72 2019 AV Monografías 217 AV Monographs 217 2019 73

2011-2014, Santiago (Chile)

Museo Violeta Parra Violeta Parra Museum

E STE MUSEO se erige como reconocimiento y ho-menaje a Violeta Parra (1917-1967), una de las

figuras más completas y notables del arte chileno. Sus múltiples facetas (música, poeta, artista visual, ceramista, investigadora popular, obstinada defenso-ra del pueblo, artista crítica irreductible) hacen de su obra y de su vida una suerte de caleidoscopio cultural donde se mezclan variadas aristas e infinitos reflejos.

El museo se ubica en los márgenes del casco histórico, en el barrio San Borja, zona urbana que ha transitado desde el modelo de ciudad compacta hacia el de una ciudad de torres aisladas. El terreno disponible, que debían compartir dos instituciones culturales —el Museo Violeta Parra y el Centro Cultural Argentino—, conecta dos calles principa-les dentro de la trama urbana. Habiendo recibido simultáneamente la comisión de ambos proyectos, la construcción de un paseo peatonal entre ambos era la solución que el lugar reclamaba.

La compresión y expansión del formato de la fa-chada a lo largo del recorrido da lugar a una silueta cuyo ancho variable regula el tiempo de tránsito. Dentro de este recorrido, el acceso al museo está definido por una concavidad amplia que sugiere una pausa en el trayecto. La fachada principal, que recibe la luz suave del sur, está conformada por termopaneles en cuya cámara interior se aloja un tejido de mimbre, lo que permite por una parte el paso de una luz tamizada, y por otra un interior íntimo y protegido. Este tejido de mimbre anuncia, desde el espacio urbano de afuera, un universo de artesanos al interior del museo.

Se propuso entonces un edificio que abarcara toda la longitud del terreno, y cuya fachada sería la semilla de la calle interna. Al interior, un patio semi-circular recibe el sol del norte que se cuela entre los intersticios de los edificios preexistentes. Mientras la fachada exterior se relaciona con la horizontal, el recorrido interior se transforma en vertical. Allí las curvas y contracurvas sugieren un microcosmos rico y complejo, anticipando las múltiples realidades culturales de las que Violeta Parra fue testigo.

Al oeste del recorrido se establece un pequeño auditorio para cien personas, y al este se ubican, en dos niveles, las salas expositivas. Las oficinas y archivos, en el segundo nivel, se extienden entre la zona de exposición y el auditorio. En el exterior del segundo piso se generan zonas de jardín que prolon-gan la vegetación del patio central. La idea era que el verde cubriese las fachadas interiores de los patios, ocultando la arquitectura y haciendo aparecer, en su lugar, un universo vegetal, reflejo de la selva húmeda y fría del sur de Chile que tanto amó Violeta Parra.

THIS MUSEUM was built as a tribute to Violeta Parra (1917-1967), one of the most complete

and prominent figures of Chilean art. Her multiple facets (musician, poet, visual artist, ceramist, researcher, staunch defender of the people, uncompromising critical artist...) turn her oeuvre and her life into a sort of cultural kaleidoscope that combines several aspects and infinite reflections.

The building is located on the edges of the historic center, in the San Borja neighborhood, an urban area that has gone from being a model of compact city to a city of isolated towers. The terrain available, which two cultural institutions had to share – the Violeta Parra Museum and the Argentinian Cultural Center –, connects two main streets within the urban fabric. Since the studio had received the commission for both projects, building a pedestrian promenade between both seemed to be the right solution.

The compression and expansion of the facade format throughout the route creates a silhouette of variable width that controls transit times. Within this itinerary, the access to the museum is defined by a large concavity that suggests a pause en route. The main facade, which receives a soft light from the south, consists of thermopanels whose interior cavity is housed in wicker fabric, which filters in light while creating a private and protected interior space. From the outside, this wicker mesh speaks of the museum’s interior world of craftsmanship.

The building therefore takes up the full length of the terrain, and its facade generates the internal street. Inside, the semicircular patio receives northern light that makes its way into the existing buildings through gaps. While the exterior facade is related to the horizontal one, the interior itinerary becomes vertical. There the curves and countercurves suggest a rich and complex microcosm that anticipates the many cultural realities Violeta Parra experienced.

A small auditorium for 100 spectators takes up the west side of the itinerary, and the exhibition galleries in two levels are on the east. The offices and archives, on the second floor, are situated between the exhibition area and the auditorium. In the outdoor zones of the second level parks extend the vegetation of the central courtyard. The idea was to have the green cover the interior facades of the patios, hiding the architecture and revealing a vegetal universe, a reflection of the humid and cold jungle of southern Chile, which Violeta Parra loved so much.

Ubicación Location Centro histórico, Santiago, ChileAño proyecto Date of project design2011Año construcción Date of construction2012-2014 Superficie terreno Plot area1.690 m²Superficie construida Built area1.330 m²Cliente ClientFundación Violeta Parra Arquitecto ArchitectCristián UndurragaDirectores ejecutivos Executive DirectorsPablo López, Soledad Fernández Colaboradores CollaboratorsTaller Undurraga Devés Consultores Consultants José Gajardo (estructura structure)Contratista ContractorDimar, FidentiaFotos PhotosRoland Halbe, Felipe Díaz (pp. 74, 75) Max Daiber (renders)

El museo asume como estrategia urbana el despliegue longitudinal de su fachada sur, dando forma al paseo peatonal que conforma junto con el Centro Cultural Argentino —en proyecto— con el cual comparte el solar.

The urban strategy chosen for the museum was to build an elongated south facade, with a footpath between the museum itself and the Argentinian Cultural Center, planned on the same site but still a project.

74 2019 AV Monografías 217 AV Monographs 217 2019 75

En la fachada principal, los paneles de vidrio doble alojan en su cámara un tejido de mimbre, permitiendo el paso de luz tamizada y un interior íntimo y protegido, que evoca el compromiso de la artista con la artesanía.

On the main facade, the cavity of the double glass panels is filled with a wicker fabric that lets in a diffused light and creates a protected and private interior, also evoking the artist’s commitment with craftsmanship.

-1

1

2

R

76 2019 AV Monografías 217 AV Monographs 217 2019 77

In the Argentinian Cultural Center, the concrete facade protects from the northern sun and engages in dialogue – with a glass plinth and a timber lattice – with the light skin of the museum, tracing a pedestrian path.

En el Centro Cultural Argentino, la fachada de hormigón que protege del sol del norte dialoga, a través de un zócalo de vidrio y una celosía de madera, con la leve piel del Museo Violeta Parra, dibujando entre ambos la calle peatonal.