2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships...

1 | 2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships annual report

2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships annual report


2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships annual report

empowering hawaiians, strengthening hawai‘i


oha grants report fY-11

taBle of contents

Trustees and Administration 05

Message from the Chairperson 06

Message from the Chief Executive Officer 07

Introduction 09

OHA Grants & Sponsorships Award Summary 11

Economic Self-Sufficiency 12

Education 14

Governance 16

Washington, D.C., Office 19

Health 20

Culture 23

Land and Water 26

2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships annual report | 5as of June 30, 2011

BoarD of trustees

Colette Y. Machadochairperson, trustee, Moloka‘i & läna‘i

Boyd P. MossmanVice chair, trustee, Maui

Rowena Akanatrustee, at-large

Peter Apotrustee, o‘ahu S. Haunani Apoliona, MSWtrustee, at-large

Donald B. Catalunatrustee, Kaua‘i & ni‘ihau

Robert K. Lindsey Jr.trustee, hawai‘i

Oswald Stendertrustee, at-large

John D. Waihe‘e IVtrustee, at-large

aDministration

Clyde W. Nämu‘ochief executive officer

Stanton Enomotochief operating officer, through March 2011

Richard Pezzuloresource Management Director, through March 2011 chief operating officer, March 2011 to present

Hawley Alamodinresource Management Director, March 2011 to present

Dr. Kamana‘opono Crabberesearch Director

Denise Iseri-Matsubaracommunity relations Director

Esther Kia‘äinachief advocate

trustees anD aDministrationFiscal Year 2011


‘Ölelo a Ka luna ho‘omalu

Aloha mai käkou,

With social programs at risk and financial challenges rising in the face of the ongoing economic downturn, the Office of Hawaiian Affairs pledges to continue to support the admirable work of non-profit groups striving to improve the lives of Native Hawaiians.

We are dedicated to the proposition that as Hawaiians prosper, so will Hawai‘i.

As Hawaiians work to improve their lives in the key areas of health, economic self-sufficiency, and education, among others, the Office of Hawaiian Affairs has and will continue to focus our energies and grant funding on these key areas.

Highlighted in our 2011 Grants & Sponsorships Annual Report are grant awards totaling more than $12 million. These awards support numerous projects that have a direct impact on Native Hawaiians living in areas from Kapa‘a to Kïhei and from Waimänalo to Washington, D.C.

These grantees and many others breathe life into OHA’s mission and vision, which continue to guide us daily.

Systemic change will not be achieved quickly or easily. Patience, hard work, and dedication are needed. With this in mind, we can find promise in the eloquent words of a Hawaiian proverb, “ ‘A‘ohe hana nui ke alu ‘ia – No task is too big when done together by all.”

‘O wau nö me ka ha‘aha‘a,

Colette Y. MachadoChairperson, Board of Trustees

2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships annual report | 7

‘Ölelo a Ka luna ho‘oKele

Aloha käkou,

As the Office of Hawaiian Affairs seeks to fulfill its constitutional mandate to improve the conditions of all Native Hawaiians, I am proud to present the fiscal year 2011 Grants & Sponsorships Annual Report.

In fiscal year 2011, the Office of Hawaiian Affairs aligned the agency’s Community Grants Program with OHA’s 2010-2016 Strategic Plan. The Granting for Results Program emphasizes community partnerships to create positive systemic change in the lives of all Native Hawaiians.

In the year ending June 30, 2011, the Office of Hawaiian Affairs invested more than $12 million in communities across the State of Hawai‘i and, to a lesser extent, the continental U.S. Of that $12 million, approximately $4.6 million was awarded in support of programs for improving economic self-sufficiency, $3.6 million for education, $1.7 million for culture, $906,000 for health, $880,000 for land and water programs, and $340,000 for governance.

The success of OHA’s Grants Programs is revealed in the following pages; however, the numbers represent more than just dollar amounts. For us, they represent strategic investments in people – investments that enrich the lives of Native Hawaiian individuals, families, neighborhoods and, in turn, whole communities.

The effect is real and far-reaching, aligning with our results-based model to create broad, lasting change that all segments of the Native Hawaiian community will experience over time.

As the economy continues to recover from a recession second only to the Great Depression, the support system OHA provides has become increasingly vital. The Office of Hawaiian Affairs remains steadfast in its commitment to improving communities through its Grants Programs. We look forward to continuing to partner with nonprofits in ways that elevate the standing of the Native Hawaiian community at large.

Me ka ‘oia‘i‘o,

Clyde W. Nämu‘oChief Executive Officer



– No task is too big when done together by all.– ‘Olelo No‘eau 142

‘A‘ohe hana


IN fiscal year 2011, the Office of Hawaiian Affairs (OHA) truly embarked on its Empowering

Hawaiians, Strengthening Hawai‘i 2010-2016 Strategic Plan by consolidating grant awards previously administered by a number of OHA divisions into one Transitional Assistance Program (TAP). This Strategic Plan set the foundation and created a blueprint to transform OHA into a performance-based organization.

The purpose of TAP is to provide via community partnerships access to social services through grants, and financial services through loans to Native Hawaiians so that they can transition toward economic security and stabilize their life situation. As stewards who follow in the footsteps of our Hawaiian ancestors, we strive to achieve our priorities of Ho‘okahua Waiwai (Economic Self-Sufficiency), ‘Äina (Land & Water), Mo‘omeheu (Culture), Mauli Ola (Health), Ea (Governance), and Ho‘ona‘auao (Education).

The revised Community Grants Program now funds proposals that are directly aligned with and impact one of OHA’s ten strategic results. This represents a huge change from our traditional community grants program. The Strategic Plan creates the start of an era filled with greater accountability, responsibility, performance reporting, openness, and transparency – and one that we know to be pono.

We are thus honored to share this Grants & Sponsorships Annual Report for fiscal year 2011.

nui ke alu ‘ia


Vision anD misssion statement

“Ho‘oulu läHui AloHA” - To Raise a Beloved Nation. OHA’s vision statement blends

the thoughts and leadership of both King Kaläkaua, and his sister, Queen Lili‘uokalani. Both faced tumultuous times as we do today, and met their

challenges head on. “Ho‘oulu Lähui” was King Kaläkaua’s motto. “Aloha” expresses the high values

of Queen Lili‘uokalani.

— OHA Vision

To mälAmA (protect) Hawai‘i’s people and environmental resources and OHA’s assets, toward ensuring the perpetuation

of the culture, the enhancement of lifestyle and the protection of entitlements of Native Hawaiians, while enabling the building

of a strong and healthy Hawaiian people and nation, recognized nationally and internationally.

— OHA Mission Statement


7%

HEALtH $906,744

7%

LAND $880,870

30%Education $3,611,614

38%

Economic Self-Sufficiency $4,602,755

14%

Culture$1,743,960

total awarDeD $12,155,417

1%Washington, D.C. $70,2003%

GOVERNANCE $339,274

oha grants & sponsorships awarD summarYFiscal Year 2011


Small-business dreams have become reality for Native Hawaiians on Hawai‘i Island who have received

assistance from the Hawai‘i First Federal Credit Union’s financial sustainability program, known as the Office of Hawaiian Affairs Individual Development Accounts Program.

The program kicked off in January 2009. Qualified applicants were given six to 12 months to save $1,000 of their money that was matched $4 to every $1 saved. More importantly, applicants received financial education and counseling

support. They learned to write a business plan and were assisted in marketing strategies.

For Mama’s House Thrift Store in Waimea, it’s meant supporting the community with workforce opportunities, helping community members get back on their feet and preventing drug and alcohol abuse.

“In economic times like this … just a little hint of hope makes a difference,” says Executive Director Beth Mehau. “And I think that’s what people get here is a feeling of hope.”

hawai‘i first feDeral creDit unionHo‘okahua Waiwai Grantee Profile

“In economic times like this … just a little hint of hope makes a difference.”

— Beth Mehau, Executive Director,

Mama’s House Thrift Store

ABOVE: having turned their small-business

dreams into reality, Beth, left, and tom Mehau,

are achieving economic self-sufficiency through

Mama’s house thrift store. with them are assistant

Manager lehuanani oscar akau, volunteer massage

therapist ti del’arbe, and youth group leader

elizabeth rollins. - photo: John De Mello


ho‘oKahua waiwai – economic self-sufficiencY grantsFiscal Year 2011

Ali‘i Pauahi Hawaiian Civic Clubto continue support of Ka Mahi‘ai ‘ihi o wailea maile farm project to grow, harvest, and market native hawaiian plants $150,000

Ali‘i Pauahi Hawaiian Civic Clubto support the establishment of a tissue culture clean room laboratory at Ka Mahi‘ai ‘ihi o wailea on hawai‘i island to increase maile production$50,000

Alternative Structures International dba ‘Ohana Ola O Kahumana (Kahumana Farm)to support training in aquaponics for families with persons with dis-abilities, and homeless families with children to become self-sufficient and sustainable $25,000

Corvette Center Ministries dba Zion ‘Ïpukato provide vocational/educational and transitional housing services $24,616

Department of Hawaiian Home Landsto cover debt service on bonds. (Year 3 of 30) $3,000,000

Department of Hawaiian Home Landsto support the nänäkuli Village commercial center and the Maku‘u farm-ers association community center $150,000

Family Nurturing Center of Hawai‘i, Inc.to support the career education Business program, which provides job training, internship opportunities, and assistance with job placement; prepares native hawaiians for the work force; and provides employers with qualified and skilled employees $150,000

Family Promise of Hawai‘ito provide housing and employment services to homeless families $25,000

Hawai‘i Academy of Recording Artsto support the 2011 nä hökü hanohano festival to promote hawaiian musicians $100,000

Hawai‘i First Community Venturesto support the hawai‘i first community resource expo $4,936

Hawai‘i First Federal Credit Unionto support the native hawaiian prosperity program to provide hawai‘i island residents with iDas and financial resource/coaching hawaiians to increase economic self-sufficiency through asset building, savings plans, and credit counseling $393,000

Hawaiian Community Assetsto support hca’s financial literacy/renter education and credit counsel-ing for the homeless in transitional shelters on the wai‘anae coast to prepare 300 individuals and families, mostly native hawaiians, for transition into permanent housing and long-term success $316,678

Kula No Nä Po‘e Hawai‘ito support a homestead yard service/maintenance training program that prepares youth to operate a yard service business serving papakölea, Kewalo, and Kaläwahine streamside $39,520

Mana Maolito support the pü‘olo Mana Maoli project in collaboration with 10 hawaiian-focused charter schools to train youth in creating, performing, and recording music as well as in business and marketing their products $49,705

Moloka‘i Homestead Farmers Alliance to sponsor the second annual Moloka‘i agricultural country fair $4,300

Native Hawaiian Chamber of Commerceto support the 35th annual ‘Ö‘ö awards $5,000

SCORE Hawai‘ito provide training and technical assistance (counseling, advising, and mentoring as well as conducting workshops) to improve the success of hawaiian entrepreneurs $40,000

Women in Needto support the win Bridge to success program, which provides transition-al housing for women with children that aims to help native hawaiian participants gain the skills and personal development tools needed to become self-sufficient and productive members of the community $25,000

WorkNet, Inc.to support the worknet c.a.f.e. (culinary arts for entrepreneurs) program to provide training and job opportunities in the food services and mainte-nance industry for hawaiians emerging from correctional facilities or the federal Detention center $50,000

tOtAL $4,602,755


ho‘ona‘auao – eDucation grantsFiscal Year 2011

‘Aha Pünana Leoto support the 2010-2013 professional Development project, which enrolls hawaiian immersion instructional staff in credit courses in the hawaiian language and early education in partnership with Ka haka ‘ula o Ke‘elikölani college of hawaiian language $291,669

‘Aha Pünana Leo, Inc. on behalf of Ke Kula ‘o Näwahïokalani‘öpu‘u Iki LPCSto support instruction on ali‘i and hawaiian leaders of the past, the qualities that made them great, and the service they provided to their people, as well as instruction on leadership systems of contemporary hawai‘i and hawaiian serving organizations $6,609

Alaka‘ina Foundationto support the ho‘omaka hou project serving students of häna high and elementary school, fusing science and technology with traditional hawaiian cultural practices $65,784

Alu Like, Inc.to support the third annual Kauikeaouli literacy fair $10,000

Alu Like, Inc.to support three-day cultural field trips to ancient sites on läna‘i for 10 high-risk ‘öpio per trip and an end-of-year pä‘ina for the students to demonstrate their learned cultural skills to their families and community at olomana school $11,800

Big Brothers Big Sisters of Honolulu, Inc.to support one-to-one, school-based mentoring programs in rural Kaua‘i and o‘ahu areas for youth $24,000

Boys & Girls Clubs of Mauito support the power hour homework assistance program focusing on youth ages 6 to 12 in the paukükalo hawaiian homestead community $47,480

Department of Education, Nänäkuli High and Intermediate Schoolto sponsor the nänäkuli high and intermediate school performing arts center for the changing lives through performance program $25,000

Department of Education, Wai‘anae Intermediate Schoolto sponsor students from wai‘anae intermediate school to attend the 2011 close up program in washington, D.c. $10,000

Hale Kipato support the statewide hawai‘i advocate program to assign community advocates to work intensively with hawaiian families to prevent out-of-home placements due to involve-ment with child welfare or juvenile justice systems through comprehensive, community-based prevention, intervention, and treatment services $150,000

Hawai‘i Association for Career and technical Educationto sponsor the 2011 annual hacte awards $1,000

Hawai‘i Community Foundationto administer oha’s higher education scholarship program $400,000

Hawai‘i technology Instituteto improve literacy, math, and computer skills to increase chances of entrance into further education and/or employ-ment opportunities $99,998

Ho‘omana Foundationto support ho‘omana Youth empowerment Day $10,000

Koa ‘Iketo support the creation and operation of a marae ha‘a Koa learning center to reawaken the virtues of pono, lökahi, lau-lima, and kuleana by which our ancestors lived $200,000

Läna‘i High and Elementary Schoolto support the career Day and college fair $10,000

Making Dreams Come true, Valley of Rainbowsto support the we’re going to college project $15,000

Moanalua Gardens Foundationto support the development and implementation of huaka‘i o Kamananui, a new place-based experiential education program using Kamananui Valley and Moanalua gardens as “living classrooms” to teach hawaiian keiki to mälama ‘äina and connect them to their culture $100,000

Moloka‘i Middle Schoolto support the upgrading of technology for Moloka‘i Middle school student use $41,820

National Indian Education Associationto sponsor the niea 2011 legislative summit $2,000

Native Hawaiian Education Associationto sponsor the 12th annual native hawaiian education as-sociation, ilei i Ke ‘ala $20,000

Pacific American Foundationto support the native hawaiian career planning system to implement a culturally enriched comprehensive career education curriculum and planning system for hawaiian students (grades 6 to 12) and their parents $316,000

Partners in Developmentto support Ka pa‘alana homeless family literacy program, which provides comprehensive family literacy services to homeless native hawaiian families living in Kalaeloa and those on the leeward coast of o‘ahu $275,000

University of Hawai‘i, Community Collegesto support the achieving the Dream national initiative to improve college retention, completion, and achievement of native hawaiians $100,000

University of Hawai‘i-Hiloto support the nä pua no‘eau center for gifted and talented native hawaiian children $1,231,140

University of Hawai‘i, Leeward Community Collegeto support the hälau ‘ike o pu‘uloa first Birthday pä‘ina and Blessing $8,259

University of Hawai‘i-Mauito support the liko a‘e native hawaiian scholarship program for non-traditional students $100,000

University of Hawai‘i, Office of Research Servicesto support the identification of the best public schools for native hawaiian students and the policies those schools implement to benefit native hawaiian students $14,055

Wai‘anae Coast Early Childhood Servicesto support the oha preschool scholarship project, which provides quality preschool, nutrition, and health screening services for children, and parent program activities$25,000

tOtAL $3,611,614


ABOVE: Big Brother austyn plays football and basketball for Kapa‘a high school and his unwavering commitment to his little Brother christian over the past year is admirable. when austyn and christian create multimedia designs, the colorfulness of their friendship is portrayed. – photo: Big Brothers Big sisters of honolulu

National studies have shown that children that are mentored are significantly more

likely to complete college and attain financial self-sufficiency. With support from an OHA grant, Big Brothers Big Sisters of Honolulu (BBBSH) helps Native Hawaiian youth realize their full potential through their School-Based Mentoring Program at 22 schools on O‘ahu and Kaua‘i.

BBBSH focuses on one-to-one mentoring. Each match is professionally supported by a case manager who provides coaching.

Volunteer mentors make a positive and lasting impact on local children by sharing their friendship, guidance, and support, while children develop greater confidence and an improved outlook on what they can achieve.

“On Kaua‘i, our youth are often faced with unique challenges that can disrupt their ability to realize their full potential,” says Kaulana Finn, Kaua‘i Big Brothers Big Sisters community director. “Our goal and mission is to be able to establish healthy one-on-one mentoring relationships, which will allow our youth to reach their potential and strive to reach their highest goals.”

Big Brothers Big sisters of honoluluHo‘ona‘auao Grantee Profile

“Our goal and mission is to be able to establish healthy

one-on-one mentoring relationships, which will allow our youth

to reach their potential and strive to reach their

highest goals.”

— Kaulana Finn,Community Director, Kaua‘i Big Brothers

Big Sisters


ABOVE: civic club members from across

hawai‘i and the continent gather for the association

of hawaiian civic clubs annual convention, where issues from health policy

to legislative bills are discussed and voted upon

to effect positive change in the best interest of the

hawaiian people. – photos: Blaine fergerstrom

The Association of Hawaiian Civic Clubs (AHCC) is a confederation of 58 Hawaiian Civic Clubs

located throughout the State of Hawai‘i and in the states of Alaska, California, Colorado, Illinois, Nevada, Utah, Virginia, Washington, Tennessee, and Texas. Its members unite to advocate for improved welfare of Native Hawaiians and provide a strong voice at the federal, state, and city levels. Prince Jonah Kühiö Kalaniana‘ole founded the first Hawaiian civic club in 1918, and today the civic clubs are recognized

as the oldest Hawaiian community-based grassroots organization.

In 2010, OHA supported AHCC’s 51st annual convention of the Association of Hawaiian Civic Clubs in Keauhou, Kona. The convention’s theme was “He ali‘i ka ‘äina; he kauwä ke kanaka – The land is chief; man is its servant.”

The gathering provided civic club members an opportunity to discuss topics such as land use, natural resources, scholarships and education, perpetuation of culture, as well as recognize and celebrate individual contributions to the Hawaiian community and community as a whole.

association of hawaiian ciVic cluBsEa Grantee Profile

“It is amazing to truly see that the Association of Hawaiian Civic Clubs is a recognized voice for the Hawaiian people and that’s evident in the work the Association does especially at convention.”

— Soulee Stroud, President,

Association of Hawaiian Civic Clubs


a framed photo of prince Kühiö Kalaniana‘ole, founder of the hawaiian civic clubs, presides over an evening ceremony at the 51st annual convention.


ea – goVernance sponsorshipsFiscal Year 2011

‘Ahahui Kïwila Hawai‘i o San Diegoto support the participation of mainland civic clubs at the 51st annual association of hawaiian civic clubs convention $10,945

American Indian Lawyer training Program, Inc.to sponsor the 2011 native leaders retreat and listening session $5,000

Arizona Aloha Festivals, Inc.to sponsor the 2011 ‘ohana Village at the arizona aloha festival $1,650

Asian American Justice Centerto sponsor the aaJc american courage awards honoring Dr. franklin odo $5,000

Chaminade University of Honoluluto sponsor the participation of hawaiian student scholars at the 2010 association of hawaiian civic clubs convention $8,800

Chaminade University of Honoluluto sponsor the participation of the pili ‘ohana project at the 2010 association of hawaiian civic clubs convention $7,090

Council for Native Hawaiian Advancementto support the ninth annual native hawaiian convention $40,000

Hawai‘i Maolito sponsor the 51st annual association of hawaiian civic clubs convention $18,750

Hawai‘i Maoli on behalf of Kuini Piolani Hawaiian Civic Clubto sponsor the Youth leadership Development program at the 51st annual association of hawaiian civic clubs convention $22,439

Hawai‘i Maoli on behalf of the Association of Hawaiian Civic Clubsto sponsor the 2011 ahcc leadership training and Board Meeting $11,679

Hawai‘i Maoli on behalf of the Mainland Council of Hawaiian Civic Clubsto sponsor the 2010 Kamehameha lei Draping in washington, D.c. $9,999

Hawai‘i Maoli on behalf of the Mainland Council of Hawaiian Civic Clubsto sponsor the 2011 Kamehameha lei Draping ceremony at the u.s. capitol Visitor center in washington, D.c. $21,120

Hawai‘i Radio Connectionto sponsor the KXpa radio program in seattle, washington, highlighting issues of native hawaiians $1,500

Hawaiian Inter-Club Council of Southern Californiato sponsor the 33rd annual alondra park ho‘olaule‘a in california $2,000

Heiau o Kühiö, Inc.to support the annual royal order of Kamehameha papa ali‘i conference $10,000

Hui Lima Hana ‘Eluato sponsor the san Diego ho‘olaule‘a and ikuna Koa Keiki Klassic regatta $500

Hula Association of the Midwestto sponsor hawaiian hula Days in itasca, illinois $2,000

Japanese American Citizens Leagueto sponsor the Jacl gala awards 2010 $2,500

Käko‘o ‘Öiwito sponsor participation of hawaiian civic club members at the 51st annual association of hawaiian civic clubs convention $17,325

Kaleponi Advocates for Hawaiian Affairsto sponsor the 2011 second annual inland empire ho‘olaule‘a in california $2,000

Kamehameha Schools Alumni Associationto sponsor the 2010 live aloha hawaiian cultural festival in seattle, washington $2,500

Kamehameha Schools Alumni Associationto support the community engagement project with the Board of governors for the Mainland regions $10,000

Kamehameha Schools Association of teachers and Parentsto sponsor the ho‘olaule‘a 2011 ‘ilima award $1,000

Ke Kukui Foundationto sponsor the 2011 three Days of aloha ho‘olaule‘a in washington and oregon $2,000

Küha‘o Mauto support the 2010 23rd annual sovereign council of hawaiian homelands assembly convention $25,000

Las Vegas Hawaiian Civic Clubto sponsor the 2010 nä Mea hawai‘i cultural Village and las Vegas prince Kühiö ho‘olaule‘a$3,500

Lau Kanaka No Hawai‘ito sponsor the 28th annual scholarship lü‘au in phoenix, arizona $240

Mainland Council of the Association of Hawaiian Civic Clubsto sponsor the 2011 Mcahcc meetings and visits with congressional members in washington, D.c. $9,999

Native Hawaiian Legal Corp.to sponsor the läna‘i community education workshop to prepare for wind farm development $22,438

Native Nations Education Foundationto support a series of workshops to increase the capacity of native hawaiian-serving non-profit organizations $24,500

Pi‘ilani Hawaiian Civic Club of Coloradoto sponsor a ho‘olaule‘a event at highlands ranch, colorado $1,000

University of Hawai‘i Foundationto sponsor participation at the united nations permanent forum on indigenous issues $7,000

University of Hawai‘i, Hawai‘inuiäkea School of Hawaiian Knowledgeto sponsor the i ulu i Ke Kumu awards honoring trustee haunani apoliona $5,000

Wai‘anae Hawaiian Civic Clubto sponsor 51st annual association of hawaiian civic clubs convention $24,800

tOtAL $339,274


washington, D.c., sponsorships Fiscal Year 2011

American Universitysponsorship of the 2011 washington internships for native students (wins) program, which offers students the opportunity to build leadership skills while studying and interning in washington, D.c. $10,500

Asian Pacific American Bar Associationsponsorship of the apaBa education fund $1,000

Asian Pacific American Institute for Congressional Studiessponsorship of the apaics 2011 gala awards $10,000

Asian & Pacific Islander American Scholarship Fundsponsorship of the apiasf benefit in 2010 $2,500

Asian & Pacific Islander American Scholarship Fundsponsorship of the apiasf 2011 higher education summit in washington, D.c. $10,000

the George Washington University of Hawai‘i Club sponsorship of the george washington university, hawai‘i club annual lü‘au $1,000

Hälau o ‘Aulanisponsorship of the hälau o ‘aulani 2011 lü‘au and cultural event in washington, D.c. $2,000

Leadership Conference on Civil and Human Rightssponsorship of the 2011 leadership conference on civil and human rights hubert h. humphrey awards $1,200

National Coalition for Asian Pacific American Community Developmentsponsorship of the national capacD 2010 conven-tion in washington, D.c. $2,500

National Congress of American Indianssponsorship of the ncai 2010 annual convention $5,000

National Japanese American Memorial Foundationsponsorship of the 10th anniversary of the Japanese memorial honoring patriotism during world war ii $2,500

Smithsonian Institute, National Museum of the American Indiansponsorship of the nMai 2011 hawaiian showcase event $13,000

Smithsonian Institute, National Museum of the American Indiansponsorship of the nMai 2011 living earth cultural festival $4,000

United States Capitol Historical Societysponsorship of the 2010 asian pacific american in congress $5,000

tOtAL $70,200


mauli ola – health grantsFiscal Year 2011

Aloha ‘Äina Health Centerto support healthy lifestyle choices by keiki and their ‘ohana through discovery of the physical, spiritual, and health con-nections to the ‘äina $25,000

Aloha Youth Lacrosse Association, Inc.to sponsor the participation of a hawai‘i team at the 2011 native american lacrosse summit in ontario, canada $7,000

American Diabetes Associationto support the 2011 step out to fight Diabetes walk $10,000

American Heart Associationto support the american heart association $2,000

Big Island Mediation, Inc. dba West Hawai‘i Mediation Centerto support the recruitment of and scholarships for native ha-waiians who are interested in receiving training for conflict resolution and mediation $7,500

Coalition for a Drug-Free Hawai‘ito sponsor the 2011 excellence in prevention award $1,000

Coalition for a tobacco-Free Hawai‘ito sponsor a community event promoting the health risks of tobacco use $1,000

Dads Against Doing Drugs (DADDS)to support the annual thanksgiving celebration for homeless and needy families $9,984

Good Beginnings Allianceto support the Mäkua Keiki program in its work to provide parent education, play and learn group interaction sessions, and a caregivers support group for parents through the Kaua‘i community correctional center, adult probation, and Kaua‘i intake service center $25,000

Habilitatsponsorship of the habilitat annual lü‘au and graduation supporting hawaiians who have overcome substance abuse $700

Hawai‘i Centers for Independent Livingsponsorship to support advocacy and services to disabled adults on Moloka‘i $818

Hawai‘i Law Enforcement Memorial Foundationto sponsor the 2010 first annual gala Benefit $5,000

Hawai‘i Pediatric Association Research and Ed-ucation Foundation on behalf of the University of Hawai‘i, John A. Burns School of Medicine, Department of Pediatricsto conduct interviews with küpuna to gather knowledge on traditional hawaiian child rearing practices to strengthen hawaiian families $29,337

Hoa ‘Äina o Mäkahato support the e Mau ana Ka pilina pono container garden project, which teaches keiki and parents on the wai‘anae coast to grow and sustain portable gardens that enhance access to healthy foods in their households $25,000

Honpa Hongwanji Mission of Hawai‘ito sponsor the 2011 living treasures of hawai‘i awards honoring Dr. claire Ku‘uleilani hughes $1,500

Hui No Ke Ola Ponoto support the 2011 häna and Maui health fairs $15,000

Institute on Violence, Abuse, and traumato support the eighth annual iVat hawai‘i conference 2011$4,275

Ka Meheu ‘Ohu O Ka Honu, Inc.to sponsor the 2011 ‘aha Käne ‘Öpio event $1,000

Ke Ola Mamoto support the e ola pono Käkou wai‘anae health fair $8,760

Kula No Nä Po‘e to implement findings of the community health care needs assessments conducted on küpuna of papakölea, Kewalo, and Kaläwahine $37,500

Life Foundationto support comprehensive hiV outreach, prevention, and care/case management services for hawaiians at risk for or living with hiV $100,000

Lunalilo Hometo sponsor the 2011 lunalilo home annual lü‘au $1,000

Maui Youth & Family Services, Inc.to support the cultural and family strengthening project to expand and enhance cultural competency aspects of substance abuse treatment programs $80,000

Mental Health America of Hawai‘ito sponsor the sixth annual Mental health Mahalo awards $1,500

Nä Pu‘uwai, Inc.to sponsor a documentary of traditional hawaiian healing of the late papa henry auwae, po‘okela lä‘au lapa‘au $2,576

Nä Pu‘uwai, Inc.to support kupuna residents of the adult Day care center at the home pumehana senior living complex $100,000

‘Onipa‘a Nä Küpuna o Waimänaloto provide sponsorship in support of program activities and services for küpuna $1,650

Pacific American Foundation on behalf of the Keiki Caucusto support the 2010 children and Youth Day $10,000

Pacific Islander Health Partnershipto sponsor the 2011 native hawaiians Voices conference in washington, D.c. $25,000

Papa Ola Lökahito sponsor the native hawaiian Youth lacrosse clinic $450

Penn Hawai‘i Youth Foundationto sponsor a christmas benefit for hawai‘i’s at-risk youths $5,000

tJ Mahoney & Associates, Inc.to support family strengthening, community service, and enrichment activities to enhance empowerment, resilience, and sense of belonging for women transitioning from prison to the community $25,000

University of Hawai‘i Foundationto support the hawai‘i strength and conditioning coaches clinic $9,893

Wai‘anae Coast Community Mental Health Center, dba Hale Na‘au Ponoto support Voyage to recovery in its work to help hawaiian adults manage their multiple chronic illnesses in substance abuse, mental health, and primary health, highlighting a community approach with an emphasis on hawaiian cultural practices $164,368

Wai‘anae Coast Comprehensive Health Centerto provide education, advocacy, and assertive case manage-ment to pregnant and post-partum hawaiian women to promote breastfeeding as a healthy choice for their child’s future $92,163

Waimänalo Health Centerto support the houpo pono second annual Diabetes health fair in waimänalo $10,000

Women Helping Womento support the alanui pono – positive pathways program to assist women being released from Maui community correctional center to successfully transition back into the community $48,270

YMCA of Honoluluto support the 2011 healthy Kids Day $10,000

YWCA of O‘ahuto sponsor the 2011 Ywca’s leader luncheon $2,500

tOtAL $906,744


ABOVE: Küpuna practice their fishing skills at the nä pu‘uwai senior enrichment adult Day care center. – photo: nä pu‘uwai

Before Nä Pu‘uwai became licensed as an adult day care facility in 2010, many families on Moloka‘i had

to make the tough choice to send their küpuna off-island for care or quit their jobs to care for their elderly family member.

Through its Senior Enrichment Adult Day Care Center, Nä Pu‘uwai staff develop and offer küpuna a calendar chock-full of activities that include visits to the fitness center for low-impact exercise and stretches, tai chi, cognitive activities, and social stimulation. Küpuna look forward to going holoholo

to the Native Hawaiian Library, fishing, and visiting the high school to be a part of cultural celebrations.

Küpuna and keiki alike benefit from intergenerational learning and interaction during visits by the Tütü and Me Traveling Preschool program and the middle school Hawaiian Language Immersion Program.

OHA provided a grant to Nä Pu‘uwai to subsidize the cost of adult day care for Native Hawaiian küpuna, who make up seventy percent of the center’s participants.

nä pu‘uwai aDult DaY care centerMauli Ola Grantee Profile

“Nä Pu‘uwai Adult Day Care Center is a place

where families can feel safe that their loved

ones are being cared for.”

—Judy Mikami, Nä Pu‘uwai staff


“I have learned so many chants, and leading a chant just feels incredible. It’s the power of aloha in every single one of us. Our coaches just taught us

how to use that power.”

—Lealanimelemoana “Lea” Galvin,

steerswoman

autumn helie, front, shyla cramer, talia Brainard, Dustyn Matsuno, lealanimelemoana galvin, and Katlyn tobin, at back, train for

the summer regatta season using paddles that most of them

made themselves. - photos: shane tegarden


ABOVE: Kïhei canoe club youngsters Jonathan sarol, left, Dustyn Matsuno, teata gutierrez, and Brandon Delapenia team to lash together a ko‘i, or adze, a canoe-carving tool in ancient hawai‘i.

Kïhei Canoe Club has been paddling the shores off South Maui for close to 40 years. Supported

by an OHA grant, the canoe club developed a program for youth between the ages of 5 and 19 that builds on its passion for outrigger canoe racing, teaches Hawaiian language, and instills cultural pride. More than 100 youth participated in the club’s Na‘auao I Na ‘Öpio O Maui program that included a 10-week ‘ölelo Hawai‘i course, learning oli, hula, and the proper traditional protocols for ceremonies.

Perhaps the most popular activity was the 13-mile cross-channel paddle

from Lahaina to Läna‘i, where youth did community service projects that included the restoration of an ancient village and fishpond and a watershed cleanup. Participants documented their experiences in crew journals written in ‘ölelo Hawai‘i.

The program culminated with youth sharing the valuable knowledge they have gained, from their hand-carved wooden paddles to ko‘i (adze) used for building canoes. ‘Anela Gutierrez, program director of Na‘auao I Na ‘Öpio O Maui, says the program builds knowledgeable youth. Says Gutierrez, “They have grown not only in the culture but in themselves.”

Kïhei canoe cluBMo‘omeheu Grantee Profile

“They have grown not only in the culture but

in themselves.”

—‘Anela Gutierrez, Program Director,

Na‘auao I Na ‘Öpio O Maui


mo‘omeheu – culture grantsFiscal Year 2011

Ali‘i Pauahi Hawaiian Civic Clubto support the third annual a fair for pauahi $10,000

Ali‘i Pauahi Hawaiian Civic Club on behalf of the Papakölea Hawaiian Civic Clubto support the papakölea prince Kühiö celebration of hawai-ian music and dance $15,000

Arts Education for Children Group (AECG)to support the third annual henry Kaleialoha allen hawaiian steel guitar festival on Maui $5,000

Big Island Resource Conservation & Develop-ment on behalf of Aloha Festivals Hawai‘ito support the 35th annual paniolo parade and ho‘olaule‘a in waimea, hawai‘i $10,000

Bishop Museum on behalf of the Amy Greenwell Ethnobotanical Gardento support the seventh annual grow hawaiian festival $5,000

Daughters of Hawai‘i on behalf of Na Kiamanu o Hänaiakamalamato support the re-creation of the traditional hawaiian practice of feather gathering (on Midway island) in order to construct two kähili to be on permanent display at Queen emma summer palace $18,750

Hale Mua, Inc.to support the 2011 Kamehameha Day celebration in hilo, hawai‘i $5,000

Hale Mua, Inc.to sponsor hawaiian flags at the 2011 Merrie Monarch festival parade in hilo, hawai‘i $1,400

Hämäkua Youth Foundation, Inc.to support the summer hawaiian culture camp for Youth focusing on canoeing, forestry, and waipi‘o Valley with emphasis on the environment and learning the hawaiian way through doing $24,739

Häna Cultural Centerto support the festivals of aloha, Maui nui style in häna, Maui $10,000

Hawai‘i Book and Music Festivalto support the alana (awakening) pavilion program offering hula, hawaiian entertainment, and timely and provocative panel discussions addressing topics about hawaiian culture and issues facing the hawaiian community $15,000

Hawai‘i Maolito sponsor the 2011 Kamehameha lei Draping ceremony at the u.s. capitol Visitor center $21,120

Hawai‘i Maoli on behalf of the Association of Hawaiian Civic Clubsto support the eighth annual prince Kühiö festival activities $24,500

Hawai‘i Maoli on behalf of the Hawai‘i Pono‘ï Coalitionto support the 2010 ‘onipa‘a celebration honoring Queen lili‘uokalani $15,000

Hawai‘i Maoli on behalf of the Mainland Council of Hawaiian Civic Clubsto support the Kamehameha lei Draping in washington, D.c. $9,999

Hawai‘i Maoli on behalf of the Waikïkï Hawaiian Civic Clubto support the fish and poi event for foster children and their families $5,000

Hawai‘i tourism Authorityto ensure the appropriate inclusion of hawaiian culture and the hawaiian community at the asia-pacific economic cooperation (apec) meetings $250,000

Hawai‘i Youth Opera Chorusto sponsor the hawai‘i Youth opera chorus $500

Hawaiian Canoe Racing Associationto support the hcra state canoe championship regatta $10,000

Hawaiian Kamali‘i, Inc. dba Hawaiian Canoe Clubto support a summer program that teaches native hawai-ians values, beliefs, language, and cultural practices in the setting of an outrigger canoe club. Keiki also learn about healthy choices, ocean safety, and leadership skills. $24,900

Hawaiian Music and Dance Foundation to support the lei of stars event to induct the 2010 inductees into the hawaiian Music hall of fame and to feature their music and hula $25,000

Historic Hawai‘i Foundationto sponsor the 2010 Kama‘äina of the Year awards $2,500

Hui Makua o Kawaiaha‘oto support e Mälama i Ke Kai $5,000

Hui Mälama I Ke Kai Foundationto support community-based afterschool youth development and prevention programs deeply connected to the ocean, with a mission to develop community pride and foster leadership in waimanälo’s youth and families through the teaching of native hawaiian culture and values $200,000

Hui Mälama I Nä Küpuna o Hawai‘i Neito support the repatriation of 150 iwi kupuna from the natu-ral history Museum in london, england $50,000

Hula Preservation Societyto support the e ulu pono i nä hula Makamae cultural education project to preserve and perpetuate treasured rare ancient hula $99,994

Ka Meheu ‘Ohu O Ka Honuto support ho‘oku‘ikahi i pu‘ukoholä heiau $10,000

Ka Moloka‘i Makahiki, Inc.to support the annual Makahiki celebration on Moloka‘i $5,000

Ka ‘Ohana O Kalaupapato support the Kalaupapa names project and expand the ola Ka inoa resource document database to increase aware-ness and understanding of the people and unique history of Kalaupapa and encourage connections with families $100,000

Kalihi-Pälama Culture & Arts Society, Inc.to sponsor the 36th annual Queen lili‘uokalani Keiki hula competition $30,000

Kamehameha Day Floral Parade to sponsor KfVe-tV to televise the 2011 Kamehameha Day floral parade $25,000

Kamehameha Schoolsto sponsor the 91st annual Kamehameha schools song con-test celebrating the music of irmgard farden aluli $18,000

Kanu o ka ‘Äina Learning ‘Ohanato support Ka waimea Makahiki $9,715

KHM International aka Ka Honua Momona Internationalto support the interviewing and audio recording of Moloka‘i küpuna to gather their stories and ‘ike about history, values, and traditions, which will be transcribed, indexed, and used to strengthen youth identity and well-being $25,000

Kïhei Canoe Clubto support the promotion of youth stewardship through hands-on experience $24,925

Kïhö‘alu Foundation, Inc.to support the 27th annual hawaiian slack Key guitar festval on Kaua‘i $10,000

Kömike Mäkua – Pünana Leo o Kawaiaha‘oto support the Makahiki Maoli festival $14,921


La‘i ‘Öpua 2020to support the prince Jonah Kühiö third annual ho‘olaule‘a on hawai‘i $10,000

Läna‘i Arts & Culture Center dba Läna‘i Art Centerto teach keiki on läna‘i about culture through making ‘ukulele and hawaiian lap steel guitars$18,418

Leeward Kai Canoe Club, Inc.to sponsor a christmas event for the nänäkuli community $3,000

Mainland Council of the Association of Hawaiian Civic Clubsto sponsor the 2011 lei Draping of the Kamehameha statue in washington, D.c. $9,999

Mana Maolito support the perpetuation and revitalization of hawaiian voyaging culture by: (1) integrating culture- and standards-based curricula, music education, and wa‘a kaulua knowledge, skills, and experiences for youth, (2) developing economic sustainability for Kanehunamoku education pro-grams, and (3) creating a vocational program that combines maritime career paths with the perpetuation of hawaiian voyaging culture $150,000

Maui Economic Opportunityto support the hänai hawaiian agricultural project to provide a variety of hawaiian cultural and educational workshops and internship opportunities to hawaiians and community members, including incarcerated individuals, homestead-ers, and the general public, on its 5-acre agricultural site in waiehu, Maui $125,000

Merrie Monarch Festival to sponsor the 2011 Merrie Monarch festival $2,375

Merrie Monarch Festival to sponsor KfVe-tV to televise the 2011 Merrie Monarch festival $17,696

Moana’s Hula Hälauto support he Mana‘o aloha ‘ia aloha week festivities on Moloka‘i $10,000

Moku o Keawe Foundationto support the Moku o Keawe hula festival on hawai‘i $10,000

Moku‘äina a Wakinekona Hawaiian Civic Clubto sponsor the 2011 second annual ‘aha Mele festival in washington $1,785

Nä Aikäne O Pu‘ukoholä Heiauto support ho‘oku‘ikahi i pu‘ukoholä heiau $10,000

Nä Wähine O Ke Kaito support the Moloka‘i to o‘ahu annual canoe race for women $10,000

Nä‘älehu theatre, Inc.to support the gabby pahinui waimänalo Kanikapila $8,750

Native Hawaiian Producer Resource Center on behalf of the Friends of Papahänaumokuäkeato support the work of nä Mo‘olelo o papahänaumokuäkea project to collect mo‘olelo about the northwestern hawaiian islands from küpuna and ‘ohana on Kaua‘i and ni‘ihau $49,824

Northern Arizona University – Applied Indigenous Studiesto sponsor the 2011 northern arizona university indigenous Music Bash $2,000

OHA Hawaiian Language Award Merrie Monarch Festival 2011to support the Merrie Monarch Miss aloha hula hawaiian language award to puanani reis-Moniz $1,000

PA‘I Foundationto support MaMo: Maoli arts Month 2011 $25,000

PA‘I Foundationto support the 2011 Moloka‘i Ka hula piko festival $5,000

PA‘I Foundation on behalf of Ka Papa Mäkua ‘o Pü‘öhalato support the 20th anniversary celebration of Ke Kula Kaiapuni ‘o pü‘öhala $5,000

Polynesian Cultural Centerto support the hawai‘i-utah learning advancement (hula), a hawaiian cultural immersion project $41,050

State Council of Hawaiian Heritage on behalf of Edgerton Elementary Schoolto support the polynesian cultural festival in washington state $5,000

tri-Isle Resource Conservation & Developmentto support the festivals of aloha, Maui nui style on Maui $6,800

tri-Isle Resource Conservation & Development to support the na Kamehameha commemorative pä‘ü $5,000

‘Uhane Pöhaku Nä Moku o Hawai‘i, Inc.to support the ho‘okupu no läna‘i festival 2010 $18,800

University of Hawai‘i, Honolulu Community Collegeto support the building and establishment of a native hawaiian mäla (garden) and lo‘i kalo (taro patch) to provide hands-on experiential classes within hawaiian studies cur-riculum $25,000

Vizzun Entertainment, Inc.to sponsor the 2011 10th annual pure aloha festival in nevada $1,500

World Invitational Hula Festivalto sponsor e ho‘i Mai i Ka piko hula 2010 $24,999

World Invitational Hula Festivalto sponsor e ho‘i Mai i Ka piko hula 2011 $5,000

tOtAL $1,743,960


ABOVE: with the support of the office of hawaiian

affairs, the läna‘i culture and heritage center

was able to document hundreds of cultural sites

at Ka‘ä, läna‘i, which were previously unrecorded. one such site was this

adze-making workshop/quarry mound.

– photo: Kepä Maly

“we are just learning Läna‘i now,” says Kepä Maly, executive

director of the Läna‘i Culture and Heritage Center. He’s talking about a traditional cultural property study of the Ka‘ä ahupua‘a, the ahupua‘a at the northern part of the island.

“It helps to identify places that we know and the küpuna have identified as wahi pana, storied and sacred places on the landscape,” he says.

An archaeological survey for

cultural features is also part of the study. They have identified 111 cultural sites, including an incredible adze workshop and quarry area no one knew existed.

The goal is to have information available for people to make informed decisions on how we can best work respectfully with the landscape, he says.

The study, Hanohano Läna‘i – Läna‘i is Distinguished: An Ethnography of Ka‘ä Ahupua‘a and the Island of Läna‘i, can be found at www.lanaichc.org.

läna‘i culture anD heritage center‘Äina Grantee Profile

“It is significant that an area such as the Ka‘ä landscape, which has been largely overlooked for more than a century, could reveal itself as a remarkably rich place of tradition, cultural resources and practices.”

—Kepä Maly,Executive Director,Läna‘i Culture and

Heritage Center


‘äina – lanD & water grantsFiscal Year 2011

Ali‘i Pauahi Hawaiian Civic Clubto support the Mälama ‘Äina: sustainable living festival $9,862

Conservation Council of Hawai‘ito sponsor the production and distribution of a wildlife poster featuring the hawaiian ahupua‘a $2,000

Hawai‘i Conservation Alliance Foundationto sponsor the Ko‘olaupoko hawaiian civic club as a conference exhibitor $110

Hawai‘i Maolito sponsor the 2010 ho‘ö lei iä pae ‘Äina puwalu to increase participation of the hawaiian community in natural resource management through a reawak-ening of traditional ahupua‘a principles $11,251

Hi‘ilei Aloha, LLCto sponsor the taro security & purity task force meetings $5,000

the Ho‘oulu Foundationto support the ho‘okua‘äina mentoring program teaching at-risk youth kalo farming from a cultural and business perspective $39,584

Ka Hale Ponoto support the anahola prince Kühiö Day celebra-tion 2011 $10,892

Käko‘o ‘Öiwito support Mähuahua ‘ai o ho‘i, a project to restore the he‘eia wetland into productive lo‘i kalo for research, education, biological resiliency, and cultural purposes $150,000

Käko‘o ‘Öiwi on behalf of Ko‘olau Foundationto support development of a conceptual plan, visual materials, timeline, and budget to support acquisi-tion and management of ha‘ikü Valley, acquire liability insurance, and provide board training $24,334

Kalama‘ula Homesteaders Associationto support the development of a Kalama‘ula homesteaders association community-Based Master plan for Kiowea park and facility renovations $82,800

Kïpahulu ‘Ohana, Inc.to support work at Kapahu living farm, a 3-acre restored wetland kalo farm in haleakalä national park, to harvest kalo, produce and distribute poi and related products, expand cultivation, and increase production of traditional hawaiian plants used for canoe building $47,577

Kohe Mälamalama O Kanaloa/Protect Kaho‘olawe Fundto provide training opportunities on the island of Kaho‘olawe in cultural stewardship of natural resources utilizing an ahupua‘a management ap-proach, develop a section of an around-the-island ala loa (trail) on Kaho‘olawe, and construct a mua (monument) $25,000

Kökua Kalihi Valley Comprehensive Family Servicesto support the ho‘oulu ‘Äina program focused on the study and restoration of ‘auwai and lo‘i kalo $98,000

Läna‘i Culture & Heritage Center to conduct a traditional cultural properties study of Ka‘ä ahupua‘a to document, preserve, and share the history of the island of läna‘i $125,000

O‘ahu Resource Conservation and Development Council on behalf of the Hawai‘i Community Stewardship Networkto support hawai‘i community stewardship network with their work in five rural hawaiian communities to engage youth in traditional and contemporary ahupua‘a management $72,000

tri-Isle Resource Conservation & Development Council, Inc. on behalf of the Läna‘i Native Species Recovery Programto support the restoration of the Känepu‘u native Dryland forest to promote cultural and environmen-tal awareness and preservation $99,490

tri-Isle Research Conservation & Development Council, Inc. on behalf of Wiliwili Hawaiian Plantsto support the restoration of the native hawaiian coastal dryland forest at Mo‘omomi to educate the community on the importance of preserving our hawaiian environment through community involve-ment $24,970

the trust for Public Land to support protection of lands important to hawai-ian communities $25,000

University of Hawai‘i-Mänoa, Department of Political Scienceto support hawaiian graduate students in an exchange with other indigenous graduate students in Victoria, British columbia $25,000

Urban Land Instituteto sponsor 2011 calendar $3,000

tOtAL $880,870



E kanu i ka huli


– Plant the taro stalks while the rain falls.Do your work when the opportunity affords. When conditions are right, the greatest results may be achieved.

– ‘Olelo No‘eau 316

‘oiai hä‘ule ka ua


grantsJohn alamodin community grantsQuentin flores community grantsKeith Yabusaki, phD, community grantspeter hanohano community grantsclarita Barretto hironaka, phD, community grantsnancy King community grantsshannon toriki community grantsKristin anderson community grants

DesignJohn Matsuzaki communications

eDitorialgarett Kamemoto Media relations and Messagingharold nedd Media relations and Messagingalice silbanuz Media relations and Messaginglisa asato communications

photographYBig Brothers Big sisters of honoluluJohn De MelloBlaine fergerstromKepä Malycarol McDonaldnä pu‘uwai, inc.shane tegarden

printingtrade publishing co.

creDits


empowering hawaiians, strengthening hawai‘i | oha.org

the Office of Hawaiian Affairs (OHA) is a unique, independent state agency established through the hawai‘i state constitution and statutes to advocate for the betterment of conditions of all native hawaiians, with a Board of trustees elected by the voters of hawai‘i. oha is guided by a vision and mission to ensure the perpetuation of the culture, protect the entitlements of native hawaiians, and build a strong and healthy hawaiian people and nation.

711 Kapi‘olani Blvd., ste. 500honolulu, hi 96813tel: 808.594.1835fax: 808.594.1865

www.oha.org

2011 office of hawaiian affairs grants & sponsorships...

Documents