2002. gada publiskais pÂrskats2002. gads lad ir bijis sekmîgs, jo esam veikuði daudz nozîmîgu...

2002. GADA PUBLISKAIS PÂRSKATS

3

Godâtie lasîtâji!

Lauku atbalsta dienests (LAD) ir salîdzinoði jauna valsts pârvaldesiestâde - mums ir tikai trîs gadu darba pieredze, jo lçmums par LADizveidoðanu tika pieòemts 1999.gada novembrî ar mçríi noðíirtlauksaimniecîbas stratçìijas un politikas veidoðanas funkcijas, kuras palikaZemkopîbas ministrijas kompetencç, no administrçðanas funkcijâm, kuras no2000. gada veic LAD.

Ðajos trîs darba gados esam kïuvuði par pirmo iestâdi Latvijâ, kurasaòçmusi akreditâciju atbilstoði ES prasîbâm un 2001.gada 6.decembrîEiropas Komisija pieòçma lçmumu par ES speciâlâs pirmsiestâðanâsprogrammas lauksaimniecîbai un lauku attîstîbai (SAPARD) atbalsta vadîbasnodoðanu Latvijai, tas nozîmç ka Eiropas finansçjums ir pieejams Latvijasuzòçmçjiem.

Izveidotâ administrçðanas sistçma ir pamats, uz kura "jâuzceï" vçl lielâkaun sareþìîtâka sistçma, lai Latvijas lauksaimnieki pçc iestâðanâs ES varçtusaòemt atbalstu ES Kopçjâs lauksaimniecîbas politikas ietvaros, un tas ir LADuzdevums turpmâkajiem gadiem.

Papildus SAPARD programmas administrçðanai, mûsu funkcijas ir ïotidaudzveidîgas - gan nacionâlo subsîdiju administrçðana, gan meliorâcijassistçmu ekspluatâcijas, saglabâðanas un hidromelioratîvâs bûvniecîbaskontrole un valsts uzraudzîba, meliorâcijas sistçmu bûvatïauju un zemestransformâcijas atïauju izsniegðana, informâcijas sagatavoðanu ZM parsituâciju laukos un lauksaimniecîbâ, licenèu izsniegðana cukura importam unLR brîvâs tirdzniecîbas lîgumos paredzçtajâm muitas tarifu kvotâm,nepârstrâdâtâs lauksaimniecîbas produkcijas raþotâju intereðupârstâvçðana tiesâ un vçl citas funkcijas atbilstoði Lauku atbalsta dienestalikumam.

Kâ tas mums ir izdevies, Jûs varçsiet spriest, izlasot ðo gada pârskatu.Ceru, ka ðeit publicçtâ informâcija bûs noderîga ikvienam, kurð interesçjaspar lauksaimniecîbas un lauku attîstîbu.

Direktore

Irina Pilvere


4

1. LAUKU ATBALSTA DIENESTA JURIDISKAISSTATUSS UN STRUKTÛRA

Lauku atbalsta dienests ir Zemkopîbas ministrijas(ZM) pârraudzîbâ esoða valsts pârvaldes iestâde, kasdarbojas atbilstoði Lauku atbalsta dienesta likumam uncitiem dienesta darbîbu regulçjoðiem normatîvajiemaktiem. LAD atbild par vienotu valsts atbalsta unEiropas Savienîbas atbalsta politikas realizâciju, uzrauganormatîvo aktu ievçroðanu lauksaimniecîbas jomâ unpilda citas ar lauksaimniecîbu un lauku atbalstapolitikas realizâciju saistîtas funkcijas. LAD savaskompetences ietvaros administrç Eiropas Savienîbas, kâarî valsts atbalstu laukiem, lauksaimniecîbai, meþ-saimniecîbai un zivsaimniecîbai - pieòem un izvçrtçpieteikumus (projektus) atbalsta saòemðanai, pieòemlçmumu par finansçjuma pieðíirðanu vai atteikumu topieðíirt, lemj par atbalsta izmaksu vai atteikumu toizmaksât un veic izmaksâtâ atbalsta uzskaiti unizlietoðanas kontroli.

LAD sastâv no centrâlâ aparâta Rîgâ un teritoriâlajâmstruktûrvienîbâm - 9 reìionâlajâm pârvaldçm unAiviekstes meliorâcijas sistçmu valsts pârvaldes, kaspilda LAD funkcijas noteiktâ teritorijâ (skat 1. un 2.pielikumus). LAD vada direktors, reìionâlâs pârvaldes –vadîtâji. LAD centrâlajâ aparâtâ ir 7 departamenti:

Administratîvais departaments atbild parlietvedîbu LAD, personâla jautâjumiem, juridiskonodroðinâjumu, kâ arî par sabiedriskâm attiecîbâm unsadarbîbu ar medijiem.

Audita departaments veic LAD izveidoto sistçmuauditu, kâ arî Eiropas Savienîbas atbalsta programmu unprojektu iekðçjo auditu. Audita departaments sniedznovçrtçjumu LAD vadîbai par iestâdes darbîbasatbilstîbu normatîvajiem aktiem, LAD izstrâdâtajaipolitikai, stratçìijai un funkcijâm.

Atbalsta departaments veic ievieðanas funkcijuEiropas Savienîbas atbalsta maksâjumu administrçðanâ,izvçrtç ES atbalsta pretendentu iesniegtos dokumentusun projektus, pieòem lçmumu par projektiem, nodroði-na vienotu lîgumu reìistrâciju, kâ arî informâcijas pie-ejamîbu attiecîbâ uz projektiem un lîgumiem ar atbalstapretendentiem. Bez tam departaments apkopo, izvçrtçun pieòem lçmumu par valsts atbalsta pieteikumiem, kâarî kontrolç, uzrauga un koordinç meliorâcijas sistçmuekspluatâcijas un rekonstrukcijas darbus.

Finanðu departaments vada un koordinç finanðuprocesu LAD teritoriâlajâs struktûrvienîbâs, veic valstssubsîdiju izmaksâðanu, pieòem lçmumus par SAPARDprogrammas projektu apmaksu, nodroðina SAPARDprogrammas grâmatvedîbas uzskaiti un atskaiðusagatavoðanu, kâ arî nodroðina LAD administrçjamobudþeta lîdzekïu plânoðanu un uzskaiti.

Informâcijas departaments vada un koordinçEiropas Savienîbas prasîbâm atbilstoðas lauksaim-niecîbas un lauku atbalsta administrçðanas informâcijassistçmas izveidi, ievieðanu, uzturçðanu, pilnveidoðanuun attîstîbu LAD centrâlajâ aparâtâ, kâ arî reìionâlajâslauksaimniecîbas pârvaldçs.

ES tieðo maksâjumu departaments atbild par ESprasîbâm atbilstoðas Kopçjâs lauksaimniecîbas politikastieðo atbalsta maksâjumu sistçmas izveidi Latvijâ.

Kontroles departaments SAPARD centralizçti ad-ministrçjamâs atbalsta apakðprogrammâs veic kontrolipirms projektu apstiprinâðanas, projektu realizâcijas

uzraudzîbu, kontroli pirms maksâjumu veikðanas unkontroli pçc maksâjumu saòemðanas, kâ arî savaskompetences ietvaros veic valsts subsîdiju izlietoðanaskontroli.

Reìionâlâs lauksaimniecîbas pârvaldes veicievieðanas un maksâjumu funkcijas reìionos attiecîbâ uzSAPARD finansçjumu, kâ arî administrç valsts subsîdijas.Reìionâlo lauksaimniecîbas pârvalþu pârziòâ ir arîpolderu sûkòu staciju, hidrotehnisko bûvju un valstsnozîmes aizsargdambju darbîbas nodroðinâðana unuzraudzîba, kâ arî pârçjo meliorâcijas sistçmuuzraudzîba un kontrole.

2. PÂRSKATA GADÂ NOTIKUÐÂS BÛTISKÂKÂSIZMAIÒAS

2002. gads LAD ir bijis sekmîgs, jo esam veikuðidaudz nozîmîgu darbu:

1. Administrçjâm SAPARD apakðprogrammas atbilsto-ði apstiprinâtajâm procedûrâm. Uz 01.01.2003.esam saòçmuði 559 atbalsta pretendentu projektus,486 no tiem apstiprinâjuði, 197 pretendenti irpilnîbâ pabeiguði savus projektus un mçs esamveikuði sabiedriskâ finansçjuma atmaksu3,54 milj. LVL;

2. Sagatavojâm un iesniedzâm Vadoðajai iestâdei,Uzraudzîbas komitejai, Nacionâli atbildîgajai amat-personai un EK atskaites par SAPARD programmasdarbîbas kvantitatîvajiem un kvalitatîvajiemrâdîtâjiem, SAPARD lîdzekïu izlietojumu unmaksâjumu prognozçm;

3. Izstrâdâjâm ievieðanas un maksâðanas funkcijuprocedûras SAPARD programmas 2. pavadoðajampasâkumam, nodroðinâjâm tâ nacionâlo akreditâ-cijas procesu;

4. Turpinâjâm izstrâdât un ieviest LAD informâcijassistçmu SAPARD programmas administrçðanai;

5. Nodroðinâjâm valsts atbalsta administrçðanuatbilstoði ZM rîkojumiem vairâk kâ 30 milj. LVLapmçrâ;

6. Veicâm likumâ noteiktâs funkcijas meliorâcijassistçmu ekspluatâcijas nodroðinâðanâ;

7. Nodroðinâjâm divu valsts investîciju programmurealizçðanu 2002.gadâ atbilstoði savai kompetencei;

8. Realizçjâm cukura importa licencçðanas procedûruun brîvâs tirdzniecîbas lîgumos paredzçtos importakvotu mehânismus atbilstoði LAD kompetencei;

9. Apzinâjâm un analizçjâm ES Kopçjâs lauksaimnie-cîbas politikas (KLP) atbalsta mehânismu regla-mentçjoðo tiesisko bâzi, lai uzsâktu ES Maksâjumuaìentûras (pçc LR iestâðanâs ES) akreditâcijainepiecieðamâs administratîvâs dokumentâcijas(procedûras, informatîvie materiâli, lietotâjuinstrukcijas utt.) izstrâdi;

10. Uzsâkâm lauku reìistra izstrâdi, kâ vienu noIntegrçtâs administrçðanas un kontroles sistçmaselementiem;

11. Veicâm citas funkcijas atbilstoði Lauku atbalstadienesta likumam.


5

3. LAUKU ATBALSTA DIENESTA DARBÎBASREZULTÂTI UN TO IZVÇRTÇJUMS

3.1. Programmu rezultatîvo râdîtâju izpildesanalîze un valsts budþeta lîdzekïu izlietojumaefektivitâtes izvçrtçjums

Lauku atbalsta dienests piedalâs ðâdu valsts budþetaprogrammu izpildç un lîdzekïu administrçðanâ - “Valstsatbalsts ES kvalitâtes prasîbâm atbilstoðasprodukcijas raþoðanai”, “Lauksaimniecîba”, “Valstsnozîmes datu pârraides tîkla izdevumi” un“Nelauksaimnieciskâs uzòçmçjdarbîbas attîstîbasprogrammas uzsâkðanai”.

3.1.1. Programma “Valsts atbalsts ES kvalitâtesprasîbâm atbilstoðas produkcijas raþoðanai”

Tâs ietvaros LAD uzdevums ir administrçt SAPARDprogrammu un valsts subsîdijas lauksaimniecîbasattîstîbai.

SAPARD jeb “ES speciâlâs pirmsiestâðanâs program-mas lauksaimniecîbai un lauku attîstîbai” administrçðanatika uzsâkta 2001. gada beigâs, kad izskatîðanai tikaiesniegti pirmie 30 projekti. 2002. gadâ projektupieòemðana noritçja jau 6 kârtâs, un tas bija pirmaisgads, kad pilnâ apjomâ tika administrçtas visasakreditçtâs SAPARD apakðprogrammas:

� 1.1.”Lauksaimniecîbas tehnikas, iekârtu un bûvjumodernizâcija”;

� 1.2. “Lauksaimniecîbas zemju apmeþoðana”;

� 2.1.”Lauksaimniecîbas un zivsaimniecîbas produktupârstrâdes un marketinga pilnveidoðana”;

� 3.1. “Lauku ekonomikas daþâdoðana, veicinotalternatîvus ienâkumu avotus”;

� 4.1.” Vispârçjâs lauku infrastruktûras uzlaboðana”;

� Pavadoðais pasâkums 1 “Apmâcîbas”.

2002. gadâ SAPARD atbalsta pretendenti LADiesniedza 559 projektus, no kuriem apstiprinâti tika 486projekti, tai skaitâ:

� 1.1.apakðprogrammâ – 229 projekti;





� Pavadoðajâ pasâkumâ 1 “Apmâcîbas” – netikaiesniegts neviens projekts.

Visvairâk projektu tika iesniegti Ziemeïvidzemesreìionâlajâ lauksaimniecîbas pârvaldç - 123 (jeb 22% nokopçjâ iesniegto projektu skaita) un Zemgalesreìionâlajâ lauksaimniecîbas pârvaldç - 76 (14%.) (skat.3. pielikumu).

2002.gadâ SAPARD atbalsta pretendentiem bijapieejams 2000. un 2001.gada SAPARD sabiedriskaisfinansçjums 32,4 milj. LVL apjomâ, no kuriem projekti irapstiprinâti par 14,0 milj. LVL. Visaktîvâkie projektuiesniedzçji bija graudu raþotâji un pârstrâdâtâji attiecîgi1.1. un 2.1.apakðprogrammâs.

Valsts subsîdijas lauksaimniecîbas attîstîbai tiekadministrçtas atbilstoði ZM 2002. gada 21. janvârarîkojuma Nr. 26 “Par valsts atbalstu Eiropas Savienîbaskvalitâtes prasîbâm atbilstoðas produkcijas raþoðanai”un citu ZM rîkojumu prasîbâm. Lîdz ar to par budþetalîdzekïu izlietojuma efektivitâti atbildîga ir ZM, savukârtpar lîdzekïu administrçðanu – LAD. Jâuzsver, ka prog-rammas “Valsts atbalsts ES kvalitâtes prasîbâm atbilsto-ðas produkcijas raþoðanai” administrçðana 2002. gadâbija viens no nozîmîgâkajiem LAD darbiem - gan laikaun darbietilpîbas, gan lîdzekïu izlietojuma ziòâ. Seviðíiapjomîgs darbs ieguldîts subsîdiju 13. nolikuma “Agro-klimatisko apstâkïu - sausuma - izraisîtâs lauksaimnie-cîbas krîzes situâcijas stabilizâcija” administrçðanâ.Kopçjais minçtâs programmas ietvaros izmaksâtolîdzekïu apjoms salîdzinâjumâ ar 2001. gadu palielinâjâspar 9,25 milj. LVL un sasniedza 30,13 milj. LVL, kas bijavislielâkais Latvijas Republikas pastâvçðanas vçsturç.Valsts pamatbudþeta lîdzekïu izlietojums un programmurezultatîvo râdîtâju izpilde sniegta 4. un 5. pielikumos.Pavisam subsîdijas 13 daþâdâs programmâs (nolikumos)tika izmaksâtas 67248 saòçmçjiem – galvenokârtlauksaimniecîbas uzòçmumiem. Subsîdiju saòçmçjuskaits, salîdzinot ar 2001. gadu, pieauga par 6,7 reizçm.

Lai nodroðinâtu subsîdiju nolikuma nosacîjumuizpildi un maksâjumu veikðanu, LAD ir izveidotanoteikta administrçðanas procedûru kârtîba: atbalstapretendents pieteikumu un dokumentus iesniedz vienâno deviòâm reìionâlajâm lauksaimniecîbas pârvaldçm,kuras pârbauda iesniegtos dokumentus, sagatavokopsavilkumus un iesniedz centrâlajâ aparâtâ (CA). Tâkâ atseviðías subsîdiju programmas (nolikumi) tiekadministrçtas centralizçti, tad ðajâs programmâsiepriekðminçtâs procedûras veic CA darbinieki. Tadseko kopsavilkumu apkopoðana un kontrole. Piecu


6

darba dienu laikâ pçc naudas saòemðanas no Valstskases subsîdijas bezskaidras naudas norçíinu veidâ tiekpârskaitîtas atbalsta saòçmçjam.

3.1.2. Programma “Lauksaimniecîba”

Tâs ietvaros LAD ir iesaistîts èetru tâs apakðprog-rammu (“Pasâkumi augsnes auglîbas uzlaboðanai”,“Kontroles, uzraudzîbas un sertifikâcijas dienesti”,“Integrçtâ administratîvâ kontroles sistçma” un “Pârçjielauksaimniecîbas (zemkopîbas), meþkopîbas unzvejniecîbas pasâkumi”) realizâcijâ.

Apakðprogrammas “Pasâkumi augsnes auglîbasuzlaboðanai” uzdevums ir uzturçt darba kârtîbâ unsaglabât meliorâcijas sistçmu bûves un ierîces. Ariedalîtajiem valsts budþeta lîdzekïiem (skat. 6. pieliku-mu) tiek nodroðinâta valsts nozîmes meliorâcijasbûvju darbîba, no kurâm savukârt atkarîga koplieto-ðanas un katra zemes îpaðnieka (lietotâja) meliorâ-cijas sistçmu darbîba. Latvijas klimatiskajos apstâkïosintensîva un konkurçtspçjîga lauksaimnieciskâ raþoðananav iespçjama bez augsnes mitruma reþîmaregulçðanas. Lauksaimniecîbas uzòçmumu attîstîba unmeliorâcija nav iespçjama, nenodroðinot ekspluatâcijaspasâkumu veikðanu valsts un koplietoðanas nozîmesmeliorâcijas bûvçm - galvenajâm ûdensnotekâm,zemâko teritoriju plûdu aizsargbûvçm (polderiem) unregulçjoðâm ietaisçm. LAD kompetencç esoðieprogrammu rezultatîvie râdîtâji minçtajai valsts budþetaapakðprogrammai lielâkajâ daïâ pozîciju ir izpildîti (skat.6. pielikumu).

Ïoti bûtiski ir turpinât uzsâkto darbu pie meliorâcijaskadastra sakârtoðanas digitâlâ veidâ. Ðim nolûkam tiekizmantotas Valsts zemes dienesta izstrâdâtâ zemeskadastra kartes un ortofotoplâni. Meliorâcijas kadastrukârto trijos slâòos:

� hidrogrâfiskâ tîkla izvietojums ar baseina robeþâm;

� meliorçto zemju melioratîvais stâvoklis;

� ierîkoto meliorâcijas sistçmu izvietojums.

Lai to izpildîtu tiek apmâcîti Lielrîgas, Ziemeïkur-zemes un Ziemeïvidzemes reìionâlo lauksaimniecîbaspârvalþu un Aiviekstes MSVP speciâlisti, kâ arî iegâdâtsnepiecieðamais aprîkojums un programma.

Apakðprogrammas “Kontroles, uzraudzîbas un ser-tifikâcijas dienesti” ietvaros lîdzekïi izlietoti 9 reìionâlolauksaimniecîbas pârvalþu un LAD centrâlâ aparâta dar-bîbas nodroðinâðanai (skat. 7. pielikumu). Pavisam ðajâapakðprogrammâ izlietoti 2492,5 tûkst. LVL, no kuriem2366,9 tûkst. LVL (95%) ir uzturçðanas izdevumi, bet125,6 tûkst. LVL (5%) – izdevumi kapitâlieguldîjumiem.

No kopçjiem uzturçðanas izdevumiem – 583,2 tûkst.LVL (24,9%) izlietoti LAD centrâlâ aparâta, bet 1783,7tûkst. LVL (75,1%) - reìionâlo lauksaimniecîbaspârvalþu uzturçðanai. 2002. gadâ 85,6 tûkst. LVL (68,2%)kapitâlo ieguldîjumu izlietots kustamo îpaðumu iegâdei(t.sk. 5 vieglo automaðînu, 1 mikroautobusa, 10 kopç-tâju, iekârtotas darba vietas un aprîkoti kabineti) un 40tûkst. LVL (31,8%) izlietots 6 reìionâlo lauksaimniecîbaspârvalþu çku kapitâlajam remontam. Kapitâlieieguldîjumi bija nepiecieðami veiksmîgai SAPARDprogrammas administrçðanai, tai skaitâ fizisko kontroïunodroðinâðanai un jaunu darba vietu iekârtoðanai.

Apakðprogrammas “Integrçtâ administratîvâ kontro-les sistçma” mçríis ir izveidot Integrçtâs administrçðanasun kontroles sistçmu ES tieðo maksâjumu saòemðanai.Tâs realizâcija tika uzsâkta 2002.gadâ, apgûstot budþetalîdzekïus 492,527 tûkst. LVL apmçrâ. Ðie lîdzekïi tikaizlietoti ðâdi:

1. Izdevumi kapitâlieguldîjumiem – 231,9 tûkst. LVL,t.sk. VIP “Lauksaimniecîbas administrçðanas unkontroles sistçmas izveide un attîstîba atbilstoði ESprasîbâm” - 220,5 tûkst. LVL (detalizçtâk skat. sadaïu“Valsts investîciju programmas”).

2.Uzturçðanas izdevumi 260,6 tûkst. LVL sedza:

� Lauku reìistra daïu izveides un uzturçðanasizdevumus LAD reìionâlajâs struktûrvienîbâs;

� IAKS daïas izveidi un darbîbu LAD CA;

� Lauku reìistra grafiskâs daïas izveidi sadarbîbâ arValsts zemes dienestu;

� Lauku reìistra ÌIS izstrâdes uzsâkðanas izdevumus.

Apakðprogrammas “Pârçjie lauksaimniecîbas(zemkopîbas), meþkopîbas un zvejniecîbas pasâkumi”ietvaros LAD uzdevums ir administrçt daïu (21 tûkst.LVL) no minçtâs apakðprogrammas lîdzekïiem. Admi-nistrçðana tiek veikta atbilstoði ZM noteiktajâm tirgusveicinâðanas prioritâtçm, pamatojoties uz ZM apstipri-nâtu tâmi. 2002. gadâ apakðprogrammas naudas lîdzekïitika izlietoti ðâdi: dalîbai starptautiskajâs izstâdçs,iekðçjâ tirgû realizçtajos pasâkumos, kâ arî daþâda veidainformatîvo materiâlu sagatavoðanai. LAD slçdza lîgumuar katru naudas lîdzekïu saòçmçju, kas, saskaòâ ar liku-ma “Par valsts un paðvaldîbu pasûtîjumu” prasîbâm, bijauzvarçjis cenu aptaujâ, vai tika noteikts ar ZM rîkojumu.


7

3.1.3. Programma “Valsts nozîmes datupârraides tîkla izdevumi”

Tâs ietvaros LAD uzdevums lîdz 2002.gada maijambija Valsts informâcijas tîkla aìentûras (VITA) pakalpo-jumu nodroðinâðanai paredzçto lîdzekïu administrçðanaZM iestâdçs. 2002.gada maijâ ðî funkcija tika nodota ZM.

Programmas ietvaros tika veikta esoðo Valstsnozîmes datu pârraides tîkla (VNDPT) pieslçgumapunktu uzturçðana. Svarîgâkais pasâkums bija optiskâpieslçguma izveidoðana ZM, kas ïaus turpmâkajosgados samazinât VNDPT izdevumus ZM institûcijucentrâlajâm administrâcijâm. Optimizçjot VNDPTpieslçgumus, esoðajiem pieslçguma punktiem tikapievienotas vairâkas ZM institûcijas.

3.1.4. Programma “Nelauksaimnieciskâsuzòçmçjdarbîbas attîstîbas programmasuzsâkðanai”

Programmas realizâcija tika uzsâkta 2002. gadadecembrî. Tâs ietvaros LAD uzdevums bija administrçtdaïu no kopçjiem programmas lîdzekïiem - 375 tûkst.LVL, kas paredzçti konsultatîvâ atbalsta nodroðinâðanai.Programmas mçríu îstenoðanai LAD ir noslçdzis lîgu-mus ar Rîgas, Zemgales, Latgales, Vidzemes un Baltijasjûras piekrastes reìionu attîstîbas aìentûrâm parattiecîga finansçjuma pieðíirðanu.

3.2. Kontroles sistçma

LAD Centrâlâ aparâta Kontroles departaments unReìionâlo lauksaimniecîbas pârvalþu Kontroles daïas2002.gadâ veikuðas 5274 kontroles:

� 1942 kontroles par 2002.gada valsts atbalstasubsîdiju programmâm (nolikumiem);

� 766 kontroles par 1998.; 1999.; 2000. un 2001.gadânoslçgtajiem subsîdiju saòemðanas lîgumiem (~ 16%no iepriekðçjos gados noslçgto lîgumu skaita);

� 1853 kontroles par akcîzes nodokïa kompensâciju(saskaòâ ar Ministru Kabineta 2001.gada 20.martanoteikumu Nr.140 “Kârtîba, kâdâ lauksaimniecîbasproduktu raþotâjiem atmaksâjams akcîzes nodoklispar dîzeïdegvielu (gâzeïïu) prasîbâm);

� 12 neplânotâs kontroles;

� 701 SAPARD projektu kontroles saskaòâ ar apstipri-nâtajâm SAPARD procedûrâm, t.sk. 503 fiziskâspirmsprojektu kontroles un 198 pirmsmaksâjumukontroles.

Kontroïu gaitâ atklâtas 138 neatbilstîbas, t.sk.57 parakcîzes nodokïa atmaksu, 43 par subsîdiju nolikumiem,21 iepriekðçjo gados noslçgto lîgumu nosacîjumu kont-rolçs, 13 SAPARD fiziskajâs kontrolçs un 4 SAPARDpirmsmaksâjumu kontrolçs. Par atklâtajâm neatbilstî-bâm informçtas attiecîgâs valsts pârvaldes institûcijas,kâ arî LAD Centrâlâ aparâta un RLP vadîba pieòçmusiatbilstoðus lçmumus.

3.3. Iekðçjâs kontroles sistçmas efektivitâte,plânotie uzlabojumi un pasâkumi, kas veiktiiekðçjâ audita ieteikumu îstenoðanai

Iekðçjâs kontroles sistçma ir LAD vadîbas pieòemtaisrîcîbas plâns, kâ arî visas metodes un procedûras, kasnodroðina nepârtrauktu, ekonomisku, efektîvu unlietderîgu iestâdes darbîbu.

Audita departamenta auditori 2002. gadâ auditçjuði 7SAPARD sistçmas un 2 LAD vadîbas sistçmas. SAPARDsistçmu audita gaitâ tika veiktas atbalsta pretendentuprojektu visaptveroðas pârbaudes visos SAPARDprogrammas posmos, sâkot no atbalsta pretendentapieteikuma reìistrâcijas lîdz pat naudas lîdzekïuizmaksai par jau realizçtajiem projektiem. Auditi veiktiLAD centrâlajâ aparâtâ, teritoriâlajâs struktûrvienîbâs unarî pie atbalsta pretendentiem vai saòçmçjiem, viòusaimniecîbâs. Auditoru kapacitâtes stiprinâðanai 2002.gadâ turpinâjâs sadarbîba ar starptautisko auditorfirmuPricewaterhouseCoopers (PwC).

Veiktie auditi liecina, ka LAD izveidotâ struktûra iratbilstoða iestâdei noteikto funkciju izpildei. LADcentrâlajâ aparâtâ un teritoriâlajâs struktûrvienîbâsieviestâ iekðçjâs kontroles sistçma nodroðina adekvâtuSAPARD lîdzekïu administrçðanas procesa norisi.

Visâm amatpersonâm ir izstrâdâti rakstiski amatu ap-raksti. Apstiprinâtajos amatu aprakstos paredzçta pienâ-kumu nodalîðana, katra konkrçta projekta gadîjumâ iz-slçdzot vienas amatpersonas atbildîbu par vairâk kâ vie-nu no pamatfunkcijâm (projektu apstiprinâðanas, mak-sâjumu veikðanas un uzskaites). Amatos ar stingrâkâmprasîbâm ir paredzçta darbinieku rotâcija noteiktosperiodos.

Auditu gaitâ ar vadîbu un auditçtajâm struktûrvienî-bâm ir pârrunâti iespçjamie riski, kurus var izraisît nepil-nîbas izveidotajâ kontroles sistçmâ. Nolûkâ uzlabot


8

iekðçjâs kontroles sistçmu auditori ir snieguði ieteiku-mus. Bûtiskâkie ieteikumi ir saistîti ar papildus skaidro-jumu izstrâdâðanu SAPARD lîdzekïu administrçðanasprocedûru piemçroðanâ un ar SAPARD programmusaistîtâs informâcijas reìistrçðanu un apstrâdi. Lielâkâdaïa no tiem jau ir ieviesti, pârçjo ievieðana ir procesâ.

Iekðçjâ kontrole, òemot vçrâ auditos konstatçtosfaktus un pierâdîjumus, ir adekvâta. Izveidotâ iekðçjâskontroles sistçma nodroðina EK finansiâlo intereðuaizsardzîbu, kâ arî LR valsts budþeta lîdzekïu efektîvuun taupîgu apsaimniekoðanu.

3.4. Sabiedriskâs attiecîbas

LAD Sabiedrisko attiecîbu sektors sadarbojâs ar plað-saziòas lîdzekïiem – presi, TV, radio un ziòu aìentûrâm:

� informçja par aktuâlâkajâm norisçm LAD ziòu aìen-tûras LETA un BNS, laikrakstus “Diena”, “LaukuAvîze”, “Dienas Bizness”, arî krievu valodâ iznâkoðolaikrakstu “Èas”, þurnâlus “Agropols’’ un ‘PraktiskaisLatvietis”. Regulâri nosûtîts LAD apkopotaisstatistikas materiâls gan par valsts subsîdiju, gan arîSAPARD fondu izlietojumu;

� organizçja LAD CA un RLP vadîtâju piedalîðanosLatvijas Radio 1 un Radio 2, lai informçtu sabiedrîbupar SAPARD aktualitâtçm, kâ arî atbildçtu uzjautâjumiem saistîbâ ar valsts subsîdijâm;

� organizçja LAD CA un RLP vadoðo darbinieku pieda-lîðanos televîzijas raidîjumos “Savai zemîtei”, “Laukusaimnieks”, “Kas notiek Latvijâ?” (raidîjumâ pieda-lîjâs LAD direktore Irina Pilvere), kuros tika popula-rizçta SAPARD programma un sniegta informâcijapar SAPARD, kâ arî organizçtas tikðanâs ar zemnie-kiem un ar lauksaimniecîbas produkcijas pârstrâ-dâtâjiem - SAPARD lîdzfinansçjuma saòçmçjiem.

� sadarbojâs ar ZM Sabiedrisko attiecîbu un presesnodaïu, sagatavojot nepiecieðamo informâciju, kâ arîmateriâlus ministrijas izdevumiem;

� sniedza informâciju Eiropas Komisijas delegâcijaiLatvijâ;

� sadarbojâs ar Eiropas Informâcijas biroju – notikaabpusçja informâcijas apmaiòa;

� sagatavoja broðûru par LAD kâ izdales materiâlupotenciâlajiem SAPARD programmas dalîbniekiem,kâ arî ES dalîbvalstu un kandidâtvalstu viesiemLauku atbalsta dienestâ.

4. FINANSÇJUMS UN TÂ IZLIETOJUMS

4.1. Informâcija par valsts budþeta lîdzekïuizlietojumu

Valsts pamatbudþeta lîdzekïu izlietojuma kopsavil-kumâ (skat. 8. pielikumu) ietverti 9 reìionâlo lauksaim-niecîbas pârvalþu, Aiviekstes meliorâcijas sistçmu valstspârvaldes un LAD centrâlâ aparâta pârskati. KopçjieLAD administrçjamie pamatbudþeta lîdzekïi 2002. gadâbija 38031,9 tûkst. LVL.

LAD finansçjumu veido:

� dotâcija no vispârçjiem ieòçmumiem - 35063,6 tûkst.LVL;

� ârvalstu finanðu palîdzîba - 2675,7 tûkst. LVL;� maksas pakalpojumi un citi paðu ieòçmumi -

292,7 tûkst. LVL.

Ârvalstu finanðu palîdzîba ir SAPARD program-mas ES lîdzfinansçjums 2673,4 tûkst. LVL (t.sk. 19,2tûkst. LVL ieòçmumi no valûtas kursa svârstîbâm) unPhare projekta “Lauku attîstîbas pilotprojekta investîci-jas” saòemtie procenti par konta atlikumu 2,3 tûkst. LVL.

SAPARD programmas ietvaros 2002. gadâ irapmaksâti 197 projekti par kopçjo summu 3538,9 tûkst.LVL, tai skaitâ ES lîdzfinansçjums 2654,2 tûkst. LVL unvalsts pamatbudþeta lîdzfinansçjums 884,7 tûkst. LVL.


9

Maksas pakalpojumi LAD sniegti saskaòâ arministru kabineta instrukciju “Kârtîba kâdâ no valstsbudþeta finansçjamâs iestâdes var sniegt maksaspakalpojumus”. LAD sniegto maksas pakalpojumuizcenojumi (skat 9. pielikumu) ir apstiprinâti ar ZM16.01.2002. rîkojumu Nr. 18. Muitas tarifu kvotu speciâloatïauju (licenèu) izsniegðana notikusi atbilstoði 1997.gada 25. marta noteikumiem Nr. 106 “Noteikumi parmuitas tarifu kvotâm”. Cukura importa licencesizsniegtas atbilstoði 1997. gada 7. oktobrî pieòemtajiemMK noteikumiem Nr. 348 “Atseviðíu uzòçmçjdarbîbasveidu licencçðanas noteikumi”. 2002.gadâ pavisam tikaizsniegtas 304 muitas tarifu kvotu speciâlâs atïaujas(licences) un 54 cukura importa licences.

Bilance - gada laikâ ilgtermiòa ieguldîjumu sastâvâbûtiskâkâs izmaiòas ir saistîtas ar zemes îpaðniekiembez atlîdzîbas nodotiem meliorâcijas objektiem 5958,5tûkst. LVL, kâ arî saskaòâ ar Ministru kabineta24.10.2002. rîkojumu Nr. 591 bez atlîdzîbas saòemtoJçkabpils rajona Salas pagasta “Vçþu poldera” sûkòustaciju un 2 dambjiem 75,0 tûkst. LVL unZemesgrâmatâs ierakstîto zemi 20,3 tûkst. LVL.

Apgrozâmo lîdzekïu un kreditoru saistîbu bûtiskspalielinâjums gada beigâs ir saistîts ar SAPARDprogrammas administrçðanu. Tâ uz 31.12.2002. LAD irsaistîbas par SAPARD projektiem par 7819 tûkst. LVL, taiskaitâ Latvijas valsts lîdzfinansçjums 1954,8 tûkst. LVLun ES lîdzfinansçjums 5864,2 tûkst. LVL.

4.2. Valsts investîciju programmas

Lauku atbalsta dienests 2002. gadâ bija iesaistîts divuvalsts investîciju programmas (VIP) projektu îstenoða-nâ: “Meliorâcija valsts un koplietoðanas bûvçs(objektos)” un “Lauksaimniecîbas administrçðanasun kontroles sistçmas izveide un attîstîba atbilstoðiES prasîbâm”.

VIP “Meliorâcija valsts un koplietoðanas bûvçs(objektos)” - realizçjot ðo programmu 300 tûkst. LVLapjomâ, bûvdarbi veikti 54 hidromelioratîvajâs bûvçs -tâ sakârtojot Kiras, Ikstruma strauta, Vijatas, Liepâresstrauta, Mazâs Juglas, Mârupîtes, Olainîtes, Bikstupes,Rikandas u.c. ûdensnoteku darbîbu 133 km garumâ unatjaunojot meliorâcijas sistçmu darbîba aptuveni 11,1tûkst. ha platîbâ. Tiek turpinâta lielu upju (Biritenes,Misas, Amatas, Auces, Otankas, Pûres u.c. ûdensnotekurekonstrukcija, kuras tâlâk iespaido ûdens reþîmumazâkâs ûdensnotekâs. Ir rekonstruçtas Kreièu unStrimeru poldera sûkòu stacijas, darbi tiek turpinâtiBernâtu, Laveru un Upatu polderos. Tas dod iespçju ðîs

lauksaimniecîbas zemes atkal iekïaut intensîvâlauksaimnieciskâ raþoðanâ. Ir izstrâdâti bûvprojekti 11hidromelioratîvajâm bûvçm tehniskâ projekta stadijâ unnozîmîgâkâs bûves ir Aiviekstes slûþu Ziemeïu dambî,Balvu rajona Lazdukalna pagasta Kapûnes polderasûkòu stacijas, Jelgavas rajona Svçtes pagasta Svçtesupes labâ krasta aizsargdambja “Priekûnas”rekonstrukcija un valsts nozîmes ûdensnoteku Tçrvete,Isliòa, Dursupe, Abula u.c. rekonstrukcija. Meliorâcijavalsts un koplietoðanas bûvçs (objektos) ir ilglaicîga unizmaksu ietilpîga programma, kura paredzçta valsts unkoplietoðanas galveno ûdensnoteku (upju, strautu,novadgrâvju), zemâko teritoriju plûdu aizsarggrâvju(polderu) un to regulçjoðu ietaiðu (sûkòu staciju, slûþu)u.c. ierîkoðanai vai esoðo rekonstrukcijas un darbîbasatjaunoðanai (nodroðinâðanai). Ar ðî projekta realizçða-nu tiek nodroðinâta iespçja attîstît lauksaimnieciskoraþoðanu, aizvadît liekos ûdeòus un pasargât noapplûðanas pilsçtas, autoceïus, dzelzceïus, meþus, unvienlaikus arî saglabât meliorâcijas bûves, kuru vçrtîbair ievçrojama. Tâpat ar ðî projekta realizâciju tiek risinâtaarî vides sakârtoðana konkrçtâ teritorijâ.

VIP “Lauksaimniecîbas administrçðanas unkontroles sistçmas izveide un attîstîba atbilstoði ESprasîbâm” realizâcija tika uzsâkta 2000. gadâ. Tâietvaros apgûti :

� 2000.gadâ - 45 tûkst. LVL;

� 2001.gadâ - 274 tûkst LVL;

� 2002.gadâ - 220,5 tûkst. LVL

Realizçjot projektu 2002.gadâ tika veikti sekojoðipasâkumi:

� Datortehnikas un programmatûras iegâde LAD cent-râlajam aparâtam un reìionâlajâm struktûrvienîbâm.Tika iegâdâti:

o 15 personâlie datori LAD centrâlajam aparâtam,

o 80 personâlie datori LAD reìionâlajâm struktûr-vienîbâm,

o printeri un cita datortehnika LAD CA un RLP;

� Turpinâta izstrâdât LAD Informâcijas sistçma, notikatâs testçðana. Ðî pasâkuma ietvaros tika turpinâtsdarbs pie SAPARD informâcijas sistçmas izveides unSAPARD lîdzekïu uzskaites un atskaiðu sagatavoðanamoduïa izstrâdes;

� Nodroðinot Lauku reìistra izveidi notika Lauku re-ìistra esoðo serveru uzlaboðana Lielrîgas RLP Laukureìistra daïâ, datoru un ÌIS programmatûras iegâdeLAD reìionâlo struktûrvienîbu Lauku reìistra daïâm.

Projekta realizâcija ïâva turpinât paaugstinât LADcentrâlâ aparâta un reìionâlo struktûrvienîbudarbinieku nodroðinâjumu ar personâlajiem datoriem.Tomçr sakarâ ar LAD funkciju paplaðinâðanos undarbinieku skaita pieaugumu, ko nosaka ES prasîbasatbalsta lauksaimniecîbai un laukiem administrçðanai,2003. gadâ un turpmâkajos gados jâturpina personâlodatoru iegâde un informâcijas sistçmu izveide. Tonosaka arî datortehnikas dzîves cikls, kas nozîmçdatortehnikas atjaunoðanu 3-4 gadu periodâ.


10

5. PERSONÂLA IZGLÎTOÐANA UN KVALIFIKÂCIJASPAAUGSTINÂÐANA

Pçc ierçdòu ikgadçjâs vçrtçðanas tiek noteikti gal-venie mâcîbu un kvalifikâcijas paaugstinâðanas virzienidarbiniekiem. Òemot vçrâ darba specifiku, kâ primârâstiek izvirzîtas mâcîbas par valsts atbalsta un SAPARDlîdzekïu administrçðanu, kontroli un uzraudzîbu.

Personâla izglîtoðanâ svarîgas bija arî ðâdas tçmas:

� Zinâðanas par Eiropas Savienîbu;

� Sveðvalodu zinâðanu papildinâðana;

� Saskarsmes psiholoìija;

� Juridiskie jautâjumi;

� Zinâðanas informâcijas tehnoloìiju jomâ.

Galvenokârt tika apmeklçti kursi Valstsadministrâcijas skolâ tâdâs jomâs kâ:

� ES tiesîbas; pamatnostâdnes (CA-5; RLP-96);

� Vides politika (CA-2; RLP-1);

� Budþets un finanses (CA-2; RLP-3);

� Darba tiesîbas (CA-3; RLP-34);

� Iekðçja audita pamati. (CA-4);

� Sveðvalodu apguve, lietiðíâ sarakste (CA-30; RLP-50);

� Valsts iekârtas likums (CA-2; RLP-12).

Bez minçtajiem mâcîbu kursiem, darbinieki varçjaarî izvçlçties papildus intelekta paaugstinâðanas kursus,kâ piemçram: çtika, konfliktu risinâðana, publiskâ runau.c.

Papildus apmeklçtajiem personâla kvalifikâcijascelðanas kursiem, notiek arî regulâra pieredzes apmaiòastarp ârvalstu ekspertiem, centrâlâ aparâta darbiniekiemun reìionâlo pârvalþu vadîtâjiem un darbiniekiem parSAPARD programmâm. 2002. gadâ LAD darbiniekiemnotika mâcîbu braucieni uz Zviedriju, Vâciju, Itâliju,Dâniju, Slovçniju, Nîderlandi, Lietuvu, Igauniju, Îriju unAustriju. Tur personâls iepazinâs ar citu valstu darbapieredzi ES tieðo maksâjumu administrçðanâ, SAPARDdatorprogrammu izstrâdç, tieðo un strukturâlomaksâjumu administrçðanâ, KLP mehânismu ievieðanâ,kâ arî specifiskajâm ES prasîbâm. Piedalîjâs kursos paríçdes menedþmentu un lauksaimniecîbas attîstîbu, kâarî padziïinâti piedalîjâs IAKS sistçmas un ES videspasâkumu administrçðanas izpçtç.

LAD CA galvenokârt strâdâ gados jauni (2/3 novisiem darbiniekiem ir vecumâ lîdz 40 gadiem) cilvçkiar zinâðanâm lauksaimniecîbâ un ar iegûtu augstâko iz-glîtîbu. Augstâko izglîtîbu ieguvuðie darbinieki galveno-kârt ir specializçjuðies tâdâs specialitâtçs kâ ekonomika,lauksaimniecîba, inþenierzinâtnes, tiesîbu zinâtnes u.c.


11

6. PROGNOZES UN PLÂNI

2003.gads bûs rosîgs un darba pilns, jo taspietuvinâs Latvijas Republiku iestâðanâs brîdim ES. Untieði no mûsu darba bûs daudzçjâdâ ziòâ atkarîgaLatvijas lauksaimniekiem pieejamo ES maksâjumuapjoms. Galvenie veicamie darbi 2003. gadam:

1.Turpinât esoðos darbus, atbilstoði Lauku atbalstadienesta likumâ noteiktâm funkcijâm, òemot vçrâsubsîdiju pieteikumu skaita nozîmîgu palielinâ-ðanos un pieaugoðo aktivitâti SAPARD programmâ;

2.Turpinât SAPARD programmas administrçðanu jauakreditçtajâs programmâs, iestrâdât SAPARDprogrammas grozîjumus administrçðanas doku-mentos, nodroðinot darbinieku papildus apmâcîbu;

3.Nodroðinât sagatavoðanos SAPARD programmas5.2. un 5.3. apakðprogrammu un SAPARD infor-mâcijas sistçmas akreditâcijai, pabeigt pavadoðâpasâkuma “Tehniskâ palîdzîba” akreditâciju;

4. Nodroðinât LAD un Lauksaimniecîbas tirgusintervences aìentûras apvienoðanu un intervencesfunkciju veikðanu dienestâ;

5. Sadarboties ar informâcijas tehnoloìijuspeciâlistiem Integrçtâs administrçðanas unkontroles sistçmas (IAKS) izstrâdç atbilstoði EKlikumdoðanas un normatîvo aktu prasîbâm;

6. Pabeigt Lauku identifikâcijas sistçmas (Laukureìistra) izveidi;

7. Turpinât Maksâjumu aìentûras akreditâcijai nepie-cieðamâs administratîvâs dokumentâcijas (procedû-ras, informatîvie materiâli, lietotâju instrukcijas utt.)izstrâdi visiem Eiropas lauksaimniecîbas vadîbasun garantiju fonda (ELGVF) finansçtiempasâkumiem, ieskaitot Lauku Attîstîbas plânâ unVienotajâ Programmdokumentâ paredzçtâmprogrammâm un atbalsta pasâkumiem;

8. Realizçt Valsts investîciju programmas “Lauksaim-niecîbas administrçðanas un kontroles sistçmasizveide un attîstîba atbilstoði ES prasîbâm” un“Meliorâcijas darbi valsts un koplietoðanas bûvçs(objektos)”;

9. Koordinçt LAD teritoriâlo struktûrvienîbu darbumeliorâcijas sistçmu ekspluatâcijas uzdevumuveikðanâ un nodroðinât meliorâcijas sistçmuekspluatâcijas uzdevumu izpildi, izsniegt bûvatïau-jas hidromelioratîvo bûvju bûvniecîbai u.c.funkcijas meliorâcijas jomâ;

10.Organizçt informâcijas sagatavoðanu Zemkopîbasministrijas vajadzîbâm saskaòâ ar vienoðanos starpZM un LAD;

11. Îstenot cukura un graudu importa licencçðanasprocedûru, kâ arî brîvâs tirdzniecîbas lîgumosparedzçtos importa kvotu mehânismus atbilstoðiLAD kompetencei;

12.Turpinât pârstâvçt nepârstrâdâtâs lauksaimniecîbasprodukcijas raþotâju intereses tiesâ;

13.Organizçt sadarbîbu ar Vâcijas Brandenburgas unZiemeïreinas-Vestfâles pavalstu Lauksaimniecîbas,vides aizsardzîbas un lauku attîstîbas ministrijâm.

14.Turpinât uzsâktos un iesaistîties jaunu starptautiskuprojektu realizâcijâ.

Starptautiskie projekti - LAD 2003.gadâ bûsiesaistîts sekojoðos starptautiskajos projektos:

1.Phare 2001 Tvinninga projekts LV/2001/IB-AG-01“Latvijas lauksaimniecîbas administrçðanas mehâ-nismu izveide saskaòâ ar ES Kopçjâs lauksaimnie-cîbas politikas nosacîjumiem” (projekta darbîbaslaiks 18.07.2002.-17.01.2004.).

2. Iesaistîðanâs Phare 2000 Tvinninga projektâLE00/IB/AG-01 “Latvijas zivsaimniecîbas admi-nistratîvâs kapacitâtes stiprinâðana, lai nodroðinâtuES Kopçjâs zivsaimniecîbas politikas prasîbuizpildi”.

3.Nîderlandes 2002. gada PSO pirmsiestâðanâssadarbîbas programmas projekts PPA 02/LV/9/1“Palîdzîba Latvijas Lauku attîstîbas plânaizstrâdâðanâ Eiropas Kopienu atbalsta laukuattîstîbai no Eiropas lauksaimniecîbas vadîbas ungarantiju fonda (ELVGF) saòemðanai” (projektadarbîbas laiks 2003.g.janvâris – 2004.g.augusts).

4.Dânijas îstermiòa projekts FEU LET0130 “Dânijaskonsultatîvais atbalsts Latvijas Zemkopîbasministrijai Eiropas lauksaimniecîbas vadîbas ungarantiju fonda akreditçtas maksâjumu aìentûrasizveidç” (projekta darbîbas laiks 2002.g.augusts – 2003.g. maijs)

5.Eiropas Komisijai 2003.gadâ iesniedzamie projektupieteikumi Phare 2003 Tvinninga projektiem:

5.1.Tvinninga projekts “Lauksaimniecîbas produk-tu tirgus administrçðanas sistçmas izveide”(plânotais sâkums – 2004.gada 2.ceturksnis),

5.2.Tvinninga projekts “Lauku bloku reìistradarbîbas nodroðinâðana” (plânotais sâkums –2004.gada 2.ceturksnis).

Prioritâtes - 2003.gadam LAD ir pieprasîjis papilduslîdzekïus sekojoðâm budþeta prioritâtçm:

� integrçtâ administratîvâ kontroles sistçma1,96 milj. LVL papildus 70 ðtata vienîbâm no01.04.2003;

� lauksaimniecîbas tirgus stabilizâcija, ievieðot ESkopçjâs lauksaimniecîbas politikas mehânismus0,47 milj. LVL papildus 43 ðtata vienîbâm no01.05.2003 un 70 ðtata vienîbâm no 01.10.2003. Ðeitiekïauts arî papildus finansçjums 15 Lauksaimniecî-bas tirgus intervences aìentûras (LTIA) darbi-niekiem, kuri, lîdz ar LTIA pievienoðanu LAD, tiksfinansçti no valsts budþeta.


12


13

1. pielikums


14

2. pielikums

3. pielikums


15

4. pielikums


16

5. pielikums


17

6. pielikums


18

7. pielikums


19

8. pielikums


20

9. pielikums

2002. gada publiskais pÂrskats2002. gads lad ir bijis sekmîgs, jo esam veikuði daudz nozîmîgu...

Documents