2004 policlínica - policlinica gipuzkoa

HOSPITAL DE DÍA,especialización y

calidad asistencial

HOSPITAL DE DÍA,especialización y

calidad asistencial

6nºw w w . p o l i c l i n i c a g i p u z k o a . c o m

Policlínicagipuzkoa2004

La SATISFACCIÓNdel cliente a partir del

SERVICIO DE ADMISIÓN

La SATISFACCIÓNdel cliente a partir del

SERVICIO DE ADMISIÓN

0204

06

0810121416171820212224

SU

MA

RIO

policlínica gipuzkoa

b u z ó n

0 2 / w w w . p o l i c l i n i c a g i p u z k o a . c o m

Noticias

MARÍA JOSÉ ELÓSEGUIServicio de Admisión“Policlínica Gipuzkoa concien-cia a todo el personal de laimportancia de la acogida alpaciente”

DR. JOSÉ MARÍA GÓMEZ ybióloga AINHOA LARREALas mejoras en la medicacióny técnicas de reproducciónasistida incrementan elporcentaje de éxitos

DR. BELLOSOEl 80% de los enfermos dehernia discal obtienen exce-lentes o buenos resultados alser tratados mediante ozono-terapia intradiscal

Hospitalizacióna domicilioEl nuevo servicio de asistenciadomiciliaria reduce la estanciahospitalaria con buenos resultados

Hospital de díaLos últimos avances quirúrgicos y enanestesia impulsan la creación delárea de cirugía mayor ambulatoria

Día del CorazónMiguel Indurain realzó con supresencia los actos organiza-dos en el Día del Corazón

Policlínica y deporteUn año más de intensarelación con el deporte

Aula de SaludLas Aulas de Saludtratarán diversas patologíasen el curso 2004-2005

Medicina deportivaEntrenamientos deportivosa la carta

Aula de SaludUna técnica actual reduceel tiempo de recuperación yel dolor a los intervenidospor deformaciones en el pie

Aula de SaludLa epilepsia afecta a uno decada 100 ciudadanos vascos

PAKEA“Pakea ha potenciadolas vías de colaboracióncon la Policlínica”

Cuadro médicoTodas las especialidades quedispone Policlínica Gipuzkoa

Medio centenar de médicos del Estado asistieron a una jornada científica organizada por Policlínica Gipuzkoa en la que analizaron yestudiaron la aplicación de la robótica en las intervenciones de cirugía cardiaca.Bajo el título “La Validez de la Robótica en la Cirugía Reparadora de la Válvula Mitral”, los asistentes tuvieron ocasión de comprobarque los movimientos quirúrgicos que a día de hoy son ejecutados de manera directa por el cirujano pueden ser realizados en elfuturo por un robot que reproduce los actos ordenados por el facultativo a través de una consola que puede estar cerca del pacien-te, en otra sala o a larga distancia.La utilización del sistema “Da Vinci” aumentar la posibilidad de realizar una cirugía más sofisticada hasta llegar a la cirugía cardiaca detórax cerrado, ya que los brazos del robot se pueden introducir en el cuerpo del paciente a través de incisiones de apenas de uncentímetro de longitud.La presentación de esta nueva tecnología al servicio de la medicina en Policlínica Gipuzkoa se debe a que el hospital donostiarra esel primer centro en España en número de intervenciones de cirugía cardiaca por medio de la técnica “Heart Port”, mínimamenteinvasiva a través de un sistema endoscópico, por delante del Hospital Clinic de Barcelona y Hospitem de Tenerife, que son las otrasdos únicas clínicas del Estado donde se aplica este sistema quirúrgico.En la jornada científica participaron importantes médicos especialistas en la aplicación de este sistema robótico como el Dr. DidierDe Canniere, profesor del Hospital Universitario Erasmo de Bruselas; el Dr. Fabio Guarracino, jefe de Anestesia Cardio Torácicade la Universidad de Pisa (Italia); el Dr. José Luis Pomar, jefe de Sección de Cirugía Cardiaca del Hospital Clinic de Barcelona, y,por último, Frank Van Hyfte, director para Europa de la empresa Intuitive Motion Inc.

Queremos que esta revista sea algo más que un instrumento en el que seden a conocer las noticias y las iniciativas que conforman la actividad dePolíclínica Gipuzkoa. Nuestro deseo es que sea también un medio decomunicación en el que nuestros lectores y los clientes de la clínica puedanexpresar sus opiniones sobre los diferentes aspectos de la sanidad o asun-tos relacionados con la salud que les interesen. Los correos electrónicos ylas cartas que recibamos darán cuerpo a una nueva sección de Cartas delLector que incluiremos en el próximo número de la revista de PoliclínicaGipuzkoa. Muchas Gracias.

Gabinete de ComunicaciónSan Sebastián (Gipuzkoa)

ESTIMADO LECTOR

e-mail : [email protected] en el asunto: Revista: Policlínica Gipuzkoa

Correo impreso: Paseo de Miramón, 17420009 San Sebastián, Gipuzkoa

Esperamos tus cartas

Dr. FranciscoJavier Martín

El Dr. Francisco Javier Martín seincorpora como agregado de

Policlínica Gipuzkoa para reforzarel área de Cirugía Máxilofacial.

Este facultativo baracaldés estu-dió Medicina en la Universidad

Pública Vasca, para especializarseen Cirugía Máxilofacial en el

Hospital Virgen del Camino dePamplona. Licenciado también en

Odontología por la UPV, el Dr.Martín ha compaginado su activi-

dad en el Hospital Donostia deSan Sebastián con las colabora-

ciones en Policlínica Gipuzkoadesde 1994, junto con el Dr. JoséAntonio Arruti. Su interés profe-sional se centra en la cirugía de

reconstrucción facial en los casosde defectos oncológicos y en

deformidades faciales.

Medio centenar demédicos del Estadoasistieron a unajornada científicasobre la aplicaciónde la robótica en lacirugía cardiacaEsta nueva tecnología médica permite unas intervenciones quirúrgicas más precisas,más sofisticadas y la posibilidad de realizarlas a distancia

NOTI

CIAS

NUEV

A IN

CORP

ORAC

IÓN

Los Dres. Goiti y Greco de Policlínica Gipuzkoa, junto a otros participantesde la jornada científica

e d i t o r i a l

policlínica gipuzkoa/ 0 3w w w . p o l i c l i n i c a g i p u z k o a . c o m

Foto de portada: Hospital de Día,especialización ycalidad asistencial

Edita:POLICLINICA GIPUZKOA, S.A.Paseo de Miramón, 17420009 San Sebastián,Gipuzkoa • Tel. 943 002700www.policlinicagipuzkoa.com

Tirada:5.000 ejemplares

Comite de Edición:Dra.Asun IruretaDña.Arantxa SistiagaDr. Santiago CárdenasDr.Antonio Arraiza

Textos, fotografías ycoordinación:Gabinete de Comunicación

Diseño y maquetación:Eustotem Multimedia S.L.

Depósito Legal:SS-0149/03PUBLICACIÓN TRIMESTRAL

Publicación de informaciónsanitaria para su distribucióngratuita.

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de cualquierade los contenidos publicadosen este ejemplar, siempreque se cite expresamente laprocedencia de la información.

La investigación y la incorporación de los últimos avances médicos son una constante que caracteriza la actividad de

Policlínica Gipuzkoa, pero en el mismo nivel de importancia se encuentra la calidad de los servicios asistenciales. De nada

serviría aplicar innovadoras y complejas técnicas si el paciente no recibe una asistencia eficaz y ajustada a sus necesidades.

Recientemente se han inaugurado los servicios de Cirugía Mayor Ambulatoria y Asistencia Domiciliaria, que contribuyen a

reforzar una atención personalizada y un seguimiento exhaustivo de la evolución del enfermo. La Cirugía Ambulatoria u

Hospital de Día se crea con la intención de facilitar a los pacientes de estancia corta unos cuidados especializados y un

contacto directo y permanente con el facultativo, para de esta manera garantizar una segura recuperación en condiciones

inmejorables.

Los buenos resultados obtenidos desde la reciente implantación de este departamento son equiparables a los conseguidos

por el servicio de Asistencia Domiciliaria, dirigido a reducir el periodo de ingreso de personas cuya patología aconseja una

recuperación en su propio domicilio.

Estos dos ejemplos de atención de calidad y especializada responden a la preocupación de Policlínica Gipuzkoa por el

bienestar del enfermo y por estar cerca de él. Sin embargo, su interés no se limita tan sólo al paciente, sino que se extien-

de a la sociedad en general, para la que organiza, un año más y en colaboración con Kutxa, un extenso programa de con-

ferencias médicas bajo la denominación de Aulas de Salud.

Su labor divulgativa se centrará en los años 2004 y 2005 en poner a disposición de la ciudadanía guipuzcoana toda la

información sobre aspectos de la actividad médica de contrastado interés. Para ello, en la elaboración del programa de

conferencias se ha incidido en la variedad de asuntos, con el fin de que cualquier persona encuentre en estas charlas res-

puesta a sus dudas.

Hacia la mejora continuade la calidad asistencial

Medikuntzako ikerketa eta punta-puntako aurrerapenak dira Gipuzkoako Poliklinikako jarduera bereizten duten ezaugarriak,

baina garrantzi maila berean aurkitzen da asistentzi zerbitzuen kalitatea ere. Alferrikakoa litzateke teknika berritzaile eta aski

konplexuak aplikatzea gaixoak bere beharretara egokituriko laguntza eraginkorra jasoko ez balu.

Oraindik orain inauguratu dira Kirurgia Handi Anbulatorio eta Etxez Etzeko Laguntza zerbitzuak, hau da, banan-banako

arreta areagotzera eta gaixoaren bilakaera zehatzaren jarraipena egiteko aukera ematen duten zerbitzuak. Egonaldi laburre-

ko gaixoei zainketa espezialduak eskaini eta medikuarekin harreman zuzena eta etengabea izatea, eta era honetan erreku-

perazioa baldintza onenetan bermatzea izan da Kirurgia Anbulatorioa edo Eguneko Ospitalea sortzearen arrazoia.

Berriki ezarritako sail honek lorturiko emaitza onak Etxez Etxeko Laguntza zerbitzuak lorturikoen antzekoak dira, eta behar

da esan, gaixoaren patologiak bere etxean bertan errekuperazioa egitea aholkatzen duen horien ingresu aldia murrizteko

eratua dagoela.

Kalitatezko eta espezialdutako arretaren bi eredu hauek aski ongi erantzuten diote Poliklinika Gipuzkoak gaixoaren ongiza-

teaz eta bere inguruan egoteko duen ardura eta kezkari. Alabaina, honen ardura ez da gaixoetara soilik mugatzen, aitzitik,

gizarte osora hedatzen da, eta horretarako, aurten ere, Kutxarekin lankidetzan, hitzaldi sorta oparoa antolatu du Osasun

Ikasgelak arloaren barruan.

Honenbestez, jarduera medikoko hainbat alderdi garrantzitsuri buruzko informazioa Gipuzkoako herritarren eskura jartzea

izango da 2004 eta 2005.ean burutu asmo duen lan dibulgatiboa. Horretarako, hitzaldien egitaraua prestatzeko garaian

arreta berezia jarri du gaiak anitzak eta era askotakoak izateko, eta hala, hitzaldi hauetan edonork bere zalantzei erantzuna

aurkitzeko aukera izateko.

Asistentzi zerbitzuarenkalitatearen etengabeko

hobekuntzan


s e r v i c i o d e a d m i s i ó n


“Policlínica Gipuzkoa concienciaa todo el personal de la importanciade la acogida al paciente”

¿En qué consiste este servicio?El primer paso es el de la recepcióndel paciente, en el que se realizanlos aspectos administrativos delingreso y se le acompaña a las uni-dades hospitalarias. Este primer con-tacto sirve para informarle sobre lasunidades de enfermería y los hora-rios generales, como los de la cafe-tería, oficinas o comidas, al tiempoque se les entrega guías y encuestasde satisfacción. Un posterior trámitees el de ofrecer al paciente unainformación más general dePoliclínica Gipuzkoa y poner en suconocimiento otros aspectos que,no siendo asistenciales, garantizanque la estancia del enfermo sea lomás agradable posible, como las ins-talaciones, las salas de estar, la hoste-lería, el derecho a la intimidad, elapoyo emocional y religioso o lostransportes.El Servicio de Admisión tambiéncumple una labor de apoyo al restode áreas de Policlínica Gipuzkoa. Deeste modo, cada servicio se coordi-na con Admisión para facilitar ingre-sos y trámites burocráticos; comuni-

ca a la supervisora, enfermera opersonal las necesidades detectadasen cada paciente o recoge las suge-rencias de los clientes respecto alpersonal cuidador que permita aéste mejorar la asistencia. Otro delos trabajos que habitualmentedesempeña Admisión es el deimpartir formación al resto del per-sonal del servicio.

¿Qué tipo de información suminis-tran?Paralelamente a la informaciónmédica y asistencial, así como todoslos aspectos administrativos que elpaciente debe realizar en nuestrocentro, el equipo de Admisión pres-ta ayuda al enfermo y a los familia-res en todo aquello relacionado consu estancia en Donostia-SanSebastián. Además, realiza un segui-miento de las necesidades en elmomento del alta del paciente, pararesolver cualquier cuestión relativa altraslado a su domicilio, como porejemplo las ambulancias o la necesi-dad de una silla de ruedas. Cuandose da el caso de defunción, el servi-

cio de Admisión tramita las pautasdefinidas en el protocolo dePoliclínica Gipuzkoa.

¿Policlínica Gipuzkoa es conscientede que este servicio es la primeraimagen que el enfermo tiene deella?Por supuesto. Policlínica Gipuzkoa,dentro del proyecto de mejora con-tinua, establece una serie de accio-nes encaminadas a concienciar ysensibilizar a todo el personal delcentro de la importancia de la aco-gida al paciente bajo criterios demáxima calidad.¿Qué características ha de cumpliruna persona que trabaja enAdmisión y Atención al Cliente?Debe ser sensible en el trato con elcliente, tener habilidades sociales yde comunicación, y ser capaz deresolver cualquier tipo de problema.

¿Qué cree que valora más el clientede este servicio?La empatía del personal deAdmisión hacia la situación particu-lar de cada paciente

Onarpen Zerbitzua da gaixoakenpresarekin duen lehen harre-manaren erantzuleetariko bat,kalitaterik onenaren kontzeptu-pean gaixoari egiten zaion harre-ra programaren barruan, etaerietxearen eta gaixoaren artekoharremana hobetzearen aldera,betiere. Eta banan-banako harre-ra eta konfiantzazkoa eskaintzeada honen filosofia. Maria JoseElosegi anderea da zerbitzuhonen arduraduna, eta horretandaramatza 13 urte inguru, bestebederatzi lagunez osaturikotalde baten laguntzarekin

MARÍA JOSÉ ELÓSEGUI. Responsable del Servicio de Admisión

Algunas de la integrantes del equipodel Servicio de Admisión, en la

entrada de Policlínica Gipuzkoa

s e r v i c i o d e a d m i s i ó n

policlínica gipuzkoa/ 0 5w w w . p o l i c l i n i c a g i p u z k o a . c o m

María José Elósegui, responsabledel Servicio de Admisión

“ “

El cliente valora fundamentalmentela empatía del personal de Admisiónhacia su situación particular

oaa

Las mejoras en lamedicación y técnicas deREPRODUCCIÓN ASISTIDAincrementan el porcentajede ÉXITOS


r e p r o d u c c i ó n a s i s t i d a


a Fecundación In Vitro seutiliza cuando existe undaño en las trompas de lamujer, endometriosis oesterilidad masculina, yconsiste en fecundar losóvulos mediante insemi-

nación fuera del útero de la mujer.Una vez conseguida la fecundacióny comprobada su correcta evolu-

ción, los embriones son transferi-dos de nuevo al útero de la mujerpara su implantación y posteriordesarrollo. La microinyecciónespermática, por su par te, permitetratar los problemas generados porcausa de graves alteraciones en elsemen, mediante la penetración delóvulo con un espermatozoide paraque se puedan fusionar.

Estas técnicas no son las únicas quehan obtenido un incremento deéxitos. Hace dos años, laInseminación Ar tificial Conyugalconseguía resultados positivos enun 10,3% de los casos, mientrasque el año pasado este porcentajeera del 15%. Esta técnica trata deestimular la ovulación. Cuando lamujer está a punto de ovular, se

Laguntza bidezko ugal-ketaren medikazioan eta

Poliklinika Gipuzkoanazkenaldian aplikatzendiren teknikak direla-eta, nabarmen igo dalortutako helburuen

portzentajea, eta zen-bait tratamendutan, bi

urtetan, ehuneko hamarbaino gehiagoko goraka-

da izan da.

Los datos de la Unidadde Reproducción

Asistida demuestranque, si en 2002 la

Fecundación In Vitro ylas técnicas de microin-yección espermática los

éxitos alcanzaban el 23%del total de casos trata-dos, esta cifra dos añosmás tarde es del 38,1%

LEl Dr. José María Gómez yla bióloga Ainhoa Larreaen el laboratorio

Proceso de fertilización

recoge el semen de la pareja, setrata en el laboratorio y se inse-mina. Este tratamiento es el másempleado en el centro sanitario,aunque últimamente se observatambién un incremento impor-tante de la Inseminación consemen de donante.

El Dr. José María Gómez, delConsultorio Ginecológico dePoliclínica Gipuzkoa, atribuyeeste hecho a que cada vez sonmás las mujeres sin pareja queacuden al consultorio con laintención de quedarse embara-zadas. Los nuevos modelos fami-liares afectan a la actividad deesta Unidad, como también lasnuevas formas de vida, con laincorporación de la mujer almercado laboral. La consecuen-cia es que aumenta significativa-mente la edad en la que decidentener descendencia, por lo quelas posibilidades son menores.

ESTIMULACIÓN SUAVE Y CONTROLADANo obstante, las técnicas dereproducción asistida han sabi-do responder a esta demanda.Actualmente, el equipo de estaUnidad se centra en estimular laovulación de manera muy suavey controlada, con el fin de evitarembarazos múltiples o compli-caciones provocadas por unaexcesiva producción de ovoci-tos. También en esta actividad laUnidad de ReproducciónAsistida ha conseguido resulta-dos exitosos, dado que tan sólose ha registrado un único casode trillizos.

Junto con estas mejoras enlas técnicas de laboratorio ymedios de cultivo, una medica-ción mejor ha apor tado buenosresultados y seguridad. Los pro-ductos hormonales actualmentehan eliminado los componentesbiológicos que incorporabanantes al conseguirse por inge-niería genética, lo que reducede manera considerable losriesgos de infección.

Todo ello contr ibuye aincrementar el índice de resul-tados positivos en los diferentestratamientos aplicados por laUnidad de ReproducciónAsistida. Una mayor divulgaciónde estas técnicas ha colaboradotambién en que las personasacepten con mayor naturalidadacudir a un especialista en casode problemas de esterilidad y elnúmero de pacientes sea cadadía más alto

policlínica gipuzkoa / 0 7r e p r o d u c c i ó n a s i s t i d a

El 80% de los enfermos de herniadiscal obtienen excelentes obuenos resultados al sertratados mediante ozonoterapiaintradiscal


u n i d a d d e l d o l o r


l ozono fue descubierto por el quí-mico alemán Christian FriedrichSchönbein en 1840 pero no fuehasta la I Guerra Mundial cuando seutilizó, al no existir los antibióticos,para tratar soldados alemanes que

sufrían gangrena en las extremidades, dadosu poder bactericida.En la actualidad la ozonoterapia se utiliza enpaíses como Alemania, Suiza, Italia, Rusia,Cuba, Grecia, países de América del Sur, asícomo en algunos estados de USA y enCanadá. En España la introdujo el Dr. Portelaa finales de los años noventa.El Dr. Pedro Belloso, miembro de la Unidadde Dolor de Policlínica Gipuzkoa, y pioneroen la utilización de esta terapia en nuestra clí-nica, explica que la ozonoterapia se utiliza enla mayoría de los casos cuando la medicinaortodoxa es incapaz de ofrecer un trata-miento válido al paciente. El tratamiento con-siste en introducir pequeñas cantidades deozono medicinal en la zona dañada del orga-

nismo, para aliviar los síntomas, evitar que sedesarrolle y en muchos casos curar la enfer-medad. En el caso de la hernia discal, elpaciente recibe infiltraciones de ozono tera-péutico en el interior del disco, proceso quese realiza en quirófano, con anestesia local,bajo sedación y visión radioscópica, comple-tándose el tratamiento mediante infiltracio-nes de ozono en la musculatura paraverte-bral en la consulta ambulatoria, también conanestesia local.Las aplicaciones de la ozonoterapia enPoliclínica Gipuzkoa se han multiplicado enestos meses, siendo las principales: la artrosisde diferentes articulaciones, como la rodilla, lacadera o de la columna vertebral, reumatis-mos poliarticulares, retrasos en la recupera-ción física de enfermedades graves, comocoadyuvante en el tratamiento con quimiote-rapia y radioterapia de diferentes cánceres,las cefaleas, algunas enfermedades neurológi-cas degenerativas, la fibromialgia y los cua-dros de fatiga en general

EL 80% DE LOS ENFERMOS CONHERNIA DISCAL, QUE HAN SIDO

TRATADOS CON OZONOTERAPIAINTRADISCAL EN POLICLÍNICA

GIPUZKOA HAN OBTENIDO BUENOS OEXCELENTES RESULTADOS, LO QUE

DEMUESTRA LA EFECTIVIDAD DE DICHOTRATAMIENTO EN ESTA PATOLOGÍA. LA

OZONOTERAPIA TAMBIÉN SE UTILIZACOMO TRATAMIENTO EN NUMEROSASENFERMEDADES QUE COMPARTEN UN

MISMO TRASFONDO PATOLÓGICOCOMO ES EL DÉFICIT DE OXÍGENO EN

DIFERENTES TEJIDOS

E

El ozono es un gas muy inestable, queno se puede envasar y que requiereser fabricado en el momento de seraplicado en el paciente. Se utilizanconcentraciones 30 veces inferiores alas empleadas en el uso industrial. Ungenerador especial, somete a un flujode oxígeno puro a una corriente eléc-trica obteniéndose así una mezcla deoxígeno-ozono terapéutico a las con-centraciones que el terapeuta estimaconveniente.Los tratamientos mediante ozonotera-pia son prácticamente inocuos con lasalvedad de que están contraindicadosen el hipertiroidismo no tratado, elfavismo y durante el embarazo.

“ “Poliklinika Gipuzkoanozonoterapia aplika-zioak biderkatu egindira azken hilabetehauetan

u n i d a d d e l d o l o r

policlínica gipuzkoa/ 0 9

Generador queproduce el ozono

Dr. Pedro Belloso.


h o s p i t a l i z a c i ó n a d o m i c i l i o


a hospitalización de los pacientesintervenidos de prótesis de caderay de rodilla hasta ahora ha requeri-do una estancia mínima de dossemanas que, en la mayor parte delos casos, era demasiado larga para

los cuidados que necesitaban. Sin embargo, eltratamiento así lo exige, porque durante eseperíodo de tiempo el paciente tiene queencontrarse bajo observación médica. Pararesolver esta situación, Policlínica Gipuzkoa dis-

pone desde mayo de un servicio de asistenciadomiciliaria dirigido a estos enfermos, que pue-den abandonar antes el centro sanitario.El equipo lo compone Ana Pagola, su responsa-ble, junto con las enfermeras Olatz Garmendiay Lourdes Garayar. Estas dos últimas se encar-gan de acudir a los domicilios de los interveni-dos, que están en el área comprendida entreZumaia, Irun y Andoain, de donde procede lamayoría de ellos. En un principio, el servicio selimita a los operados de prótesis de cadera y

rodilla, pero la buena aceptación obtenida llevaa plantearse ampliarlo a otro tipo de dolenciascon tratamientos similares.El paciente permanece ingresado en PoliclínicaGipuzkoa durante cinco o siete días tras suoperación.Una vez transcurrido ese tiempo, y siel facultativo lo considera oportuno, se le ofre-ce la posibilidad de volver a casa y completar lasdos semanas de atención médica en su domici-lio. Por el momento, las respuestas han sidotodas afirmativas, aunque algunos enfermos han

L

ESTÁ DIRIGIDOA PACIENTES

INTERVENIDOS DEPRÓTESIS DE

CADERA Y RODILLA

Lourdes Garayar atiende aun paciente en su domicilio

El nuevo servicio deasistencia domiciliariareduce la estanciahospitalaria conbuenos resultados

h o s p i t a l i z a c i ó n a d o m i c i l i o

policlínica gipuzkoa / 1 1

tenido que superar una reticencia inicial, queluego desaparece cuando comprueban la efec-tividad del método.

ATENCIÓN CONTINUAEl tratamiento habitual consiste en una visitadiaria, valoración de la herida, toma de constan-tes, administración de la medicación y evalua-ción general. En casos especiales, la enfermeratambién le toma la tensión arterial, le ayuda aandar o le medica si es diabético. Este trabajo sedesarrolla durante los siete días de la semana,

para lo que las enfermeras realizan turnos de15 días en el centro sanitario y otros 15 de asis-tencia domiciliaria. Los resultados son muy satis-factorios, porque el equipo comprueba que elenfermo se recupera a un avanzado ritmo.Una de las razones de esta pronta curaciónradica en que el paciente se encuentra máscómodo en casa que en el centro hospitalario,dado que en su vivienda puede moverse conmayor comodidad y en un espacio más familiarpara él. Los que utilizan este servicio tambiéndisponen de un número de teléfono para

comunicarse con la enfermera en caso de quelo necesiten. La asistencia domiciliaria facilita uncontacto directo con el médico que, además degarantizar una atención eficaz y de calidad, tran-quiliza al enfermo.El éxito de esta iniciativa se demuestra con losdatos. Así, mientras que en mayo, mes de lainauguración del servicio, la media de visitas dia-rias era de una, en junio esta cifra ha aumenta-do a seis y se prevé incrementarla en los pró-ximos meses, en los que la actividad quirúrgicase intensifica.

Ana Pagola y Olatz Garmendia, delservicio de Asistencia Domiciliaria.


h o s p i t a l d e d í a


Los últimos avances y nuevastécnicas punteras que, en losámbitos de la cirugía y laanestesia, se aplican enPoliclínica Gipuzkoa tienencomo resultado una significa-tiva reducción de la estanciahospitalaria del paciente, queen algunos casos no superael día. Para aquellos que seencuentren en esta situación,el centro sanitario ha creadoel área de Cirugía MayorAmbulatoria, conocida máspopularmente como Hospitalde Día.

El Hospital de Día cuentacon nueve habitacionesmonitorizadas

Los últimos avances quirúrgicosy en anestesia impulsan la creacióndel área de cirugía mayorambulatoria

naugurado en junio de este año, elequipo responsable de este serviciolo componen la supervisión del blo-que quirúrgico, Reyes Jiménez, y per-sonal de Enfermería con una forma-ción especial.

Atienden a aquellos pacientes que requie-ren una estancia hospitalaria no superior alas seis horas, cuyo porcentaje se incremen-ta progresivamente gracias, entre otrosaspectos, a que las técnicas de anestesiapermiten una recuperación más rápida ycon menos consecuencias. El postoperato-rio, de este modo, se reduce considerable-mente, por lo que no es necesario ingresaren planta.Los intervenidos quirúrgicamente son ungrupo susceptible de utilizar este servicio,siempre que las operaciones permitan unahospitalización corta, como es el caso de lacirugía de pie o de mano, las prótesis demamas, la extracción de quistes o las biop-

sias de próstata, entre otros. Pero no es elúnico colectivo que atiende el área deCirugía Mayor Ambulatoria. Las personasque necesitan un tratamiento no quirúrgicocon posterior estancia de menos de seishoras también permanecen en este depar-tamento, en casos como la quimioterapia,las pruebas urológicas o las relacionadascon hematología, por citar algunos.

ATENCIÓN CERCANA Y ESPECIALIZADATodos ellos reciben una atención cercana yespecializada, a lo que contribuye queCirugía Mayor Ambulatoria se encuentracontigua a quirófano, lo que facilita el con-tacto entre el paciente y el médico en losprimeros momentos tras la intervención. Elequipamiento de las nueve habitacionesmonitorizadas de las que consta el Hospitalde Día también es un factor que aportaespecialización a los cuidados médicos,dado que está integrado por los últimos

I

avances en atención postoperatoria o trasla aplicación de un determinado tratamien-to. Estas habitaciones pueden ser utilizadasen más de una ocasión al día, lo que incre-menta la capacidad del área.El equipo de Cirugía Mayor Ambulatoriatrabaja de lunes a viernes durante 14 horaspara atender patologías relacionadas con latraumatología, la cirugía general, la cirugíaplástica, los casos de otorrino, cirugía máxi-lofacial, oftalmología, cirugía endoscópicadigestiva, ginecología, dermatología, urolo-gía y otros tratamientos concretos. Esteamplio número de especialidades yademuestra la importancia del Hospital deDía en el conjunto de Policlínica Gipuzkoa.La calidad del servicio también se refleja enla gestión. Esta área utiliza, al igual que elresto de unidades de enfermería, un siste-ma denominado Gestión asistencial de cui-dados de enfermería y línea abierta, Gacela.Este documento define con exactitud loscuidados que necesita el paciente según losprotocolos de cada tipo de cirugía, que sonestrictamente cumplidos por par te delequipo.También permite mantener actualizado yde fácil acceso la ficha médica del enfermopara reaccionar con celeridad en caso decomplicaciones. Esta ficha no sólo seencuentra disponible en el Hospital de Día,sino que todo el personal de enfermería dePoliclínica Gipuzkoa puede consultarlo, loque contribuye a elevar la calidad y eficaciadel servicio

h o s p i t a l d e d í a


La estancia hospitalariano supera las seis horas

“

“

Los últimos avances y nuevastécnicas punteras en cirugíay anestesia reducen significati-vamente las estanciashospitalarias

• La calidad del serviciotambién se refleja en lagestión, que se realiza através del sistema Gacela

• El Hospital de Día atiende intervenciones quirúrgicas ytratamientos no quirúrgicoscon una recuperación inferiora seis horas


d í a d e l c o r a z ó n


MIGUEL INDURAINrealzó con su presencia losactos organizados en elDía del Corazón

l pentacampéon delTour de Francia,Miguel Indurain, fue laestrella invitada de losactos del Día delCorazón que

Policlínica Gipuzkoa organizó enSan Sebastián, con motivo de lacelebración a nivel estatal de laXX Semana del Corazón. Cercade 500 personas, en su mayoríapacientes de los servicios deCirugía Cardiovascular yHemodinámica de este centrosanitario, par ticiparon en lasactividades programadas quegiraron en torno a las ventajasdel ejercicio físico como factorde prevención de las enferme-dades cardiovasculares, asícomo elemento de estabiliza-ción y mejora de la calidad devida de las personas afectadasde patologías cardiacas.Los actos comenzaron con unacharla informativa en el Palaciode Congresos Kursaal en la queparticiparon los doctores dePoliclínica Gipuzkoa JavierMontes, del Servicio deCardiología, y Enrique Pérez deAyala, de la Unidad de MedicinaDeportiva. Tras ambas confe-rencias, intervinieron los herma-nos Miguel y Prudencio Indurainque comentaron diversosaspectos tanto de su vidadeportiva como de su adapta-ción, sin dejar de practicar elejercicio físico, a una situación almargen del deporte profesional.Tras un animado coloquio, losasistentes recorrieron paseandolos alrededores del Kursaal, enel centro de Donostia, en laMarcha organizada como colo-fón a esta jornada. Al finalizar elpaseo, los participantes en elmismo recibieron diversosobsequios.Además, dentro de un plantea-miento de concienciación y sen-sibilización, Policlínica Gipuzkoainstaló una carpa de en el Paseode la Zurriola con el objetivo detransmitir la idea de que lainformación y la prevención sonlos mejores instrumentos delsistema sanitario para trabajaren la mejora de la salud de lapoblación. En este sentido, losciudadanos pudieron conocerque una vida sana, un diagnósti-co precoz y un buen seguimien-to, en su caso, del tratamientomarcado por los médicos con-llevan, sin duda, una mayor cali-dad de vida

E

El presidente de PoliclínicaGipuzkoa, Dr. Roque Ascoz,saluda a Miguel Induraina su llegada al Kursaal

3

5

d í a d e l c o r a z ó n

policlínica gipuzkoa / 1 5w w w . p o l i c l i n i c a g i p u z k o a . c o m

1 2

3 4

5 6

1. De izquierda a derecha, Dr. Pérez de Ayala, Prudencio Indurain, Dr. Ascoz, Dr. Montes, Miguel Indurain y Dr. Arraiza. 2. Cerca de medio millar de personas asistieron a las conferencias y a la posteriormarcha. 3. Los Dres. Pérez de Ayala y Montes intervinieron ante los asistentes. 4. Los hermanos Indurain se sumaron a la marcha. 5. y 6. Los asistentes al Día del Corazón recibieron unos obsequios dePoliclínica Gipuzkoa.


p o l i c l í n i c a y d e p o r t e


oliclínica Gipuzkoa continúa suespecial relación con el deporte,lo mismo aficionado que profe-sional, en lo que se refiere tanto aasistencia y cobertura médica aclubes y deportistas como a

apoyo al desarrollo de pruebas populares yequipos amateurs.En este sentido, Policlínica Gipuzkoa ha ratifica-do su compromiso con pruebas deportivaspopulares como la marcha cicloturista “ZikloturDV – Vuelta a Gipuzkoa” en la que participaronmás de 1.000 aficionados. En los momentos pre-vios a la prueba, la Unidad de MedicinaDeportiva se encargó de transmitir los consejospertinentes y ya el mismo día PoliclínicaGipuzkoa instaló una carpa en el velódromo de

Anoeta, salida y meta de la prueba. Este otoño,tendrá lugar también la prueba pedestreBehobia – San Sebastián que cuenta con la pre-sencia de más de 11.000 corredores. PoliclínicaGipuzkoa ofrece su apoyo a la carrera e insta-lará, un año más, una carpa informativa en lazona de llegada. Por otra parte, este año 2004la clínica ha contribuido también al desarrollodel ciclismo aficionado con el copatrocinio delequipo amateur Bruesa – Policlínica Gipuzkoa.Como centro sanitario referente para elmundo deportivo, Policlínica Gipuzkoa apuestatambién por los nuevos proyectos que se plan-tean en este terreno. Así se puede considerarel acuerdo firmado con el equipo de balonces-to Gipuzkoa Basket, cuya filosofía de creación yespíritu de crecimiento encajan en los plantea-

mientos de la clínica que le ha brindado suapoyo en esta nueva etapa que ahora inicia elclub deportivo.Por otra parte, Policlínica Gipuzkoa mantienesu relación con la Real Sociedad lo que se tra-duce en la atención a los miembros de algu-nas de sus secciones deportivas. Así, ademásde los habituales reconocimientos que pasanlos jugadores a principio de temporada, porlas instalaciones de la clínica han desfilado losnuevos fichajes Brechet, Arteta y Rossato.Además, otros jugadores como el coreanoLee han sido intervenidos de diversas lesionesen Policlínica Gipuzkoa. Por último, las jugado-ras del Akaba Bera Bera de balonmano hanrealizado también sus controles médicos ennuestra clínica.

Un año más de intensa relacióncon el deporte

P

Policlínica apoya alGipuzkoa Basket enla nueva etapa que

ahora inicia

Policlínica Gipuzkoa apoyó la marcha cicloturista

Dos jugadoras delAKABA Bera Bera debalonmano flanqueanal reciente fichaje dela Real Sociedad,Rossato

El francés Brechet,en un momento de

las pruebas físicas alas que fue sometido

Arteta también pasó el reconocimientomédico en Policlínica Gipuzkoa

Equipo ciclistaBruesa-PoliclínicaGipuzkoa.

LAS AULAS DE SALUDtratarán diversas patologíasen el curso 2004-2005

l próximo 28 de septiem-bre comenzará una nuevaedición del Aula de Saludque organizan PoliclínicaGipuzkoa y Kutxa. Deseptiembre a junio, con

una cita mensual, facultativos denuestra clínica expondrán en elsalón de actos de Kutxa en la calleAndía de Donostia su experienciaen el tratamiento de diferentespatologías.Las conferencias, a cuyo términotiene lugar un coloquio con los asis-tentes, tienen un carácter divulgativopor lo que abordan temas muycomunes y cercanos al ciudadano.Los especialistas de PoliclínicaGipuzkoa harán referencia tambiéna los avances médicos y a la aplica-ción de nuevas técnicas que se pro-ducen en la atención de las enfer-medades.El turno de intervenciones lo abri-rán los miembros del ConsultorioGinecológico de PoliclínicaGipuzkoa que abordarán temas relativos a lasexualidad en la adolescencia. Para el día 14 deoctubre está prevista la participación del Dr.Iza, del servicio de Traumatología, que se refe-rirá a un problema muy común como es eldolor de espalda. La tercera conferenciacorrerá a cargo de los Doctores Madina yAzparren que centrarán su charla en los pro-blemas y el tratamiento de la próstata. El año

2004 se cerrará en diciembre con la presenciadel Dr. Fuentes Biggi, responsable del serviciode Psiquiatría Infanto-Juvenil de PoliclínicaGipuzkoa.El cirujano torácico José Miguel Izquierdo ini-ciará el 2005 con una conferencia en la queabordará el tema del cáncer de pulmón. Enfebrero, los Doctores Maíz y Domínguez diser-tarán sobre la osteoporosis y en marzo el Aulade Salud correrá a cargo del Dr. Albillos, que

hablará sobre la patología del hombro.El último trimestre del curso contará con lapresencia del Dr. Arruti, miembro del serviciode Cirugía Maxilofacial, que intervendrá en elmes de abril, y con el Dr. Soto que en la con-ferencia del mes de mayo se referirá a la pato-logía del sol. El curso 2004-2005 se cerrará elmes de junio con la participación de la Dra.Irureta y del Dr. Insausti que hablarán sobre laobesidad infantil.

aula de salud: c u r s o 2 0 0 4 - 2 0 0 5


E

EL MÉDICO RESPONDE¿QUÉ ES EL VÉRTIGO?Dr. Carlos Saga. Unidad de Vértigo del Servicio de Otorrinolaringología dePoliclínica Gipuzkoa.La palabra vér tigo hace referencia a girar que es, precisamente, el síntoma másfrecuente que aparece en las enfermedades del equilibrio, afectando al órganodel equilibrio del oído interno que se llama sistema vestibular.Los vér tigos, las sensaciones bruscas de giro, son crisis que afectan a los pacien-tes y cuya forma de tratamiento es la medicación.El gran problema de las enfermedades del equilibrio es la inestabilidad crónicapara cuyo diagnóstico hacen falta sistemas muy sofisticados. De este modo sevalora el equilibrio y se establece un tratamiento que se basa en la rehabilita-ción vestibular.Se trata de técnicas de entrenamiento en plataformas computerizadas que per-miten entrenar de manera específica el sentido del equilibrio y corregir, así, elproblema.

Las Aulas de Salud cuentan con una nutridaasistencia y participación del público

Dr. Saga

l deporte, además de saludable, seha convertido en una moda. Cadadía son más las personas que deci-den realizar una actividad física, enuna actitud digna de reconocimien-to pero no exenta de peligros,

puesto que no todos tienen las mismas capa-cidades para ejercitar una u otra prácticadeportiva. La Unidad de Medicina Deportivade Policlínica Gipuzkoa atiende diariamenteno sólo a deportistas profesionales, sino tam-bién a personas responsables que quierentener asesoramiento médico a la hora de rea-lizar la actividad deportiva de su interés.El equipo de esta Unidad está formado por suresponsable, el Dr. Enrique Pérez de Ayala, elpreparador físico Eugenio Rodríguez, la dietis-ta Laura González y la psicóloga AmaiaRamírez. Las diferentes disciplinas de quieneslo componen ya adelanta que el tratamiento

recibido por el paciente es muy completo yafecta a todas las áreas en las que incide lapráctica deportiva. Si bien son muchos losdeportistas profesionales que acuden a estaUnidad, el Dr. Pérez de Ayala incide en que“no está dirigida únicamente a este colectivo,sino que se encuentra abierto a todas las per-sonas, porque todos pueden beneficiarse deun plan de entrenamiento físico-médico”.Como ejemplos de personas susceptibles derecibir un tratamiento personalizado, el res-ponsable de la Unidad de Medicina Deportivacita “gente que corre, cicloturistas, los quequieren iniciarse en la actividad física y quie-nes desean llevar un control médico y físicode su práctica deportiva”. Según explica, unaprimera prueba consiste en un reconocimien-to médico que determinará en qué condicio-nes físicas se encuentra el paciente. Tras ella,se realiza una valoración de esfuerzo que

varía en función de la actividad que se ejerci-te y que el Dr. Pérez de Ayala considera “fun-damental, porque las personas siguen tenien-do problemas por realizar un ejercicio físico, yesta prueba indica qué es lo que se debe o nose debe hacer”.

PLAN DE PREPARACIÓN FÍSICAUna vez realizadas las pruebas físicas y lasmédicas, el equipo elabora un plan de prepara-ción física, que puede ser individual o colectivo,pero en cualquier caso personalizado. El pre-parador físico tiene para ello muy en cuenta lascondiciones específicas de la persona, comoqué tipo de actividad deportiva realiza, quémedios tiene a su disposición para desarrollar-la o qué tiempo le queda del día para dedicar-lo al deporte, ya que es muy diferente un indi-viduo que tiene todas las tardes libres a unapersona que, por ejemplo, trabaja a turnos.Un aspecto fundamental en este plan quedestaca el Dr. Pérez de Ayala es que no setrata de una tabla de gimnasio sino que, muyal contrario, existe un constante seguimientoen el que se utiliza, si es preciso, herramientascomo el teléfono móvil o el correo electróni-co. De este modo, si durante un día o unatemporada el paciente no ha podido realizardeporte, el equipo de Medicina Deportivaintroduce las modificaciones necesarias en elplan para compensar este cambio.Otro punto fundamental en el ejercicio físicoes la dieta, a la que se le presta mucha aten-ción en la Unidad de Medicina Deportiva. Ladietista realiza un exhaustivo examen de loshábitos alimentarios de la persona, en el queanaliza su estilo de vida, qué alimentos legustan, con qué frecuencia los ingiere, etc.Junto a estas valoraciones, obtiene datos máscientíficos de la grasa y la estructura corpo-ral para aplicarle un tratamiento determina-do. En esta área también está presente elseguimiento personalizado que, en la mayor


m e d i c i n a d e p o r t i v a


POLIKLINIKA GIPUZKOAKOKIROL MEDIKUNTZAKOUNITATEAK BANA-BANAKOPLANAK EGITEN DIZKIEKIROLA PRAKTIKATZENDUTENEI

E

El Dr. Pérez de Ayala,junto con el restode miembros de laUnidad de MedicinaDeportiva.

Entrenamientosdeportivos a la CARTA

parte de los casos, se realiza entre uno y dosmeses y medio.El entrenamiento personalizado contemplaigualmente el factor psicológico del deportis-ta o de quien realiza actividades deportivas,que se entrevista con la psicóloga. Existenmúltiples diferencias entre las diversas perso-nas que deciden practicar ejercicio físico,como puede ser la razón de esta decisión. Noes lo mismo que la haya tomado por sí mismoa que le hayan recomendado que lo haga,como tampoco lo es que el motivo de iniciar

una actividad deportiva sea por una recupe-ración o por iniciativa personal.

EVALUACIÓN PSICOLÓGICALa evaluación psicológica trata de encontrarlos puntos fuertes y las carencias de cada per-sona para establecer un plan de trabajo.Así, sepuede determinar cuáles son los mejoresmomentos para realizar deporte y descartaraquellos en los que el rendimiento no alcanzalas cotas deseables. Igualmente, se define lazona óptima de activación, es decir, el momen-

to en el que la persona se encuentra en el tér-mino medio entre la relajación y la tensión,idóneo para practicar ejercicio.Aunque Policlínica Gipuzkoa comenzó a apli-car la Medicina Deportiva en 1986, la Unidadse creó en el año 2002. Desde entonces haevolucionado y actualmente tiene como clien-tes a las diferentes plantillas de jugadores de laReal Sociedad, del equipo femenino de hockeyde la Real Sociedad, el AKABA-BERA BERAde balonmano femenino, el Gipuzkoa Basket oprofesionales del deporte rural, entre otros.

m e d i c i n a d e p o r t i v a


Cualquier persona puedebeneficiarse de un plande entrenamiento físicoy médico


aula de salud: t r a u m a t o l o g í a


l Aula de Salud que organizanPoliclínica Gipuzkoa y Kutxa abordóen su penúltima charla del curso losproblemas relacionados con deformi-dades del pie y sus tratamientos. Ensu conferencia “Ortopedia: últimos

avances en el tratamiento de los juanetes yotras deformidades”, el Dr. Segurado se cen-tró en describir una novedosa técnica, queconsiste en realizar incisiones de pocos milí-metros con la ayuda de un aparato especialde Rayos X, que muestra en todo momentoel proceso quirúrgico.Esta intervención se realiza, salvo que existaalguna contraindicación, con anestesia local ysin necesidad de ingreso. El paciente interve-nido, al que se le colocan vendajes en lugar de

yeso, puede caminar desde el primer día conun calzado especial. Durante un mes o unmes y medio, deberá llevar puestos separado-res especiales para mantener las correcciones,para después poder volver a utilizar un calza-do ajustado.

APARICIÓN DE LOS JUANETESLa Cirugía Percutánea está indicada paradiversas enfermedades como los dedos enmartillo, los callos en los dedos del pie o losdolores en la planta, pero quizá la más cono-cida sea la del Hallux Valgus o juanetes, sobrelo que hizo especial hincapié el Dr. Segurado.En su conferencia, enumeró los factores quefavorecen la aparición de esta deformidad delpie, como el uso de calzados estrechos y con

tacón, la acción de los tendones de los dedosy las malformaciones previas.Estas circunstancias provocan dolor en el pie,bien porque el abultamiento de un dedo lehace rozar con el calzado, bien porque elextremo afectado se convierte en dedo demartillo, o bien por un incremento de presiónen la planta del pie provocado por pisar mal.Existen varias técnicas para corregir estasdeformaciones, según explicó el especialistade Policlínica Gipuzkoa, como los cortes en elhueso o las suturas a tensión de los tendonespara que se coloquen en su sitio.No obstante, la Cirugía Percutánea se presen-ta como la opción más recomendable, dadassus características que permiten una rápidarecuperación y una disminución del dolor

E

Dr. Armando Segurado

Una técnica actual REDUCEel tiempo de recuperación yel dolor a los intervenidos pordeformaciones en el pieUna técnica aplicada en Policlínica Gipuzkoa permite a los afectados por juanetes, metatar-salgias y desgastes en los pies ser intervenidos quirúrgicamente sin necesidad de ingreso,además de mejorarles la recuperación y los dolores causados por la operación. El Dr.Armando Segurado, del Servicio de Traumatología de Policlínica Gipuzkoa, explicó en quéconsiste la Cirugía Percutánea en la charla que ofreció en la sala Kutxa de la calle Andía.

aula de salud: e p i l e p s i a


l 1% de la población vasca sufre epi-lepsia, una enfermedad que se definecomo descargas neuronales bruscas,exageradas y ocasionales de ungrupo neuronal. Este porcentaje essimilar al del conjunto del Estado,

donde existen cerca de 400.000 personas conesta dolencia que afecta por igual a hombres ymujeres y se manifiesta más habitualmente enla infancia y en la Tercera Edad.Los Dres. Javier Urcola y Carlos Sistiaga, delServicio de Neurología de Policlínica Gipuzkoa,explicaron en qué consiste esta enfermedad ycuáles son sus tratamientos durante la confe-

rencia que ofrecieron, como clausura del curso2003-2004 en la Sala Kutxa de la calle Andía. ElAula de Salud, que registró como suele serhabitual una notable presencia de público, secentró en una dolencia que ha sido considera-da “maldita” en siglos pasados y a la que se rela-cionaba con endemoniados. Fue en el siglo XIXcuando comenzó a ser considerada y tratadacomo una patología, hasta llegar hasta nuestrosdías, en que los avances médicos han permiti-do mantener una gran esperanza sobre su tra-tamiento.Actualmente, tal como expusieron los confe-renciantes, el 75% de los epilépticos puedencontrolar su enfermedad gracias a los avancesmédicos. Los Dres. Urcola y Sistiaga explica-ron las diversas pruebas a las que se sometea estos pacientes, como el electroencefalogra-ma y la resonancia magnética, a partir decuyos resultados se aplica el tratamiento ade-cuado. Ambos especialistas Incidieron en queuna falta de respuesta a la medicación hoy díano significa que no se pueda controlar la epi-

lepsia, puesto que existen procedimientosquirúrgicos que lo garantizan.

DIAGNÓSTICORespecto al diagnóstico, los neurólogos dePoliclínica Gipuzkoa destacaron que la epilep-sia puede confundirse con otros trastornoscomo el síncope, el sonambulismo o las agita-ciones nocturnas, que nada tienen que vercon la enfermedad. Por este motivo, y ademásde las pruebas, resulta de crucial importanciala historia clínica del paciente.La charla “La epilepsia. Una enfermedad mito-lógica casi dominada por el hombre” sirviótambién para responder a cuestiones muycomunes respecto a esta dolencia, como laduda de si permite llevar una vida normal. Losdoctores aseguraron que esto es posible,dado que la mayor parte de los afectadospueden controlarla. Hacer deporte, conduciry trabajar son, pues, actividades que los epi-lépticos realizan con absoluta normalidad, sinponer en peligro su salud.

La EPILEPSIA afecta a uno decada 100 ciudadanos vascos

E

TRATAMENDUARENINGURUAN EGIN DIREN

AURRERAPENAKDIRELA ETA, KASUEN

%75EAN GAIXOTASUNAKONTROLATZERA IRITSI GARA

Dres. Sistiaga y Urcola .

¿Cuándo comenzó su relación con PoliclínicaGipuzkoa? Aunque la relación de PAKEA con Policlínicapara colaboraciones puntuales data de hacemuchos años, a raíz de la suscripción de lapóliza de accidentes de la Policlínica con laMutua PAKEA se han creado y potenciadonuevas vías de colaboración.

Mantienen una doble relación, tanto comoproveedores como clientes (Pakea comoMutua de Trabajo de Policlínica Gipuzkoa,Policlínica Gipuzkoa como prestataria de ser-vicios de Pakea). ¿Cómo funciona este acuer-do? ¿Cuáles son los pormenores del mismo?PAKEA, como Mutua de accidentes del per-sonal de Policlínica, es la responsable de laAsistencia Médica, Quirúrgica y

Rehabilitadora de los trabajadores accidenta-dos o enfermos profesionales, del subsidiode IT (incapacidad laboral por accidentelaboral) y de las posibles incapacidades porsecuelas residuales.A través del convenio de colaboraciónPoliclínica pone a disposición de PAKEAtodos sus servicios de los que hará uso pre-ferente siempre que precise la utilización demedios ajenos.

¿Por qué razón eligieron PoliclínicaGipuzkoa?Por centralizar las exploraciones comple-mentarias especiales en un CentroHospitalario de prestigio que cuenta conprofesionales de calidad contrastada ymedios técnicos avanzados.

¿Qué asegurados en Pakea acceden a los ser-vicios de Policlínica Gipuzkoa? A través del convenio firmado con Policlínica,PAKEA remite pacientes a Policlínica para larealización de exploraciones complementa-rias y tratamientos como la patología isqué-mica cardiaca que, cuando ocurre en tiempoy lugar de trabajo, es aceptada como deriva-da de contingencia profesional.

¿Qué servicios están disponibles para susclientes? ¿Existe una previsión de demanda aPoliclínica Gipuzkoa de nuevos servicios oespecialidades médicas? Policlínica de Gipuzkoa pone a disposicióndel sistema asistencial de PAKEA todos losservicios que la Mutua demande, entre losque se Irán incorporando los de nueva cre-ación.

¿Cómo definiría su experiencia con este cen-tro sanitario?Como director del Centro Quirúrgico, deboconfesar que las relaciones con la direcciónde Policlínica Gipuzkoa, basadas en la con-fianza y respeto mutuos, han sido inmejora-bles, lo que ha facilitado la firma de conve-nios bilaterales de colaboración. Desde lavisión de paciente, recientemente, tras dossemanas de ingreso en Policlínica, he tenidola oportunidad de valorar la magnífica cali-dad asistencial y el buen hacer de los dife-rentes colectivos del Centro.

¿Cuáles cree que son los puntos fuertes desu atención sanitaria? El prestigio contrastado del cuadro médico, elamplio abanico de medios técnicos paraexploraciones complementarias y, sobretodo, la firme apuesta por la mejora continuay los proyectos de ampliación de todos susservicios.


p a k e a


PAKEA Y POLICLÍNICA GIPUZKOA MANTIENEN UNA RELACIÓN QUE,CON LOS AÑOS, SE HA IDO CONSOLIDANDO PARA LLEGAR ACONVERTIRSE EN UNA SÓLIDA COLABORACIÓN QUE BENEFICIA AAMBAS ENTIDADES. LO QUE EMPEZÓ COMO UN CONTACTO PUNTALHA EVOLUCIONADO HASTA FIRMAR UN CONVENIO QUE PERMITEEXPLORAR NUEVAS VÍAS DE COLABORACIÓN. EL DIRECTOR DECLÍNICA PAKEA,ANDER LETAMENDÍA, EXPLICA LOS PORMENORES DEESTA RELACIÓN.

“PAKEA ha potenciado lasvías de colaboracióncon Policlínica”

Dr. AnderLetamendia,Director deClínica Pakea

p a k e a


Nombre y apellidos

Dirección Código Postal

Población Provincia Teléfono Edad

Firma del Titular

Remite el cupón adjunto por carta o fax a:POLICLINICA GIPUZKOA, S.A. : Paseo de Miramón, 174 • 20009 San Sebastián, • Gipuzkoa • Tel. 943 308130 • o escribe a: e-mail: [email protected]

Deseo suscribirme a la revista “Policlínica Gipuzkoa” por un año (4 números) a patir del número (incluído).

Suscríbete a Te aconsejamos e informamosde todos las novedades y

servicios más novedosos con lasimpresiones de los mejoresprofesionales en medicina.

w w w . p o l i c l i n i c a g i p u z k o a . c o m

Policlínicagipuzkoa

Datos generales.- Año de fundación: 1.933- Ámbito de actuación: Ámbito estatal con sede central en Gipuzkoa.- Empresa mutualistas: 5.574.- Trabajadores protegidos: 70.235.

Área sanitaria asistencial- Asistencias prestadas: 27.539.- Sesiones de rehabilitación: 21.437

Servicio de prevención ajeno- Actividades técnicas: 1.135.- Reconocimientos médicos: 21.594.

DATOS SOBRE PAKEA:

Vista de la Oficinade Pakea en el

centro deDonostia. Abajo, elDr. Letamendia en

la clínica Pakea

ALERGOLOGÍALIZARZA MENDIZABAL SUSANA 943-00.28.52SUQUÍA MENDIZABAL ANTONIO 943-30.80.48

ANATOMÍA PATOLÓGICAARTIÑANO ANUNCIBAY EDURNE 943-00.27.33 GUTIERREZ HOYOS ARIEL 943-00.28.00/ext.3018

ANESTESIA Y REANIMACIÓNASCOZ LÁZARO ROQUE 943-00.09.31 ELÓSEGUI L-QUINTANA CARLOS 943-30.80.09GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ RAMÓN 943-00.28.00

ANGIO.CIA.VASCULAREGAÑA BARRENECHEA JOSÉ M. 943-00.28.00MARTÍNEZ PÍNZOLAS EMILIO 943-00.28.00URQUIZU ITURRARTE RAMÓN 943-30.81.96

APARATO DIGESTIVOARENAS MIRAVE JUAN IGNACIO 943-00.28.00ELÓSEGUI L-QUINTANA EDUARDO 943-00.28.00ESANDI GONZÁLEZ FCO. JAVIER 943-00.28.52

C.O.T.ACHALANDABASO ALFONSO JOSÉ 943-43.17.00ALBILLOS BARTOLOMÉ JAVIER 943-30.80.77ARRIOLA IRIONDO FCO. JAVIER 943-00.28.00BARNES ROS JOSÉ 943-00.28.00CÁRDENAS DÍAZ-ESPADA SANTIAGO 943-30.81.60ESCOBAR MARTÍNEZ EDUARDO 943-43.40.14IZA BELDARRÁIN ION 943-00.28.00MARTÍNEZ RENOBALES JOSÉ IGNACIO 943-00.28.00SEGURADO GARCÍA ARMANDO 943-00.28.00USABIAGA ZARRANZ JAIME 943-00.28.52

CARDIOLOGÍAGARCÍA ÁLVAREZ MIGUEL 943-46.35.44GERMÁN ALORAS ALEJANDRO 943-45.37.06LLAMAS LOMBARDÍA ÁNGEL 943-00.28.00MONTES-JOVELLAR ROVIRA JAVIER 943-00.27.14TELLERIA EGUIBAR RAFAEL 943-00.27.14

CIRUGÍIA CARDIO VASCULARGOITI UNIBASO JUAN JOSÉ 943-00.27.72

CIRUGÍA GENERALASENSIO GALLEGO JOSÉ IGNACIO 943-00.28.52ELORZA ORUE JOSÉ LUIS 943-00.28.00ELÓSEGUI ALBEA IÑIGO 943-00.27.03GOENA IGLESIAS IGNACIO 943-00.28.52MARTÍNEZ RODRÍGUEZ JUAN JOSÉ 943-00.09.32RIBERA GARBAYO JOSÉ RAMÓN 943-30.81.12

APELLIDOS NOMBRE CONSULTA PG APELLIDOS NOMBRE CONSULTA PG APELLIDOS NOMBRE CONSULTA PG

OFTALMOLOGÍAAMIAS GOROSTIZA ALEJANDRO 943-00.28.00 ARAMENDIA SALVADOR ENRIQUE 943-30.81.31 ARCELUS ARBULU ELENA 943-00.28.00 GÓMEZ TELLERÍA GERMÁN 943-00.28.00MUNOA RÓIZ JOSÉ LUIS 943-30.81.31TELLECHEA URTIZBEREA JESÚS 943-00.28.00ZABALETA ARSUAGA MERCEDES 943-30.81.31

OTORRINOLARINGOLOGÍAALGABA GUIMERA JESÚS 943-30.80.52ALONSO PÉREZ ANTONIO 943-45.87.61 SALAZAR RUKAUER M. EUGENIA 943-30.80.52TELLECHEA URTIZBEREA PEDRO 943-00.28.00VIDEGAIN ARÍSTEGUI JUAN 943-45.31.45

PEDIATRÍAALBERDI ALBERDI AITOR 943-00.27.20ARENA ANSOTEGUI JOSÉ 943-42.05.15BELLOSO BALZATEGUI JESÚS M. 943-00.27.20IRURETA URIA ASUNCIÓN 943-00.28.00LÓPEZ ARAQUISTAIN Mª JESÚS 943-00.28.00

PSIQUIATRÍABURUTARAN USANDIZAGA TOMÁS 943-00.27.14MICHEL ZUGAZABEITIA BEGOÑA 943-00.09.33ZABALA BLANCO IGNACIO 943-00.27.14

PSIQUIATRIA INFANTIL.-JUVENILFUENTES BIGGI JOAQUÍN 943-00.28.00

REHABILITACIÓNISTÚRIZ MARQUINA JUÁN JESÚS 943-00.28.00

REUMATOLOGÍAMAÍZ ALONSO OLGA 943-00.27.14

TOCOGINECOLOGÍAASUERO ALONSO FERNANDO 943-30.80.60 BASTERRECHEA OLEAGA EUGENIO 943-30.80.81 ESTOMBA ORIO ANTONIO 943-30.82.08GÓMEZ SÁNCHEZ JOSÉ M. 943-30.82.08 OTALORA DE LA SERNA ALFREDO 943-30.82.08SÁNCHEZ MARTÍN AGUSTÍN 943-30.80.64URIARTE AIZPURUA BRUNO 943-42.04.08

UROLOGÍAAROCENA LANZ FERNANDO 943-30.80.29AZPARREN ETXEBERRIA JAVIER 943-00.27.07 HERNÁEZ MANRIQUE IGNACIO 943-00.28.52 LLUCH COSTA ALBERTO 943-00.27.14MADINA ALBISUA ION 943-00.27.07

CIRUGÍA MÁXILOFACIALARRUTI GONZÁLEZ JOSÉ ANTONIO 943-46.74.99ESNAL LEAL FERNANDO 943-27.79.20

CIRUGÍA PLÁSTICACORMENZANA OLASO PEDRO 943-30.80.41MARTÍNEZ FLÓREZ ALFREDO ENRIQUE 943-00.09.29TORREGROSA LAVEAU CARLOS 943-30.81.08

CIRUGÍA TORÁCICACABEZA SÁNCHEZ RUDESINDO 943-46.35.50IZQUIERDO ELENA JOSÉ MIGUEL 943-00.28.52

DERMATOLOGÍASOTO DE DELÁS JORGE 943-00.81.92

ENDOCRINOLOGÍAINSAUSTI ORTEGA JESÚS MARIANO 943-30.81.20

LABORATORIOLOBATO SAN PEDRO VALENTÍN 943-00.28.37

MEDICINA DEPORTIVAPÉREZ DE AYALA ENRIQUE 943-00.27.28

MEDICINA INTERNAALBERDI LÓPEZ-ALEN FRANCISCO 943-00.28.00BIDAGUREN CASTELLANOS JESÚS 943-00.28.00CAMINO ORTIZ DE BARÓN XABIER 943-00.28.52MATEU BADIA JAVIER 943-00.27.14NEIRA SALABERRIA FERNANDO 943-00.28.00PIEROLA ZABALZA ALBERTO 943-00.28.00

NEFROLOGÍAVIDAUR OTEGUI FERNANDO 943-00.28.00

NEUMOLOGÍAMARCO JORDAN LUIS 943-30.81.80ZUBILLAGA GARMENDIA GABRIEL 943-43.10.95

NEUROCIRUGÍAARRÁZOLA SCHLAMILCH MARIANO 943-00.28.52URCULO BAREÑO ENRIQUE 943-00.28.52

NEUROLOGÍASISTIAGA BERASATEGUI CARLOS 943-00.27.14URCOLA ECHEVERRIA JAVIER 943-00.27.14

ODONTOLOGÍA-ESTOMATOLOGÍASANZ ACHA JAVIER 943-45.55.39SANZ ACHA MARTA 943-30.81.28

e s p e c i a l i d a d e s m é d i c a se s p e c i a l i d a d e s m é d i c a s

s e r v i c i o s c e n t r a l e ss e r v i c i o s c e n t r a l e sMEDICINA NUCLEAR 943 00 28 00 / ext. 3603

PRUEBAS ESPECIALES CARDIOLÓGICAS 943 00 27 28ELECTROCARDIOGRAMAS 943 00 28 00 / ext. 3713ECOCARDIOGRAMAS 943 00 27 28PRUEBAS DE ESFUERZO 943 00 27 28ECODOPPLER VASCULARES 943 00 27 28HOTLER 943 00 28 00 / ext. 3713

PRUEBAS DE ESFUERZO DEPORTIVAS 943 00 27 28

LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICOS 943 00 28 37

DIAGNÓSTICO POR IMAGENECOGRAFIA 943 00 28 32MAMOGRAFÍA 943 00 28 32RADIOLOGÍA GENERAL 943 00 28 32RESONANCIA MAGNÉTICA 943 00 28 28ESCÁNER DE ALTA DEFINICIÓN (TAC) 943 00 28 28URODINÁMICA 943 00 27 03DENSITOMETRÍA 943 00 28 32

HEMODINÁMICA 943 00 27 72CATETERISMOS

ESTUDIOS DEL SUEÑO 943 30 81 80 / 943 00 28 00

GENÉTICAGENÉTICA CELULAR 943 00 28 00 / ext. 3332GENÉTICA MOLECULAR 943 00 28 37

UNIDAD DE DIAGNÓSTICO PRENATAL 943 00 28 32

HEMODIÁLISIS 943 00 27 02

PRUEBAS NEUROLÓGICASELECTROENCEFALOGRAFÍA 943 00 28 39ELECTROMIOGRAFÍA 943 00 28 39

U.C.I. UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS 943 00 28 34

URGENCIAS 943 00 28 55URGENCIAS GENERALESURGENCIAS DE PEDIATRÍA

UNIDAD DE SUELO PÉLVICO 943 00 27 03

LASER CANDELA 943 00 27 03

LASER EXCIMER 943 00 28 00 / ext. 3517

REHABILITACIÓN 943 00 27 30

UNIDAD DE TABACO 943 00 27 14

ENDOSCOPIA 943 00 27 28

CHEQUEOS Y EVALUACIONES MÉDICAS 943 00 28 52

Desde que en 1975 naciera Policlínica Gipuzkoa por iniciativa de un grupo de médicos y empresarios de Gipuzkoa, el elemento motor que nos ha impul-sado a buscar la mejora permanente siempre ha sido el mismo: la salud de nuestros pacientes. Hoy, Policlínica Gipuzkoa es el primer centro sanitariode nuestro entorno capaz de cubrir todas las especialidades de la medicina, dotado de un moderno equipamiento de diagnóstico de última generación.

2004 policlínica - policlinica gipuzkoa

Documents