1 MILLIOacute FORINTOS JAacuteTEacuteK

Csatlakozzon az eacutev oacuteraacutes promoacutecioacutejaacutehoz Legyen a HIVATALOS CASIO importőrpartnere hogy az aacutelomnyeremeacutenytaz Oumln vaacutesaacuterloacuteja nyerje meg

hjaacuteaacute ohoooz őrtőőőrr

yt

w w w n y e r j e g y m i l l i o t h u w w w c a s i o - w a t c h h u

havi akcioacutekingyenes bolt-

dekoraacutecioacute

ingyenesfeacutemdoboz +

reklaacutem-taacuteska

2 eacutev garancia

850cikkszaacutem

200 ELADHATOacute uacutejdonsaacuteg

eacutevente

eacutevente2 termeacutek-kataloacutegus+ 8 szoacuteroacute-

anyag

Red BullRacing F1 -

koumlzoumlspromoacutecioacutek

a -val

veacutegfelhasznaacuteloacutek reacuteszeacutere10 000 Ft-os fogyasztoacutei aacuter foumlloumltt

2012

juacuten

ius

A Monirsquos leguacutejabb tavaszi kollekcioacuteieacuteleacutenk erőteljes sziacutenekkel extravagaacutensformaacutekkal hoacutediacutet a hazai eacutekszerpiaconModelljei garantaacuteltan egyedi megjele-neacutest koumllcsoumlnoumlznek eacutekszereit a valoacutediluxus a folyamatos meguacutejulaacutes jellemzi

KAPCSOLATFELVEacuteTELVISZONTELADOacuteKNAK

BemutatoacuteteremS-GOLD Kft 1089 BudapestGaaacutel Moacutezes utca 5-7III em 322

Telefon +36 70 414 4318+36 70 381 8227

E-mail monismonishuWeb wwwmonishu

CIacuteMLAP Fast Hungary Kft FELELOtildeS KIADOacute Adamas-2005 Kft

SZERKESZTOtildeSEacuteG1137 Budapest Pozsonyi uacutet 22Tel +36 20556-9822

e-mail ekszerkoktelekszerkoktelhuwwwekszerkoktelhu

FOtildeSZERKESZTOtilde Pucsek RenaacutetaSZOumlVEGIacuteROacute Pucsek Renaacuteta CarrieFOTOacute Balogh Tamaacutes Kecskeacutes Viktor

KORREKTOR AnnazsuMUNKATAacuteRSAKDencsy Deacutenes Kecskeacutes Viktor

NYOMDA Prospektus NyomdaHIRDETEacuteSFELVEacuteTEL +36 20556-9822

ISSN 1789-3070

A szerkesztotildeseacuteg aacuteltal tervezett elkeacutesziacutetett hir -de teacutesek utaacutenkoumlzleacutese maacutesolaacutesa szerzotildei jogseacuterteacutes-nek illetve adott esetben bucircncselekmeacutenynekminotildesuumll iacutegy ezen hirdeteacutesek maacuteshol toumlrteacutenotilde fel-hasznaacutelaacutesa kizaacuteroacutelag a szerkesztotildeseacuteg vezetotildejeacutenekiacuteraacutesos engedeacutelyeacutevel lehetseacuteges A keacuteziratok pon-tatlansaacutegaacuteeacutert a lapban megjelent hirdeteacutesek tar-talmaacuteeacutert a szerkesztotildeseacuteg nem vaacutellal felelotildesseacutegetAz uacutejsaacutegban megjelent cikkek eacutes informaacutecioacutekutaacutenkoumlzleacutese kizaacuteroacutelag a kiadoacute hozzaacutejaacuterulaacutesaacutevallehetseacuteges

Havi hirdeteacutesi eacutes szakmai magazin 2012 juacutenius VI eacutevfolyam 48 szaacutem

EacuteKSZER kokteacutel

Stylist-Jewels Kft1089 Budapest

Blaacutethy Ottoacute u 6-8 IIem 203stylistjewelsgmailcom

Tel+36 30383-5490 +36 1210-0761

5

Magazinunk ezuacutettal is eacutepp annyira tarka eacutes vaacuteltozatos mintamennyire eacuteleacutenk eacutes sziacutenpompaacutes a kiacutenaacutelat az eacutekszerpiacon

Sziacutenes hiacuterek rovatunk ezuacutettal is beszaacutemol az eacutekszerekvilaacutegaacuteban toumlrteacutent uacutejdonsaacutegokroacutel a legdivatosabb leguacutejabboacutera- eacutes eacutekszertrendekről

Lapunkban jelentős szerepet kaptak a fiatal magyaroumltvoumlstehetseacutegek A Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezműves -ipari Szakkeacutepző Iskola oktatoacutei joggal buumlszkeacutelkedhetnek azelmuacutelt eacutevtizedekben sok tehetseacuteges fiatal joumlvőjeacutet alapoztaacutekmeg Oktatoacutek eacutes diaacutekjaik egyuumlttes munkaacutejaacuteroacutel tanuacuteskodotta maacutejusban megrendezett Ifjuacute Alkotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes amelyrőlillusztraacutelt beszaacutemoloacutet koumlzluumlnk

Design eacutekszer rovatunkban ezuacutettal keacutet tehetseacuteges lengyeleacutekszertervezőt mutatunk be Marta Rudnickaacutet eacutes PawelKaczynskit Marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket koumlruumllvevőkoumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejateacutes megismeacutetelhetetlent egyszoacuteval igazidesign eacutekszert

Az a szeacutep az a szeacutep ciacutemű draacutegakőrovatunkban megtudhatjaacutek hogy a tan-zanit egy varaacutezslatos kő amelyben aboumllcsesseacuteg veacutegtelen keacutek meacutelyseacutege eacutes aveacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

Nem maradnak el peacutenzuumlgyi szakeacuter-tőnk intelmei sem iacuteraacutesunk az adoacute -regisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelem -zeacutesről szoacutel

Remeacuteljuumlk uumldiacutető eacutes egzotikus kokteacute-lunk kellemes kiacuteseacuterője lesz az eljoumlven-dő forroacute napoknak

Kellemes időtoumllteacutest

TISZTELT OLVASOacute

PUCSEK RENAacuteTA FOtildeSZERKESZTOtilde

69 oldal

2012 juacuteNIus

8-12 szIacuteNes hIacuteReK

16-17 Ifjuacute alKotoacuteK KIaacutellIacutetaacutesa

22-23 teRmeacuteKajaacuteNloacute

24-29 DesIgN eacuteKszeR

32-34 az a szeacuteP az a szeacuteP

13 oldal

38 KocKaacutezatoK eacutes melleacuteKhataacutesoK adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

40 esemeacuteNYNaPtaacuteR

42 UumlzletlIsta

14 oldal

10 oldal

tartalomEacutek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119 Tel +36 1210-3747wwwcharmeekszerhu silvercharmeekszerhu

charmeindd 1 20120529 223354

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

A Monirsquos leguacutejabb tavaszi kollekcioacuteieacuteleacutenk erőteljes sziacutenekkel extravagaacutensformaacutekkal hoacutediacutet a hazai eacutekszerpiaconModelljei garantaacuteltan egyedi megjele-neacutest koumllcsoumlnoumlznek eacutekszereit a valoacutediluxus a folyamatos meguacutejulaacutes jellemzi

KAPCSOLATFELVEacuteTELVISZONTELADOacuteKNAK

BemutatoacuteteremS-GOLD Kft 1089 BudapestGaaacutel Moacutezes utca 5-7III em 322

Telefon +36 70 414 4318+36 70 381 8227

E-mail monismonishuWeb wwwmonishu

CIacuteMLAP Fast Hungary Kft FELELOtildeS KIADOacute Adamas-2005 Kft

SZERKESZTOtildeSEacuteG1137 Budapest Pozsonyi uacutet 22Tel +36 20556-9822

e-mail ekszerkoktelekszerkoktelhuwwwekszerkoktelhu

FOtildeSZERKESZTOtilde Pucsek RenaacutetaSZOumlVEGIacuteROacute Pucsek Renaacuteta CarrieFOTOacute Balogh Tamaacutes Kecskeacutes Viktor

KORREKTOR AnnazsuMUNKATAacuteRSAKDencsy Deacutenes Kecskeacutes Viktor

NYOMDA Prospektus NyomdaHIRDETEacuteSFELVEacuteTEL +36 20556-9822

ISSN 1789-3070

A szerkesztotildeseacuteg aacuteltal tervezett elkeacutesziacutetett hir -de teacutesek utaacutenkoumlzleacutese maacutesolaacutesa szerzotildei jogseacuterteacutes-nek illetve adott esetben bucircncselekmeacutenynekminotildesuumll iacutegy ezen hirdeteacutesek maacuteshol toumlrteacutenotilde fel-hasznaacutelaacutesa kizaacuteroacutelag a szerkesztotildeseacuteg vezetotildejeacutenekiacuteraacutesos engedeacutelyeacutevel lehetseacuteges A keacuteziratok pon-tatlansaacutegaacuteeacutert a lapban megjelent hirdeteacutesek tar-talmaacuteeacutert a szerkesztotildeseacuteg nem vaacutellal felelotildesseacutegetAz uacutejsaacutegban megjelent cikkek eacutes informaacutecioacutekutaacutenkoumlzleacutese kizaacuteroacutelag a kiadoacute hozzaacutejaacuterulaacutesaacutevallehetseacuteges

Havi hirdeteacutesi eacutes szakmai magazin 2012 juacutenius VI eacutevfolyam 48 szaacutem

EacuteKSZER kokteacutel

Stylist-Jewels Kft1089 Budapest

Blaacutethy Ottoacute u 6-8 IIem 203stylistjewelsgmailcom

Tel+36 30383-5490 +36 1210-0761

5

Magazinunk ezuacutettal is eacutepp annyira tarka eacutes vaacuteltozatos mintamennyire eacuteleacutenk eacutes sziacutenpompaacutes a kiacutenaacutelat az eacutekszerpiacon

Sziacutenes hiacuterek rovatunk ezuacutettal is beszaacutemol az eacutekszerekvilaacutegaacuteban toumlrteacutent uacutejdonsaacutegokroacutel a legdivatosabb leguacutejabboacutera- eacutes eacutekszertrendekről

Lapunkban jelentős szerepet kaptak a fiatal magyaroumltvoumlstehetseacutegek A Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezműves -ipari Szakkeacutepző Iskola oktatoacutei joggal buumlszkeacutelkedhetnek azelmuacutelt eacutevtizedekben sok tehetseacuteges fiatal joumlvőjeacutet alapoztaacutekmeg Oktatoacutek eacutes diaacutekjaik egyuumlttes munkaacutejaacuteroacutel tanuacuteskodotta maacutejusban megrendezett Ifjuacute Alkotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes amelyrőlillusztraacutelt beszaacutemoloacutet koumlzluumlnk

Design eacutekszer rovatunkban ezuacutettal keacutet tehetseacuteges lengyeleacutekszertervezőt mutatunk be Marta Rudnickaacutet eacutes PawelKaczynskit Marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket koumlruumllvevőkoumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejateacutes megismeacutetelhetetlent egyszoacuteval igazidesign eacutekszert

Az a szeacutep az a szeacutep ciacutemű draacutegakőrovatunkban megtudhatjaacutek hogy a tan-zanit egy varaacutezslatos kő amelyben aboumllcsesseacuteg veacutegtelen keacutek meacutelyseacutege eacutes aveacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

Nem maradnak el peacutenzuumlgyi szakeacuter-tőnk intelmei sem iacuteraacutesunk az adoacute -regisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelem -zeacutesről szoacutel

Remeacuteljuumlk uumldiacutető eacutes egzotikus kokteacute-lunk kellemes kiacuteseacuterője lesz az eljoumlven-dő forroacute napoknak

Kellemes időtoumllteacutest

TISZTELT OLVASOacute

PUCSEK RENAacuteTA FOtildeSZERKESZTOtilde

69 oldal

2012 juacuteNIus

8-12 szIacuteNes hIacuteReK

16-17 Ifjuacute alKotoacuteK KIaacutellIacutetaacutesa

22-23 teRmeacuteKajaacuteNloacute

24-29 DesIgN eacuteKszeR

32-34 az a szeacuteP az a szeacuteP

13 oldal

38 KocKaacutezatoK eacutes melleacuteKhataacutesoK adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

40 esemeacuteNYNaPtaacuteR

42 UumlzletlIsta

14 oldal

10 oldal

tartalomEacutek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119 Tel +36 1210-3747wwwcharmeekszerhu silvercharmeekszerhu

charmeindd 1 20120529 223354

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

CIacuteMLAP Fast Hungary Kft FELELOtildeS KIADOacute Adamas-2005 Kft

SZERKESZTOtildeSEacuteG1137 Budapest Pozsonyi uacutet 22Tel +36 20556-9822

e-mail ekszerkoktelekszerkoktelhuwwwekszerkoktelhu

FOtildeSZERKESZTOtilde Pucsek RenaacutetaSZOumlVEGIacuteROacute Pucsek Renaacuteta CarrieFOTOacute Balogh Tamaacutes Kecskeacutes Viktor

KORREKTOR AnnazsuMUNKATAacuteRSAKDencsy Deacutenes Kecskeacutes Viktor

NYOMDA Prospektus NyomdaHIRDETEacuteSFELVEacuteTEL +36 20556-9822

ISSN 1789-3070

A szerkesztotildeseacuteg aacuteltal tervezett elkeacutesziacutetett hir -de teacutesek utaacutenkoumlzleacutese maacutesolaacutesa szerzotildei jogseacuterteacutes-nek illetve adott esetben bucircncselekmeacutenynekminotildesuumll iacutegy ezen hirdeteacutesek maacuteshol toumlrteacutenotilde fel-hasznaacutelaacutesa kizaacuteroacutelag a szerkesztotildeseacuteg vezetotildejeacutenekiacuteraacutesos engedeacutelyeacutevel lehetseacuteges A keacuteziratok pon-tatlansaacutegaacuteeacutert a lapban megjelent hirdeteacutesek tar-talmaacuteeacutert a szerkesztotildeseacuteg nem vaacutellal felelotildesseacutegetAz uacutejsaacutegban megjelent cikkek eacutes informaacutecioacutekutaacutenkoumlzleacutese kizaacuteroacutelag a kiadoacute hozzaacutejaacuterulaacutesaacutevallehetseacuteges

Havi hirdeteacutesi eacutes szakmai magazin 2012 juacutenius VI eacutevfolyam 48 szaacutem

EacuteKSZER kokteacutel

Stylist-Jewels Kft1089 Budapest

Blaacutethy Ottoacute u 6-8 IIem 203stylistjewelsgmailcom

Tel+36 30383-5490 +36 1210-0761

5

Magazinunk ezuacutettal is eacutepp annyira tarka eacutes vaacuteltozatos mintamennyire eacuteleacutenk eacutes sziacutenpompaacutes a kiacutenaacutelat az eacutekszerpiacon

Sziacutenes hiacuterek rovatunk ezuacutettal is beszaacutemol az eacutekszerekvilaacutegaacuteban toumlrteacutent uacutejdonsaacutegokroacutel a legdivatosabb leguacutejabboacutera- eacutes eacutekszertrendekről

Lapunkban jelentős szerepet kaptak a fiatal magyaroumltvoumlstehetseacutegek A Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezműves -ipari Szakkeacutepző Iskola oktatoacutei joggal buumlszkeacutelkedhetnek azelmuacutelt eacutevtizedekben sok tehetseacuteges fiatal joumlvőjeacutet alapoztaacutekmeg Oktatoacutek eacutes diaacutekjaik egyuumlttes munkaacutejaacuteroacutel tanuacuteskodotta maacutejusban megrendezett Ifjuacute Alkotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes amelyrőlillusztraacutelt beszaacutemoloacutet koumlzluumlnk

Design eacutekszer rovatunkban ezuacutettal keacutet tehetseacuteges lengyeleacutekszertervezőt mutatunk be Marta Rudnickaacutet eacutes PawelKaczynskit Marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket koumlruumllvevőkoumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejateacutes megismeacutetelhetetlent egyszoacuteval igazidesign eacutekszert

Az a szeacutep az a szeacutep ciacutemű draacutegakőrovatunkban megtudhatjaacutek hogy a tan-zanit egy varaacutezslatos kő amelyben aboumllcsesseacuteg veacutegtelen keacutek meacutelyseacutege eacutes aveacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

Nem maradnak el peacutenzuumlgyi szakeacuter-tőnk intelmei sem iacuteraacutesunk az adoacute -regisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelem -zeacutesről szoacutel

Remeacuteljuumlk uumldiacutető eacutes egzotikus kokteacute-lunk kellemes kiacuteseacuterője lesz az eljoumlven-dő forroacute napoknak

Kellemes időtoumllteacutest

TISZTELT OLVASOacute

PUCSEK RENAacuteTA FOtildeSZERKESZTOtilde

69 oldal

2012 juacuteNIus

8-12 szIacuteNes hIacuteReK

16-17 Ifjuacute alKotoacuteK KIaacutellIacutetaacutesa

22-23 teRmeacuteKajaacuteNloacute

24-29 DesIgN eacuteKszeR

32-34 az a szeacuteP az a szeacuteP

13 oldal

38 KocKaacutezatoK eacutes melleacuteKhataacutesoK adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

40 esemeacuteNYNaPtaacuteR

42 UumlzletlIsta

14 oldal

10 oldal

tartalomEacutek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119 Tel +36 1210-3747wwwcharmeekszerhu silvercharmeekszerhu

charmeindd 1 20120529 223354

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

5

Magazinunk ezuacutettal is eacutepp annyira tarka eacutes vaacuteltozatos mintamennyire eacuteleacutenk eacutes sziacutenpompaacutes a kiacutenaacutelat az eacutekszerpiacon

Sziacutenes hiacuterek rovatunk ezuacutettal is beszaacutemol az eacutekszerekvilaacutegaacuteban toumlrteacutent uacutejdonsaacutegokroacutel a legdivatosabb leguacutejabboacutera- eacutes eacutekszertrendekről

Lapunkban jelentős szerepet kaptak a fiatal magyaroumltvoumlstehetseacutegek A Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezműves -ipari Szakkeacutepző Iskola oktatoacutei joggal buumlszkeacutelkedhetnek azelmuacutelt eacutevtizedekben sok tehetseacuteges fiatal joumlvőjeacutet alapoztaacutekmeg Oktatoacutek eacutes diaacutekjaik egyuumlttes munkaacutejaacuteroacutel tanuacuteskodotta maacutejusban megrendezett Ifjuacute Alkotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes amelyrőlillusztraacutelt beszaacutemoloacutet koumlzluumlnk

Design eacutekszer rovatunkban ezuacutettal keacutet tehetseacuteges lengyeleacutekszertervezőt mutatunk be Marta Rudnickaacutet eacutes PawelKaczynskit Marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket koumlruumllvevőkoumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejateacutes megismeacutetelhetetlent egyszoacuteval igazidesign eacutekszert

Az a szeacutep az a szeacutep ciacutemű draacutegakőrovatunkban megtudhatjaacutek hogy a tan-zanit egy varaacutezslatos kő amelyben aboumllcsesseacuteg veacutegtelen keacutek meacutelyseacutege eacutes aveacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

Nem maradnak el peacutenzuumlgyi szakeacuter-tőnk intelmei sem iacuteraacutesunk az adoacute -regisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelem -zeacutesről szoacutel

Remeacuteljuumlk uumldiacutető eacutes egzotikus kokteacute-lunk kellemes kiacuteseacuterője lesz az eljoumlven-dő forroacute napoknak

Kellemes időtoumllteacutest

TISZTELT OLVASOacute

PUCSEK RENAacuteTA FOtildeSZERKESZTOtilde

69 oldal

2012 juacuteNIus

8-12 szIacuteNes hIacuteReK

16-17 Ifjuacute alKotoacuteK KIaacutellIacutetaacutesa

22-23 teRmeacuteKajaacuteNloacute

24-29 DesIgN eacuteKszeR

32-34 az a szeacuteP az a szeacuteP

13 oldal

38 KocKaacutezatoK eacutes melleacuteKhataacutesoK adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

40 esemeacuteNYNaPtaacuteR

42 UumlzletlIsta

14 oldal

10 oldal

tartalomEacutek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119 Tel +36 1210-3747wwwcharmeekszerhu silvercharmeekszerhu

charmeindd 1 20120529 223354

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

69 oldal

2012 juacuteNIus

8-12 szIacuteNes hIacuteReK

16-17 Ifjuacute alKotoacuteK KIaacutellIacutetaacutesa

22-23 teRmeacuteKajaacuteNloacute

24-29 DesIgN eacuteKszeR

32-34 az a szeacuteP az a szeacuteP

13 oldal

38 KocKaacutezatoK eacutes melleacuteKhataacutesoK adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

40 esemeacuteNYNaPtaacuteR

42 UumlzletlIsta

14 oldal

10 oldal

tartalomEacutek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119 Tel +36 1210-3747wwwcharmeekszerhu silvercharmeekszerhu

charmeindd 1 20120529 223354

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119 Tel +36 1210-3747wwwcharmeekszerhu silvercharmeekszerhu

charmeindd 1 20120529 223354

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

8

HIacuterEKEacutek

A leguacutejabb BOCCIA TITANIUM kollekcioacute alapja ahigh-tech eljaacuteraacutessal keacuteszuumllt toumlkeacuteletesen sima keraacutemiafeluumllete A tiszta titaacuten a keraacutemia eacutes a zafiacuter uumlveg toumlkeacutele-tes haacutermasa hataacuterozza meg a sikersorozat megjeleneacuteseacutetA BOCCIA oacuteraacutek nem csak ultrakoumlnnyűek megbiacutezhatoacute-ak de kellemes viseletet is nyuacutejtanak A BOCCIA TI-TAacuteNIUM oacuteraacutek egyet jelentenek az időt aacutelloacute eleganciaacute-val eacutes a divatos megjeleneacutessel Az oacutera- eacutes eacutekszergyaacutertoacuteBOCCIA nem csak azeacutert kuumlloumlnleges mert az egeacutesz vi-laacutegon trenddiktaacuteloacute de gondolva az eacuterzeacutekeny bőrűekreeacutes a feacutemallergiaacutesokra bőrbaraacutet titaacuten anyagboacutel keacutesziacutetiteljes kollekcioacutejaacutet Az iraacuteny mely feleacute haladnak vitat-hatatlanul joacute hiszen a BOCCIA TITANIUM-ot maacuter a7 egymaacutest koumlvető eacutevben vaacutelasztottaacutek meg bdquoAz eacutev oacutera-maacuterkaacutejaacutenakrdquo a Markt Intern orszaacutegos felmeacutereacutese alapjaacuten

wwwbocciaorakhu

BOCCIA TITAacuteNIUM OacuteRAacuteKFELTUcircNOtilde EacuteS IGAZAacuteN STIacuteLUSOS

Az eacuterzeacutekiseacuteg az elegancia eacutes a koumlnnyedseacuteg jegyeit ma-gaacuten viselő Breil maacuterka leguacutejabb kollekcioacutejaacutenak a SteelSilknek a jellegzetesseacutege hogy az aceacutel laacutetvaacutenya olyanpuha akaacuter a selyem Az aceacutel a selyem koumlnnyedseacutegeacutet eacutespuhasaacutegaacutet magaacuten viselve laacutegyan simiacutetja veacutegig a testetA kollekcioacute minden egyes darabja emleacutekeztet a selyemsimasaacutegaacutera eacutes feacutenyesseacutegeacutere a matt eacutes feacutenyes feluumlletekvaacuteltakozaacutesa eacutes az aproacute flitteres fonatok az egyeditervezeacutesnek koumlszoumlnhetően eacuterzeacutekiseacuteggel eacutes eleganciaacutevalruhaacutezzaacutek fel viselőjuumlket A letisztult finom vonaluacute kol-lekcioacute toumlkeacuteletes kiegeacutesziacutetője az elegaacutens megjeleneacutesnek

wwwtmbschmuckcom

STEEL SILKEacuteRZEacuteKI EacuteS ELEGAacuteNS

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

BOCCIA oacuteraacutek megvaacutesaacuterolhatoacutekHelvetia Oacutera Eacutekszer ndash 1052 Budapest Petotildefi Saacutendor utca 8 Tel +36 1266-4176

Venezia Oacuteraszalon ndash WestEnd City CenterAlaszka Eacutekszer ndash Aacuterkaacuted Uumlzlethaacutez 1106 Budapest Oumlrsvezeacuter teacuter 25

NagykereskedeacutesSwiss Time Kft ndash 1135 Budapest Jaacutesz utca 83-87 Tel +36 1330-5149

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

10

HIacuterEKEacutek

GANT EGY EacuteLETSTIacuteLUS

Minden egy feacuterfi aacutelmaacuteval kezdődoumltt Az ukraacuten szaacuter-mazaacutesuacute Bernard Gant 1914-ben eacuterkezett New Yorkbaeacutes elhataacuterozta hogy megcsinaacutelja a maga szerencseacutejeacutetA kaland New York vaacuterosaacutenak ruhaipari negyedeacuteben in-dult majd keacutesőbb uumlzleti partnereacutevel ingeket kezdettgyaacutertani A kuumlloumlnleges minőseacuteget minden ingen egy Gbetű szimbolizaacutelta A XX szaacutezad maacutesodik feleacutere aruhaipar elismert maacuterkaacutejaacutevaacute vaacuteloacute GANT az aktuaacutelisruhadivathoz illő oacuteraacutekat eacutes egyeacuteb kiegeacutesziacutetőket dobotta piacra Termeacuteszetesen az oacuteraacutek is mint a ruhaacutek magasminőseacutegi elvaacuteraacutesoknak tesznek eleget Az amerikailezserseacuteget eacutes az euroacutepai eleganciaacutet egyesiacutetve kiacutenaacutelnakpreacutemium minőseacuteget Az idei uacutej kollekcioacute is eacutekes peacuteldaacutejaennek A tavaszi-nyaacuteri uacutejdonsaacutegok koumlzoumltt a feheacuter kaucsuk- eacutesbőrsziacutej dominaacutel A női oacuteraacutek szaacutemlapjaacuten a percjelzőketcsillogoacute kristaacutelyok helyettesiacutetik nem ritka hogy az oacutera-tokon is megcsillan egy-egy kő

wwwgant-timehu

A Monirsquos a maacuter megjelent eacutekszerkollekcioacutei melleacute egyizgalmas uacutejdonsaacuteggal jelentkezik a hazai eacutekszerpiaconHoacutediacutetoacute uacutetjaacutera indiacutetotta a Monirsquos Aqua Collectiontmelyet elsősorban a viacutezi sportok kedvelőinek alkottakmeg Eacutekszereit a vitorlaacutesmotiacutevumok a kivaacuteloacute minőseacutegaz oumlsszeteacuteveszthetetlen formavilaacuteg jellemzi Nagyoumlroumlm hogy a Monirsquos ideacuten nyaacuteron maacuter osztozik a balatonivitorlaacutesversenyek izgalmaiban eacutes sikereiben hiszen ameacuteltaacuten hiacuteres Keacutek szalag-győztes Raffica Sailing Teamtaacutemogatoacutejakeacutent eacutes rajongoacutejakeacutent lesz jelen a viacutezen eacutes aparton egyaraacutent Laacutetogasson el a Monirsquos weboldalaacutera awwwmonihu-ra eacutes szaacutelljon viacutezre a szezon legpezsdiacute-tőbb kollekcioacuteival

wwwmonishu

MONIrsquoS - AQUA COLLECTION VITORLAacuteZAacuteS A STIacuteLUS VIZEIN

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

FAST HUNGARY KFT 2046 Toumlroumlkbaacutelint Depo Raktaacuterbaacutezis Pf 102 Tel +36 23330-830 Fax +36 23330-827

infofasthungaryhu wwwfasthungaryhu wwwgant-timehu

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

12

HIacuterEKEacutek

A gooix fiatalos divatos eacuteletstiacutelus-maacuterka toumlkeacuteletesenillik minden egyes divatőruumllthoumlz fuumlggetlenuumll a stiacutelu-saacutetoacutel A gooix eacutekszerek oacuteraacutek eacutes kiegeacutesziacutetők a trendistiacutelust oumltvoumlzik a toumlkeacuteletes minőseacuteggel A leacutenyeg avaacuteltozatossaacuteg eacutes az egyeacuteniseacuteg A gooix Glamouristkollekcioacuteban mindenki kedveacutere vaacutelogathat a sziacutenescirkoacuteniakoumlvekkel diacutesziacutetett exkluziacutev ezuumlst eacutekszerek-ből Tekintse meg a gooix maacuterkatermeacutekeket meg-uacutejult koumlrnyezetben uacutej helyen a 1089 Budapest GaaacutelMoacutezes u 5-7-ben a 13-as irodaacuteban

wwwgooixhu

GLAMOURIST LEacuteGY STIacuteLUSOS

Baacutermit is csinaacutelsz eacuteppen azonnal hagyd abba leacutegynagyszerű eacutes fejezd ki sajaacutet egyeacuteniseacuteged Ne feacutelj kitűn-ni a toumlmegből Veacuteguumll is az eacuteleteden tudsz vaacuteltoztatnikiszeacutelesiacutetheted jobbaacute teheted A 3 dimenzoacutes dizaacutejn ezta filozoacutefiaacutet szimbolizaacutelja amely messziről felismerhe-tőveacute teszi ezeket a kuumlloumlnleges oacuteraacutekat A minőseacuteg termeacute-szetesen kifogaacutestalan erről a svaacutejci ceacuteg kezeskedik iacutegymaacuter csak rajtad a sor hogy elragadjon a maacuterka kuumlloumln-leges vilaacutega

wwwtendencewatchescom

TENDENCEbdquoNAGYOBB AZ EacuteLETNEacuteLrdquo

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Thomas BachnerTel +43 69913-13-31-31 thomasbachnerchelloat

Topolszki Zsolt+36 70618-7001 top1960gmailhu

wwwtmbschmuckcom

Szlonkai Zoltaacuten+36 20351-2142

szlonkaizoltangmailcom

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Varaacutezslatos eacutes eacuteleacutenk sziacutenek valoacutedi szeacutepseacuteg avagy TERMEacuteSZETES KOumlVEK adta eacutelmeacuteny

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

ASWAROVSKI-GEMStrade a Swarovski ceacuteg kuumlloumlnaacutelloacute diviacutezioacuteja mely elsotildesorban

nemesfeacutembotildel keacuteszuumllt eacutekszerekbe foglalhatoacute szintetikus (cirkoacutenia) eacutes

valoacutedi koumlveket gyaacutert

Ez a reacuteszleg koumlzel 50 eacuteve csiszolja a koumlveket eacutes eacutevrotildel eacutevre uacutejabb csiszolaacutesi formaacutekkal

sziacutenekkel jelentkezik A koumlvek szigoruacute iraacutenyelvek alapjaacuten az ausztriai Wattensben keacuteszuumllnek

Kuumlloumlnoumlsen a valoacutedi koumlvekneacutel (topaacutez zafiacuter citrin peridot ametiszt rhodolit garnet spinel)

nagyon fontos hogy a sziacutenek csiszolaacutesok meacuteretek egyformaacutek legyenek mennyiseacutegtotildel fuumlggetlenuumll

Ezek a koumlvek kizaacuteroacutelag termeacuteszetes alapanyagboacutel keacuteszuumllnek a gyaacuter speciaacutelis gyaacutertaacutesi eljaacuteraacutesa

mellett Ez a SWAROVSKI-GEMStrade koumlvek valoacutedi elotildenye eacutes erotildesseacutege valamint ez kuumlloumlnboumlzteti

meg otildeket a piacon leacutevotilde maacutes termeacutekektotildel

A szintetikus korundok eacutes cirkoacuteniaacutek szinteacuten a kategoacuteria csuacutecsaacutet jelentik A feacutenytoumlreacutesi mutatoacutek

a valoacutedi gyeacutemaacutentokeacutehoz hasonloacuteak ezaacuteltal keacutepesek azok csillogaacutesaacutet eacutes hangulataacutet visszaadni

A leguacutejabb innovaacutecioacute eredmeacutenyekeacutent a szintetikus cirkoacuteniaacutek taacuteblaacutei leacutezergraviacuterozottak

mely kellotildeen hangsuacutelyozza azok minotildeseacutegeacutet eacutes kuumlloumlnlegesseacutegeacutet

A valoacutedi feheacuter zafiacuterok szinteacuten izgalmas eacutes kuumlloumlnleges koumlvek A briliaacutensnaacutel olcsoacutebb

alternatiacutevakeacutent joumlhetnek szoacuteba annaacutel a vevotildei szegmensneacutel amely minotildeseacutegi termeacuteket keres

racionaacutelis aacuteron

Ha termeacuteszetes sziacutenes kotilde akkor a SWAROVSKI-GEMStrade igazaacuten szeacuteles skaacutelaacutet kiacutenaacutel elsotildesorban

topaacutezokboacutel Vibraacuteloacute eacuteleacutenk sziacutenek kivaacuteloacute eacutes meacuteretpontos csiszolaacutesok jellemzik ezeket a koumlveket

A feheacuter zafiacuterhoz hasonloacutean a piros (blazing red) valamint a zoumlld (rainforrest) topaacutezok

jelenthetnek alternatiacutevaacutet amennyiben a megrendelotilde nem valoacutedi rubint eacutesvagy

smaragdot szeretne rendelni

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

16

IFJUacute ALKOTOacuteK

KIAacuteLLIacuteTAacuteSAA Budapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezművesipari Szakkeacutepző Iskola szervezeacuteseacuteben megrendezett Ifjuacute Al-kotoacutek Kiaacutelliacutetaacutes ideacuten maacutejus 10 eacutes 15 koumlzoumltt volt megtekinthető a Design Terminaacutelban A versenyreellaacutetogatoacutek elsősorban az oumltvoumls- eacutes feacutenykeacutepeacuteszszakma fiatal kivaacuteloacutesaacutegainak munkaacuteit tekinthetteacutekmeg de maacutes mesterseacutegek alkotoacutei (peacuteldaacuteul festeacuteszet eacutes szobraacuteszat) is bemutathattaacutek alkotaacutesaikatA kiaacutelliacutetaacutest toumlbb mint negyven eacuteve rendezteacutek meg előszoumlr abboacutel a ceacutelboacutel hogy bemutassaacutek a szuuml-lőknek baraacutetoknak eacutes persze nem utolsoacutesorban a szakma bdquonagyjainakrdquo az ifjuacute mesterek alkotaacutesaitmunkaacuteit fejlődeacuteseit A versenyen eacutevről eacutevre bemutatkoznak uacutej tehetseacutegek ezzel is jelezve hogya keacutezművesszakma szerencseacutere nem szenved hiaacutenyt az utaacutenpoacutetlaacutesban A kiaacutelliacutetaacuteson valoacute reacuteszveacutetel megtisztelteteacutest jelent a kilaacutetogatoacutenak eacutes a kiaacutelliacutetoacutenak egyaraacutent hiszenaz előbbi szemet gyoumlnyoumlrkoumldtető olykor megdoumlbbentő laacutetvaacutennyal talaacutelkozik utoacutebbinak pedig ha-talmas kiugraacutesi tovaacutebbfejlődeacutesi eacutes bemutatkozaacutesi lehetőseacuteget jelenthet hogy megtekintheti a pub-likum a taneacutev soraacuten keacutesziacutetett alkotaacutesait A kuumllfoumlldről Magyarorszaacutegra laacutetogatoacute turistaacutek szakmabe-liek pedig szinteacuten hiacutereacutet vihetik a feltoumlrekvő ifjuacute magyar tehetseacutegeknek alkotoacuteknak

szoumlveg CARRIE fotoacute KECSKEacuteS VIKTORKiaacutellIacutetaacutesEacutek

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

17

Az iskola folyamatosan fejlődeacutesre eacutes tanulaacutesra oumlsztoumlnzi tanuloacuteit az inteacutezmeacuteny keretein beluumll meg-rendezett versenyekkel - toumlbbek koumlzoumltt az Ifjuacute Alkotoacutek kiaacutelliacutetaacutesaacuteval - eacutes ezzel eacutebren tartja az egeacutesz-seacuteges versenyszellemet is a diaacutekokban Ahogyan a vilaacuteg iacutegy az oumltvoumlsszakma is folyamatosan vaacuteltozik fejlődik technikailag meguacutejulnakaz eszkoumlzeik trendek alapanyagok - iacutegy az oktatoacuteknak is folyamatosan tanulni kell nyitni az is-meretlenre frissiacuteteni tudaacutesukat de a Praacuteter utcai iskola tanaacuterai maacuter szaacutemtalanszor bizonyiacutetottakOktataacutesi inteacutezmeacutenyuumlk eacutes moacutedszereik ugyanis folyamatosan helytaacutellnak felveszik a versenyt atechnikai fejlődeacutessel a szigorodoacute szabaacutelyokkal eacutes a folyamatos terhekkel ezzel sugalljaacutek hogyoktataacutesi rendszeruumlk eacutes eszkoumlzeik kivaacuteloacutean alkalmasak a remek keacutepzőműveacuteszek kikeacutepzeacuteseacutere A ver-senyen sziacutenvonalas egyedi alkotaacutesokat laacutethattunk melyek a vilaacutegon baacuterhol megaacutellnaacutek a helyuumlketegy-egy kirakatban kiaacutelliacutetoacuteteremben A 2011-2012-es taneacutevben 23 alkalommal rendezteacutek meg az oumltvoumlstanuloacutek szakmai versenyeacutetElső helyezett lett Kasler Andrea a maacutesodik Molnaacuter Gelleacutert harmadik Cser Boglaacuterka

Kasler Andrea

Molnaacuter Gelleacutert

Cser Boglaacuterka

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

I C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhuHivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313 Tel +36 1468-2295 wwwtoo2latehu

Kereskedői Akcioacute10+1 - azaz 10 darabonkeacutent 1 darabot1 forinteacutert vehet meg

Fogyasztoacutei AkcioacuteEzen feluumll hogy a vaacutesaacuterloacuteinak is kedves -kedjuumlnk minden megrendelt oacutera melleacuteadunk egy karkoumltőt is ajaacutendeacutekba eacutes iacutegyOumln is tud egy helyi akcioacute keretein beluumllminden Too Late oacuteraacutehoz egy 800forint eacuterteacutekű ajaacutendeacutek karkoumltőt adni

NYAacuteRINDIacuteTOacute TOO LATE

AKCIOacute

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

I C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T EI C E - W H I T E

CHANGE YOU CAN

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

22

feacuterfiszeacutepseacuteg

tErmeacuteKajaacutenloacuteEacutek

SOLIVER+43 69913-13-31-31 GOOIX

Jewel-Szeged Kft+36 30289-6632

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

BOCCIASwiss Time Kft +36 1330-5149

CASIOFast Hungary Kft +36 23330-830

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

nőisz

eacutepseacute

g23

MONIrsquoSS-Gold Kft +36 70414-4318

TOO LATE Next-Time Kft +36 1468-2295

MORGANWatch Group Hungay Kft +36 1468-2295

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ZINZIAuren Kft +36 30661-3452

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

ESPRITMarlox Group Gmbh+36 30249-4279

CANGO amp RINALDIBassano Collection Hungary Kft+36 20583-8933

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

marta rudnicka eacutes Pawel Kaczynski lengyel eacutekszertervezők akiknek egyik koumlzoumls

vonaacutesa hogy toumlbb műveacuteszeti aacutegban kiproacutebaacuteltaacutek maacuter magukat mire megaacutellapodtak

az eacutekszertervezeacutes mellett marta kemenceacuteben kieacutegetett zomaacutenccal diacutesziacuteti a grafikus

elemekkel is gazdagiacutetott ezuumlst eacutekszereit melyek toumlbbfunkcioacutesak kedvuumlnk szerint

szaacutemos kombinaacutecioacuteban variaacutelhatoacutek miacuteg Pawel Kaczynski a feacutemeket bdquokuszaacutelja

eacutekszerreacuterdquo egy kuumlloumlnleges technoloacutegiaacuteval melyet sokeacuteves kiacuteseacuterletezeacutes utaacuten sajaacutet

maga fejlesztett toumlkeacuteletesseacute selyem finomsaacutegaacutera emleacutekeztető nemesaceacutel struktuacute-

raacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből keacutesziacutet kiegeacutesziacutetőket marta eacutes Pawel egyaraacutent az őket

koumlruumllvevő koumlrnyezetből meriacutetenek inspiraacutecioacutet iacutegy alkotnak valami uacutejat eacutes megismeacute-

telhetetlent egyszoacuteval igazi design eacutekszert

24

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

DESIGNEacuteKSZER

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

25

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Marta Rudnicka szaacutemaacutera az eacutekszertervezeacutes a merő veacuteletlennek koumlszoumlnhetőMarta mindig is a műveacuteszeti aacutegakhoz vonzoacutedott de annak toumlbb alfajaacutet is ki-proacutebaacutelta kezdve a festeacuteszettől - a grafikaacutek keacutesziacuteteacuteseacuten aacutet - a szobraacuteszatig Mar-tanak az eacutekszertervezeacutes olyan mint egy miniatuumlrizaacutelt szobraacuteszati vilaacuteg A fes-teacuteszet eacutes grafika elemeit zomaacutenc formaacutejaacuteban bdquocsempeacuteszi berdquo eacutekszereibe Marta nem tud megnevezni egy bizonyos bdquoinspiraacutecioacutes listaacutetrdquo mindig maacuteseacutes maacutes dolog keacuteszteti alkotaacutesra Az őt koumlruumllvevő koumlrnyezet eacutes a mindenna-pos hasznaacutelati taacutergyak alapos megfigyeleacutese gyakran megihleti de ez semtoumlrveacutenyszerű naacutela Előfordul hogy van egy egyszerű alapanyag a kezeacutebenamelyből szeretne valami igazaacuten kuumlloumlnlegeset formaacutelni eacutes iacutegy egyben azeacutekszer funkcioacutet is betoumllti az adott darab Marta szereti variaacutelni a sziacuteneket formaacutekat akaacuter egy adott eacutekszeren beluumllis ezeacutert aacuteltalaacuteban toumlbbfunkcioacutes darabokat gyaacutert Iacutegy keacuteszuumllt a csereacutelhetődiacutesziacuteteacutesű gyűrű (melynek prototiacutepusa az eacutekszereacuteszeti szakon iacutert diploma-munkaacutejaacutenak egy reacuteszeacutet keacutepezte) tovaacutebbaacute a bdquoTriple and doublerdquo kollekcioacutemely egyszerre gyűrű eacutes nyakeacutek is toumlbb mint tiacutez kuumlloumlnboumlző moacutedon hord-hatoacute variaacutelhatoacute eacutes ott van meacuteg peacuteldaacuteul a Lola nyaklaacutenc amely baacutebfiguraacutevaacutealakiacutethatoacuteMarta sziacutevesen foglalkozik a maacuter elkeacuteszuumllt taacutergyak aacutetalakiacutetaacutesaacuteval is iacutegy adnekik uacutej funkcioacutet Ez az eljaacuteraacutes maacuter megtekinthető az idei Swarovski Ele-ments - Jewelry Design Inspiration FallWinter 201213 rendezveacutenykata-loacutegusaacutehoz keacutesziacutetett terveiben A technikaacutek tekinteteacuteben tradicionaacutelis eacutekszereacuteszeti eljaacuteraacutessal kemenceacuteben ki-eacutegetett zomaacutencot az alapanyagok tereacuten az ezuumlstoumlt hasznaacutelja sziacutevesen de szeretkiacuteseacuterletezni uacutej dolgokat felfedezni Uacutejabban plexivel eacutes filccel dolgozik sziacuteve-sen ennek eredmeacutenye leguacutejabb kollekcioacuteja a keacutetoldaluacute nyakeacutek a Frames Ceacuteljai koumlzoumltt szerepel a folyamatos fejlődeacutes az uacutej technikaacutek anyagokmegismereacutese Nem akar belefaacutesulni az eacutekszereacuteszetbe nem szeretne rutin-szerű munkaacutet veacutegezni vagy egy bizonyos vonal rabjaacutevaacute vaacutelni iacutegy folya-matosan nyit az uacutej dolgok feleacute A joumlvőbeli tervei koumlzt szerepel hogy az eacutekszereacuteszet mellett maacutes szakmaacute-ban is megaacutellja majd helyeacutet ennek eacuterdekeacuteben jelenlegi munkaacutei mellett ki-egeacutesziacuteteacuteskeacutent kuumlloumlnboumlző oumltvoumlsműves eacutes hasznaacutelati taacutergyak tervezeacuteseacutevel eacuteskeacutesziacuteteacuteseacutevel is foglalkozik Marta egyeacuteni megrendeleacutesre is keacutesziacutet eacutekszereket joacutel egyuumlttműkoumldikceacutegekkel eacutes galeacuteriaacutekkal is Minden egyes megrendeleacutes egy uacutej lehetőseacuteg akiacuteseacuterletezeacutesre eseacutely valami uacutej megalkotaacutesaacutera ndash aacutelliacutetja a műveacutesz

26

szoumlveg CARRIE fotoacute MARTA RUDNICKA PIOTR TOMCZYKDEsignEacutek

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

wwwmartarudnickacom

27

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Pawel Kaczynski őszinteacuten bevallja hogy kezdetben anyagi megfontolaacutesboacutelvaacutelasztotta az eacutekszertervezeacutest Toumlbb műveacuteszeti aacutegat is kiproacutebaacutelt majd raacute-joumltt hogy a kiegeacutesziacutetők tervezeacuteseacuteben is kieacutelheti kreatiacutev vaacutegyait kinyilvaacute-niacutethatja veacutelemeacutenyeacutet Hogy mi a legfőbb inspiraacutecioacuteja azt nehezen tudja meghataacuterozni mivel ma-gaacutera az eacutekszertervezeacutesre sem talaacutelt raacute egyhamar Folyton kutat formaacutek eacutesanyagok utaacuten melyek lehetőveacute teszik terveinek megvaloacutesiacutetaacutesaacutet Pawelsajaacutet bőreacuten tanult sajaacutet maga taniacutetoacuteja volt eacutelete soraacuten szakmai tapasztala-tait szaacutemtalan teruumlleten fejlesztette Az ihletet az eacutelet eacutes az őt koumlruumllvevőkoumlrnyezet adja egyreacuteszt mert ezek tisztaacuten dizaacutejnon alapuloacute tervek kivite-lezeacutesei maacutesreacuteszt mert a vilaacutegneacutezeteacutet fejezi ki eacutekszereacuteszeti versenyeken eacutesszaacutemtalan kiaacutelliacutetott darabon keresztuumll Eacuteleteacutenek meghataacuterozoacute reacutesze azegyetemen toumlltoumltt eacutevek majd a tiacutezeacutevnyi munka a SZESC nevű csapattagjakeacutent akikkel toumlbb mint tiacutez olyan versenyen vett reacuteszt ahol a ceacutel azeacutekszereacuteszet mint fontos műveacuteszeti aacutegazat bemutataacutesa volt Szaacutemaacutera a legtoumlbb oumlroumlmoumlt az eacutekszertervezeacutesben az adja amikor kuumlloumlnbouml-ző nem megszokott eljaacuteraacutesokkal eacutes anyagokkal kiacuteseacuterletezik az ember veacute-guumll pedig oumlnmagaacutetoacutel elvaacutert szinten feluumll teljesiacutetve alkot valami egeacuteszenuacutejat valami egeacuteszen elkeacutepesztőt Huacuteszeacuteves paacutelyafutaacutesa soraacuten rengeteganyagot eacutes technikaacutet alkalmazott klasszikus moacutedszerekkel eacutes nagyon ritkaanyagokkal eljaacuteraacutesokkal egyaraacutent kiacuteseacuterletezett Egy hosszas kiacuteseacuterletezeacutesi faacutezis soraacuten maacutera eleacuterte hogy kollekcioacuteinak 90szaacutezaleacuteka nemesaceacutel struktuacuteraacutek eacutes ezuumlst oumltvoumlzeacuteseacuteből aacutell Alkotaacutesainakreacuteszeacuteveacute vaacuteltak a nemesaceacutel haacuteloacutek kuumlloumlnboumlző oumlsszeteacutetelben eacutes sűrűseacutegbenEleinte a feacutemekről alkotott sztereotiacutepiaacutek aacutettoumlreacutese volt a ceacutelja egy selyem-hez hasonlatos hajleacutekonysaacuteguacute feacutemet keresett majd tapasztalatait a sorozat-gyaacutertaacutesban is kamatoztattaNem tartja magaacutet eacutekszereacutesznek inkaacutebb oumltvoumlsmesternek vagy eacutekszertervező-nek netaacuten alkotoacuteműveacutesznek Remeacuteli hogy keacutepzelőereje sosem hagyja el fo-lyamatosan bdquoraacutekeacutenyszeriacutetirdquo majd a tovaacutebbi munkaacutera kutataacutesra alkotaacutesra Munkaacutei keacutet reacuteszre bonthatoacuteak Egyreacuteszt sorozatgyaacutertaacutesuacute kollekcioacutekat eacutesegyedi megrendeleacuteseket teljesiacutet melyeket az egeacutesz vilaacutegon eacuterteacutekesiacutet maacutes-reacuteszt kuumlloumlnleges darabokat alkot eacutekszereacuteszeti versenyekre eacutes kiaacutelliacutetaacutesokraEzek a munkaacutei is vevőre talaacutelnak neacutehaacuteny ezekből muacutezeumokba keruumll maacute-sok magaacutengyűjtemeacutenyek tartalmaacutet gazdagiacutetjaacutek Szaacutemaacutera a legfontosabbmegrendelő aki koumlszoumlneteacutet fejezi ki a neki keacutesziacutetett eacutekszer laacutettaacuten ndash Pawelabboacutel meriacutet energiaacutet ha megmutatjaacutek neki hogy az aacuteltala tervezett daraboknem csupaacuten diacuteszkeacutent eacutes ruhakiegeacutesziacutetőkeacutent funkcionaacutelnak

28

szoumlveg CARRIE fotoacute PAWEL KACZYNSKI DEsignEacutek

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

wwwpawelkaczynskipl

29

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacute

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEE

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERRl

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEER

EacuteEacuteKKSSZZEERR kkookktteacuteeacutell

EacuteEacuteKKSSZZEERR

Mor

ella

to k

arkouml

tő -

Nex

t-Ti

me

Kft

ww

wn

ext-

time

hu

ekszerkoktelekszerkoktelhu+36 20556-9822

EER

R ttRR eacuteeacuteR

ZEZEZSKEacuteEacute

ERR kkRR ttRR eacuteeacuteRR

ll

EacuteR oER

Eacute ZSKEacuteEacuteK

ZEERERZZER

R oR kkRR ttl

R k

KEacuteEacuteKEacuteK

ko

leacute t

k

E

Eacute

E

Eacute

kokteacute

RR

l

Rl

R eacuteRR tRR kR

KEacuteEacuteKK

o

Eacute

r

Eacute

a

Eacute

k

Eacute

ot

Eacute

ta

Eacute

alEacutellEacutelMEacuteeEacuterEacuteoEacuteMEacute

K ZKSZZrE6ZEr 6

eE33E++EeoEtEkEoEkkEZeZEZzzZskZkZeeZ

kh

EacuteR5R kko

hR keR22E55ER5R22R88R99R-6R6R5 tRReE55ERkEE00E22Ekk uhl k kll keeR kkRtRkkRooRkkRrsReRzRsRkkREeeEREElEeE

KEacuteEacuteKKEacute ZKSZZEEZ

REERREkkR

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 5

A nyaacuter leguacutejabb eacutekszerei limitaacutelt darabszaacutemban megeacuterkeztek

Uacutej helyre koltoztunk

csaacutemgoacuteindd 1 20120531 84514

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute KECSKEacuteS VIKTOR DR SZITOacute TAacuteNYA DraacutegaKoumlvEKEacutek

32

2 aacutebra Tanzanit kristaacutely (Arusha Tanzaacutenia)

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

33

akinek a sziacutene keacutek Tanzanit Egy varaacutezslatos kő amelyben a boumllcsesseacuteg veacuteg-telen keacutek meacutelyseacutege eacutes a veacuter eacuterzeacuteki biacutebor tuumlze adja a teljesseacuteget

A tanzanit a szilikaacutetok osztaacutelyaacuteba tartozoacute zoizit nevű aacutesvaacuteny legeacuterteacutekesebbkeacutek sziacutenű vaacuteltozata (1 aacutebra) A tanzanitot 1966-ban maszaacutej vadaacuteszok talaacuteltaacutek

meg Eacuteszak-Tanzaacuteniaacuteban a Kilimandzsaacuteroacute laacutebainaacutel az Arusha vaacuterosaacutetoacutel kb 40km deacutelre fekvő Merelani-platoacutenaacutel Egy helyi vaacutellalkozoacute Manuel de Souza el-

juttatta a koumlveket John Saul geoloacutegus eacutes draacutegakő-nagykereskedőhoumlz aki to-vaacutebbkuumlldte azokat meghataacuterozaacutesra az Amerikai Gemoloacutegiai Inteacutezetbe (GIA)

A koumlveket 1967-ben azonosiacutetottaacutek eacutes a bdquokeacutek zoizitrdquo nevet adtaacutek neki Ez egy kalcium alumiacutenium hidroxiszilikaacutet Ca2Al3[O x OH x SiO4 x Si2O7]

mely oumlsszeteacuteteleacuteben aacuteltalaacuteban tartalmaz csekeacutely mennyiseacutegű vasat mangaacutentmagneacuteziumot kroacutemot vanaacutediumot valamint naacutetriumot eacutes kaacuteliumot Kris-

taacutelyszerkezete rombos dipiramisos A kristaacutelyok termete ortotengely szerintnyuacutelt oszlopos (2 aacutebra) Uumlvegfeacutenyű toumlreacutesmutatoacute eacutertekei 1690(+0010) -

1700(+0006) keacutettengelyű optikai jellege pozitiacutev A pleokroizmusa nagyonerős A tanzanit trikroikus kő azaz a feheacuter feacuteny a koumlvoumln keresztuumll aacutethaladva

haacuterom sziacutenzoacutenaacutera bontoacutedik fel A barnaacutes aacuternyalat eltuumlnteteacutese eacutes a keacutek sziacutenmeacutelyiacuteteacutese ceacuteljaacuteboacutel a tanzanitot 500-700 degC hőmeacuterseacutekletre heviacutetik A hőke-

zeleacutes utaacuten a tanzanit dikroikus lesz a pleokro sziacutenei keacutekes biacutebor eacutes biacuteboroskeacutek (3 aacutebra) Az egyes koumlvek sziacutene vaacuteltozik attoacutel fuumlggően is hogy lumi-

neszcens feacutenyforraacutest vagy izzoacutelaacutempa feacutenyeacutet hasznaacuteljuk a megvilaacutegiacutetaacuteshoz(4 aacutebra) A rutinszerű hőkezeleacutes nincs hataacutessal a kő eacuterteacutekeacutere A kő aacuteraacutet el-

sősorban csakis a sziacuten hataacuterozza meg Mineacutel tisztaacutebb eacutes intenziacutevebb a keacuteksziacuten annaacutel draacutegaacutebb A kő szeacutepseacutege leginkaacutebb a nagyobb koumlvek eseteacuten eacuterveacute-

nyesuumll teljes pompaacuteban A reacuteg ismert aacutesvaacuteny a zoizit bdquodraacutegakő-diadaluacutetjardquo keacutek sziacutenű vaacuteltozataacutenak felfe-

dezeacuteseacutet koumlvetően a New York-i Tiffany amp Co ceacuteg neveacutehez koumltődik Előszoumlr is akoumlvet - marketingi-megfontolaacutesokboacutel - tanzanitnak nevezteacutek aacutet Tiffani szerint a

bdquoblue zoisiterdquo hasonloacutean hangzik mint a bdquoblue suiciderdquo (angolul ugyanis bdquobluerdquonem csak keacutek sziacutent hanem szomoruacutesaacutegot is jelent a bdquosuiciderdquo szoacute pedig az oumln-

gyilkossaacutegot) Az uacutej neacutev - tanzanit - igen sikeresnek bizonyult hiszen egybeesetta hippy korszak bdquoafrikai jellegűrdquo divatjaacuteval A Tiffany ceacuteg fantasztikus reklaacutemjai

- ha csak az Odri Hepburn főszerepleacuteseacutevel a bdquoReggeli Tiffanynaacutelrdquo c filmre vagyaz Elizabeth Taylor reacuteszeacutere keacutesziacutetett tanzanitos eacutekszerkollekcioacutejaacutera gondolunk -

eacutes okos marketingpolitikaacuteja amikor is a kereslet meghaladja a kiacutenaacutelatot garan-taacuteltaacutek a tanzanit piaci sikereit

AZ A SZEacuteP AZ A SZEacutePhellip

1 aacutebra Fazettaacutezott tanzanitok

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

34

szoumlveg DR SZITOacute TAacuteNYA fotoacute DR SZITOacute TAacuteNYADraacutegaKoumlvEKEacutek

A tanzanit Moch-skaacutela szerinti kemeacutenyseacutege 6 Ez egy eacuterzeacutekeny kőeacutes mindennapos viseletre nem alkalmas Az egyik iraacutenyban amely

raacuteadaacutesul egybeesik a keacutek sziacuten iraacutenyaacuteval kisebb uumlteacutesre is koumlnnyenhasad gyűrűbe foglalva kuumlloumlnoumls oacutevatossaacuteggal kell viselni Az eacutek-

szer keacutesziacuteteacuteseacutehez pedig veacutedő foglalattiacutepust ceacutelszerű vaacutelasztani Akő toumlreacutekenyseacutege miatt a tanzanitos eacutekszer ultrahangos tisztiacutetoacuteban

nem tisztiacutethatoacute ehelyett puha kefeacutet eacutes szappanos langyos vizet le-het javasolni

A tanzanitot - mivel draacutega eacutes igen keresett kő - előszeretettel utaacute-nozzaacutek Laborban maacuter toumlbbszoumlr talaacutelkoztam kuumllfoumlldoumln tanzaniztkeacutent

vaacutesaacuterolt szintetikus koumlvekkel (korund spinell) sziacutenjaviacutetaacutes ceacuteljaacuteboacutelfeluumlletbevont tanzanittal eacutes hol tanzanitkeacutent hol pedig zafiacuterkeacutent eacuter-

teacutekesiacutetett dublett koumlvekkel isAnnak elleneacutere hogy a tanzanit nem tartozik a hoacutenapok hagyomaacute-

nyos koumlveihez a szerelem eacutes a luxus talizmaacutenjakeacutent kezelik Azelőrelaacutetoacute okos eacutes eacuterzeacuteki nő kőve aki kifinomult iacutezleacutessel eacutes stiacutelus-

sal laacutegy nőiesseacuteggel eacutes temperamentummal - azaz teljesseacuteggel -rendelkezik A jegygyűrűben ajaacutendeacutekozott tanzanit haacutezassaacutegban soha

nem muacuteloacute szerelmet megeacuterteacutest eacutes anyagi joacuteleacutetet adAmiacuteg a zoizit maacutes vaacuteltozatainak lelőhelyei vilaacutegszerte elterjedtek

a tanzanitot egyetlen egy lelőhelyen baacutenyaacutesszaacutek Tanzaacuteniaacuteban egypici mindoumlsszesen kb 5 km szeacuteles saacutevban A baacutenyaacutek kimeruumllőben

vannak eacutes nagy kristaacutelyok egyre ritkaacutebban fordulnak elő Ezeacutert adraacutegakőgyűjtők eacutes draacutegakő-befektetők igyekeznek meacuteg idejeacuteben

szeacutefjeikben bdquobespaacutejzolnirdquo a szebb koumlveket A zoizit tipikusan metamorf keacutepződeacutesű aacutesvaacuteny A koumlzeacutepfokozatuacute

regionaacutelis metamorfoacutezis soraacuten keletkezik meacuteszszilikaacutetos kőzetek-ben amfibolpalaacutekban de megtalaacutelhatoacute a kontakt meacuteszkoumlvek szkar-

nos aacutesvaacutenytaacutersulataiban is Sziacutene szuumlrke saacutergaacuteszoumlld vilaacutegosbarnazoumlld roacutezsasziacuten eacutes neacuteha ibolyaacutes piros Az eacutekszeriparban a tanzanit

mellett a zoizit keacutet maacutesik vaacuteltozataacutet hasznaacuteljaacutek draacutegakőkeacutent thulit- a zoizit Mn-tartalmuacute vaskos roacutezasziacuten vaacuteltozataacutet (5 aacutebra) eacutes

anyolit amely haacuterom aacutesvaacuteny (zoumlld sziacutenű zoizit fekete sziacutenű tscher-migit eacutes rubin) aacutetnoumlveacuteseit tartalmazoacute metamorf kő (6 aacutebra) amelyet

gyakran csak bdquorubin zoizitbenrdquo neacuteven emlegetnek

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 214+36 1210-9151 +36 20932-5209 infogemlabhu wwwgemlabhu

3 aacutebra Tanzanit pleokroos sziacutenei

4 aacutebra Kaboson csiszolaacutesuacute tanzanit fluoreszcens (balroacutel) eacutes

izzoacutelaacutempa (jobbroacutel) megvilaacutegitaacutesnal

5 aacutebra Thulit

6 aacutebra Anyolit

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Ezuumlstajaacutendeacutek Kft 1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I em +36 20471-3581 +36 20380-4230 +36 20425-8086 wwwezustajandekhu

AZ EZUumlSTBE oumlNToumlTT EacuteRZELEM

bdquoA SZEacuteP TAacuteRGYAK LAacuteTVAacuteNYAELBŰVoumlL EacuteS VAacuteGYAT

EacuteBRESZT A ToumlKEacuteLETESSEacuteGIGEacuteNYEacuteRErdquo

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

MEacuteRLEGTECHNIKA Kft

keacutepviselet eacutes szerviz

hitelesiacutetett eacutekszermeacuterlegek gramm- eacutes karaacutet kijelzeacutessel

a legkedvezőbb aacuteron

1031 Budapest torma Kaacuteroly utca 7telfax +36 1250-3160

mobil +36 20934-8046 +36 20354-1978wwwradwaghu

merlegradwaghu agostonaveryberkelhu

AKCIOacuteS AacuteRAK

PS 1200C1 1200 g x 001g124000 ft+aacutefa

PS 2100C1 2100 g x 001g 130500 ft+aacutefa

WLC 06 B1 600 g x 001 g 85000 ft+aacutefa

Minden tiacutepushoz RS232 szaacutemiacutetoacutegeacutepes csatlakozoacute

PoacutetkijelzőPS meacuterleghez20400 ft+aacutefa

HITELESIacuteTVE M

eacutekszermeacuterlegek javiacutetaacutesa hitelesiacuteteacutese

Ha maacutest is akarrdquoFolyamatosan meguacutejuloacute aacuterukeacuteszlet Hiacutevaacutesaacutera uumlzleteacuteben felkeressuumlk

Tel +36 62213-679 +36 30219-1612argentimokftgmailcom

wwwargentimohu

bdquoFriss lengyel aacuteru eacuterkezettrdquo

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

38

aDoacuteEacutekszoumlveg SZIRTES TAMAacuteS

Koraacutebbi lapszaacutemunkban maacuter hiacutert adtunkarroacutel hogy a vaacutellalkozaacutesok alapiacutetaacutesa (vagytulajdonosi vaacuteltozaacutesok) eseteacuten 2012-től azadoacutehatoacutesaacuteg adoacuteregisztraacutecioacutet veacutegez az iacutegyeacuterintett ceacutegekneacutel eacutes szuumlkseacuteg eseteacuten kockaacute-zatelemzeacutesi eljaacuteraacutest is elindiacutet melyben avaacutellalkozaacutes teveacutekenyseacutegeacutehez szuumlkseacutegesszemeacutelyi taacutergyi eacutes peacutenzuumlgyi felteacutetelekmegleacuteteacutet ellenőrzi Birtokunkba jutott egy ilyen ceacutelboacutel az adoacute-hatoacutesaacuteg aacuteltal rendszeresiacutetett keacuterdőiacutev melyeta teljesseacuteg igeacutenye neacutelkuumll teszuumlnk koumlzzeacute első-sorban pozitiacutev ceacutelzatuacute informaacutelaacutes veacutegett1 Adoacutekoumlteles teveacutekenyseacutegeacutet az adoacutezoacute

megkezdte-e ha igen TEAacuteOR szerintfolytatott teveacutekenyseacutegek bemutataacutesa

2 Amennyiben meacuteg nem kezdte meg teveacute-kenyseacutegeacutet ennek okait mivel magyaraacutezza

3 Jeloumlljoumln meg legfeljebb haacuterom egyeacuteven beluumll tervezett adoacutekoumlteles teveacute-kenyseacuteget

4 Az adoacutekoumlteles teveacutekenyseacuteg folytataacutesaacute-nak helysziacutenei koumlzuumll jeloumllje meg az ottfolytatni kiacutevaacutent teveacutekenyseacutegeket TEAacute-OR szerinti bontaacutesban

5 Az adoacutezoacute aacuteltal eacuterteacutekesiacutetett termeacutekeketszolgaacuteltataacutesokat rendszerint mely ve-vői koumlrnek eacuterteacutekesiacuteti

6 A taacutergyeacutevben ndash az azt megelőző eacutevben ndash aforgalom eacuterteacuteke szerint haacuterom legnagyobbvevőjeacutenek eacutes beszaacutelliacutetoacutejaacutenak megnevezeacute-se eacutes az ezzel eacuterintett nettoacute forgalom

7 Beveacutetelek roumlgziacuteteacuteseacutenek moacutedjaacutet hogyveacutegzi az adoacutezoacute (peacutenztaacutergeacutep szaacutemlaacutezoacuteprogram)

8 Adoacutezoacute koumlnyvvezeteacutesi koumltelezettseacutegeacute-nek teljesiacuteteacutese ki aacuteltal toumlrteacutenik

9 Vezető tisztseacutegviselők neve doumlnteacutesi eacutesfelelősseacutegi koumlrben betoumlltoumltt szerepuumlkalapjaacuten besorolva

10 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek időpontjaacutebanfoglalkoztatottak szaacutema eacutes FEOR sze-rinti besorolaacutesuk valamint a munka-veacutegzeacutes helye szerinti bontaacutesa

11 A munkaerő nyilvaacutentartaacutesaacutera a munka-veacutegzeacutes helyeacuten vezetnek-e jelenleacuteti iacutevet

12 A munkaerő bejelenteacutesi eacutes jaacuteruleacutekbe-vallaacutesi koumltelezettseacutegnek hataacuteridőbentoumlrteacutenő teljesiacuteteacutese adoacutezoacutenaacutel kinek a fe-lelősseacutegi koumlreacutebe tartozik

13 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute eszkoumlzoumlk be-keruumlleacutesi eacuterteacuteke a szaacutemviteli toumlrveacuteny szerint

14 Adoacutezoacute hasznaacutelataacuteban de maacutes tulajdo-naacuteban eszkoumlzoumlk szerződeacutes szerinti diacuteja

15 Az adoacutezoacute tulajdonaacuteban aacutelloacute ingatlanok fel-sorolaacutesa eacutes ceacutelja szerinti meghataacuterozaacutesa

16 A szeacutekhely ceacuteljaacutera igeacutenybe vett ingatlanvagy ingatlanreacutesz hasznaacutelataacutenak jogciacuteme

17 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelep ceacuteljaacuteraigeacutenybe vett ingatlan teacutenyleges hasznaacute-lataacutenak-megkezdeacuteseacutenek időpontja eacutesadoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute teruumllet meacutere-te eacutes hasznaacutelat szerinti besorolaacutesa

18 A szeacutekhely eacutes telephelyfioacutektelepek taacute-volsaacutega 60 km feletti taacutevolsaacutegnaacutel in-doklaacutessal

19 A keacuterdőiacutev kitoumllteacuteseacutenek napjaacuten esedeacute-kes meacuterlegadatok

20 Adoacutezoacute rendelkezeacuteseacutere aacutelloacute eacutes a taacutergyeacutev-ben tervezett finansziacuterozaacutesok forraacutesai

Az adoacuteregisztraacutecioacutet koumlvető kockaacutezatelemzeacutes

KOCKAacuteZATOKeacutes melleacutekhataacutesok

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Keacutereacuteseacutere uumlzletKoumltőnK felKeresi1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 i em 123 tel +36 1780-0778 ezustvilaggmailcom

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

40

A ragyogaacutes eacutes nyugalom oumltvoumlzete nyuacutejt oumlroumlmet a 2012-es SzingapuacuteriNemzetkoumlzi Eacutekszer Show-n amelynek alapteacutemaacuteja a foumlld elemei A ter-meacuteszet legcsodaacutelatosabb ajaacutendeacuteka a draacutegakotilde Olyan mucircveacuteszi kezek mun-kaacuteljaacutek meg akiket a fa a tucircz a feacutemek eacutes a viacutez inspiraacutel A foumlld elemeikimeriacutethetetlen oumltlettaacuterat jelentenek a eacutekszerkeacutesziacutetotilde mucircveacuteszek szaacutemaacuteraEzek a darabok ndash jellegzetes tulajdonsaacutegaik miatt ndash buumlszkeseacutegei leszneka draacutegakotilde- eacutes eacutekszerstandoknak az SIJS 2012-otilden amely 25 orszaacutegboacuteleacuterkezotilde 190 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja laacutetogatoacuteit a 7700 m2-es kiaacutelliacutetoacutei csarnok teruuml-leteacuten Tovaacutebbaacute napi divatbemutatoacutek eacutes oktatoacuteszeminaacuteriumok vaacuterjaacutek azeacuterdeklotildedotildeket akik megcsodaacutelhatjaacutek a vilaacuteghiacuterucirc Thomas Diego Armonia le-guacutejabb alkotaacutesait

Az immaacuteron 29 alkalommal megrendezeacutesre keruumllő India InternationalJewellery Show (IIJS) Aacutezsia maacutesodik legnagyobb eacutekszer- eacutes draacutegakő-kiaacutelliacutetaacutesa A dinamikusan fejlődő kiaacutelliacutetaacutes mintegy 46000 m2-en toumlbbmint 800 kiaacutelliacutetoacuteval vaacuterja a laacutetogatoacutekat A kiaacutelliacutetaacuteson vilaacutegszinten isjelentős beszaacutelliacutetoacutek mutatjaacutek be leguacutejabb termeacutekeiket a tradicionaacutelisindiai eacutekszereken kiacutevuumll a gyeacutemaacutentok eacutes draacutegakoumlvek szeacuteles taacuterhaacuteza ismegtalaacutelhatoacute itt az egzotikus gyoumlnyoumlrű helysziacuten pedig kuumlloumln raacuteadaacutesA kiaacutelliacutetaacutes első esteacutejeacuten lenyűgoumlző divatbemutatoacuteval egybekoumltoumltt eacutek-szerbemutatoacutera invitaacuteljaacutek a meghiacutevottakat A maacutesodik esteacuten az eacutekszer-verseny diacutejaacutetadoacute uumlnnepseacutege egy nagyon laacutetvaacutenyos szoacuterakoztatoacute showkeretein beluumll keruumll megrendezeacutesre

A Marlox ceacutegcsoport juacutenius 12-13 koumlzoumltt Budapesten juacutenius 21-23 koumlzoumlttBeacutecsben tartja a 2012 eacutevi őszi-teacuteli oacutera- eacutes eacutekszerkollekcioacutejaacutenak bemuta-toacutejaacutet A budapesti kiaacutelliacutetaacutes a Hilton Hotel Vaacuterkeruumllet a beacutecsi kiaacutelliacutetaacutes aceacuteg szeacutekhelyeacuten keruumll megrendezeacutesre A Marlox ceacutegcsoport eacutevente keacutetszertart roadshowt az uacutej kollekcioacutek bemutataacutesa ceacuteljaacuteboacutel A vevőtalaacutelkozoacuteraellaacutetogatoacutek megtekinthetik a leguacutejabb Esprit Esprit Collection edc byEsprit Joop Junghans Mondain eacutes Puma őszi-teacuteli kollekcioacuteikat A neacutemetstiacutelus jegyeit magukon viselő eacutekszerek eacutes oacuteraacutek szeacuteles kiacutenaacutelataacutet ismerhetikmeg kellemes csalaacutedias koumlrnyezetben kedvuumlkre vaacutelogathatnak a lenyűgoumlzőoacutera- eacutes eacutekszerkoumlltemeacutenyekből Laacutetogasson el a roadshowra eacutes rendeljenmielőbb hogy a karaacutecsonyt a leguacutejabb kollekcioacutekkal indiacutethassa

Szingapuacuter2012 juacutelius 12-15

Mumbai (Bombay) India2012 augusztus 23-27

Budapest 2012 juacutenius 12-13Beacutecs 2012 juacutenius 21-23

EsEmeacutenYnaPtaacuterEacutek

INDIA INTERNATIONALJEWELLERY

SHOW BOMBAY

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202 Tel +36 30948-5682

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230 Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941

aranyfejindd 1 20120527 120735

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

EZUumlSTEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAacuteGM Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 24Tel +36 1210-0770Ag Shop Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 114Tel +36 30383-8400Argentimo Kft+36 30219-1612Auren Kft1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0939Bassano Collection Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 6 fsz 12 Tel +36 1303-0887Charme Silver Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 I em 119Tel+36 1210-3747Ezuumlstajaacutendeacutek Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 I emTel +36 20471-3581Ezuumlstfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 202Tel +36 30948-5682Larion B C1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 feacutelemelet 1Tel +36 1210-8683S-Gold Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5ndash7 IIIem 322 Tel +36 70414-4318Silver Complex Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 19Tel +36 20576-7135Stylist-Jewels Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6ndash8 II em 203Tel +36 30383-5490Yes Silver Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8I em 118Tel +36 1299-0960

OKTATAacuteSBudapesti Szolgaacuteltatoacute- eacutes Keacutezmucircvesipari Szak keacutepzotilde Iskola1082 Budapest Praacuteter utca 31Tel +36 1314-265

PEacuteNZVAacuteLTOacuteSupra-Invest Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7Tel +36 1210-1356

42

ARANYEacuteKSZER NAGYKERESKEDEacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 30948-5683 +36 1319-0941Feil Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel+36 1299-0773Jewel-Szeged Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel +36 1299-0773Solis Gold Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 8Tel +36 1299-0147Vioro Design Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 fsz 13Tel 06 1299-0773

DOBOZ INSTALLAacuteCIOacuteComptech Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4ndash8 I em 113Tel +36 1333-0172Scatoletti Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 11Tel +36 20578-5375Style 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 6-8 Tel +36 1323-0034SzVarians Kft1149 Budapest Pillangoacute park 7Tel +36 1785-8685

OumlTVOumlSSZERSZAacuteMOK GRAVIacuteROZOacuteGEacutePEK MEacuteRLEGEK PAacuteNCEacuteLSZEKREacuteNYEK NAGYKERESKEDEacuteSEAuren Kft 1089 Budapest Uumlllotildei u 102Tel +36 1299-0938Meacuterlegtechnika Kft1031 Budapest Torma Kaacuteroly u 7Tel +36 1250-3160Gunnebo Magyarorszaacuteg Kft1046 Budapest Kiss Ernotilde u 1-3Te +36 20424-8600

OumlTVOumlS VEacuteSNOumlK PROMOacuteCIOacuteS OumlNTEacuteSMihalovits AndraacutesTel +36 20270-7777Splendor EacutekszerwwwsplendorhuVisy Doacuteri Tel +36 30965-8499

DRAacuteGAKOtilde-NAGYKERESKEDEacuteSEl-Peso Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 4-8 fsz 16Tel +36 1303-0895Moon River Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 205Tel +36 1323-1840Inka Kft1095 Budapest Soroksaacuteri u 164Tel +36 30965-5229

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCangoampRinaldi Kft1042 Budapest Goumlrgei Artuacuter u 16Tel +36 1390-4077Vogus Bloom Kft1139 Budapest Teve u 33-41Tel +36 70334-2525Swan Design1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971Syam Paragon Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 210Tel +36 30951-5971

OacuteRA-NAGYKERESKEDEacuteSAron Retail Kereskedelmi Kft1052 Budapest Deaacutek teacuter 4Tel +36 20364-2093Astron Kft1089 Budapest Rezsotilde teacuter 13Tel +36 1789-8670Cresh Export-Import Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 311Tel +36 70320-7889Next-Time Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em 313Tel +36 1468-2295Watch Group Hungary Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 70320-7870

TOumlRTARANY-FELVAacuteSAacuteRLAacuteSAranycentrum 2000 Kft1089 Budapest Blaacutethy Ottoacute u 3-5Tel +36 1479-0058Aranyfej Eacutekszer Kft1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 II em 230Tel +36 70708-3677

UumlZlEtEKEacutek

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

Hivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295 wwwconversewatchhuwwwconversewatchhuHivatalos forgalmazoacuteNext-Time Kft 1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295

CHANGE YOU CAN

ICE-FLASHY4 COLOURS4 SIZES

wwwice-watchhu

Hivatalos magyarorszaacutegi forgalmazoacute

1089 Budapest Gaaacutel Moacutezes u 5-7 III em Tel +36 1468-2295