® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.

For Immediate Attention of Your Service Department TECHNICAL SERVICE POINTER

Technical Service Pointer #: W10602100 Action Required: Informational Release Date: April, 2013

Laundry Products

Page 1

Brands Affected

ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

2013 WOD (WIDE OPEN DOOR) DRYER Door Catch Change

Models: AED4675YQ1 CGD137SBW0 NED4600YQ1 RGD4640YQ1 WGD4900XW3 YMEDC300XW1

AGD4675YQ1 CGD147SBW0 NED4700YQ1 WED4800XQ3 WGD4910XQ3 YNED4600YQ1

CED126SBW0 MEDC200XW3 NGD4600YQ1 WED4900XW2 YIED4600YQ1 YNED4700YQ1

CED137SBW0 MEDC300XW1 NGD4700YQ1 WED4910XQ2 YIED4700YQ1 YWED4800XQ2

CED147SBW0 MGDC200XW3 RED4640YQ1 WGD4800XQ3 YMEDC200XW3 YWED4900XW2

CGD126SBW0 MGDC300XW2

All serial numbers beginning with date code M312 (March 11, 2013)

Overview: The new 2013 Wide Open Door (WOD) dryer is using a new door catch and bezel for improved reliability. However, be aware that the older door catches are not compatible with the new 2013 WOD dryers; and likewise, the new door catch and bezel are not backward compatible with older WOD dryers.

The new part numbers for the catch and bezel are: Door Catch Assembly (P/N W10529190) Door Catch Bezel (P/N W10529197)

Catch Bezel

Door Catch

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.

®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.

Pour communication immédiate au département Service BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION

Bulletin technique n° : W10602100 Action : À titre informatif Date de publication : Avril 2013

Produits de buanderie

Page 1

Marques concernées

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/ Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/

SÉCHEUSE WOD 2013 (PORTE À OUVERTURE COMPLÈTE)

Changement de la gâche de porte Modèles : AED4675YQ1 CGD137SBW0 NED4600YQ1 RGD4640YQ1 WGD4900XW3 YMEDC300XW1

AGD4675YQ1 CGD147SBW0 NED4700YQ1 WED4800XQ3 WGD4910XQ3 YNED4600YQ1

CED126SBW0 MEDC200XW3 NGD4600YQ1 WED4900XW2 YIED4600YQ1 YNED4700YQ1

CED137SBW0 MEDC300XW1 NGD4700YQ1 WED4910XQ2 YIED4700YQ1 YWED4800XQ2

CED147SBW0 MGDC200XW3 RED4640YQ1 WGD4800XQ3 YMEDC200XW3 YWED4900XW2

CGD126SBW0 MGDC300XW2

Tous les numéros de série commençant par le code dateur M312 (11 mars 2013)

Résumé : La nouvelle sécheuse avec porte à ouverture complète 2013 (WOD) utilise une nouvelle gâche de porte et un nouveau boîtier pour une meilleure fiabilité. Sachez cependant que l'ancien modèle de gâche de porte n'est pas compatible avec les nouvelles sécheuses 2013 WOD. De même, la nouvelle gâche et le nouveau boîtier ne sont pas compatibles avec les anciens modèles de sécheuses WOD.

Les nouveaux numéros de pièces pour la gâche et le boîtier sont les suivants : Gâche de porte (numéro de pièce W10529190) Boîtier de la gâche de porte (numéro de pièce W10529197)

Boîtier de la gâche

Gâche de porte

® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ©MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.

Para la atención inmediata de su departamento de servicio BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO

Boletín de servicio técnico N°: W10602100 Acción requerida: Informativo Fecha de publicación: abril de 2013

Productos de lavandería

Página 1

Marcas afectadas

ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

LAVADORA CON PUERTA DE APERTURA TOTAL 2013 Cambio del seguro de la puerta

Modelos: AED4675YQ1 CGD137SBW0 NED4600YQ1 RGD4640YQ1 WGD4900XW3 YMEDC300XW1

AGD4675YQ1 CGD147SBW0 NED4700YQ1 WED4800XQ3 WGD4910XQ3 YNED4600YQ1

CED126SBW0 MEDC200XW3 NGD4600YQ1 WED4900XW2 YIED4600YQ1 YNED4700YQ1

CED137SBW0 MEDC300XW1 NGD4700YQ1 WED4910XQ2 YIED4700YQ1 YWED4800XQ2

CED147SBW0 MGDC200XW3 RED4640YQ1 WGD4800XQ3 YMEDC200XW3 YWED4900XW2

CGD126SBW0 MGDC300XW2

Todos los números de serie que comienzan con el código de fecha M312 (11 de marzo de 2013).

Descripción: La nueva lavadora con puerta de apertura total de 2013 incluye un nuevo seguro de puerta y bisel para mejorar su confiabilidad. Sin embargo, tenga en cuenta que los seguros de puerta anteriores no son compatible con las nuevas lavadoras con puerta de apertura total 2013; y de la misma manera, los nuevos seguros y biseles no son compatibles con las lavadoras con puerta de apertura total anteriores.

Los nuevos números de pieza para el seguro y el bisel son: Juego del seguro de la puerta (nro. de pieza W10529190) Juego del bisel del seguro (nro. de pieza W10529197)

Bisel del seguro

Seguro de la puerta