modeLES MoMEntS FoRtSDE LA FAShIon WEEk

{page 28}

high-techL’IPhonE 4SDÉBARQUE

{page 14}

rugbyLE BASQUE QUIDÉFIE LESanglais

NeJetezpasCe

JouRNalsu

Rla

voiepu

blique:o

ffRez-leàvotRevoisiN

!metRoestim

pRim

ésu

RdupapieR

100%

ReCyClé.

Cinéma

La crise de la dettefait plonger DexiaHier, l’action de la banque franco-belgea connu une chute vertigineuse,de -22,46%. L’établissement,premier prêteur des collectivitésterritoriales françaises, risquele démantèlement {page 6}

Près d’Agadir, deux promoteurs ontimaginé le premier lieu réservé auxsexagénaires de la classe moyennehexagonale {page 12}

Après l’incarcération du commissaireNeyret, trois autres fonctionnaires ontété entendus hier, et le directeur de lapolice judiciaire de Lyon devraitquitter son poste {page 5}

La police lyonnaisedécapitée

ALEXAnDRA BogAERt/MEtRo

Drive, unthriller

décoiffant

Dans un livre publié demain, un spécialiste desnouvelles technologies dénonce les effets néfastes duWeb sur le cerveau Manque de concentration, tendanceau zapping, l’addiction au virtuel nous rendrait bêtes {p 4}

LE PActE

Ryan Gosling, impeccable en gangster inquiétant. {page 16}

REX FEAtURES/REX/SIPA

Les retraitésfrançais ont leurvillage au Maroc

Le défiléBarbara Bui

des spécialiste un demain, publié livre un Dansdu néfastes effets les dénonce technologies nouvelles

cerveau le sur Web tendance concentration, de Manque bêtes rendrait nous virtuel au l’addiction zapping, au 4} {p

PActE LE

Internetnuit à lamémoire

Jean-Claude et Nicole, 73 et 68 ans.

{page 31}

Min 15°Max 21°

ImanolHarinordoquy

lillemétropolemercredi 5 octobre 2011n°1636www.metrofrance.com

REAU ALEXIS/SIPA

événement

Elle l’a dit

C’est, en milliardsd’euros, le manqueà gagner représentépar les niches fiscalespour l’Etat en 2012,malgré les coups derabot successifs aunom de la lutte contreles déficits.

Le chiffre

l’actu

Agenda

65,9

AFp

“une candidatured’Hervé Morinà la présidentielleserait inutileet apporteraitde la division.”la miNistre ump del’appreNtissage, NadiNemoraNo, hier sur caNal+

politique. Le troisièmeet dernier débat entreles candidats à la pri-maire socialiste a lieuà 20 h 30. Il est re-transmis par BFM TV,RMC et Public Sénat.

Grèce. Un appel àune nouvelle grèvegénérale dans lesecteur public estlancé. La mobilisations’oppose notammentaux nouvelles mesuresde rigueur demandéespar les créanciersdu pays.

Attention. Internet est dan-gereux pour l’intelligence.On croyait que le WorldWide Web allait ouvrir lechamp universel desconnaissances à tout unchacun. Il semble que cesoit l’inverse qui se pro-duise. Dans son livre*, quisort demain en France, Ni-cholas Carr s’inquiète dumode de pensée développépar la nouvelle générationInternet : zapping, multi-tâches, pop-up et hyper-liens nuiraient à notrecapacité à nous concentreret à apprendre.

“Je suis moi-même un‘Web addict’, explique l’au-teur. J’ai été journalistehigh-tech et je suis ungrand utilisateur d’Inter-net”. Mais Nicholas Carrs’est aperçu qu’il avait deplus en plus de mal à lireun livre. “Il m’était devenupénible de lire de manièrelinéaire. C’est comme si

mon cerveau voulait lirecomme on le fait quand onregarde une page Web.”Dans son entourage, plu-sieurs personnes lui fontpart des mêmes symp-tômes. “Notre cerveaus’adapte facilement auxchangements. Le problèmeaujourd’hui, c’est que lapuissance d’Internet nousfait abandonner progressi-vement des manières évo-luées de penser, comme lalecture, qui nous permet detravailler la mémoire à longterme, pour des capacitésplus primaires, comme unemeilleure acuité visuellepour les adeptes du jeu vi-déo.”

Et cela risque de ne pass’arranger : une étude de lasociété AVG, réalisée en jan-vier dernier auprès de plusde 2 000 enfants dans plu-sieurs pays occidentaux,montre que 58 % des tout-petits sont capables dejouer à un jeu vidéo simple,mais qu’ils ne sont que 11 %à savoir nouer leurs lacets.

Pour Daphné Bavelier,professeur de neuro-sciences à l’université deRochester dans l’Etat deNew York, les dangers poin-tés par l’auteur sont un peuexagérés : “L’histoire sug-gère que la technologie ne

change pas les capacitésfondamentales de notrecerveau.” Elle explique queles Grecs, pour qui la mé-morisation orale était pri-mordiale, se seraientdésolés de l’avènement dulivre tant porté aux nuespar Carr. L’auteur, lui, sedéfend de vouloir être alar-miste. Mais il a radicale-ment changé de style devie : “J’ai abandonné smart-phone et tablette et j’essaied’être plus ‘vieux jeu’ dansmon usage d’Internet, enayant une utilisation plusraisonnable et en metenant éloigné des réseauxsociaux, trop addictifs.”

Dans un ouvrage polémique, l’Américain NicholasCarr met en garde contre les e�ets d’Internet surle cerveau Un usage intensif nuirait à la mémoireà long terme et à la faculté de concentration

LeNet fait-il perdre

alexaNdre Zalewskiwww.METrOFrANCE.COM

“Les changements impliquéspar leWebdoivent être accompagnésdès l’école”

Jean-Philippe Lachaux estchercheur à l’Inserm ausein du Centre de re-cherche en neurosciences àLyon. Il est l’auteur du Cer-veau attentif : contrôle, maî-trise et lâcher-prise (OdileJacob).

En quoi Internet a-t-il changénotre manière de penser ?

Le gros changement avecl’avènement du Web, c’estque nous sommes exposés àun flux incroyable d’infor-mations. Pour faire face à ceflux, pour classer et hiérar-chiser cette somme de don-nées, l’être humain faitappel à sa capacité d’atten-

tion. Je ne peux pas dire “ils’agit d’une bonne chose”ou “il s’agit d’une mauvaisechose”. C’est comme unmarteau. C’est un outil in-croyablement utile, sauf s’ilsert à taper sur la tête duvoisin. Ce qu’il faudrait, au-jourd’hui, c’est amorcer, àl’école notamment, un tra-vail pour accompagner ceschangements.

Notre cerveau s’est-il altéré ?Non : il s’est adapté. On

observe que le tempsmoyenpassé sur unemême activitéa diminué. On utilise peut-être plus la mémoire à courtterme, pour gérer le multi-

tâche, que la mémoire àlong terme. L’augmentationdu nombre moyen d’infor-mations traitées a de bonscôtés, puisque cela stimule

notre cerveau. Mais il fautrester vigilant.

Comment ?Il faut s’imposer un

mode de monotâche sé-quentielle. C’est-à-dire derester concentré sur uneseule chose à la fois pen-dant un laps de tempsdonné. C’est d’autant plusdifficile que, quand vousvous concentrez surquelque chose de complexe,l’esprit a tendance à pa-pillonner. Dans ce cas, ilfaut apprendre à relever latête de son ordinateur pourreprendre le contrôle, et sefixer des objectifs pour les

cinq prochaines minutes, laprochaine demi-heure, etc.

L’Internet mobile et lessmartphones vont-ils encorechanger la donne ?

C’est encore plus com-plexe puisqu’on est tou-jours dans l’attente : d’uncoup de fil, d’un SMS, d’unmail ou d’un commentaire.On n’est plus dans le pré-sent. Il y a une superposi-tion de contextes qui esttrès complexe à gérer. Làencore, il faut simplementse rappeler l’importance desortir la tête de son télé-phone et réévaluer ses prio-rités. recueilli par a.Z

Jean-Philippe Lachaux.

dr

*Internet rend-il bête ?, éditionsrobert la�ont, 19 euros.

“La puissanced’Internet nous faitabandonnerprogressivementdes manièresévoluées de penser,comme la lecture.”Nicholas carr

12C’est le nombre moyend’heures par semaineque les adultes améri-cains ont passées surInternet en 2009.La moyenne était de11 heures pour lesenfants de 2 à 11 ans.

France www.metrofrance.com 0�merCredI 5 oCtobre 2011

Lyon : la valsedes commissairesAu lendemain de la mise en examen et de l’incarcération de Michel

Neyret, trois autres policiers ont été entendus hier par la justice Dansle même temps, le chef de la police lyonnaise a annoncé son départL’opération “blanchiment”se poursuit au sein de la po-lice judiciaire (PJ) lyonnaise.Quelques heures après l’in-carcération de Michel Ney-ret à la prison de la Santé,trois autres policiers ont étéauditionnés par les juges encharge de l’enquête.

Entendu depuis vendredidans les locaux parisiens del’Inspection générale desservices (IGS), le chef de laPJ grenobloise, ChristopheGavat, a été mis en examenet laissé en liberté hier pour“détournement de scellés”,“vol en réunion” et “associa-tion de malfaiteurs”. Sonadjoint, Gilles Guillotin,ainsi que le patron de la bri-gade de recherche et d’in-tervention (BRI) de Lyon etun commandant de la bri-gade des stupéfiants de laville étaient toujours enten-dus hier soir, tous trois sousle coup d’une possible miseen examen.

D’après plusieurs sourcesproches de l’affaire, les en-quêteurs les soupçonnentd’avoir permis le détourne-ment de cannabis découvertlors de saisies afin de le re-distribuer à des indicateursde l’ex-commissaire Neyret.

“En théorie, la loi PerbenII de 2004 encadre la rétri-bution des indics”, expliqueun policier spécialisé dansla lutte contre le trafic destupéfiants. “Avant ça, ilétait de coutume de rever-ser 10 % des saisies à l’indicqui donnait le tuyau. Lesstups c’est ça, sans indics,on ne fait pas d’affaires”,souligne ce policier. Unconstat partagé par le réali-sateur et ancien policier Oli-vier Marchal. “Un flic qui

détourne de la came pourrétribuer un dealer, c’est leboulot. On faisait tous ça.Dans les années 1990, on se-rait tous tombés...” expli-quait hier le réalisateur, lorsd’une conférence de presse,en marge de la sortie de sonfilm, Les Lyonnais.

Victime collatérale de ceséisme policier, ClaudeCatto, directeur de la policejudiciaire de Lyon, a an-noncé hier son départ d’icià deux semaines, en direc-

tion de l’Inspection géné-rale de la police nationale(IGPN). “Je suis triste dequitter ce service dans cesconditions, par la fauted’un fonctionnaire trèsproche de moi en quij’avais une grandeconfiance, a-t-il indiqué envisant Michel Neyret. J’au-rais préféré partir un peuplus tard car j’aurais re-lancé ce superservice defonctionnaires, qui ont faitun énorme travail jour etnuit pour résoudre des su-peraffaires.” Une tâche quiincombera désormais à sonsuccesseur qui, selon plu-sieurs sources policières,pourrait être Francis Chou-kroun, actuel chef de la PJd’Orléans.

ARCHIVES AFP

“L’exploitation des res-sources en hydrocarburescontenues dans notre sous-sol est un enjeu stratégiquepour notre pays. Mais pas àn’importe quel prix.” Ce dis-cours aux accents écolosémane de... Nicolas Sarkozy.Le Président, qui venait visi-ter les Cévennes, classées aupatrimoine de l’Unesco, aconfirmé l’abrogation detrois permis de recherchede gaz de schiste dans la ré-gion.

La loi du 13 juillet a inter-dit tout recours à la fractu-ration hydraulique, trèspolluante pour les sols et leseaux. Les détenteurs de per-mis avaient deux mois pour

préciser leur technique.“Nous sommes très surpris,déplore une porte-parole deTotal, jointe parMetro. Dansnotre rapport, nous nousétions engagés sans aucuneambiguïté à ne pas utiliserla fracturation hydrau-lique.” Total attend uneconfirmation écrite des mo-tifs d’abrogation et n’exclutpas un recours contre l’Etat.

L’Union française des in-dustries pétrolières déploreune “décision préjudiciableà l’économie”, alors que laFrance importe 99 % de sonpétrole et 98 % de son gaz.Mais cette abrogation, sa-luée par les associations, aaussi une visée politique.

“C’est une tentative de dés-amorçage, estime Yves Co-chet (EE-LV). Cela nemarchera pas, car lesmaires et les habitants des

zones concernées ont vu lesproblèmes des gaz deschiste et ils n’en veulentpas.” Le député de Parisdéfend demain une proposi-tion de loi commune avecle Parti socialiste pour inter-dire toute explorationd’hydrocarbures non con-ventionnels. a.a-d

adrien cadoreLwww.METROFRANCE.COM

la tête?

Nicolas Sarkozy, hier.

DAMOURETTE/SIPA

Vox pop

Selon vous, l’usage d’Internet rend-il bête ?

Wendie, 25 ans, architecte d’intérieur stagiaireNon, pas si on exploite les ressourcesdu Web intelligemment. Pour effectuerdes recherches scolaires ou personnelles,c’est une aide indispensable aujourd’hui.

mohamed, 69 ans, retraitéOui, et en plus il énerve. Mes neveuxsont coincés dessus 24 heures sur 24.Ils n’ont plus de vie sociale. Après,ils sont stressés, excités, “bébêtes”.

Laetitia, 43 ans, architecteNon, même si je suis inscrite sur Facebook,je me sers principalement d’Internet pourme documenter. C’est plus pour les enfantset les ados que ça peut se révéler dangereux.

Keni, 18 ans, Lycéen en terminaLe sOui, les jeunes ne se servent pas d’Internetpour s’informer, c’est surtout pour jouer oupasser le temps. D’ailleurs, je ne surfe pasbeaucoup pour l’école.

61C’est le nombre depermis d’explorationtoujours en vigueuren France, dont douzepour des hydrocarburesnon conventionnels.

MARTTILA/LEHTIKUVA OY/SIPA

Sarkozy joue un air écologistecontre les gaz de schiste

“Un flicqui détournede la came pourrétribuer un dealer,c’est le boulot.On faisait tous ça.”Le réaLisateur et ancienpoLicier oLivier marchaL, hier

Le n°1 de la PJ lyonnaise, Claude Catto, est sur le départ.

www.metrofrance.com0�mErCrEDi 5 oCTobrE 2011France

Hollande : uneenquête sursa compagne ?

polémique. En pleine pri-maire socialiste, L’Expressa jeté hier un pavé dansla mare. Selon l’hebdoma-daire, des agents de lapréfecture de police deParis auraient “reçu l’ordred’enquêter” début 2011sur la journaliste ValérieTrierweiler, compagnede François Hollande. Uneaccusation immédiatementdémentie par la préfecturede police. Le ministre del’Intérieur, Claude Guéant,sommé par le PS des’expliquer, a estiméque les faits ne sont “pasavéré”. Insuffisant pourFrançois Hollande : “Sic’était confirmé, ça en ditlong sur la manière dontla droite envisage demener cette campagne.”

Valérie Trierweiler

lE saux/sipa Dexia, une banquesur la selletteLe spectre du démantèlement

plane sur le premier prêteur descollectivités locales en France Sonaction en Bourse s’est e�ondrée hierDexia sera-t-elle la premièrebanque européenne victimede la crise de la dette ? Auplus mal, l’établissementfranco-belge file tout droitvers un démantèlement. Legroupe, confronté à degraves difficultés de refinan-cement, avait laissé enten-dre lundi soir qu’il allaitprocéder à des cessions et àdes alliances pour résoudreses “problèmes structurels”.

Les marchés se sont affolés :hier, l’action de Dexia a con-nu une chute vertigineuseen Bourse (- 22,46 %, à 1,01euro).Pour tenter de calmer le

jeu, les Etats français etbelge, coactionnaires, se sontengagés à l’aider à venir àbout de ses trop nombreuxactifs à risque. “Nous répon-drons ‘présents’ comme en2008”, a promis le ministredes Finances, François Ba-roin, Dexia ayant été sauvéede la faillite grâce à l’aide despouvoirs publics il y a troisans. Une recapitalisation si-milaire pourrait-elle avoirlieu ? “Actuellement, aucunEtat ne peut s’engager entiè-rement dans la sauvegardedes banques de peur de voirsa notation baisser”, assureThomas Porcher, économisteà l’ESG Research Lab.

En France, c’est l’activitéde financement des collecti-vités locales de la banque,premier prêteur des Ré-gions, départements et mai-ries, qui concentre les in-quiétudes. Cette branchepourrait être cédée à laCaisse des dépôts et à LaBanque Postale. “Il ne fau-drait pas que dans l’affole-

ment, pour éviter l’effetdomino d’une premièrebanque au tapis, on se re-trouve avec un montage quifragilise ces deux établisse-ments”, s’alarme ClaudeBartolone. Depuis des mois,le président PS de Seine-Saint-Denis mène la frondecontre les “emprunts toxi-ques” Dexia, ces produits

structurés qui ont plombéles comptes d’environ 500municipalités ou conseilsgénéraux en France. Il ap-pelle aujourd’hui à la créa-tion d’une banque “vérita-blement partenaire des col-lectivités locales”.

sTRavakis/ap/sipa

L’action Dexia a perdu près d’un quart de sa valeur, hier.

6,4C’est, en milliards d’eu-ros, l’aide apportée en2008 par les gouverne-ments belge, françaiset luxembourgeoisà Dexia, plombée parla crise des subprimes.

gilles danielwww.METROfRaNCE.COM

La jalousie à l’origined’un drame familial

afp

“La petite fille hurlait ‘au se-cours’, mais on pouvait rienfaire.” Saad Boughazi est en-core sous le choc. Lundi soir,cet habitant de Culoz (Ain) avu un père de famille s’im-moler par le feu dans sa voi-ture avec ses trois enfantsdans une station-service. Cedernier, âgé de 33 ans etd’origine bosniaque, a péridans les flammes avec sesdeux plus jeunes bambins,âgés de 4 et 5 ans. L’aîné de11 ans a quant à lui réussi às’échapper. Grièvement brû-lé, il se trouve “dans un étattrès critique”.Les victimes venaient de

Bourg-en-Bresse, à 90 km deCuloz. A leur domicile, lesenquêteurs ont découverthier le corps sans vie de lamère de famille. Cette fem-me de 29 ans a été retrouvéebâillonnée et ligotée. “Ilsemblerait que ce soit unproblème de jalousie qui aitentraîné un différend conju-

gal” à l’origine de ce drame,a déclaré le procureur de laRépublique de Bourg-en-Bresse. Ce sont “des écritslaissés par le père”, en gran-de partie “en langue étran-gère”, mais dont quelques-uns étaient rédigés en fran-çais, qui ont mis les enquê-teurs sur cette piste, a-t-ilprécisé. Une autopsie a étéordonnée pour déterminer

les causes exactes du décèsde la mère qui, “au premierexamen, pourrait être con-sécutif à une asphyxie”, asouligné le parquet. Natif deBosnie, le couple s’était ins-tallé avec ses enfants depuis“un ou deux ans”, selon desvoisins qui évoquent une fa-mille “calme, sympathiqueet sans problème”.

afP

On vit toujoursplus longtempssanté. En 25 ans, lesfemmes de 35 ans ontgagné 4,4 ans d’espérancede vie et les hommes cinqans, selon une étude del’Insee publiée ce matin.Toutes les catégoriessociales ont profité de ceprogrès, même si lesécarts entre les cadres etles ouvriers se sont main-tenus. Plus de détails surmetrofrance.com/esperance

Bettencourtlâche du lestjustice. Alors qu’unejuge examinait hier àParis l’opportunité de laplacer sous tutelle, l’héri-tière de L’Oréal, LilianeBettencourt, a acceptéd’être examinée par unexpert nommé par lajustice, rapporte Le Figaro.La magistrate rendra sadécision le 17 octobre.

Krombach enlevépar un général ?justice. Le procès del’Allemand Dieter Krom-bach, accusé du meurtrede sa belle-fille en 1982,a débuté hier à Paris. Sesavocats ont avancé unenouvelle thèse : l’implica-tion d’un général françaisdans son enlèvement, quiavait permis son interpel-lation en 2009. La courdoit dire aujourd’hui sile procès peut continuer.

En bref

La station-service de Culoz où se sont déroulés les faits.

Télex

Justice L'ancien président(ex-UMP) de Polynésiefrançaise, Gaston Flossea été condamné hier àPapeete à quatre ans deprison ferme dans uneaffaire d'emplois fictifs.

Chômage Pôle emploia indiqué hier qu’il neprévoyait pas d’embellie ettablait, au mieux, sur unestabilisation du nombredes demandeurs d’emploien 2011 et 2012.

Arrestation Un hommesuspecté d’avoir causéla mort, jeudi dernier, deRajinder Singh, 33 ans, dansle métro parisien, a étéinterpellé hier soir, selonlefigaro.fr. La victime étaittombée sur les rails en por-tant secours à une femme.

Enquête Dans leur rapport,les experts qui ont analyséles boîtes noires de l'Airbusd’Air France, qui s'est abîméau large du Brésil en 2009,font état de “confusionau sein de l'équipage”sans tirer de conclusion,a-t-on appris hier.

Plus de détails surmetrofrance.com/hollande

Sur l’annonce de la non-candidature de Jean-LouisBorloo : “Il m’a appeléle dimanche matin, j’aicompris après coup quec’est ce qu’il avait voulume dire.” Jean-MarieBockel, président de laGauche moderne, hiersur LCI. Aujourd’hui,l’invité de Julien Arnaudà 7 h 45 est le sénateurJean Arthuis, présidentde l’Alliancecentriste.

Vite dit

0� régions

DEVENEZ REPORTER,METRO ACHÈTEVOS PHOTOS

Vous avez été témoind’un événement d’actu, sportif,insolite, d’un fait divers ?

Envoyez-nous vos photos.Si celles-ci sont publiéesdans votre quotidien Metro,nous vous rémunérons.Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

Conditions générales d’utilisationsconsultables sur www.metroreporter.fr

www.metroreporter.fr

©Ni

cola

sR

icho

ffer

nord. Il refuse de payer.Dans le cadre d’un juge-ment sur une gifle don-née à un mineur en 2010,après des insultes à sonencontre, Maurice Boi-sart, maire de Cousolre,s’est opposé hier au paie-ment des 600 eurosd’amende réclamés par leprocureur. L’élu demandeune audience publique etla relaxe. Le jugement aété renvoyé au 3 février.

paris. Selon la préfecturede police, 28 495 télé-phones portables ont étébloqués par les opéra-teurs depuis l’applicationde la loi Loppsi 2 sur lasécurité intérieure, le16 mars 2011. Les vols desmartphones constituentun des principaux fléauxen Ile-de-France.

Télex

Le Salon du disquesera gratuit... pourcause de criserendez-vous surmetrofrance.com/disque

Sur le Web

disque du Salon Le

Web le Sur

Undétenu dangereuxs’évade lors de son transfertC’est un coup visiblementbien préparé qui a permisl’évasion de RaphaëlGimenez, hier matin, vers11 heures. Le détenu, âgé de35 ans, incarcéré à la prisond’Aix-Luynes, a en effet reçul’aide d’un complice armélors de son transfert à l’hôpi-tal, où il devait subir un exa-men médical. “Un individuen deux-roues, armé, atten-dait le fourgon devant l’hô-pital. Il a braqué le chefd’escorte et lui a tiré dans lajambe après un tir de som-mation.”Fabrice Cros, surveillant

pénitentiaire et délégué ré-gional de FO-Pénitentiaire,est encore choqué par cetteagression. Raphaël Gime-nez, qui purgeait une peine

lourde, ne devait être libéréqu’en 2023 mais il est à pré-sent dans la nature et acti-vement recherché. “Ledétenu est reparti sur lescooter avec son complice”,a indiqué la procureure de

la République, DominiqueMoyal, “puis ils ont aban-donné le deux-roues pours’engouffrer dans un mo-nospace et filer en directionde l’autoroute.” Un impor-tant dispositif de recherches

a été déployé dans le secteurpour retrouver les fugitifs.Blessé lors de l’altercation,le surveillant a aussitôt étépris en charge.Le détenu est jugé dange-

reux. Il purgeait une peinede treize ans de réclusioncriminelle, notammentpour des braquages, selon le

parquet d’Aix qui a confiél’enquête à la brigade de ré-pression du banditisme deMarseille.L’an dernier, trois détenus

avaient pris la fuite à l’hôpi-tal (en août à Marseille et endécembre à Arles et à Aix).Les surveillants de la prisond’Aix, choqués, ont mani-festé hier leur colère à l’in-térieur de l’établissement :“Cela renforce l’atmosphèred’insécurité. La populationpénale est toujours en aug-mentation et nous n’avonspas les moyens pour y faireface.”

Des enquêteurs de la police scientifique, hier, devant l’hôpital d’Aix.

AFp

Provence

L’homme, incarcéré à Aix-Luynes, devait rester en prison jusqu’en 2023 Il s’est fait labelle hier, lors de l’attaque du fourgon qui le conduisait à l’hôpital Un surveillant a été blessé

MyriaM tricociwww.METROFRANCE.COM

Plus de détails surmetrofrance.com/evasion

“Les transfertsmédicaux nedoivent pas êtreréalisés parle personnelpénitentiaire,dont ce n’estpas le métier.”Paul adjedj, secrétaire régionalde la cgt-Pénitentiaire

www.metrofrance.com 0�mErCrEdI 5 oCtobrE 2011

LyonJean-Paul II trône sur FourvièreUne œuvre monumentale (3 mètres de haut, 1,50 m de large pour 900 kilos) sedresse désormais sur l’esplanade de la basilique de Fourvière. Une statue en bronzedu pape Jean-Paul II, réalisée par l’artiste sculpteur Elisabeth Cibot, a été déposéesur son socle hier. Elle commémore le 25e anniversaire de la venue de Jean-Paul II àLyon. Financée à 100 % par des mécènes, la sculpture se trouve sur un espace privéappartenant à la Fondation Fourvière. Elle sera inaugurée officiellement ce soir à18 heures. xavier thouvenot

L’image du jour

Elisabeth Cibot, sculptrice, à côté de la statue du pape.

x.t/metro

ParisToujours plusd’inégalitéssocial. Les 10 % des mé-nages parisiens les plus ai-sés déclarent des revenusonze fois supérieurs aux10 % des ménages les plusdéfavorisés. C’est le résul-tat d’un travail présentéhier par la mairie de Paris,visant à mesurer la pau-vreté. Cette étude a étéréalisée avec de nouveauxoutils statistiques. L’écart,deux fois plus importantqu’au niveau national, estnotamment dû à la pro-gression des hauts reve-nus. Dans le VIIe arrondis-sement, le revenu fiscalannuel médian est de 40546 euros par foyer. v.M

Plus de détails surmetrofrance.com/inegalites

Côte d’AzurL’été lemoinsviolent depuiscinq anssécurité. Les violencesphysiques étaient le gros

point noir des statistiquesde la délinquancel’an dernier. Bonne nou-velle : avec 3 160 faitsconstatés en juin, juilletet août, les Alpes-Mari-times enregistrent unebaisse de 10 % des at-teintes aux personnes.Une tendance qui seconfirme depuisle début de l’année. M.b

Plus de détails surmetrofrance.com/violences

MarseilleRaffinerie : tousà la préfecture !social. Les grévistes de laraffinerie Lyondell-Basellde Berre, menacée de fer-meture, sont prêts à toutpour se faire entendre. Ilsont été reçus hier à la pré-fecture des Bouches-du-Rhône. Ils souhaitent quele préfet joue les média-teurs avec la direction car,selon Fabien Astier, secré-taire général CGT du co-mité d’entreprise, “ladirection reste muette.”Aujourd’hui, les salariésse réuniront pour décider

de la suite du mouve-ment. M.t

ToulouseLe gazonmauditdu Stadium

sport. Pour la venue del’OM, le 15 octobre, lesfootballeurs du TFC cour-ront sur une pelouse flam-bant neuve. La mairieprocède cette semaine auchangement du gazon duStadium abîmé après lesfortes chaleurs estivales…et un mauvais dosaged’engrais ! Coût : 131 000euros. Cette opération de“replaquage” du gazon se-rait à reconduire tous lesdeux ou trois ans en rai-son du mauvais état dusous-sol du terrain du Sta-dium, selon la ville. Ph.f

Plus de détails surmetrofrance.com/stadium

ph.f/metro

www.metrofrance.com��mercredI 5 ocTobre 2011monde

La Tunisie a rendez-vousavec son histoire. A la télévi-sion et à la radio, un spotpublicitaire passe en boucle.Une prof d'université, uneouvrière et deux femmesdans un champ y martèlentun même slogan : “Je dois yaller... j'ai rendez-vous.” Lerendez-vous à ne pas man-quer, c'est l’élection de l'As-semblée constituante, quiaura lieu le 23 octobre pro-chain. Le premier scrutin li-bre depuis la chute de BenAli, il y a six mois. La cam-pagne d'information, lancéepar le ministère des Affairesde la femme, vise à inciterles Tunisiennes à aller voter.

Un objectif loin d’être as-suré, tant le désintérêt et ladésinformation vont bontrain. Une balade dans unquartier populaire de Tunispermet de mieux compren-dre. Afef, 43 ans, femme aufoyer, a bien entendu parlerdes élections, mais elle sem-ble peu concernée. “Je nesais pas encore pour qui jevais voter. C'est pas clair. Enfait, je ne suis pas intéresséepar la politique. C'est tropconfus.” Dans une librairiede la capitale, Afifa, unecliente de 50 ans, discuteavec Sarah, 38 ans, la gé-rante du magasin. “A quoiça sert de voter ? Le pays estplein de petits Ben Ali. Mê-

me si on a fait sauter la tête,ils sont encore là ! Rien nechangera.” Sarah renchérit :“De toute façon, les Améri-cains et le Mossad (les ser-vices secrets israéliens,ndlr) ont déjà choisi notreprésident, alors bon...” Sauf

que lors des élections du23 octobre, il ne s'agit pasd'élire directement unprésident. Les Tunisiens de-vront choisir parmi plus de10 000 candidats des repré-sentants chargés de rédigerune nouvelle Constitution.

“Nous avons fait des ate-liers dans tout le pays pourrecueillir les témoignagesdes femmes. Elles disent nerien connaître de la politi-que, de son fonctionne-ment, des partis et de leurprogramme”, explique Anis

Zahraz, la chef du serviceFemmes dans la vie publi-que et politique du minis-tère. Et l'obligation de pa-rité sur les listes électoralesn'a pas changé la donne.Elle a plutôt mis en lumièrele fossé séparant les quel-ques femmes qui ont tou-jours été très engagées etun grand nombre deTunisiennes jamais initiéesà la démocratie.

Aux urnes,citoyennes !La Tunisie s’apprête à organiser pour la première fois des élections

libres Une campagne a été lancée pour inciter les femmes à voter

Une Tunisienne devant un mur réservé aux affiches de campagne.

S.S/metro

sana sbouai,à tunis

La fin du procès ultramédia-tisé d'Amanda Knox suscitede vives réactions en Italie.Lundi soir à Pérouse, l’Amé-ricaine, rejugée pour lemeurtre de sa colocatairebritannique, a été acquittée,après quatre ans de prison.Aussitôt libérée, la jeunefemme s’est envolée hiervers les Etats-Unis.

En 2007, elle avait été ju-gée coupable, avec son petitami de l'époque, RaffaeleSollecito, dumeurtre de Me-redith Kercher, violée et poi-

gnardée 43 fois parce qu'ellerefusait de participer à desjeux sexuels. Le troisièmeaccusé, Rudy Guédé, purgeactuellement une peine de16 ans de prison pour avoirtenu les bras de la victime.

A l'annonce du verdict,les familles et le public,venu en masse, étaient par-tagés entre joie et colère.“Nous sommes déçus. C'estun tel choc”, a réagi Stepha-nie, la sœur de la victime.“Maintenant qu’Amanda etRaffaele ont été libérés,

nous nous demandons qui aété complice de Rudy Gué-dé”, s'est interrogé Lyle, sonfrère. Le procureur GiulianoMignini a quant à lui décidéde se pourvoir en cassation“pour que justice soit faite”.Mais un nouveau procèsn'aurait pas lieu avant 2013.Et les chances de revoirAmanda Knox dans le boxdes accusés sont infimes, lesEtats-Unis n'extradant passes citoyens. Chanaël Chemin

Amanda Knox

afP

thaïlande. Les inondations qui touchentle pays depuis deux mois, les pires depuisdes décennies, ont tué 224 personnes,ont indiqué hier les autorités.

chine. L’omerta entourant le dissident LiuXiaobo, Prix Nobel de la paix 2010, s'estfissurée hier avec l'annonce qu'il avait bénéfi-cié de récentes visites en prison et d'une per-mission de sortie pour le décès de son père.

Somalie. Au moins 70 personnes ont ététuées hier dans un attentat suicide visantun complexe ministériel à Mogadiscio.C’est la première attaque revendiquée parles islamistes shebab depuis leur retraitde la ville il y a deux mois.

En images

1

2

PHOTOS

1. LaLit/aP/SiPa

2. newScom/SiPa

3. Sheikh nor/aP/SiPa

3

321

Télex

Ukraine Le couple françaisayant tenté de sortir clan-destinement du pays deuxbébés nés d'une mère por-teuse en août a finalementpu les ramener en Franceen toute légalité. Les en-fants ont en effet obtenula nationalité ukrainienne,a déclaré hier leur avocat.

Indonésie Un Français,originaire de Limoges,a été condamné hier àla réclusion à perpétuitéaprès avoir été arrêté àl’aéroport de Jakarta endébut d'année en posses-sion de cinq kilos deméthamphétamine(drogue de synthèse).

Japon Le gouvernementva lancer sa controverséecampagne annuelle depêche à la baleine dansl'Antarctique dans les se-maines à venir, a annoncéhier le ministre de la Pêche.

Afrique du Sud Le PrixNobel de la paix DesmondTutu a accusé son propregouvernement d'être “pirequ'au temps de l'apartheid”pour avoir refusé un visaau dalaï-lama.

Syrie La Russie a jugé hier“inacceptable” la dernièreversion du projet de l'ONUcondamnant la répressionsyrienne, malgré le retraitd'une référence directeà des sanctions.

“Le pays est pleinde petits Ben Ali.Même si on a faitsauter la tête, ilssont encore là !”afifa, une habitante de tunis.

Amanda Knox laisse derrièreelle une famille en colère

Plus de détails surmetrofrance.com/knox

www.metrofrance.com��MerCredi 5 oCtobre 2011reportage

A.B/METROMalgré les kilomètres qui les séparent, Jean-Claude et Nicole ne se sentent pas éloignés de leur famille. Le village connecté en Wi-Fi leur permet de communiquer par webcam.

Un village

auMarocpour les retraités français

artine a cassé satirelire. A 59 ans,cette anciennephotographe de

la Défense nationale s’estoffert un petit lopin derêve : une maison avec pis-cine, entièrement équipée,et déjà décorée à son goûtquand elle en a franchi leseuil en mars dernier. Au so-leil, qui plus est... mais à2 300 km de Paris. “Quandj’ai cherché à acheter unbien en France, vu les prix,je me suis dit que j’allais de-voir passer mes vieux joursdans mon petit apparte-ment de la région pari-sienne”, explique la fluettequinquagénaire. Jusqu’à cequ’elle entende parler dugroupe immobilier maro-cain Dyar Shemsi (“les mai-sons du soleil”) et du projetde ses deux jeunes fonda-teurs, Omar Maaouni et Ka-mil Msefer : créer non loind’Agadir, au Maroc, le pre-mier village conçu spécifi-quement pour les retraités

français. Martine a été l’unedes premières à signer pourune maison de 120 m2 à225 000 euros livrée clés enmain. “C’est toute une viede travail et d’économiesqui est là”, résume celle qui“jamais” n’aurait pu “sepayer” une telle retraite do-rée dans l’Hexagone.Niché dans une orange-

raie bio, ce “bled” entière-ment privé, bordé de hautsmurs et gardé en perma-nence est encore en travaux.Une première tranche dequarante-trois maisons deplain-pied est sortie de terreen février. D’ici à fin 2013,quelque deux cents villassupplémentaires vont sefaire une place parmi les ar-bres fruitiers. En cette finseptembre, seule une ving-taine de retraités est dans le

village. Les vastes espacescommuns (la place du vil-lage, le restaurant, la grandepiscine, la supérette, l’infir-merie, etc.) paraissent “unpeu trop vides” à Marie-

Christine, buraliste de 58ans. C’est Jean-Claude, soncompagnon, à la retraite,qui a réinvesti ici les sous ré-cupérés du rachat par l’Etatde sa maison de La Faute-

sur-Mer, en Vendée, après latempête Xynthia. Le coupleenvisage de ne passer queles six mois les plus frais del’année dans sa villa maro-caine. “Le reste du temps,on la louera”, explique Jean-Claude. Avoir gardé un pied-à-terre en France rassureMarie-Christine. “C’est bienbeau, le soleil, mais commeon n’a pas encore vécu ici,on ne sait pas si ça va nousplaire”, dit-elle. Qu’Agadir, àune trentaine de kilomètresde là, ne soit qu’à 3 h 30 devol de Paris la tranquilliseégalement.Pas de retour en arrière

possible pour Nicole et sonmari, un autre Jean-Claude.A respectivement 68 et73 ans, ils prennent un nou-veau départ. En France, ilsn’ont “plus rien”. “On a toutrevendu pour pouvoir ache-ter ici”, explique l’ancieningénieur agronome. “Ja-mais”, Jean-Claude n’auraitopté pour un riad en pleineville. “Il nous aurait fallu du

temps avant de nous refaireun cercle de connaissances.Alors qu’ici se faire de nou-veaux amis sera plus facile”,dit-il. Ce type de complexen’est pas adapté aux per-sonnes solitaires ou sau-vages, reconnaissent sespromoteurs.Dans cette enclave fran-

çaise au Maroc, quand on secroise dans les allées, onparle fort, on rit à gorge dé-ployée. Cette sociabilité unpeu forcée gêne Catherine,qui hésite de ce fait à ache-ter. Déjà propriétaire d’unemaison à Marrakech, cettefuture retraitée n’est “passûre d’avoir envie de tou-jours voir les mêmes per-sonnes et d’être les unschez les autres”. Soleil oupas, elle veut vieillir tran-quille.

Mzoom

Une oasis fiscaleQu’est-ce qui a séduit les36 000 retraités françaisqui se sont déjà installésau Maroc ? Le soleil, lecoût de la vie – inférieuren moyenne de 60 % à ce-lui de la France – et la fis-calité particulièrementavantageuse dans ce paysoù impôt sur la fortune etdroits de succession n’exis-tent pas. Ceux qui choisis-sent de devenir résidentsau Maroc (statut indispen-sable si on compte y passerplus de 3 mois consécutifs)bénéficient d’un abatte-ment automatique de 40 %

sur les sommes qu’ils per-çoivent d’une caisse de re-traite française ou d’unerente.Mais les seniors qui

transfèrent, à titre défini-tif, tout ou partie de leurpension de retraite sur uncompte en dirhams nonconvertibles bénéficienten plus d’une réduction de80 % du montant de l’im-pôt dû sur la partie trans-férée de la pension. Aufinal, cela aboutit à untaux d’imposition sur le re-venu annuel brut de 4 %.

a.b

“On fait du luxepour les masses.”omar maaouni, cofondateurdu groupe dyar ShemSi

aLexandra bogaertwww.METROFRANCE.COM

Les maisons avec piscine ne sont plus réservées aux riches Ce luxe, accessible à très peu dansl’Hexagone, se démocratise au Maroc Deux jeunes promoteurs ont créé, près d’Agadir, le premier villagespécifiquement conçu pour que les seniors français de la classe moyenne y coulent une retraite dorée

Le village en photos surmetrofrance.com/maroc

www.metrofrance.com14merCredi 5 oCTobre 2011reportage

iPhone 4S : Applefait le job, sans plusUne forme identique, un appareil plus rapide mais pas plus autonome... Le nouveau smartphone joue la continuité

On attendait l’iPhone 5, cesera l’iPhone 4S. Toutes lesrumeurs qui couraient surune cinquième générationdu smartphone d’Appleétaient donc fausses. Lamarque de Cupertino aopté pour un téléphone detransition. A l’instar del’iPhone 3GS lancé en 2009,l’iPhone 4S reprend laforme carrée de son prédé-cesseur et seuls les compo-sants internes changent.Le nouvel iPhone se dote

du même processeur quel’iPad 2, la puce A5, qui of-fre à l’iPhone 4S une puis-sance graphique sept foissupérieure à celle de sonprédécesseur. Résultat : unefluidité parfaite dans lesjeux vidéo et une grande ra-pidité d’exécution des ap-plications. En outre, il estdésormais équipé d’un ap-pareil photo de 8 millionsde pixels avec un nouveaucapteur qui enregistre 73 %plus de lumière qu’avant etrestitue des photos en trèshaute résolution (3264 x2448 pixels). L’iPhone 4S estcapable de déclencher sapremière photo en seule-ment 1,1 seconde et filmeen full HD 1080p.Apple a aussi travaillé la

qualité de réception de sonnouveau smartphone. Trèsdécrié au lancement del’iPhone 4 pour son pro-blème d’antenne externe

qui provoquait des cou-pures intempestives decommunication, Apple asoigné la réception sur le4S. La firme assure qu’elle amis au point une technolo-gie permettant de basculerd’une antenne à l’autresans interférence aucune.Elle affirme aussi que lesdébits de téléchargementde données sont équiva-lents aux meilleurs termi-naux du marché avec 14,4Mbps en réception et 7,2Mbps en émission. Si cen’est pas encore de la 4G,on peut parler de 3G+.Côté autonomie, l’iPhone

4S s’améliore... dans cer-tains cas. Il passe à huitheures en conversation télé-phonique et neuf heures en

utilisationWi-Fi. L’iPhone 4,lui, affichait sept heures enappel et... dix heures enconnexionWi-Fi. Sur la sim-ple lecture musicale, la bat-terie tient comme avantjusqu’à quarante heures.L’iPhone 4S sera lancé en

France le 14 octobre. Lesprix ne sont pour l’heurepas encore connus en eurosmais devraient être sensi-blement les mêmes qu’auxEtats-Unis où l’iPhone 4Ssera vendu 199 dollars pourune capacité de stockage de16Go, 299 dollars pour32Go et, nouveauté, un ap-pareil de 64 Go qui seracommercialisé 399 dollars.

IOS 5 : unnouveau logicield’exploitation qui change toutDès le 12 octobre, la nou-velle version du logicield’exploitation des iPhone– compatible avec le 3GS –,sera disponible en téléchar-gement. Voici les cinqprincipales nouvelles fonc-tionnalités.

Apple coupe le cordonInutile de synchroniser ré-gulièrement son iPhoneavec un ordinateur pourappliquer des mises à jourou sauvegarder des don-nées. Elles sont automati-

quement enregistrées enligne via le système iCloud.

Sa vie dans un nuageiCloud offre un stockagegratuit en ligne de 5 Go dedonnées (musique, docu-ments, photos, agenda, ré-glages...). Celles-ci sontsynchronisées automati-quement en Wi-Fi avecl’ensemble des appareils dela marque (Mac, iPad, iPodTouch, iPhone). Au-delà de5 Go, il faudra payer unabonnement.

Le système de notificationévolueFinies, les alertes en pleinepartie d’“Angry Birds”, lesmessages n’interrompentplus une activité. En outre,l’iPhone se dote d’un cen-tre de notification qui s’af-fiche dès qu’on balayel’écran du haut vers le baset directement sur l’écrande verrouillage.

Ne plus rien oublieriOS 5 intègre une “to dolist”, un système de rappel

d’une liste de tâches à ef-fectuer. Il est possible de lo-caliser ces alertes pour, parexemple, penser à prendredu pain dès qu’on passe de-vant la boulangerie de sonquartier.

Conversations illimitéesAvec iMessage, les utilisa-teurs du logiciel peuvents’échanger des SMS gratui-tement et sans restriction,que ce soit du texte, un fi-chier photo/vidéo, un lieuou un contact. F.S

FLOrence SantrOt,à LOndreS

Le système de noti�cationdu logiciel iOS 5

J’ai testé la nouvellecommande vocaleSiri, c’est le tout nouveau système de commande vocale quine sera installé que sur l'iPhone 4S. Il permet de commanderson téléphone en parlant. Quand je lui dis : “Réveille-moi de-main à 7 heures”, le smartphone programme l’alarme àl’heure demandée. Déplacer un rendez-vous, répondre orale-ment à un SMS, demander la météo... Siri comprend éton-namment bien les requêtes... sauf exception. A la question :“Dois-je porter un imper demain à Londres ?”, Siri a compris :“Dois-je porter un père demain à Londres”.Le système est quand même très convaincant et le sera en-core plus cet hiver quand il permettra d’éviter d'enlever sesgants pour répondre à un SMS ou d’ajouter une tâche à l’ap-plication “Reminders”.

paul Sakuma/ap/SIpa

apple

Le nouveau patron d’Apple, Tim Cook, hier, lors de la présentation de l’iPhone 4S.

2le cinéma

darren aronofskyAprès des mois denégociations, le réalisa-teur de Black Swan atrouvé un accord avecla Paramount et la so-ciété de productionNew Regency pour fi-nancer Noah, unenouvelle version deL’Arche de Noé.

sarah JessicaParkerDéception pour la star,dont le dernier film,Mais comment font lesfemmes, frôle à peineles 200 000 entrées enFrance, loin du cartondes deux volets deSexyand the City.

spectacle

top/flop

C’est le pourcentagede Français quiestiment que SophieMarceau serait uneMarianne idéaled’après une étude me-née sur Internet parStar Meter. Elledevance MarionCotillard (45 %)et Vanessa Paradis(35 %).

46%

on adore on aime on hésite on évite on fuit

Winding Refnmet le turboLe réalisateur de Drive nesait pas conduire. “J’ai passéle permis huit fois pour au-tant d’échecs”, avoue sansplaisanter Nicolas WindingRefn, la star montante du ci-néma danois. Car s’il est nulau volant, ce grand quadraau visage d’ado est un crackderrière la caméra, récom-pensé par le prix de la miseen scène en mai dernier àCannes. Un couronnementpresque logique pour cetenfant de la balle – il est lefils d’Anders Refn, le mon-teur attitré de Lars Von Trier– révélé en 1996 par le pre-mier volet de Pusher, une tri-logie consacrée aux petitsgangsters de Copenhague.Depuis, son style n’a faitque gagner en maîtrise etintensité, à mi-chemin en-tre le réalisme des auteurs

européens et l’efficacité ducinéma de genre américain.C’est en découvrant fin2009, Le Guerrier silencieux,fresque barbare dans la-quelle Mads Mikkelsen arra-chait les tripes de sesennemis à mains nues, queRyan Gosling, jette son dé-volu sur “NWR”.

A la recherche d’un œil“différent” pour adapterDrive, un thriller rock’ n’rollde James Sallis, l’acteur ca-nadien organise une pre-mière rencontre à LosAngeles. Pas très heureusesi l’on en croit le cinéaste.“J’avais de la fièvre et j’avaispris un tas de médocs, ra-conte-t-il. Ryan était cool,gentil, courtois. Et moi jen’ai pas décroché un mot

pendant une heure.” Gêné,Refn demande à la star de leramener en voiture à sonhôtel. “En chemin il a al-lumé l’autoradio et noussommes tombés sur ‘I can’tfight this feeling anymore’,une chanson de Reo Speed-wagon que j’adore.” Sou-dain, c’est le flash. “J’airegardé Ryan et je lui ai ditque Drive allait parler d’unmec qui conduit la nuit enécoutant de la musique !”

Si le long métrage res-pecte les codes du film noir,avec héros solitaire, ro-mance fatale et vilainsjouissifs, Refn y insuffle desmotifs récurrents dans soncinéma. Comme les prota-gonistes de ses précédentsopus, le personnage du“Driver” séduit par son cha-risme et sa force tranquille.Pour mieux surprendre sesadversaires – et les specta-teurs – lors d’explosions deviolence hallucinées. “J’ai lule livre, mais les histoires de

bagnoles m’intéressaient as-sez peu. Pour moi Drive estavant tout un thriller exis-tentialiste. Est-ce que le Dri-ver me ressemble ? Enpartie, oui.”

Avec Gosling, le Danoiss’est trouvé un double rêvé,gueule d’ange et blouson depilote orné d’un scorpiongéant. “La première fois queje l’ai vu, j’ai été frappé parl’aura qu’il dégage. Sur letournage, je l’encourageaisà tout garder en lui afinqu’il soit encore plus mysté-rieux. Encore plus dange-reux.” Leur ententenaturelle ne sera pas sanslendemain puisqu’ils s’ap-prêtent à tourner deux au-tres films ensemble. OnlyGod Forgives, un thriller éro-tique, puis L’âge de cristal, unremake du classique SF desannées 1970. Refn aurait-iltrouvé son De Niro ? “Peut-être bien. En tout cas c’estle début d’une belle amitié.”

JéRôme veRmeliN

Film noir hyper codifié, Drive porte la patte originale de son metteur en scène,le Danois Nicolas Winding Refn Rencontre avec un faux calme qui cache bien son jeu

NotRe avis

Imprévisibleet excitantDriveRéalisateuR :NicolasWinding RefnacteuRs : Ryan Gosling,Carey Mulligan

◼◼◼◼◼Cascadeur le jour, chauf-feur de gangsters la nuit,

le “Driver” passesa vie derrière levolant en écou-tant de la mu-sique pop.

Jusqu’au jour où il fait laconnaissance d’Irène, sanouvelle voisine. Unejeune maman dontl’époux cire les bancsd’une cellule miteuse.L’espoir d’une romanceest hélas annihilée par lasortie de prison du mari...

De Copenhague à Los An-geles, la mise en scène deNicolas Winding Refn n’arien perdu de son carac-tère imprévisible. Au boutd’une demi-heure rosebonbon, rythmée par uneadorable bande-son eigh-ties, le vernis craque, lescoutures explosent, et lehéros, trop beau pour êtrehonnête, libère un tor-rent de rage qui laisse lespectateur pantois. N’ayezcrainte, la claque est déli-cieuse. J.v

le Pacte

Ryan Gosling interprète le “Driver”, cascadeur le jour, chauffeur de gansters la nuit.“Les histoires debagnolesm’intéressent assezpeu. Pour moi,Drive est avanttout un thrillerexistentialiste.”Nicolas WiNdiNg RefN

Rex FeatuR/Rex/SIPa

Carey Mulligan.

www.metrofrance.com ��mercredi 5 octobre 2011

“Enfant, je voulais être vété-rinaire, adolescente, entrer àSciences-Po... Le cinéma a unpeu perturbé mes plans”,soupire Julie Delpy. Comé-dienne chez Godard à l’âgede 14 ans, passée à la réalisa-tion en 2002 avec Looking forJimmy, la jeune femme se ré-invente de film en film, avecun plaisir manifeste. Lapreuve aujourd’hui avec LeSkylab, aux antipodes de LaComtesse, son précédent film,portrait gothique de lacruelle Elizabeth Bathory.Dans ce cinquième longmétrage, tourné cette foisdans la langue de Molière,elle raconte le week-endd’une famille réunie en Bre-tagne durant l’été 1979 pourl’anniversaire de la grand-mère. Dans le groupe, il y aAlbertine, une narratriceque Julie Delpy connaît bien.“Cette enfant, c’est moi ! Et

sa maman, que j’interprète,est un hommage à ma mèreque j’ai perdue il y a bientôttrois ans. Je voulais retrou-

ver ces instants de bonheur,où elle était là.” Si les adultesmangent, boivent et se crê-pent le chignon sur des dé-

bats politiques, la filletteflippe à l’idée que la chutedu Skylab, première stationspatiale américaine, détruise

son univers. “C’est un souve-nir réel, insiste la réalisa-trice. Il symbolise lescraintes irraisonnées de l’en-fance. On imagine que descatastrophes peuvent arriveralors que ce sont les petitscataclysmes qui nous bâtis-sent.”Excellente directrice d’ac-

teurs, Julie Delpy tisse uneœuvre chorale rythmée etpleine d’humour. Tous sescomédiens, d’Eric Elmos-nino à Aure Atika en passantpar Albert Delpy, son propre

père, sont confondants denaturel. Et les plus jeunes nesont pas en reste. “Dirigerdes enfants demande de l’at-tention. Il faut les garderconcentrés pour qu’ils ap-prennent leur texte. Si bienque le tournage ressemblaitun peu à une garderie !”Après cette parenthèsefranco-française réussie, Ju-lie Delpy retrouvera l’Amé-rique dans son prochainfilm, 2 Days in New York, lasuite de 2 Days in Paris, succèsen salles en 2007.Et si on lui reproche de se

mettre un peu trop souventen scène, la jeune femme ré-pond qu’il s’agit “d’un be-soin viscéral”. “Je me détesteet d’une certaine façon, jefais ça pour exorciser mespeurs.”

Julie Delpy retombe en enfanceDans Le Skylab, la comédienne et réalisatrice française s’inspire de ses jeunes années en BretagneAprès 2 Days in Paris et La Comtesse, elle signe une comédie chorale, portée par un casting épatant

La smala au grand complet.

MARs disTRbuTiON

avoir aussi cette semaine

De bon matinréalisateur : J-M Moutoutacteurs : Jean-Pierre Dar-roussin, Xavier Beauvois

◼◼◼◻◻Paul Wertret – épatantJean-Pierre Darroussin – seréveille, se brosse lesdents, noue ses lacets, em-brasse son épouse et serend à la banque pour exé-cuter deux de ses supé-rieurs. Il s’enferme ensuitedans son bureau, repen-sant aux faits qui ont en-traîné ce geste sans retour.Dans l’esprit de Violence deséchanges en milieu tempéréqui l’avait révélé en 2003,le cinéaste Jean-MarcMoutout dresse le portraitglaçant d’un hommesimple pris dans la tour-mente de la crise. M.O

Dream Houseréalisateur : Jim Sheridanacteurs :Daniel Craig, NaomiWatts, Rachel Weisz

◼◻◻◻◻Un couple (Daniel Craig etRachel Weisz) emménageavec leurs filles dans unemaison où une femme etdeux enfants ont été tués.Méfiance, le meurtrierrôde toujours ! Cinéasteémérite, rompu auxdrames familiaux (Au nomdu père, Brothers), Jim Sheri-dan livre un pitoyablethriller, teinté de fantas-tique. Elément clé de l’in-trigue révélé de façongrotesque au moment leplus inopportun, acteursperdus et réalisation pous-sive... Un ratage en règle !

V.l

FilMs du lOsANgE

Bienvenue à bordréalisateur : Eric Lavaineacteurs : Franck Dubosc,Valérie Lemercier, GérardDarmon

◼◼◻◻◻Isabelle (Lemercier), direc-trice des ressources hu-maines d’une sociétémaritime, est congédiéepar son patron et amant àquelques jours d’une croi-sière inaugurale. Pour sevenger, elle engage le gaf-feur Rémy (Dubosc) en qua-lité d’animateur ; de quoirendre fou le capitaine dunavire (Darmon). Après Pro-téger et servir, le réalisateurEric Lavaine se noie dansl’humour lourdaud. Si sescroisiéristes s’amusent, lespectateur,tristementoublié àl’entréedu port,s’ennuieferme.

M.O

wRANER bROss

Mehdi OMaïswww.METROFRANCE.COM

“On imagine quedes catastrophespeuvent arriveralors que ce sontles petitscataclysmes quinous bâtissent.”julie delpy

www.metrofrance.com��mercredi 5 octobre 2011cinéma

où voir les noUveaUx films

le skylabLille » Majestic 11h15, 14h10,16h20, 19h15, 21h25. » UGC CinéCité Lille 10h45, 13h35, 15h45,17h55, 20h15, 22h25. Villeneuved'Ascq » UGC Ciné Cité Villeneuved'Ascq 11h10, 14h15, 16h45, 20h,22h15.

(s)ex listVilleneuve d'Ascq » UGC Ciné CitéVilleneuve d'Ascq (vf) 10h45, 13h50,16h, 20h20 (sf mar), 22h30.

apollo 18Roubaix » Duplexe cinémas (vf)11h15 (d.), 14h10, 16h, 17h50,19h40, 21h30. Tourcoing » LesEcrans (vf) 11h15 (d.), 14h, 15h50,17h40, 19h30, 21h20. Villeneuved'Ascq » UGC Ciné Cité Villeneuved'Ascq (vf) 10h55, 14h, 15h55,20h15 (sf lun), 22h15.

bienvenueà bordLille » UGC Ciné Cité Lille 10h55,14h, 16h05, 18h05, 20h20, 22h20.Roubaix » Duplexe cinémas 11h15(d.), 13h50, 15h45, 17h40, 19h35,21h30. Tourcoing » Les Ecrans11h15 (d.), 13h50, 15h45, 17h40,19h35, 21h30. Villeneuve-d'Ascq » UGC Ciné Cité Villeneuve-d'Ascq 11h, 14h, 16h, 18h, 20h20,22h20.

de bon matinLille » Le Métropole 11h15, 14h,15h50, 17h40, 19h30, 21h20.

dream houseLille » UGC Ciné Cité Lille (vo) 10h55,13h50, 15h50, 17h50, 20h05, 22h10.Roubaix » Duplexe cinémas (vf)11h15 (d.), 13h50 (jeu), 14h (sf jeu),15h50, 17h40, 19h30, 21h20. Ville-neuve d'Ascq » UGC Ciné Cité Ville-neuve d'Ascq (vf) 11h05, 13h40,15h45, 17h45, 20h25, 22h30.

driveLille » Majestic (vf) 11h15, 13h50,15h45, 17h40, 19h35, 21h30. »UGC Ciné Cité Lille (vo) 10h50,13h50, 15h55, 18h, 20h20, 22h25.Roubaix » Duplexe cinémas (vf)11h15 (d.), 14h, 16h10, 19h10,21h20. Villeneuve d'Ascq » UGCCiné Cité Villeneuve d'Ascq (vo)10h50, 13h45, 15h50, 17h55, 20h10,22h15.

DR / MARs

Scène dans Le Skylab.(S)ex Listréalisateur :Mark Mylodacteurs : Anna Faris,Chris Evans

◼◼◼◻◻Anna Faris a le sens de l’hu-mour. Dans Lost in Transla-tion, elle livrait une parodiehilarante des comédiennesaméricaines en promo,avant d’officier dans lesquatre volets de Scary Mo-vie, pastiche des filmsd’horreur, puis de jouer uneaccroc à la fumette dansSmiley Face de Gregg Araki.Dans (S)ex List, elle inter-

prète Ally, une célibataireaffolée par la perspective derester seule. “C’est une su-per période pour les ac-trices de comédie”, insistela jeune femme, soulignantles succès de Sex Friends etdeMes meilleures amies. “Mon

personnage n’est pas unecaricature, elle est bourréede défauts. Sarcastique, pau-mée, portée sur la boisson.A la lecture du scénarioj’étais déjà morte de rire.”L’actrice avait insisté pourque son look soit le moinsglamour possible. “Je vou-lais qu’Ally soit rondeletteet qu’elle porte des baskets.Je n’ai pas eu gain de cause,mais c’est très agréable deporter de jolies fringues etdes chaussures Prada !” Ra-vie du résultat, miss Farisofficie aussi comme produc-teur exécutif, un rôle qui luitient à cœur. “Parfois onvous demande votre opi-nion, parfois pas. Une choseest sûre, je n’ai pas peur del’exprimer !”

Une blonde qui ne comptepas pour des prunes

foxAnna Faris est la vedette de(S)ex List, comédie pleine de charme

Ned ehrbarà Los AngeLes

www.metrofrance.com��merCreDi 5 oCtoBre 2011médias

“Dr Cac” a la réponse à toutes vos questions.

pROGRAMME 33

L’économie ne faitplus peur à la télé“L’économie, c’est assezclair.” Tel est le slogan de “DrCac”, programme court dif-fusé du lundi au vendredisur France 5 à 20 h 20. Enquatre minutes chrono, unmontage astucieux devieilles images d’actualité,ponctuées par une voix offépoque ORTF, entend répon-dre aux questions que toutle monde se pose en cettepériode de crise planétaire.

“Combien gagne unpatron ?”, “Le FMI, c’estquoi ?”, “Pourquoi leQatar investit-il dans le sport?” Tout ce que vous avez tou-jours voulu savoir sur lemonde de l’argent, sans ja-mais oser le demander.“L’économie est unematièrequi permet de comprendrele monde, à condition d’enavoir les clés”, explique Fa-brice Coat, producteur de“Dr Cac” avec sa société Pro-gram 33. “Après avoir réflé-chi à des projets trèsclassiques, avec des expertsautour d’une table, on a ima-giné un dispositif comiqueafin de rassurer le spectateuret de lui faire avaler la piluleen douceur.”Nourri par une actualité

pleine de rebondissements,“Dr Cac” s’appuie sur lesconseils de l’économiste Sté-phane Osmont, et les texteshumoristiques de Sören Pre-vost et Philippe Lelièvre. Lemélange des genres a-t-il deslimites ? “Ce type d’émissionest une excellente initia-tive”, plaide l’économiste Ni-colas Bouzou, qui a regardépour nous “Mr Cac”. “Laforme est un peu complexe,mais c’est très sérieux sur lefond. Ca prouve qu’on peutêtre crédible et marrant enparlant de sujets à priori bar-bants. Bouzou, qui tient unechronique éco chaquematindans “La Matinale” deCanal +, admet que sa ma-tière chérie a longtemps faitpeur à la télé. “Le plus dur,

c’est de ne pas déprimertout le monde, surtout en cemoment. Pour ça, je fais ensorte de dire la vérité, touten laissant des portes ou-vertes au téléspectateur.Après, si j’ai envie d’allerun peu plus loin... j’écrisdes livres !”

Peut-on parler finance à la télé sans être barbant ? Eléments de réponsesavec “Dr Cac”, sur France 5, et Nicolas Bouzou, chroniqueur sur Canal+

recordpour Scènesde ménageaudiences. La série humo-ristique de M6 a toujoursautant la cote. Lundi soir,“Scènes de ménages”a réalisé un nouveau re-cord d’audience avec4,3 millions de téléspecta-teurs devant leur écran(15,8 % de part de mar-ché). Un pic historiquepour la série et pour lacase horaire de 20 heuressur M6, qui n’avait pasatteint ces sommetsdepuis mai 2001. M6réalise également sameilleure audiencede la journée, justedevant celle du“19.45”(3,6 millions, 15,5 %de part d’audience).

Engrenages enroute pour lesemmy awardssérie. La création de Ca-nal+ concourra pour l’In-ternational Emmy Awardde la meilleure série dra-matique le 21 novembre àNew York. Connue horsde France sous le nom deSpiral, cette fiction affron-tera les séries anglaiseSherlock, under the Law (ve-nue du Brésil) et japonai-se Cloud above the Slope.Seuls le téléfilm Nuit noire,17 octobre 1961 et les ac-teurs Thierry Frémontet Muriel Robin ont déjàdécroché un prix lors decette cérémonie récom-pensant les meilleurs pro-grammes diffusés horsdes Etats-Unis.

Les Invinciblesà la conquêtede l’amériquesérie. La Fox prépare uneversion américaine de lasérie québécoise Les Invin-cibles, dont la version fran-çaise est diffusée sur Arte.La version américaineconservera l’intrigue prin-cipale mais glissera unefemme au milieu des qua-tre héros masculins.

En brefCéCilE ROGUE/M6

Après un an de réflexion surles travers de la téléréalité, leCSA livre de nouvelles règlesde bonne conduite destinéesaux producteurs de ce genred’émissions. Des préconisa-tions qui pourraient devenirdes recommandations, com-me l’a expliqué hier au Pari-sien Françoise Laborde,membre du CSA. Les Sagesqui ont en mémoire le sui-cide de FX (photo), ex-candi-dat de “Secret Story” l’étédernier, demandent une plusgrande prudence durant lesphases de casting, et un ac-compagnement psychologi-que avant, pendant et aprèsle tournage. Soucieux de pro-téger aussi le jeune publicavecdespictogram-mes “– 10 ans”, leCSA demandeaux producteurset aux diffuseursdavantage detransparen-ce sur les-conditionsde tournageet de réa-lisationdesémissions.

r.H

Le CSAveut protégerles candidatsde téléréalité

TF1

FX,de “secret story”

jérôme vermeliNwww.METROFRANCE.COM

“Le plus dur avecl’économie, c’est dene pas déprimertout le monde,surtout en cemoment.”Nicolas Bouzou

Infos pratiques

“Dr Cac” du lundi auvendredi sur France 5, à20 h 20 et 23 h 35, le di-manche à 19 h 50Nicolas Bouzou, du lundiau vendredi à 7 h 35 dans“La Matinale” de Canal +

www.metrofrance.com24MercreDI 5 ocTobre 2011programmes

tF1 France 2 France 3 Canal+ France 5/Arte M6

21.30 Série :Mentalist AvecSimon Baker, Robin Tunney.«L’homme des cavernes». Deuxjeunes femmes sont retrouvéesmortes dans une casseautomobile. Elles ont été tuéesavec une matraque en bois -«La roue tourne». L’agent Choest appelé sur une affaire leconcernant de près. Unefusillade à Oakland a fait unevictime non identifiée, unAsiatique d’une trentained’années, appartenantprobablement à un gang.23.15 Série : Dexter Avec MichaelC. Hall, Jennifer Carpenter.«Toute résistance est vaine».Dexter tente de renouer avecRita alors que Lila s’accrochetoujours à lui - «Harry à toutprix». Dexter hésite sur le sort àréserver à son nouveau captif.1.05 Série : Tueur d’État «Lesinfiltrés» - «Sans défense». AvecAndrew Buchan, Peter Mullan.

13.55 Série : Julie Lescaut15.35 Série : Diane, femme flic«Seul au monde» (1 et 2/2).17.25 Série : Grey’s Anatomy«Un petit cœur qui bat».18.15 Téléréalité : Secret StoryPrésentation : B. Castaldi.19.05 Jeu : Le juste prixPrésentation : Vincent Lagaf’.20.00 Journal

22.10Magazine : Avant-premières Présentation :Elizabeth Tchoungui. «Avant-premières» propose chaquemercredi un panoramapassionné, ludique, varié etriche de tout ce qui se crée aucinéma, au théâtre, dans lalittérature, la musique… tousles arts en général.0.00 Journal0.15Magazine : Des mots deminuit Présentation : PhilippeLefait. Deux intellectuels etartistes de tous horizonséchangent leur «manière devoir», sur la société en généralet sur la culture en particulier.1.45Magazine : Un œil sur laplanète3.15 Émission religieuse :Les chemins de la foi4.15 Information : 24 heuresd’info4.30Documentaire :Oh ! Les villes d’eau !

16.15 Série : Rex «Hara-kiri».17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55Divertissement :On n’demande qu’à en rirePrésentation : Laurent Ruquier.18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal20.30 Jeu : Tirage du Loto

22.30 Journal : Soir 323.00Magazine : Enquêtesde régions00.00Magazine : Doc 240.55Magazine : Couleursoutremers Présentation :Luc Laventure. Au sommaire :«Tunnel de lave à la Réunion» -«Le monoï de Polynésie» -«Les marsoins du RSMAde Martinique» - «Cérémoniede mariage à Mayotte».1.25Magazine : Espacefrancophone Le magazinepoursuit son exploration de larichesse et de la diversité de lachanson du monde francopho-ne avec des artistes présentsaux Francofolies de La Rochelle.1.50 Journal : Soir 32.20 Feuilleton : Plus belle la vie2.45Magazine : L’ombre d’undoute «L’affaire des poisons : lessecrets de Louis XIV».3.55Documentaire : Fono et sesfrères

16.10Magazine : C’est pas sorcier«Tous allergiques ?».16.45 Jeu : Slam17.30 Jeu : Des chiffres et deslettres18.10 Jeu : Questions pour unchampion18.50 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

22.30Documentaire : God Savemy Shoes «God Save my shoes»est le premier filmdocumentaire sur la relationintime qu'entretiennent lesfemmes avec leurs chaussures.23.30 Film : Adieux à CemeteryJunction Comédie dramatiquede Stephen Merchant, RickyGervais. 2010. Brit/USA. VM.95 mn. Avec Felicity Jones,Matthew Goode. Freddie, Bruceet Snork, trois amis, passentleurs journées à rire, à boire, età courir les filles.1.05 Téléfilm :Mister BobHistorique de Thomas Vincent.2011. Fr. 103 mn. Avec ClovisCornillac. En 1965, Bob Denardest rappelé par MoiseTschombé pour aider legouvernement congolais àlutter contre la révolte.2.50 Film : L’autre monde Thrillerde Gilles Marchand. 2008.Fr/Bel. 100 mn.

18.20 Série : (c) Mon oncleCharlie «Grande décision».18.45 Information : (c) Le JTde Canal+19.10Magazine : (c) Le grandjournal20.10Divertissement : (c) Le petitjournal20.35Magazine : (c) Le grandjournal, la suite

21.30Documentaire : Les espionsqui venaient du ciel De la fin dela Seconde Guerre mondiale àla chute du mur de Berlin,l'espace aérien de la RDA fut lecadre d'une âpre lutte entreAméricains et Soviétiques.22.25Magazine : Le dessous descartes «Un Cachemire, troisnations». Présentation : Jean-Christophe Victor.22.40 Film : DésengagementDrame de Amos Gitaï. 2007.Fr/Israël. VO. 114 mn. AvecJuliette Binoche, Liron Levo.Ana retrouve Uli, son demi-frère, à l’occasion de la mort deleur père. Elle décide deretourner en Israël à larecherche de sa fille qu’elle aabandonnée à la naissance.0.30Documentaire : CosmicNation1.00 Film : Do the Right ThingDrame de Spike Lee. 1989. USA.115 mn. Avec Danny Aiello.

16.35 Série doc. : Les nouveauxsafaris «Au cœur des savanes».17.30Magazine : C à dire ?!17.45Magazine : C dans l’airPrésentation : Yves Calvi.ARtE19.00 Information : Arte Journal19.30Magazine : Globalmag19.55 Série doc. :Mini monstresen Amazonie

22.10Magazine : Rechercheappartement ou maison Patrick,26 ans, est attaché de pressedans la mode. Ce célibataire vitdepuis quatre ans en locationdans le 19e arrondissement deParis, à côté du parc des Buttes-Chaumont, un quartier qu'ilaffectionne particulièrement.Mais aujourd'hui, même s'il aun budget serré, il veut investiret se lancer dans l'aventure dupremier achat.22.55Divertissement : C’est dupropre ! «Jean-Jacques : la mainsur le cœur, pas sur le balai !» -«Pascale, Éric et Jill : duménage au rangement, unefamille à remettre en selle...».0.45 Série : Vanished «La preuvepar l’image». Avec Wen Ming-Na, John Allen Nelson. Wilsonéchappe de peu à la mort.Transféré dans les locaux duFBI, il finit par lâcher un nom :celui de Quinn.

13.00 Série : Scènes de ménages13.45 Téléfilm : Terres de glaces,coeur de feu Drame de MichaelSteinke. 2009. All. 90 mn.15.45 Série : Glee17.35Divertissement : Un dînerpresque parfait18.40Magazine : 100 % mag19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

tMC

16.15Magazine : 90’ Enquêtes17.55 Série : Alerte Cobra18.50 Série :Monk Avec Tony Shalhoub.20.40Divertissement : Fan des années 80 «Année1980» - «Année 1981» - «Année 1982» - «Année1983». Présentation : Laurence Boccolini (photo).0.10Divertissement : Fan des années 90 «Année1998» - «Année 1999». Présentation : L. Boccolini.1.50 Série : Les nouvelles filles d’à côté

W9

17.35 Série : Smallville Avec Tom Welling.19.30 Série : Les Simpson20.40Magazine : Vies croisées Au sommairenotamment : «Je refuse de vieillir: peut-on toutfaire à tout âge ?» - «Femmes cougars ellesaiment les jeunes et elles assument» - «Coupleshors normes: L'amour au-delà des différences».Présentation : F. Bollaert (photo).

Nt1

19.30 Série : Les nouvelles filles d’à côté20.40 Film : American Pie 5 : String AcademyComédie de Joe Nussbaum. 2006. USA. 100 mn.Avec John Martin White (photo), Angel Lewis.22.20 Film : Sous haute protection Action de KeoniWaxman. 2009. USA. 94 mn. Avec Steven Seagal.

FRANCE 4

16.00 Série : Doctor Who «Utopia».16.50 Série : Friends Avec Jennifer Aniston.17.45 Feuilleton : Plus belle la vie18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott.20.15 Série : Samantha oups !20.40 Série doc. :Médecins de demain (photo).22.30Magazine : Une semaine d’enfer23.50Documentaire : Changer de sexe, pour uninstant ou pour la vie

DIRECt 8

18.45Magazine :Morandini !20.00Divertissement : Les perles du Net20.40 Téléfilm :Mariés... ou presque ! Comédie demœurs de Didier Grousset. 2006. Fr. 95 mn. AvecCarole Richert, Yvon Back (photo), Marc Duret.22.20Magazine : Quartier général «Dans lescoulisses des mariages les plus incroyables».23.30Débat : Langue de bois s’abstenir

NRJ12

17.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 318.15 Série : Physique ou chimie19.30 Série : Stargate SG-120.35 Série : Les Cordier, juge et flic «L’œil du cyclo-pe» - «Adieu mulet». Avec Pierre Mondy (photo).0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.45 Série :Mentalist«Envoyée au tapis». AvecSimon Baker, Robin Tunney,Tim Kang, Owain Yeoman,Amanda Righetti.

20.35 Téléfilm : La joie devivre Drame de Jean-PierreAméris. 1h25. Avec AnaïsDemoustier, Swann Arlaud,Marianne Basler.

20.35Magazine :Des racines et des ailes«Passion patrimoine :des goûts et des saveurs».Présentation : Louis Laforge.

20.55 Film : Potiche Comédiede François Ozon. 2010.Fr/Bel. 1h43. Avec CatherineDeneuve, Gérard Depardieu,Fabrice Luchini, Karin Viard.

20.40 Doc. : «À deux doigtsd’une nouvelle guerre» Berlin,Berlin, 27 octobre 1961.Retour sur l’une des crisesmajeures de la guerre froide.

20.45Magazine : Rechercheappartement ou maisonStéphane Plaza est chargé detrouver un deux-pièces à petitbudget à Paris.

GULLI

18.55 Série : Rosie19.00Magazine : G ciné19.05 Jeu : In ze boîte19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Série : L’instit «Marine et Fabien» - «Le boucémissaire». Avec Gérard Klein (photo).23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventuresde Superman «Le cœur du dragon».

FRANCE 5

20.25Magazine : C à vous, la suite20.35Magazine : La maison France 5Présentation : Stéphane Thebaut (photo).21.20Magazine : Silence, ça pousse !22.10Magazine : C’est notre affaire22.45Magazine : C dans l’air23.55 Série doc. : Un film, une histoire0.40Doc. : Les derniers traqueurs australiens

DIRECtStAR

18.20 Série : One Piece20.35 Film : Street Boss Drame de Lance Kawas.2009. USA. 90 mn. Avec Robert Gallo (photo).22.20 Série : Underbelly «Le prince noir» -«L’apprenti sorcier». Avec Rodger Corser.23.50Magazine : Enquête très spéciale

www.metrofrance.com2�mercredi 5 octobre 2011détente

METROPOKERJEU EN LIGNE100 % GRATUITMetro Poker est un jeu totale-ment gratuit, sans télécharge-ment, ni obligation d’achatou de mise d’argent.

Si vous avez plus de 18 ans,inscrivez-vous dès maintenantpour affronter vos amis et lacommunauté Metro Poker.

Rendez-voussur www.metropoker.fr

Conditions générales d’utilisations consultablessur www.metropoker.fr

www.me t r opoke r. f r©

Créd

itpho

to:iS

tock

phot

o

Météo

BélierLe ciel canalise votre natureexplosive. Des soucis profes-sionnels déteignent sur votrevie privée.

TaureauVous combinez à merveille lesens de l’utile et la poésie.Une alliance qui vous permetde concrétiser vos idées.

GémeauxCélibataires, vous êtesconvoités au sein de vosactivités.

CancerVous craignez de perdre lecontrôle en livrant vos senti-ments et en vous laissantaller aux plaisirs.

LionVotre fulgurante créativitévous aide à contourner lesdésaccords familiaux.

ViergeVous avez du mal à trouverun calme intérieur. La passionvous dévore.

BalanceVous essayez de trouverl’équilibre affectif qui ouvrela porte à de profondschangements.

ScorpionVous vibrez au rythme de vosémotions. Il vous reste àdémontrer vos talents

SagittaireC’est le jour idéal pour tisserdes liens d’inimité solideset durables.

CapricorneVous êtes en panned’énergie. Reposez-vous survotre partenaire.

VerseauVous n’aurez pas besoin defaire le premier pas. On vientvers vous naturellement.

PoissonVous hésitez entre le gant defer et la main de velours.

RENDREPLUS

PÉNIBLEPERDUE

AÏEUXBRILLANTPERRO-

QUET

PRÉNOMENTRE

L’EST ETLE NORD

PRÉPARAUN

VOILIER

DEFORMEOVALE

VAGUESAU STADE

PORTD’ÉGYPTE

TOTALES

CONCUR-RENTEPETIT

DOCTEURFRUIT À

LA PULPEROUGE

MILITAIRE

IL ESTPRIS

AVANTLE SAUT

IL FAITCHANTERLES BAN-

LIEUES

CÔTÉ DULEVANTNEUF ÀROME

EN COM-PAGNIE

DE

EAU DOR-MANTE

CANAPÉPOUR

DISCUTER

BEAUSERVICELIBER-TAIRE

CHAUDESAISONBIEN ENCHAIR

À PAYERDÉSIGNEUN ANO-

NYME

DÉCISIONDU

TRIBUNAL

AXEDE BOUS-

SOLERELIER

CÉLÉ-BRÉE

GAGEHUMAINDRAME

JAPONAIS

ANCIENÉTAT

CLAMESON IN-

NOCENCECERTAIN

BOUT DEVEAU

COURSEHIPPIQUE

PLUMÉCOMME

UNPIGEON

GRILLE-PAIN

ONY TRA-VERSE

UN

DANSUNE SUP-POSITION

FILETSD’EAU

STUPÉ-FAITS

Mots fléchés n° 373 / Facile

L’horoscope

Plus d’horoscope

numérologie gratuite :découvrez tous lesaspects de votrepersonnalité surastrocenter.metrofrance.com

audraygaillard

Solution n° 372F T E A U B

O U T I L L A G E S A AI R R E S P I R A B L E

C R E E A I R S O I TF A U I

Y A L E L E TS E N G E N E

C P V V FH A I B P S E R A

J A R D E T A R T R E RL E S I N E R A S I R

L T E T S U R M E N EE M P O R T E E R T T

retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

tomates farciesau poulet confit

Décortiquez le poulet ethachez grossièrement lachair au couteau. Pelez etémincez l’oignon, leséchalotes et les goussesd’ail. Faites-les fondre 8 à10 minutes à feu moyendans une poêle avecl’huile d’olive et les pi-gnons. Ajoutez la chair dupoulet, le miel, 20 cld’eau, du sel et du poivre,puis laissez cuirecette farce 10 à15 minutes à feumoyen en remuantrégulièrement. Pen-dant ce temps, ou-vrez et videz

délicatement les tomates.Préchauffez le four à180 °C (th. 6). Posez les to-mates dans un plat à four.Ajoutez la coriandre cise-lée à la farce de poulet.Garnissez les tomatesavec ce mélange. Arrosezles tomates avec le rested’huile d’olive et mettez-les à cuire 25 à 30 mi-nutes au four. Servez

aussitôt.

Extrait dE gueule-tons !, dE valéry drouEtEt piErrE-louis viEl,éditions mango,144 pagEs, 14,90 €.

poivre, du et sel du d’eau,

piErrE Etmango, éditions

144

6 grosses tomatesà farcir ou 12moyennes, 1/2 grospoulet rôti ou 1 petitpoulet rôti , 80 g depignons de pin,1 oignon, 4 échalotes,2 gousses d’ail,1 bouquet de corian-dre fraîche, 2 cuil. àsoupe de miel liquide,10 cl d’huile d’olive,sel, poivre

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta,75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeurde la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale :Sophie Sachnine - Impression : Groupe Riccobono/Impriméen CE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture :01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communica-tion, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly -Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues -Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments etpages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot(Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) -Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : AlexandraBogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand -Reporter Lille : Mathieu Pagura - Rédaction : Olivier Aubrée,

Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet,Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan,Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel JappontLouis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur,Françoise Marmouyet, Tristan Michel, TaliaSoghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg -Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot,Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer -E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. -Courrier rédaction : 11 rue Masurel,59 000 Lille

Metro Edition Lille

&

Les imprimésensorcelants deDries van noten

Le créateur belge a mis lepublic parisien à ses piedsavec une série de motifs àcouper le souffle : paysages

urbains et images dejungle se sont télescopésici en un feu d’artificegraphique éblouissant.

Les féeriesaquatiques de

chanel

Dans un décor marindigne de Vingt Mille Lieuessous les mers, Karl Lagarfelda, une nouvelle fois, pristout le monde de vitesse.

Ses 85 modèles, auxcouleurs claires, ont

rivalisé de délicatesse.

Les douceursultraféminines de

chloé

La première collection dela styliste Clare Waight

Keller pour la maison decouture française n’est pas

une révolution... maisl’extrême douceur de

ses silhouettes a su ravirles fashionistas.

Les extravagancesexotiques de

givenchy

Minijupes, vestes zippées,pantalons au plus prèsde la peau, imprimés

exotiques... La marque dugroupe LVMH a affiché unstyle sexy et flamboyant

qui n’a laissépersonne indifférent.

... et un grosflop signékanye west

Ce n’est pas parce qu’onfréquente les gens de la

mode que l’on est styliste.La preuve avec Kanye Westdont la collection nous alaissés... interdits ! Seulela bande-son a – un peu –

sauvé sa présentation.

BarBara Bui“De l’énergie et De la joie !”

L’interview

La créatrice française Bar-bara Bui décrypte pournous la tendance sportqu’on aura vue partout surles podiums au cours de laFashion Week parisienne.

Quelle a été votre principalesource d’inspiration pourcette collection prêt-à-porterprintemps-été 2012 ?

Je voulais quelque chose dedynamique : j’ai mixé desréférences sport, pour lecôté urbain et énergique, àdes éléments éthniquesd’influence sud-américainepour apporter une touchede joie et d’exubérance.

Et vous, quel est votresport favori ?

C’est aux sports de glisse,comme le ski et le surf, queva ma préférence. Pour lepur plaisir de la vitesse !

Pour quelle équipe sportiveaimeriez-vous créer ?J’adorerais faire quelquechose pour les footballeursdu Paris Saint-Germain. Jepourrais dessiner leurs

tenues officielles, à la villecomme sur le terrain.Les femmes me disent trèssouvent qu’elles adorentmes coupes et que leursmaris les jalousent ! Alors,travailler sur des couleurset des formes pour dessportifs, cela me tenteabsolument.

propos recueillis par k.h

Les temps fortsde la FashionWeek

Les défilés,c’est par ici !revivez la FashionWeek de Paris grâceau blog de notre

spécia-listemode,KenyaHunt :kenyas-style.com

mode

Rendez-vous

Ces marquesqui buzzent

L’enseigne suédoiseH&M se place sur lapremière marche dupodium des marquesde prêt-à-porter lesplus citées dans lesarticles de blogs etde sites d’informa-tion européens,selon les résultatsd’une étude menéepar Ebuzzing. Autreenseignement del’étude, Zara est lamarque de prêt-à-porter qui compte leplus grand nombrede fans sur sa pageFacebook en France(plus de 10 millions).L’enseigne devanceH&M (plus de 8 mil-lions), Levi’s (plus de7 millions) et Roxy(plus de 1 million).

Top/Flop

sIChoV/sIpa

Alors que la semaine des défilés parisiens s’achève, Metro revient sur les showsles plus marquants Des magies marines de Chanel au raté de Kanye West... par kenya hunt

www.metrofrance.commercredi 5 octobre 2011plus��

photos : afp

�� sport www.metrofrance.com

3le sport

Andres IniestaBlessé à une cuissecontre l’AC Milanle 13 septembredernier, le joueur duFC Barcelone est déjàde retour. Il devraitêtre titularisé parPep Guardiola contreSantander, en Liga.

Atletico MadridLe club a fait desexcuses hier aprèsles chants de ses fanscontre Séville : “Oh,oh, oh, Puerta a fait unmalaise.” Référence aujoueur sévillan décédéen 2007 d’un arrêt car-diaque sur le terrain.

Le chiffre

C’est, en pourcen-tage, le nombrede Français quijugent le travailde Laurent Blancpositif à la têtedes Bleus. C’estce que révèle uneenquête d’HarrisInteractive pourFrance Football.

74

Top/Flop

Football

Une épidémie frappel’équipe de France. Dans sesrangs, les forfaits s’empi-lent et la maison bleue estfortement ébranlée. AprèsKarim Benzema, FranckRibéry, Bacary Sagnaet Blaise Matuidi, KevinGameiro a lui aussi déclaréforfait au moins pour lematch contre l’Albanie, àcause d’une inflammationau genou.Laurent Blanc a donc dû

faire appel à des renforts.En plus d’avoir convoqué

Djibril Cissé pour comblerson déficit en attaque, lesélectionneur a invitéJérémy Mathieu à rejoindreles Bleus à Clairefontaine.En effet, trop d’incertitudesdemeurent autour du défen-seur Eric Abidal, toujoursgêné par une contracture àla cuisse. Le FC Barcelone,son club, commence d’ail-leurs à mettre la pression.“Sa blessure est banale. Ellenécessite un arrêt de sept àdix jours, a expliqué, hierRicard Pruna, le médecin du

club espagnol. On espèrequ’ils (Blanc et son staff,ndlr) le traiteront bienet qu’il ne jouera aucundes deux matches.” C’estdonc l’heure du baptêmepour Mathieu. Le latéralgauche de Valence, 27 ans,ancien joueur de Sochauxet de Toulouse, pourrait fê-ter sa première sélectionavec l’équipe A (en 2007,il avait disputé un matchinternational contre lesTchèques mais c’était avecles A’).

Cissé, quant à lui, effec-tue son retour en grâce.Le nouvel attaquant de laLazio Rome (30 ans), n’aplus porté la tunique bleuedepuis le 22 juin 2010 etle match du Mondial faceà l’Afrique du Sud (défaite2-1). “Le jour où j’arrêteraile foot, on pourra dire queje suis mort pour l’équipede France. Pas avant, avait-ildit récemment. Tant que jejouerai, j’y croirai !” Ses es-poirs viennentt d’être exau-cés. l.F

Cissé et Mathieu à la rescousseafp

Djibril Cissé.

mercredi 5 octobre 2011

Dix-sept novembre 1993,France-Bulgarie. On est dansla dernière minute dumatch. La France s’apprêteà célébrer sa qualificationpour la Coupe du monde1994... Quand, dans letemps additionnel (90e + 5),le Bulgare Emil Kostadinovclaque une lourde frappesous la barre de BernardLama et douche les espoirstricolores. La France desDesailly, Ginola et Cantonaest éliminée au Parc desPrinces (1-2). Elle ne verrajamais l’Amérique. LaurentBlanc se souvient forcémentde ce qui reste l’un des plusgros échecs de l’histoiredu football français. Il étaità l’époque le libéro destricolores. La désillusion,c’est en direct qu’il l’a vé-cue. Les Bleus sont passés àcôté de leurs deux derniersmatches, dont l’un face àla modeste sélection d’Israël(2-3). Il ne leur restaitpourtant qu’un point àprendre... Le schéma dans lequel

l’équipe de France version2011 est plongée au-jourd’hui rappelle fatale-ment celui qu’ont vécu lestricolores de 1993. Saufqu’au lieu d’Israël, c’estl’Albanie qui se profile. Et àla place de la Bulgarie, cesera la Bosnie. Ces deux ren-contres, la France les joueraà domicile... comme en1993. La question est de sa-voir si la nouvelle généra-

tion a retenu la leçon.“Avec le recul, peut-êtrequ’on n’avait pas bien pesél’importance de ce matchface à Israël, raconte Vin-cent Guérin, l’ancien milieudu PSG qui était lui aussi del’aventure. C’est un scéna-rio cauchemardesque quis’est déroulé. Pourtant, c’estrarissime pour une nationforte comme l’était laFrance de perdre deuxmatches sur son terrain.”

Ce cauchemar seraitdonc le fruit d’une certainesuffisance à la française.Les compagnons de Llorisdevront à tout prix éviter cetype d’attitude avant derecevoir l’Albanie, vendredi.“Un match internationalreste un match internatio-nal, quel que soit l’adver-saire, rappelle Guérin.Il faut le prendre avec beau-coup de sérieux. On a vula Biélorussie s’imposer au

Stade de France. Ça peut sereproduire. Il ne faut pasl’oublier. Ce n’est pas parcequ’on joue l’Albanie quec’est déjà dans la poche,d’autant plus avec cettecascade de blessés et deforfaits.” Les Bleus de Lau-rent Blanc seraient doncbien inspirés de ne pasrépéter l’histoire.

L’angoisse duspectre américain

La France joue sa quali�cation pour l’Euro 2012, face à l’Albanie et la Bosnie Commeen 1993, où elle se voyait déjà au Mondial aux USA, à l’heure de recevoir Israël et la Bulgarie...

laurent Fallawww.metrofrance.com

afp

La détresse de Marcel Desailly (à droite) après le but du Bulgare Emil Kostadinov, le 17 novembre 1993.

“La cascade deblessures ne tombepas au bon momentpour les Bleus.Ils sont amputésde leurs élémentsmajeurs, mais ilfaut faire avec.”Vincent Guérin, ancien joueurde l’équipe de France 1993

Coupe dumonde www.metrofrance.com ��mercredi 5 ocTobre 2011

Rugby

“J’ai joué une demi-finale deCoupe du monde contrel’Angleterre en 2003 (per-due 24-7, ndlr). Ils m’ont en-core battu en demie en2007. L’histoire se répète etje commence un peu à enavoir marre. Heureusementque ce n’est qu’un quart definale, sinon ça m’auraitinquiété !”

Imanol Harinordoquy ade l’humour et la rancunetenace. Pour la premièrefois de la compétition, letroisième ligne de Biarritzretrouve son n° 8. Harinor-doquy, titularisé face à l’An-gleterre, c’est tout unsymbole. Celui de la mésen-tente cordiale dont il est, à31 ans et 73 sélections, legarant. Lièvremont espèrede ce leader, qu’il a relégué

sur le banc depuis ledeuxième match, contre leCanada, qu’il apporte “sonexpérience pour aller del’avant, surtout sur unmatch à fort enjeu et face àun adversaire qu’il connaîtbien”.

Huit ans avant son trei-zième “Crunch” (la dénomi-nation d’une rencontreFrance-Angleterre dans lejargon), qui pourrait luipermettre d’équilibrer labalance (6 victoires pour7 défaites), le Basque avaitdéclaré avant le deuxièmematch de sa carrière face auXV de la rose (lors du tour-noi des VI Nations en2003) : “Les seuls souvenirsque j’ai de l’Angleterre sontdésagréables : ils sont chau-vins et arrogants. J’ai décidé

d’adopter la même atti-tude : je les méprise de lamême manière qu’ils mé-prisent tout le monde. Et dumoment que l’on bat l’An-gleterre, peu m’importe deperdre tous les autresmatches du tournoi.” Cejour-là, Louis Picamoles, sonremplaçant sur le bancsamedi, n’avait pas encore17 ans.

Le Biarrot fait son retour en tant que titulaire face aux Anglaissamedi Lièvremont attend de lui qu’il inspire le reste de son équipe

Harinordoquy,découpeur de rosbifs

EmmanuEL bousquEtwww.METROfRaNCE.COM

NIVIERE/SIpa

Il s’en mêle

chRistiancaLifanopEndant toutE La coupE du mondE,un pack d’EXpERts du Rugby décoR-tiquE pouR Metro L’actuaLité dE Lacompétition. aujouRd’hui, chRistiancaLifano, anciEn piLiER du XV dE fRancEEt consuLtant pouR tf1.

Marc Lièvremont est arrivé en conférencede presse hier matin avec la moustache.J’y ai vu comme un grain de folie, dontle XV de France aura besoin samedi.

Et les joueurs tiennent tous le même discours :“Le technico-tactique, c’est fini. Ce qu’ il fautavant tout, c’est mettre le casque à pointe”.Je suis logé dans le même hôtel que l’Angleterreet je peux vous dire que eux, ils s’en posent desquestions. Ils savent que cette équipe de Franceest vexée et qu’elle va arriver sur le terrain avec larage. Pour le XV de France, c’est le match du rachat,et après la piqûre de rappel, ce à quoi l’on peutcomparer la défaite face aux Tonga, il va falloirjouer les Anglais avec la tête mais surtout avecles tripes. Ce choc face aux Anglais, il est faitpour les mecs qui en ont. Le matindu quart de finale, quand les Françaisvont préparer leur sac, il ne va pas falloiry mettre que les crampons...

“ “

Jouer ce quartavec les tripes

LE mEiLLEuR dE La coupE du mondE dE Rugby suR

Le premierplaquageanglais

Le tabloïd anglais The Sunallume la première mècheavant le choc face auXV de la rose, samedi,en citant Tom Palmer, ledeuxième ligne anglais duStade français : “De ce queje sais des Français, et deleur mental, si les chosesne se passent pas commeils veulent, ça prend desproportions énormes.Regardez leur équipe defoot pendant le Mondial.”Et l’international aux32 sélections de se souve-nir que lorsque le clubparisien était dans le creuxde la vague, “les joueurspliaient assez facilement”.

Tom Palmer.

afp

Retrouvez les directs, lesrésultats et les classementssur metrofrance.com/rugby2011Et aussi le zapping Eurosportsur metrofrance.com/zapping

Les doutesde RougerieAurélien Rougerie, titula-risé au centre malgré uneentorse de l’épaule droite,a été ménagé hier. SelonThierry Hermerel, lemédecin du XV de Franceen 2007, joint hier parMetro, “si l’entorse est enstade 1, ça reste gérable.Il faut le ménager toute lasemaine et lui éviter toutcontact.” Le joueur, lui,“espère reprendre demain(mercredi, ndlr), mais je nesais pas si j’aurai l’autorisa-tion. J’ai encore des dou-leurs, c’est normal. Si je nele sens pas, je le dirai et unautre prendra ma place.”

Le XV de départ : Médard - Clerc,Rougerie, Mermoz, Palisson -(o) Parra, (m) Yachvili - Bonnaire,Harinordoquy, Dusautoir (cap.) -Nallet, Papé - Mas, Servat, Poux.Les remplaçants : Szarzewski,Barcella, Pierre, Picamoles,Trinh-Duc, Marty, Heymans.

Harinordoquy déteste cordialement le XV de la rose.