Nuova Saab

2010

Non ci sono luoghi sperduti.

Tutto è a portata di mano.È forse vero che ci adattiamo all’ambiente in cui viviamo? Noi di Saab produciamo

automobili nel cuore della Scandinavia, immersi nella natura. Dopo il lavoro, potete raggiungere i luoghi più remoti in un batter d’occhio, per dedicarvi alla vostra attività preferita o semplicemente per rilassarvi. La Saab 9-3X è un segno tangibile del nostro essere scandinavi. È appositamente progettata perché possiate raggiungere qualunque luogo abbiate in mente.

Fatevi trasportare dalle vostre passioni, anche dopo una giornata di lavoro.

Più vicini alla natura.

Le scelte caratterizzano la nostra vita, sempre. Perché, quindi, non vedere in ogni futura scelta uno spunto per qualcosa di nuovo ed entusiasmante? La Saab 9-3X è ciò che vi serve. Una nuova tipologia di auto nel segmento di media grandezza. Una vettura sportiva con un design esterno

accattivante e sorprendenti prestazioni nella guida a trazione integrale. Potrete raggiungere qualsiasi luogo vogliate grazie al sistema XWD, che permette un’uniforme aderenza al suolo di

tutte e quattro le ruote. Potrete anche sceglierla con il nostro innovativo propulsore BioPower, alimentabile con bioetanolo E85. Con la Saab 9-3X potrete fare qualunque cosa vogliate, ovunque.

Griglia di protezione.Rete metallica protettiva che separa l’abitacolo dal vano bagagli.(Accessorio)

Divisorio vano bagagli.Si monta con la griglia di protezione. Utile per tenere separati oggetti fragili da altri più robusti e quando si viaggia con animali domestici a bordo. (Accessorio)

Tappetino vano di carico.In gomma. Protegge il rivestimento del piano da polvere, acqua e usura. (Accessorio)

Reti per il carico.Scegliete tra diversi tipi di rete per bloccare al loro posto ogni tipo di oggetto quando viaggiate. (Accessorio)

Visibilità del suolo.Con il sistema XWD, il telaio è rialzato di 35 mm ed è caratterizzato da un sistema di autolivellamento che mantiene sempre la vettura all’altezza ottimale dal suolo, anche con carichi pesanti o quando si utilizza il gancio traino.

Gestione del carico.Il vano bagagli dallo spazio molto flessibile vi renderà molto semplice trasportare qualsiasi cosa.

Barre portatutto integrate.Disponibili in nero (di serie) o con un profilo più basso e finitura metallica opaca. (Optional)

Protezione antigraffio/tappetino.Estraibile dal vano bagagli per proteg-gere il paraurti. Facilmente rimovibile, può essere utilizzato come tappeto impermeabile per picnic. (Accessorio)

Se amate provare sempre nuove esperienze, preparatevi. La Saab 9-3X vi darà un giusto motivo per andare oltre. In città come in autostrada, il piacere di guida sarà senza confronti. E, sfruttando l’ampia gamma di opzioni e accessori disponibili, potete renderla perfetta per il vostro genere preferito di avventura. Quindi, cogliete l’ispirazione e non esitate a partire per nuove destinazioni o luoghi inesplorati.

Andare oltre.

Un punto di vista privilegiato.

Se amate tenere sotto controllo ciò che vi circonda, la Nuova Saab 9-3X è ciò che fa per voi. Nel posto guida, tutto disegnato in funzione del guidatore, grazie all’assetto rialzato godrete di un punto di vista privilegiato. Con una grande potenza subito disponibile e una straordinaria sensazione di controllo. Gli esclusivi sedili sportivi in pelle e tessuto sono studiati per integrare funzionalità ed ergonomia per viaggiare sempre all’insegna del comfort.

Gli interni della Saab 9-3X.I sedili sportivi avvolgenti aiutano a

trattenervi sul sedile quando il percorso si fa duro. I sedili in pelle e tessuto Thila

sono un’esclusiva Saab 9-3X. I dettagli effetto titanio su console centrale,

cassetto portaguanti e porte conferiscono un aspetto high-tech.

Disegnate la vostra auto.L’ampia gamma di opzioni vi permette di

personalizzare la Saab 9-3X proprio come la desiderate. Potete anche scegliere tra

gli Accessori Originali Saab ciò che più fa al caso vostro, come tappetini, reti ferma-carico, raschiaghiaccio, tutto pensato per

elevare ancora di più funzionalità e praticità. Per saperne di più, visitate www.saab.it.

Emozioni all’ennesima potenza.

Potreste immaginare un luogo migliore in cui progettare un’auto adatta ad ogni condizione? In Svezia, percorrere lunghe distanze è all’ordine del giorno, e le strade, in molti casi tortuose e deserte, sono

spesso coperte di ghiaccio, fango o neve. Non c’è da stupirsi, quindi, se la Nuova Saab 9-3X è studiata per regalarvi un piacere di guida che non avete ancora sperimentato. Anche nei tragitti più difficoltosi.

Saab XWD: a(t)trazione integrale.Entrando in un negozio di scarpe avrete un’infinità di tipologie tra cui scegliere: da corsa, da arrampicata, da trekking, da golf o semplicemente da passeggio. Immaginate come sarebbe possedere un paio di scarpe che si adattino automaticamente a ciò che dovete fare. Questo è il concetto alla base dell’innovativo sistema di trazione integrale XWD (cross-wheel-drive) sviluppato con componentistica Haldex. Il sistema raccoglie informazioni sul vostro stile di guida e sulle condizioni stradali in ogni istante per migliorare attivamente il comportamento dell’auto in corsa. Ciò che percepirete sarà una maggiore aderenza al suolo, accelerazioni più scattanti, una maggiore agilità nelle curve e una stabilità senza precedenti. In qualsiasi condizione climatica.

Funzionamento.Saab XWD è un sistema di trazione integrale completamente automatico sempre attivo, studiato per ottimizzare il comportamento del veicolo e la stabilità in ogni condizione di guida.

Accelerazione.Se partite su una superficie asciutta, la maggior parte della coppia motrice viene distribuita al retrotreno al fine di evitare slittamenti e disporre del massimo guadagno in accelerazione.

Aderenza e stabilità.Se una ruota anteriore incontra una placca ghiacciata in fase di accelerazione, la maggior parte della coppia viene distribuita al retrotreno.

Risposta.Il sistema XWD è progettato per dare una risposta in appena 80 millisecondi e per variare costantemente la distribuzione della coppia tra gli assi anteriore e posteriore.

eLSD.Il differenziale a slittamento limitato a controllo elettronico (eLSD), disponibile come optional, mantiene in equilibrio il livello di coppia tra le ruote posteriori. Ne risulterà una maggiore possibilità di controllo in qualsiasi condizione.

Integrazione totale.Saab XWD è sviluppato con componentistica Haldex, specialista svedese nella trazione integrale, utilizzando l’avanzato sistema Generation 4. Saab ha fatto in modo che XWD si integrasse perfettamente con il Controllo Elettronico della Stabilità (ESP®) e tutti gli atri dispositivi elettronici.

Efficienza.Quando viaggiate a velocità di crociera, solo una piccola quantità di coppia viene distribuita alle ruote posteriori. Questo aiuta a mantenere la direzione e riduce il consumo di carburante.

Comportamento in curva.Guidando su una strada tortuosa, il sistema Saab XWD contribuisce a migliorare la maneggevolezza. Riduce la tendenza al sottosterzo distribuendo più coppia motrice al retrotreno combinando il comportamento attivo in curva all’elevata stabilità.

Dovunque vi porti.

Seguite la

Portabagagli.Per le barre portatutto. In nero o in profilato a C di alluminio anodizzato. (Accessorio)

Porta windsurf/surf.Con cinghie in gomma resistenti e indeformabili. Alloggiamento per l’albero. (Accessorio)

L’esperienzaTecnologia Saab EcoPower™

La Tecnologia Saab EcoPower™ è sinonimo di efficienza. Basata su un attento utilizzo delle risorse, unisce rispetto della natura a prestazioni superiori. Aerodinamica, turbo, peso e riduzione degli attriti sono tutti elementi della formula. Il risultato? L’eccellenza in termini di potenza, consumi ed emissioni. Provatela con la Saab 9-3X, nella vostra versione preferita: a benzina, gasolio o alimentata con bioetanolo rinnovabile. Sarà comunque un’esperienza emozionante. Il piacere di guidare con la coscienza pulita.

Turbo Saab.La sovralimentazione con il turbo aumenta notevolmente la coppia

erogata, soprattutto ai medi regimi. Permette quindi di utilizzare

rapporti superiori, con benefici per il consumo, mantenendo doti di

ripresa eccezionali.

Turbodiesel a doppio stadio.La Saab 9-3X è anche disponibile in

una versione che garantisce consumi di CO2 più contenuti (144 g/km) grazie al nostro innovativo motore TTiD in

abbinamento alla versione con trazione anteriore (FWD) e con telaio rialzato

di 20 mm. Una combinazione che si traduce in un’estrema efficienza nei consumi (5,5 l/100 km) e prestazioni eccezionali (motore 1.9 TTiD 180 cv).

Riduzione di peso.Il peso inferiore è stato ottenuto grazie al maggior utilizzo di acciai ad alta o altis-sima resistenza, oggi pari al 60% del peso della scocca, rispetto agli acciai comuni. Diverse parti, come i cofani, anteriore e posteriore, e la struttura dello scudo posteriore sono in lega di alluminio.

Saab BioPower.È un’innovazione Saab che vi permette di alimentare la vostra auto con bioetanolo E85. La tecnologia BioPower trae benefici dall’alto numero di ottano del bioetanolo, conferendo maggior efficienza al motore. La vostra Saab BioPower può essere alimentata solo con bioetanolo, solo con benzina o con una miscela in qualsiasi proporzione di entrambi i carburanti. (Motore 2.0 TS XWD BioPower 210 cv)

Aerodinamica.Studiata con cura per unire l’efficienza alla stabilità a velocità elevate.

Regime del minimo autoadattativo.Una nuova funzione pensata per ridurre le emissioni nella marcia con soste frequenti. Riduce il regime di minimo del motore quando il cambio è in folle e la frizione disinnestata. Torna automa-ticamente al minimo normale quando si preme il pedale della frizione. Disponibile per i motori a benzina e BioPower con cambio manuale.

Progettata per la vita reale.Sicurezza e piacere di guida non sono inconciliabili, anzi, è il contrario. Solo adottando comportamenti sicuri potete vivere a pieno divertendovi. E il nostro approccio nella progettazione di automobili è simile. Studiamo ciò che avviene effettivamente sulla strada in condizioni reali, piuttosto che eseguire solo i classici crash-test. Il nostro database, che raccoglie migliaia di dettagli su incidenti stradali, ci permette di identificare con precisione quali sono gli aspetti da migliorare, che difficilmente potrebbero essere individuati in laboratorio. Questa nostra filosofia ci ha permesso di introdurre una moltitudine di innovazioni in tema di sicurezza, come i nostri pluripremiati poggiatesta anteriori attivi SAHR. È per questo che Saab figura spesso come migliore della classe in molte ricerche sulla sicurezza. Ma ciò che è più importante è che questo approccio ci aiuta a rendere le nostre auto veramente sicure nella vita reale.

vostra.Ancora più

Create la vostra top ten su www.saab.it.

La mia top ten 1. Sistema integrato per telefoni

Bluetooth™ 2. Connessione MP3 3. Bose Centerpoint™ surround 4. Navigazione a controllo vocale 5. Display touchscreen a colori da 6,5" 6. Portasci estendibile 7. Porta biciclette con sollevatore 8. Computer di bordo Saab, SCC2 9. Cruise control10. Gancio traino rimovibile

Prima di definire l’acquisto della vostra Saab 9-3X, date uno sguardo agli Accessori Originali Saab. Come il portabici con sollevatore, nel quale inserire la bici all’altezza della porta per poterla sollevare sul tetto con l’aiuto di molle a gas. Scoprite tutte le possibilità e create la vostra auto su www.saab.it.

Gancio di traino.Un gancio traino facile da rimuovere, con serratura. (Accessorio)

Porta kayak/canoa.Con supporti regolabili in gomma morbida che si adattano alla forma dello scafo. (Accessorio)

Qual è la vostra vera passione?

Per saperne di più sugli Accessori Originali Saab, richiedete il catalogo al vostro Concessionario Saab.

La Saab 9-3 è progettata appositamente per voi: piloti brillanti con una vita attiva. Con gli Accessori Originali Saab, potete spingere funzionalità e praticità ancora più in là, per il lavoro, per la vostra famiglia o per il vostro hobby preferito, per beneficiare di spazio e funzionalità ancora maggiori. I nostri accessori sono progettati e collaudati per la vostra auto, per assicurare il massimo in termini di sicurezza e qualità. Scegliete gli accessori più adatti alle vostre esigenze e rendete la Saab 9-3X davvero vostra.

Cerchi in lega da 18 7!" a 5 razze Claw.Un esempio delle numerose tipologie di cerchi in lega leggera disponibili nel catalogo Accessori Originali Saab. (Accessorio)

A voi la scelta.

Pelle sport/tessuto Thila, Nero Ossidiana/Grigio Ardesia

Pelle sport, Nero Ossidiana (Optional)

Finiture effetto titanio

Pelle sport, Nero (Optional)

Pelle sport/tessuto Thila, Beige Pergamena/Grigio Ardesia

Finiture effetto fibra di carbonio (Optional)

Per selleria in pelle si intendono le superfici di seduta in pelle.

Volante sportivo in pelle

Cerchi in lega da 17 7" a 5 razze Aktiv (PTL)

Cerchi in lega da 18 7!" a 10 razze (PFV) (solo per XWD)

Cerchi in lega da 18 7!" con razze a V (Q96) (solo per XWD)

Potrete trovare molto di più su www.saab.it.

I dati di consumo ed emissioni sono misurati in accordo con la direttiva della Comunità Europea 1999/100. Per informazioni aggiornate vi preghiamo di consultare il sito www.saab.it. * M6 = cambio manuale a 6 marce; A6 = cambio automatico a 6 marce. ** in quinta, cambio manuale.

2.0 Turbo XWD 2.0 TS XWD BioPower 1.9 TTiD FWD210 cv/300 Nm 210 cv/300 Nm 180 cv/400 Nm

Cambio M6/A6* M6* M6/A6*

Velocità massima, km/h 230/220 230 220/215

0–100 km/h, s 8,5/9,6 8,5 8,7/9,2

80–120 km/h, s** 12,7/– 12,7 9,5/–

L /100 km, urbano 11,4/15,1 11,4 7,0/9,0

L /100 km, extraurbano 6,2/7,2 6,2 4,6/5,2

L /100 km, combinato 8,1/10,1 8,1 5,5/6,6

CO2 g/km, combinato 194/242 194 144/173

Bianco Arctic Rosso Laser

Nero Jet met. Argento Glacier met. Grigio Titan met.

Blu Nocturne met.Grigio Carbon met. Grigio Snow met.

A causa delle limitazioni tecniche del processo di stampa, i colori illustrati

possono differire lievemente da quelli

reali della verniciatura.

Potete esprimere al massimo la vostra personalità anche attraverso il colore della vostra auto. Fate quindi la vostra scelta con cura. Oppure lasciate che a decidere sia la vostra voce interiore. Su www.saab.it potete creare la vostra auto e provare le combinazioni di colori interni ed esterni.

Di che colore siete?

www.saab.itSaab divisione di General Motors Italia S.r.l. Piazzale dell’Industria 40, 00144 Roma. Saab Direct 800-997711

IT Art. No. 32015254 Printed in Sweden. Copyright Saab Automobile AB, Trollhättan, Sweden, 2009. Questo dépliant è stampato su carta riciclabile priva di cloro. I particolari e le illustrazioni di questo fascicolo sono basati sulle specifiche valide al momento della stampa finale (luglio 2009). La gamma dei modelli, le caratteristiche tecniche,

i servizi offerti e l’equipaggiamento possono variare da un mercato all’altro e possono essere modificati senza preavviso. Le immagini possono mostrare vetture equipaggiate con accessori non di serie. Per maggiori informazioni vi preghiamo di consultare il vostro Concessionario Saab.

Saab AB e Saab Automobile AB sono oggi due società indipendenti con una storia comune. Saab Automobile AB produce automobili. Saab AB offre soluzioni per la difesa, l’aviazione, la tecnologia spaziale e la sicurezza civile. Per maggiori informazioni su Saab AB visitate il sito www.saabgroup.com.