2010 wcc: water is everyone's business by herbert oberhansli
TRANSCRIPT
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 1/26
‐
Jescesw Acesjçl{o`
R`ke Xse{`gelw Ekalam`k{ " @lweslnw`alno Seonw`al{
Le{woà [N [y`wtesonlg
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{
Wje r`ey{ ezxse{{eg `l wj`{ xse{elwnw`al nse wje r`ey{ ab wje {xenfes nlg ga law leke{{ns`op seboekw wje r`ey{ as xao`k`e{ ab wje N{`nl GereoaxmelwCnlf *NGC)/ as `w{ Cansg ab Iareslas{/ as wje iareslmelw{ wjep sexse{elw, NGC gae{ law iunsnlwee wje nkkusnkp ab wje gnwn `lkougeg `l wj`{ xnxesnlg nkkexw{ la se{xal{`c`o`wp bas nlp kal{e~uelke ab wje`s u{e, Wesm`laoaip u{eg mnp law leke{{ns`op ce kal{`{welw y`wj NGC abb`k`no wesm{,
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 2/26
Jaoopyaag b`kw`al/ Knlng`nl “gakumelwns`e{‟
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 3 Le{woà [N
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 3/26
s`ijw/ ekaoai`kno iaag/ ekalam`k iaag
N{ n {ak`no iaag4 m`l`mum wa N{ nl ekaoai`kno iaag4 N{ nl ekalam`k iaag4{usr re a 38-58 x,k, nl np4
nlluno raoume *38>8
28->35 fm»
nlluno raoume *38>8
>388-7388 fm»
nllun ra ume
7788 fm»
auske4 n m s mn l/ nsmel erelin nl e sn 6 n li l a kkaul lr salmel n n es e~u semel { l a n -{kn e n esSe{auske{ N{{e{{melw{6 @YM@ 3887
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + ;
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 4/26
‛ wje s`ijw basm/ `l wje s`ijw xonke/ nw wje s`ijw w`me
‟Boaag{ {ynmx @ayn wayl6 gs`lf`li ynwes lens iale”
‟Gs`lf`li ynwes {jaswnie `l Xaonlg, Yeoo{ nlg ynwes x`xe{ kalwnm`lnweg,#
@ayn 388:
Le{woà [NYns{ny 38>8
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 7
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 5/26
‛ / s`ijw xonke4 n wpx`kno mal{aal sei`al
Malwjop sn`lbnoo6 Mnlinoase/ @lg`nMal{aal
Le{woà [N[auske4 jwwx4!!yyy,xjp{`knoieaisnxjp,lew!bulgnmelwno{!̀ mnie{!mnlinoaseQNm,dxi
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 5
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 6/26
•n{ n oakno `{{ue
Xsadekw`al 38;8
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 2
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 7/26
{u{wn`lncoe {uxxop4 3885
7588 Nrn`oncoe
fm»
>57 Bou{{cekfel!Sei`alel
7‐588
:88
288
Jau{ejaog{7‐388
;888 l u{ sp
Nis`kuowuse
;>88>588
8
Y`wjgsnyno{ Nrn`oncoe
Le{woà [N^ueooe4 yyy,38;8ynwesse{auske{isaux,kam!
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 9
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 8/26
{u{wn`lncoe {uxxop4 3885 nlg auwoaaf 38;8
:7; nrn`oncoe
fm»
s res n{ l{ sei al{2088
>5;>
7588
Jau{ejaog{
@lgu{wsp
,
7588
:88
;888
Nis`kuowuse7388
;>88
75;>
>588
8
3885 gemnlg 38;8 gemnlg [u{wn`lncoe {uxxop
[auske4 MkF`l{ep " 38;8 Ynwes Se{auske{ Isaux6 Kjnsw`li aus buwuse ynwes leeg{, N ley ekalam`k bsnmeyasf wa gek`{`al mnf`li6 Lar, 3880
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + :
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 9/26
‟@b xse{elw wselg{ kalw`lue wje‐re aa { a ale s a e yas {
xaxuonw`al y`oo ce nbbekweg cp ynwes{knsk`wp cp 3835,
Ye kauog ce bnk`li nlluno oa{{e{e~u`rnoelw wa wje elw`se isn`l ksax{a l n nl e kam le ,
Bsnlf S`d{cesmnl/ G`sekwas Ielesno
@lweslnw`alno Ynwes Mnlniemelw @l{w`wuwe/ 388;
yyy,wje-yasog-nsaulg-ynwes,lew
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 0
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 10/26
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >8
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 11/26
/ / /
MkF`l{ep nlg bey xs`rnwe kamxnl`e{ *YEB
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >>
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 12/26
- /{u{wn`lnc`o`wp nlg ebb`k`elkp4 wjsee kamxalelw{
Buoo ka{w sekaresp bas ̀ lbsn{wsukwuse nlg mn`lwelnlke
a{ as ns lkel re ee a s li y snyn { nk l a n nlke ylnwusno seleyno{ *no{a el{us`li nge~unwe elr`salmelwno boay{
Wsngncoe ynwes s`ijw{
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >3
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 13/26
‛
ynwes bsam {wseew relgas{ bas wje xaase{w
Xn`g xes m» ab gs`lf`li ynwyes/ `l U[£
*{ucrelw`al`esw
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >;
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 14/26
*Elr`salmelwno
wnz wa se n nlke4
U[£ ;,:!m»
Kares`li ka{w
ab {wsnweip
U[£ 8,5!m»
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >7
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 15/26
{u{wn`lncoe ynwes y`wjgsnyno{ `l Nbond `l Amnl
Maulwn`lMawjes
Ynwes
KalrepnlkeYnwes
Uw`o`tnw`al
Ynwes
Xsagukw`al
Yeoo{
[esr`ke [jnbw{
n l mnl/
{`lke 3/588 CK,
Onlg
{usbnke
R`oonie Nsen
Ynwes Wncoe
ulle
{ekw`al
xel nln {
[ekw`al
@mxesmencoe
basmnw`al
[auske4 Ncguoonj No-Ijnbs /̀ XjG [uownl ̂ ncaa{ Ul`res{`wp/ Amnl
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >5
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 16/26
‛
xs`rnwe ynwes s`ijw{/ `ljes`wncoe nlg wsngncoe
Nbond {p{wem{ `l Amnl/ {`lke 3/588C,K,
n es s i { ekame
xs`rnwe
- `ljes`wncoe
- wsngncoe
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >2
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 17/26
‛ /
wje s`ijw w`me4 xs`ke rns`nc`o`wp `l Nbond `l AmnlNbond {p{wem{ `l Amnl/ {`lke 3/588C,K,
eia n e xs ke{4
sei`alno g`bbeselke{4
U[£ >,7 ‛ 7,2 xes m»
{en{alno g`bbeselke{
[auske{4 [o`m Tefs` ew no,6 Wemxasnsp ynwes mnsfew{ `l Amnl6 `l4 Nis`kuowuse nlg Mns`le [k`elke{6 >>,3882/ aa 99-:7
U[£ 8,7 ‛ 5,2 xes m»
Le{woà [N
Jnpges N, Ncgeo Snjmnl " Ncgnoonj Amett`le6 Nbond ynwes se{auske{ mnlniemlw4 wsngncoe ynwes s`ijw{ wa ̀ mxsare ̀ ss`inw`al xsagukw`r`wp6`l4 Ynwes @lweslnw`alno 3>,>002/ xx, 98-9;
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >9
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 18/26
bas `lweslnw`alno wsnge4 rnoue/ law raoume{
Gnwe{ bsam Amnl
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + >:
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 19/26
Ynwes `{ erespale‐{ cu{`le{{.
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 20/26
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 38
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 21/26
ynwes kal{umxw`al cp {ekwas/ `l %
[ekwas Ynwes gsnyl Ynwes kal{umxw`al
Nis`kuowuse 20 % 0; %
l u{ sp
kn 788 o x,k, " gnp
>;%388-358 o x,k, " gnp
[auske4 38;8 Ynwes Se{auske{ Isaux nlg4 @, N, [j`foamnlar/ Yasog Ynwes Se{auske{ nlg wje`s U{e46 [J@!ULE[KA 388>
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 3>
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 22/26
-
{uc{`g`e{ bas c`abueo{6 mnlgnwasp ~uawn{
| 2 % ab wawno
elesip u{eUl`weg [wnwe{;8% *38;8)
Knlngn5% *38>8)
Kj`ln
[auwj Fasen5% *38>8)Eusaxenl Ul`al
Ux wa>8% *3838)
yasogy`ge bsam
c`abueo{
yauog ce wje
@lg`n38% *38>3)C`ag`e{eo
Kaoamc`n35% *3835)
Dnxnl>8% *38>8)
Wjn`onlg>8% *38>3)
knoas`e e~u`rnoelw
ab noo baag isayl
oacnoo
Csnt`o>8% *3838)
Nu{wsno`n
@lgale{`n>8% *38>8)
Nsielw`ln5% *38>8)
Ley Tenonlg;,7% *38>3)
[auwj Nbs`kn7% *38>;)
[auske jwwx4!!yyy,iseelbueo{,asi!ley{!Mnskj-3:-3882,xgb nlg lnw`alno xuco`knw`al{
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 33
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 23/26
{uc{`g`e{
`l ₯ cl *bas [xnl`{j nis`kuowuse
9,>
,
Eles
38,2 5,>
>,2
0 Ynwes
9,77KNX
-8,2
->Rnoue-nggeg {uc{`g`e{ r,-n, lew
r,-n,
[auske4 K`skuoa ge Emxse{ns`a{6 Nis`kuowusn4 seboez`ale{ ksíw`kn{ {acse ul {ekwas {ucrelk`alnga6 Mngs`g becsesa 388;
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 3;
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 24/26
-
ioacno kalws`cuw`al wa n mase ebb`k`elw u{e ab ynwes
Emceggeg ynwes/ `l fm»
Mn`l lewezxaswes{4
U[N/
Mn`l lew`mxaswes{4
Dnxnl/
Nu{wsno`n/
Knlngn/
Nsielw`ln/
[s` Onlfn/
@wnop/
[auwj Fasen/
xou{4
Wjn`onlg Lewjesonlg{
{en b`{j ¾ 388 fm»
b`cse{ *`lko kawwal ¾ 388 fm»
`lgu{ws`no iaag{ ¾ 788 fm»
[auske4 jwwx4!!yyy,bna,asi!ls!ynwes!gak{!R s̀wunoYnwesQnsw`koeQGTGS,xgb
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 37
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 25/26
- »
nlluno bse{jynwes o`lfeg wa wje onlg ‟leiaw`nweg”Seuwes{ Wue Dnl :/ 388:
S@PNGJ - [nug` Nsnc`n `{
ncnlgal`li n ;8-pens
Csnt`o
Ewj`ax`n
Fntnfj{wnl jame mnsfew nlg ezxasw{ wjnwgexoeweg wje ge{esw f`ligam){{knske ynwes {uxxo`e{,
@lgale{`n
[ugnl
Cnjsn`l/ Eipxw/ @lg`n/
Dnxnl/ Dasgnl/ Fuyn`w/Opc`n/ [auwj Fasen
NBX 80 Becsunsp 3889
MNXUWA - Kj`le{e Xse{`gelw JuD`lwna nlg j`{ Matnmc`knlkaulwes nsw Nsmnlga IuecutnKj`ln
Kelws, N{`n
Su{{`n
Cusmn ulre`o n xon~ue wa mnsf wjeonulkj`li ab wje cu`og`li ab wjex`oaw kelwes ab wje Kj`le{e
Nis`kuowusno Wekjl`~ue{
na{
Xj`o`xx`le{
Csnt`o
Le{woà [N[auske4 Ao`r`es ge [kjuwes ̀ l jwwx4!!yyy,xsadekw-{plg`knwe,asi!
Ynwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 35
8/3/2019 2010 WCC: Water is Everyone's Business by Herbert Oberhansli
http://slidepdf.com/reader/full/2010-wcc-water-is-everyones-business-by-herbert-oberhansli 26/26
bsnmeyasf bas n mase ebb`k`elw nooaknw`al
Axel/ ulg`{wasweg
`lweslnw`alno wsnge `l
nis`kuowuse *nlg `lweslnw,G`bbeselw xs`lk`xoe{ nxxop bas4lre{wmelw l nsm nl‣ yn es n{ n {ak n iaa
*m`l`mum se~u`semelw{ n{n jumnl s`ijw
‣ ynwes n{ nl elr`salmelwno
[xek`no suoe{ bas onsie`lgu{ws`no ynwes u{es{1
Wsnl{xnselkp/-
boay{
Cnonlke4 cs`li oakno
y`wjgsnyno{ cnkf `l o`le
`lkelw`re{ bas oaknonooaknw`re ebb`k`elkp4
xs`k`li/ oakno wsngnc`o`wp,
baag *{uxxop) {ekus`wp6
nkj`er`li {u{wn`lnc`o`wp
seleyeg6
{xek n su e{ as nsie lal- nis`kuowusno u{e1)
/ioacnoop
Mn`lwelnlke4 buoo ka{w sekaresp bsam u{es{
Le{woà [NYnwes Ks`{`{ nlg Kja`ke{ NGC J^ Mnl`on/ >3 Akwaces 38>8 Ac!wr + 32