Knjižničari preporučuju…

LISTA DOBRIH KNJIGA

Za djecu, mlade i roditelje u 2012. godini

PREMA PREPORUCI

Komisije za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskog knjižničarskog društva

KNJIGE ZA DJECU

Hrvatsko knjižničarsko društvo Sekcija za narodne knjižnice Komisija za knjižnične usluge za djecu i mladež

LISTA DOBRIH KNJIGA za djecu, mlade i roditelje objavljenih u 2012. godini prema preporuci Komisije za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskog knjižničarskog društva

Tko je birao?

− knjižničari koji rade s djecom i mladima, članovi Komisije za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskoga knjižničarskog društva uz pomoć kolega/kolegica – dječjih knjižničara

Zašto ova lista?

− preporuka dobrih naslova i smjerokaz lakšem snalaženju u knjižnoj produkciji - ponuditi mladim čitateljima kvalitetnu i zanimljivu literaturu kako bi oni uistinu uživali u dobroj knjizi i čitanju

− informacija knjižničarima: što je kvalitetno objavljeno u prošloj godini u Hrvatskoj, a pojedine knjižnice još nisu nabavile

Zašto knjižničari biraju?

- jer prate produkciju knjiga za djecu i mlade, - svakodnevno preporučuju djeci i mladima kvalitetne naslove, - sudjeluju u promociji dobre literature

Kako knjižničari biraju?

Odabir se temelji na procjeni kvalitete ilustracije, teksta, jezika i opreme, te primjerenosti i zanimljivosti sadržaja. Preporučeni su oni naslovi koji su dobili najviše glasova članova Komisije.

Što sadrži lista?

Dobre knjige za djecu od najranije dobi do knjiga namijenjenih mladima, domaćih i stranih autora, te popularno-znanstvenu literaturu za djecu, mlade i roditelje.

Anotacije: Knjižnice grada Zagreba (i dr.)

Slika na naslovnici: GKMM

Oblikovanje i grafička priprema digitalnog izdanja Liste: Gradska knjižnica Marka Marulića

KNJIGE ZA DJECU

HRVATSKIH AUTORA

Ferenčić Martinčić, Ivanka. Matilda i vještičji mačak. Zagreb: Naklada Nika, 2012.

Duhovito pisana priča o zanimljivoj i neobičnoj djevojčici, vlasnici tajanstvenoga crnog mačka, romančić je o nizu nesporazuma koji će uobičajenim situacijama zaodjenuti čarobno i nadnaravno "ruho". Potragu za informacijama o vješticama popratit će nestanak knjiga i struje, ali i neobično ponašanje odraslih koje će samo rasplamsati Matildinu maštu. U

ovom pustolovnom romanu naglašen je pedagoško-afirmativan pristup knjigama i čitanju, koji u najvećoj mjeri odražava bibliotekarsku struku same autorice, te promicanje učenja i znatiželje, uvažavanja različitosti, dokidanje predrasuda.

Knižek, Igor. Kako je paž spasio Zagreb. Zagreb: Sipar, 2012. (ilustrator Tomislav Tomić) (Književna nagrada „Grigor Vitez“ za 2012. godinu za ilustraciju; Nagrada „Ovca u kutiji“ za najbolju slikovnicu)

Trinaesto je stoljeće. Mongoli pokušavaju osvojiti Zagreb. Kralj u borbu protiv Mongola šalje jedanaest vitezova i jednog paža. Paž je mlad i neiskusan u borbi, ali zato bistar, spretan i sposoban. Razotkrio je lukav plan vitezova koji zapravo žele izigrati kralja i osvojiti kraljevstvo i kraljevnu. Pustolovno-povijesna bajka završava prekidom neprijateljstva i mirom, a također i svadbom prelijepe kraljeve kćeri i paža!

Kopjar, Mladen. Zvjezdanin prah. Zagreb: Alfa, 2012.

Zbirka bajki koje se naslanjaju na bogato vrelo narodne bajke. U njima se susreću kraljevići i kraljevne, čarobnjaci, zmajevi, siroti seljaci i pohlepni trgovci, neobične djevojke iz puka, uznositi mladići i djevojke koje nisu ljudske krvi. Ovdje susrećemo i nezaobilazne motive čudesnih vrtova, šuma, čarobnih predmeta. Bajke su isprepletene putevima kušnje u vječitoj borbi dobra i zla. Iz njih izvire mudrost koja potvrđuje njihovu još uvijek

živu, čudesnu ljepotu.

Madunić Barišić, Nives. Tajna čokoladnih bombona. Zagreb: Mozaik knjiga, 2012.

Knjiga namijenjena djeci starijeg osnovnoškolskog uzrasta. Kada djevojčici Tari nestane djed, ona se obrati za pomoć psu Melkioru koji posjeduje neobičnu sposobnost ljudskoga govora. Ova uzbudljiva potraga za nestalim djedom ispričana je u maniri pravoga detektivskog romana i prati Taru i Melkiora u avanturi iz koje se rađa jedno veliko prijateljstvo.

Manojlović Vračar, Nikolina. Kako misli jure jednog malog Jure. Zagreb: Mala zvona, 2012.

Zbirka pjesama za djecu "Kako misli jure jednog malog Jure", namijenjena predškolcima i đacima nižih razreda osnovne škole, donosi niz malih slika iz života jedne obitelji. Pedesetak pjesama u vezanom stihu, raznolike tematike, zrači stvarnim emocijama, vedrinom bez imalo

usiljenosti, govoreći o situacijama koje su djeci dobro poznate, prikazujući svijet unutar dječjeg obzora s humorom i razumijevanjem. Nikolina Manojlović Vračar dobro poznaje svoju publiku i obraća joj se njezinim jezikom, jednostavno i sadržajno, duhovito i osjećajno.

Budući da je po obrazovanju likovna umjetnica, autorica je popratila svoje pjesmice ilustracijama, koje su u finom skladu s tekstom, onakvom kakav je moguć jedino u autorskim izdanjima, u kojima riječ i slika potječu iz iste misli.

Marijanović, Stanislav. Dobroćudna čudovišta Hrvatske 1. Zagreb: Sipar, 2012.

Stanislav Marijanović na ljetnom proputovanju "pronašao" je i na duhovit način predočio izgled i osobine šesnaest dobroćudnih HUL-SUL-BAK čudovišta karakterističnih za jadransku Hrvatsku. Taj već proslavljeni istraživač čudovišta (napisao je nekoliko knjiga koje tematiziraju neobična stvorenja) napominje kako su kroz povijest bili

usko povezani sa životima stanovnika prostora koji također opisuje. Uz ovu putopisnu autorsku knjigu najavljen je i nastavak koji će se baviti čudovištima kontinentalne Hrvatske.

Polak, Sanja. Gorski dnevnik Pauline P. Zagreb: Mozaik knjiga, 2012.

Škola u prirodi pet je dana sasvim posebne nastave. Paulina P. i prijatelji iz razreda zajedno s razrednim učiteljima odlaze početkom listopada na Sljeme. Bez roditelja i njihove pomoći, ali i bez nove odjeće, mobitela, džeparca, čak i omiljenih plišanaca. Kako se brzo i uspješno naviknuti na takav život i u dobrom društvu naučiti zašto je važan život u prirodi i s prirodom, pročitajte na stranicama dnevnika koji je četvrtašica Paulina

marljivo bilježila.

Pongrašić, Zoran. Moj sekin školski dnevnik (i imenik). Zagreb: Knjiga u centru, 2012.

Kad mlađa sestra krene u školu, brat odluči voditi dnevnik o svemu zanimljivom što joj se događa (u školi i kod kuće). Svaki član njihove obitelji koju čine tri generacije, a uključeni su i kućni ljubimci, zanimljiv je na svoj način, pa priče obiluju duhovitim zgodama. Grafička oprema knjige oponaša školsku bilježnicu, a tekst je popraćen veselim

ilustracijama.

Šesto, Silvija. Tinuninu: prva pomoć za djecu: obrana i zaštita od odraslih: knjiga samopomoći od kolijevke pa do roba. Zagreb: Naklada Semafora, 2012. (Književna nagrada „Grigor Vitez“ za 2012. godinu za tekst)

Zbirka raznolikih i nekonvencionalnih kratkih priča i igrokaza namijenjena mladima. Teme su univerzalne, ali suvremene i kroz njih autorica progovara o generacijskom nerazumijevanju, ambicijama roditelja,

školskim i ljubavnim problemima i sl. Tekstovi su na prvi pogled zabavni, ali čitajući ih otkrit ćemo i dublju razinu, a to je položaj djeteta u današnjem društvu, njihovi problemi i potrebe.

Zidar-Bogadi, Nada. Volite li životinje?. Zagreb: Sipar, 2012. (ilustrator Tomislav Tomić) (Književna nagrada „Grigor Vitez“ za 2012. godinu za ilustraciju)

U ovoj se Ilustriranoj zbirci humorističnih priča na vrlo zanimljiv i nadasve duhovit način mlađim osnovnoškolcima "otvaraju oči" prije negoli nabave kućnog ljubimaca. Što bi sve trebali znati o dobrom suživotu sa životinjama, brizi i njezi, čitatelji će doznati kroz priče: "Volite li životinje?", "Miš nije psihijatar", "Leteće zlatne ribice",

"Problemi odrastanja bonsai slona"...

KNJIGE ZA DJECU

STRANIH AUTORA

Enquist, Per Olov. Tajna treće pećine. Zagreb: Profil knjiga, 2012.

U nastavku romana „Planina tri pećine“ susrećemo iste likove, mjesto radnje također je isto, ali možemo ga čitati kao neovisno djelo. Zabavna, duhovita i topla priča o djedu i unucima koji žele ponoviti osvajanje Planine tri pećine. U trećoj pećini pronalaze skladište droge i sukobljuju se s krijumčarima pri čemu im pomažu životinje s kojima su se sprijateljili prilikom dolaska na planinu.

Joyce, William. Mjesec - svat. Zagreb: Algoritam, 2012.

Ako djecu more ružni snovi, ako se boje mraka, od pomoći bi mogao biti Mjesec - svat koji okuplja Čuvare djetinjstva: Djeda Mraza, Zubić Vilu, Uskršnjeg zeca i ostale. O njegovu životu na Mjesecu i nastojanjima da pomogne djeci na Zemlji govori autor koji se osim knjigama bavi i animiranim filmovima (Priča o igračkama, Roboti) i

TVemisijama. "Mjesec-svat" prva je u serijalu od trinaest romana i slikovnica nazvanih Čuvari djetinjstva. Prema slikovnici snimljen je film "Pet legendi".

Kasparavičius, Kestutis. Vrtlar Florijan. Zagreb: Ibis grafika, 2012. (i drugi naslov istog autora: Nestala slika)

Bajkovita priča litvanskog autora, peta prevedena na hrvatski jezik, odvija se u Medvjedgradu u kojem živi i Florijan, najbolji uzgajivač ruža u Kraljevstvu. Kraljičina želja za crnim ružama u njemu pobuđuje profesionalnu radoznalost, međutim ispostavlja se da su upravo one odgovorne za neobjašnjivo uvlačenje nemira, tuge i boli

među ostale stanovnike. Knjizi, koja naglašava važnost prevladavanja pozitivnih emocija i raspoloženja nad onim mračnim, dodijeljena je nagrada za najbolju litvansku dječju knjigu 2008. godine. Nenametljive ilustracije svojim retro izričajem naglašavaju bajkovitost teksta.

Moser, Erwin. Djedove priče ili Krevet s letećim stablima. Zagreb: Algoritam, 2012.

Prva knjiga ovoga nagrađivanog austrijskog književnika za djecu prevedena na hrvatski jezik roman je u kojem djed pripovijeda priče svojemu bolesnom unuku Herbertu. Sam autor ujedno je i ilustrirao ovaj roman, kao i većinu svojih knjiga kojima su glavni likovi najčešće životinje. Iz priča izviru toplina, bajkovitost, duhovitost i domišljatost, te sjećanja na djetinjstvo i vrijeme provedeno s bakama i djedovima.

Priče iz zemlje baobaba. Zagreb: Mala zvona, 2012.

Ova zbirka sadrži šest vrlo zanimljivih priča afričkih autora za djecu. Uglavnom su namijenjene tanzanijskoj djeci trećih i četvrtih razreda za školsku lektiru, a našoj će djeci odškrinuti vrata u jedan daleki i potpuno drugačiji svijet i kulturu. Priče govore o ljudima i životinjama, a tematiziraju različite probleme, od suvremenih ekoloških tema, koje su u Africi akutni problem, pa sve do priča o mogućnosti suživota različitih bića.

POPULARNA ZNANOST

ZA DJECU

Chaudon, Elsa. Želim biti --- liječnik. Zagreb: Lusio, 2012.

Ova je edukativna slikovnica namijenjena upoznavanju zanimanja liječnika. Djeci se daju osnovni podaci o tome što znači biti liječnik - kako se postaje i čime se liječnik bavi, kakve vrste liječnika postoje, kako izgleda posjet liječniku zbog bolesti ili cijepljenja, a kako je u bolnici te u kojim slučajevima i kako se poziva prva pomoć. Slikovnica je opremljena džepićima s kartončićima koji sadrže podatke i zanimljivosti i kartice za igre s prijateljima. Za igru će poslužiti još i

naljepnice i kartonski modeli od kojih se mogu složiti kutije za lijekove i flastere, stetoskop i druga liječnička pomagala.

Fraknoi, Andrew. Fantastičan svijet svemira. Zagreb: Egmont, 2012.

Knjiga namijenjena osnovnoškolskom uzrastu obrađuje astronomiju na djeci razumljiv i zabavan način. Sadržaj je prikazan u obliku pitanja i odgovora te uz obilje ilustracija i fotografija donosi pregled različitih aspekata znanosti o svemiru. Organiziran je u preglednim poglavljima o planetima, zvijezdama, galaktikama, otkrićima i o svakodnevnoj astronomiji što omogućava malim čitateljima lako snalaženje pri

otkrivanju zanimljivosti svemira.

Graham, Ian. Sunčev sustav: [veličanstveno putovanje svemirom]. Zagreb: Lusio, 2012.

Krenite na veličanstveno 3-D putovanje kroz Sunčev sustav pomoću pet zanimljivih pop-up prikaza koji otkrivaju tajne dalekoga svemira. Knjiga prepuna čarobnih slika i zanimljivih činjenica.

Green, Jen. Dinosauri : animirani 3-D vodič. Zagreb: Lusio, 2012.

Dinosauri- Animirani 3D vodič s posebnim dodatkom: velikim POP-UP posterom Kombinacija ogromnog 3-D postera, šest animiranih slika i podacima za svakog ljubitelja dinosaura. Živopisne ilustracije nude detaljan pogled na nevjerojatne zvijeri pretpovijesnog doba - od divovskih biljojeda do okrutnih grabežljivaca. Veliki pop-up poster daje sveobuhvatnu sliku Tyrannosaurus rexa upotpunjenu zanimljivim činjenicama, krupnim planovima i prozorčićima, sa detaljnim tumačem

3-D postera. Preporučeno za djecu stariju od 8 godina.

Lebeaume, Joel. Kako stvari rade: saznaj sve o 250 znanstvenih i tehnoloških izuma. Zagreb: Školska knjiga, 2012.

Ova enciklopedija tehničkih i tehnoloških izuma i dostignuća namijenjena je djeci starijoj od devet godina. U njoj je opisano nekoliko stotina aparata, instrumenata, tehnoloških procesa i strojeva iz svakodnevnog okruženja - vezanih za kuću, grad, rekreaciju i prijevoz, te su objašnjena načela njihova funkcioniranja. Opisi rada temelje se na ilustracijama koje prikazuju vanjski izgled uređaja, a pomoću presjeka

prikazana je i njihova unutrašnjost odnosno ono što se događa unutar njih. Također se slikovito prikazuju znanstvena ili tehnička načela na osnovi kojih rade pojedine skupine aparata, a navode se i fizikalna objašnjenja te fizikalni zakoni na kojima se temelji funkcija pojedinog izuma. Knjiga sadrži kazalo i leksikon pojmova.

MacEachern, Robyn: Cyberbullyng: učini nešto: prekini lanac elektroničkog nasilja. Zagreb: Mosta Viridis, 2012.

Knjiga sadrži upute osnovnoškolcima kako se nositi s elektroničkim nasiljem koje se zbiva putem interneta ili mobitela. Na pristupačan i primjeren način objašnjavaju se osnovni pojmovi te vrste nasilništva te daju upute i savjeti djeci žrtvama, djeci nasilnicima i djeci promatračima nasilja, o tome kako mogu rješavati probleme koje imaju u vezi s tim oblikom

društveno neprihvatljivog ponašanja. Kratak i jasan tekst praćen je brojnim ilustracijama, a tu su i testovi čijim ispunjavanjem djeca dobivaju uvid u stil svoga ponašanja. U dodatku su izvori za pomoć - telefonske linije i savjetovališta, web stranice, knjige. Osim djece, knjigom se mogu koristiti nastavnici za rad s djecom i njihovim roditeljima, u okviru prevencije cyberbullyinga među mladima.

Mali meteorolog. Zagreb: Školska knjiga, 2012.

Meteorološka početnica, slikovnica s pokusima za školsku djecu. Autori, meteorolozi, opisuju i objašnjanjavaju meteorološke pojave i instrumente u meteorologiji. Uz to nude i upute za izradu instrumenata i provođenje eksperimenata u vezi s vremenskim pojavama. Tako će čitatelj ne samo razumjeti mnoge pojave s kojima se susreće svaki dan nego će i sam moći proizvesti dugu, rosu, mraz ili maglu, napraviti

termometar, anemometar, kišomjer ili higrometar, prognozirati vrijeme... Tu su još i posebno istaknute zanimljivosti, rječnik pojmova, mali atlas oblaka, Beaufortova ljestvica jačine vjetra, tablica mjerenja i opažanja za izradbu prognoze vremena, web izvori i literatura.

Moore, Donald E. Čudesan svijet životinja. Zagreb: Egmont, 2012.

Vide li mačke boje? Zašto ribe plivaju u jatima? Odgovori na ta i mnoga druga pitanja kriju se na stranicama knjige »Čudesan svijet životinja« niza Uči s Disneyjem. Knjiga je prepuna zapanjujućih fotografija životinja, s kojima vas upoznaju poznati Disneyjevi likovi. Ona pomaže djeci u otkrivanju mnogih zanimljivosti životinjskog carstva. Svrha je ove knjige potaknuti prirodno dječje zanimanje za životinje. Pregledna organizacija knjige i izravna pitanja i odgovori lako će privući pozornost mladih čitatelja. Sadržaj je zasnovan na

pitanjima koja djeca najčešće postavljaju pri posjetu zoološkom vrtu ili rezervatu za divlje životinje pa će svaka stranica knjige čitateljima omogućiti temeljito razumijevanje različitih osobina i ponašanja životinja. Pritom će im pomoći da poštuju životinje i sva živa bića.

Steel, Philip. Vlakovi: [svjetski poznati vlakovi i željezničke pruge s prozorčićima i stranicama na razvlačenje]. Zagreb: Lusio, 2012.

Maštovito opremljena slikovnica, sa stranicama na izvlačenje i poklopčićima na podizanje, donosi priču o željeznici od 1804.

godine, kada je konstruirana prva uporabljiva parna lokomotiva, do današnjih dana i napredne tehnologije brzih vlakova. Kratki tekst sadrži osnovne podatke o prvoj željeznici u Velikoj Britaniji, vremenu pionira u Americi 19. stoljeća, izgradnji podzemnih željeznica diljem svijeta, izgradnji pruga i transkontinentalnih željezničkih mreža, teretnim i luksuznim putničkim vlakovima, dizelskim i električnim lokomotivama te kolodvorima. Postoji i kazalo.