,

: 2013 11 22() 11:00~18:00 : : , : , : , : , , , , :

11:00~13:00 1 | : ()

1. () / ()

2. ()

3. , (N)

4. , ()

1 | (), (), (), ()

13:00~14:00

14:00~16:20 2 | : ()

5. ()

6. ( )

7. ()

8. ()

2 | (), (4.9), ()

16:20~16:30

16:30~17:30 ( )

7 p

1 () / ()

11 p

2 () 37 p

3 , (N) 39 p

4 , () 57 p

5 ()

101 p

6 ( )

111 p

7 () 139 p

8 () 167 p

7

1987 1 , , 3 1 35 .

, 3 5 75 86 12 513 300500 .

20 10 .

87 . , 100 .

, , , ( 410, 1975. 12. 15) .

887 , , , , , , , .

( , 2012 ). 12 513 . .

, . .

. ( ) . .

9 .

.

26 .

, , , .

- -

11

1

()()

13

1

- -

1) | 2) |

: . . . . ? ! . ?

? . 3) ? 4)

1) , () 2) 3) 2012 6

. , , .

4) 2011 . , .

14

. , / . . . . (needs) . , , , , . . . . , . . , , . . .5) . () , , 6) . () , , .

, . , , .

5) , 2009, -Homeless - : 34-35. 6) , ,

1987 , .

15

, , . .

? ? .

. ? ? . . , , .7) . , . , 1987 .

1.

1)

1950 .

8) 1957 , , , .

16

.

. . ? 1957 8) , .

. . . , , , , .

. 1956 603 396 . 37, 4 (, 1957: 439). , . 1955 43 2051, 1956 43 7,335 (, 1957: 453). .9) ,

9) . , , , 1970 1975 , 1961 12 30 (3) . 1976 . ( 2 12).

17

10) , . 1960 . .11) 1975 . , ?

. 5 9 7 , 8 5 (, 2007: 20). , . 1960 1960 1 , 295 42 14% (, 1960: 132).

1960 , . 1965 2 8 . 10 . 1960 .

2)

. 2000 7 .

10) 1957 . . 1970 , 1.8%, 4.1%, 26.4%, 17.8% . , .

11) 1963 9 21 " "

18

6,628

10,9169,204

6,8196,8536,114

16,48318,323

19,451

29,652

25,599

21,61219,267

16,498

19,88321,18720,592

19,367

13,344

9,997

05,000

10,000

15,00020,00025,00030,000

35,000

:

? 1950 . (1952-59) , 12) . . .

. 1960 . 1960 , .

. , , 13) . 1961 14),

12) (2010:2), (2011:1 ) .

13) 1962 . 1950-80 13 . 15 1996.

19

. . , , .15) , , , . 1960 . 1960 . . , . () .

, . . . .

.

, . . , 1960 . , , , , 4.19 , , . , . , , .

14) 1960 5.16 19 . .

15) . (, 1972: 83)

20

)

. 1958 , 1961 . 1961 . , , , , , , . , . .

. 1961. . p. 24

. , . .16) 17) .

16) . , .

17) , (2011),

21

. 18) 4 ; .

. (1962 5 14) . 1962 5 14 1 5 . . . '' '' .19) .20)

. 3000 5000 . , , . 1960 21), .

(2008: 104-112) . 18) 3 36

. 7 (. : . 2012. . 66-67) .

19) , 1950 1960 (2011) .

20) (1997), (2008: 112-115) .

21) 1962 . 6 15 .

22

1960 . . . , , , . . . .

4) ,

, 1970 . 1975 . .

, . 1960 1970 1960 . 1970 , .

, , ? ? . . 1979 , 1985 90% . 15-19 .

23

. ( ), , 22) . . . (=) . 13-18 . .

3.

1) 1981

1981 . 1981 , 4 20 8 . 1980 812 60,755 5 . 1,850.23) , . . . 1980 . 1980 , 1960-70 , .

22) 1966 19 68.4% . 1977 , 44.16% (. ).

23) 19,300 .

24

.

1980 , 1988 (, 2012) (2012) . . (, 2012;69). .

?24) 1981 74.5%, 25.5%, 10%, . 40%, , . 69% . 72%( 1989). 83%, 17%, 21%, 19% .

.

24) , 1989, . 1987 . . 1987 . , .(3)

25

. . , , . . . , . . .

, .

, " "(, 1982: 356, 1989 ) . 1982 , .

2)

, 1980 . 1970 . 1975 (, 1975: 445) , 63.6% . ? , /, .

1987

? . . "

26

, , " (, 1987: 24 , 2005 ). "(, , ) ( , 1987: 14, , 2005 ), "(, 1987: 24 , , 2005 ) . . , , . , . ( 70% ), , , , .

, 1980 . , 1970 , 1980 , . 1982 17 1987 27( 96) 1,632 2,796( 103) . 25) 1982 26, 5,420( 208) 1987 65 14,835( 228) . , 1981 34( 23 11) 8,605( 253) 1986 16,125( 13,150, 2,975, (474) 5 . 1981 622 1987 6,157 5 10 .

25) 1982.

27

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

1956

1958

1960

1962

1964

1966

1968

1970

1972

1974

1976

. 1987 474 3500 .

3 . , .26) . 1987 1997 5% . 1997 1.4% .

, 1960 . , 1960 1980 1960 . .

(1958~1978)

26) 3 . , 65 , 18 , , , , , 1 2 .

28

4.

1) 410

, 1970 27) . 1975 12 15 410 , , , ( 410) . . 1970 , . , . 1975 ?

1975 . . , . . 1954 . 3 .28)

27) () (1975. 7. 16. 2769) . , , , , , , () . 2 . .()

29

(1952 ) 4 , .29) . 1961 12 (1962 ). , (1961 ) . , .30) 31) , .

? , . , , , .

. 1975 7 16 . 1975 1 . (, 1975: 1)32). ,

28) 1989 . 29) 1953 , 1981 . 30) 1963 1972 230 (, 2004: 307)

. 19 . ( , 2002, 92: )

31) , .

32) (1995) (1) , (2) (3) (4) .

30

, . .

. , , , , , , , . () .(, 1960: 51-52)

, () . .33) . . (1995) () . , () .

.

33) , 1968 , / . .

31

, , . , . , . , . . . , , .

1975 410 . . . . 1975 . .

2)

1980 , , , . , 1980 . 410 .

32

.

( ) , .

1987 2 3 , 221 2 28 , . 410 1987 5 4 523 . , , , . , 7 , .

1980

. . , . . .

33

. , .

IMF . 1997 , , IMF . IMF .

. .

. . . 1960-70 , , 1980 , ( ) . .

34

. , 1960-70 , 1980 , .34) , . , , .

, . ( ) . . . . . . 9 (1784~1857)

34) 1990 1997 IMF , , , . .

35

. ? .

36

[]

, 1960, . 2., 1960, , . , 2005, (normalization) :

. , 2011, 516 :

82: 329-365. , 2007,1950 . , 1972, . . 2012. : . .

., 2012. , . , 2004, 245, 1975, , 1989, , , 1975, , 2002, . , 2009, (145):

291-327., 1995, 7., 2008, :

Marx . , 1997, ., 2010, :

., 2011, :

.,

37

2

()

39

3

,

(N)

41

3

, - -

| N

1.

(2005) (2010, ) . . . . , . .

. , . , . , . , , , ( ) , , .

42

. .

1998 MBC . . . . , , . . , , .

. , , . . . , .

. . .

43

2.

1975 410 . . . 1950 1960 1) . , , ? ?

1975 , . 1974 1 1 , 1975 4 7, 5 9 . . . . .

1975 .

1) , 513 , , 2013 5 9.

44

, . 2) . 410 1 1 1 3 , , .3)

. . . ( ) . .

410 . , , , , .(1 2). . , , , .(1 3 6)

,

2) , , , 2013 6 12.3) .

45

. , . . . . , .

. . . . / . , . .

, 2 1 , . , , , , . , 2 2 , , , . .4)

4) . .

46

. ? .

, (distinction) . , . .

, . . . , , . .5)

5) , , , - ?, , 2013, 372.

47

? ?

3.

. 410 1987 2 . 1 . 410 . .

. . . , , ?

. . . . (civility) . .

48

. .6)

. . . . , , .

. , . , , , . 4 20 . . . , , , , . .

6) , , , , 2013, 63.

49

. . . . . .

, ? . 27 . , ? ? . , , ! . . , ? . , . , !. . , .7)

. , , . .

, .

7) , 44, 45.

50

, . . . .

. , , , . , , , . . .

. , . . . , . ,

51

.

. . . . , , . , .8) .

. . . . . . , .

. , ,

8) , , , 2, , 2006, 218.

52

.9) . . .

, . , . . .

4.

, . ? ? ?

. . 1987 . 2 6

9) , 44.

53

. , , , . . . , , , , , , .10)

1998 . . . . .

. . . . , ? , ? ?

.

10) , 359.

54

. . . , . 1948 .

. . , , , , . . . .

. , , , . . . .

. .

55

. . . . .

5.

. . . .

. . . . .

. . , .

56

. . . .

57

4

, : 80

/

()

59

[ 4

, : 1) 80 /

|

, .

,

(: /Muselmamn) .2)

1. : ,

, . 1975 12 513 . 40. , . 80 34 , 82 52, 85 89 . 86 95 . .3) 86 , 68

1) / () , , / . (A. Badiou) , , (truth-process) . .

2) (), (2012). , : .3) (). 2013. 10. !

, 165~172.

60

. 1/3 . 51 , 21 . (7) .

, . . , , (, 38), (, 53) . (, 22) . , . . ?

? ? , ? ? ? / , ? 87 , ? ? ? ?

80 ? 6 1987, ? . . . , . . /

61

. , .

4) . () . , , . , , . ? () , . / , . , . , . . 80 , . , . , / . , , ?

, . , TV / ? , , , . () () , 80

4) (), (2012). : .

62

(/)(/)(/) / .5)

2. ,

1980 , , . / . . , . , , , , . , () .

(), . ()! , , () . . () . . . , , .

8 4 13 .

5) . . , 1980 87 , .

63

. . . , 6) .

. () 5 , 80 . , . , 10 ()7) , 6 755 . 3 9,742 , 25 . .8) , , , , .

. , . , 8 2 . , RNTC 1 10 . . , , , , . 10, , .

6)

64

! . . . . , . . ! , . , ! . 30 . . .9)

. . () . , . . . , . 20 , 30, . . .

4 () . , . . . , . , . . . () () ,

9) (1988). 363, : , 71.

65

.

, . , . . .10) , . , . , , - .

! 11) 2 . , . , . , . , , . . .

54 .12) . , . , . ,

10) . , . , .

11) (2006). , : .12) , 36 , 10

. , 1989 400 . 1000 .

66

.13) 1 , . , , . .

.14)

/ . . , . , . . . . / . () . .

13) (2006). , : , 40. 1 .

14) I, 363, 1415 .

67

3.

. . 19 () . . . () . , 5 . , .

, . 3, . 81 12, . () , . . 24 2005 9 .

. 2002 . ( 30) , , . , . , .15)

68

80 2 ( 41) . , 10 . 1989 . UN . 2001 . , 2013 7 .

, .16) . / . , . 2004 . .

80 . .17) . ? , ? ?

15) 2002. 9. 16. , .16) 2003. 7. 2. .17) 2004. 7. 19. 3 .

69

, . ? , . , . 80 / . 80 , () .

. . , 1980 ! . , . , . . . 80 8 , .18) 131 ()'.

, . 5 , 80 . . , 1/4 10 , , 6 . 3 1 . ? , ?

, , .

18) 1980. 8. 7. 131 , 73 .

70

131 73 . , . . , 13 , 34 , . , () . , .

()() :) . . () . , / , . . . 80 , , .

-- /, . . , . , , , . , .

. , , . . 1975 11

71

. () . , 19) .

, . () . 1973 7 , .20) , . , 1980 . .

. , 1980 . , . , . . , / , .

19) 1980. 1. 24. , (15), [1], .

20) 1973. 7. 7. .

72

4. TV , 80 . , 24 , . . / / . , . , .

, , . . , . . , , .

1981 1, 5 . TV , 40% 20% . , 81 KBS 50% 2TV 20% . , KBS 21) .

21) 1981. 8. 21. TV 9 .

73

. . , . 81 4 10 .

.

, .

, . . , / . , . , . , TV .

11 . . TV , . ,22)

22) 1980 10 , 80 ,

74

. TV , 23).

. , MBC-TV . 9 55 , . KBS-1TV . , , . , 24) .

? . . , . , . , .

.25)

70

, . 1980. 10. 31. , , .

23) 1981. 11. 7. TV .24) 1982. 11. 9. .25) 1982. 12. 1. .

75

. () , . , , . () , , . .

11 3 2 . (), () . , . . 2 . . . . , / , .

. . , . , . , . , , , , , . .

. .

76

. . . , , . , . , .

/ . . , . ? , ? , , ?

5.

(common sense) . , () (problematic). , . () , (/) , . / , .

77

, 26) . . , . . , . .

1980 TV, . , , . , . , . , 1980 . , .

, . TV , , , . . , . .

.

26) 1982. 11. 9. .

78

1980 8 13, . , , , , . , , . , 27).

28) . 19 .

. . .29)

30) . .

. ,

27) 1980. 8. 13. , . 28) 1980. 8. 13. , . 29) 1980. 8. 13. , . 30) 1980. 8. 13. .

79

31) . , .32) , 33) .

. , . , . ) 80 12 27 10 4 , 1,353 . / .

710 , 34) . , . 35) . .

31) 1980. 8. . .32) 1980. 8. . .33) 1980. 8. 13. .34) 1981. 1. 8. 153 4.35) 1981. 1. 27. .

80

TV . . , , .36)

. . . , . . 137) , 38) .

. , , , . , , , 1981 4 . , . .

36) 1981. 7. 8. [].37) 1980. 11. 30.38) 1981. 11. 30

81

, , ? ? / , , . , . () ? ?

6. 88 ()

, 1980 8 4 . , , . , , , , . , , . , .

6 , . , , . , , . , , . , 81 4 10 , .

82

. 17 , . 20 17,000 , 1,850 .39) ? ? , . , , . ? , / ?

. . () (). , . , . . , 81 . . .

. 88 , .40)

. , , . () . 86 88 . , /

39) 2003. 11. .40) 1981. 11. 21. .

83

.

, . , . . / , . , . .

, , , 1 1500 . .41) . / , . , , . , , , .

. . , .42) , . 23 2 . 22 4 , 5 . " .

41) 1981. 11. 21. .42) 1981. 11. 21. .

84

1982 . . , () . . 43) . . . , .

. 1981 154 , , , . , , 21, 30, 103 () . . . 1982 4 . 44) . , , , , .

. , . 1980 , . , . , , .

, , , ,

43) 1981. 11. 21. .44) 1982. 4. 20. .

85

. , , , , . . . . , . , . .45)

, 10 , . . 15,000 . , . , , () . .

88 . . , . , . . . . 80 .

88 .

45) 1984. 3. 12. .

86

. 82 3 19 4500 . , , , .46) , . .

7. , . . , . . . . , 5 . . , .

. 1980 10 7 '() . . , , . .47)

46) 1982. 3. 19. , . 47) , 144 14, 1988, 33.

87

. , 81 1 6 . , 1 9 48). 16 . 10, 161 , 49) .

50). . , , , , ,, ,, . . , 1 11 1-3 .51) , () () .52)

, . , , . ,

48) . 144 14, 1988, 30. 49) (2007). : (V), 189.50) , , , , 1988 51) , : 5

, 52) 1986 9

- 1985 10 1986 8 . , , 1980 .

88

. . () , . . , .

80 8 , 81 . , . , . . . , . . . 80 .

. , . . . , . / . / . . . . . , , , .

. / . . , . 86 . 5

89

. , 86 88 53) . . 87 11 . . . .

, , . , , , , , .54)

. . 1986 600 . 7 6,228 . 36( 9 ), 5 10 21 . , , , 16,000 .55) , (15,000) .

, . , . , . , . , ,

53) 1986. 2. 17. . 54) 1987. 11. 14. . 55) 1987. 2. 17. .

90

. 88 , ?

/ / . () . . , , . . , . , () 80 .

8. 80,

. . , . , . 61 5.16 , ' . 1975 41056) () . .

80 . 81 4

56) , , , . 1 . , , , , , .

91

. / . . . / , , .

, 1981 .57) . 1984 5 .58) . . 85 11 . . . 87 1 , . .

. 5 21 16 . VIP , . . . , . , .

1980 .

57) 1981. 4. 20. .58) 1984. 5. 11. .

92

. , . / . 80 . . / . .

, , / . 1982 9 (, 18) .

. , . . , . , , , , .59)

13 () , .60) . 82, 83 .

, , . , . . ,

59) () 2013. 10. 87 , , 143.

60) , 127.

93

. , , , .

10~11 1982 .61) . , , . . . . . .62) . 5 . , .

. .63) 82 4 , . 14 . 1981 . 82 87 3 . , . / , () .64)

, , 1980 , ,

61) , 3,164 353 1/10 . 9 107 37, 10~ 808 140 . , .

62) (). 2013. 10. ! , 124, .

63) 124, .64) 19~30 643 , .

94

. , , . . , () () .

. 1987 , 1~9 107, 10~18 808 . 17, 18 . 915, 1/3 .65) , . 20 , .

1979 2 18 83 1 . 6,974 35 . , , , . 1984 1 . . , , .66) ?

65) , 158.66) (2010). 6~10,

() ! , 97 .

95

, . 82 , , , () 8 1 .67) 84 17 9 , 86 21 . 4 3 . . , 83 84 , .

, 83 . 80 10 81 78, 82 120 83 259, 84 457, 85 601 . 86 3,975 2,385 . 1,590 . , / , , , , . 84 2,861 () 86 3,164 .

. 1985 12 27, , . (, 35), (, 15) 12 .68) 2 10 . . , , .

67) (). 2013. 10. ! , 158,

68) 188 .

96

9. : 87 20, . . . , 1980 . . () . , .

. , . , . , . . 80 , , /. .

. (walking dead) . ? () () . . (parhessia) . , . . . /.

97

, ? / , / . , 80 . . . , . () () . , .

. . 87 , . , . . TV. , , , 2 69) .70)

87 80 . 87 . .71) ? 87 20

69) 1981. 12. 35. .70) 87 ,

. 1988 .

71) 1 14 1 17 . / . . , ,

98

, , , ? ? , ?

(precarious life) / , . , , . ? ? ?

. /. ? ? , / ? 87 . . , . . . (Agamben)72) ? , ?

. , . ( ) .

72) (2012) (). , : . . , , . , . (79)

99

.

. .

, . .

. ?73)

73) () (2012). : , 126

100

101

5

()

103

5

|

1.

- . . .- , - , .

.- 44 .

1) . (trauma) . . (Posttraumatic Stress Disorder; PTSD) . , , , . 30 PTSD .

1) 2013 10 10() () [87 , ] .

104

. . , () . . , .

2. (DSM-52) PTSD )

* (Intrusive symptoms) - .

. .

. , , , . . (flashback)3), , . (trigger)

2) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5; 2013 ; )

3) , , , .

105

(dissociation) . .

* (Avoidance symptoms) - 19, 20

, , . . .

, , , , , . , , . , . , . PTSD , . . .

* (Negative changes in thoughts and moods) -

. . . .

- . , ,

106

. . , . . () . .

.

, 4) . , , . , , . .

. , , , . , , . . .

* (Arousal symptoms) -

4) . .

107

.

. . . , , . .

, . , , . . .

3.

- ... .

- , . . , . , . .

- .

108

. , , . () . .

- . .. . 99 . . 1 .

, , ,

. . . . , . . .

. . (reparative justice) . Danieli5)

5) Danieli, Y. (2009). Massive trauma and the healing role of reparative justice. Journal of Traumatic Stress, 22(5), 351-357.

109

. 6) . . . Herman . , .

, , , . , . , . , . , . .

[] , , (2013). .Herman, J. L. (1997). Trauma and recovery : Aftermath of violence. Basic Books. (2007). : . : .

6) , , , , (2004). . : , 23(1), 169-187.

110

111

6

( )

113

6

|

1.

, .

, . 1975 1987 30 . . 30 , 30001) , 2) , . , , , . .

. , , .

1) , 1987.1.15. 3,174 .

2) () ( 27) .(4)

114

2.

.

, , , ( ) . , , .

, (), , , , (), 3) .

, , , 2-3, 5 (2), 1986 3,975 3,117, 253(2) , , , .

, 1987.1.16. , . . . .

3) , , , , , ( ) .(7)

115

. . .4) , .

, . 300-500, 200, 3 1(4) , .

, , 1975 1986 18,521 513 , 3000 1985 1986 89, 95 (10)5), .

, 86 95 6 ,

4) 2013.3.22. . 24.

1. 75 76 77 78 79 80

561 816 1,111 1,392 1,325 1,221 2 2 26 44 36 34(%) 0.4 0.3(0.2) 2.3 3.2 2.7 2.8 81 82 83 84 85 86 1,713 1,985 2,525 2,861 3,011 3,164 18,521(21,685) 36 53 57 39 89 95 513(%) 2.1 2.7 2.6(2.3) 1.4 3.0 3.0

5) 1 10 . . () , () .

1975.-1986 ( ) 21,685, 1 .

116

( 1987.1 193-201), 31 , ( 8) . , , ( 8) 6) . , , .

.

1975.12.15. 410 . , , , , , (1 2) , , , (1 3 6) . .

, 1981.4.10. , . , , 7).

6) , . 2013.3.22. ( 27)

117

, , .

, , , , , , , , .

8) , (10 1) (2), , (3), (12) 9) , . , .

, , , 80% , , , , ,

7) . 31 8) [ 1972.12.27.] [ 8, 1972.12.27., ] 9) [ 1972.12.27.] [ 8, 1972.12.27., ] 10 . . , . . , . . , .12 .

118

, 2 4 ( 5 ).

, , 1 1 , , , 10) .

, , . , , , 11) .

3.

.

, - . , .

10) , 5, .

11) , , , , .

119

, (), , () . , , , , , , 2 .

. ,

, . .

( ), , (), (), 5.18, 5.18, 5.18 (5.18) , , , , , .

.

(Wolffsohn) 4W(Wissen[], Werte[], Weinen[], Wollen[]) .

120

, , , 12).

2005.5.23 , 13) , , . . , , .

, , . , , . () .

.

12) [ ]. 9 ( )

, ( ) (), ( ), (), () . [] 5 , ,

,, . 13) 2005 12 2006.4.24.

2010.6.30. 2010.12.31..

121

.14), 15) .

, , , .

.

, 1975.7.25 1987.1.17. 2 18 3,000 . , , , , 513 .

1975.7.5. 1987.1.7. , , , , , , . .

14) 1() ,

15) 1() , .

122

.

, 4 15 , 8, 4, 3 . 9 , 3, 3 , , , 1 20 , . , , , .

, , , 15 , , .

.

. , , , .

,

123

, . , , , .

, , , , .

.

(34 36) . , . . (5 3), (5 5), (5 5), , , (7), (8), (9) , (18 2)

, , , . .

, . ,

124

, . , 2 .

. 513 , , , , , , .

, , . , , 2 .

, , , . , 30-40 60-8016) ,

2. 86 () 0~9 10 ~19

20 ~29

30 ~39

40 ~49

50 ~59

60 ~69

70 ~79

3 5 10 10 28 29 5 1 91

16) 2 10 . 1 , . 2 , 1986 40-59 , .

125

.

.

40 , , (23), (24) , (8) , ... , , .

, , , , .

.

2005.5.31., 6 . , , ( 1, 2), 4 , 2 (25). 1 , 2 .

440 624 504 162 408 516 234 37 391

3.3 5.5 10.9 10.9 30.8 31.9 5.5 1.1 100

126

, , , , , . 2 , 1 .

4.

. .

. . , , . .

, , , , 3 , . .

127

[]

()

2014. 1

1 () , .

2 () . 1. 1975.7.5. 1987.1.7. , , , , , , , .2. 3. ( ) . , .

3 ( )1. 2.

2

4 ( ) . .

128

1. 2. 3. 4. , ( " " ) 4. 5. 1 15 , , . .

5 () . .

6 ( ) , .

7 ( ) . 1 , . . .

129

3

8 ( ) , . 1 1 . 1 .

9 ( ) 19 . , .1. 2. 1 .

10 () .1. 2. 3. . , . 1 .

130

11 ( ) 10 1 . .

12 ( ) .1. , 2. , 3. , , 4. 5. 1 . ( " " ) . 1 2 147 149 2002 . 3 .13 5 110 112, 129 131 133 , .

131

6 . . 8 . , .

13 ( ) 12 1 2 3 . 1 , , , . , . . . ( ) .

14 ( ) , , . 1 1842 4 .

132

15 () , , . . , .1 (4 23, 12, 15 ) . , , , , ( . ) , . 1 .

16 () 2 . 1 3 1 . 1 2 .

17 () .

18 () , .

133

19 ( ) 10 , 11 , 18 , 19 8 12 , . , . 1 2 . 1 2 60 . 60 . 4 .

20 ( ) . . .

21 ( ) , , , .

134

4

22 ( ) , . .

23 ( ) , . , , , .

24() . 1 . .

25 () , . 1 , . .

135

26 ( ) ( "" ) . 1 3 . .

27 ( ) .

28 () .

29 ( ) 90 . , 120 .

30 ( ) 30 . 1 .

31 ( ) . 1 .

32 ( )

136

.1. 2. 1 .

33 ( ) .

34 ( ) 16 6 .

35 () .1. 2. 3. 4. 1 .

5

36 37

137

1 () 6 . , , , .2 ( ) .

138

139

7

()

141

7

|

I.

. . . . . . . 70-80 . . . , . . .

142

2013 . 1987 . , . . , , , . . .

.1) (transitional justice) (transitional justice) .2) . . . , . , ,

1) M. / (), , , 2013. 2) Dimitrijevic, Nenad, Duty to Respond- Mass Crime, Denial, and Collective

Responsibility, CEU Press, 2011, 192 : Daly, Erin, Transformative Justice, Charting Path to Reconciliation, International Legal Perspective Vol. 12(2002), 73-183.

143

.3) 10 . . 4) . .

.

1. ?

, , . . . . . . . . () .5)

3) /(), , , 2006. 4) 2 4. 1945 8 15

,

* 4 .

5) . , , , , : , (2013/10), 141 .

144

. . () () .6) . . .

.7) . . . . , , . . . .8) 2010 (1) ,9)

6) 1988.3.8. 872671.7) 1970 1975 12 15 410(

, , , , (exlex ) .

8) , MB ... ?, , : , (2013/10), 283 .

9) 2010.12.16 20106986 .

145

.

. . (concentration camp) . 410 (1938) . (Asoziale) , , . 10), . , , , .

.11) , . , .12) .13)

10) . , . .

11) . . . .

12) Fletcher, George P., Liberals and Romantics at War: The Problem of Collective Guilt, Yale Law Journal Vol. 111(2002), 1449 .

13) , , 2013 (11.2)

146

.

. . . . . . . , , , .14)

2.

.15) , , . . (crimes under international law)16) . , , (cruel, inhuman or degrading treatment) ,

14) , , , , , .

15) //, , , 2012.16) , 11 2 .

147

, . , , , .

1) (Forced Labour Convention 1930)

(forced labor) . , , , , (, , , ) . (ILO) . ( 2). . .

(Abolition of Forced Labour Convention 1957) ILO (forced or compulsory Labour) . (1). (a) , , (b) (c)(labour discipline) (d) (e), , . (c) (e) . ,

148

.

2) (The International Covenant on Civil and Political Rights 1966/1976/1990) . 7 , . , , 7 , (convention against torture) .17) 8 , , . 9 , , , . . , , (vagrancy), , .18) 10 . .19) 10 9 . .

3)(International Convention for the Protection of All Persons

from Enforced Disappearance 2006)

17) CCPR General Comment No. 20: Replaces general comment 7 concerning prohibition of torture and cruel treatment or punishment. UN OHCHR. 10 March 1992

18) CCPR General Comment No. 08: Right to liberty and security of persons. UN OHCHR. 30 June 1982.

19) General Comment No. 21: Replaces general comment 9 concerning humane treatment of persons deprived of liberty. UN OHCHR. 10 April 1992.

149

. . . (enforced disappearance) , , , , , , (2). (crime of disappearance) . .

(gross violations of international human rights law) . . . , .

.

. .

150

1.

T4(Aktion T4) (Aktion Arbeitsscheu Reich) . T420) (Gesetz zur Verhtung erbkranken Nachwuches 1933 7 14) .21) . 40 , 6,000 . (Gesetz zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre 1935.9.5.), (Gesetz zum Schutz der Erbgesundheit des deutshcen Volkes 1935.10.18.) . T4 1939 5 , 7 .

(Vernichtung lebensunwerten Lebens) (crime against humanity) . . 20 ,22) , , 1937~38 . 1957 . . 1956 27 ( )

20) T4 .

21) (1998.8.25)d . , , 518 .

22) . J.H.Landmann, Sterilisierung in den Vereinigten Staaten, Zeitschrift fr die gesamte Strafrechtswissenschaft, Vol. 53(1934),712747; , , 26(2013.10), 3~42.

151

. .23)

1938 (1935 ) . (Arbeitsscheu Reich) 1938 6 13 18 20,000 . 6,000 , ( ) . . , , , , , . .

(Bundesentschdigungsgesetz 1956) .24) , . , , , . . . ()25) (asoziale)26) . , ,

23) von dem Knesebeck, Julia, The Rome Struggle for Compensation in Post-War Germany, University of Hertfordshire Press, 2011, 133-34.

24) , , 191 . , , (), [ ], 2008, 236 .

25) 6 1 2 1949 5 23 (fdGo) .

26) Sinti und Roma fordern Entschdigungen(1998.9.4.),

152

( ), , , , , - .

. . (Bundesentschdigungsgesetz 1956) , (Kriegsfolgengesetz 1957) . . ,27) 2,556.46 100 (88 ) . 2011 291 . . 1990 . 1980 1999 13,709 , 9,485 . 2,556.46 291 . .28) . , , , , .

. 1990 2+4 . 1990 - ,

digungen.html>27) Bundesministerium der Finanzen, Entschdigung von NS-Unrecht, (2012/11),

22 .28) http://www.euthanasiegeschaedigte-zwangssterilisierte.de/bez_rehabilitation.html

153

, , . 18 DM . . .29) 1998 3 . , 98 90 12 .30) , .31) 99 2 16 12 , , . , 2000 50 .32) 2004 3 170 150 .

29) , , /(), , 2008, 236 .

30) , (Code of Civil Procedure) 354 6 , 354 6 (b), 2 , 2 , 2 2 , , (c) , 2010 12 31 , (statute of limitation) .

31) Bardo Fassbender, Compensation for Forced Labour in World War II, Journal of International Criminal Justice Vol. 3(2005), 243 .

32) Agreement Concerning the Foundation Remembrance, Responsibility and the Future, July 17, 2000, U.S.-FRG, International Legal Materials Treaties and Agreements Vol. 39(2000), 1298 .

154

2.

1850 1970 . 10 . . 1997 (Bringing Them Home) . . . .33) (genocidal)34) . , , .35)

36) . 2008 37) , . (limitation of actions),

33) Bringing Them Home, 231.34) 2 , ,

. (e) 35) Bringing Them Home, 241.36) 2 .37) Apology will not legally impact compo claims: Law Society,

155

-- (Aboriginal Ordinance 1918) --, .38)

.39) .40) . , .41) 1 , ,42) . . , . .43)

38) Buti, Antonio, The Stolen Generations and Litigation Revisited, Melbourne University Law Review, Vol. 32(2008), 382, 416-17.

39) Williams v Minister, Aboriginal Land Rights Act 1983 (No. 1) (1994) 35 NSWLR 497, 514-15. Read, Peter, The Stolen Generations, the historian and the court room, ABORIGINAL HISTORY, Vol. 26(2002), 51, 53.

40) Cubillo v Commonwealth (No. 2) (2000) 103 FCR 1, 443), Cubillo v Commonwealth (2001) 112 FCR 455, 572.

41) Trevorrow v South Australia [2007] SASC 285, para. 911. 1956 . 67 . . 775,000 (2007.10.1). Genovese, Ann, Metaphor of Redemption, Myths of State: Historical Accountability in Luhrmann's Australia and Trevorrow v South Australia, Griffith Law Review, Vol. 20(2011), 67 .

42) Trevorrow v South Australia [2010] SASC 56.43) Skutnabb-Kangas, Tove,

Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights, Lawrence Erlbaum, 2000.

156

3.

. . (The Eugenics Board of North Carolina (EBNC)) 1933 (Bill 1013, entitled 'An Act to Amend Chapter 34 of the Public Laws of 1929 of North Carolina Relating to the Sterilization of Persons Mentally Defective') . .44) . . 1977 , . 1977 2003 .45)

7,600 ,

, , . . 31 . 1929 1974 . 2000 50,000 .46)

44) , . 1927 Buck v. Bell (274 U.S. 200) (Oliver Wendell Holmes) .

45) Eugenics Board of North Carolina,

157

.

? . . 47) 48) . , , . " (international bill of rights of victims)" . .49) . 2005 (Commission on Human Rights) 50) 1985 . 11 (right to justice), (right to reparation), (right to know) , . .

46) , IQ 70 ? ..., 47) Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of

Power(A/RES/40/34) 48) Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for

Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law(A/60/509/Add.1)

49) Bassiouni, M Cherif, International Recognition of Victim's Rights, Human Rights Law Review Vol. 6, 204 .

50) PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS: IMPUNITY -Report of the independent expert to update the Set of principles to combat impunty, Diane Orentlicher: Addendum-Updateded Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity, E/CN.4/2005/102/Add.1 8 February 2005.

158

5

.

1.

1)

1 32 .51) . ,

. . . .

. .

51) 32() ( ) ,

.

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts(Protocol 1), June 8, 1977.

159

.

, , . . (ICCPR) (7), (14) . (continuous violations) .52) ICCPR .

, , . , . , . (2).53)

52) Case of the "Street Children" (Villagran-Morales et al.) v. Guatemala, Inter-American Court of Human Rights (IACrtHR), 19 November 1999, available at: http://www.unhcr.org/refworld/docid/4b17bc442.html [accessed 9 October 2012] ; Cyprus v. Turkey, 25781/94, Council of Europe: European Court of Human Rights, 10 May 2001, available at: http://www.unhcr.org/refworld/docid/43de0e7a4.html [accessed 9 October 2012] ; Groome, Dermot, The Right to Truth in the Fight against Impunity, Berkeley Journal of International Law Vol. 29, 175ff.

53) Inter-Am. Ct.H.R.,(ser.C) No. 70(Nov. 25, 2000) http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_70_ing.pdf; Las Los

160

, . , (revisionist or negativist arguments) (3).54) , (the imprescriptible right to know the truth) .(4) . . . (5).

. , , . . 96 . , .55) , ,

Erres Massacre v. Guatemala, Inter-Am. Ct. H.R.(ser. C) No. 211, http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_211_ing.pdf(Nov. 24.2009)

54) , , , 2010, 541 . 55) 96( )

5 .

161

.

2) 12 (right to justice)

. , .

(a) ,

(b) , , , , , , ,

(c) (d)

, ,

(13).56)

1 .

. .

.56) 2013 5 16

6 .

162

, , , (14). , .

.

3) . ,

, . . , , . , , (15).

, , (restoration), (compensation), (rehabilitation), (satisfaction), (guarantee of non-repetition) (18).

163

. , , , , (19).

. (a) (b) , (c) (d) (e) , , (20)

(21).

. . . 22 23 .

. (a)

164

(b) , , (c) , , , , , , (d) , , (e) (f) (g) (h) (22)

. (a) (b) , , (c) (d) , , , (e) , , , (f) , , , , , , (g) , (h) (23)

165

.

. .

, 75 . . , . .

, . . . , , , , . , .( . .) (7) . (The Optional Protocol to the UN Anti-Torture Treaty) .

166

, . . . .

, ( ) .

, . . .

, .

, . . , .

167

8

()

169

8

|

.

, . . . 1349 (the Statute of Labourers) .1) 1348 ( ). , . 1349 , . 1347 .2)

1) , (Vagrancy) (), 2(1987), 219. 2) (John)

.

170

. . 15 ( . ) . . .3) 14 15 16 (vagabondage) .

8 1530 . , 2 3 . , , (), 18 2 ( 1572 ), 3 .4) 250 (Poor Law) . , 17 (royaume des truands) . 16 (1777 7 13) 16 60 .5)

3) . 4) 8 7 2 .

300 400 . , , ()(, 2011), 1011 2)). 5) , ,

, 1009-1013; , , 217-226 .

171

. , 1824 (The Vagrancy Act) , .6) 1972 Papachristou v. City of Jacksonville .7)

(status criminality) . . . () . .

.

1.

1970 . .8)

6) , 226 . 7) Papachristou v. City of Jacksonville ,

: , 53 3(2012. 9), 77-79.

8) , , 1990 , 11 1(2001. 6), 5.

172

? . 1960 . . 1960 . .

. . .

2.

(1) 19601974 : 1950 1960

.9) 1961 . , ( 779, 1961. 12. 2.) , , ,

9) , , 2007, 33 )4. 1955 1956 43 , 1963 24 16 .

173

( 6).10) 1970 ( 2191, 1970.1.1, ) ( 2 1) . . .11)

(2) 19751987 : 5 .

1975 , , , (1975. 12. 15. 410) . , . . , .12)

5

10) ( 4) ( 4 3) 1 3 ( 13) , . 1963 .

11) , , 2008 , 7. 12) ,

, , , , , , , , ( 1 1).

174

, 410 . 86 88 . . 7.975 3.526 11.501 , 1 8.847 2.654 .13) 85.6% , .14)

1987 . , 410 ( 523. 1987. 4. 6) . , , , , , 18 . .

13) , 30, 2003, 87. 14) , , 13.

175

410 , , , .

(3) 1988 :

. . .15)

410 . 1999 4 ( 34 4).16) 2000 8 ( 165. 2000. 8. 1) .

15) . 16) ( 5979, 1999.4.30, ) 34 ( )

( "" ) . . , 40 1 .

2 . 1 .

176

( 2 1) . () ( 3489) . . .

IMF . , . . 2005 ( 307, 2005.1.5.). 2011 , ()( 10784, 2011. 6. 7) 2012 6 . .

.

.17)

17) , (, 2010), 17-61

177

( 1996. 12. 19. 9422927) .18)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . .

, , . , . 1 2 3 . .

, . , , () , . .

18) , , , , .

178

. . .

, .19) . . . , (gesetzliches Unrecht). .20)

, , , , 5 ( 5) .21)

.

1.

(1) 22), 23)

19) . .

20) , , 71-111. .

21) , , 17-61. 22) , , , (, 2012); 23) , (, 1993), 13-35.

179

. . , . . .

5 ( 9) , . 1980 8 19 , ( 10054. 1980. 10. 28), . . () .

(2) 1981 4 10

. 1981 10 18

180

, .24)

1 () .25) 86 88 .

(3) :

1975 , , , (1975. 12. 15. 410).26) . , , , , , ( 1 2) , , ( 1 3 6). , . .

24) , , 84. 25) .

1981. 4. 204. 27 8 1 218 19.322 . 7. 278. 2 2,701 1.813 888 . , , 84.

26) 1988. 11. 8. 88 1580 .

181

(4)

, , .27) .28) , , , 29) .30) , 1 , , ( 4 5).

. ( 5 8) 1987 4 .31) 4 3 .32)

27) , , 230-234. 28) 6

( 2003. 2. 18. 200346). 29) ,

( 1 1), , ( 1 3 2). 30) 1984

92, 85 142, 86 65 . 31) , , 25.

182

1986 1981 1982 1983 1984 1985 1986

1785 3115 2997 4019 4355 3948 3975

(5) 1981

. 1981 7.156, 1987 2 15.487 . 1980 1986 2.5 . . 33) .

2.

, . .

(1) . , , 1

, ( 1 3 1).

32) 1987 3( 10). 33) , , 30.

183

. 1)

, , , , ( 2 1).

2) , , ,

, , , . ( 2 2)

. 5,

3 , ( 3 1)

(2) ()

, , ( 2 3). 5 (4 4), (5 3).

184

(3) 5

. , , ( 3). . . 19791982 4 7.85 19831986 11.5 .34)

185

(4)

. ? .

. .

( 4). . ( 421), ( 422) , , , ( 48).

, .

34) , , 13.

186

. .

.

. 3. . ( 913. 1961. 12. 3) ( 27) ( 25). 410 (4 7 2). . ( 4 8).

, . . , . .

187

3.

.

(1) 410

.

(2) (

4). , . . , . . , , .

(3) 1954

( 1 3), 1983 ()

188

( 1 3). 1988 . .

(4)

. 65 , 18 , , , , , ( 3). ( 8 2). .

189

2013. 11. 22()

: , : , , : , , , , :

3 395-25 3 02-795-0394 | http://footact.org