„Nem akarunk koldulni,hagyjanak dolgozni!” felira-

tú táblát felmutatva tüntettek asepsiszentgyörgyi cigarettagyáralkalmazottai tegnap. Az adóhi-

vatal lakat alá helyezte a GalaxyTobacco által tulajdonolt do-hányüzemet, mivel az szerintetartozásokat halmozott fel.6. oldal

Cs. P. T.

Kereken két hónapja lépett hi-vatalába a Demokrata–Libe-

rális Párt (PD-L) és az RMDSZkoalíciós kormánya, ám több or-szágos ügynökséget és hatóságottovábbra is a korábbi kormányzatidején kinevezett személyek vezet-nek. A „garnitúracsere” annak el-lenére késik, hogy az intézmény-vezetõk többségének már az utód-ját is kiszemelték a koalíciós part-nerek. Az RMDSZ a már meglé-võ két poszt (kisebbségügyi hiva-tal és tankönyvkiadó) mellé 12 or-szágos ügynökség és hatóság ve-zetõi tisztségét kapta meg. A 12-bõl tízre nevesítette jelöltjeit is, decsak hárman foglalhatták el poszt-jukat. Folytatása a 3. oldalon

új magyar szó2010. február 24., szerda

Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel12 oldalÁra: 1,5 lej

VI. évfolyam,38. (1103.) szám

ww

w.m

as

zo

l.ro

BNR-valutaárfolyamok1 euró 4,1224 ▼1 amerikai dollár 3,0306 ▲100 magyar forint 1,5283 ▲

Magyar diáktüntetésRévkomáromban

A magyar anyanyelv szabad használatáérttüntetett közel 500 egyetemi hallgató teg-nap a szlovákiai Révkomáromban. A szó-nokok toleranciára és együttmûködésreszólítottak fel, de kifogásolták a szlovákállamnyelvet védõ törvényt.

Aktuális 2

Kultúra 8

Vezércikk 3

Megvannak az Uniter-jelölések

Nyilvánosságra hozta tegnap a RománSzínházi Szövetség (Uniter) a 2009 legjobbszínházi teljesítményeit jutalmazó díjra va-ló jelöléseket. A zsûri döntése értelmébenBíró Józsefet a legjobb férfi mellékszereplõdíjára jelölték a Három nõvér címû produk-cióban formált Csebutikinért.

Társadalom 7Vakcinapánik Erdélyben

Nincs TBC elleni oltás, és csupán pár hét-re elegendõ a veszettség és tetanusz ellenioltóanyag-készlet több erdélyi városban,miután a bukaresti Cantacuzino Intézettõlmegvonták az oltóanyaggyártási engedélyt.

M. Á. Zs.

Emil Boc kormányfõ azzal fe-nyegette meg minisztereit,

hogy meneszti õket a kormány-ból, ha olyan intézkedésekrõlnyilatkoznak a sajtónak, amelyeknincsenek benne a kormányprog-ramban. A figyelmeztetés a teg-napi kormányülés elején hang-zott el, miután a kormányfõ távo-zásra kérte az államtitkárokat,hogy csak a miniszterek maradja-nak az ülésteremben, írja aMediafax hírügynökség meg nemnevezett kormányforrásokra hi-vatkozva. A kormányfõ elsõsor-ban Mihai ªeitan munkaügyi ésSebastian Vlãdescu pénzügymi-niszterre gondolhatott. Folytatása a 3. oldalon

A hordószónok modelljeA legszomorúbb az egészben az, hogyTraian Bãsescu modellt teremtett, ame-

lyet szinte mindenki követniigyekszik a romániai politi-kai porondon. Még olyan, amagaskultúra elit köreibõl a

politikába érkezett szemé-lyiségek is, mint amilyena rasszizmussal nem

alaptalanul vádoltTeodor Baconschikülügyminiszter.

A balesetkárt szenvedett autók javítására ezután elõre felvehetõ a kártérítés, és bármelyik szervizhez lehet fordulni a jövõben

A dohánygyáriak kérték az adóhivatalt, engedje dolgozni õket Fotó: Kovács Zsolt

Fotó: Mihály László/archív

Nehézkes„garnitúracsere”

Elõre fizet a biztosítóAz autósoknak nem kell várni az RCA-ra, de kérdés, hogy elég pénzt kapnak-e

Repülnek a kikotyogók?

Salamon Márton László

Füstté válik a dohánygyár?

Elõre felvehetik ezután a balesetbe keveredett autósok a kártérítést a vétkes fél biztosítójá-tól a javításokra – errõl döntött a biztosítótársaságok felügyelõsége –, így a jövõben nemkell várni a kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítás (RCA) kifizetésére. Vigyázni kell azon-ban az összeg megállapításakor, ugyanis a késõbb „elõkerülõ” sérüléseket nem fedezi a csekk. A kártérítést a rendszerben szereplõ szolgáltatók díjai alapján számolják ki, és a jövõben bármelyik szervizhez lehet fordulni a javítómunkák elvégzéséért. A biztosí-tók képviselõi lapunknak ezt az eljárást képtelenségnek nevezték. 6. oldal

MTI

Magyarországon is büntethetõlesz a holokauszt-tagadás, mi-

után az Országgyûlés hétfõn esteelfogadta a büntetõ törvénykönyv(Btk.) erre vonatkozó módosítá-sát. A szocialisták által kezdemé-nyezett név szerinti zárószavazá-son 197 igen, egy nem szavazattalés 142 tartózkodás mellett fogad-ták el az indítványt. Az egyetlennemmel szavazó a szabad demok-rata Gulyás József volt.

A törvény – amelyet Mester-házy Attila, az MSZP miniszterel-nök-jelöltje nyújtott be – háromévig terjedõ szabadságvesztésselbünteti azt, aki nagy nyilvánosságelõtt tagadja a holokauszt tényét,illetve kétségbe vonja, vagy jelen-téktelen színben tünteti fel azt. Az

új szabály a kihirdetését követõharmincadik napon lép hatályba.Mesterházy Attila a holokausztnemzetközi emléknapján, január27-én jelentette be kezdeményezé-sét, amit azzal indokolt, hogy maMagyarországon a mindennapok-ban ismételten tapasztalható azantiszemitizmus, a szélsõséges új-fasiszta eszmék terjedése.

Az elõterjesztést a fideszesRépássy Róbert úgy változtattavolna meg, hogy a nemzeti szo-cialista és a kommunista rend-szerek emberiség elleni bûneineknyilvános tagadását egyarántbüntesse a jogszabály, módosí-tási javaslata azonban nem kaptameg a kellõ arányú támogatást aHázban.

A Magyarországi Zsidó Hit-községek Szövetsége (Mazsihisz)

üdvözli a holokauszttagadás bün-tethetõvé tételét – mondtaFeldmájer Péter, a szervezet elnö-ke az MTI-nek. Feldmájer Péterszerint helyesen cselekedett azOrszággyûlés, amikor megsza-vazta a büntetõ törvénykönyv(Btk.) erre vonatkozó módosítá-sát. Mint mondta, nagyon kedve-zõ, hogy csak egy ellenszavazatvolt. Egyébként az Európai Unióvalamennyi tagállamában legké-sõbb ez év decemberében szigorúbüntetéssel lesz sújtható aholokauszt tagadása. A rassziz-mus és idegengyûlölet elleni uni-ós kerethatározatot 2008 novem-berében fogadták el az EU-tagországok bel- és igazságügyiminiszterei, miután a tervezet vi-táját valamennyi érintett uniós in-tézményben lefolytatták.

ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. február 24., szerda2

Röviden

EMEF: Bakk Miklós lemondott az autonómia-bizottság elnökségérõl

Lemondott Bakk Miklós politológus az Er-délyi Magyar Egyeztetõ Fórum autonómia-bizottságának társelnöki tisztségérõl. A po-litológus, akinek a nevéhez több autonó-mia-tervezet is fûzõdik, lemondását azzalindokolta, hogy nem volt sikeres abbéli tö-rekvése, hogy elõmozdítsa egy közös, többpolitikai és mozgalmi eszközt integráló au-tonómia-stratégia kimunkálását. Bakk to-vábbra is fontosnak tartja, hogy fennma-radjanak az RMDSZ és az Erdélyi MagyarNemzeti Tanács közötti egyeztetések kere-tei a kevés eredmény ellenére, a bizottságmunkáját pedig szakértõként továbbra is tá-mogatja. A bizottságot az RMDSZ részérõlMárton Árpád képviselõ vezette.

Állásteremtõ kormányintézkedés

Hat havi társadalombiztosítási járulék befi-zetésétõl mentesülhetnek azok a cégek, me-lyek munkanélkülieket alkalmaznak – je-lentette be tegnap a kormányülést követõenEmil Boc miniszterelnök. A kormányfõ tá-jékoztatása szerint az intézkedéstõl mintegyötvenezer állás létrehozását, valamint amunkanélküliségi mutatók szinten tartásátremélik.

Ergenekon-ügy: félszáz letartóztatás

Félszáz katonatiszt kihallgatását kezdtemeg az ügyészség kedden Törökországbanaz Ergenekon-ügyként elhíresült állítólagoskormányellenes összeesküvés miatt zajló el-járásban. A nem is olyan régen még érint-hetetlennek hitt, az elmúlt negyven évbennégy kormányt megbuktató hadsereg 51tagját – más források szerint 49 tagját – tar-tóztatták le tegnap, köztük a légierõ és ahadiflotta volt parancsnokait. Hétfõn a tö-rök médiában még csak 14 letartóztatásróladtak hírt.

Cipõt hajítottak a török kormányfõre

Cipõvel próbálta megdobni Recep TayyipErdogan török miniszterelnököt egy kurdférfi tegnap hajnalban a dél-spanyolországiSevillában; a támadó elvétette a dobást, arendõrség ezzel együtt õrizetbe vette õt. Aspanyol biztonsági szervek közlése szerint acipõs támadás a sevillai városháza elõtt tör-tént, ahol Erdogan egy kitüntetést vett át, saz esemény után éppen az autójába készültbeszállni. Az elhajított cipõ az autót találtael, és nem a török kormányfõt. A támadóegy 27 éves, szíriai útlevéllel rendelkezõkurd fiatalember volt.

Najibullah Zazi: bûnös vagyok

Bûnösnek vallotta magát hétfõn a NewYorkban merényletet tervezõ, tavaly elfo-gott egykori denveri autóbuszsofõr, az af-gán származású Najibullah Zazi. A 25éves férfit szeptemberben tartóztatták leazzal a váddal, hogy robbantásos merény-leteket akart elkövetni a 2001. szeptember11-i merényletek nyolcadik évfordulójaidején. Az al-Kaida kiképzést kapott Zazibevallotta, hogy mártírhalálra készült, ön-gyilkos merényletet akart végrehajtani aNew York-i metróhálózatban. A szövetsé-gi ügyészek szerint ez lett volna a 9/11-estámadások óta a legsúlyosabb merényletAmerikában.

Nagyarányú kormányátalakítás Dániában

Lars Lokke Rasmussen dán miniszterelnöktegnap nagyarányú kormányátalakításthajtott végre; több mint egy tucatnyi tárcaélén történt váltás, köztük a védelmi, azigazságügyi és a külügyminisztérium élénis. A külügyi tárcát Lene Espersen, a kon-zervatív párt elnöke, miniszterelnök-helyet-tes, volt gazdasági miniszter veszi át. Õ azelsõ nõi külügyminiszter az ország történe-tében. Elõdje, Per Stig Moller kulturálisminiszter lesz.

Az Országgyûlés 197 igen, egy nem szavazattal és 142 tartózkodás mellett fogadta el az MSZP- indítványt

Hírösszefoglaló

A magyar anyanyelv szabadhasználatáért tüntetett közel

ötszáz egyetemi hallgató tegnapdélután a szlovákiai Révkomá-romban. A szónokok a magyarnyelv melletti kiálláson túl tole-ranciára és együttmûködésre szó-lítottak fel, de kifogásolták a szlo-vák államnyelvet védõ tör-vényt. „Optimális esetben a szlo-vákokkal együtt kellene átlendül-nünk ezen a problémán, de nemnyelvünk, kultúránk másodran-

gúsítása mellett, hanem türelem-mel ... megmutatva, hogy van lét-jogosultsága a magyar nyelv ak-tív használatának” – jelentette kiegyebek között Tóth Tímea, aSzlovákiában és Csehországbantanuló magyar egyetemistákatösszefogó hálózat elnöke, aKlapka térre meghirdetett meg-mozduláson.

Az akciót a révkomáromi SelyeJános Egyetem két hallgatója,Méri Tamás és LitomerickýKrisztián szervezte magánsze-mélyként. Mint állítják: ez civil

tüntetés, nincs köze a pártpoliti-kához. Egyrészt nem szeretnék,ha a pártpolitika rátelepedne arendezvényre, másrészt azt is elakarják kerülni, hogy bármiféletámadás érje az egyetemet a tün-tetés miatt. „A révkomáromiegyetemisták tüntetést szervezneka szabad anyanyelvhasználatért,hogy kifejezzék nemtetszésüket ajelenleg zajló folyamatok ellen,melyek látható célja a magyarnyelv elnyomása. Ezt nem szabadhagyni!” – olvasható a tüntetésreszóló felhívásban.

Diáktüntetés Révkomáromban

ÚMSZ

Meghalt Afganisztánban egyromán katona, egy társa pedig

megsebesült – közölte tegnap avédelmi minisztérium. A románkatonák Zábul tartományban jár-õröztek hajnalban a Kandahár ésKabul közötti autóúton. A négyjármûbõl álló konvoj egy aknárahajtott, amely felrobbant. A rob-banás által érintett egyik jármû-ben öt román katona tartózko-dott, akiket azonnal elszállítottaka helyszínrõl. A védelmi minisz-térium szerint egy 31 éves katonabelehalt a sérüléseibe, egy másiktársát pedig kórházban ápol-ják. Románia jelenleg 1020 kato-nát állomásoztat Afganisztánban,ebbõl 982 a NATO vezetése alattálló nemzetközi biztonsági erõ(ISAF) kötelékében teljesít szol-gálatot, 38 pedig az Egyesült Ál-lamok vezette koalíciós erõk tag-jaként. Az afgán háború 2001 vé-gi kezdete óta egyébként ezeramerikai katona halt meg – kö-zölte független hírportál. Az icas-ualties.org, amely az Afganisz-tánban és Irakban elesett katonákszámát tartja nyilván, kiemelte,hogy idén 54 amerikai katonavesztette életét a harcokban. Ta-valy 316 amerikai katona haltmeg Afganisztánban, a legtöbb aháború nyolc éve alatt. MichaelMullen, a vezérkari fõnökökegyesített bizottságának vezetõjearra figyelmeztetett, hogy azamerikai hadsereg további vesz-teségeket szenved el, mert a dél-afganisztáni Mardzsa városa, atálibok egyik fellegvára, ellen in-dított hadmûveletben jelentõs aszélsõségesek ellenállása. Mintismert, Bukarest január végén ha-tározott úgy, hogy 2010-benújabb hatszáz román katonátküld Afganisztánba.

Meghalt egyromán katona

Hírösszefoglaló

A kommunista párt szervezé-sében egy tüntetésen Moszk-

vában, tegnap 2-4 ezer emberünnepelte a szovjet hadsereg és aflotta megalakulásának évfordu-lóját, tiltakozott a fegyveres erõkmost zajló reformja ellen, és kö-vetelte Vlagyimir Putyin kor-mányfõ lemondását. A szerve-zõk ötezer fõre kértek engedélyta moszkvai városi hatóságoktól,ám azok háromezer résztvevõtengedélyeztek, és nem járultakhozzá, hogy a tüntetõk felvonul-janak a városban. A rendvédel-mi források szerint végülnégyezer, az Eho Moszkvi rádiótudósítója szerint mintegynégyezer ember jelent meg aTriumfalnaja téren, de az utóbbiévek tapasztalatainak fényébenmég 1500 fõ is jelentõs tö-meg. Rendõri beavatkozásranem került sor, bár a téren a szo-kásos biztonsági intézkedésekvárták a tüntetõket. A védelmiminisztériumnál a parlamentenkívüli, liberális Jabloko pártmintegy tíz híve tüntetett enge-dély nélkül, de amint kibontot-ták „A katonai nyugdíjak az ál-lam szégyene” feliratú transzpa-renst, a rendõrség autóbuszai-hoz kísértek és elvittek háromfõt, köztük Szergej Mitrohint, apárt vezetõjét.

„Lázadás”Putyin ellen

A tüntetõk a magyar nyelv melletti kiálláson túl toleranciára és együttmûködésre szólítottak fel

Büntethetõ lesz aholokauszttagadás

Fotók: MTI

Folytatás az 1. oldalról

Elõbbi a gyermeknevelési támo-gatás módos szülõktõl való meg-vonásáról beszélt a múlt hétvé-gén, utóbbi pedig a nyugdíjakesetleges megadóztatását dobtabe a köztudatba. Emil Boc sze-rint az ilyen jellegû nyilatkozatokalaptalanul ártanak a kormányhitelének, majd bekapcsolódott a„tûzoltásba”, megnyugtatva azérintetteket, hogy nem merült fela nyugdíjak megadóztatásánakkérdése.

Vlãdescu tagad, Boc ködösít

„Nevetségesnek tartom a meg-fenyegetésre vonatkozó kérdésü-ket. A kormányban dolgozunk,nem fenyegetõzünk” – fegyverez-te le Sebastian Vlãdescu pénzügy-miniszter az újságírók érdeklõdé-

sét a kormányülésen történtekkelkapcsolatban. Többször hangsú-lyozta, hogy a kabinet ülésén nemesett szó a nyugdíjak megadózta-tására vonatkozó nyilatkozatai-ról. A „ráncba szedés” tényétEmil Boc kormányfõ sem ismerteel, azzal hárítva a kérdést, hogy a„kormány belsõ vitái nem tartoz-nak a nagyközönségre”. Viszontfigyelmeztette minisztereit, hogyóvatosabban nyilatkozzanak, éspróbáljanak meg ellenállni a „fo-lyosói nyilatkozgatás kísértésé-nek”, emlékeztetve, a hétvégénegy egész napot azzal töltött,hogy a tárcavezetõk nyilatkozata-it helyre tegye.

A tárcavezetõ visszakozik

Nincs a nyugdíjak megadózta-tására vonatkozó elképzelés, ésközvitát sem tervezünk errõl –

pontosított Sebastian Vlãdescupénzügyminiszter, miután hírfor-rások arról számoltak be, hogy atárcavezetõ az összes nyugdíjmegadóztatását tervezi, hiszen„egy civilizált országban bármi-lyen jövedelem után adót kell fi-zetni”. Vlãdescu úgy pontosítottakorábbi nyilatkozatát, hogy ma-rad a jelenlegi szabályozás, mi-szerint csak az ezer lejnél na-gyobb nyugdíjak után kell tizen-hat százalék adót fizetni.

Anastase bólogat

Roberta Anastase képviselõhá-zi elnök szerint teljesen jogosEmil Boc felháborodása a két mi-niszterére, és megértené, ha való-ban leváltaná õket. „A kormány-fõ felelõssége a kabinet stratégiá-inak kommunikálása” – fejtetteki Anastase, hozzátéve, a két tár-

cavezetõ felelõtlen nyilatkozatasokat árthat a Demokrata-Liberális Pártnak (PD-L) is, hi-szen saját véleményüket úgy ad-ták elõ, mintha a kormány állás-pontja lenne.

Elhallgattatták ªeitant is

A kormány nem tárgyalta amódosabb családok gyermekei-nek juttatandó gyermekpénzmegvonását, mondta el azAgerpres hírügynökségnek MarkóBéla kormányfõ-helyettes, hoz-zátéve, hogy a jövõben sem való-színû egy ilyen intézkedés. AzRMDSZ-es politikus ugyanakkormegdorgálta Mihai ªeitan mun-kaügyi minisztert, azért mert „el-siette nyilatkozatát”, ugyanis ah-hoz, hogy egy ilyen határozatothozhasson a kormány, elõbb akoalíciós tanácsnak is meg kelltárgyalnia a kérdést. Markó hoz-zátette: véleményét osztják a kor-mány PD-L-s tagjai is. GheorgheFlutur, a demokrata-liberálisokalelnöke szerint ªeitannak alkal-mazkodnia kellett volna a párt ál-láspontjához, ugyanis „ez juttat-ta õt a kormányba”.

Antonescu: Boc menjen velük

A két tárcavezetõ menesztésérevonatkozó híreket kommentálvaCrin Antonescu, a Nemzeti Libe-rális Párt elnöke megjegyezte,hogy beosztottaival együtt a mi-niszterelnöknek is mennie kelle-ne. „Többet nem is merek mon-dani, hiszen láthatták a múltkoris, hogy helyrerakott Vlãdescupénzügyminiszter, amikor arrólmertem beszélni, hogy az országhamarosan fizetésképtelenné vá-lik” – ironizált Antonescu, hozzá-téve, hogy a két tárcavezetõneknem Boc elõtt, hanem Boc-kalegyütt kellene távoznia.

ÚMSZAKTUÁLIS2010. február 24., szerda www.maszol.ro 3

Még mindig eldöntetlenszakmai kérdés a profiimázsépítõk körében,hogy mi a jobb, mi a

hasznosabb egy politi-kus, egy közszereplõszámára: elõre megírt,

begyakorolt beszéde-ket szöveg- és (lehetõ-leg) élethûen elõad-

ni, vagy pedig a lélekjelenlétre, a beszélõkész-ségre alapozva, ezeket kamatoztatva azimprovizációt részesíteni elõnyben. A válasz – amelyet természetesen most semfogunk mi itt megadni – több részbõl áll.Egyrészt nyilvánvaló, hogy a követendõ utatnem lehet az illetõ közszereplõ képességeitõl,személyiségétõl elvonatkoztatva kiválaszta-ni. Másrészt az is nyilvánvaló, hogy valahola két véglet között kell keresni az ideális út-vonalat, tehát nem is szabad mereven ra-gaszkodni elõre megírt szöveghez, de teljesenaz impovizációs készségre hagyatkozni sembiztonságos.A romániai politikában két olyan közsze-replõ összecsapása volt az, amelyik megmu-tatta mindkét módszer korlátait, hátulütõ-it. Az egyik közülük Mircea Geoanã, aki-nek személyisége igencsak behatároltakampánystábja és pr-tanácsadói lehetõsége-it, minthogy a diplomata múltú volt szoci-áldemokrata államfõjelölt lélekjelenléte,improvizációs tehetsége, váratlan helyzetek-hez való alkalmazkodókészsége igencsakvéges(nek bizonyult). Így akármilyen profiamerikai tanácsadók rajzottak Geoanã kö-rül, csodára – bár közel álltak hozzá – õksem voltak képesek.A másik véglet: Traian Bãsescu. A beszélnijól tudó, harsány, féktelen és jelöltként is ön-törvényû államfõ szinte valamennyi közsze-replésén láthatóan impovizál, egy bizonyára(bár még ez is kétséges…) elõre kigondoltmondanivaló köré építve azon sebtében fel-kapott beszédkockákat. Ez a módszer leg-többször sikerre viszi a mûvelõjét, minthogyjól idomul személyiségéhez, ám sok esetbenolyan helyzeteket is eredményez, amelyekmiatt a valóban demokratikus berendezkedé-sû országokban koronás fõk hullanak porba.És ilyen helyzetekben igencsak bõvelkedikRománia jelenkori történelme, ha csakazokra az államelnöki kilengésekre gondo-lunk, amelyek az elmúlt években sokkolták ahazai közvéleményt. Egy ilyen újabbgyöngyszemet eresztett el Traian Bãsescu ahétfõi bukaresti romakonferencián, az euró-pai nagyvárosok múzeumai elõtt kolduló ro-mák „kultúréhségét” ironizálva. A legszomorúbb az egészben az, hogyTraian Bãsescu modellt teremtett, amelyet –tudatosan vagy sem – szinte mindenki kö-vetni igyekszik a romániai politikai poron-don. Még olyan, a magaskultúra elit körei-bõl a politikába érkezett személyiségek is,mint amilyen a rasszizmussal nem alaptala-nul vádolt Teodor Baconschi jelenlegi kül-ügyminiszter.A hordószónok modelljét.

Román lapszemle

A hordószónok modellje

Salamon Márton László

Április tizenötödikéig kapott türelmi ha-táridõt a Cantacuzino Intézet, hogy javít-son az új influenza elleni védõoltások elõ-készítésének hiányosságain. (Gândul) Ahasználtruha-kereskedõk nagy része nemtartja be a tisztításra és fertõtlenítésre vo-natkozó elõírásokat. (Evenimentul zilei) Egykori, hetvenes évekbeli arculatát veszifel mostani felújításával a Bukaresti Nem-zeti Színház – éppen azt a formáját, me-lyet Ceauºescu annyira gyûlölt, hogy uta-sítást adott módosítására. (Evenimentulzilei) Három, már meglévõ, hírszerzés-sel foglalkozó intézmény összevonásávalsaját titkosszolgálat létrehozását tervezi azEurópai Unió. (Curierul naþional) Nagy-részt orosz, illetve ukrán tulajdonosok ke-zében van Románia fémfeldolgozó ipara.(România liberã)

Mihai ªeitan munkaügyi és Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter megjárhatják, mert egyeztetés nélkül beszéltek

Folytatása az 1. oldalról

„Nem hajt a tatár” – fogalmazotttegnap megkeresésünkre BorbolyCsaba, a két kormányzó alakulatvezetõ politikusait tömörítõ koa-líciós tanács tagja. A Hargita Me-gyei Tanács elnöke a hosszas pro-cedúrával magyarázta a kinevezé-sek elhúzódását. Tájékoztatásaszerint a zömében államtitkárrangú tisztségviselõk kinevezése –intézménytõl függõen – a kor-mányfõ vagy az illetékes minisz-ter feladata. „A jelöltek múltjátelõbb a titkosszolgálatoknak is átkell világítaniuk, s bizonyosságotkell kapjon, hogy az illetõ nemmûködött korábban együtt aSzekuritátéval. Sok esetben az il-letékes miniszter a kinevezés elõttszemélyesen szeretne konzultálnia hatáskörébe tartozó intézményúj vezetõjével. Mindez idõigé-nyes” – magyarázta Borboly. Apolitikus egyetlen tárcavezetõrõltud, aki megtagadta az RMDSZjelöltjének kinevezését. RaduBerceanu szállításügyi miniszter-rõl van szó, aki nem szívesen lát-ná a Tarom légitársaság élénGombos Csaba Maros megyei ta-nácsost. „Amúgy minden rend-ben zajlik, Gombos kinevezése isfolyamatban van” – mondta azÚMSZ-nek a Borboly. Az érintet-

tõl tegnap megtudtuk, RaduBerceanu némileg enyhített máraz elutasító álláspontján. „Talál-koztam a miniszterrel, és amikorelváltunk, már nem mondta azt,hogy nem hajlandó engem kine-vezni. Ám további koalíciós tár-gyalásokat szeretne ebben a kér-désben” – nyilatkozta az ÚMSZ-nek a megyei tanácsos. Konzul-tált már az illetékes tárcavezetõ-vel Kocsis András is. „Volt máregy találkozóm a mezõgazdaságiminiszterrel. Szívélyes hangú be-szélgetés volt. Úgy tudom, hama-rosan megtörténik a kinevezé-sem” – mondta lapunknak az Ál-latnemesítési és Szaporítási Or-szágos Ügynökség leendõ vezetõ-je. Az Országos Levéltár új veze-tõjének kinevezése azért késik,mert Vasile Blaga belügyminisztersokat tartózkodik külföldön. „Atárcavezetõ nagyon sokat van tá-vol. Tudtommal csak emiatt váratmagára a kinevezésem” – mondtalapunknak Nagy Mihály törté-nész.Mint ismert, az RMDSZ kétposztra még nem nevesített jelöl-tet. Kovács Péter ügyvezetõ alel-nöktõl megtudtuk, a SzövetségiÁllandó Tanács várhatóan a kö-vetkezõ ülésén dönt arról, kit je-lölnek az Országos Építkezési Fel-ügyelõség, illetve az OrszágosUrántársaság élére.

Nehézkes „garnitúracsere”

Repülnek a kikotyogók?

ÚMSZ

„Olyan fejlesztési régiókatkell kialakítanunk, amelyek a

mi érdekeinket szolgálják, ugyan-akkor természetszerûen adódnakabban az értelemben, ahogyan atörténelem folyamán kialakultak”– mondta tegnap képviselõházipolitikai nyilatkozatában KorodiAttila. A politikus arról tájékoz-tatta a honatyákat, hogy RMDSZ2008 októberében olyan törvény-kezdeményezést nyújtott be a sze-nátusban, amelyben a jelenlegi 8fejlesztési régió helyett 15 hatéko-nyabbat javasolt, a felsõház általjóváhagyott tervezet jelenleg aképviselõházi megvitatás elõtt áll.Elmondta, ezekre azért van szük-ség, mert a 8, jelenleg létezõ régiómegalakításánál nem vették figye-lembe a közöttük hagyományo-san létezõ különbségeket és ha-sonlóságokat. A képviselõ rámu-tatott: a folyamatban lévõ progra-mok és a GDP összehasonlításá-ból kitûnik, hogy a jelenlegi regi-onális struktúra és az erre alapulófinanszírozási rendszer nem hoz-ta meg az elvárt eredményeket,ellenkezõleg, rosszabbodott azamúgy is elmaradott térségekhelyzete.

Korodi: másrégiók kellenek

M. Á. Zs.

Legalább harmincszázalékospárttá akarja tenni a 2012-es

parlamenti választásokig a Nem-zeti Liberális Pártot (PNL) CrinAntonescu, az alakulat elnöke,aki tegnap mutatta be azt a politi-kai programot, amellyel megpá-lyázza újraválasztását a március5–7. között megtartandó tisztújítókongresszuson. Antonescu szerintez a szavazatarány elég volna ah-hoz, hogy a PNL a román jobbol-dal legerõsebb pártjává válhasson,miközben a demokrata-liberálisokmögül elfogyna a tömegek támo-gatása. „A PD-L opportunista,ideológiákon felül álló konglome-rátum, amely álságosan bitoroljaa román jobboldalt. Állampárttávált, és ekként veszélyt jelent de-mokratikus rendszerünkre” – fo-galmazta meg éles kritikájátAntonescu. A sok vitát keltõ listásszavazással kapcsolatban a liberá-lis elnök elmondta: „összeszorultszívvel, de határozottan” javasoljaa párt jövendõ vezetõségénekmegválasztására, ugyanis csak ígytudja szavatolni azoknak az ígére-teknek a megvalósítását, ame-lyekkel kétmillió ember szavazatátnyerte meg.

Antonescu célja: harminc százalék

ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. február 23., sszzeerrddaa4

Bogdán Tibor

A politikai megfigyelõketa szociáldemokraták kis

híján botrányba fulladt rend-kívüli kongresszusa után im-már az érdekli, merre tart,milyen irányt vesz majd a kö-zelebbi és távolabbi jövõbena Szociáldemokrata Párt azúj elnök, Victor Ponta vezeté-sével?

Új elnök, régi támogatók

Politikai körökben a leg-többen úgy látják, a tömörü-lésen belül, legalábbis a kö-zeli jövõben, nem várhatólényeges átrendezõdés vagyirányváltás, és egyelõre arrasem lehet számítani, hogy apolitikai alakulat, a gyõzteselnök ígéreteinek megfelelõ-en, modern szociáldemok-rata párttá változik. Ponta jószándékát szinte senki sem

kérdõjelezi meg, ám sokanvélik úgy, hogy fiatalsága, vi-szonylagos tapasztalatlansá-ga kiszolgáltatottá teszi – ar-ról nem is beszélve, hogy si-kerét jószerével olyan politi-kusoknak köszönheti, akik-rõl még maximális jóindulat-tal sem mondható el az,hogy fõ céljuk a nyugat-eu-rópai értelemben vett szoci-áldemokrata tömörülés meg-teremtése lenne. Ponta mö-gött, legalábbis pillanatnyi-lag, a párt héjáiként számontartott Miron Mitrea, RaduMazãre, Liviu Dragnea,nem utolsósorban pedigAdrian Nãstase áll. Közülükhárman is kacérkodtak apártelnöki jelöltséggel, ami-tõl Mazãre és Mitrea csak akongresszus napján lépettvissza Ponta javára. Arrólnem is beszélve, hogy gyõ-zelméhez Ion Iliescu is – leg-alább – hallgatólagos bele-egyezését adta. Az sem te-

kinthetõ kedvezõ elõjelnek,hogy elveszítette legfõbb po-tenciális harcostársanak,Cristian Diaconescutámoga-tását, amiért semmiképpensem kárpótolhatja az, hogycserében megnyerte magá-nak Marian Vangheliét. Vé-gül pedig alelnökeinek feleGeoanã táborából került ki,ami szintén nem jó elõjel azúj pártelnök merésznekígért jövõbeni tervei szem-pontjából.

Formai szigor?

Talán éppen pillanatnyiszorongatott helyzetével ma-gyarázható, hogy Ponta rö-viddel gyõzelmét követõenmeg akarta mutatni, hogyelõdjével, Mircea Geoanávalellentétben határozott, erõs-kezû vezetõ lesz. Elsõ rendel-kezéseként – Ion Iliescu kivé-telével – megtiltotta minden-kinek, hogy autóval behajt-

son a pártszékház udvarára,mert egy jó szociáldemokra-ta ilyet nem tesz. Bár senkisem ellenkezett, a mindentartalmat mellõzõ javaslatbizonyára sokakat megmo-solyogtatott. Komolyabb, demég mindig csak formai lé-pésnek számít az, hogy szi-gorú pontosságot követeltmeg, és rendszerességet asajtónyilatkozatokban, ame-lyek a jövõben csak vezetõ-ségi ülések után hangozhat-nak el – jelentette ki, a poli-tikusi közléskényszerben bí-zó újságírók nem túl nagybánatára.

Mi várható?

Victor Ponta részletes poli-tikai programot hirdetettmeg a kongresszus alkalmá-val. Közülük több is a pártszerkezeti átalakítására vo-natkozik. Így a jövõben a tö-mörülés struktúráit nem te-rületi-közigazgatási, hanemválasztási szempontból, va-gyis választási körzetek sze-rint szervezik meg. Nagyobbgondot fordítanak arra, hogya PSD jelen legyen a Moldo-vai Köztársaságban, Spa-nyolországban, Olaszország-

ban és más európai országok-ban élõ román közösségek-ben. Intézményesítik az ár-nyékkormány rendszerét,amelynek feladata a kor-mány tevékenységének elbí-rálása, és konkrét programokkidolgozása lesz, olyan fon-tos területeken, mint a gaz-daság, a mezõgazdaság, amunkaügy, az egészségügy,az oktatás, a környezetvéde-lem, a nemzetközi kapcsola-tok és az ifjúságügy. Fellendí-tenék a párt külpolitikai tevé-kenységét, növelnék befolyá-sát az Európai Parlamentszocialista frakciójában, aSzocialista Internacionálénbelül, erõsítenék kapcsolata-it az Egyesült Államokkal,Kínával, Oroszországgal ésa Moldovai Köztársasággal.Egyértelmûen baloldali el-kötelezettségû médiaintéz-ményt alakítanának ki, illet-ve támogatnának, a prog-ram ígérete szerint áttekint-hetõ módon.

Victor Pontának, tanulva aközintézmények – pártja ál-tal is gyakorolt – átpolitizálá-sának keserû tapasztalatai-ból, gondja van arra is, hogymegfelelõ rendszert hívjanakéletre mindazoknak a szoci-

áldemokrata tisztségviselõk-nek a védelmére, akiknekkormányváltás esetén távoz-niuk kell posztjukról.

Kissé homályos megfogal-mazásban ugyan, de az újpártelnök elképzelése szerinta PSD „új típusú együttmû-ködést” alakít ki a szakmai éscivil társadalmi struktúrák-kal. Ugyanakkor a párton be-lül, az ifjúsági vagy a nõszer-vezet mintájára környezetvé-delmi struktúrát is létrehoz-nak, amely – ismét talányosszóhasználattal élve – szava-tolná „a PSD ilyen irányúüzenetének kialakítását.”

Victor Ponta utolsó pontjaszerint a PSD többek közötta nagyvárosok és egyetemiközpontok „új proletariátu-sához” intézett „korszerûszociáldemokrata üzenetetmegfogalmazva”, egyben fel-vállalja saját „Egyetem tér tí-pusú »szürke pontjait«”. Ez,akár egyfajta bocsánatkérés-nek, de legalább beismerés-nek is felfogható, és legalább-is a papírra vetett nyilatkozatszintjén reményt kelt mind-azokban, akik még mindighinni tudnak vagy akarnak aSzociáldemokrata Párt meg-újulásában.

PSD-jövõkép: Ponta pontjai

A Falkland-szigetekért sír Argentína

Gyulay Zoltán

A Desire Petroleum ahét végén kíván a szige-

tektõl északra a tengeri fúrá-sokba belekezdeni. BuenosAires válaszként drasztikuslépésre szánta el magát: aköztudatban Falkland, az ar-gentinok számára azonbanMalvin (Las islas Malvinas)néven ismert szigetcsoportés a 800 kilométernyi távol-ságra lévõ szárazföld közöttmindenféle közlekedést be-szüntet. Az errõl szóló dek-rétumot a kortárs „Evita”, aperonista mozgalomból in-dult államfõ, CristinaFernandez-Kirchner már aláis írta. A máig rendkívül de-koratív elnök asszony pedigarra utalt, hogy az ENSZváltozatlanul szorgalmazzaaz Argentína és Nagy-Bri-tannia közötti párbeszédet aszigetek hovatartozásáról, il-letve önrendelkezésérõl. Bu-enos Aires arra hivatkozvatart igényt a hozzá egyéb-ként földrajzilag is közelebbfekvõ területre, hogy az egy-koron a spanyol korona bir-toka volt, amelynek a dél-amerikai ország, és nem aködös Albion a jogutódja.

A „thatcherizmus” születése

A konfliktus nem mai kele-tû. Április 2-án lesz huszon-nyolc esztendeje, hogy az At-lanti-óceán délkeleti partjai-nál kitört a háború. Bocsás-suk elõre: a konfliktus tetteaz akkori brit miniszterelnö-köt, Margaret Thatchert iga-zán erõssé, Argentínát pedigkatonai diktatúrába taszítot-ta. Kereken ki lehet monda-ni: Falkland nélkül nem jöhe-tett volna a hosszú idõn át si-keresnek bizonyult „thatch-erizmus”, jóllehet a háborúkirobbanásakor még súlyo-sak voltak a kételyek.

Azon a hajnali órán a dél-amerikai államot uralmaalatt tartó katonai junta há-rom vezetõje, LeopoldoGaltieri tábornok, valamint atengerészetet irányító JorgeAnaya és a légierõt parancs-nokló Basilio Lami Dozoegyetlen kézlegyintéssel meg-kísérelte birtokba venni a szi-geteket. Rövid küzdelemvolt: már június 14-én az ar-gentinok kapitulációjával vé-get is ért.

A háború 255 brit és 649argentin katona életébe ke-

rült. A veszteséglista – mond-hatni – elenyészõ; annál na-gyobb volt a hatása a brit bel-politikára. Peter Carringtonkülügyminiszter (utóbb lord-dá ütve a NATO fõtitkára)április 5-én lemondani kény-szerült, mivel a hírszerzés to-tális csõdöt mondott, nem je-lezvén elõre az argentin invá-ziót. A külföldi elhárítás, azMI6 – amelynek irányítása akülügyminiszter felelõsségikörébe tartozott – sokkal in-kább megnyugtató informá-ciókat közölt: szerintükGaltieri mindaddig egyetlenlépést sem tesz a Falkland-szigetek felé, amíg az ENSZnem határoz a vitatott kér-désben. Pedig voltak elõjelek:már március 19-én titkos ar-gentin akció zajlott le a szin-

tén brit fennhatóságú Bálna-vadász-szigetek egyikén, akeletebbre fekvõ Déli-Geor-gián. Egy munkásokból állócsoport fémhulladékból tá-kolt konténert helyezett apartra, s kitûzte rá az argen-tin zászlót.

„Remény és erõ”

Így érkezett el a DowningStreet 10. elsõ és mindmáigegyetlen nõi lakójának azideje. Margaret Thatchernépszerûsége a hivatalba lé-pése óta eltelt három eszten-dõ mélypontján volt. Az elsõmagánosítási hullám nyo-mán a munkanélküliség mér-téke egy konzervatív kor-mány számára elviselhetet-len magasságokba emelke-

dett, miközben a Munkás-pártból és a liberálisok közülkiugrott jelesek alkotta „szo-ciáldemokraták” mind töb-bet hallattak magukról. Atoryk és Thatcher asszony az1983-ban esedékes alsóháziválasztásokon csekély esélyreszámíthattak.

A Falkland-háború egyet-len éjszaka fordított a hely-zeten. A meglehetõsen nép-szerûtlen kormányfõbõl vi-lágszerte elismert – már-márcsodával szemlélt – hõsnõtfaragott. Az argentinok jó-voltából a konzervatívok 10százalékpontos elõnyre tet-tek szert, az ország aVaslady (ekkor kapta az el-nevezést) lába elõtt hevert.Megszületett a „thatcheriz-mus”, és három további vá-

lasztási gyõzelem egészen1997-ig meghosszabbította atorykorszakot.

Mondani sem kell: a szi-getcsoport máig brit fennha-tóság alá tartozik. AzArgentina felett aratott gyõ-zelem pedig „reményt éserõt” adott a nemzetnek a„gonosz”, a „diktatúra éserõszak” elleni küzdelemben– hangsúlyozta Thatcher abrit haderõhöz és a Falkland-szigetek lakosságához inté-zett rádióbeszédében.

Dél-Amerika támogatása

Az összecsapások utóéletemagáért beszél. A katonaidiktatúrát bevezetõ CarlosMenemmel szemben utóda,a jelenlegi államfõ férje,Néstor Kirchner elnök a „ha-tározottság” politikáját hir-dette meg, és így tárgyalt aVasladyt váltó JohnMajorrel. Buenos Aires blo-kád alá vonta a szigetek légiközlekedését, bírságolta afalklandi zászló alatt hajózóhalászokat, és 1995-ben fel-mondta a Londonnal meg-kötött megállapodást is a kö-zös kõolajfeltárásra.

A most újonnan fellángoltvitában Argentína számíthatszomszédai támogatására. A32 latin-amerikai országot tö-mörítõ Rio-csoport mexikóicsúcstalálkozóján elhang-zott: „az Argentin Köztársa-ságnak törvény adta jogaivannak a Nagy-Britanniávalfolytatott szuverenitási vitá-ban” – közölte a helyi idõszerint hétfõn tartott sajtótá-jékoztatóján Felipe Calderónmexikói elnök.

Újra föllángolt az argentin–brit vita az Atlanti-óceán déli részén találhatóFalkland-szigetek körül. A kiváltó ok:egy brit olajtársaság tervezett kutatófú-rásai, miután feltételezik, hogy a Nagy-Britanniához tartozó szigetcsoportotövezõ parti sáv gazdag kõolajban ésföldgázban. Egyes becslések 60 milli-árd hordónyi készletet feltételeznek.

1982. április 30. Süllyed az argentin flotta zászlóshajója, egy brit vadásztengeralattjáró eltalálta

Elcsitulni látszanak a legnagyobb ellenzéki tömörülés, a Szo-ciáldemokrata Párt (PSD) rendkívüli kongresszusa által fel-kavart indulatok – a kulisszák mögött viszont, immár jóvalhiggadtabban, megfontoltabban és körmönfontabban folyta-tódik az aknamunka, az erõviszonyok átcsoportosulása.

Hogyan is tudnánk másképpen bevonni a gondolkodási folya-mat áramába azt a csaknem végtelen távlatú ténykomplexust,amelyet „szellemnek” vagy „életnek” nevezünk, mint drámaiankifejezve szavak, fogalmak segítségével, amelyek puszta váltó-pénzei az intellektusnak? (…) A probléma nyilván a sötét õskorban kezdõdött, amikor vala-melyik õsünk azt a zavarba ejtõ felfedezést tette, hogy az elevenlevegõ, amely a haldokló utolsó hörgésével elhagyja a testet,többet jelent, mint pusztán a mozgó levegõt. Ezért aligha vélet-len, hogy olyan hangutánzó szavak, mint ruach, ruch, roho(héber, arab, szuahéli) a szellemet is jelölik, nem kevésbé vilá-gosan, mint a görög pneuma és a latin spiritus.Hiszen tudjuk valóban – bármennyire ismerjük is a szót –, miis tulajdonképpen a szellem? Vagy biztosak vagyunk benne,hogy ha ezt a szót használjuk, mindannyian ugyanazt értjükrajta? Elvégre a „szellem” szó nem meghatározó, hanem kétes,sõt ijesztõen többértelmû. Ugyanaz a szó – szellem – jelent egy átfogó jelentõségû elkép-zelhetetlen, transzcendens eszmét; banálisabban egy fogalmat,amely az angol mind-nak felel meg; egy intellektuális viccrõl ismondhatjuk, hogy „szellemes”, de létezik kísértetként megjele-nõ szellem is, (…) és végül a német nyelv a Geist (szellem) szótanyagi értelemben is használja, amikor például Weingeist-et(borszeszt), Salmiakgeist-et (szalmiákszeszt) és általábangeistige Getränke (szeszes italokat) fejez ki vele.

C. G. Jung: Szellem és élet. Fordította S. Nyírõ József

Mennek. Nem csak úgy tesznek, mert men-ni muszáj, itt a ciklusvég. Bár – ahogy mielnézzük, pardon, elképzeljük a parlamen-tek elképesztõen vonzó erejét, és mindent,ami egy négy évvel kibélelt mandátumbabelefér – menni nagy dolog, a meghatódá-sig szomorú. Ezután fogják mondani: aképviselõ hûlt helye. Így lesz ez a magyar Országgyûlésben is,lesz akinek csakugyan hûlt helye marad; ké-sõbb természetesen betölthetetlenül, vagytermészetellenesen betöltve. Mert van, akibetölthetõ, és van, aki betölthetetlen maradaz emlékezetekben. A székek amúgy ártat-lanok, helyet adtak már nyilasnak és kom-munistának, népinek és kozmopolitának.Van, aki megy tehát, kifújja magát a kör-úton, finom cigarettafüsttel minden békávé-

gyanús embertõl elhatároló-dik, de ígéri, tavasszal vissza-tér. Van, aki a dramaturgiaimegjegyzések szerint vég-képp el, vagyis mint a drá-

mákban. Nem hiába mond-ják, az élet különös dolgokatprodukál. Hát nem leszdrámai nézni az új helyze-

tet: mondjuk, amikor

a rendszerváltó szabaddemokrata bársony-székét tapogatja a berendezkedõ jobbikos? Bajnai Gordon magyar miniszterelnök biz-tosan elkésett a magyar parlament utolsóülésén, amikor a demokrata fideszesek és ademokrata szocialisták összefogását sürget-te, hogy fogják már visszaa szélsõk közeledtét, mi-közben a rettegettek márott vannak a Kossuth té-ren, és bebocsátást követel-nek. Bajnai megtette, utol-só országjelentésében a vá-lasztóknak üzent: elsõsor-ban áprilisban õk lesznek a vezetõ politiku-sok, az istenért, ne fessenek komolytalanképet és fölöttébb veszélyeset a nemzetközi-ségnek szép Magyarországról. A kormányfõ kitalálta-elmondta, megváltónem lehet, korszakot, Bajnai-korszakotnem akart csinálni. Csakugyan, sokat nembeszélt, statisztika lett, hogy az elmúlt tízhónapban kevesebb, mint öt órát beszélt azáltalában mindig rendkívüli érdeklõdéstmutató honatyáknak. Tény, Bajnai nem aszavak szépségversenyével tartotta talponMagyarországot. Elõdje – vele szemben – tovább éli a szavak

élvezetét, elég mulatságos nézni, hogy aszónok-ex-miniszterelnök a függöny mögülnéz farkasszemet a beleskelõdõ hírtelevízió-val, és inteni kénytelen, tegyék már be azt arohadt ablakot. Természetesen azt is mulat-ságos nézni, hogy az MSZP vezetõ politi-

kusa, a majdani frakcióve-zetõ Balatonõszödbõl nemtanulva, folyton bala-tonõszödi beszédeket tart,de mitõl, kitõl kell félnie,amikor a nyílt szavak és aszembesülések ideje van?Gyurcsány a rejtett kampá-

nyaival még sokat árthat egy takargatnianincs mit pártnak, egy megújulásra váróbaloldalnak. Aligha vitatható, Bajnai az utolsó felszóla-lásában is államférfiként viselkedett. Megle-het, a beszédét még egyszer elÕveszik, mitmondott a kormányfõ nem sokkal a lelépé-se elõtt? Azt mondta, hogy a Fidesznek ésaz MSZP-nek legalább a szélsõjobbal szem-beni fellépés legyen olyan téma, amelybenösszefognak, vagy legalábbis nem játsszákki egymást egymás ellen. „Demokrata éshazafi Orbán Viktor is, demokrata és hazafiMesterházy Attila is. Lehet, hogy csak eny-

nyi a közös nevezõ, de ez közös nevezõ, ésez elég lehet ahhoz, hogy Magyarország le-gyõzze a szélsõjobb veszélyt”. A fanatikus szembenállást, a tûz és víz ter-mészetét ki kezdte el bontogatni tehát?Hogy kell a pártoknak megküzdeniük egy-mással, hogy ne a demokrácia legyen avesztes? Bajnai Gordon szerint az elmúlt tíz hónap-ban „a legjobb tudása” szerint dolgozottminiszterelnökként. Azt mondta: az elmúlttíz hónapban azt tette, amit párton kívüliminiszterelnökként tehetett azért, hogy Ma-gyarország önmagából kihozza a legjobbat.Szakszerûen, a lehetõ legkevésbé megosztómódon, tisztességgel, határozott, de vissza-fogott hanggal, eredményesen igyekezettdolgozni, és annyit végezni a rengeteg fel-adatból, amennyit egy év alatt csak lehet.Tette, amit a békés, gyarapodó, modern, eu-rópai miniszterelnökként tehetett, nem té-vedhetetlenül.Aki végighallgatta Bajnai beszédét, abbanvalami talán csak megmozdult: a politikanem eleve bûnös dolog, hanem közösügyek normális rendezése. Ahol a demok-rácia ellenségeivel nincs párbeszéd – és eb-ben, aki számít, egyetért.

A közös nevezõ

ÚMSZVÉLEMÉNY2010. február 24., sszzeerrddaa www.maszol.ro 5

Januárban sült el az Iránra irányzott hír, miszerintAmerika rakétaelhárító rendszerekkel tûzdeli tele aTeherán és Tel-Aviv közötti folyosót. Bármely Irán-ból kilõtt rakéta, a térségmérséklõ ötös arab-fogat, avilág nagy olajtermelõ országai (Kuvait, Katar,Bahrein, Egyesült Arab Emírségek, Szaúd-Arábia)fölött kell röpködjön, hogy Izraelt elérje. A Perzsa-öböl kiegyensúlyozott államainak amerikai felfegy-verzése nagyot pukkant a saját geopolitikai, gazdasá-gi lövészárkai közé zárt országban. Nem csoda,hogy egymást követték a Forradalmi Gárda forradal-mian új fegyverkezésének hírei, amelyek között mársaját gyártmányú légvédelmi rakétarendszer is szere-pelt. Ezzel majdnem egyidejû Moszkva megrovása,hogy nagyon késnek a már rég megígért S-300-aslégvédelmi rendszerek, amelyek az iráni nukleáris lé-tesítményeket védenék. Elmarad az üzlet? Az infor-máció, miszerint Teherán továbbra is leküzdhetetlenvágyat érez alacsony dúsítású uránja visszatartására,de máris húsz százalékos dúsításra képes, Nyugatonés Amerikában robbant. Furcsa háttere mindennek, hogy Oroszország jöve-delmezõ fegyvereladásokról tárgyal Szaúd-Arábiával,s a biznisz légvédelmi rendszerekrõl is szól. Érdekes,ha egyazon országban találnak majd egymásra azUSA-ból és a FÁK-ból származó rendszerek, de az isfigyelemreméltó, hogy a néhai amerikai külügyesCondoleezza Rice egykori közel-keleti mediálásaikapcsán megnyerte Szaúd-Arábiát. Annyira, hogy aznem csak a térségi béke egyik élharcosa lett, de az„irántalanításban” is szövetséges, hisz hallgatólago-san beleegyezett, hogy Izrael használhassa légterétegy esetleges iráni csapás megválaszolására. Nos, azoroszok fegyvert adnak el az ibn Szaúd dinasztiának,de szállítási ígérettel kötõdnek Ahmadinezsádhoz is.Amerika, Európa és Izrael felé egyelõre csak halványszankciós ígéretekkel és levelezéssel kötõdnek, s ezgesztusként ragyogó, de elkötelezettségi értéke mégnincs. Az iromány, amelyet francia írógépen, oroszosfordulatokkal pötyögtek, a Nemzetközi AtomenergiaÜgynökség postaládájában landolt (P.O. Box 100,Wagramer Strasse 5., Bécs, Ausztria), s kifejezi afrank-orosz aggodalmat az extradúsítás miatt, amo-lyan „tegyenekmárvalamit” stílusban. Ilyen lavírozások, agyonárnyalt egyértelmûség mel-

lett, ahol a gazdaság portikuszáróllepottyan a világbéke erkölcsi pa-

rasztvakítása, szinte értékelhetõ a be-számíthatóan õrült és megbízhatóanfenyegetõzõ Ahmadinezsád, akit

megdöbbentett az egyedüllét. Teherán szingli maradhat, ha aPerzsa-öböl országait, a „Clinton-áramlat” tovább hajtja Amerika

felé.Ady András

Lap-top

SZ

ELLE

MID

ÉZ

ÉS

A Fidesznek és az MSZP-nek legalább a szélsõ-jobbal szembeni fellépéslegyen olyan téma,amelyben összefognak.

Lokodi Imre

Horváth István

Minden napra egy mondás

„Aki a gonoszságot nem bünteti, az gonoszságra buzdít.” Leonardo da Vinci

Feltörekvõk

Ijesztõ szellem

Beszámítható beszámíthatatlanság

A nap címe. A PSD és a PNL vállvetveharcol az egykamarás parlament bojkottá-lásáért, Curentul.

Magyarázat. Most látszik meg, hogy mi-lyen mérgezõ és hosszan tartó a választásistikli populista hatása. Ha az Alkotmány-bíróság – de más jogi instancia is – képte-len volt megóvni a „románokat” ettõl ablöfftõl, most a nagyobbik kormánypártkiválóan fel tudja használni a „nép akara-tát” a reális társadalmi gondokról való fi-gyelemelterelés céljából. (Mellesleg a sza-vazók valamivel több, mint negyede sza-vazta meg a röfirendumon az egy kama-rát, annak negyven százaléka azért, mertvalamire mindenáron nemet akart monda-ni, negyven százaléka azért, mert fogalmasem volt, hogy mirõl van szó.) Reméljük,az RMDSZ is vállvetve fog az aberránsegykamarás rendszer ellen harcolni, kü-lönben megtörténhet, hogy oda lesz aképviselete.

Kivel mi lesz? A Jurnalul naþional kissé túlnagy jelentõséget tulajdonít Victor Pontaelsõ elnöki napjának. Hogy nem aGeoanã, hanem a Nãstase irodájában ren-dezkedett be, hogy gyaloglásra akarja rá-bírni a szocialistákat (ami máris iróniátváltott ki), hogy legyenek pontosak a gyû-léseken meg hasonlók. Ezzel szembennem csupán érdekes, de fontos is, hogy milesz Mircea Geoanával, a szenátus elnö-kekével. A tisztségre a demokrata-liberáli-sok fenik a fogukat (még nagyon fontossáválhat, hogy ki lesz az ország másodikembere, fõleg, ha – mint hírlik – az elsõember kidõlhet). Nos, miután CristianDiaconescunak ígérte a szenátus elnöksé-gét, amennyiben õt támogatja a párt vá-lasztásán, Victor Ponta ezt visszavonta, azidegileg Geoanánál rozogább Diaconescupedig teljesen hoppon maradt.

A nap álhíre. Mivel elõre látható, hogyaz egyetlen házból álló parlament terve(igazi kommunista Nagy Nemzetgyûlés,ami teljhatalmat biztosít az államfõnek)nem fog sikerülni, Emil Boc egy korábbijól bevált recept szerint azt akarja javasol-ni, hogy páros napokon csak a képviselõ-ház, páratlan napokon csak a szenátusmûködjön. Ez az Egy napon egy házprogram.

Totka László, Salamon Márton László

A hétfõi demonstrációtkövetõen módosított a

kötelezõ gépjármû-felelõs-ségbiztosítás (RCA) szabá-lyozásán a Biztosítótársasá-gokat Felügyelõ Tanács(CSA). A kárvallott ezentúl ajavítómunka elvégzése elõttigényelheti a beavatkozáshozszükséges összeget. Ugyan-akkor a változtatások ered-ményeképpen a kár értékét apiacon érvényben lévõ szol-gáltatási díjak alapján szá-molják ki, miközben mosta-nig ezekben a helyzetekben ajavítás költségét a biztosító-társaságok mérték fel.

Tíz nap szabálya

Ha a biztosítónak kételyeivannak a baleset körülmé-nyeivel kapcsolatban, és csa-lást feltételez, köteles tíz na-pon belül értesíteni a gépko-csi tulajdonosát a kivizsgá-lás szándékáról. A vizsgálatnem tarthat három hónap-nál tovább a szerencsétlen-ség bekövetkeztének megál-lapításától számítva. Ha ki-fogás nem merül fel, és acsalást kizárják, az utolsódokumentum leadását köve-tõ tíz napon belül a cégnekrendeznie kell a számlát, mi-közben korábban 15 napvolt a határidõ erre vonatko-

zóan. Másik újdonság: a pó-rul járt jármûbirtokosok bár-melyik autós mûhelyt vá-laszthatják a javítások elvég-zésére, függetlenül attól,hogy az adott szolgáltatószerzõdött-e, illetve rendel-kezik-e együttmûködésimegállapodással a biztosí-tócéggel. Ezeket a változta-tásokat a Hivatalos Közlöny-ben teszik közzé (általábankét héten belül), és azt köve-tõen lépnek életbe az új ren-delkezések.

Eredményes tiltakozás

„Olyan szempontból vanköze a hétfõi demonstráció-nak a döntéshez, hogy avisszajelzések az autójavítókrészérõl váltották ki ezeket amódosításokat” – nyilatkoz-ta az Új Magyar Szónak BiróAlbin, a CSA tagja. A szabá-lyozás megváltoztatásaazonban – mint mondta – lekellett volna hogy állítsa atiltakozást, ha a tüntetõketvalóban a biztosítottak sorsaés a kifizetések korrektségeérdekelte volna. A kártéríté-si összeg megállapításánál –mind a munkadíjra, mind azalkatrészekre vonatkozóan –elsõsorban a rendszerbenszereplõ szolgáltatók stan-dardjait veszik alapul – ma-gyarázta érdeklõdésünkreBiró. Szerinte a szervizeknagy része és a biztosítótár-

saságok már megvásároltáka standardokat, így ez egyegységes rendszer, amelyetminden balesetezett autóesetén alkalmazni lehet a jö-võben. Az új normákkalBiró szerint a biztosítótársa-ságok feltételeit szigorítot-ták, illetve a biztosítottak jo-gait és szabadságát próbál-ták növelni, a visszaélésekelkerülése érdekében. A mó-dosítások következtébenigaz, hogy megszûnik a biz-tosítottak egyik kockázata,mégpedig az, hogy a kifize-tés késése miatt késõbb kap-

ja kézhez az autót valaki, vi-szont megjelenik egy új rizi-kó, amellyel számolni kell.Amennyiben aláírta valaki,hogy egy adott összegbõlmegoldja a javítást, akkor azesetleges rejtett sérüléseketneki kell késõbb finanszíroz-nia, mert azok már nem tar-toznak a térített költségekközé.

Várják a panaszokat

Ha a biztosító tíz nap utánnem jelez vissza, az ugyan-olyan megsértése a szabályo-

zásnak, mint a tíz napon be-lüli nem fizetés. Ilyen esetek-ben a felügyelet illetékes iro-dáját kell felkeresni, amely-nek szakemberei érkezésisorrendben kivizsgálják a pa-naszokat, és szabálytalanságesetén büntetést szabnak ki –hívta fel a figyelmet a CSAtagja. „Mindenképp jeleznikell, hogy szabálytalanságtörtént, mert ha összegyûlegy kritikus tömeg a statiszti-kában, a kivizsgálás felémozdítja az esetlegesen el-szaporodó eseteket” – tettehozzá Biró.

„Ez képtelenség”

„Ez egyszerûen képtelen-ség. Ha elõre kell kifizetnünka balesetet szenvedett gépko-csik tulajdonosainak a káro-kat, szükségünk van egy egy-séges díjrendszerre, amihezolyan elektronikus progra-mokat kell beszereznünk,amelyek lehetõvé teszik en-nek bevezetését. Ráadásul ezsem küszöböli ki a visszaélé-si lehetõségeket: ha elõre ki-adjuk a pénzt, a gépkocsi-tu-lajdonosok azon lesznek,hogy minél olcsóbban jöjje-nek ki a javításból, és megta-karítsák a kezükbe kerültösszeg minél jelentõsebb há-nyadát” – vélekedett az újrendelkezésekrõl Liviu Stoi-cescu, az Omniasig Biztosí-tótársaság gépkocsi-biztosítá-si részlegének vezetõje. ARomán Gépkocsi-biztosítóIroda (BAAR) elnökeként is– az Új Magyar Szó megkere-sésére – hozzátette: a jogsza-bályhoz mindenképpen al-kalmazási módszertanra vanszükség, amelynek feltételeiegyelõre nem világosak. „Avégeredmény elõnytelenegyik fél számára: ha magasaz egységes tarifa, akkor abiztosítók látják a kárát, éskénytelenek lesznek továbbemelni az RCA árát. Ha pe-dig alacsony, akkor a biztosí-tottak húzzák a rövidebbet” –szögezte le Stoicescu.

ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2010. február 24., sszzeerrddaa6

HIRDETÉS

RCA: elõre fizet a bioztosító

Gy. Z.

„A görög kormány fele-lõsségteljesebben járha-

tott volna el a múltban apénzügyek könyvelése terén,és így elkerülhette volna,hogy az eurózóna gyengeláncszemévé váljon” –mondta Georgios Pouka-missas, Athén bukarestinagykövete a Ziarul Finan-ciarnak. Arra figyelmeztetteRomániát a lapnak adott in-terjúban, hogy okuljon a hel-lén állam negatív példájából.A néhány hete folyamatosanérkezõ rossz hírek eredmé-nyeképpen (ami az állam-háztartást illeti) Görögor-szág mostanra az Európai

Unió (EU) pénzügyi szakér-tõinek felügyelete alá került.Az Európai Központi Bankés a Nemzetközi Valutaalapszakemberei átvilágítják akorábban megszépített görögelszámolásokat. Ezzel pár-huzamosan az EU statiszti-kai hivatala, az Eurostatazon tranzakciók összes ada-tainak az átadását követelte,amelyek útján Athén az or-szág államháztartási hiányá-nak mértékét igyekezett el-kendõzni. A görög illetéke-sek a felelõsséget egy pénz-ügyminisztériumi sztrájkrahivatkozva igyekeztek ma-gukról elhárítani, ez azon-ban az Európai Bizottságrosszallását váltotta ki.

Az EU „legrosszabb tanu-lójának” békéjét ezenközbenegyéb zavargások is fenyege-tik: mára a közhivatalnokok,valamint a közösségi közle-kedés és a légi irányítás al-kalmazottai hirdettek sztráj-kot a kormány takarékosságiintézkedései miatt. Görög-ország ezen a napon egyet-len repülõjáratot sem indít,és nem is fogad. Az elmúlthéten a kormány gyõzelem-ként könyvelhette el, hogy agazdák utolsó határzárlatu-kat is megszüntették anél-kül, hogy a legcsekélyebbengedményeket is elértékvolna, és az adószedõk is le-mondták tervezett munka-beszüntetésüket.

Vége a görög „szépítésnek”

Kovács Zsolt

Kétségbeesésükben avállalat udvarára vonul-

tak a sepsiszentgyörgyi ci-garettagyár dolgozói tegnapdélben, és arra kérték apénzügyi hatóságokat, en-gedjék tovább mûködni azegységet. A tiltakozó akcióelõzménye, hogy az Adó- ésPénzügyi Hivatal (ANAF)az általa igényelt adósságokmiatt hétfõn visszavonta acigarettagyár gyártási enge-délyét, és lepecsételték araktárokat, gépsorokat.Sándor Csaba, a cigaretta-

gyár mûszaki vezetõje arróltájékoztatta a sajtót, hogy apénzügyi hatóság által em-legetett 480 millió lejes tar-tozást nem ismerik el, ezértbírósági eljárást folytatnak.

Félmilliárd tartozás

A hivatalos szerv és agyár közötti nézeteltérés ab-ból adódik, hogy a vállalat2004-es magánosítási szer-zõdésében az áll: az új tulaj-donos, a Galaxy TobaccoRt. beruházásai és szociálisvállalásai ellenében kedvez-ményeket kap az államtól,

például nem kell jövedéki-adót fizetnie. A vállalat tel-jesítette a privatizációsmegállapodásban foglalta-kat, és ezt a magánosításiügynökség (AVAS) 2006-ban el is ismerte. „A vállalatez idõ alatt rendszeresen fi-zette az átütemezett adóssá-gait” – állítja Sándor, akiszerint ennek ellenére azANAF tavaly októberbenarról értesítette õket, hogyelveszítették az állami ked-vezményeket, és visszame-nõleg be kell fizetniük az ál-lamkasszába azok ellenér-tékét, büntetõkamatokkal

együtt – vagyis 480 milliólejt. Ezt a rendelkezést a cégmegfellebbezte az ügynök-ségnél és a bíróságon is. Apénzügyi hatóság február16-án visszautasította a do-hánygyár fellebbezését, ésvisszavonta gyártási jogát.Sándor Csaba azt reméli,hogy a 103 munkás tiltako-zó akciója révén elérik,hogy a végleges bírósági íté-letig nem függesztik fel azüzem mûködési engedélyét,mivel elveszítenék megren-deléseiket, ami a 113 évessepsiszentgyörgyi vállalatbezárását jelentené.

„Dolgozni akarunk”

Az állami társaság magá-nosítása után csupán a sepsi-szentgyörgyi cigarettagyár azegydüli, amely a hagyomá-nyos román márkákat, aCarpaþi-t és Snagovot gyártja,illetve bérmunkában több ci-garettamárkát állítanak elõ –mondta a mûszaki vezetõ,aki szerint egy 40 millió dol-láros beruházás révén egy évesikerült betörniük a külföldipiacra is. Jelenleg az áru 80százalékát a határokon kívülértékesítik. A sepsiszentgyör-gyi igazgató szerint hétfõn

kellett volna elkezdeniük egy60 tonnás szállítmány gyártá-sát, amelyre elõleget is kaptaka megrendelõtõl. Ha nem si-kerül teljesíteniük, elveszítika partnert, aki kereskedelmipereket is indíthat ellenük.„Nem akarunk koldulni,hagyjanak dolgozni”, „Nezárják be a gyárat” és „Dol-gozni akarunk” feliratú táb-lákat mutatva a dolgozókkérték György Ervin prefek-tus és Antal Árpád polgár-mester közbenjárását is, hogymegelõzzék a tömeges elbo-csátásból származó szociálisproblémákat.

Füstté válik az utolsó dohánygyár?

A felügyelet nem foglalkozik a panaszokkal – állították az autósok a héten. Fordulat következett be?

Fo

tó:

Agerp

res

Munkatársainktól

„Az oltáshelyzetrõl nemnyilatkozunk” – hangzott

a rövid és elutasító válasz aMaros Megyei EgészségügyiIgazgatóság egyik munkatár-sától. Lapunk arra volt kí-váncsi, milyen nehézségeketokoz a Cantacuzino Intézetgyártási engedélyének nem-régiben bejelentett visszavo-nása. „Vészhelyzetre vanmegoldás” – tette hozzá aneve elhallgatását kérõ illeté-kes, aki elárulta: van olyanoltóanyag, amit egyáltalánnem lehet beszerezni a me-gyében.

Hetente jelentenek

A Cantacuzino Intézet en-gedélyét az OrszágosG y ó g y s z e r ü g y n ö k s é g(ANM) vonta vissza február8-án azzal az indoklással,hogy korszerûtlenek az oltó-anyagok elõállításáhozhasznált technológiák. Adöntés értelmében jelenlegnem állítanak elõ az ország-ban többek között TBC , ve-szettség és tetanusz elleni ol-tást sem. A gümõkór ellenivakcinát négy hónapon ke-resztül használták úgy a ha-zai kórházak, hogy az újszü-löttek számára készített oltó-

anyag szavatossága lejárt.Cseke Attila egészségügyiminiszter tarthatatlannaknevezte a kialakult helyze-tet, és április 15-ig adott ha-ladékot az intézetnek a tech-nológiák korszerûsítésére. ACantacuzino vezetõsége ahét elején mutatta be válság-kezelõ tervét a szaktárcá-nak, Cseke Attila azt kérteaz érintettektõl, hogy heti je-lentésben számoljanak be afejleményekrõl. Az ANMtöbbek között a infrastruktu-rális fejlesztést vár aCantacuzino Intézettõl, egy-elõre nem biztosított a gyár-tósor megfelelõ monitor-

izálása, és nem kielégítõ avízhálózat minõsége sem.

Helyi érdekû pánik

A bukaresti fejleményekmiatt érezhetõ a feszültség azerdélyi városokban is. Ma-rosvásárhelyen azzal utasí-tották el a tájékoztatást többegészségügyi intézményben,hogy csak a Megyei Egész-ségügyi Igazgatóságnak(DSP) áll jogában informáci-ót szolgáltatni az oltóanyagkészletét. A DSP-nél azon-ban csak név nélkül nyilatko-zott az egyik alkalmazott:„BCG-oltás (TBC elleni vé-

dõoltás – szerk. megj.) egyálta-lán nincs, veszettség elleni ol-tást azonban – vészhelyzetesetén – tudunk biztosítani”.Márialaki Ellát, a DSP jár-ványtani fõorvosát egyálta-lán nem sikerült elérnünklapzártánkig, munkatársaiazt ígérték, „talán” a követ-kezõ napokban rendelkezé-sünkre tudják bocsátani akért adatokat.

Kolozsváron a megyei kór-ház sürgõsségi osztályán és afertõzõkórházban is úgy nyi-latkoztak, „még” van oltó-anyag. „Abban bízunk, hogycsupán ideiglenesen függesz-tették fel a Cantacuzino Inté-

zet engedélyét. A jelenlegivédõoltáskészletünk még 2-3hónapra elegendõ ahhoz,hogy a pácienseket el tudjuklátni, ha addig sem történiksemmi, alternatív forrás utánnézünk” – mondta lapunk-nak Cristian Jianu, a kolozs-vári fertõzõbetegeket ellátókórház szakorvosa.

Nagyváradon a megyeikórház sürgõsségi osztályánlapunk megkeresésére aztsem tudták megmondani,meddig elég a meglévõ kész-let, és arra sem tudtak vála-szolni, mi történik akkor, haelfogynak a tartalékok. Azintézmény fõnõvére rövidenitt is csak annyit mondott:„még van oltóanyag”.

Deme Judit, a Kovásznamegyei Közegészségügyi Ha-tóság vezetõje arról számoltbe az ÚMSZ olvasóinak,hogy a H1N1-es vírus ellenioltóanyag az egyetlen olyanvakcina, amelybõl nagymennyiségben van raktáron.„Tizenkétezer egység vantartalékon, így az oltási akciózavartalanul folytatódik” –nyilatkozta az igazgató, akielismerte, Háromszékensincs BCG-oltás. Deme sze-rint a szankció azért nemvégzetes, mert néhány vakci-nát eddig is más gyártótól vá-sároltak.

ÚMSZTÁRSADALOM2010. február 24., sszzeerrddaa www.maszol.ro 7

Kutyaharapást szõrivel: hiánycikk lehet a veszettség elleni oltás is

Röviden

Bérlõbõl tulajdonos

Az eddigi három év helyett,a tegnap hozott sürgõsségikormányrendelet értelmébenmár tizenkét havi bérlés utánmegvásárolhatják az Orszá-gos Lakásügynökség (ANL)által épített, úgynevezettANL-ingatlanokat a fiatalcsaládok – írta az Agerpres,Elena Udrea regonális fej-lesztési és turisztikai minisz-terre hivatkozva. Az intézke-dés részleteirõl a következõnapokban döntenek.

Konyhakéssel a kórházban

Egy ittas asszony konyha-késsel fenyegette a sepsi-szentgyörgyi járóbeteg-gon-dozó látogatóit. A rendõrsé-get a dolgozók riasztották,mert nem merték megközelí-teni a késsel hadonászó nõt.Buzsi Andrea a háromszékirendõrség szóvivõje elmond-ta, hogy a helyszínre érkezõrendõrök az egészségügyi in-tézmény harmadik emeleténtalálták meg a 42 éves K.Tündét, akinek zsebében egy19 centiméteres konyhakésttaláltak. Amikor arról fag-gatták, hogy miért volt nálaa konyhakés, a zavartan vi-selkedõ nõ azt válaszolta,otthon épp krumplit hámo-zott. Az érintett ellen tör-vénytelen fegyverviselés vád-jával indítottak bûnvádi eljá-rást, tájékoztatott Buzsi.

Vakcinapánik ErdélybenGondot okoz a Cantacuzino Intézet oltóanyaggyártási engedélyének megvonása

Inczefi Tibor

A Hargita megyei gyer-mekvédelmi rendszer-

ben dolgozó nevelõszülõkszakszervezetbe tömörül-tek, hogy – ha másként nemlehet – bírósági úton érjékel hétvégi munkájuk díjazá-sát. Borboly Csaba megyeitanácselnök Elekes Zoltán,a Hargita Megyei Szociálisés Gyermekvédelmi Vezér-igazgatóság vezetõje egyez-tetett az érintettekkel. Az il-letékesek bíznak a peren kí-vüli megegyezésben. Bár anevelõszülõk kérését az ön-kormányzat nem tudja telje-

síteni, a megyei tanács elnö-ke szerint az idei évben biz-tosított a gyermekvédelmihálózat mûködéséhez szük-séges pénzkeret. „Ez nemjelenti azt, hogy a szociálisellátórendszerben nincsszükség a költségek lefara-gására – tette hozzá BorbolyCsaba – aki szerint hasonló-an a tanügyben tapasztalha-tó folyamatokhoz itt is át-alakításra van szükség.”„Bár európai uniós pályáza-tokon is próbálunk pénztszerezni a hálózat mûködte-téséhez, Hargita Megye Ta-nácsának nincs anyagi fede-zete a hétvégék kifizetésére,

és törvényes alapja sincs akövetelésnek. A két gyer-mek után járó fizetés, illetveaz Iskola Alapítványtól ka-pott támogatással együtt2200 lejre rúgó összegnéltöbbet a megyei tanács nemtud biztosítani a nevelõszü-lõknek” – közölte az érintet-tekkel Borboly Csaba. A vi-tás kérdésben nem születettvégleges döntést, de azegyeztetést követõen a szak-szervezet úgy döntött, elha-lasztja a kilátásba helyezettpert. A nevelõszülõk hat hó-napot adtak a megyei ön-kormányzatnak a helyzetrendezésére.

Fotó: Tofán Levente

HIRDETÉS

Perrel fenyegetnek a fizetésért

ÚMSZ

Veszélyben az anyanyel-vi oktatási hálózat fenn-

tarthatósága, leépülhetneka magyar nyelvû iskolák –fogalmaz hangon tegnapnyilvánosságot látott állás-foglalásában a RomániaiMagyar Pedagógus Szövet-ség (RMPSZ) elnöke,Lászlófy Pál-István. AzRMPSZ a tanügyet érintõmegszorító intézkedésekkelkapcsolatban foglalta összeálláspontját. „Az utóbbiidõben, a közszférában dol-gozók leépítése és a költsé-gek csökkentésére hozottkormányhatározat egyolyan folyamatot indított el,amelyik teljesen szétveri az

amúgy is összekuszált ro-mániai oktatást és ezen be-lül az anyanyelvi oktatást”– áll a dokumentumban,amelynek szerzõje kifogá-solja a kormány által terve-zett tanügyi leépítést ésköltségcsökkentést, vala-mint azt, hogy a döntés fe-lelõsségét a tanfelügyelõsé-gekre és az iskolákra hárítjaa Boc-kabinet. Az RMPSZállásfoglalása szerint aziskolaösszevonás nem érint-heti az óvodai és az alsó ta-gozatos osztályokat. A pe-dagógusszövetség szerint amegszorítások elõtt célsze-rû lenne összeállítani a hát-rányos helyzetû településeknévjegyzékét, és ezeket ahelyi iskolákat speciális

alapból kellene finanszíroz-ni. Ezekben az intézmé-nyekben – figyelmeztet azRMPSZ – nem méltányos afejkvóta szerinti finanszíro-zás. A szakmai szervezet in-dítványozza továbbá a vá-rosi iskolahálózatok újraér-tékelését, az oktatási intéz-mények kihasználtságánakpontos felmérését, az admi-nisztráció és a tanügyi bü-rokrácia csökkentését. Azállásfoglalás kitér a finan-szírozásra és a beiskolázásitervre vonatkozó rendeletekilletve kormányhatározatokösszehangolásának szüksé-gességére, a pótfinanszíro-zás megoldatlan problémái-ra, a tanügyi bérrendszeraránytalanságaira is.

RMPSZ: veszélyben a tanügy

Csibi Márti

Kényelmes próbaruhák-ban bemelegítõ mozdula-

tok, betûkockák és építésreváró faelemek a színpadon –két hete tart a Figura leg-újabb elõadásának próbafo-lyamata a vajdasági DöbreiDénes mozgásmûvész irá-nyításával.

„Csak egy mondat. Keres-sél szavakat. Ismételjük amozgássort hatszor, majd jöna helycserés rész, aztán az X-es” – hallgatják a rendezõ uta-sítását a színészek, majd amozdulatok átalakulnak já-tékká, a játék szavakká, mi-közben a díszlettel együtt épülfel az út, az egész elõadás ge-rince. Együtt érvényesül aképzõmûvészet, a látvány, aszöveg, az improvizáció.

„A most készülõ darab na-gyon közel áll a Figura általkitûzött elsõdleges feladat-hoz, a színházi nyelv megújí-tásához” – véli Béres László,a Figura Stúdió Színházigazgatója.

A Határeset, avagy napút acédrus árnyékában címû elõ-adás mûfajilag is határeset,a tánc, színház és mozgáshatármezsgyéjét érintgeti.„Hogy táncszínház vagy be-szélõ színház, azt majd apróbafolyamat végére kiala-kult elõadás dönti el, annakfüggvényében, hogy a színé-szek hogyan tudnak egy-mással együtt dolgozni. Aprodukció végsõ formájateljes mértékben a színészekfizikai, lelki és szellemi kon-díciójától függ”, magyaráz-za Döbrei Dénes rendezõ.

A darab kiindulópontjaDanyi Zoltán vajdasági íróCsak egy mondat címû novel-lája. Az elbeszélés egymoszkvai színház gazdaságiigazgatójának, GrigorijDanyilovicsnak egy élet-mozzanatát mutatja be, akiegyszer csak rádöbben,hogy neki írnia kell, egy re-gényben kell megtalálnia sa-ját megvalósulását, tökéle-tességét. Elvonulva a világ-tól, csendes magányában

egy iszonyatosan hosszú re-gényt sikerül megírnia, me-lyet újra és újraolvasva fo-lyamatosan rájön, hogy túlvan magyarázva a története.És tömöríti a regényt mind-addig, míg a sok ezer olda-las iromány egyetlen mon-dattá zsugorodik. A társulatezt az egy, ki nem mondottmondatot keresi, miközbena színpad útkeresõ játszó-házzá alakul át, melynek je-lentõs része az életfa, a hús-vér emberek életeinek töké-letes fûzére.

„Minden tánc, mindenmozdulat a mozdulatlan-

ságból indul és a végtelen-ben ér véget, csakúgy, mintminden mondat, amely acsenddel kezdõdik. Aprómorzsákból áll össze az elõ-adás, a részecskék egymás-hoz való kötõdésébõl. Ezértaz elõadás mûfaját úgy ne-vezem meg, mint találko-zást. Mindez, mihez kez-desz, mert azt tudod szín-padra állítani, ami vagy” –fogalmazta meg DöbreyDénes, a darab rendezõ-ko-reográfusa, akinek nevenem ismeretlen a gyergyói-ak elõtt sem, hiszen megfor-dult már a kultúrház színpa-

dán a 2008-as dance.move-ment.theater rendezvényen.A jelenleg Franciaország-ban élõ, a toulouse-i LedaSzínésziskola mozgástaná-raként tevékenykedõ szak-ember egy teljes külföldi al-kotótábort vont maga mellé,a darab megalkotásához: aszintén vajdasági DanyiZoltán drámaírót, a pécsiHegyi Csaba díszlet- és jel-meztervezõt, a franciaRodolphe Bourotte zene-szerzõt. Az elõadás bemuta-tója március 27-ére, a szín-ház világnapjára van kitûz-ve.

ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2010. február 24., szerda8

Sipos M. Zoltán

A közbeszerzések alaku-lásának köszönhetõen a

kolozsvári városházának350 ezer eurót sikerült spó-rolnia a város jelképévé váltMátyás szoborcsoport fel-újításán – tudtuk meg Lász-ló Attila alpolgármestertõl.A kincses város polgármes-teri hivatala összesen 800ezer euróból gazdálkodhat arestaurálás során, amelyösszeget a magyar és a ro-mán állam fele-fele arány-ban teremtett elõ. „A meg-takarítás annak is köszönhe-tõ, hogy a Concefa Rt. a leg-kisebb összegért vállalta afelújítást a tavaly meghirde-tett versenyvizsgán. Akkor acég 375 ezer eurós összegértnyerte el a kivitelezés jogát.Ehhez még hozzáadódik azáruforgalmi adó, amivelegyütt 450 ezer euróban álla végösszeg, így közel 350ezer euró marad meg a kor-mányközi egyezmény soránlétrejött összegbõl ” –mondta el László Attila.Mint megtudtuk, a városhá-za a megmaradt összeget to-vábbi felújításokra költheti.A szoborcsoport restaurá-lásának kivitelezése után avárosháza Mátyás királyszülõházát újítaná fel. Azalpolgármester még megje-gyezte, hogy a szoborcso-port teljes felújítása júliuselején fog befejezõdni.

ÚMSZ

Nyilvánosságra hoztategnap a Román Színházi

Szövetség (UNITER) a 2009-es év legjobb színházi teljesít-ményeit jutalmazó díjaira va-ló jelöléseket. A Ion Cocora,Mircea Morariu és DoinaPapp kritikusokból állójelölõzsûri döntése értelmé-ben Bíró Józsefet a legjobb

férfi mellékszereplõ díjára je-lölték a Szatmárnémeti Észa-ki Színház Harag GyörgyTársulatának, a KeresztesAttila által rendezett Háromnõvér címû elõadásánakCsebutikin szerepéért. BíróJózsef mellett versenybe szállmég egy magyar színháziprodukció, a temesvári CsikyGergely Színház Rosen-crantz és Guildenstern halott

címû elõadása. Victor IoanFrunzã rendezése esélyes alegjobb elõadás és a legjobbrendezõ díjára, valamint azelõadás díszlettervezõje,Adriana Grand is esélyes egydíjra. A jelöltek közül a díja-zottakról szakmai zsûri dönt.Az elismeréseket a tizennyol-cadik alkalommal megszer-vezett 2010-es UNITER Gá-lán adják át, április 19-én.

Megvannak az Uniter-jelölések

Határeset a Figura Stúdiónál

HIRDETÉS

Csendbõl születõ szavak, mozdulat-

lanságból induló mozdulatok, betû-

kockák és színpadon épített életfa –

különleges elõadással készül meglep-

ni közönségét a gyergyószentmiklósi

Figura Stúdió Színház.

Két hete tart a Figura legújabb elõadásának próbafolyamata, melynek mûfaja is határeset

Spóroltak a felújításon

A legjobb pályakezdõ kategóriában Cris-tina Florea a Neil LaBute amerikai szerzõBizonyos lányok (Niºte fete) címû darabjábanmegformált Tyler szerepéért (GeorgeCiprian Színház, Buzãu), David Schwartza Iaºi-i Vasile Alecsandri Nemzeti Színház-ban rendezett Csókollak Románia! (România,te pup!) elõadásért, valamint Crina SemciucLena alakításáért a Leonce és Léna címû elõ-adásban (Bukaresti Komédia Színház). Alegjobb díszlettervezõ díjáért versenyezªtefan Caragiu, a Bukaresti Nottara Szín-ház Évforduló (Aniversarea) címû elõadásszínpadképéért Adriana Granddal, vala-mint Iuliana Vâlsannal, aki a PiatraNeamþ-i Ifjúsági Színház Herr Paul címûprodukció díszletét jegyzi. A legjobb férfimellékszereplõ díjra Bíró József mellettVlad Ivanovot (a Bukaresti Nemzeti Szín-házban a Csehov novellából színpadra al-kalmazott A párbaj címû elõadásban for-mált szerepéért) és Gelu Niþut (a BukarestiKomédia Színház Zojka lakása címû pro-dukciójának Pavel Feodorovici Oboliani-nov figurájának megjelenítésért) is jelölték. A legjobb nõi mellékszereplõ díjára AnaCionteát (a Bukaresti Nemzeti Színház Apárbaj címû elõadásában formált Mária sze-repéért), Catrinel Dumitrescut (a BukarestiNottara Színház Évforduló címû elõadásá-nak Else figurájáért) és Emilia Popescut (a

Bukaresti Komédia Színház Zojka lakása cí-mû produkciójának Alla Vadimovnájáért)jelölték. A legjobb férfi fõszereplõ kategó-riában a Kolozsvári Lucian Blaga NemzetiSzínház Walpurgis-éj avagy a kõvendég lép-tei címû elõadás szereplõjét Ionuþ Carast, aBukaresti Metropolis Színház A játszma végejátékosát, Mihai Constantint és a BukarestiKomédia Színház Zojka lakása címû produk-ció színészét, George Mihãiþãt jelölte meg azsûri. A 2008/2009-es évad elõadásaiból alegjobb nõi fõszereplõ díjára jelölték a Zojkalakásából Virginia Mireát, a NagyszebeniRadu Stanca Hullámtörés avagy Bess megáldottélete címû produkció szereplõjét, OfeliaPopiit, valamint Sanda Toma színésznõt, aBukaresti Nemzeti Színház Édes fiaim címûArthur Miller szerzeményben formált KateKellerért. A legjobb rendezõ díjára esélyesAlexandru Dabija, Victor Ioan Frunzã ésVlad Massaci. A legjobb elõadásért járó elis-merésért küzd meg a Hullámtörés avagy Bessmegáldott élete, az Évforduló és a Rosencrantz ésGuildenstern halott. A rádióelõadások kate-góriájában a Román Rádió három elõadásais jelölve van, a Gavril Pinte rendezte Lovakaz ablakban címû produkció, az AttilaVizauer rendezte Ketten félrebeszélnek címûIonesco darab, valamint a Mihai Lungeanurendezte Despre senzaþia de elasticitate cândpãºim peste cadavre címû Matei Viºniec-mû.

A díjátadó gáláig a következõ jelöltek közül fognak választani:

A szerzõ felvétele

ÚMSZMÉDIA2010. február 24., szerda www.maszol.ro 9

Mivelhogy az olcsó moralizálás lát-szatát is el szeretnénk kerülni, elõrekijelentjük, hogy egyetértünk azolyan nemi viselkedéssel, amelyet atermészet megkövetel minden ivarosélõlénytõl, azért, hogy az így szapo-rodó lények ne pusztuljanak ki, deaz olyan szexualitást, amelynekegyetlen távlati szerepe az, hogyzsákszámra gyûljön valakinek apénz, nos, erkölcsi szempontból nemtudjuk elfogadni. A média mindigkitûnõ eszköz volt egy-egy új ter-mék, szolgáltatás stb. bereklámozá-sára, az eladások növelésére, deugyanakkor kitûnõen ki lehetetthasználni arra is, hogy új szükségle-teket keltsen az emberekben, amelyszükségletek aztán kitûnõ piacot te-remtettek az újabb termékeknek. Azinternet rengeteg idõt, erõt és sokesetben pénzt is rabol el a gyanútlan

„webszörfösöktõl”. A netes opportu-nizmus iskolapéldája a napokbanindult, de máris óriási médiaszenzá-cióvá nõtt sclavelemele.tare.ro hon-lap, amely mûködésének elsõ heté-ben közel 100 ezer látogatót vonzott.Mirõl is szól ez az új „médiarobba-nás”? Nos, arról, hogy három szí-nésznõ (a nevük nem fontos) muto-gatja a bájait a nyálcsorgatónetezõknek, és a honlap látogatói-nak lehetõsége van arra, hogy pa-rancsolgassanak a vonzó idomú höl-gyeknek, akik több-kevesebb ódzko-dással meg is teszik azt, amire atöbbségi szavazat felkéri õket. Ahonlap mûködtetõi tudják, hogy sokférfi (és miért ne, nõ?) saját frusztrá-cióját fogja kiélni, tehát könnyû leszmegismerni annak a látogatónak agyenge pontját. Elképzelhetõ az is,hogy ez az „interaktív szappanope-

ra” tulajdonképpen piackutató, pu-hatolózó kezdeményezés, amelyneka célja a hazai társadalom szexuálisérzékenységének a felmérése. A jólsikerült marketing, a közönségsiker,a helyenként fanyalgó, de nagyszá-mú médiavisszhang arra enged kö-vetkeztetni, hogy ez a kezdeménye-zés nem áll majd meg itt. Egy, a nõkiszolgáltatottságát hirdetõ lap elfo-gadható egy ultraliberális társada-lomban, de egy demokratikus társa-dalom azonnal el kellene utasítsaezt a negatív diszkriminációt mûve-lõ médiajelenséget. És nem az Or-szágos Audiovizuális Tanács (CNA)kezdeményezésére, hanem közfelki-áltással. Aki a virtuális pornószí-nésznõnek parancsolgat, az tulaj-donképpen önmagát alázza meg,mert elismeri, hogy beteges a szexu-ális szemlélete, mert nem a szaporo-

dást vagy az intimitás elmélyítésétszolgálja, hanem a fájdalommal tár-sítja a nemi életet. Az aktív, a „pa-rancsolgatásba” is bekapcsolódó lá-togatók nagy száma bizony sokat el-mond országunk szexuális egészségé-rõl... A bulvármédia veszélyes, mertlegyöngít és kiszolgáltatottá tesz. Fé-lõ, hogy leszokunk a gondolkodásrólis, és oda jutunk, hogy már a hírekolvasása közben is maszturbálni fo-gunk. Mert olyanok lesznek a hírek,mert arra lesz csak közönségigény. Anemi élet testileg-lelkileg gazdagít,de ha kínzást és megalázást társíthozzá a média, akkor félõ, hogynemsokára a való világban, a neten,a tévén kívül is elburjánzik az aber-rált szexualitás. Tudatossággal mégmegállíthatjuk!

Péter Árpád

Médiagnózis

Netezõ rabszolgák vagyunk?

F. I.

Romániában a gyerekek 54,míg a serdülõkorban levõ fia-

talok 70 százaléka naponta hasz-nálja az internetet, annak ellené-re, hogy a szülõknek csak 55 szá-zaléka szörfözik a világhálón –derül ki a Salvaþi Copiii Szervezet(a Save The Children romániairészlege) legújabb felmérésébõl.Az ifjú internetezõk között a leg-nagyobb népszerûségnek a Hi5 ésFacebook közösségi oldalak örven-denek – a serdülõkorúak 82 szá-zalékának van Hi5 profilja –, deemellett elõszeretettel cseverész-nek a Yahoo Messengeren és aSkype-on is.

„Paradox helyzet”

Az Intuitext szoftverfejlesztõcég és az Itsy Bitsy FM európaigyerekrádió közös, 3559 szülõválaszára alapozó felmérése rá-mutatott arra, hogy 2009-ben aRomániában élõ 14 év alatti gye-rekek 63,5 százaléka naponta le-ül a számítógép elé – rendszerinterõszakos játékokat játszani –, és59 százalékuk szörfözik a világ-hálón. A felmérést készítõ szak-emberek szerint az helyzet azértis aggasztó, mivel a megkérde-zett három év alatti gyerekek38,7 százaléka internetezik, míga 7 és 10 év közöttiek 11,8 száza-léka a virtuális térben keres meg-oldást a házi feladataira.

„Ez egy paradox helyzet, –vélekedik lapunknak Kádár An-namária – mivel az eleve interak-tívnak tartott lehetõségek lesz-nek a nagy csapdalehetõségek isegyben is: a chatelés, a kortárs-csoporttal való kapcsolatterem-tés, a közösségi oldalakon valóidõtöltés.” A pszichológus sze-rint a leggyakrabban megjelenõpszichés problémák a kapcsolat-vesztés, elmagányosodás, de-presszió, a tudat beszûkülése,„mivel itt virtuális és nem reális,

„életszagú” kapcsolatok terem-tõdnek, itt nem mûködnek a gát-lások, a valóság és irrealitás ha-tárán megteremtõdõ „átmenetitér”-ben zajlik minden”.

„A gyerek védelmét még cse-csemõkorban el kell kezdeni az-zal, hogy átgondoljuk a saját vi-szonyunkat az internethez, szü-lõként saját magunk számára ál-lítunk korlátokat, nem adunk agyereknek követendõ modelltebben a tekintetben” – figyel-meztet a szakember.

Tudni kell élni vele

„Minket nem ért váratlanul azinternetezõkorszak, mert két év-vel ezelõtt, amikor Imre másodi-kos volt, kitört egy nagy botrányaz osztályban, a lányok, nyolcéves lányok, társkeresõ fórumo-kon chateltek ismeretlenekkel.Akkor leültünk a fiúkkal és meg-beszéltük, hogy az internet pontolyan, mint a való élet, csak ve-szélyesebb, mert lesbõl támadnakazok, akik bántani akarnak” – fo-galmazott lapunknak egy maros-vásárhelyi anyuka, aki azt is el-mondta, hogy náluk korlátozvavan az internethasználat, gyere-kei csak célzottan látogatnak ol-dalakat, például egyszervolt.hu,pinguinclub.com, melyek védetttartalommal rendelkeznek.

Magyari Margitnak azonbannehezebb dolga van. „Óvodás kis-lányunk a nyolcadikos testvéremellett szocializálódott, együttnézték a videókat, kezdetben csakmeséket, most meg már szintemindent megnéz, egyedül. A napnagy részébben mi dolgozunk, õmeg kedvére barangolhat a vide-ók között” – panaszkodik a marosmegyei édesanya, aki már azt isfontolgatta, hogy lemond azinternet elõfizetésrõl. „Azt hi-szem, minket, a munkásosztályttúlságosan is meglepett a világhá-ló, nincs idõnk megtanítani a gye-rekeinket élni a lehetõséggel” –summáz szomorúan Magyari.

Elkészült II. Margit dán királynõ és férjevégsõ nyughelyének, üvegbõl készült szarko-fágjának modellje. A 3,3 méter hosszú szar-kofágot három, bornholmi gránitból, görögmárványból és a Feröer-szigetekrõl szárma-zó bazaltoszlop tartja. Az oszlopokat két-kételefántfej díszíti, amelyek Dánia legrégebbiés legelõkelõbb rendjét, az Elefánt-rendetszimbolizálják. Mindezek francia homokkõalapon állnak majd. Björn Nörgaard szob-rászmûvész elmondása szerint a Margit ki-rálynõ és férje számára készülõ koporsó ki-alakításának ötletén 2003 óta dolgozott akirályi párral közremûködve. „Én adtam aforma és az anyag alapötletét, õfelsége ésférje pedig elmondták a részletekre vonatko-zó kívánságaikat” – mondta a mûvész. Bízzunk benne, hogy a közös munka meg-hozza gyümölcsét.

(szûcs el)

Száz szó„Netfüggõ” gyereksereg

INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY

Név:.........................................................................................................Cím:...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................tel.:...........................................................................................................

A hirdetés szövege (max. 80 szó).....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését.Postacím: 014820 Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr.1, O.P. 33, C.P. 17* A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélúhirdetések közzétételére.

✁

ÚMSZ

Szederkényi Bella Orsolya cí-mû rajzfilmje a Best Student

Film Award kitüntetést kapta azANIMA 2010-en (BrüsszeliNemzetközi Animációs Film-fesztivál), melyet idén 27. alka-lommal rendeztek meg a belgafõvárosban. Szederkényi Bella dí-jazott animációs filmje tulajdon-képpen a fiatal rendezõnek aMoholy-Nagy Mûvészeti Egye-tem elvégzése után készített dip-lomafilmje volt. Szederkényi azMTI-nek elmondta: a szinte teljesegészében saját készítésû filmjeabszurd történet, amely egy lány-ról szól, aki egy nap arra ébred,

hogy kézen állva kell leélnie azéletét. „A filmet számos másnemzetközi fesztiválra is meghív-ták, így további díjakra lehet esé-lyes. Ami pedig a további tervei-met illeti: tele vagyok ötletekkel”– nyilatkozta a rendezõ. AzANIMA-nak nem Szederkényiaz egyedüli magyar vonatkozása,a versenyprogramban ugyanisszerepelt még Molnár Tünde Si-mon vagyok és Lanczinger MátyásAll that Cats címû filmje, valamintTóth Balázs Freeze! címû alkotá-sát az Animated nights panorá-ma programban vetítették. Azegyhetes brüsszeli fesztiválonmintegy 200 animációs alkotásszállt versenybe.

Kiadó Sepsiszentgyörgyön, jó zóná-

ban, háromszobás, felújított tömbhá-

zlakás.Ugyanott eladó Skoda 120 L.

Tel: 0722-714 750

ApróhirdetésMagyar siker Brüsszelben

Postafiók

Tisztelt Szerkesztõség! Február 28-án emléke-zünk Kánya Kálmánra, szeretném, ha a mellé-kelt cikket közölnék.

Tisztelettel, Bencze Mihály, Brassó

Az 1970-es és 80-as években, mint kolozsvá-ri egyetemi hallgató, majd brassói tanár ta-pasztalhattam azt, amiként Ceausescu jólképzett diplomatái bárhol és bármikor lehen-gerlik a magyarországi vagy más államokjogvédõ szerveinek azon akcióit, amelyek azerdélyi magyarság jogfosztását, erõltetett as-szimilációját tárták a nagyvilág elé. (…) Egyre jobban erõsödött az az érzésünk,hogy Magyarország nem rendelkezik diplo-matákkal, nincs diplomata képzése. (…) Most egy olyan elhallgatott diplomatára sze-retném felhívni a figyelmet, akinek tartal-mas élete mérce lehet a jövendõbeli diplo-matáink elõtt. 1869. november 7-én, Sop-ronban született Kánya Kálmán, követ, kül-ügyminiszter, a magyar diplomácia történettalán legsikeresebb alakja. (...)Alig 26 évesen már Fiuméban diplomata,1904-ben Konstantinápolyban konzul, majd1905-tõl a közös külügyminisztériumban tel-jesített szolgálatot, 1913-ban a Monarchiamexikói követe. (...) 1925-ben Magyarország berlini követe. Márekkor felhívja a nagyvilág figyelmét arra,hogy Németország rossz irányba halad. (...)1938. szeptember 20-án Imrédy miniszterel-nökkel Berchtesgadenbe repült és felkérteHitlert a magyar területi igények támogatá-sára. (…) Legjelentõsebb eredményei: az 1938-asmüncheni egyezménynek a magyar-cseh-szlovák területi vita megoldására irányulózáradéka, a Bled-i egyezmény a Kis-antantállamokkal, a Révkomáromban zajló cseh-szlovák-magyar tárgyalások, illetve az elsõbécsi döntés. (…)A magyar közélet egérõl, melyet sokáig üs-tökösként világított be, 1945. február 28-ánvégleg eltûnt, akárcsak az élete során össze-gyûjtött mesés vagyona.

Szakemberek és szülõk is aggódnak az internetezõ gyerekekért

Fo

tó:

To

fán

Lev

ente

ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. február 24., szerda10

7.00 Hattól Nyolcig9.00 Térkép - Reggel9.40 Lélek Boulevard10.35 Szülőszoba11.30 Család-barát12.30 Kívánságkosár15.00 Híradó15.10 Kikötő – Friss15.45 Magyar elsők16.00 Pannóniától a csil-lagokig16.30 Az arany hatalma17.25 Miért éppen Mag-yarország?18.00 Zorro (amerikaikalandfilmsor.)18.30 Térkép - Integrá-ciós magazin19.00 Híradó, Időjárás-je-lentés19.35 Mese20.05 Külvárosirendőrök (olasz tévéfilmsor.)20.55 Dunaszőkítés - An-ti-tóksó (magyar szór.műsor)22.00 Egy makulátlanelme örök ragyogása(am. rom. dráma, 2004)0.00 Közbeszéd - Ak-tuális háttérműsor0.25 Váltó - GazdaságiHíradó0.35 Drót (amerikai tévé-film sor.)1.35 Kikötő - Friss (ism.)2.10 Vers2.15 Himnusz

Kanal D, 20.15Rövid pórázon

Andy és Lorna magányosak. Cheryl és Jeri szerelmesek.Legalábbis úgy érzik. Magányukat és boldogságukat pedigleghűségesebb társukkal, a kutyájukkal osztják meg.Csakhogy a kutyák azt teszik, amit az ösztöneik diktálnak. Agazdik viszont gyakran becsapják önmagukat. Azért mert gon-dolkoznak, vagy azért mert az ösztöneikre hallgatnak. De vanegy park, ahol egyetlen séta mindent megváltoztat.

DUNA Televízió, 22.00Egy makulátlan elme örök ragyogása

Joel döbbenten fedezi fel, hogy barátnője, Clementine kitöröl-tette az emlékezetéből eseménydús kapcsolatuk minden em-lékét. Kétségbeesésében ő is felveszi a kapcsolatot az eljárásfeltalálójával, hogy kitöröltesse a lányt a saját emlékezetéből.De ahogy Joel emlékei eltűnnek, úgy ébred rá a Clementineiránti szerelmére. Agya rejtett zugainak mélyéről bizonyoserők megpróbálják megakadályozni a sikert.

m1, 22.30A vörös kakadu

Kelet-Németország, 1961 tavasza. A húszéves Siggi Drezdá-ba megy, hogy díszletfestőként dolgozzon egy színházban.Megismerkedik Luise-zal, a költőnővel, akibe beleszeret.Luise bevezeti őt az éjszakai életbe, bejáratos lesz a híres-hírhedt Vörös Kakadu tánclokálba, ahol megismeri a nő férjét,az életvidám Wolle-t is. Siggi döntő lépésre szánja el magát,amely mindhármuk életére kihatással van.

DUNA TV

ACASÃ FILM+ KANAL D HALLMARK

m1 m2 RTL KLUB HÍR TV9.30 Mesélő cégtáblák10.00 Spirski Ekran10.25 Unser Bildschirm10.55 Connect with Eng-lish12.05 Négyszázezer nap12.30 Átjáró13.01 Híróra13.30 Kárpát Expressz13.55 Záróra15.55 Vizsgálat, lépj be!16.20 Magyar retro17.15 Orvvadászok éjsza-kája18.45 Balett ABC Henriettel (magyar dok. sor.)18.55 Ez történt mareggel20.35 Marci (rajzfilm sorozat)21.00 Híradó este21.20 Sporthírek21.23 Időjárás-jelentés21.25 A Fagyos folyó lo-vasa (auszt. filmsor.)22.15 Parttól partig(am.-kan. filmdráma)0.00 Záróra1.30 Bűvölet (olasz tévéfilm sor.)1.40 Tűzvonalban (magyar filmsor.)2.20 Vizsgálat, lépj be! - Radiológia2.45 Kodály Zoltán:Magyar Népzene3.00 Téli Olimpia 2010 - Vancouver

6.30 Top Shop7.00 ReggeliÉbresztőshow11.05 Top Shop13.00 RTL Klub Híradó - Déli kiadás13.10 Hívjon! Játsszon!Nyerjen!14.30 Fél kettő - Magazina legjobb történetekkel15.20 Stan Lee és aPókember (amerikai doku-mentumf.)17.20 Rubí, az elbűvölőszörnyeteg (mexikói filmsor.)18.20 Mónika - Akibeszélőshow (talk show)19.30 RTL Klub Híradó -Esti kiadás20.05 Vacsoracsata -Gasztroreality21.05 Fókusz - Közszol-gálati magazin21.40 Barátok közt (magyar tévéfilm sor.)Közben: RTL-hírek22.20 Esti Showder - Fábry Sándorral0.15 Házon kívül - Heti magazine0.45 Európai idő - EU-magazin1.05 Alias (am. akciófilm-sor.)2.00 Reflektor - Sztármagazin2.10 Infománia2.30 Műsorszünet

7.00 Segíts magadon!7.25 Tények Reggel - Hír-magazin8.00 Mokka - A TV2reggeli magazinműsora10.00 Stahl konyhája10.10 Babapercek10.20 Telekvíz - Telefonosjáték11.30 Teleshop12.05 A Las Vegas-i lovas(vígj.)14.20 Kvízió - Telefonosjáték15.50 Dokik (am. film-sor.)16.20 Charly, majom acsaládban (német film-sor.)17.20 Bűbájos boszorkák(am. filmsor.)18.20 Joshi Bharat (talkshow)19.30 Tények Hírműsor20.05 Hal a tortán -Vendégváró valóság-show21.10 Jóban Rosszban(magyar filmsor.)22.20 Amerikai pite 4. - Azenetáborban (am. vígj.)0.00 Agy-kontroll (am.filmsor.)1.00 Tények Este – Hír-műsor1.30 EZO.TV2.20 GSG 9 - Az elit kom-mandó3.10 Segíts magadon!4.10 Műsorszünet

7.00 Paletta (ism.)7.30 Lapzárta (ism.)8.00 Híradó9.05 Rájátszás (ism.)10.05 Keresztmetszet(ism.)Riportmagazin11.05 BBC Click (ism.)A BBC informatikai magaz-inja11.30 Negyedik (ism.)12.05 VonalbanInteraktív politikai show-műsor13.00 Déli híradó13.30 Hungarorama,Közvetlen ajánlat14.05 Lapzárta (ism.)14.30 Paletta (ism.)15.05 Befutó (ism.)15.30 GyógyHír (ism.)Egészségügyi magazin16.05 Vetítő (ism.)17.05 Arcok a liftben (ism.)17.30 Paletta (ism.)18.00 Híradó18.30 Soroló - A vidékmagazinja19.05 VonalbanInteraktív politikai show-műsor20.00 Híradó21.05 Rájátszás22.00 Híradó 2122.35 Lapzárta23.05 Sziluett (ism.)0.05 BBC Híradó (ism.)0.30 A vidék magazinja(ism.)

9.50 Halálbiztos diagnózis10.40 Gyilkos sorok (am.filmsor.) 11.35 Smallville12.20 A férfi fán terem13.10 A nagy házalakítás14.05 A pokol konyhája15.10 Nyomtalanul16.00 Nyomtalanul16.50 Miami helyszí-nelők 17.35 A férfi fánterem 18.25 A pokolkonyhája 19.30 A nagyházalakítás 21.30 Miamihelyszínelők 23.10 NewYork-i helyszínelők (krim-isor.)

7.00 Sport.ro Hírek10.00 Hírek 11.05Sport.ro Hírek 12.05 Lab-darúgás: Ajax - Juventus;Fulham - Sahtior; Everton- Sporting; Liverpool - Urz-iceni 13.05 Fogadás afélelemmel 14.05 Különkiadás 16.00 Külön ki-adás - Örülj a labdarúgás-nak 18.00 Sport.ro Hírek19.00 Információ 20.05Fogadás a félelemmel21.00 Sport.ro Hírek22.00 Wrestling Sum-merSlam

9.15 Kaméleonok (sor.)10.30 Szerelmek (film-sor.) 11.45 Életképek(filmsor.) 14.30 Aniela(filmsor.) 15.30 Elraboltsorsok (filmsor.) 16.30Szegény Mária (sor.)17.30 Igaz történetek18.30 A szerelemnevében (filmsor.) 19.30Kaméleonok (filmsor.)20.30 Aniela (filmsor.)21.30 India (filmsor.)22.30 Éjszakai törté-netek 23.30 Terra Nostra(filmsor.)

8.00 Egy város pusz-tulása (olasz történelmif.) 10.00 Televíziósvásárlás 13.30 Nevada(am. filmdráma) 15.35A rivális (kan. filmdrá-ma) 17.15 A 737-es titka(német thriller) 19.00Viharzóna (katasztrófaf.) 20.35 Támad a Nap(am.-kan. katasztrófa f.)22.10 Ragadozó 2. (am.sci-fi akcióf.) 0.05Halálosztó (am. horror)1.40 Az őrszem (am.horror)

7.00 A szív dala (filmsor.)8.00 Anyaszeretet (film-sor.) 10.00 Menyet azanyának 12.30 Hírek13.00 Egy új sors (film-sor.) 15.00 Mondd menny-ibe kerül 16.00 TerefereBahmuval (show) 18.30Hírek 19.30 Menyet anyá-nak 20.15 Rövid pórázon( k a n a d a i - a m e r i k a ivígjáték, 1998) 22.15Átváltozás (amerikai hor-ror, 1996) 0.15 Halottasház (amerikai horror,2008)

9.00 Kisvárosi gyilkossá-gok 11.00 Különlegesküldemény (vígj.) 13.00McLeod lányai (sor.)14.00 Amy-nek ítélve(filmsor.) 15.00 Kisvá-rosi gyilkosságok 17.00Álom, édes álom... (film-dráma) 19.00 Amy-nekítélve (am. filmsor.)20.00 Nyughatatlan Jor-dan 21.00 A médium(krimisor.) 22.00 Viharosvizeken (kan.-am. thriller)0.00 Szabadság, min-denáron

TV26.50 Ma Reggel10.00 Téli Olimpia 2010- Vancouver13.01 Híradó délben13.15 Időjárás-jelentés,Sporthírek13.30 Kárpát Expressz14.00 Szomszédok (film-sor.)14.35 Rondó - Kisebbsé-gi magazin15.30 Téli Olimpia 2010- Vancouver (ism.)18.15 Körzeti híradó18.25 Hírek18.35 McLeod lányai(ausztrál sor.)19.25 A palota ékköve(dél-kor. filmsor.)20.30 Híradó este20.50 Sporthírek20.55 Időjárás-jelentés21.00 Kassza - Közéletivitaműsor22.00 Az Este –Csütörtök22.30 A vörös kakadu(német filmdráma,2006)0.35 Prizma0.50 Hírek – Időjárás-je-lentés0.55 Memento1.05 A férfi, aki a Kínainegyedet fényképezte(német dokf.)2.30 Rajongó szerelem(francia dokumentumf.)3.30 Prizma (ism.)

7.00 Téli OlimpiaiJátékok9.40 Hírek, Sport,Időjárásjelentés10.10 Szerelmes DonJuan (argentin filmsor.)11.15 Labdarúgás: UEFAChampions League12.05 Jelek12.30 Szerelmek aképernyők mögött12.45 Titkok apalotában (filmsorozat)14.00 Hírek, időjárásje-lentés14.45 Eurovision 201014.50 Olimpiai info15.00 Teleshopping15.30 Akzente – németnyelvű műsor16.55 Téli OlimpiaiJátékok - Vancouver201018.00 Jocker és Loto 5 /40 sorsolás18.25 Titkok apalotában (koreai filmsor.)19.40 Olimpiai info19.50 Sport20.00 Hírek, időjárásje-lentés21.10 Téli OlimpiaiJátékok - Futó sí22.25 Téli OlimpiaiJátékok - Vancouver2010 - síugrás23.50 Olimpiai info0.00 Hírek0.15 Tilos FM

6.00 Happy Hour

(szórakoztató műsor, ism.)7.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés 9.55 Könyvbemutató10.00 Stephanie Daley(amerikai filmdráma, 2006,ism.)12.00 Fiatal és nyugtalan(amerikai sorozat)13.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés14.00 Rugged Gold(kanadai-új-zélandi kaland-film, 1994)16.00 Fiatal és nyugtalan(amerikai filmsor.)17.00 ProTv hírek, sport17.45 Happy Hour –szórakoztató műsor19.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés20.00 Europa League22.00 State és Románia(sor.)0.00 Chuck (amerikai film-sorozat, ism.)1.00 Pro Motor1.30 Mi történik, doktorúr? (ism.)2.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés3.00 Chuck (amerikai filmsorozat, ism.)

6.00 Híradó, Sport,Időjárásjelentés8.00 Jó reggelt Razvannalés Danival10.00 Sajtószemle MirceaBadeaval11.00 Lassie (amerikai-kanadai filmsor.)12.00 Sheena (amerikai kalandsor.)13.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés14.00 Zálogocska

(amerikai vígjáték, 1980)16.00 Híradó, Sport17.00 Közvetlen hozzáférésMadalin Ionescuval19.00 Híradó, Sport20.30 Célpontban az elnöklánya (amerikai-német ak-ciófilm, 1999)22.30 Híradó, Sport,időjárásjelentés - Andreea Berecleanu és Andrei Zaharescu23.30 Dan Capatosszórakoztató műsora0.45 Fény a távolból(amerikai filmdráma)2.30 Sheena (filmsor.,ism.)3.30 Közvetlen hozzáférés(ism.)

6.00 Gyilkos számok(sor.)7.00 Kandikamera (ism.)7.30 Viharsólymok (film-sor., ism.)8.20 Sport Florentinával(sportműsor)8.30 Teleshopping9.00 Haláli hullák(kanadai-amerikaivígjátéksorozat)9.30 Ház. Építkezés. De-sign.10.00 Galileo10.30 Haláli hullák(vígjátéksorozat)11.30 NCIS (sor.)12.30 Teleshopping13.00 Kandikamera13.30 Teleshopping14.00 Változások (am.film, 1992)16.15 Lököttek (vígjátéksor.)17.15 Galileo18.00 Hírek, sport,időjárásjelentés19.00 Fókusz Sport19.30 Nicsak ki főz!20.30 Mondenii Show22.00 Focus Monden(ism.)22.30 Lököttek (vígjáték sor.)23.15 NCIS (sor.)0.15 Gyilkos számok(sor.)1.00 Haláli hullák(kanadai-amerikaivígjátéksorozat, ism.)

7.00 Amcsi motorok8.00 Végzetes másodpercek9.00 Hogyan készült?10.00 Piszkos munkák – Földmunkás11.00 Miami Ink - Tetoválók12.00 X-Machines - A szupergépek13.00 Hogyan csinálják?14.00 A túlélés törvényei – Válogatott kalandok15.00 Ötödik sebesség16.00 Hogyan készült -

Tölcséres fagylalt17.00 Állítólag… - JamesBond különkiadás18.00 Újjáépítők19.00 Töréspont (ism. sor.) 20.00 Túlélés törvényei -Válogatott kalandok 221.00 Hogyan készült?22.00 Hogyan csinálják?22.30 Tönkre vágva -Fagypont alatt23.30 Amerikai favágók0.30 Rendőrségi elit alaku-latok1.30 Bűnös vagy ártatlan?2.30 Amcsi motorok -Strike Ten Entertainment3.30 Újjáépítők4.30 Tönkre vágva

7.30 Csodák (ism.)8.10 Amerikai nagybácsi 2(vígjátéksorozat)9.50 Eurovision 201010.00 Folklórműsor10.50 Eurovision 201011.00 A Retyezát jég-palotái11.30 Hírek, Sport,Időjárásjelentés12.10 Téli Olimpiai Játékok

- Vancouver 2010 - Bob14.00 Téli Olimpiai Játékok- Vancouver 2010 - Akro-batikus síelés15.00 Téli Olimpiai Játékok- Férfi Jégkorong (ism.)16.30 Téli Olimpiai Játékok- Férfi Jégkorong18.00 Euronews18.15 Labdarúgás: UEFAChampions League (ism.)19.10 Montalbano felü-gyelő (sor.)20.55 Téli OlimpiaiJátékok - Női Jégkorongelődöntő23.15 Olimpiai info (ism.)23.30 Döntsön a kard!(amerikai akciófilm, 1991)1.25 Téli Olimpiai Játékok -Női Jégkorong döntő

7.00 180 perc 9.00 Hírek 10.00 Napközben 12.05 AHely 12.30 Vendég a háznál 13.01 Déli harangszó13.30 Magánhangzó 14.04 Rádiószínház 14.30 Tanúimlesztek 15.05 Arcvonások 15.35 Tér-idő 16.00 Közelről17.15 Zöldövezet 18.30 Krónika 19.03 Közéleti ütköző19.15 Magánhangzó 19.30 Határok nélkül 20.00 Hírek20.50 Jó éjszakát 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház21.30 A nap történetei 23.00 Krónika

2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hangoló 9.50 Hírek, műsoris-mertetés 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek. 16.15 Mozgástér17.00 Nap-óra 17.30 Nóták 17.55 Hírek, műsorism.

KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

A nap filmjei

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV

VIASAT 3 SPORT.RO

DISCOVERY

magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar zenei lexikon 15.30EU információs magazin

11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradó,Hitvilág, Komolyzenei vetélkedő, Orvosi tanácsadó 13.00Híradás, Zenés üzenetek 14.00 Délutáni váltás 16.00Híradás, Sport, Rádióújság 17.20 Benézünk hozzátok 17.55 Anap hírei röviden

CSÜTÖRTÖK2010. február 25.

KOSSUTH RÁDIÓ

MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ

BUKARESTI RÁDIÓ

Ma Mátyás nevû olvasó-inkat köszöntjük.A Mátyás héber eredetûférfinév, jelentése Istenajándéka.Holnap Géza napja van.

Évforduló• 1582-ben XIII. Gergelypápa bevezette a róla el-nevezett Gergely-naptá-rat, amely október 4-énátlép 10 napot.• 1645-ben született I.Rákóczi Ferenc válasz-tott erdélyi fejedelem.• 1786-ban születettWilhelm Grimm németíró, nyelvész, népmese-gyûjtõ.

ReceptCsirkés-sonkás rizsHozzávalók: 30 dkghosszú szemû rizs, 60dkg csirkehús, 15 dkgfõtt sonka, 50 dkg para-dicsom, 1 fej vöröshagy-ma, 1 gerezd fokhagyma,1 zeller, 2 paprika, 3 ek.olaj, 4 dl tyúkhúsleves,10 dkg zöldborsó, só, csi-petnyi chili, pirospapri-ka, kakukkfû, oregánó.

Elkészítése: A paprikákatkicsumázzuk, húsukat fel-kockázzuk. A paradicso-mokat fél percre forró víz-be tesszük, a héjukat lehúz-zuk, belsejüket kikaparjuk,húsukat felkockázzuk. Azapróra vágott hagymát, afelkockázott zellert és a zú-zott fokhagymát az olajbanmegfuttatjuk, megsózzuk,majd hozzáadjuk a fûszere-ket, a felkockázott sonkátés a csíkokra vágott húst.Hozzáadjuk a rizst, és né-hány percig pároljuk. A le-vessel felöntjük, lefedjük,és félpuhára fõzzük. Végülbelekeverjük a zöldborsót,a paradicsomot meg a pap-rikát, és puhára fõzzük.Közben, ha szükséges, ap-ránként adunk még hozzáhúslevest.

ViccMásodszor is megbukik avizsgán a diák. Hazamegy, panaszkodik azapjának:– Ekkora pechet! Nem cso-da, hogy meghúztak!Ugyanaz a terem, ugyanaza tanár, ugyanaz a tétel...

2010. február 24., szerda www.maszol.ro

Inkább szidjuk magunkat,mintsem egyáltalán ne be-széljünk magunkról. Ha egyelhunytról vagy jót vagy sem-mit nem mondunk, úgy azélõkkel éppen fordítva van:inkább rosszat, mint semmit.Minden ember a szíve mé-lyén az univerzum közepénekérzi magát, és ez nem is fel-tétlenül baj, hiszen mindentmagunkból kiindulva tu-dunk csak megérteni és meg-

élni. A baj akkor kezdõdik,amikor mások számára is ma-gunkat akarjuk a világ közép-pontjába állítani. Ezt a leg-többször úgy szeretnénk elérni,hogy a beszéd témájául ajánl-kozunk. Ez nem mindig hálásdolog, mert nem mindig tud-nak jót mondani rólunk. Ám adicsõséget annyira vágyjuk,hogy még azt is vállaljuk, harosszat mondanak rólunk, csakbeszéljenek rólunk.

KOS (III. 21.–IV. 20.)

Egy konfliktushelyzetet megkell oldania, és szinte hihetet-len, de ezzel álmodik. Ezt jóljegyezze meg! BIKA (IV. 21.–V. 20.)

Az eszményi szerelemrõl gon-dolkodik, amit szeretne megis-merni vagy a jelenlegi partne-rével, esetleg valaki mással.IKREK (V. 21.–VI. 21.)

Jobban tenné, ha rugalmasabblenne, és merne változtatni,esetleg jó tanácsot adhatnaazoknak, akikkel kapcsolat-ban áll.RÁK (VI. 22.–VII. 22.)

Mozogjon többet a szabadban!A kocogás javítja az állóképes-séget, és szervezetét csak kisséveszi igénybe.OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.)

Környezete meglepõdve figyelierõfeszítéseit és kitûnõ munká-ját. Egy célkitûzés érdekébenmegtett erõfeszítése megtérül.SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.)

Úgy érzi, hogy figyelemre mél-tó lépésekkel halad egy fontoscélkitûzésének megvalósításafelé. Nemsokára megkaphatja

a remélt jutalmat.MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.)

Uralkodó bolygója a tévedhe-tetlen tekintély látszatával ru-házta fel Önt, de a lepel lehull.Tehetetlenség uralkodik el alelkén.SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.)

Fokozódik a szorongás a lelké-ben a megélhetés, a pénz vagya családja miatt. Ha egyszermegtanulja az élet által fel-adott leckét, levonja a tanulsá-gokat belõle.NYILAS (XI. 23.–XII. 21.)

Jó meglátásai és éles nyelvemiatt sokan máshová kíván-ják Önt, de nem merik ezt aszemébe mondani. BAK (XII. 22.–I. 20.)

Szerencsérõl, gazdagságról ál-modozik, és ez esetben nem ishiába. Az életben is jó dolgokvárnak Önre. VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.)

Tegyen meg mindent az egész-sége megõrzéséért. Sokkal bol-dogabbnak érzi magát, ha jókondícióban van.HALAK (II. 20.–III. 20.)

Egy magánéleti ügyben fontosdöntést kell hoznia, ezért vé-giggondol minden lehetõséget.

Horoszkóp

Gondolatjel Visky István rovata

11

Február 24., szerdaAz év 9. hete, eltelt 55 nap, hátravan 310 nap

Papírforma

Szerkesztõség és kiadó:

013 701 Bukarest, P-þa PreseiLibere nr. 1, corp B, etaj III, cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, E-mail: office@maszol.ro

Mb. felelõs szerkesztõ:Salamon Márton László

Vezetõ szerkesztõ:Cseke Péter Tamás

Vezetõ publicista:Ágoston Hugó

Fõmunkatársak: Bíró Béla, Lokodi Imre, Székedi Ferenc, Szûcs László

Szerkesztõk:

Moldován Árpád Zsolt (Aktuális),

Bogdán Tibor (Háttér), Darvas

Beáta (Kultúra), Nagy Vajda Zsuzsa

(Gazdaság), Turós-Jakab László,

Vásárhelyi-Nyemec Réka (Sport),

Farkas István (Média), Orosz Anna

(Életmód), Szonda Szabolcs (Színkép)

Olvasószerkesztõk: Osváth Annamária, Biró Vitus

Tudósítók:

Antal Erika – 0788-760573

(Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán –

0728-780582 (Kolozsvár), Totka

László – 0770-101571 (Nagyvárad),

Horváth István – 0788-822442 (Csík-

szereda), Kovács Zsolt – 0788-715766

(Sepsiszentgyörgy), Csibi Márti – 0749-

462069 (Gyergyószentmiklós), Kánya

Gyöngyvér – +36 20 532 8751

(Budapest), Mayla Júlia – 0745-

682401 (Beszterce), Fleischer Hilda –

0788-715712 (Bukarest), Sike Lajos –

0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás

András – 0744-781709 (Nagyenyed)

Képszerkesztõ: Tofán Levente

Grafikus: Horváth István

Tördelõszerkesztõk:

Lõrincz Imola, Mihãiþeanu Albert

Kiadja a Scripta Kiadó Rt.

Gazdasági igazgató: Chirode Linda

Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353

Területi megbízottak:Baricz István – 0788-488739, ErdõsLajos – 0741-424094 (Gyergyó)Gyurka Lajos – 0788-488740(Hargita), Tósa András – 0788-715481(Kolozs, Szilágy)

Jogtanácsos: Czédly József

Hirdetési ajánlat a honlapon és a

szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro-

mán Postánál (katalógusszám:

19302), a Rodipet-kirendeltségeknél,

pénzutalvánnyal (mandat poºtal)

közvetlenül a szerkesztõségnél és elõ-

fizetés-szervezõinknél. Forgalmazza

a Rodipet és magánterjesztõk.

Elõfizetési díjak:

1 hónapra 15 lej,

3 hónapra 38 lej,

6 hónapra 75 lej,

12 hónapra 148 lej

Nyomda: Garamond (Kolozsvár)

ISSN 1841-5520

Az Új Magyar Szó bármely részének

másolásával kapcsolatos minden

jog fenntartva. Értesüléseket átven-

ni csak az Új Magyar Szóra való hi-

vatkozással lehet. A szerkesztõség

fenntartja magának a jogot, hogy a

beküldött leveleket rövidítve, illetve

szerkesztve közölje.

A Romániai Példányszám-auditáló Hivatal (BRAT) tagja

Horváth István

ÚMSZSZOLGÁLTATÁS

MÉDIAPARTNEREK

ÚMSZSPORT2010. február 24., sszzeerrddaa www.maszol.ro 12

RövidenBukarestben kezdõdik, Váradon végzõdik

A Román Vízilabda-szövetség elkészítette az élvonalbeli bajnokság rájátszásának prog-ramját, amely szerint az élcsapatok Buka-restben játsszák az elsõ négyes tornát (már-cius 19–21.), majd Nagyvárad (március 26-28.), ismét a fõváros (május 14–16.), és vé-gül újból a Bihar megyeiek (május 28–30.)lesznek a házigazdák. A bajnoki címért szo-kás szerint a címvédõ Nagyváradi FigoConti VSK, a Dinamo, a Steaua és a Rapidküzd. Az alsóházban, az 5–8. helyért esedé-kes tornákat sorrendben Bukarestben (márci-us 13–14.), Aradon (április 17–18.) és Ko-lozsváron (május 8–9.) rendezik.

Prunea szerint eltúlozták Constantin büntetését

A Dinamo futballklubjának sportmene-dzsere, Florin Prunea szerint nagyon nagyés veszélyes büntetést szabtak ki AugustusConstantinra. A játékvezetõ, mint ismert, a Dinamo–Craiova-mérkõzésen elkövetetthibáiért nem irányíthat Liga I-es találkozóta visszavágószezonban, továbbá nyolc for-dulóról eltiltották. A bukarestiek mene-dzsere szerint ez az ítélet nagyon veszélyes,mert precedenst teremt, és nem lesznek bí-rók a Liga I-ben.

Márciusban lehet ítélet Mutu ügyében

Március 20-án hozhat ítéletet Adrian Mutuügyében az Olasz Olimpiai Bizottság (CON)– értesült a Gazzetta dello Sport. A Fiorentinaromán válogatott labdarúgóját, mint ismert,szibutramin-fogyasztáson érték, és jelenlegeltiltás alatt áll. Korábbi kokainbotránya mi-att visszaesõnek számít, így akár súlyos bün-tetést is kaphat, de az olaszországi sajtó sze-rint egy hónapos eltiltással megússza majdaz ügyet.

Brassóba utazik a Steaua

A Brassói Cuadripol férfi kosárlabdacsapatá-hoz látogat ma a Steaua, hogy bepótolják azélvonalbeli bajnokság 22. fordulójából elma-radt mérkõzést. A találkozót 17.30 órátóljátsszák le. Ugyancsak ma rendezik a Ko-lozsvári Gladiator–Nagyváradi VSK össze-csapást, amelynek eredményét a 24. etapbanjegyzik. A Szamos-parti összecsapást 18 órá-tól az RTV 3 közvetíti élõben.

Lemondott a magyarországi kosarasok vezetõje

Lemondott tegnap Berényi János, a MagyarKosárlabdázók Országos Szövetségének el-nöke. A három évvel ezelõtt hivatalba lépettvezetõ az ellene irányuló ellenséges magatar-tással indokolta döntését.

Kikapott a Honvéd

Kikapott Székesfehérváron a Honvéd fut-ballcsapata a Ligakupa A csoportjában ren-dezett tegnapi összecsapáson. A budapestiek2-0 arányban maradtak alul a Videotonnalszemben. A B-csoportban a Haladás–Fe-rencváros-mérkõzés tegnapi lapzártánk utánfejezõdött be.

Gólzáporos gyakorlat Miskolcon

Magyarország férfi vízilabda-válogatottja 20-5-re legyõzte a kanadaiakat hétfõ este Mis-kolcon. A barátságos találkozó tulajdonkép-pen „beharangozója” volt a ma kezdõdõ,hódmezõvásárhelyi Volvo Kupának, aholKemény Dénes legénysége Ausztrália, azEgyesült Államok, majd ismét Kanada leg-jobbjaival találkozik.

Nyert a Valencia

A házigazda Valencia Getafe elleni, 2-1 ará-nyú gyõzelmével zárult hétfõ este a spanyolélvonalbeli labdarúgó-bajnokság 23. forduló-ja. A tabella élén Barcelona (58 pont), RealMadrid (56 p.) és Valencia (46 p.) a sorrend.

Norvégia besprintelt,Ausztria pedig megugrottOlimpia

Hírösszefoglaló

Románia férfi sífutócsapatá-nak nem sikerült bejutnia a

sprintverseny fináléjába a van-couveri téli olimpián. A PetricãHogiu és Paul Pepene alkottaegység a kilencedik lett a máso-dik elõdöntõben, a viadal soráncsak az ausztrálokat elõzték meg,a fehéroroszok ugyanis feladták aküzdelmet. A viadalt amúgy azOeystein Pettersen és PetterNorthug alkotta norvég váltónyerte meg, a németek (TimTscharinke és Axel Teichmann)és a favoritnak tartott oroszok(Nyikolaj Morilov és AlekszejPetukov) elõtt. A nõi csapatsprin-tet az Evi Sachenbacher-Stehle ésClaudia Nystad összeállítású né-met egység nyerte meg, míg asvédek (Charlotte Kalla, AnnaHaag) a második helyen, az oro-szok (Irina Hazova, NataljaKoroszteljova) pedig a harmadi-kon zártak.

Hoffmannék a 13.-ok

„Ahogy a jégre léptünk, és rög-tön a kûr elején meghallottuk atapsot, szó szerint libabõröseklettünk” – idézte Hoffmann Nó-rát a Magyar Olimpiai Bizottsághonlapja. „Tudtuk, minden rend-ben lesz. Így is volt, nagyon bol-dogok vagyunk” – tette hozzá. Amagyarországi jégtáncos, MaximZavozin oldalán ugyanis a 13. he-lyen zárta a téli olimpiát. „A reg-geli edzésen látni kellett volnabennünket, mintha elfelejtettünkvolna korcsolyázni, mindent el-rontottunk. Ezek után, bevallom,izgultunk egy cseppet” – meséltea mûkorcsolyázó. A drukk azon-

ban nem ártott a produkciójuk-nak, mert bár modern zenét vá-lasztottak a kûrnél, egy helyetelõreléptek az originál után.„Nagyszerû volt, most mentünka legjobban. Elfáradtam, de min-dent megért ez a négy perc” – je-gyezte meg Zavozin. Az aranyér-met különben a kanadai TessaVirtue–Scott Moir-kettõs szerez-te meg, míg a dobogó másodikfokára az amerikai MerylDavis–Charlie White-duó állha-tott fel. Az orosz OkszanaDomnyina–Makszim Sabalin -egység a harmadik lett a huszon-három induló között.

Papírformával zártak a síugrók

A vártnak megfelelõen, a to-ronymagasan esélyes és egybencímvédõ osztrákok nyerték

meg a férfi síugrók nagysánconrendezett csapatversenyét: aWolfgang Loitzl, AndreasKofler, Thomas Morgensternés Gregor Schlierenzauer ösz-szeállítású alakulat nagy fö-lénnyel utasította maga mögé anémeteket és a norvégokat. Aviadal összképéhez azonbanhozzátartozik az is, hogy asvájciak nem indítottak csapa-tot, így a két egyéni számbangyõztes Simon Ammann semrajtolt el. A nagy hiányzók kö-zé sorolandó még az erre azidényre visszatérõ finn JanneAhonen, valamint a világcsúcs-tartó norvég Björn EinarRomören is. A sportág viadalaiezzel lezárultak az idei téliolimpián, az összesített érem-táblázat élén pedig Svájc vég-zett, az Ammann által meg-szerzett két arannyal.

Jöhet az álomdöntõ

Egyesült Államok–Kanada-döntõ lesz a téli olimpia nõi jég-korongtornáján, miután az ame-rikaiak 9-1-re legyõzték a svéde-ket, a juharlevelesek pedig a fin-neket múlták felül 5-0-ra az elõ-döntõben. A helyosztókon: az 5.helyért: Svájc–Oroszország 2-1, a7. helyért: Kína–Szlovákia 3-1.Ma a férfi jégkorongozók ne-gyeddöntõit rendezik, valaminthat versenyszámban érmet is osz-tanak. Sífutásban a férfi 4x10 km-es váltó lesz, gyorskorcsolyábana nõi 5000 méteres versenyszám,alpesi síben a nõi óriás-mûlesik-lás, bobban a nõi kettes (az AlinaSavin és Carmen Radenovic ket-tõssel a mezõnyben) küzdelmelesz, de a nõi síakrobatáknál és arövidpályás gyorskorcsolyázók-nál is döntõ lesz.

Elégedett olimpiai szereplésével a Hoffmann-Zavozin-jégtáncpáros. A magyar duó a tizenharmadik lett Fotó: Agerpres

Pótolnak a kézilabdázókKézilabda

V. Ny. R.

Bepótolják a hétvégi európaikupamérkõzések miatt elma-

radt élvonalbeli találkozókat aférfi kézilabdázóknál. Ma 17órától a Székelyudvarhelyi KClép pályára Szatmárnémetiben,míg 18 órától a Steaua fogadja aKolozsvári Universitateát. ADinamo–Bákó-összecsapást hol-nap 11 órakor játsszák. A címvé-dõ és jelenleg is élen állóKonstancai HCM eközben már amost hétvégi 18. fordulóra terve-zett Resicabányai vendégszerep-lésére összpontosít, hiszen a ten-gerpartiak már ma 18 órakor le-játsszák a rangadót. A viadalt aDigiSport Plus élõben közvetíti.

A KEK-ben, illetve aChallenge-kupában szereplõegyüttesek megismerték tegnapa negyeddöntõs ellenfeleiket.Elõbbi sorozatban a Steaua ér-dekelt, és a szerb Kolubarávaljátszik majd a továbbjutásért,míg utóbbiban a Suceava a szlo-vén Slovannal, a Bákó pedig aportugál Sportinggal mérkõzikmeg. Az elsõ mérkõzések csakmárcius végén lesznek.

A nõk sem pihenhetnek a hé-ten. Miközben Románia felnõttválogatottja holnap Mulhouse-ban játszik barátságos mérkõzésta franciákkal, addig a hazai pont-vadászatban a Râmnicu Vâlcea-iOltchim ma 16 órától pótolja bea 16. fordulóból elmaradt HCRoman elleni összecsapását (aDigiSport közvetíti), míg holnap11 órakor Bákóban lép pályára ahuszadik etapból elõre hozottösszecsapáson.

Mourinho kontra ChelseaLabdarúgás

ÚMSZ

A Chelsea futballcsapatalesz ma az Internazionale

vendége a Bajnokok Ligája nyol-caddöntõjében. A CristianChivut is foglalkoztató milánóiegyüttes trénere pedig az a portu-gál José Mourinho, aki korábbanépp a londoni gárdát edzette. Aszakember mindkét együttesselnyert már bajnoki címet, BL-gyõzelmet viszont eddig csak aPortóval ünnepelhetett. Továbbipikantériája a mai találkozónak,hogy az angolokkal régi ismerõs-ként tér vissza a San Siróra CarloAncelotti. A Chelsea jelenlegiedzõje ugyanis elõtte éveken ke-resztül az AC Milant edzette,amellyel egy bajnoki cím mellettkét BL-gyõzelmet is elkönyvelhe-

tett. „Mourinho nagyon jól isme-ri a Chelsea-t, én pedig az Intert”– mondta az 50 éves szakember.„Azt gondolom, hogy ezen ameccsen egyikünk sem számítmeglepetésekre” – fûzte hozzá.A balhátvédek lesérülése azon-ban okozhat némi kavarodást, hi-szen az olaszok nem számíthat-nak a román válogatott Chivuraés az olasz Davide Santonra, míga vendégcsapatból a bokatöréstszenvedett Ashley Cole szerepela hiányzók listáján. AzInternazionale–Chelsea-össze-csapást az RTV1 21.45 órától élõ-ben közvetíti.

A BL mai másik mérkõzésénaz orosz Moszkvai CSZKA fo-gadja azt a spanyol Sevillát,amely a csoportkörben épp azUrziceni ellenfele volt, és jelen-leg a negyedik helyen áll a hazaipontvadászatban.

Rangadóra készül a Konstanca

Bukarestbe érkezik ma este a Liverpool futballcsapata a hol-napi, Urziceni elleni Európa Liga-tizenhatoddöntõ vissza-vágójára. Az angol klub illetékesei értesítették a helyieket,hogy Rafa Benitez nálunk nem tart edzést tanítványainak amérkõzés elõtt, a ialomiþaiak trénere, Ronny Levy viszont hol-nap 19 órakor tartja meg utolsó hivatalos felkészítõjét. Az elsõösszecsapás 1-0-s liverpooli gyõzelemmel zárult.

Jön a Liverpool