UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

EDITAL

A Universidade Estadual de Campinas, atravs do Centro de Ensino de Lnguas

(CEL), torna pblica a abertura de inscries para o processo de seleo pblica de

provas e ttulos, para preenchimento de (01) uma vaga na funo de Docente em

Ensino de Lnguas (DEL) Categoria I Nvel A, da carreira DEL, em jornada de 40

horas semanais, na rea de Ingls, nas disciplinas, LA091, LA092, LA093, LA094,

LA112, LA212, LA312, LA412, LA512, LA612, LA122, LA222, LA242.

INSTRUES ESPECIAIS

I - REGIME E JORNADA DE TRABALHO

As funes sero preenchidas sob o Regime Estatutrio, para a rea de Ingls,

podendo variar para os perodos diurno, noturno ou misto.

II DO LOCAL E HORRIO DAS INSCRIES

2. As inscries sero recebidas todos os dias teis compreendidos dentro do prazo

de 15 (quinze) dias, a contar da publicao deste edital no Dirio Oficial do Estado -

DOE, no horrio das 9 s 12 horas e das 14 s 16 horas, na Secretaria da Direo

do Centro de Ensino de Lnguas - CEL, situado Rua Cora Coralina n 300,

Campus da UNICAMP, Cidade Universitria, Baro Geraldo Campinas.

III DA INSCRIO

3 Condies para inscrio:

3.1 Graduao Superior em Letras ou Lingstica Aplicada ou Filologia ou Teoria

Literria, devidamente registrada e perfil profissional igual ou superior ao previsto

no, Artigo 3 1, da Deliberao CEPE-A-4, de 15/08/96, que dispe sobre a

carreira DEL, a saber:

1 - considerado Professor em Categoria I o graduado com experincia docente,

um bom envolvimento com o aperfeioamento profissional e com participao em

atividades cientficas.

3.2.1 02 anos de experincia docente em ensino de Ingls (LE). A comprovao da

experincia se dar mediante:

I. Documentos de identificao pessoal (RG e/ou CNH), em cpia. Para os

estrangeiros, sero exigidos RNE e visto para trabalho;

II. Apresentao de cpia da Carteira de Trabalho e Previdncia Social CTPS

(folha de identificao onde consta nmero e srie, folha de contrato de trabalho e

folhas de alteraes de salrio que constem mudana de funo);

III. Apresentao de cpia de contratos e/ou recibos de pagamento de autnomo

(RPA) comprobatrios de prestao de servio no exerccio da funo requerida;

IV. Apresentao de cpia de declarao do rgo ou empresa ou de certido

emitida em papel timbrado de instituio de direito pblico ou privado, legalmente

constituda, assinada por responsvel habilitado, contendo o perodo de incio e

trmino do trabalho realizado e traduo por tradutor juramentado para a lngua

portuguesa, quando for o caso.

3.3. Os candidatos que tenham obtido ttulos no exterior devero, caso sejam

aprovados, obter reconhecimento para fins de validade nacional no prazo de um ano

a partir da admisso, sob pena de desligamento automtico do docente,

ressalvadas as hipteses de caso fortuito ou fora maior.

3.4. Requerimento dirigido ao Diretor do Centro de Ensino de Lnguas,

acompanhados dos seguintes documentos.

3.5 07 exemplares do memorial circunstanciado, que permitam cabal avaliao

dos seus mritos, a saber:

I. ttulos universitrios;

II. curriculum vitae et studiorum;

III. relato de atividades didticas anteriores, inclusive as modalidades de

disciplinas, programas, ementas, tipos de abordagem de ensino praticadas,

natureza das instituies onde houve experincia prvia de ensino;

IV. atividades acadmicas e profissionais;

V. ttulos honorficos e prmios;

VI. bolsas de estudo em nvel de graduao e ps-graduao, outorgadas por

agncias de fomento pesquisa, governos estrangeiros (atravs de consulados e

embaixadas), centros binacionais e instituies de fomento ao intercmbio cultural;

VII. cursos freqentados, congressos, simpsios e seminrios dos quais

participou;

VIII. publicaes.

3.5.1 Um exemplar ou cpia de cada documento ou trabalho citado no memorial ou

no currculo.

3.6. O Memorial poder ser aditado, instrudo ou completado at a data fixada

para o encerramento das inscries.

3.7. O Centro de Ensino de Lnguas ou outra instncia competente definida pelo

Conselho, poder solicitar cpia de qualquer trabalho ou documento mencionado no

memorial.

3.8. Recebida a documentao, a rea ou a instncia competente, definida pelo

Conselho Deliberativo do CEL, ter o prazo de 15 dias para anlise das inscries,

inclusive quanto ao atendimento das condies do edital, devendo emitir parecer

circunstanciado.

3.8.1 O parecer de que trata o item 3.8 deste edital ser submetido ao Conselho

Deliberativo do CEL.

3.8.2. A inscrio ao processo seletivo de que trata este edital ser efetivada se o

candidato obtiver o voto favorvel da maioria dos membros presentes Sesso do

Conselho Deliberativo do CEL.

3.8.3. Os candidatos inscritos sero notificados por edital, publicado no DOE, e

afixado no hall de entrada do Centro de Ensino de Lnguas CEL com antecedncia

mnima de 30 (trinta) dias, da composio da Comisso Julgadora e seus suplentes,

bem como do calendrio fixado para as provas.

IV DA COMISSO JULGADORA

4. A Comisso Julgadora ser constituda de pelo menos 05 (cinco) membros

portadores, no mnimo, de qualificao igual, ou superior quela para a qual o

processo seletivo ser realizado, indicados pela respectiva rea e aprovados pelo

Conselho Deliberativo do CEL.

4.1. A Comisso Julgadora ter, alm dos membros efetivos, pelo menos dois

suplentes indicados pelo mesmo processo.

4.2. No mnimo, 02 (dois) membros titulares e 1 (um) suplente da Comisso

Julgadora sero externos ao CEL.

4.3. Comisso Julgadora caber examinar o memorial apresentado,

acompanhar as provas da seleo pblica, devendo emitir parecer circunstanciado

com a classificao dos candidatos, no podendo ocorrer empates no resultado

final.

V DAS PROVAS

5. A presente seleo pblica constar das seguintes provas:

I. prova de ttulos;

II. prova didtica;

III. prova de argio.

5.1. Na prova de ttulos ser apreciado pela Comisso Julgadora o Memorial

elaborado e comprovado pelo candidato, segundo critrios estabelecidos pelas

Normas Internas da Carreira DEL.

5.1.1. Os membros da Comisso Julgadora tero o prazo mximo de 24 horas para

emitir o julgamento da prova de ttulos.

5.2. A prova didtica dever consistir de uma aula, de no mximo 60 minutos de

durao, e versar sobre o programa de disciplina ou conjunto de disciplinas

ministradas na rea do Centro de Ensino de Lnguas para a qual o processo seletivo

ser realizado.

5.2.1. A matria para a prova didtica ser sorteada com 24 (vinte e quatro) horas

de antecedncia, de uma lista de 10 (dez) pontos, organizada pela Comisso

Julgadora.

5.2.2. A aula a ser ministrada na prova didtica dever ser acompanhada de plano

didtico, por escrito, a ser entregue Comisso Julgadora 30 minutos antes do

incio da referida prova.

5.2.3. Na prova didtica, o candidato desenvolver o assunto do ponto sorteado,

vedado a simples leitura do texto da aula, mas facultando-se, com prvia aprovao

da Comisso Julgadora, o emprego de roteiros, apontamentos, tabelas, grficos,

diapositivos ou outros recursos pedaggicos utilizveis na exposio.

5.3. Na prova de argio, o candidato ser interpelado pela Comisso Julgadora

na lngua especfica e, para candidatos estrangeiros na lngua portuguesa, sobre as

atividades constantes do memorial elaborado por ele e sobre a aula ministrada na

prova didtica.

5.3.1. Na prova de argio, cada integrante da Comisso Julgadora dispor de at

30 minutos para argir o candidato, que ter igual tempo para responder s

questes formuladas.

5.3.2. Havendo acordo mtuo, a argio poder ser feita sob forma de dilogo,

respeitando, porm, o limite mximo de 1 hora para cada argio.

5.4. A cada prova sero atribudos os seguintes pesos

I. prova de ttulos Peso 2

II. prova didtica Peso 5

III. prova de argio Peso 3

5.5. As provas sero realizadas no Centro de Ensino de Lnguas da Universidade

Estadual de Campinas, sendo que as datas e locais sero informados aos

candidatos inscritos por meio de edital afixado na Secretaria do Centro de Ensino de

Lnguas e publicao no DOE.

VI DA AVALIAO E JULGAMENTO DAS PROVAS

6. Ao final de cada uma das provas de que trata o item 5 (cinco) deste edital,

cada examinador atribuir ao candidato uma nota de 0 (zero) a 10 (dez).

6.1. As notas de cada prova sero atribudas individualmente pelos integrantes da

Comisso Julgadora, em envelope lacrado e rubricado, aps a realizao de cada

prova. Os envelopes sero abertos ao final de todas as provas do concurso, em

sesso pblica.

6.1.1. Cada membro da Comisso Julgadora far a classificao dos candidatos

pela seqncia decrescente das mdias apuradas e indicar o(s) candidatos(s) para

preenchimento da(s) vaga(s) existente(s), de acordo com as notas finais obtidas nos

termos do item anterior. Os critrios de desempate sero coerentes com as maiores

notas na prova didtica e na argio, respectivamente. Persistindo o empate, a

deciso caber, por votao, Comisso Julgadora. O presidente ter o voto de

desempate, se couber.

6.1.2. As mdias sero calculadas at a casa dos centsimos, desprezando-se o

algarismo de ordem centesimal, se inferior a cinco, e aumentando-se o algarismo da

casa decimal para o nmero subseqente, se o algarismo da ordem centesimal for

igual ou superior a cinco.

6.2. A Comisso Julgadora, em sesso reservada, aps a divulgao das notas e

apurados os resultados, emitir parecer circunstanciado sobre o resultado do

processo seletivo justificando a indicao feita, do qual devero constar tabelas e/ou

textos contendo as notas, as mdias e a classificao dos candidatos.

6.3. Podero ser acrescentados ao relatrio da Comisso Julgadora relatrios

individuais de seus membros.

6.4. O resultado do processo seletivo ser imediatamente proclamado pela

Comisso Julgadora em sesso pblica.

6.4.1. Sero considerados habilitados os candidatos que obtiverem, da maioria dos

examinadores, nota final mnima sete.

6.4.2. Ser indicado para admisso o candidato que obtiver o primeiro lugar, isto ,

maior nmero de indicaes da Comisso Julgadora.

6.4.3. Definido o candidato em primeiro lugar, procedimento idntico ser efetivado

para determinao do candidato aprovado em segundo lugar, e assim

subseqentemente at a classificao do ltimo candidato aprovado.

6.4.4 As sesses de que tratam os itens 6.1, 6.2 e 6.4 devero se realizar no

mesmo dia em horrios previamente divulgados.

6.5. O parecer da Comisso Julgadora ser submetido ao Conselho Deliberativo

do CEL, que s poder rejeit-lo, no todo ou em parte, pelo voto de 2/3 (dois teros)

de seus membros presentes.

6.6. O resultado final da seleo pblica ser submetido Comisso de Avaliao

e Desenvolvimento Institucional CADI, mediante parecer da Comisso Auxiliar

Interna CAI, para emisso de parecer tcnico conclusivo sobre a seleo pblica,

encaminhando-o para deliberao da Cmara de Administrao CAD.

6.7. A relao dos candidatos aprovados ser publicada no DOE, com as

respectivas classificaes.

VII DAS DISPOSIES FINAIS

7. Do resultado final da Seleo Pblica caber recurso, exclusivamente de

nulidade, ao Conselho Universitrio.

7.1. O prazo de validade do processo seletivo ser de 2 (dois) anos, prorrogvel

por igual perodo, a contar da data de publicao no DOE da homologao dos

resultados pela Cmara de Administrao (CAD).

7.2. Durante o prazo de validade do processo seletivo, poder haver outra

convocao, em caso de nova vaga.

7.3. O presente processo seletivo pblico obedecer s disposies contidas na

Deliberao CONSU-A-19/05, na Deliberao CEPE-A-11/93, com suas alteraes

posteriores (Deliberaes CEPE-A-04/96 e CEPE-A-03/05), nas Normas Internas da

Carreira DEL (que estabelecem os requisitos e procedimentos internos do CEL), e

na legislao vigente.

7.4. Cpias das Deliberaes acima citadas sero disponibilizadas ao candidato

no site www.unicamp.br/cel juntamente com os programas das disciplinas em

seleo. A tabela de vencimentos da carreira DEL poder ser consultada em

http://www.dgrh.unicamp.br:8081/dgrh/documentos/tabelas-de-vencimentos/docentes-em-

ensino-de-linguas.

7.5. Demais informaes podero ser obtidas junto secretaria deste Centro,

observando o disposto no item II deste Edital.

Campinas, 09 de junho de 2011.

http://www.unicamp.br/celhttp://www.dgrh.unicamp.br:8081/dgrh/documentos/tabelas-de-vencimentos/docentes-em-ensino-de-linguashttp://www.dgrh.unicamp.br:8081/dgrh/documentos/tabelas-de-vencimentos/docentes-em-ensino-de-linguas