�248�,7&3)*8�242*3948�)*�&1*,7.&�*�(43�6:.89&8��6:*�+.(&2�&76:.;&)48�3&�2*2G�7.&�� 5&7&� 1*2'7&7248� (42� 8&:)&)*� )*94)&�*88&�97&/*9G7.&�6:*�97&38+4724:�;.�)&8�6:*�(4348(4�(&2.3-&7&2��
�4�57.2*.74�&34�)4�(43(:784�*7&�57*�(.84� +&=*7� (42�6:*�&�5745489&� +488*�(4�3-*(.)&� *� &574;&)&�� �G8� 8&'F&248� 6:**3+7*39&7F&248� 2:.948� 4'89?(:148�� *7&57*(.84�,&3-&7�(43+.&3C&�)&�(42:3.)&)*�)48�&1:348�*�)48�574+*8847*8��6:*�8*7.&248�5749&,43.89&8���97&;D8�)*1*8��4�.39*7*8�8*�)48�&1:348�8*7.&�)*85*79&)4�5&7&�&�3*�(*88.)&)*�)4�&57*3).=&)4����574+*8847�9*�7.&�(424�4'/*9.;4�&'7.7�48�41-48�)48�&1:�348�5&7&�&�.25479A3(.&�)&�+472&CB4�)*�(.�)&)B48�)*�8&'*7�(7F9.(4�*�(438(.*39*8�)48*:�5&5*1�5*7&39*�&�84(.*)&)*���
�.=*248� :2&� 5&7(*7.&� (42� &"*(7*9&7.&��:3.(.5&1� )*� �):(&CB4�� 6:*+4.� *88*3(.&1� 5&7&� 6:*� &� 3488&�5745489&97.1-&88*�34�(&2.3-4�)4�8:(*884��"*2�*8�8*�&54.4��3B4�54)*7F&248�).=*7�48�'4387*8:19&)48��6:*�8B4�(7*).9&)48�&4�(43(:7�84�� !:*7F&248� 574;4(&7� :2&� 2:)&3C&3&�84(.*)&)*�*�(438*,:.248���4.8&8�+&3�9?89.(&8� &(439*(*7&2� ):7&39*� *88*8� &348���*8(4'7.248�4� 9&394�6:*�&�3488&(:19:7&�D�7.(&���*8(4'7.248�(4.8&8�6:*�&84(.*)&)*�3*2�8&'*�6:*�*<.89*��
�4/*�� (42� 4� 843-4� (43841.)&)4�� *(42�&�;.8B4�)&�.25479A3(.&�)4�(43(:784�*<5*7.2*39&248�*2�(&)&�7*)&CB4�574):�=.)&�&4�143,4�)*� �&348�)*8*/48�*�8*39.�2*3948�574+:3)48�)48�*):(&3)48��)*�8*�7*2�(&)&�;*=�2*1-47*8���(7*).94�6:*�(4�24�2*.4�)*�(42:3.(&CB4�(:257.248�434884�;*7)&)*.74�5&5*1��)*�)*.<&7�3488&2*38&,*2�*�+472&7�(.)&)B48�� &7&'D38�&94)48�48�5&79.(.5&39*8�)&� J� *).CB4�)4�4.A3.&�3&� 439&�)4��?5.8��
15 ANOS DE UMAINCRÍVEL TRAJETÓRIA
EDUCAÇÃO NO TRÂNSITO:UMA QUESTÃO DE CIDADANIA����((�������!!��""����������
�(42548.CB4� )4� 97A38.94� ;&.&1D2� )&� 24;.2*39&CB4� 3&8;.&8���*;*� 8*7� *39*3).)4� (424*3(43974� )*� ;.)&8�� 54.8�� 2*�
).&39*�48�(&2.3-48�6:*�8*�(7:=&2��&�8*�,:7&3C&�)*�94)48�)*5*3)*�)4�'42�(42�5479&2*394� )*� (&)&� :2�� 479&394�� +47�2&7� (43):947*8� *� 5*)*897*8� (438(.*39*86:&394� &48� 57*(*.948� )*� (.)&)&3.&� 3497A38.94�D�+&947�57.247).&1�5&7&�&�57*8*7�;&CB4�)&�;.)&�*�,&7&39.&�)*�*+.(.E3(.&�
�&8�2D).&8�*�,7&3)*8�(.)&)*8��&�24�'.1.)&)*�D�:2�9*2&�6:*�57*(.8&�8*7�).8(:�9.)4���� (.)&)*�)*��4.A3.&�5488:.� &9:&1�2*39*�:2&�+749&�)*�2&.8�)*��2.1-B4�)*;*F(:148�� 8*,:3)4� )&)48� )4�*5&79&2*394� �&(.43&1� )*� #7A38.94��*3&97&3��� �*89*� (*3?7.4�� 9B4� 57*4(:�5&39*� 6:&394� 4� 57*5&74� )&� (.)&)*� 5&7&8:5479&7�&�,7&3)*�)*2&3)&�)*�(&7748��D4�7*85*.94�@8�1*.8�)*�97A38.94�547�5&79*�)*(43):947*8��5*)*897*8�*�5&88&,*.748�
���G).,4��7&8.1*.74�)*�#7A38.94�9*2�*397*� 8*:8� 5.1&7*8� )*� +:3)&2*39&CB4�� &*):(&CB4�5&7&� +472&CB4�*�(438(.*39.=&�CB4�)4�(.)&)B4��(42�;.89&8�&�(4389.9:.7�&'4&� (43;.;E3(.&� *� :2&� (.7(:1&CB4� 2&.88*,:7&���*89*�8*39.)4��(7.&3C&8�*�&):19489E2� 5&79.(.5&CB4� +:3)&2*39&1� *� 54)*28*7�.3(1:F)48�3*89*�574(*884�547�2*.4�)&&CB4�*):(&9.;&�� &7&�9&394��&�*8(41&�947�3&�8*� :2� &2'.*39*� 5745F(.4� 5&7&� 6:*� &(.)&)&3.&�8*/&�&1(&3C&)&�
�.&39*� )*89*� )*8&+.4�� 4� (43(:784�4.A3.&� 3&� 439&� )4� �?5.8�� 547�2*.4� )&"*(7*9&7.&��:3.(.5&1�)*��4.A3.&��"�����*4��473&1�##77..''::33&&�))44� 11&&33&&119944��(4397.':.�5&�7&�&1*79&7�84'7*�&�3*(*88.)&)*�)*�8*,:7&3C&;.?7.&�(42�4�9*2&�L#7A38.94��34884�(42547�9&2*394�*�8:&8�(438*6:E3(.&8M���4�(&2545*)&,G,.(4��4�(43(:784�D�:2�&,*39*�574;4�(&)47�5&7&�6:*�&1:348��574+*8847*8��5&.8��).�7.,*39*8�*�9&3948�4:9748�&,*39*8�*3;41;.)48(42� 4� 574(*884� *):(&(.43&1�� )*� &1,:2&2&3*.7&��5&79.(.5*2�)4�97&'&1-4�)*�1*7��5*8�6:.8&7��)*'&9*7�*�*8(7*;*7����5&7(*7.&�)*�8:�(*884��6:*�4(477*�-?���&348�(438*(:9.;48�9*;*�,7&3)*�&)*8B4�3*89*�&34�3&�7*)*�2:3.�(.5&1�)*��):(&CB4�*�7*8:194:�*2����&1:34857*2.&)48�3&�*9&5&�7*,.43&1�
�� 7*+*.9:7&� )*� �4.A3.&� *� 4� �473&1##77..''::33&&� ))44� 11&&33&&119944 ':8(&2� (4389&39*�2*39*�&�2:)&3C&�)*�5489:7&�)&8�5*884&85*7&39*�6:*89H*8�7*1*;&39*8�5&7&�&�84(.*�)&)*�� �� (&)&� &34�� 48� 4'/*9.;48� )4�43(:784��4.A3.&�3&� 439&�)4��?5.8�8B4&1(&3C&)48�(42�4�*3;41;.2*394�)48�*):�(&3)48� *� 574+*8847*8�� '*2� (424� 5472*.4�)4�*25*3-4�*2�2:19.51.(&7�48� 8&�'*7*8�*�*<*7(*7�&�(.)&)&3.&�� &7&'*3.=4�&94)48�48�5&79.(.5&39*8�547�5488.'.1.9&7*26:*�*89&�&CB4�:197&5&88*�&�8&1&�)*�&:1&�*&1(&3(*� 9&2'D2� &� (42:3.)&)*�� 54.8� 48'*3*+F(.48�)*�:2�97A38.94�8*,:74�8*7B4�7*�+1*9.)48�547�94)&�&�(.)&)*�
����� ������������������
����������������
������
�����-������������� ���� ������ �����
E S C O L AE S C O L A
���������������������������������9���9��9$�9���9��9��9��9���9��������������������������������������������
������������������������������������������������9������9�'���9�����
���������������������������������������
����������������������������9��9��%���9�������9����7��
���9��9��9��9/9��9��9���9��9)10.
������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���9��9���
��9�9��!9����9���95��9��6������� ��������������
����������9������������������������������������������������������
����������������� ���������9��9�&9���9��9��9��9��9�9��39++(39 �9��9��9��9��39��9�9#9���979��9�9"�989��49/,2,(+7(.(
��9��495.*69+**.7,.((9899�� 495.*69+*1*7+*-.
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �� �
� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � ���249.�
; � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� �
� � � � � � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
����������������
������������
������������
�����������
�����
����������
���������������
�������
���
������
������������
�������������
��������
����
����������
��������������������������������������������������������������������������
�
���
��������
�����
������������������*2
5��������*�*894:�2:.94�+*1.=����������
�������������
������������������
���������������
����������������
���������������������������������
����������������������������������
���������������
��������������
�����������������
�������������������
������������
������������
����������������
���������������
�������������
��������������48848�&1:348�8*�*25*3-&2�5&7&
5������������
������������������
��������������
����������
��������������������������������
���������������
���������������
�����������
���������������
���
����������������
�������������������
��������������
����������
�������������
����������
�����������������
�������
������������
���������������
��$�������������������������
����������������������������������������
����������������������������������
��
�������
���������
��������
�����������
���
��������������������������������
������
����������
������������������
�����������������
�����������
�����������
�������������������
�
��������������
�������
������������������
���������������������
�����������
��������������������
���
���������
��
���������
*����������������������������������������������
��������
����������
����������������������
��������
����������
�����������
��������������������
���������
�����������������
���������
�����������������������
�����������������
���������������������������������������������"�*
���������������������������
����������
���
����������
��������
TRÂNSITO: RESPONSABILIDADEDE TODOS
C
�50+�+3�*/'��+9:B�3;/:5�*/,I)/225)535<+8�9+��6587;+�5�:8D49/:5�6'8+)+;3�8/4-;+�*+�2;:'�2/<8+��54*+�)'*'�6+995','@�5�7;+�7;+8��9+3�3+*/8�'9)549+7;H4)/'9�� �8+96+/:5�)53�'�</*'6'8+)+�4E5�9+8�'2-5�/3658:'4:+�+�'9�'FK+94+2+�68':/)'*'9�8+9;2:'3�+3�,':59.588+4*59� �:8D49/:5�+9:B�)'*'�<+@�3'/9
6+8/-595����/995�G�</9I<+2�4'9�3+:8J652+9�85*5</'9�+9:'*;'/9�+�,+*+8'/9��+9:8'*'9�+':G�3+935�4'9�6+7;+4'9�)/*'*+9��)/*+4:+9�5)588+3�)549:'4:+3+4:+��+36'8:+�658�,'2:'�*+�/4<+9:/3+4:5�*59-5<+8459�4'�3'2.'�85*5</B8/'��7;+'68+9+4:'�;3'�9/:;'FE5�)'J:/)'��)535�(;8')59�658�:5*'�'�</'��,'2:'�*+/2;3/4'FE5�+�9/4'2/@'FE5��!58�5;:85�2'*5�*+6'8'359�)53�'�/88+96549'(/2/*'*+�+
/368;*H4)/'�*59�)54*;:58+9�*+�<+I);259��'*'�/4*/<I*;5�:+3�9;'�,;4FE5�45
:8D49/:5��6'8'�7;+�59�8+9;2:'*59�9+0'3(+4G,/)59�'�:5*59��%5*59�*+<+3�8+96+/:'8'9�2+/9�*+�:8D49/:5�� 9�35:58/9:'9�*+<+39+8�8+96549B<+/9��68;*+4:+9�+�4E5*/8/-/8+3�+3(8/'-'*59��4E5�,'@+8+3;2:8'6'99'-+49�6+8/-59'9��4E5;2:8'6'99'8�'�<+25)/*'*+�3B>/3'6+83/:/*'��A�/3658:'4:+�:'3(G3�4E5N,;8'8O�5�9/4'2��9+8�)'235�+�8+96+/:'8�59+3+2.'4:+��68/4)/6'23+4:+�5�)/)2/9:'�+�56+*+9:8+��B�59�6+*+9:8+9�:H3�'�5(8/-'FE5�*+
5(9+8<'8�'�9/4'2/@'FE5��:8'49/:'8�953+4:+4'9�)'2F'*'9�+�'5�':8'<+99'8�'�8;'�6'99'84'�,'/>'�*+�6+*+9:8+�� 9�6'99'-+/859�*+<+3�;9'8�5�)/4:5
*+�9+-;8'4F'��5�(+(H�5�)54,58:5��'
)'*+/8/4.'�+�5�')+4:5�*+�:8'49658:+/4,'4:/2���8/'4F'9�3+458+9�*+��'459*+<+3�'4*'8�953+4:+�459�('4)59�*+:8B9�$+�)'*'�6+995'�)549)/+4:/@'8�9+�7;+�5
<+I);25�65*+�9+8�;3'�'83'��4E5�:+8+359,'3I2/'9�*+9,+/:'9��</*'9�)+/,'*'9�658/368;*H4)/'9��,/2.59�9+3�5�*/8+/:5�*+)54.+)+8�9+;9�6'/9�+�6'/9�*+68+99/<596+2'�6+8*'�*59�,/2.59�$5;�'6+4'9�;3'�68G�'*52+9)+4:+�+
0B�3+�9/4:5�8+96549B<+2�658�,'@+8'2-;3'�)5/9'�*/'4:+�*+�:'4:'�</52H4)/'45�:8D49/:5��M9�<+@+9�+;�'2+8:5�3+;�6'/7;'4:5�C9�2+/9�*+�:8D49/:5��$+/�7;+�5�7;+,'F5�G�65;)5��3'9�+9:5;�,'@+4*5�'3/4.'�6'8:+���8+/5�7;+�9+�)'*'�;3,/@+8�9;'�,;4FE5��<+8+359�8+/4'8�'�6'@45�:8D49/:5��
��� � � � � � � � � �����5������������� ���� ����� �����
#����������� �"������������� ������� �� ������������������ �"������������������������������������������������������������������"������ ����������������� ��������&��������� �� ���������������������������������������������(���������������� ����������� �� �����*�
���� ���������� �������������������
�
$$--&&�������%#$$0��#�+��'+���&,'+ +�'$���-&#�#(�$���*#��� $ &���,#+,��* ,�+��**''!! ++++''**�������*#$� , �� ��$#. #*����++'+���� �����*#��� $ &���,#+,��* ,�+
�� �
� � � � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � � � �
� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � �� � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � ��
� � � � � � � � �
� �
� �����2������������ ����������� ������ � �� � � � � � � � �
�-+�-� 3+$,2-�#$�4$?"3*-1�, 103 1�#$��-(:,( ��-�20:,1(2-�1$�2-0,-33+�.0-!*$+ �&0 4$�
��?,#("$�#$� "(#$,2$1�� �4(-*>,"( �� % *2 �#$�0$1.$(2-�$��.0(,"(. *+$,2$� 1+-02$1�" 31 # 1�.-0�(+.03#>,"( �,-20:,1(2-�1;-�3+ �20(12$6 �
�1�+-2-0(12 1�,;-�$12;-0$1.$(2 ,#-� �1(, *(6 <;-��-1�*(+(2$1�#$4$*-"(# #$�$�$12;-�" # �#( �+ (1
$120$11 #-1��$�C+-2-0(12 � .0$11 #-" 31 � "(#$,2$�$�"'$& � 20 1 #-D����-1+-2-/3$(0-1��$,2;- �� 6$+�13 1+ ,-!0 1� 00(1" # 1��"-*-" ,#-� [email protected]( �4(# �$+�0(1"-�$� �#-1�-320-12 +!=+�
�$�4-">�0$1.$(2 0�-1�*(+(2$1�#$4$*-"(# #$�%(" �+3(2-�+ (1�%8"(*0$1.$(2 0� �4(# ���-�#(0(&(0��13 � 2$,<;-#$4$�1$0�2-# �. 0 �-�20:,1(2-���11(+
4-">�% 08� �#(%$0$,< �$�+3# 08�-�%3230-#$�,-11 �"(# #$�. 0 �+$*'-0�
�-+-�$3�,;-�.-11-�#(0(&(0� (,# �$12-3�% 6$,#-� �+(,' �. 02$�"-+-.$#$120$�� 20 4$11 ,#-�, �% (5 �$0$1.$(2 ,#-�-1�1(, (1���;-�(+.-02 � 13 �(# #$��,;-�(+.-02 �1$�4-">�=.$#$120$��"("*(12 �-3�+-2-0(12 ��#$.$,#$#$�13 �"-,1"(>,"( �. 0 �1$0� �#(%$0$,< ,-�20:,1(2-�
P
����������!����������������'��������������� ������ �������������������������! � ������ ����� ��� �!�����(������� � �� ������*�
���� ���������� �������������������
�
%%--''((�' *0��( *$#-!+��0+�*� $�+� !��$&��+�(%���-'$�$)�%���*��+���$&!��**((""!!++++((**����'$% ����*,$'+��!*!$*����������*��+���$&!
ESTOU PRONTO PARA SER A DIFERENÇA NOTRÂNSITO! E VOCÊ?
� � � � � � �� � � � � �
� � ���1�3,(# #$1�#$$ � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � �
�� � � �
� �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � �
� � � � � �� � �
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
�� �
� � � �� � �
� � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � ��� � �� � � � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �
����������
�����������
���������
����������
��������������
�����
��������
������
��������
��������
����������������
�����
����������
�����������������
��������
�������������������
��������������������
��������������������������
��������������
���
����������
������
���������
����������
��������������������
�������������$� 1
-���������������
������
����������
���������
����
���������������
��������������
����������
������������
������������
��������
����������������
������
���������������
����������
����������
�����������������������������
�����������������
������������
������������
�������������������������������
��������� ��%�� ��������� ����� �����&������ ����*
�
���
�������
����
TRÂNSITO: PARE, PENSE, MUDE
��)��+�)$&*�,$�+)3%*!+&�*��,)&�')��!*�$&*�')!$�!)�$�%+��)�*'�!+�)��*#�!*����+)3%*!+&������*+)�*�%4&���-�$�%��)�%&�$�!&����),����*!$�%����#5����'�)���-!+�)�)!*�&*������!��%+�*��&%�,+&)�*���-�$��*+�)�*�$')���+�%+&*(,�%�&��*+!-�)�$�%&�-&#�%+��&,'!#&+�%�&�,$��$&+&���!�#!*+�*�')��!*�$,*�)�*�$')����*,��-!��'�)���-!+�)*,)')�*�*���*��)��1-�!*�
�*���)��+�)8*+!��*����,$��&$�&%�,+&)�6�*�$')��'�)�)�%�*���!.�*���'���*+)�*��)�*'�!+�)�&�*!%�#�-�)$�# &��!)!�!)�*�$�')�**����%,%����$�)!����&��0!$'&)+�%+��+�)�*�$')���$�$�%+��=����&)�!)!�!)�%4&������>
��)��*�)$&*��&%*��&%�,+&)�*�6
%&**��&�)!��54&���#6$����+�)�$,!+��+�%54&�%&�+)3%*!+&����-�$&*�)�*'�!+�)�*�'�**&�*��*�"��(,�%�&��*+!-�)�$�+)�-�**�%�&���),���&,��+6�$�*$&�%�*��#5���*��!**&�*!�%!�!�����,��54&�$&)�#��*&�!�#�
���&%�,+&)���-����$�')!$�!)&�#,��)*�)� ��!#!+��&��&,�*�"���+�)��� ��� �)+�!)�����!&%�#�������!#!+�54&���'&!*���*&��&%+)1)!&���#6$����*�)�$,#+��&�*+�)1��&#&��%�&��$�)!*�&�*,��-!�������&*�&,+)&*�
0���-�)��&��&%�,+&)�*�)�'),��%+��"�$�!*�,*�)�&���#,#�)�%���!)�54&��*��%4&',��)��*'�)�)���-��'�)�)�&�-�8�,#&��$#,��)�*��,)&���*9���'&!*��&%+!%,�)�&�*�,'�)�,)*&���)�*'�!+�)�*�$')����-�/��&
&,+)&��!**&��-!+�)1�$,!+&*��&%+��!$�%+&*�),!%*��&$&���!��%+�*�$&)+�*����$8#!�*���*+),8��*�'�#���&)�
���&%�,+&)���-��+�)�,$���!)�54&����%*!-���&,�*�"���')��!*���&#&��)��$')1+!���+&�&*��**�*�')&���!$�%+&*��$��!��*�"1��!+���*��'�)��')�-�%!)��!��%+�*�
��)��(,��+&�&*�+�% �$�*��,)�%5��%&+)3%*!+&��6�!$'&)+�%+��&��&%�,+&)�)�-!*�)��$��3%!������*�,�-�8�,#&'�)!&�!��$�%+���')!%�!'�#$�%+��(,�%�&�&)�-!�"�)�
�)3%*!+&�*��,)&�6�(,�*+4&�����,��54&����&%*�!�%+!/�54&��",%+&**&$&*���'�/�*�����&%*+),!)$&*�,$+)3%*!+&�$�# &)����*+��(,�)�)$&*�
��� � � � � � � � � �����8������������� ���� ����� �����
�
���� ���������� �������������������
�
&&//((������-�� &&������$&0���,,)- -�)&���/($�$*�&���,$������ ,,���,,))!! ----)),,������/�$�(����,&������$&0����� ���,�-$&��$���')-���$��)
� � �� � � � �� ���&$�$�!*
� � � � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� �
� � � � �� � � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� �
� � � �� � � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ��������������������������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � �� �
� �
�������������������� �"����������������������������������������������������� (������������������'&�����������������������������������������������������������"���������������'&����������������������������������������������,
����������
�����������
���������
�����������������
�������
�����������
����������������
����������
���������������
����������������
����������
������������
���������
�������������
����������������
�����������
��������������
���������
�����������
�������
����������
�����������
������������
��������������������
���
�������
��
�����
�������������
�������������
����������������
�����������
����������
����������
�����������
�������
����������
����������
��������
����������
���
���������
�����������
���������
���������
���������
���������
����������
�����
�������������������������
������������
�����������������������������
�����������
���
����������
��������
��������������
���������
����������������������������
��������
���������������
������������������������������
������
�����������������
�������������
������
���������
��������������������
���
�����
�����
������
������������
�����������
�����������������������
�����������
���������
��������
��������
��������
���������
�������
����������
�����������
������
���������
�������������
������������������������������
������������
������
�����������������������
���������
�����������������������������������������
���
�������
�����
� � � �� � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � �
� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� �� � � �
� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� �� � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � �
� � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � �
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� �� �
� �� � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �� � � � ��
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � �� � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � �
� � � � �� � � � �
� �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � 7� � �� � � �
� � � �� � � � � � &
� � � � �� � �
� �� � � � *8
� � � �� � � �
� � � �� � �� � � �
� � � � *�� � � � � �� � � �
� � � � � &� � � � � � &� � � � � �� � � � � � � 4� � �� � � � �
� � � � &� � � � �
� � � � *� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � 4� � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � � ��
� �
� � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � ��� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � � �� � � � �
� �����9������������� ���� ����� ����� � �� � � � � � � � �
� � �
� � �� �
� � � � �
POR UM TRÂNSITO MAIS HUMANIZADO
��6:&)74�,*7&1�)4�34884�97B38.94�E)*�(&48��)*�97&,E).&8��)*�.257:)F3(.&8��*&�2&.47.&�)&8�5*884&8�6:*�+&>�5&79*)*88*�6:&)74�/@�3C4�9*2�(438(.F3(.&�)&8*7.*)&)*�*�,7&;.)&)*�)*88*�574'1*2&���43+472*�*89:)48�7*&1.>&)48�5*14
�389.9:94�)*��*86:.8&��(43I2.(&�*&51.(&)&���5*&���34884�5&G8�4(:5&�4�L�6:&794��1:,&7�34�7&30.3,�2:3).&1�)*&(.)*39*8�)*�97B38.94���2�2E).&�����2479*8�5&7&�(&)&�)*>�2.1�;*G(:148��2&848�3K2*748�/@�3C4�8*38.'.1.>&2���85*884&8�(477*2�4�7.8(4�)*�8*&(489:2&7*2�(42�*1*8��)*�'&3&1.>&7*2&�)47��&�)*8,7&D&�*�&�97&,E).&�6:*�E
5*7)*7�:2&�;.)&�547�:2�574'1*2&�6:*54)*�8*7�*;.9@;*1�#*248�6:*�4'8*7;&7�6:*�&39*8�)*
(43):947*8�*�5*)*897*8�84248�57.3(.5&12*39*��(.)&)C48���47E2��4�6:*&(439*(*�(42�48�(.)&)C48���424�*1*88*�(425479&2�34�97B38.94��88&8�8C4�5*7,:39&8�6:*�)*;*248
348�+&>*7�8*257*��?�2:.94�.25479&39*&3&1.8&7248�4�5*7+.1�)4�(43):947�4:5*)*897*��5476:*�&97&;E8�)&�&[email protected]*8&'*7*248�)*+.3.7�8:&8�(&7&(9*7G89.(&8��4)*248�5*7(*'*7�6:*�48�(43):947*8
)*�;*G(:148�9F2�24897&)4�:2(425479&2*394�.38*38&94��'7:94�
)*8*1*,&39*�*�&9E�)*8:2&34��&88.2�&8(438*6:F3(.&8�)*88&8�&9.9:)*8�8C4�:297B38.94�(&H9.(4��*�6:*�57*(.8&�)*�&DJ*8:7,*39*8�9&394�)&�5&79*�)4�,4;*7346:&394�)48�(.)&)C48��7@9.(&8�(424�4�7*85*.94��3C4�:8&7
(*1:1&7�*36:&394�*89.;*7�).7.,.3)4��:8&7�&':>.3&�842*39*�6:&3)4�3*(*[email protected]��3C45&7&7�84'7*�&�+&.<&�)*�5*)*897*��:8&7�&8*9&�)*�).7*DC4�8C4�3*(*88@7.&8�?�57*(.84�6:*�-&/&�2:)&3D&8�34
(425479&2*394�8*/&2�547�94)48��#&39424947.89&8�6:&394�5*)*897*8�)*;*2�8*(425479&7�)*�+472&�5&(.*39*��(&:9*148&5&7&�6:*�4�97B38.94�57.47.>*�&�;.)&�
����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����"
���������������������� ������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ��
���� ���������� �������������������
�
''//))�������"�!'���!'%1� !��!-/- -�*'���/)%�%+�'�'%�!��*/.%)$*��,,**""!!----**,,�������,���8�%���/! !-��*�,!-���� ����!).,�'
����
�����3&�3488&�(&'*D&8������������
���������
�����������
���������
�����������
�����
�������������
��������������������
���������
����������
�����
��������������������
����������
���������
�����������
�����
��������������������
��������������������������������������
���
���������
������������
�������
����������
���������������
��������
����
�����
������������
���������������������
����������
���������������������
�������������
�����������
�������������
�����������������
��������
���������
����������
���������
����������������
����������
�������
���������
���������������������
��������������
��������
���������������
�����������
���������
��������
������������
������
����������
����������
���������������
��������
��������������������������
��������������
����������
����������
����������������
�������������
����������
��������
������
��������
�����������
��������������
��������������������������������
���������
����������
�����������������
���������
���������
���
������
��
��������������
���������
����������������������������
��������
���������������
������������������������������
������
�����������������
�������������
������
���������
��������������������
���
�����
�����
������
������������
�����������
�����������������������
�����������
���������
��������
��������
��������
���������
�������
����������
�����������
������
���������
�������������
������������������������������
������������
������
�����������������������
���������
�����������������������������������������
���
�������
�����
O DESAFIO DE MUDAR O TRÂNSITO :&3)4�5*38&248�*2�97B38.94��&
57.2*.7&�(4.8&�6:*�;*2��3&�3488&�(&'*D&8C4�&(.)*39*8��54.8�*1*8�8C4�2&.8�(42:38)4�6:*�&948�)*�7*85*.94��841.)&7.*)&)*�*5&(.F3(.&��2&8�*88*�(489:2*�6:*�;*2348�&(425&3-&3)4�)*;*�2:)&7��54.8*89&248�;.;*3)4�*2�:2�2:3)4�*2�6:*3C4�54)*248�(43+.&7�*2�3.3,:E2�&4&97&;*88&7�:2&�7:&�&3)&3)4�&�5E�4:�&9E2*824�)*�(&774��(.)*39*8�*89C4�8*�9473&3)4�(42:38
34�34884�(49.).&34��2&8�.884�E�:2�*774�5476:*�6:&394�2&.8�;*248�&(.)*39*8�4:
;.)&DC4�)*�&1,:2&�7*,7&��348&(489:2&248�2&.8�&�).7.,.7�*77&)4��1,:2&8�;*>*8��&(-&248�6:*�4�*774
E�8*257*�)4�24947.89&��2&8�2:.9&8;*>*8��4�*774�E�)48�5*)*897*8��6:*�)&2*82&�2&3*.7&�6:*�48�24947.89&8�9&2'E2�3C4�7*85*.9&2�&8�7*,7&8&97&;*88&3)4�&8�7:&8�*2�-47&8�*77&)&84:�547�'&.<4�)&�5&88&7*1&��:.9&8�(4.8&8�.39*7+*7*2�34�34884
)*8*25*3-4�34�97B38.94�57.3(.5&12*39*�4�*897*88*��6:*�&+*9&3488&�(&5&(.)&)*�)*�9*7�7*85*.94�*
941*7B3(.&���1E2�)4�*897*88*��4:97&(4.8&�6:*�&+*9&�3488&�(43;.;F3(.&�3497B38.94�E�&�57*88&��6:*�348�+&>*86:*(*7�6:*�*<.89*2�7*,7&8�*�5*884&86:*�8*�*3(4397&2�3&�2*82&�8.9:&DC4�57*(.8&3)4�(-*,&7�&4�8*:�)*89.34��2&8&.3)&�7*85*.9&3)4�48�4:9748��3+7*39&7�4�97B38.94�-4/*�*2�).&�*89@
8*�9473&3)4�(&)&�;*>�2&.8�:2�)*8&+.4�547E2�(42�:2�54:(4�)*�7*85*.94�841.)&7.*)&)*��941*7B3(.&�*(425&3-*.7.824�54)*248�;*3(*7�*88*)*8&+.4�
��� � � � � � � � � �����9������������� ���� ����� �����
�������������� ����������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������"��
���� ���������� �������������������
�
''//))������/'%�)��,�) 5*��*)3�#� -�*'���/)%�%+�'��,*"!--*,��,�&�)*� !��4��/%(�,5!-��,,**""!!----**,,��--����/3%)!.!��/��-� ���%'0��!��/'%�)���*-���*,!%,������ �����,%���$*(7��!.*
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� �� �
� �� � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �� � � � ��
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � �� � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � �
� � � � �� � � � �
� �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � �
� �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � � ��
� �
��������������
���������
����������������������������
��������
���������������
������������������������������
������
�����������������
�������������
������
���������
��������������������
���
�����
�����
������
������������
�����������
�����������������������
�����������
���������
��������
��������
��������
���������
�������
����������
�����������
������
���������
�������������
������������������������������
������������
������
�����������������������
���������
�����������������������������������������
���
�������
�����
� � � �� � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � �
� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� �� � � �
� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� �� � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � �
� � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � �
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� �� �
� �� � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �� � � � ��
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � �� � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � �
� � � � �� � � � �
� �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � �
� �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � � ��
� �
����
����������������
��������
��������
�������
��������������
������������
������
���������
����������
�����
�����������
����������������
��������������������������
������
������
���������
�������������
����������
������
�����
����������
��������������������
���
��������
��������
������������&$�$�!*
������������
��������
�������
��������������������
�������
����������
����
������������
����������
�����������
���������
�������������
����������������
����������
�����
����������
��������������
������������������
��������
����������
�������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������
���
�������
��
�����������������������
������������
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � ��
� � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �� � � � � � � �
�� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � �� �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �� � �
� �����8������������� ���� ����� ����� � �� � � � � � � � �
� � �
� �� � � � �
� �
O TRÂNSITO NOSSO DE CADA DIA
��%�&�&*�"&)%�!*��)�-!*+�*��&,��+6$�*$&�%��+�#�-!*4&��-�$&*��&!*�*+�))8-�!*�(,����&%+���$�%&�+)3%*!+&��9+!�&����%&**���!����*��)�*!#�!)�*���������!��(,��'�**��')�*�%�!�$&*���&%*+�%+��!))�*'&%*��!#!������&*$&+&)!*+�*��(,���&��!)�)�,$��� �-��+7$�$�*,�*�$4&*�,$���)$��+4&�'�)!�&*�(,�%+&�(,�#(,�)�&,+)���
��$��&%*�!7%�!���&*�$&+&)!*+�*')&-&��$���!��%+�*��)�-�*���*��$�,�!%�&����*,�*�)�*'&%*��!#!����*�
���&-�)%&��)�*!#�!)&��)!����$'�% �*'�)���-!+�)�!$'),�7%�!���&*��&%�,+&)�*��'���*+)�*����*��*�'�**&�*�'�)���$%4&�(,�)�)�$��%+�%��)�(,��+7$�,$�
�)$��%�*�$4&*��������$�����%�&���!)!�!%�&����+�$�6$��$,!+�*�-�/�*�'�)��$�������5���&$�,$��*!$'#�*�+)&�����&# �)�*����)����!����&$�5�$�,$��!*�,**4&��&$�'�#�-):�*�����*+&*&�*��%&*��� ���%�&�2���)�**4&�
�1��!%���&*�'���*+)�*�(,��+�$�6$��*)�*'�!+�$��*�#�!*��&�%4&��+)�-�**�)�$%����!.���%4&�'�**�)�$�%�*�'�**�)�#�*�)!���*�%�*�)&�&-!�*���%+)��&,+)�*�+!+,��*��))���*�
���&-�)%&�+�$�6$��&$�+���))&*�&$&�),�*��*�,)�����*����#+����*!%�#!/�54&����#+�������!.�����'���*+)�*��%+)��&,+)�*��&!*�*�(,����/�$�$,!+��!��)�%5��'�)��&�+)3%*!+&�
�&�&*���-�$�+�)�)�*'&%*��!#!�����$��,$')!)��*�#�!*����&%*�!7%�!����)�*'�!+&��&�')9.!$&���-!�����4&'&��$&*�%&*��*(,���)����(,��&�)�*'�!+&6��,%��$�%+�#�'�)��$�%+�)����&��&%-!-7%�!�����*&�!������������!)$&*�&$���,��54&��$�%+�)�$&*�����#$���%4&�*�!)�$&*���#�%�&�'�#�-):�*����*)�*'�!+�%�&�&*���$�!*�$&+&)!*+�*��'���*+)�*����$�6$�+�$&*�(,��+�)��$&)')9')!&��2�-!������&�')9.!$&�
�**!$�'&��$&*��&%�#,!)�(,���)�*'&%*��!#!���������&%*�!7%�!���&)�*'�!+&������,��54&���&��$&)�*4&�*�$�;-!�����*&#,54&�'�)��,$�+)3%*!+&$�# &)�
����&����������������������������� ����� �������������������������������������������� �����������(�������������������������� �����*������� ����������� ����������������������������������������������������������������+!�������� ��������������,
#����������'&������������������������������������������$���)�������������������� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ��
���� ���������� �������������������
�
&&//((������/�$�(���/�,. �� ��&$0 $,� -�)&���/($�$*�%&��,)! --),����&5-$�� &$2�� .#���,.$(-��)& -��,,))!! ----)),,������),�( 1���,')�� ��&$0 $,����� �����,$��� & (���.$-.��, .�-
��������������������
������������������������
�������
�������������
���������
������
�������
���������
������������
�����������
����������
���������
����������
�������
������������������
���
���������
�����
�������������
����������
����������
�������������
���������
��������
�����
��
������������
�����������
����������
������������
�������
���������
�������
����������
���������
����������
����������������
�������������
������������
������
����������
��������
������������
����������
�������������
����������
��������
���
�������
�������
���������
������������
����������
��������
���������������
����
������������
���������
������������
�����
TRÂNSITO E CIDADANIA��20:,1(2-�#$4$�1$0�$,2$,#(#-�"-+-
3+ �%-0+ �#$�(,2$0 <;-�$,20$�-1"(# #;-1�$�0 .(#$6�. 0 �-�#$1*-" +$,2-#-1�+$1+-1�,-�* 6$0�$�,-�20 ! *'-�
�8�3+ �#(4$01(# #$�#$(,#(4(#3 *(# #$�, 1�4( 1�$�03 1���-#-1�-12(.-1�#$�.$#$120$��"-,#32-0$1�"-+�1$31#$12(,-1�.0-.-12-1��-,#$�" # �3+�.-113(1$31�#(0$(2-1�$�#$4$0$1�
��=�$5 2 +$,2$�,$12$�"-,2$52-�/3$$,20 +�-1�"-,%*(2-1��.-(1� �#(4$01(# #$�$ �(,#(4(#3 *(# #$�#-�"(# #;-�4$+�! 2$0
#$�%0$,2$�"-+�-1�*(+(2$1�#-�-320-��30&$+�.0-!*$+ 1�#$
0$* "(-, +$,2-��-0 �.-0�+-2(4-1(,1(&,(%(" ,2$1��"-+-�4$?"3*-1�+ (1.-2$,2$1��!36(, 1�#$1,$"$1180( 1�. * 40A$1�-3�&$12-1��-3�'-0 �.-0�+-2(4-1/3$�,;-�+$0$"$+�"-,1(#$0 <;-�
�11$1�.-#$+�1$0�#$10$1.$(2-1�"-+� 1*$(1�#$�20:,1(2-� -1�#(0$(2-1� *'$(-1�-3�� 2=+$1+-��(00$1.-,1 !(*(# #$�"-+�-� [email protected]( �4(# �$� �#-1�-320-1�
7�(+.-02 ,2$�0$11 *2 0�/3$�,;-�1;-
1-+$,2$�-1�"-,#32-0$1�$�20 ,1$3,2$1�-1"3*. #-1�.$* �.0$" 0($# #$�$�-�,B+$0-#$�20 &=#( 1�,-�20:,1(2-����% *2 �#$"3(# #-�$�"-,1$04 <;-�# 1�4( 1�.B!*(" 12 +!=+�#$4$0�1$0�*$+!0 # �"-+-+-2(4-�#$� "(#$,2$1�
�3(2 1�+3# ,< 1�1;-�,$"$1180( 1�+ 1�$,20$�$* 1�-�"-+.-02 +$,2-�#-(,#(4?#3-�=�-�+ (1�0$*$4 ,2$���*$�1 !$�-/3$�% 6$0��.-0=+�,;-�.0 2(" �3+ �4(# 1-"( *�,-�20:,1(2-��"-+�"-,1"(>,"( �$+ (1�0$1.-,1 !(*(# #$�
��� � � � � � � � � �����2������������ ����������� ������
� ��� ���� ������ ������� �������� � �!������ ������������$������� �� �� ����$�������� ���������������������$�� ������ ��������� �� � !����� �������� ����������������&��� ���������������������� �� ������ ���������� �������� ������ ����� ���������� �*�
���� ���������� �������������������
�
%%--''����%!-/����*,$'+���� !���+,*(�+�(%���-'$�$)�%� ��'#!%$'���-��$��$&('#$��**((""!!++++((**�����*%���(�(**(��������*�+$%� $���&(+���$� (
� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �
� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �
� � �
� � � � �� �
� � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � � �
� � �� ��
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
�� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � �
�
� � � � �� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � ��
�� �����5������������� ���� ����� ����� �� � � � � � � � �
� � �
� � � �� � � � �
� �
PAZ NO TRÂNSITO��</52H4)/'�45�:8D49/:5�:+3
';3+4:'*5�)'*'�*/'�3'/9��� *+98+96+/:5�)54:8'�5�68J>/35�G�'2-5-8/:'4:+��";'27;+8�':/:;*+�+88'*'�7;+'2-;G3�,'@�45�:8D49/:5�5�5;:85�7;+88+</*'8�)53�':/:;*+�*+�</52H4)/'�M9�<+@+9�+3�;3'�(':/*'�*+�)'885�5
*'45�4E5�G�:E5�-8'4*+��3'9�'9�6+995'9)53�8'/<'�)53+F'3�'�*/9);:/8���99/33;/:59�-8/:'3��>/4-'3��,'@+3�-+9:595(9)+459���99'9�'FK+9�)';9'3�(8/-'97;+�3;/:'9�<+@+9�2+<'3�C�358:+�!58:'4:5�5�)53658:'3+4:5�*'
3'/58/'�*'9�6+995'9�45�:8D49/:5��:+39/*5�6G99/35���2G3�*+99'9�':/:;*+9�*+
,'2:'�*+�8+96+/:5�+�*+�+*;)'FE5��3;/:594E5�5(+*+)+3�'9�2+/9�*+�:8D49/:5�,;8'3�5�9/4'2��4E5�8+96+/:'3�'�,'/>'�*+6+*+9:8+��)588+3�3;/:5��9+3�5(9+8<'82/3/:+9�*+�<+25)/*'*+��*/8/-+3+3(8/'-'*59��9+3�8+96+/:'8�'�2+/�7;+*/@��N$+�,58�*/8/-/8�4E5�(+('�O�9�6+995'9�4E5�:H3�)549)/H4)/'�*+
7;+�'�8+96549'(/2/*'*+�*+�;335:58/9:'�G�3;/:5�-8'4*+���99'9':/:;*+9�+88'*'9�65*+3�:8'@+8)549+7;H4)/'9�3;/:59�9G8/'9�6'8'�+2+�+6'8'�5�9+;�9+3+2.'4:+��9�6+995'9�7;'4*5�9'+3�*+�9;'9
)'9'9�4E5�9'(+3�9+�<E5�<52:'8�)53�</*'�
65/9�5�:8D49/:5�+9:B�;3'�-;+88'�!58G3��9+�:5*59�);368/99+3�)53
9+;9�*+<+8+9�5�:8D49/:5�9+8/'�3+2.58�4E5�:+8/'�:'4:'�</52H4)/'���'9�3;/:599J�9+�2+3(8'3�*+�9+;9�*/8+/:59�+�9++97;+)+3�*59�9+;9�*+<+8+9�)53�'95)/+*'*+�+�)53�5�68J>/35�!'8'�3;*'8�+99'�9/:;'FE5��6'8'
:+8359�;3�:8D49/:5�3'/9�:8'47;/25�G68+)/95�68':/)'8�5�8+96+/:5�C�2+/9���'568J>/35��C�</*'��99'�</52H4)/'�65*+�9+8�+</:'*'��3'9
6'8'�/995��:5*59�*+<+3�)54:8/(;/8��)'*';3�:+3�7;+�,'@+8�'�9;'�6'8:+��%5*590;4:59�6'8'�:8'@+8�6'@�45�:8D49/:5�
� ����)���������� �� ����� ��������������� ���� �������� �'&��������������������������������������� �����������%���������������$���������� ����������������������������������������"�*
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��
���� ���������� �������������������
�
$$--&&�����&&����*'$#&���1$#/���*#� +�'$���-&#�#(�$��*'! ++'*��� '&2+#����. +�� �$% #����**''!! ++++''**������'*�& 0���*%'�� ��$#. #*����� �����*#��� $ &���,#+,��* ,�+
�����
�����������������
������������
����
����������������
�������
����������������������������
�������������������
����������
�����
�������
������������
����������
�����������
�����������
���������������
���������������
����������
�������
����������
���������������
������������
��������
��������������������
������������������������
�������������������
���
���������
��������
���
�����������������
�������������
������������������������������������
�������������
��������������
��������
�������������������
�������������
�����������������
�������������������������
���������������������
�����������������
������������
�����������
����������������������
��������������������
�����������
�����������
�������������
����������
������������
�����������
�������������
����������
�������������
����������������
���������
��
����������
����������
���������
����������
�������������������
�������������
��������
����������������������
�������������������
������������
���������
������������
�����������
���������
��������������������������
����������
�������������
����������������
����������������
�
����������
�����������������
���������
�����������
�������������������
��������������
������
����������
��������������
�������������
����������������
���������������������������
��
����������������
������������
�����������
�����������������
�����������
�������������
��������������
���������
��������������
�����������������
���������������������
�������������������
����
�����
��
����������
���������999999999���������
����������999������
�������9999
999999999
�����������������
99
999999 9�������
������99999999999999999999999999
999999�99
��������
����������������������������
���������
���������
���������
��������
��������
����������
����������
�������
����������
�����������
����������
�������������
�����������
�����������
�������������
���������
�����������
���������
���
��������������
������������
����������������������������������
��������������
����������������������
���������������������������
�����������
��������
�������
�����������������
�����������������
������������������������249.�
;�������������
������������
�����������������
����������
�����������
��
�����������
���������
���������
A VIDA PEDE SOCORRO!�):(&CB4�34�97A38.94�)*;*7.&�8*7
2&9D7.&�)*�*8(41&��8&'*�7�6:*�2*:�).7*.949*72.3&�6:&3)4�4�)4�57G<.24�(42*C&�2&8�9:)4�.884�6:*�;*2�&(439*(*3)4�3497A38.94�5&79*�)4�57.3(F5.4�6:*�;*2�&5&79.7�)*�2.2�
��+&19&�)*�*):(&CB4�34�97A38.94�9*29.7&)4�;.)&8��(*.+&3)4�+&2F1.&��6:&3)43B4�2&9&�9*2�(438*6:E3(.&8�,7&;F88.2&8*�.77*;*78F;*.8��"*�3B4�2*�(414(4�34�1:,&7
)4�4:974��3B4�54884�2*).7�&8(438*6:E3(.&8�
"*/&�(424�5*)*897*��24947.89&�9:)4(42*C&�(42�4�7*85*.94��&�4'*).E3(.&�*57.3(.5&12*39*��4�&247�5&79*�)*�)*3974)*�3G8��:2&�'4&�(43):9&��7*85*.94�D:2�'42�(425479&2*394�34�97A38.9454:5&�;.)&8��&1D2�).884��,*7&*(4342.&��5476:*�3B4�-&;*3)4.3+7&CB4�3B4�-?�2:19&8�
�8�3488&8�&CH*8�,*7&2(438*6:E3(.&8�8*/&2�548.9.;&8��8*/&23*,&9.;&8�9:)4�)*�;*14(.)&)*��*:�54884(&:8&7�:2�&(.)*39*�4:�&9D�1*;&7�&�2479*�*�8*�*:�5&7&7�3:2�8*2?+474�*:�*;.94�:2&(.)*39*�*�7*85*.9&�6:*2�6:*7�&97&;*88&7�
479&394��)*;*248�5*38&7�&39*8�)*&,.7248�5&7&�6:*�3B4�9*3-&248(438*6:E3(.&8�)7?89.(&8����;.)&�5*)*84(4774�
�������-������������� ���� ������ �����
��������������������������������� ���������������������� ������������������� ������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������� ���������
�
""**$$%%��'���� )�'���""�������� ()'�"� (�%"���*$!�!&�"��'+%���((!��''%%����((((%%''�����)',�!���%�'!�*�(����%����� ���'��(���!#�
� � � � � � � � �
� � � � � � � ��*25 � � � � � � ��*�*894:�2:.94�+*1.=�� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � ���48848�&1:348�8*�*25*3-&2�5&7&
5 � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
�� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
�� �
� � � �� � � �� � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
��$ � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
��
�
����������
���
�����
�
������
�������
��������
�������
�����������
�������
�������
�������
��������
������
�������������������
����������
����������
�����
�������
������
��������
����������
�����
�������
������
�����������
��������
���������
�������
�������
�������
����
�������
��������������
���
����������
������
���������
����������������������������
���������������
��������
���������������������
HHOORRAA DDEE PPRREE
�����������������������������������������
�5(&(,7$�3$5$�&+(*$5�A� )$6(� ),1$/(� (67$5� 12� $/72�'2�3H',2�'2&21&8562� '$� ��L� (',DC2� '2�2,B1,$�1$��217$�'2��@3,6
1(1+80�'26�$/8126�7(0�1$�3217$�'$�/G1�*8$��32548(�6C2�08,7$6�(�&$'$�80�&217$$�68$�35H35,$� 75$-(7H5,$�$7E�&+(*$5�$48,��$6�80$� &2,6$�26� &$03(J(6� 6$%(0�'(&25��$�/(,785$�(�(6&5,7$�6C2�,1',662&,@9(,6�
��3$5$�48(0�3(5&255(8�(66(�&$0,1+2&20�3(56(9(5$1D$��2� 5(&21+(&,0(172�(080$�&(5,0I1,$�(63(&,$/�E�0$,6�48(� -867$+20(1$*(0���),1$/�� (175(�0$,6�'(����0,/� 7(;726�� (66(6�$/8126� 9(1&('25(6�%86�&$5$0��3(/2�3(662$/�� (� &217$1'2�&20$-8'$�(66(1&,$/�'(�352)(6625(6� (� )$0,/,$�5(6��$/&$1D$5�2�68&(662�3(/$�(6&5,7$�
��3J(�(63(&,$/�1(66$�)(67$���$6�683(�5$5�$�(63(5$�3(/$�*5$1'(�127G&,$�'(�48(06(5,$�2�&$03(C2�'(�&$'$�80$�'$6�&,1&2&$7(*25,$6�)2,��'(�)$72��$�K/7,0$�&2,6$�48(72'26�26� &/$66,),&$'26�48(5,$0���6�$/8�126� (67$9$0�%25%8/+$1'2�'(� (032/*$�DC2��180�0(;(5�'(�0C26�(�3(51$6�$1*86�7,$17(����$�(;3(&7$7,9$�(5$�9,6G9(/�7$0%E012�2/+$5�(�1$�&219(56$�'(�3$,6�(�352)(6�625(6��48(�$*8$5'$9$0�3(/$�%2$�127G&,$�
�$6�1$6����(',DJ(6�'2�&21&8562��48(&20(D28�&20�2�621+2�3(662$/�'2�',5(725�35(6,'(17(�� (%$67,C2��$5%26$��'(� )$=(53$57(�'$��'8&$DC2�'(��2,B1,$��86$1'2�2&21&8562�&202�$DC2�'(�(67G08/2�3$5$�48((678'$17(6�'(6&2%5,66(0�1$�/(,785$�2�&$0,�1+2�3$5$�80$�$35(1',=$*(0�&,'$'C��6(0�35(� )2,�$66,0��1(5926,602�3(/$�(63(5$�08,7$�$/(*5,$��(02DC2�� 725&,'$��(�%2$6�($*5$'@9(,6�68535(6$6��48(�(02&,21$0�$72'26�1$�&(5,0I1,$�'(�(175(*$�'(�35F0,26�
��3$5$�)$=(5�-86�$�7C2�%(/$�)(67$��2�35(�)(,72�'(��2,B1,$���$8/2��$5&,$��$�6(&5(7$5,$081,&,3$/�'(��'8&$DC2���(<'(��3$5(&,'$�(2� ',5(725�35(6,'(17(� '$� !!55,,%%8811$$� ''22��//$$11$$//7722�� (%$67,C2��$5%26$��&203$5(&(�
5$0�$2�(9(172��-817$1'2�6(�$�2875$6�$8725,�'$'(6�('8&$&,21$,6�'$6�5('(6�081,&,3$/�(3$57,&8/$5�'(�(16,12�'$�&$3,7$/��5(35(6(17$�'$6�� 5(63(&7,9$0(17(��3(/26�352)(6625(6�21<6621��$0,/2��&+()(�'$��,9,6C2�'(�678'26�(��52-(726�'$� (&5(7$5,$��81,&,3$/'(��'8&$DC2�� ������$85G&,2��5('(5,&2�$63$5��$7+$5,12��',5(725�'2��2/E*,2�5(9(67�� 5(35(6(17$1'2�$6�(6&2/$6�'$�5('(3$57,&8/$5�'(�(16,12��(��(/,.F1,$��(55(,5$ ,/9$��580��',5(725$�'$�"1,'$'(��(*,21$/'(��'8&$DC2��$5,$�!+20E��(72��5(35(6(1�7$1'2�$6�81,'$'(6�5(*,21$,6�081,&,3$,6�
������������������������!!���2� 5(&(3&,21$5�$/8126��352)(6625(6� (
3$,6��2�',5(725�35(6,'(17(�'$�!!55,,%%8811$$�''22��//$$11$$//7722�� (%$67,C2��$5%26$�� 5(66$/728�$3$5&(,5$�'$� ���3$5$�48(�2� &21&856238'(66(�6(5�+2-(�80�68&(662�
(*81'2��$5%26$��2�&21&8562�1$6&(8&20�$� ,'(,$�'(�35292&$5�2�'(%$7(�3$5$35202DC2�'$�&,'$'$1,$�1$� (6&2/$��"0$752&$�'(�,'(,$6�48(�(67,08/$66(�2�$/812�(2�),=(66(�3(16$5�'(�0$1(,5$�&5G7,&$��
O�2-(��&203/(7$1'2�$���L�(',DC2��6C2(66(6�$/8126�9(1&('25(6�2�25*8/+2�12662�'(�3$,6�(�'26�352)(6625(6��48(�3$57,&,3$0',5(7$0(17(�'$�352'8DC2�'26�7(;726��
��$&5(6&(1728��O�$�9(5'$'(��(67C2�'(3$5$%E16�1C2� 6H� (66(6�$/8126�48(�$48,(67C2��0$6�72'26�26�48(�3$57,&,3$5$0�'2&21&8562��3(648,6$1'2�(�(6&5(9(1'2�6(867(;726���/(6�6C2�72'26�9(1&('25(6�P�
�$5%26$�$*5$'(&(8�$,1'$�A�(48,3(�'$
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �
�� �����A������������������ �� ���������� � �� � � � � � � � �
�� � � � �
� � � �� � � �� �
� � �� � � � �
� � � �
��� � � � �
� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
�� � � � �
� �� � � � �
� � � �� � � � �
� � �
�� � � � �
� �� � � �
� � � �� � �
� �
����������� � � � �
� �� � � �
� � � �
� � � � � �� �
Cerimônia de entrega deprêmios da fase final do
Goiânia na Ponta do Lápis foimomento de consagrar os
alunos vencedores, em umagrande festa da Educação
��+"%� �(�!���8%$�+()%�2��"!��%��������$���%(#�10%��!���0��%)��)*+��$*�)9
%#�&(3#!%)�$�)�#0%)��&(%��))%(�)��%#�#%(�(�#�#+!*%���,!*5(!����%!�+##%#�$*%�����(�$����#%10%����� %(%��(��)�$*!#�$*%������,�(��+#&(!�%
�(%��))%(�)���"'+4(!�����,%$��� !'+�"�*�����#�"�*����$��$*�(�#�%�&7�"!�%��
�#&�6�)���#!""/�������"����+�!�$%����+"!�$$/��%#���"'+4(!�����/���������)*!0% �(�%)���8%#������!16�)��$%)�%(�+" �#%)����)�(#%)�&�(��!(%)������+��10%9
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � �
�
����������
���
�����
�
������
�������
��������
�������
�����������
�������
�������
�������
��������
������
�������������������
����������
����������
�����
�������
������
��������
����������
�����
�������
������
�����������
��������
���������
�������
�������
�������
����
�������
��������������
���
����������
������
���������
����������������������������
���������������
��������
���������������������
MMIIAARR OOSS CCAAMMPPEEÕÕEESS!!
�� �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �
����3(/$� 5($/,=$DC2�'2� 75$%$/+2�*5$1�',262�1$�',98/*$DC2�'2� &21&8562�� (� A6(6&2/$6�'$� 5('(�3$57,&8/$5� '(� (16,12�'(�2,B1,$�� 48(� 72'26�26� $126�3$57,&,3$0'2� &21&8562�� &223(5$1'2�3$5$� $�08/7,�3/,&$DC2�'2�*2672�3(/$�/(,785$�(�(6&5,7$��
�� 6(&5(7@5,$�081,&,3$/�'(��'8&$DC2��(<'(��3$5(&,'$��'(67$&28�$�,03257B1&,$'$�3$57,&,3$DC2�'(�&5,$1D$6�(�$'8/726�12352&(662�'(�)250$DC2�'(�&,'$'C26�&216�&,(17(6�(�5(63216@9(,6�3(/$�%2$�&219,9F1�&,$�12�75B16,72��$),50$1'2�48(�$�(6&2/$�E2�/2&$/�$35235,$'2�3$5$�48(�6(�$/&$1&(�$&,'$'$1,$�'(�)250$�'(02&5@7,&$�
�$5$� $� 6(&5(7@5,$�� E� '(� 680$� ,0325�
7B1&,$�2�75$%$/+2�'$�!!55,,%%8811$$ 1$�@5($�'$�'8&$DC2��32,6�(66(�5()/(7(�1$�)250$DC2'26� (678'$17(6�� 35292&$1'2�08'$1D$6'(�326785$� (� &203257$0(172�',$17(�'(48(67J(6�'(�,17(5(66(�'$�62&,('$'(�
O!2'26�26�$126�'(),1,026�7(0$6�6,*1,),�&$7,926��48(�32'(0�75$=(5�08'$1D$6�3$5$1266$�9,'$�35@7,&$��$/E0�'(�352029(5�$08/7,3/,&$DC2�'26�6$%(5(6�P�
��35()(,72��$8/2��$5&,$� 7$0%E0�6$8�'28�3$,6��352)(6625(6�(�(48,3(�'$�6(&5(7$5,$�86$1'2�'2�020(172�3$5$� )$/$5�(63(&,$/�0(17(�&20�26�$/8126�35(0,$'26�
�$5&,$� (;3/,&28�48(� $��'8&$DC2� E)81'$0(17$/�3$5$�$�35(3$5$DC2�'2�)878�
52�'$6� &5,$1D$6�� O�� ,03257$17(� E� 48(48$1'2� 92&F6�352'8=(0�26� 6(86� 7(;726�(67C2�3(5&255(1'2� &$0,1+26�48(� /+(6'$5C2�&21',DJ(6�'(�&216758,5�80�)87852'(�*5$1'(6�2325781,'$'(6P��$),5028�
(*81'2�2�35()(,72��O1,1*8E0�$/&$1�D$� 6(86� 621+26� (� '(6(-26� 6(� 1C2� 7,9(580$�)250$DC2��&216&,F1&,$�(�1C2�628%(5$9$/,$5�$6�6,78$DJ(6�'(�)250$�&5G7,&$P��
��020(172�&8/785$/��48(�&+$028�$$7(1DC2�'(� 72'26�26�35(6(17(6�� ),&28�325&217$�'$6�352)(6625$6�#$/48G5,$��8$57(�(�921(��58=���+,48(/(7,�(��0(/(7,��1$�&217$�DC2�'(�+,67H5,$���/$6�'(5$0�80�6+2:�
������>>NN�� �������� ������ ����!!���8$1'2�&+(*28�2�020(172�'$�(175(*$
'(�35F0,26��$/8126�(�352)(6625(6�1C2�6(�&21�7,1+$0�'(�(02DC2����1(66(�020(172��&+252(5$�$/(*5,$��*5,72�(5$�'(�)(/,&,'$'(�(�725&,'$(5$�'(�&20(025$DC2����$�&$'$�9(1&('25$181&,$'2��08,726�6255,626�(�$3/$8626�
�� )25$0� 72'$6� (66$6� (02DJ(6�48(&217$*,$5$0� 7$0%E0�26�352)(6625(6�'26$/8126� &/$66,),&$'26� (0�35,0(,52� /8*$5��/(6�� $66,0�&202�6(86�3,032/+26�� /(9$�5$0�80�127(%22.�3$5$�&$6$�
�$5,/'(7(�'(��/,9(,5$��$6626��352)(662�5$�'$�$/81$��$0,//<��,$6��'$�&$7(*25,$���(5$�6H�(02DC2���/$�1C2�&217(9(�$6� /@*5,�0$6��(148$172�$�725&,'$�*5,7$9$�6(8�120(��
O�$1+$5�)2,�80�35F0,2�3$5$�0,0���(6,172�5(&203(16$'$�3(/2� 75$%$/+2�'(6(1�92/9,'2�(0�6$/$�'(�$8/$��!$0%E0�0(�75$=*5$1'(�$/(*5,$�9(5�$�9,7H5,$�'$��$0,//<��
���� � � � � � � � � �����A������������������ �� ����������
���������� �� ������������������������������ ���� �� ���� ����������
��""11&&((..//**""�����>>���������������",*++5��*"0�%.0��"-1.0��//..''&&0000..//""����"/*+%&1&�%&�����"00.0��>>���������������-%/;��.%/*(2&0��&0"/
�*"0�%&��*,"��//..''&&0000..//""����-*+%"��"/1*-0��&/&*/"��>>���������������0"#&++"�%"��*+3"� "//.0��//..''&&0000..//""����2$*"-"��"/+"�%"��*+3"
������������������� ��>>����������������"'"&+"��&+*4�%&��&020��//..''&&0000..//""����"/"��=#*"��2&%&0
�."/&0��>>���������������2+*"-"� /"-%9.��.-6"("��//..''&&0000..//""����26*-&1&��2$"0�&��2+*"-"
�.0"��>>���������������2$*"-"��2"/1&�%&��+*3&*/"��//..''&&0000..//""����./"-&5��"/,.�%&��+*3&*/"
�����������������������>>���������������+&26"��"/1*-0����%&
�"01/.��//..''&&0000..//""����"/+"��.$.//.��>>���������������-"��"/.+*-"��&+*4��"/*"��//..''&&0000..//""����./"-&5��"/,.�%&��+*3&*/"��>>���������������/��"$)1&/("&++&�%"���
�01/&+"��//..''&&0000..//""����"1/<$*"��.%/*(2&0��"$.#
�����������������������>>���������������2+*"--5��*,"�%&��+*3&*/"��//..''&&0000..//����;+*.��/"-1&0��>>���������������./%"-"��"*3"��"&1"-.
�+*3&*/"��//..''&&0000..//""����"/+"��*+3*"�%&��"01/.��>>���������������"2/"��./"&0��//..''&&0000..//����;+*.��/"-1&0
�����������������������>>����������������2$*"-.� "//.0�%&��8��=-*./��//..''&&0000..//���!&-%&++��2++53"-��>>���������������"2/"��/"-:"��*+3"��//..''&&0000..//""����*%*"-&��"/*"�%"��*+3"
�.%/*(2&0��>>���������������"/*00"�%&��8�&��*+3"��//..''&&0000..//""����"/*6"��.,*-(2&0
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��
� � � � � !�$$/��%#���"'+4(!�����/���������)*!0% �(�%)���8%#������!16�)��$%)�%(�+" �#%)����)�(#%)�&�(��!(%)������+��10%9
�)��"+$%)�����)�%"���+$!�!&�"���(!����"�$���*!)*��(�*�)�$0%���!.�(�#�&%(#�$%)���"�)��%(#�(�#�+#��*%(�!����$!#����&�(���%#�#%(�( ,!*5(!������)�%"��
�� �������� ����������������
����������
����������
���������
����������
�������������������
�������������
��������
����������������������
�������������������
������������
���������
������������
�����������
���������
��������������������������
����������
�������������
����������������
����������������
�
����������
�����������������
���������
�����������
�������������������
��������������
������
����������
��������������
�������������
����������������
���������������������������
��
����������������
������������
�����������
�����������������
�����������
�������������
��������������
���������
��������������
�����������������
���������������������
�������������������
����
�����
��
����������
���������999999999���������
����������999������
�������9999
999999999
�����������������
99
999999 9�������
������99999999999999999999999999
999999�99
��������
����������������������������
���������
���������
���������
��������
��������
����������
����������
�������
����������
�����������
����������
�������������
�����������
�����������
�������������
���������
�����������
���������
���
��������������
������������
����������������������������������
��������������
����������������������
���������������������������
�����������
��������
�������
�����������������
�����������������
������������������������249.�
;�������������
������������
�����������������
����������
�����������
��
�����������
���������
���������
� � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � �
� � �
� � �� � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �
�� �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � �������������������������������������������������
� � �
� � � � �� � �
� � �� �
Em clima de muita festa, os também protagonistas doconcurso comemoravam com os alunos vencedores
PPRROOFFEESSSSOORREESS::OO NNOOSSSSOO MMUUIITTOOOOBBRRIIGGAADDOO!! ��:�;*3-4�5&79.(.5&3)4�)48�(43(:7848�/?�-?�&1,:38�&348��*,&3-*.�8*,:3)4�*�9*7(*.74�1:,&7��3:3(&�9.3-&�,&3-&)4��*2
57.2*.74�1:,&7���88&�+4.�&�57.2*.7&�;*=��*�*894:�2:.94�+*1.=��G8�57*5&7&248�'&89&39*�5&7&�*88&�*).CB4�*�*:�*89&;&(43+.&39*�)*�6:*�,&3-&7.&��>�:2&�.3.(.&9.;&�*<97*2&2*39*.25479&39*��6:*�+&;47*(*�4�)*8*3;41;.2*394�)4�&1:349&394�3&�*8(7.9&�6:&394�3&�1*.9:7&����*8(41-&�)4�9*2&�D�)**<97*2&�.25479A3(.&��4�97A38.94�57*(.8&�8*7�-:2&3.=&)4�*.884�3G8�9*248�6:*�(414(&7�3&�2*39*�)48�348848�&1:348)*8)*�(*)4���4248�2*7*(*)47*8����+*1.(.)&)*�97&38'47)&�M
����""�����,,�������%%������##��� ��""��##���!!"" ����#### ""��� ""������$$���� ""������������%%����������������������������''����������##%%##�����--���%%����""����������$$���� ""�������
��:�;*3-4�&(425&3-&3)4�4�(43(:784�-?�2:.948�&348��B4�D�&�57.2*.7&�;*=�6:*�*:�,&3-4�*88*�57E2.4���&8*88*�D�).+*7*39*��*88&�D�:2&�(&9*,47.&�*85*(.&1��"B4&1:348�6:*�3B4�9.;*7&2�&�45479:3.)&)*�)*�*89:)&7�3&/:;*39:)*�*�&,47&�7*9473&2�(42�:2&�*85*7&3C&�2:.94,7&3)*�)*�7*34;&7�&�;.)&��)*�9*7�4:9748�(&2.3-48��.884�D2:.94�,7&9.+.(&39*���88*�57E2.4�;&.�&'7.7�4�41-&7�)48&1:348�5&7&�&�.25479A3(.&�)4�*89:)48����9*2&�+4.�'*2541E2.(4��)*�&(47)4�(42�&�3488&�7*&1.)&)*��9:)4�6:**89?�&4�&1(&3(*�)4�6:*�4�&1:348�;**2�M
����""������� �� """" ���!!"" ����#### ""��� ""������$$���� ""������������%%�����������%%))�������""$$����##����������##$$"" �����--���%%����""����������$$���� ""�������
��:�*894:�2:.94�+*1.=�(42�&�;.9G7.&��2&8��.3)*5*3)*39*)4�7*8:19&)4��4�6:*�;&1*�&�5*3&�D�5&79.(.5&7�)4574(*884�*):(&9.;4���?�:2�8*384�(42:2�6:*�5&5*1�)**):(&7�D�)*�5&.�*�574+*8847��8G�6:*�3B4�D�&88.2��#4)&8&8�.389.9:.CH*8�8B4�7*85438?;*.8�)*�&1,:2&�+472&�5*1&�):(&CB4��!:&3)4�.389.9:.CH*8�(424�4��473&1##77..''::33&& +&=*2�:2�(43(:784�)*88*�9.54��6:*�.3(*39.;&48�2*3.348�&�*8(7*;*7��*89B4�5&79.(.5&3)4�)*88*574(*884�)*��):(&CB4�*�94)&�&�84(.*)&)*�,&3-&���884�D2:.94�'42��*�48�7*8:19&)48�8B4�(424�*89*�M
�����������������%%����((&&�������!!"" ����#### ""� ""������$$���� ""��� �����%%�� � %%�������� �����"""" ##��������**���,,���� ""�����--���%%����""����������$$���� ""�������
��:�/?�*85*7&;&�*88*�.3(7F;*1�7*8:19&)4��3G897&'&1-&248�2:.94�5&7&�.884��"B4�&CH*8�(424�*89&6:*�(4397.':*2�5&7&�*89.2:1&7�&�1*.9:7&�*�&�*8(7.9&�3&8&1&�)*�&:1&����48848�&1:348�8*�*25*3-&2�5&7&5&79.(.5&7�*�8*�)*).(&2�5&7&�&1(&3C&7�:2&�'4&(414(&CB4�� &7&'D38�&4��473&1�##77..''::33&&��547�*88*�.25479&39*�574/*94��6:*�-?� �&348�;*2�(4397.':.3)4�5&7&�&�+472&CB4�)*�1*.947*8�3&�3488&�(&5.9&1�M�
++���� ���""����$$��##���!!"" ����#### ""� ""������$$���� ""����������%%�������%%����������((� ������������������&&����""�������--���%%����""����������$$���� ""�������
�����-������������� ���� ������ �����
��894:�2:.94�*24(.43&)&��D�2:.94�'42��>�:2242*394�I3.(4�5476:*�(425*9.7�(42�94)&�*88&�*7&�)&9*(3414,.&�-4/*�*�97&'&1-&7�(42�48�&1:348�1*.9:7&�*574):CB4�)*�9*<94�D�2:.94�).+F(.1���&8�;&1*�&�5*3&�%&1*�&�5*3&�5*14�(425742*9.2*394��5*14�2*:�*8+47C4*�)48�&1:348��547�(&)&�5&1&;7&�6:*�97&'&1-&248�3&87*)&CH*8��547�(&)&�4+.(.3&�6:*�)*8*3;41;4��>�:297&'&1-4�2:.94�?7):4��2&8�6:*�9*2�7*(425*38&����&7*(425*38&�*89?�&6:.��-4/*�3G8�(436:.89&248�457.2*.74�1:,&7�*�.884�D�2&,3F+.(4�M
����""��������$$��������������&&����""�������#### ##���!!"" ����#### ""��� ""������$$���� ""������������%%����������������((�������##��� ##�������$$ ##�����--���%%����""����������$$���� ""�������
��""����������� ��""����%%��##�����������������
&.8�� (41*,&8� *� 574+*8847*8� *89&�;&2� 7*:3.)48�5&7&�57*89.,.&7� 48&1:348�;*3(*)47*8�)&8�(.3(4�(&�9*,47.&8�)4�(43(:784�)*�7*)&CB4
�4.A3.&�3&� 439&�)4��?5.8��/?�*2�8:&� J*).CB4����(1.2&�*7&�)*�2:.9&�+*89&�*�)*8�(4397&CB4�*�&1*,7.&��
�4�2*.4�)&�947(.)&��:2&�+.,:7&�8*�)*8�9&(4:��5*884&�*89&�6:*�&88:2.:�8*:�5&5*1�)*57424947�� 47.*39&)47�� 2*).&)47�� *89.2:1&�)47��,*8947�)&�&57*3).=&,*2�*�+439*�)*�24�9.;&CB4�5&7&�4�&1:34��4�574+*8847��
"*7�574+*8847�-4/*�D�;.;*7�4�8*:�9*254(42� 8*38.'.1.)&)*� *� (438(.E3(.&�� 8&'*3)41.)&7�(42�&8�).+*7*3C&8�*�&1(&3C&3)4�+1*<.�'.1.)&)*�5&7&�&/:)&7�4�&1:34�&�7*+1*9.7��"*7574+*8847�D�8*7�*2&3(.5&)47�)4�8&'*7��
$2&� &9.;.)&)*� 6:*� *3;41;*� )*).(&�CB4�*�*25*3-4�*��3&�2&.47.&�)&8�;*=*8�
54:(4� ;&147.=&)&�� 2&8� 6:*� 2*824� &8�8.2� D�249.;4�)*�47,:1-4� *397*� *1*8���8574+*8847*8� 9&2'D2�8B4�48�5749&,43.8�9&8�)*89*�97&'&1-4�)*�574):CB4�)*�9*<94�"*2�*1*8��8*7.&�.25488F;*1�&1(&3C&7�'4387*8:19&)48���
$2�'7.1-4�8*�)*89&(&�348�41-48�*�3B4)?�57&�8&'*7�6:&1�41-&7�'7.1-&�2&.8��8*�D�4)4�&1:34�8*3)4�57*2.&)4�4:�8*�D�4�)4�574�+*8847�;*3)4�4�8*:�&1:34�8*7�57*2.&)4���+&94�D�6:*�3B4�9*2�3&)&�2&.8�7*(425*38&�)47�5&7&�4�574+*8847�)4�6:*�*88*�'7.1-4�34841-48�)*�8*:8�&1:348��
�8�574+*8847*8�47.*39&)47*8�)48�,&3-&�)47*8�)4�57.2*.74�1:,&7�)*�(&)&�(&9*,47.&+47&2� (439*251&)48� (42� :2� 349*'440�:2&�+472&�)*�7*(43-*(*7�4�8*:�97&'&1-4�*8:&�)*).(&CB4�� 47D2��8&'*248�6:*�4�57E�2.4�2&.47� 6:*2� 7*(*'*� D� &� (42:3.)&)*�547�54)*7�(439&7�(42�*88*8�2*897*8�6:*�*3�8.3&2�4� 8&'*7�)&� ;.)&� *2�:2�6:&)74�)*,.=���
O TRÂNSITO E SUAS FATALIDADES��)'*'�*/'�9+�:584'�3'/9�+</*+4:+�'/49':/9,'FE5�+�/88/:'FE5�*'�656;2'FE56+8'4:+�5�:8D49/:5�(8'9/2+/85��65/9�9+368+9+�*+6'8'3�)53�/88+96549B<+/9�9+34+4.;3�:/65�*+�)536853+:/3+4:5�)53'9�2+/9�+�'9�8+-8'9�*+�:8D49/:5����+99+9)/*'*E59�65*+3�5)'9/54'8�9G8/'9)549+7;H4)/'9�)53�9+;9)53658:'3+4:59�/368;*+4:+9�$+-;4*5�+9:;*59�+�6+97;/9'9�*'9�!52I)/'9�+*+8'2��*59��9:'*59�+�*5��/9:8/:5�+*+8'2��(+3�)535�J8-E59�2/-'*59�'�+99+9*'*59��'9�)';9'9�3'/9�)53;49�*59')/*+4:+9�*+�:8D49/:5�9E5������,'2.'.;3'4'�����)54*/FK+9�*'9�</'9�+���,'2.'�3+)D4/)'��B�3;/:'9�45:I)/'9�4'�3I*/'�,5)'*'9
4+99+�'99;4:5��)53�5�5(0+:/<5�*+�+>62/)'8'9�:+88I<+/9�/368;*H4)/'9�)53+:/*'9�45:8D49/:5��:'/9�)535��5�':856+2'3+4:5�7;+2+<5;�'�358:+�;3'�05<+3�*+��'459�)';9'*5�658�;3�8'6'@�*'�3+93'�/*'*+�7;+�+9:'<'�+3(8/'-'*5��4'��<+4/*'!';2/9:'��+3�$E5�!';25��:'3(G3�5�-8'<+')/*+4:+�+4:8+�*5/9�)'8859���4'��#�� ��7;+�+4<52<+;�*+@�6+995'9��3':5;�)/4)5�+,+8/;�-8'<+3+4:+�5;:8'9�)/4)5��59�(;8')594'�85*5</'�,58'3�'�)';9'�*5�')/*+4:+�65*+359�)/:'8�'/4*'�'�,':'2/*'*+�)';9'*'658�,'2.'�3+)D4/)'�+3�<+I);25�)52+:/<5�7;+�5)'9/545;�'�358:+�*+�:8H9�6+995'9�45��9:'*5�*5�!'8'4B����99+9�*'*59,58'3�+>:8'I*59�*59�9/:+9===�0;9(8'9/2�)53�(8�+
===�'8'-;'/4'45:/)/'9�)53�(8��%'/9�')54:+)/3+4:59�459�2+<'3�'�8+,2+:/895(8+�5�45995�)53658:'3+4:5�45:8D49/:5��$+8B�7;+�9+368+�8+96+/:'359�'99/4'2/@'FK+9��";'4:59�')/*+4:+9�0B65*+8/'3�:+8�')54:+)/*5�6+2'9�/4,8'FK+9C9�2+/9�*+�:8D49/:5���599'9�':/:;*+9�+9:E5)588+:'9�+3�8+2'FE5�'5�:8D49/:5��/'4:+�*/995��6'8'�952;)/54'8�:E5)5362+>'�9/:;'FE5��5�-5<+845�*+<+/4<+9:/8�3'/9�4'�+*;)'FE5�*+�:8D49/:5��459+4:/*5�*+�/49:8;/8�'�656;2'FE5�+38+2'FE5�C�;:/2/@'FE5�*+�</'9�6L(2/)'9�*+,583'�)588+:'����:'3(G3�;3',/9)'2/@'FE5�8/-5859'�658�6'8:+�*59'-+4:+9�*+�:8D49/:5��4'�:+4:':/<'�*+�+</:'83'/58+9�</52H4)/'9�
���� � � � � � � � � �����5������������� ���� ����� �����
�
���� ���������� �������������������
�
$$--&&������-$#�&&0��#%��� ��$#. #*��'$1"#'��#�,3*#���#"- #* �'�4��+�� )- &#&'+��**''!! ++++''**����1$#'�*�&, +
� � � �
� � � �� * � � � � �
� � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � �
� � � � �� � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � � � �� �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �������������������"�*
������������������� �� ����������������������"��#�������� ���� ��������������! ���������� ������ ��������'�������� �'&������ ���"���� ����������������� �������������������������������������������������� ��������� �������������������*�
� � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
�����
�����������������
������������
����
����������������
�������
����������������������������
�������������������
����������
�����
�������
������������
����������
�����������
�����������
���������������
���������������
����������
�������
����������
���������������
������������
��������
��������������������
������������������������
�������������������
���
���������
��������
���
�����������������
�������������
������������������������������������
�������������
��������������
��������
�������������������
�������������
�����������������
�������������������������
���������������������
�����������������
������������
�����������
����������������������
��������������������
�����������
�����������
�������������
����������
������������
�����������
�������������
����������
�������������
����������������
���������
��
��������������������
������������������������
�������
�������������
���������
������
�������
���������
������������
�����������
����������
���������
����������
�������
������������������
������
����������
�������
�������������
�����1�3,(# #$1�#$$����
����������
�������������
���������
��������
���������
����
������������
�����������
����������
������������
�������
���������
��������������
����������
���������
����������
����������������
�������������
������������
����������
����������
��������
������������
����������
�������������
����������
����������������
����
�������
�������
���������
������������
����������
��������
���������������
����
������������
���������
������������
�����
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � � �� �
� � �� � �
� �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �� �
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � ��
�� �����2������������ ����������� ������ � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
�� �� ��
�� � � � �� � � � �
�� ��� � � �
O PAPEL DE CADA UM�-+-�,-�%32$!-*��,-�20:,1(2-
$5(12$+�+3(2 1�0$&0 1��-!$#$"$0�-�1(, *4$0+$*'-��0$1.$(2 0�-�*(+(2$�#$4$*-"(# #$��31 0�-�"(,2-�#$�1$&30 ,< �$#(0(&(0� .$, 1�/3 ,#-�2(4$0�+ (1�#$��� ,-1�$�" 02$(0 �#$�+-2-0(12 ��� # �3+ #$11 1�,-0+ 1�2$+�"-+-�.0(,"(. *-!)$2(4-�.0$1$04 0� �4(# ���,20$2 ,2-�'8�/3$+�.$,1$�/3$� 1�*$(1�#$�20:,1(2-%-0 +�%$(2 1� .$, 1�. 0 �.3,(0��$� 1-!$#$"$+�1@�. 0 �,;-�1$0$+�+3*2 #-1�
��1$&30 ,< �,-�20:,1(2-�#$.$,#$�#$" # �3+�#$�,@1���-#-1�1-+-10$1.-,184$(1�.$*-1� "(#$,2$1�$�13 1"-,1$/3>,"( 1���-02 ,2-��.0$"(1 +-1,-1�$1%-0< 0�. 0 �2-0, 0�-�20:,1(2-+ (1�1$&30-��-!$#$"$,#-�91�*$(1�#$20:,1(2-�,;-�.-0/3$�4 +-1�1$0.3,(#-1��+ 1�.-0/3$�#(11-�#$.$,#$�
1-!0$4(4>,"( �#$�+-2-0(12 1��"("*(12 1�$.$#$120$1�
�-">� (,# �,;-�#(0(&$��+ 1�2 +!=+.-#$� )3# 0��� 11$� #( ,2$�-�/3$�1 !$1-!0$�"-+-�.0$4$,(0� "(#$,2$1�#$20:,1(2-���!1$04$�-�/3$�1$3�. (��13 +;$�-3�-�1$3�(0+;-�+ (1�4$*'-�% 6� -4-* ,2$�$�"' +$� 2$,<;-�1$+.0$�/3$$*$1�(,%0(,&(0$+� *&3+ �0$&0 ����,3," 1$�$1/3$< �1-!0$�-�/3$�1 !$�$+�0$* <;- -�20:,1(2-���11(+��4-">�$4(2 � "(#$,2$1.0$1$04 � �13 �4(# �$� �4(# �#-.0@5(+-�� *=+�#$�"-* !-0 0�. 0 �3+20:,1(2-�+ (1�1-*(#80(-�
��-!)$2(4-�#-�%32$!-*�=�% 6$0�&-*��-�20:,1(2-�� �+$2 �=�"'$& 0�-,#$/3$0$+-1��1$+�% *2 1��(,%0 <A$1�-3 "(#$,2$1����" *+ �=�.$,1 0�/3$�--320-�.-#$�1$0�3+ �.$11- �# �13
% +?*( ��-3�1$) �� �"-,1(#$0 <;-�"-+� 1.$11- 1�=�)-& # �#$�+$120$�
�,2$1�#$�" # �. 02(# ��-1�)-& #-0$1"-,"$,20 +�1$�. 0 �$,20 0�$+�" +.-��-�1 (0�91�03 1��-1�+-2-0(12 1��-1.$#$120$1��-1�"("*(12 1�$� 1�"0( ,< 1�$ #-*$1"$,2$1�.0$"(1 +�0$*$+!0 0�/3$�-20:,1(2-�=�.$0(&-1-�$�/3$�,;-�.-#$+#$(5 0�#$�2-+ 0�"3(# #-���*=+�#(11-�#$4$+�2$0�$+�+$,2$�/3$� &(0�#$+ ,$(0 �. "?%(" �$�1$�.0$-"3. 0�"-+� 1.$11- 1�$�13 �1$&30 ,< �$�-1�#(0$(2-1#-1�-320-1�=�#$4$0�#$�2-#-1�
�+�!-+�2(+$�=� /3$*$�/3$�)-& �$+$/3(.$��,;-�"-+$2$�% *2 1�$�0$1.$(2 2-# 1� 1�.$11- 1�/3$�$12;-�$+�" +.-��-)3(6��)-& #-0$1��$� �2-0"(# ���0:,1(2-1$&30-�=� /3$*$�$+�/3$�2-#-1�"3+.0$+ 1�0$&0 1�$�0$1.$(2 +�3,1� -1�-320-1�
������������������ �����������#�� �� ���� �����"�����"�� � ���������� ������� ����� ������)���� ��� ����� ������ �������������������!�� �������������� �������������� ������������������������������������������ �� �������� ��%�� ��������� ����� �����&������ ����*�
���� ���������� ����������������������
�
%%--''�����(* �'����$.����!,�'(� !��%$.!$*��(%0#$(��*!.!+,��-%��**((""!!++++((**������*%���1%.$�� !���+,*(
����
����������������
��������
��������
�������
��������������
������������
������
���������
����������
�����
�����������
����������������
��������������������������
������
������
���������
�������������
����������
������
�����
����������
��������������������
������
���������
����������
������������&$�$�!*
������������
��������
�������
��������������������
�������
����������
����
������������
����������
�����������
���������
�������������
����������������
����������
�����
����������
��������������
������������������
��������
����������
�������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������
������
��������
���
�����������������������
������������
�!%!*+6)!&������;���#�%5&,�,$��#�)+�'�)���)�*�!$�%+&����,$���'!��$!��(,�+)�%*�&)$�)1���*�;���';�#!���%&��,+,)&=���'!��$!���&*���!��%+�*����+)3%*!+&�>���$��5��"1��*+�-����*�% �����#�)�$�%+��$�������&�,'�%�&�,$����*�')!$�!)�*'&*!5:�*���%+)���*�')!%�!'�!*���,*�*���$&)+���&�$,%�&����(,!����#�,%*��%&*�**�*���!��%+�*�*�)4&���$�!&)���,*������#�$!����*��*,'�)�%�&��,�))�*��,#+)�'�**�%�&�-1)!�*��&�%5�*�'�)���*(,�!*�%4&� 1� &"��'�)*'��+!-������,)��
���#�)+��6��#&��#��$�*�+�$��*+!%�+1)!&*���)+&*��$�%&)�*����!�������#�&&#!/��&*���**!*+!)�$&*�2$�**!�!��54&��%+)���**�*�"&-�%*���$&+&)!/�54&�*&�)��(,�+)&�)&��*����$+&�����'�)+�� 1�,$�')&��**&����!**�$!%�54&����-!%�!��%&�+)3%*!+&�
�&*��)�%��*���%+)&*�,)��%&*�'�)���*'�(,�%�*��!����*��
��-!��,$�)�'�/����$&+&�!�#�+��!)!�!%�&�+)�%(,!#�$�%+��'�#���!�#&-!�����4&���,#&��$�*��&$���!$'),�7%�!����&,+)&*��,$��-!���'&���*�)��)),!%�����!% ��%���&%+)�$4&���$��#+��-�#&�!�����,$���$!% 4&������)������&�$&+&)!*+�'�)��,����!)�54&���%+)�%�&��!)�+�$�%+�%���!�#&-!�������)+�%�&�&�$&+&�!�#!*+����)�'�/��*+�-����8�&�%&�� 4&��*,�*�'�)%�*���)�5&*��*+�-�$��%*�%�,�%+��&*���$&+&)!*+���&���$!% 4&�+)&'�5�%�&�%&*')9')!&*�'6*�
<��,�-&,�� �$�)����$�)�7%�!���%4&*��$�.��<�&�$&+&)!*+�����,�"�-��'�)��& &$�$��*+!)��&�%&�� 4&�
<���� ,(,�!��'�%�*�&*��)�5&*��'�)%�*���� &��,�<�&�)�'�/���#�-���&$�&*
#1�!&*�!%� ��&*���#&��#�"1��*+�-���&$�'�**&�*��&
)��&)��'�)��')�*+�)��**!*+7%�!����%(,�%+&���$�,#3%�!��%4&�� ���-����*'�)�$6�!�&*�"1��*+�-�$��&#&��%�&�&$&+&�!�#!*+��%��$������%&��!%�#�� ���)�$2��&%�#,*4&����(,��&�)�'�/�+�)!�����$',+�)��*�'�)%�*�
���;#+!$���6������*&����)��7%�!���&%&-&��9�!�&����+)3%*!+&��&��*+��&�)�*!#�!)&�%4&�')&�,/!,�(,�#(,�))�*,#+��&�*!�%!�!��+!-&����)��,54&���$&)+�#!����������$&)�!��������-!%�!�%&�+)3%*!+&���4&��&$&*���'�/�*����&%+�)�&��-�%5&���*��*+�+8*+!��*���$&)+&*����$,!+&�$�%&*������)�54&��%,�#�����/�%�*����$!# �)�*����!%��'��!+��&*�8*!�&*�<��$',+��&*�$��,#�)�*�%&*!$'#�*��+&����+)�%*!+�)�
���� � � � � � � � � �����8������������� ���� ����� �����
�
���� ���������� ����������������������
�
&&//(())������/,���),� -�)&4"$)��$�.6,$���$"/ $, �)�7��-�� +/ ($()-��,,))!! ----)),,�����4&$)�,�(. -
� � � � �� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� �� � � � � �
� � � � � �� � �� � �� � � �
� � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � ��
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
#����������'&������������������������������������������$���)�������������������� ��������������������������� �"�������������%����������������������������������������� �����������������������������������������������#������� ���,��
�� �� ��
�� � � �� � � � � �
�� � � ��� � � �
A EPIDEMIA DOSACIDENTES DE TRÂNSITO
� � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � ��� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � � �� � � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � �
� � �� �
� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � � �
� � � � � �� �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � �� � � �
� � � �� �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � �
� � � �� � �
� � � ��
����
�����3&�3488&�(&'*D&8������������
���������
�����������
���������
�����������
�����
�������������
��������������������
���������
����������
�����
��������������������
����������
���������
�����������
�����
��������������������
��������������������������������������
���
���������
������������
�������
����������
���������������
��������
����
�����
������������
���������������������
����������
���������������������
�������������
�����������
�������������
�����������������
��������
���������
����������
���������
����������������
����������
�������
���������
���������������������
��������������
��������
���������������
�����������
���������
��������
������������
������
����������
����������
���������������
��������
��������������������������
��������������
����������
����������
����������������
�������������
����������
��������
������
��������
�����������
��������������
��������������������������������
���������
����������
�����������������
���������
���������
���
������
��
��������������
���������
����������������������������
��������
���������������
������������������������������
������
�����������������
�������������
������
���������
��������������������
���
�����
�����
������
������������
�����������
�����������������������
�����������
���������
��������
��������
��������
���������
�������
����������
�����������
������
���������
�������������
������������������������������
������������
������
�����������������������
���������
�����������������������������������������
���
�������
�����
� � � �� � � ��3&�3488&�(&'*D&
8 � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � �
� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� �� � � �
� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� �� � �
�� �����9������������� ���� ����� ����� � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � �
� � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � �
�42�4�&);*394�)&�!*;41:DC4�3):897.&1��4�)*8*3;4�1;.2*394�)&8(.)&)*8�&9.3,.:�8*:�@5.(*����*<5&38C4�)4F<4)4�7:7&1�)*2&3)4:�:2&�*897:9:7&DC42*974541.9&3&�+47&�)*�8E7.*���49&)&8�)*+&947*8�&97&9.;48�K3.(48��&(*884�&�8*7;.D485K'1.(48�*�5488.'.1.)&)*�)*�4'9*3DC4�)*7*3)&�(438.)*7&;*12*39*�2&.47�6:*�342*.4�7:7&1���&8�(.)&)*8�9473&7&2�8*-47.>439*8�)*�.39*,7&DC484(.4*(43I2.(&���439:)4��9&1&(439*(.2*394�7*;*1&�8*�5&7&)4<&1�*2'47&�9*3-&�*<*7(.)4�5&5*1+:3)&2*39&1�34�6:*�9&3,*�A�*<5&38C4*(43I2.(&�)4��7&8.1��*1*�97&>�A�943&�48*+*.948�)*�:2&�:7'&3.>&DC4�&(*1*7&)&�(424�&�)*9*7.47&DC4�)&�24'.1.)&)*�*23488&8�:7'*8��&1E2�)*�8*6:*1&8�)*�(:3-484(.&1��547�*<*2514��&�5745&,&DC4�)&&85*7*>&�2&7,.3&1����*897*88*�)[email protected]�(42�4�6:&1�&
545:1&DC4�:7'&3&�(43;.;*��/:39&2*39*�A':8(&�)*�2&.47�;*14(.)&)*�34�97@+*,4�8:8(.9&�&�.38.89F3(.&�)*�:2�*89&)4�)*M&342.&�84(.&1N����9*724��6:*�7*2*9*�&484(.H14,4��:70-*.2��54)*�&51.(&7�8*�&:2&�(43).DC4�)*�*3+7&6:*(.2*394�)*3472&8�34�97B38.94��#&1�(43).DC4�8*7.&�8*,:3)4�4�5*38&)47��(438*6:F3(.&�)*:2&�*897:9:7&�84(.&1�&'&1&)&���*;.)4�&*88*�+&94��&'7*2�8*�&8�5479&8�5&7&�&;.41F3(.&�,7&9:.9&��(42�&�6:&1�(43;.;*248).&7.&2*39*���4�&3&1.8&7*2�8*�48+:3)&2*3948�&97&;E8�)48�6:&.8�8*�+&>
5488G;*1�&�*<5147&DC4�)48�249.;48�6:*743)&2�4�)*82*).)4�(7*8(.2*394�)&;.41F3(.&�34�97@+*,4��4�;.E8�84(.41H,.(49473&�8*�5*79.3*39*����(43(*.94M(438(.F3(.&�(41*9.;&N��9&2'E2�&97.':94�&�:70-*.2��)*349&�&�(4*8C4�*<.89*39**397*�48�(42543*39*8�)&�84(.*)&)*�(.;.1� :&3)4�)&�)*774(&)&�)*88&�(438(.F3(.&�4�.3).;.):&1.824�84'7*5J*�8*�A�.)*.&�)*(41*9.;.)&)*���&(&77*9&3)4�&�5*7)&�)&8.2.1.9:)*�(.)&)C�4:9747&�*<.89*39*�*397*48�5&79.(.5&39*8�)4�(4754�84(.&1���*88*24)4��5745.(.&�8*�&�&5&7.DC4�)*�:26:&)74�)*�M(&48�84(.&1N�34�97B38.94�9*3)4�8*�*2�;.89&�6:*�48�.3).;G):48�3C42&.8�9*7C4�8:&�(43):9&�;419&)&�5&7&�&-&7243.&�*�*89&'.1.)&)*�)*88*�+*7;*)4:74���84(.*)&)*�)4�*85*9@(:14�
&57*8*39&)&�5*14�*8(7.947�+7&3(F8��:=�*'47)��2&3.+*89&�8*�3&�-:2.1)&)*��)*+472&�3:3(&�&39*8�;.89&���4/*��&2*7(&39.1.>&DC4�)4�:3.;*784�)&8�974(&88:,*7*�4�(438:24����(4'.D&�47.:3)&�)*:2&�5&7(*1&�&8(*3)*39*�)&�545:1&DC4�34�6:*�8*�7*+*7*�A�2&3:9*3DC4�)4�89&9:85*7&39*�4�(G7(:14�84(.&1��&1.&)&�&4&1&897&2*394�)&�M*89E9.(&�)4)*8(&79@;*1N��+*>�(42�6:*�&8�7:&8�*&;*3.)&8�)4�5&G8�&+:3.1&88*25&:1&9.3&2*39*���@�).88*��1&9C4��M��6:*3C4�9*248��4�6:*�3C4�84248��4�6:*�348+&19&��*.8�48�4'/*9.;48�)4�)*8*/4�)4�&247N��479&394��&�':8(&�*<9&8.&)&�5*14�2*1-47�2&.8�'43.94�*�'*2�(1&88.+.(&)4�;*G(:14�A8
;.89&8�)&�84(.*)&)*��+42*39&�4�.3(-&D4:7'&34�547�3H8�:197&/&)4�).:9:73&2*39*��2�3488&�(43/:39:7&��3&�6:&1�43&7(.8.824�,*3*7&1.>&)4�57*(43.>&�&.)*.&�)*�6:*�M8*7N�E�8*7�5*7(*'.)4��E349H7.&�&�(1&88.+.(&DC4�84(.&1�*�&).+*7*3(.&DC4�)48�.3).;G):48�547.39*72E).4�)4�(438:2.824�*<&(*7'&)4��:2�)*8(43*<4�(439*<94��34�6:&1�4(&774�E�8.3I3.24�)*�1.'*7)&)*�*.3)*5*3)F3(.&��43)*�(4*<.89*2.38*,:7&3D&�*�97&385479*8�5K'1.(48.3&)*6:&)48��43)*�4�:84�)&�'.(.(1*9&9473&�8*�7.8(4�)*�;.)&�)*;.)4�A�.3841F3(.&)48�24947.89&8��7*89&�348�&7(&7�(42�4&1,4>�)4�)*857*5&74�)*�*39.)&)*87*85438@;*.8�5*1&�2*1-47.&�)*�:2(*[email protected]�)*8,&89&39*�*�.39:2*8(.)4�547).88&'47*8���(H).,4�)*�97B38.94�'7&8.1*.74��*2
8*:�8*,:3)4�&79.,4�*�(&5G9:14�8*<94�7&9.+.(&�&�9&7*+&�)4�".89*2&��&(.43&1�)*#7B38.94��34�6:&1�).>�7*85*.94�A8*,:7&3D&��A�+1:.)*>��&4�(43+4794��A)*+*8&�&2'.*39&1�*�A�*):(&DC4�5&7&�497@+*,4���C4�4'89&39*�A�7*&1.)&)*;.;*3(.&)&�5*148�'7&8.1*.748��-4/*��7*;*1&�8*�)G85&7�+&(*�9&1�&(*79&9.;&��"*,:3)4)&)48�)4��.3.89E7.4�)&�"&K)*�-4:;*-477*3)&8������H'.948�*2������*� ������+*7.)48�-485.9&1.>&)48�34�&34�)*�������)*2&.8��4�8*,:74���%�#��&+.72&9*7�-&;.)4��*2������������.3)*3.>&DJ*8547�2479*�*�������547�.3;&1.)*>��34
97B38.94���1E2�).884��4�(*794�)*8)E2�5475&79*�)*�&:947.)&)*8�,4;*73&2*39&.86:&394�&4�*3;41;.2*394�*2�24)&.8&19*73&9.;48��7*):>�&8�*85*7&3D&8�)&84(.*)&)*�(.;.1�34�6:*�9&3,*�A�*<5*(9&9.;&)*�).;*78.+.(&DC4�)48�&9:&.8�2*.48�)*97&385479*8���88&�).;*78.+.(&DC4�54)*7.&4(&8.43&7�;&39&,*38�84(.4&2'.*39&.8.2*38:7@;*.8���884�5476:*��48�97&385479*8(41*9.;48�).2.3:.7.&2�&8�*2.88J*8�)*,&8*8�541:*39*8�3&�&9248+*7&�*�(438*6:*39*2*39*��&�6:&1.)&)*�)4�&77*85.7@;*1�84+7*7.&�(438.)*7@;*1�2*1-47&�(4397.':.3)4�(42�&�2&3:9*3DC4�)&8&K)*�545:1&7���*88*�8*39.)4��7*):>.7�8*�.&�4�)*2&8.&)4�.3(-&D4�:7'&34�(42�&6:&1�&�545:1&DC4��-4/*��(43;.;*��479&394��&�5*3K7.&�,*7&)&�5*1&�&:8F3(.&)*�24'.1.)&)*��5*1&�;.41F3(.&�*�5*1&�+&19&)*�&DC4�9&394�)4�,4;*734�6:&394�)*5&79*�)&�84(.*)&)*�34�6:*�).>�7*85*.94�&497B38.94��2&3.+*89&�8*��)*397*�4:9748+&947*8��&97&;E8�)&�.)*414,.&�)*�:251&3*/&2*394�:7'&34�+&1-4��6:*�57.47.>&*�7*.9*7&�&�:9.1.>&DC4�;*.(:1&7�*<&,*7&)&��)*2&.8��.257:)F3(.&�6:*�.25*7&�84'7*4�2&.8�+7&(4�3&8�7:&8��7*8.)*�*29*2@9.(&8�84(.&.8��&4�5&884�6:*�4�(&774+:3(.43&�(424�:2&�&72&):7&�+G8.(&�*2*39&1�)*�8*:�(43):947���88.2��&�3C45*75*9:&DC4�)&�8.9:&DC4�;.,*39*�E�+:3DC4)4��89&)4�*��57.3(.5&12*39*�)&84(.*)&)*�(.;.1��5476:&394�E�)49&)&�)*8.3,:1&7�.)43*.)&)*��&�84(.&1.>&DC4��
���� ���������� �������������������
�
''//))**����/�%�)*��,,*-� !��4��8)%*,�*'7#%*��%-5*��,,**""!!----**,,����!) !''��/''20�)
AS PEÇAS FRÁGEIS DAENGRENAGEM URBANA
����
����������������
��������
��������
�������
��������������
������������
������
���������
����������
�����
�����������
����������������
��������������������������
������
������
���������
�������������
����������
������
�����
����������
��������������������
������
���������
����������
������������&$�$�!*
������������
��������
�������
��������������������
�������
����������
����
������������
����������
�����������
���������
�������������
����������������
����������
�����
����������
��������������
������������������
��������
����������
�������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������
������
��������
���
�����������������������
������������
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � ��
� � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �� � � � � � � �
�� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � �� �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �� � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
�� �� ��
�� �� � � � �
�� �
� � � � �� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� �� � � � � �
� � � � � �� � �� � �� � � �
� � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � ��
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�� �� ��
�� � � �� � � � � �
�� � � ��� � � �
CONSCIENTIZANDO O PRÓXIMO PARA UMTRÂNSITO MELHOR��97B38.94�E��-4/*��:2�)48�2&.47*8
574'1*2&8�)&8�,7&3)*8�(.)&)*8'7&8.1*.7&8����(&)&�&34��&�6:&39.)&)*)*�;*G(:148�*2�(.7(:1&DC4�&:2*39&�(42�.884�*1*;&�8*�4�3K2*74�)*&(.)*39*8�*�;.41F3(.&�34�97B38.94���+&19&�)*�&9*3DC4�*�*):(&DC4�34
97B38.94�547�5&79*�)48�(43):947*8�E+7*6:*39*��?�(4389&39*�&�4(477F3(.&�)*&(.)*39*8�6:*�)*.<&2�2.1-&7*8�)*5*884&8�+*7.)&8�*�;G9.2&8�+&9&.8�
�:9748�+&947*8�57*4(:5&39*8�8C4�4)*87*85*.94�(42�&8�8.3&1.>&DJ*8�)*97B38.94�*�24947.89&8�6:*�).7.,*2�84'*+*.94�)*�@1(441�*�)74,&�
�4��7&8.1��34�&34�)*�������+4..251&39&)&�&��*.�"*(&��54.8�4�3K2*74)*�&(.)*39*8�(&:8&)48�*7&�+7*6:*39*��*�&(47)4�(42�&�"*(7*9&7.&��:3.(.5&1)*�"&K)*��:2&�*2�(&)&�(.3(4�;G9.2&8)4�97B38.94�&9*3).)&8�5*14�"$"�*89&;&84'�4�*+*.94�)*�@1(441�$2&�)&8�+472&8�)*�+.8(&1.>&7�&��*.
"*(&�E�4��74,7&2&��&1&)&!*85438@;*1��6:*�+:3(.43&�):7&39*�&2&)7:,&)&��(42�4�4'/*9.;4�)*�&51.(&75*3&1.)&)*8�*�57*3)*7�(43):947*8�6:**89.;*7*2�).7.,.3)4�&1(441.>&)48��2&88H�*88&8�2*).)&8�3C4�'&89&2��54.8�;.894�6:*�3C4�-@�9&39&+.8(&1.>&DC4��*;*2�8*7�942&)&8�2*).)&8�)*
(438(.*39.>&DC4�34�97B38.94�.3+472&3)4�&�545:1&DC4�84'7*�487.8(48�6:*�*89C4�(477*3)4�34�97B38.94�
���� � � � � � � � � �����9������������� ���� ����� �����
�
���� ���������� ����������������������
�
''//))��������/,���,�)6���%'0��*'7#%*��/%'$!,(!���(*-��,,**""!!----**,,�������!% %�)!���,%�� ���%'0���* ,%#/!-
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � � �
� � � � � �� �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � �� � � �
� � � �� �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!�������������������������� ������������������������������������������������������������������������"�
�� �� ��
�� � � �� � �
�� � � ���
����
�����3&�3488&�(&'*D&8������������
���������
�����������
���������
�����������
�����
�������������
��������������������
���������
����������
�����
��������������������
����������
���������
�����������
�����
��������������������
��������������������������������������
������
����������
��������������
�������
����������
���������������
��������
����
�����
������������
���������������������
����������
���������������������
�������������
�����������
�������������
�����������������
��������
���������
����������
���������
����������������
����������
�������
���������
���������������������
��������������
��������
���������������
�����������
���������
��������
������������
������
����������
����������
���������������
��������
��������������������������
��������������
����������
����������
����������������
�������������
����������
��������
������
��������
�����������
��������������
��������������������������������
���������
����������
�����������������
���������
���������
������
�������
���
� � � �� � �
� � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � ��
� � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � ��
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � � �
�� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �
� � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� �
�� � � �
� � �� � � �� � �
�� �����8������������� ���� ����� ����� � �� � � � � � � � �
� � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
�))&*���$&+&�!�#�+�*�*4&�,+&$9-�!*�(,���&)�$��)!��&*�'�)��(,�',�6**�$&*�+)�%*!+�)���&$�$�!*���!#!�������)�'!��/���&)6$��6�%8+!�&�(,���(,�%+!�������**�*�-�8�,#&*�+�-��,$�,$�%+&�*!�%!�!��+!-&�%�*�;#+!$�*�6����*������+�%�7%�!��6��,$�%+�)�&%+!%,�$�%+����**���)�*�!$�%+&����,+&$&+!-&*�%�*�),�*�+�$���)��&�&%*+�%+�*��&%��*+!&%�$�%+&*�(,��"1�*�+&)%�)�$�'�)+���&��!�����!���&*$&+&)!*+�*���&)��**��$&+!-&���'�#��!�!�,#�������*�'�**&�*�#!��)�$��&$�+�!*�&%+)�+�$'&*�6��&$,$�(,��*���#+�)�$�$���)+�*�*!+,�5:�*�
�.!*+�$��%&�+)3%*!+&��+&�&*�&*�+!'&*���'�**&�*��*���*#!����*���*��&$')&�#�$�*���*���)�**!-�*���*�$��)&*�*�
�*��#�$�*���*��')�**���*�����&)�!**&��%4&+�$&*��&$&�')�-�)���)��54&��������,$����#�*��$�,$��*!+,�54&�!%�*'�)��������'&)��.�$'#&��,$��&%�,+&)�(,��%&)$�#$�%+���6�'��!�%+����)�*'�!+���*#�!*��*+1��+)�*��&�'�)��,$��)�,%!4&���#���)+�$�%+����!)1����$�%�!)���!��)�%+�%�**���!���+�#-�/�*�%�&�$�!*���)�**!-&��&$�%+&*��&$&��**��'&��$���,*�)��!��%+�*��$�*�'&��$�*�)��-!+��&*�*��&�&%�,+&)�$�%+!-�)�,$��&$'&)+�$�%+&���(,��&�
�,!+�*�-�/�*��'�**&�*�'�)���$�+�)$�!*�')�**������ ���)���')�/�)�'�#�')9')!��-!����'&!*�*���$�&�)!*�&�(,�,$���+!+,����))����'&���+�)���#6$��!**&� 1��+�$�6$��*!+,�5:�*���*,)��*����)!��*�%&�+)3%*!+&�(,�������$��$
��)�**:�*�+�%+&��8*!��*�(,�%+&�-�)��#��&,�+6�$�*$&��$� &$!�8�!&*���&)�',)&��&8*$&��*�"��'&)��&$'�+!)�'&)�,$�-��������*+��!&%�$�%+&�&,�'&)�'�)�)��$#,��)�*�')&!�!�&*���+)�'�# �%�&��'�**���$����&,+)&*�-�8�,#&*�� ����,$'�%*��(,��*�,*��+&*��*+4&��&))�+&*���(,�'&��$���/�)�&�(,��(,!*�)�$���",#��$��)+&��'�)��%�&���**!$��&*�-�#&)�*���&)�*'�!+&�'�#��-!���
�&���*��'�)����)�(,������,��54&)����!���%�*�')&-�*����+)3%*!+&�%4&�6���+!-�$�%+���.��,+����%��')1+!����&)+�%+&���*�')&-�*�%���**1)!�*�'�)�+�)��� �)+�!)��������!#!+�54&���-�)!�$*�)�$�!*�)8�!��*���*!$,#�)�$�*!+,�5:�*�&��!�����!���'�)��(,��%4&� �"���+�#!����*�
����������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������+!��������� ��������������� �������������������������"��������������������,�
���� ���������� �������������������
�
&&//((�������,$--��� ��3� ��$&0��)&4"$)��$&& ($/'��&�-- ��,,))!! ----)),,�������,$2���)'$("/ -
QUEM, EM CAMINHO,LEVA PRESSA, EMCAMINHO, CHÃO TROPEÇA
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
����������
�����������
���������
�����������������
�������
�����������
����������������
����������
���������������
����������������
����������
������������
���������
�������������
����������������
�����������
��������������
���������
�����������
�������
����������
�����������
������������
��������������������
���
�������
��
�����
�������������
�������������
����������������
�����������
����������
����������
�����������
�������
����������
����������
��������
����������
���
���������
�����������
���������
���������
���������
���������
����������
�����
�������������������������
������������
�����������������������������
�����������
���
����������
��������
� � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � ��� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � � �� � � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
�� �� ��
�� � �� �
�� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � � �
� � � � � �� �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � �� � � �
� � � �� �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�� �� ��
�� � � �� � �
�� � � ���
����
�����3&�3488&�(&'*D&8������������
���������
�����������
���������
�����������
�����
�������������
��������������������
���������
����������
�����
��������������������
����������
���������
�����������
�����
��������������������
��������������������������������������
������
����������
��������������
�������
����������
���������������
��������
����
�����
������������
���������������������
����������
���������������������
�������������
�����������
�������������
�����������������
��������
���������
����������
���������
����������������
����������
�������
���������
���������������������
��������������
��������
���������������
�����������
���������
��������
������������
������
����������
����������
���������������
��������
��������������������������
��������������
����������
����������
����������������
�������������
����������
��������
������
��������
�����������
��������������
��������������������������������
���������
����������
�����������������
���������
���������
������
�������
���
���� � � � � � � � � �����2������������ ����������� ������
� � � � �� � � � � �� �� � � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � �� � �
� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � ��
PARCERIAESSENCIAL
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �
� � � � � �� � �
� � �� �
O trabalho realizado por eles chega até os alunos, e esse apoio faz toda a diferença
E
��"-+. ,'-�-�"-,"301-�'8�� ,-1�$�4$)-/3$�-�,B+$0-�#$�$1"-* 1�/3$�1$(,1"0$4$+�"0$1"$3�+3(2-����1�3,(# #$1�#$$,1(,-�$12;-�1$+.0$�. 02("(. ,#-�.-0/3$ "0$#(2 +�/3$�-�"-,"301-�=�0$*$4 ,2$���1.0-%$11-0$1�0$ *+$,2$�20 ! *' +�-�2$+ "-+�-1� *3,-1�$�$12$1�2>+� �.-11(!(*(# #$#$�#$1$,4-*4$0� �' !(*(# #$�#$�$1"0$4$0�$+ (1��$1"0$4$0�1-!0$�2$+ 1�(+.-02 ,2$1�7� �-.-023,(# #$�2 +!=+�#$�#$1"-!0(01$31�2 *$,2-1��$,"-,20 0�$5"$*$,2$1$1"0(2-0$1�$�(,"$,2(4 0�-�2 *$,2-�"3*230 *#-1� *3,-1�D
���������� �������������������������������������������������������������������������������������������##���� ���
��$+!0-�/3$�-��-,"301-�#$��$# <;-�,;-=�13"$11-� .$, 1�.-0�20 2 0�1$�#$�3+ #(1.32 �/3$�.0$+( �-1�+$*'-0$1��+ 1�"-+-�.0-%$11-0��#(&-�/3$�=�.$* �/3$12;-.$# &@&(" �#-�20 ! *'-�"-+�-�+3,#-# 1�. * 40 1��# 1�(#$( 1���/3(*-�/3$.$0+(2$�,-11 �(+ &(, <;-�%*3(0�$� �,-11 1$#$�.-0�1 !$0� %*-0 0����13"$11-�$128�.0(,"(. *+$,2$��,-�(,"$,2(4-�9�*$(230 ��-0+ ,#-�*$(2-0$1��"-+�"$02$6 �"3+.0(0$+-1�-�. .$*�#$�$,1(, 0�$�- *3,-��-�#$� .0$,#$0D�
������ �����������������������������������������������������������������������������
��������##���� ��
��-�" +.-�.$# &@&("-��-�"-,"301-�=�3+ &$,2$�.0-4-" #-0�. 0 �/3$� *3,-1�.0-%$11-0$1��. (1��#(0(&$,2$1�$�2 ,2-1�-320-1 &$,2$1�$,4-*4(#-1�"-+�-�.0-"$11-$#3" "(-, *��#$� *&3+ �+ ,$(0 ��. 02("(.$+#-�20 ! *'-�#$�*$0��.$1/3(1 0��#$! 2$0�$$1"0$4$0����"-,"301-�!31" �"-,12 ,2$+$,2$� +3# ,< �#$�.-1230 �# 1�.$11- 1�.$0 ,2$/3$12A$1�0$*$4 ,2$1�. 0 � �1-"($# #$����" # ,-��-1�-!)$2(4-1�#-��-(:,( �, ��-,2 �#-�8.(1�1;-� *" ,< #-1�"-+�-�$,4-*4(+$,2-�#-1$#3" ,#-1�$�.0-%$11-0$1��!$+�"-+-�.-0�+$(-#-�$+.$,'-�$+�+3*2(.*(" 0�-1�1 !$0$1�$$5$0"$0� �"(# # ,( D�
��������������������� ������������� ������ ������������������ ��""!!��
���"-,"301-�=�0$*$4 ,2$��.0(,"(. *+$,2$.$* �2$+82(" ��$�$11 �%-0+ �#$�20 2 0/3$12A$1�#$�0$1.-,1 !(*(# #$�1-"( *�=(+.-02 ,2$���3� "-+. ,'-�-�"-,"301-#$1#$�����$�-1�0$13*2 #-1�1;-�.-1(2(4-1$+�0$* <;-� -1� *3,-1���*$1�4$$+�/3$'-34$�0$"-,'$"(+$,2-����"-,"301-�#$0$# <;-�=�3+ �+ ,$(0 �#$�(,"$,2(4 0� *$(230 �$� �$1"0(2 ���*$�=�3+ �+ 0 4(*' �$2 +!=+� &3< � �"0( 2(4(# #$��7�3+ %-0+ �#(%$0$,2$�#-1� *3,-1�1$#$1$,4-*4$0$+��$�$11 �"-,/3(12 �=�#$*$1�D�
��������������������������������������������������������!!����������������������������������������
�������������������������������������������������
�30 ,2$� $11$1� �� ,-1�� 3+ . 0"$0( � %-(� $11$,"( *� . 0 -�&0 ,#$�>5(2-����"-,"301-#$� 0$# <;-� �-(:,( � ,
�-,2 � #-��8.(1 +-120-3� /3$� "-+�- .-(-� # ��$"0$2 0( ��3,("(. *� #$�#3" <;-� ������ %-(� .-11?4$*� "-,20(�!3(0� ,-� .0-"$11-�#$� .0$,#(6 &$+#-1� *3,-1�# �" .(2 *��
�.$1 0� # 1� #(%("3*# #$1�� -� 20 ! �*'-�# �����0$,#$3� #$1;-�#$�480( 1
$1"-* 1� -� "-,"301-�� 20 ! *'-� $12$/3$� $,4-*4$�+3(2 1� 0$3,(A$1�� #(120(�!3(<;-� #$�+ 2$0( *� $� #(43*& <;-� , 1$1"-* 1��
�11$1�.0-%(11(-, (1� "0$#(2 0 +�,-"-,"301-�$�,-1�!$,$%?"(-1�/3$�$*$�20 08. 0 �-1� $123# ,2$1�� �3,2-1� 20 ! *' �
0 +�. 0 �/3$�-1� *3,-1� 2(4$11$+� "' ,"$�#$� $5.-0� 13 1� 4(1A$1�� *=+�#$ + #30$"$0$+� �$1"0(2 �$� �*$(230 ���-20 ! *'-�-.$0 "(-, *�� � 1$"0$2 0( +-2(4 �-1� *3,-1� �. 02("(. 0$+��7�.-0(11-�/3$�,;-�.-#$+-1�#$(5 0�#$� &0 �#$">�*-1�.$*-� .-(-�$�#$1$+.$,'-��
����������
�����������
���������
����������
��������������
�����
��������
������
��������
��������
����������������
�����
����������
�����������������
��������
�������������������
��������������������
��������������������������
��������������
���
����������
������
���������
����������
��������������������
�������������$� 1
-���������������
������
����������
���������
����
���������������
��������������
����������
������������
������������
��������
����������������
������
���������������
����������
����������
�����������������������������
�����������������
������������
������������
�������������������������������
��������� ��%�� ��������� ����� �����&������ ����*
�
���
�������
����
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� �� � � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � �� � �
� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � ��
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �
� � � � � �� � �
� � �� �
� � � � � � �� � � � � �
� � ���1�3,(# #$1�#$$ � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � �
�� � � �
� �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � �
� � � � � �� � �
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
�� �
� � � �� � �
� � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � ��� � �� � � � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �
����������
�����������
���������
����������
��������������
�����
��������
������
��������
��������
����������������
�����
����������
�����������������
��������
�������������������
��������������������
��������������������������
��������������
���
����������
������
���������
����������
��������������������
�������������$� 1
-���������������
������
����������
���������
����
���������������
��������������
����������
������������
������������
��������
����������������
������
���������������
����������
����������
�����������������������������
�����������������
������������
������������
�������������������������������
��������� ��%�� ��������� ����� �����&������ ����*
�
���
�������
����
�������
���������
��������
�����������
���
��������������������������������
������
����������
������������������
�����������������
�����������
�����������
�������������������
�
��������������
�������
������������������
���������������������
�����������
��������������������
���
���������
��
���������
*����������������������������������������������
��������
����������
����������������������
��������
����������
�����������
��������������������
���������
�����������������
���������
�����������������������
�����������������
���������������������������������������������"�*
���������������������������
����������
���
����������
��������
CCOONNCCUURRSSOO
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � �� �
� � �� � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� �
�� �����5������������� ���� ����� ����� � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
���������������������������������������� ����
�3����� 4'9)+;� 5� )54);895� *+8+*'FE5� �5/D4/'� 4'� !54:'� *5�B6/9���50+�� �'459�*+65/9��5+<+4:5� )54:/4;'� )53654*5� '
./9:J8/'� *+� )8/'4F'9� +� '*52+9)+4:+9� *++9)52'9� 6L(2/)'9� +� 6'8:/);2'8+9� *+�5/D4/'��7;+�*/96;:'3�'4;'23+4:+�;3'<'-'�45�8'41/4-���+99+�:+365��3/2.'8+9*+�+9:;*'4:+9�*+/>'8'3�5�453+�8+-/9:8'�*5�4'9�6B-/4'9�*5�0584'2��7;+�0;4:5�)53'� $+)8+:'8/'� �;4/)/6'2� *+� �*;)'FE5�:H3�)54:8/(;I*5�)53�'�68535FE5�*'�2+/�:;8'�+�*'�+9)8/:'��5�353+4:5�7;+�5� ,;4*'*58� +�*/8+�
:58�68+9/*+4:+� *5� 0584'2� %%88//((;;44''� **55!!22''44''22::55��$+('9:/E5��'8(59'�� 6+495;� +3*+9+4<52<+8�;3�)54);895�6'8'�'2;459�*+�5/D4/'��9+;�/4:;/:5�+8'�68++4).+8�'2-;49+96'F59� +3� (8'4)5� 4'� 95)/+*'*+�� )53*/9);99K+9�95(8+�'99;4:59�6+8:/4+4:+9�6'�8'�'�)53;4/*'*+��N";'4*5� '� -+4:+� 7;+8� 685<5)'8�3;�
*'4F'9��4J9�:+359�7;+�)53+F'8�6+2'�8'/@�7;+�4+99+�)'95�G�'�+9)52'��!+49'359�+3:+3'9�*+�8+*'FE5�7;+�*+<+3�9+8�*/9);:/�*59�4'�9'2'�*+�';2'�6'8'� /49:/-'8�59�'2;�459� '� 2+8+3� 3'/9� +�� )549+7;+4:+3+4:+�68+6'8B�259�6'8'�59�*+(':+9O��2+3(8'���/*+/'�*+�)8/'8�;3�)54);895�6'8'�68+�
3/'8�59�';:58+9�*59�3+2.58+9�:+>:59�9;8�
-/;�'�6'8:/8�*+�;3'�2+/�3;4/)/6'2�*5�+4:E5<+8+'*58�!+*85�&/2954��7;+�+9:'(+2+)/'�')8/'FE5�*5�685-8'3'���+/:;8'�*+��584'/9�+5;:859�6+8/J*/)59�+3�9'2'9�*+�';2'���!'8'5� /*+'2/@'*58�*5�+<+4:5��+99+�6850+:5�+8'*+�9;3'�/3658:D4)/'�6'8'�59�+9:;*'4:+9�+4:E5� 6'8'� )54:8/(;/8� )53�5� /4)+4:/<5� C2+/:;8'�� ,5/� 6+49'*5� 45� *+9+4<52</3+4:5*+�;3'�)536+:/FE5�� � +>�<+8+'*58� +� +>�68+,+/:5� *+
�5/D4/'�� !+*85�&/2954�� +>62/)'� 9+;� )54�:+4:'3+4:5�'5�<+8�'FK+9�)54)8+:'9�<52:'�*'9� 6'8'� '� �*;)'FE5�� $+-;4*5� +2+�� 5�5/D4/'�4'�!54:'�*5��B6/9 G�;3'�,583'*+� 2+<'8� )54.+)/3+4:5� C� 0;<+4:;*+�� 68+�6'8'4*5�59�6'8'�5�68+9+4:+�+�,;:;85��� � )54);895� �5/D4/'� 4'� !54:'� *5
�B6/9�+>68+99'�5�*+9+05�*5�0584'2�*+�4E5953+4:+� *'8� 45:I)/'9� +96+:');2'8+9� +� *59;658:+� ,/4'4)+/85��3'9� *+� /4:+8+99+� 6L�(2/)5� +� )52+:/<5�*+� '(8/8� 658:'9� +� 0'4+2'96'8'�4599'�)549)/H4)/'�+�6'8'�59�45995952.59��0'4+2'9�7;+�+4:8'3�+�9'+3�+3�(;9�)'�*+�9'(+*58/'9��9'(58+9��+>6+8/H4)/'9�+;:56/'9���5/D4/'�4'�!54:'�*5��B6/9�+9:/�3;2'�+9)52'9��685,+9958+9��6'/9�+�'�)53;�4/*'*+�'�)549:8;/8�;3'��*;)'FE5�(B9/)'68'�<'2+8�4'�</*'��45�:8'('2.5��4'�,'3I2/'�4'�652I:/)'�+�4'�)549:8;FE5�*+�)/*'*'4/'�*+35)8')/'�� 2/(+8*'*+� +�3;/:'� 952/*'8/+�*'*+�+�3;*'4F'9�4'�95)/+*'*+��*/@��
!!��##����##���� ���� !! ��%%�� ��5/D4/'�4'�!54:'�*5��B6/9�)53+�
F5;� (+3�� � 6850+:5� ,5/� ')+/:5� 6+2'$+)8+:B8/'� �;4/)/6'2� *+� �*;)'FE5�� 7;+*+9*+�5� /4I)/5�9+� :5845;�6'8)+/8'�*5� 058�4'2��!'8'�'�$����5�)54);895�*+�8+*'FE5�G*+� ,;4*'3+4:'2� /3658:D4)/'� 6'8'� '� ,58�3'FE5� /4:+-8'2�*59�'2;459�� N$53'*5�'5*+9+4<52</3+4:5�*'�+9)8/:'�*5�'2;45��5;�:8'�)5/9'�7;+�).'3'�':+4FE5�45�)54);895G�'�6599/(/2/*'*+�*+�*/9);:/8�:+3'9�:E5�9/-�4/,/)':/<59�)535��658�+>+3625��5�7;+�65�*+359� ,'@+8� 6'8'� )549:8;/8� ;3� :8D49/:53'/9� .;3'45O�� ',/835;� '� 9+)8+:B8/'�+?*+��6'8+)/*'�
Milhares de alunos deescolas públicas e
particulares jáparticiparam do
concurso promovidopelo jornal TTrriibbuunnaa ddoo
PPllaannaallttoo em parceriacom a Secretaria
Municipal de Educação
HHáá 1155 aannooss
����������������������������� ����������� ���������������������
eessccrreevveennddoo hhiissttóórriiaa��������������
�� � � � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � ��
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
�
� � �� � �� � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� �
� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � � �
� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �
� � � � �
� �
�� � � � � � � � �
� � � � � � � � �9 9 9 9 9 9 9 9 9� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �9 9 9� � � � � �
� � � � � � �9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
� � � � � � � � �� � � � � � � �
9 9
9 9 9 9 9 99� � � � � � �
� � � � � �9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 99� 9 9
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � �� �
� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � ���249.�
; � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� �
� � � � � � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
����������������
������������
������������
�����������
�����
����������
���������������
�������
���
������
������������
�������������
��������
����
����������
��������������������������������������������������������������������������
�
���
��������
�����
������������������*2
5��������*�*894:�2:.94�+*1.=����������
�������������
������������������
���������������
����������������
���������������������������������
����������������������������������
���������������
��������������
�����������������
�������������������
������������
������������
����������������
���������������
�������������
��������������48848�&1:348�8*�*25*3-&2�5&7&
5������������
������������������
��������������
����������
��������������������������������
���������������
���������������
�����������
���������������
���
����������������
�������������������
��������������
����������
�������������
����������
�����������������
�������
������������
���������������
��$�������������������������
����������������������������������������
����������������������������������
��
�������-������������� ���� ������ �����
� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � ��
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
�
� � �� � �� � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� �
� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � � �
� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �
� � � � �
� �
�� � � � � � � � �
� � � � � � � � �9 9 9 9 9 9 9 9 9� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �9 9 9� � � � � �
� � � � � � �9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
� � � � � � � � �� � � � � � � �
9 9
9 9 9 9 9 99� � � � � � �
� � � � � �9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 99� 9 9
�5G8� &� (43(*5CB4� )&� .)*.&�"*'&89.B4� �&7'48&� (43;*784:� (42� &*6:.5*�)4�/473&1�3&�D54(&�5&7&�)*+.3.7(424�8*7.&�4�*;*394�*�(42�574+*8847*85&7&� 8&'*7� 6:&.8� 57E2.48� (41&'47&�7.&2� (42� &� *8(41&�� *� +4.� 6:&3)4� 8*(-*,4:� &� .)*.&� )*� *397*,&7� (425:9&�)47*8�5&7&�48�&1:348�6:*�(436:.89&8�8*2�4�57.2*.74�1:,&7��
�*8)*�4�.3F(.4�+.(4:�*89&'*1*(.)4&�47,&3.=&CB4�)*�:2&�841*3.)&)*�)**397*,&�6:*�(439&88*�(42�&9.;.)&)*8(:19:7&.8� 6:*� 7*88&19&88*� 4� ;&147� )&(42:3.)&)*� *8(41&7�� �� /473&1.89&� *5:'1.(.9?7.4� )&� �&8&� �7&8.1�� &:14�&7.&�� 6:*� 97&'&1-4:�3&� ##77..''::33&&� ))44 11&&33&&119944 ):7&39*� &� .)*&1.=&CB4� )4�4.A3.&�3&� 439&�)4��?5.8� 1*2'7&6:*� �&� .)*.&� *7&� +&=*7� :2&� ,7&3)*24'.1.=&CB4�*�9473&7�4�(43(:784�:2*1*2*394�)*�*3(43974�*397*�&1:348�**):(&)47*8�� �&� 7*)&CB4� )4� /473&19&2'D2� -&;.&� :2&� 24;.2*39&CB4
5&7&�+&=*7�&�(4'*79:7&�)4�*;*394��482&9*7.&.8� *7&2� 51&3*/&)48� (42� 8*�7.*)&)*�*�5*38&3)4�3&�57424CB4�)&(.)&)&3.&�� 9:)4� *3;4194� )4� *85F7.94(41*9.;4���7*(47)&�8*��
�� 57*5&7&CB4� )4� (43(:784� 1*;&2*8*8���88.2�6:*�8*�*3(*77&�:2&�*).�CB4��&�4:97&�/?�(42*C&�&�8*7�5*38&)&�1*;&3)4�8*�*2�(439&�48�*7748�*�&(*7�948��5&7&�&57.247&7�34�&34�8*,:.39*��� 9*2&� )&� 7*)&CB4� D� )*+.3.)4� &5G87*:3.H*8�(42�&�*6:.5*�)4�/473&1��6:**8(41-*�4�&88:394�2&.8�7*1*;&39*�5&7&&�84(.*)&)*��
L��(&)&�&34�&8�*<5*7.E3(.&8�8*�7*34�;&2���88&8�34;.)&)*8�348�*89.2:1&2�&2*1-47&7� 4� (43(:784� 94)48� 48� &348�8*257*� 574(:7&3)4� *;.9&7� 48� 2*8248*7748� *� 9&2'D2� *8(:9&7� 48� ).7*947*8�574+*8847*8�*�&1:348��5&7&� 1*;&7�&8�8:�,*89H*8� &48� ).7*947*8� *� &57.247&7� 3&857G<.2&8� ;*=*8M�� 7*1&9&� �34*1� �I3.47�(447)*3&)47�)4�(43(:784��
�?���&348�&�*89:)&39*��&:7&��47&*8�����6:*�(:78&�4��K�&34�34��41D,.4�%.(9G7.&�.,:*.7*)4��).85:9&�4�(43(:784��4.A3.&�3& 439&�)4��?5.8���*89&�*).CB4��*1&�+.(4:�3&�J�(414(&CB4�)&�(&9*,47.&�����&:7&�*<51.(&6:*� *88&� (1&88.+.(&CB4� D� :2&� ;.9G7.&� 5&7&*1&��6:*�9.3-&�&�;439&)*�)*�8*�8:5*7&7�*�,&�3-&7�4�(43(:784��L�884��8*2�)I;.)&��D�:2&;.9G7.&����(43(7*9.=&CB4�)4�*8+47C4�*�57*5&�74�D�9&2'D2�:2&�&;&1.&CB4�)4�34884�)*�8*25*3-4��"*257*�,489*.�)*�1*7�*�2*�*8+47�C4�5&7&�*8(7*;*7�(&)&�;*=�2*1-47���*:�57*�5&74�D�(4389&39*��D�57*(.84�8*�*3;41;*7�342:3)4�)&�1*.9:7&�*�)&�*8(7.9&��&1.&)4�&�:2'42�574+*8847M��(439&�+*1.=��
��5&79.(.5&CB4�)48� &1:348� D� ,7&3)*��*89&�*).CB4�)*����+47&2���2.1�.38�(7.948���8�*89:)&39*8��574+*8847*8�*�).7*�947*8�574(:7&2�&�7*)&CB4�)4�/473&1�)*8�)*� /&3*.74� 5&7&� 8&'*7� 6:&1� 8*7?� 4� 9*2&5&7&�(42*C&7*2�&�8*�57*5&7&7�
"*'&89.B4��&7'48&��).7*947�57*8.)*39*)&�##77..''::33&&�� ).=�6:*�&�*<5*(9&9.;&�&,47&�D(42*C&7� &� 5*38&7� 34� 9*2&� /:394� (42�&
"*(7*9&7.&��:3.(.5&1�)*��):(&CB4�*�9&2�'D2� 348� 57E2.48� 6:*� 8*7B4� *397*,:*8�L�88*�D�:2�)48�57.3(.5&.8�*;*3948�3&�?7*&
)*� �):(&CB4� *2� 3488&� (.)&)*�� %&248348�7*:3.7�5&7&�+&=*7�&��J�*).CB4�*�2:.�9&8�4:97&8M��).=��&7'48&��
Premiação do Goiânia na Ponta do Lápis
Tradição e participação
&7&�4� 57*+*.94� &:14��&7(.&�� 4�2*�1-47�.3;*89.2*394�)*�:2�,4;*73&39*�D�*2&CH*8� *):(&(.43&.8�� �1*� *<51.(&� 6:*� 48,7&3)*8�574'1*2&8�)4�2:3)4�8B4���249.�;&)48�5*1&��):(&CB4�)*+.(.*39*��>�547�.8�84�6:*�8*:�2&3)&94�(4397.':.�(42�&�7*&�1.=&CB4�)4�(43(:784�)*�7*)&CB4��
L��6:*�348�*3(-*�)*�47,:1-4�D�5*7(*�'*7� &� ,7&3)*� 24'.1.=&CB4� )48� &1:348�&1D2�)4�&54.4�)48�+&2.1.&7*8�3&�;&147.=&�CB4� )4� (43(:784�� $2� 4:974� 54394� .2�5479&39*�D�6:*�&�+472&CB4�-:2&3&�5&88&3*(*88&7.&2*39*�5*1&��):(&CB4�)*�6:&1.�)&)*��54.8�8G�*89&�,&7&39.7?�&�7*&1.=&CB4)48� 843-48� )&8� (7.&3C&8M�� )*89&(4:� 457*+*.94� &:14��&7(.&�
�� ��������������"�������������������"�������������������� ���������#�� ���
������ �������$���� ����"� �������������!����������������������!���%
�� ����%���������� ������ ����������������������� �����������������%
����������������
������������
������������
�����������
�����
����������
���������������
�������
���
������
������������
�������������
��������
����
����������
��������������������������������������������������������������������������
�
���
��������
�����
������������������*2
5��������*�*894:�2:.94�+*1.=����������
�������������
������������������
���������������
����������������
���������������������������������
����������������������������������
���������������
��������������
�����������������
�������������������
������������
������������
����������������
���������������
�������������
��������������48848�&1:348�8*�*25*3-&2�5&7&
5������������
������������������
��������������
����������
��������������������������������
���������������
���������������
�����������
���������������
���
����������������
�������������������
��������������
����������
�������������
����������
�����������������
�������
������������
���������������
��$�������������������������
����������������������������������������
����������������������������������
��
�
�������A������������������ �� ����������
��������������������������������������������
"0$�'$6� (7$�3$6�0$,6� ,0��3257$17(6�'2& 2 1 & 8 5 6 2
�2,B1,$�1$��217$�'2�@3,6 E�2�020(172�'$',98/*$DC2�� 48$1'2$/8126� (� ('8&$'25(63$66$0�$� 6$%(5�2� 7(0$'$�5('$DC2�(�26�35$=263$5$�$6� ,16&5,DJ(6���25� &217$'$�$16,('$'(��08,726�'(/(6�-@352&85$0�2� -251$/� !!55,,%%8811$$''22����//$$11$$//7722 12� ,1G&,2�'2�$123$5$� &216(*8,5� $6� ,1)250$�DJ(6��&20�,178,72�'(�&20(D$5$6�352'8DJ(6��
�2�0F6�'(�0$,2��$�(48,3('2� &21&8562� 9,6,728� 72'$6�$681,'$'(6� 5(*,21$,6�� $/E0�'(���(6&2/$6�3$57,&8/$5(6��3$5$(175(*$5�2�0$7(5,$/� '(�',98/�*$DC2��?�&20�2�$32,2�'(66$6,167,78,DJ(6�48(�$6� (6&2/$65(&(%(0�26� &$57$=(6�2),&,$,6��� ',5(725$� '$� "1,'$'(�(*,21$/� �$5%$6� �$,0(��1*(/,7$��$5,$��(;3/,&$�48(�275$%$/+2�'$�"���E�(175$5�(0&217$72�&20�$6� ,167,78,DJ(6�(,1&(17,9$5� $� $'(6C2�'26�352�)(6625(6�(�(678'$17(6��
�$5$�$�&+()(�'(�',9,6C2�'($32,2�23(5$&,21$/���$5,$�3$5(&,'$�� '$� "1,'$'(�(*,21$/��5$6,/� '(��$026��2�2,B1,$�1$��217$�'2��@3,6 E80� ,167580(172�3('$*H*,&2,03257$17(�� 48(� ,1&(17,9$�26$/8126�$� /(5(0�0$,6� 62%5(7(0$6� ,17(5(66$17(6� (� 48(
7$0%E0�&2175,%8,5C2�3$5$�2'(6(192/9,0(172�'$�(6&5,7$��
O��(192/9,0(172�'26�$/8�126� (�'(� 6(86�352)(6625(6�12&21&8562� &2175,%8,� &20�2$9$1D2� '$� �'8&$DC2� (0(6&2/$6�3K%/,&$6��80$�9(=�48((/(6� 6C2� (67,08/$'26� $0(/+25$5� 68$6�+$%,/,'$'(63$5$� &216(*8,5� %2$� &2/2&$�DC2P�� (;3/,&$� $�',5(725$�'$"1,'$'(� �(*,21$/� �$5,$�(/(1$��5(7$6�� �5$7,6/(1(�6681DC2�'(��25$,6�
��&$'$�$12��2�1K0(52�'(,16&5,726�68535((1'(����&225�'(1$'25�'2� &21&8562���12(/�K1,25�� $75,%8,�2� 68&(662�'$63$57,&,3$DJ(6�$2� )$72�'(�2&21&8562� 7(5� 6(� 7251$'2�80$75$',DC2�1$6� (6&2/$6�� &21�48,67$1'2� %2$� $&(,7$DC2(175(�26�*(6725(6�(�$/8126��
O�1&(17,9$026�26� (678�'$17(6� $� )$=(5(0�$� ,16&5,DC2(� (;(&87$026�2�$&203$1+$�0(172�3('$*H*,&2�� (0�'K9,�'$�� (66(�352-(72� 7(0�*5$1'($&(,7$DC2�3(/$� &2081,'$'(('8&$&,21$/P�� ',=��(/,.F1,$�(55(,5$��',5(725$�'$�"1,'$'(�(*,21$/��$5,$�!+20E��(72��
UREs têmparticipaçãoimportante no concurso
A MEDALHA DE OUROA
� � � �� � � �� � � � � �
� � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
Unidades Regionais ajudam na divulgação doevento, incentivando a adesão de alunos eprofessores, que aumenta a cada nova edição
����
�����������
��������
��������������
���������������������������������
����������
����������
�����������
��������������
������������
�����������������
�����������������������������
�����������������
����������������
�������������������������
����������
���
�����������
��������
����������
������������������
����������
����
����������
�������������
�����������
������������
�����������
�����������
����������
������������
���������
�����
����������������������
������������
��������
�����������
������������
����������
������
�����������
��������
���������
�����������
��������
�����������
��������������
�����������
���������
�������
������������������
�����������
�����������
������
������������
�������������������
���������
��������
���������
�������������������������
������������������������
��������������������
���������
�������������
�����������
�����
�����������
����
�����������
������������
���������
����������
������������
����
���������
���������
����������
���
������������
���������
�����
�����������
�����������
��������������������
�����������
��������������������
���������������������
�����