,%" &".-*(%" ($!" $' )#%+"'./* $+'%"-)')'(! +. &#%" ),#!

PUBLICITÉ

B?5&(8 11 &3(85?P+:& 12 R$/I8&I%)>5ECI+/ "F A22AIG+7+6GH ;J+0>+2G956+G 3 C988A AE >4EI ;JE6 7AP69&KE+;57A96+ 2I9C) ;+ 3$ ... 7F1

6*$' /43*$"'0' .- /*,50+- 1 "5..*+/*'(3*,

AQ T!'A AQ!DA' B!#Q% ,F#'*!S

! &3 906%;37 +@;G4 97 -* DDD 62 !80=75 =4!/@;=4E

! &37 %@!A;57!5/@7 8/6;37/=7< %/F 8;(37= +/@7=<;354(@47 $ 8% 3%5/@7 73G;@033%357E

! )7= %++%@576735= =+%!;7/F 9/ 2 %/ : +;1!7=+@0803(4= 97 57@@%==7= 8%@(76735 0/G7@57=E

! &37 G;88% 9B7F!7+5;03E

! )7= +@7=5%5;03= 97 (@%39 !03.0@5 75 97= =7@G;!7=9B7F!78873!7 ? 7=+%!7 ,537== %G7! =%/3%<(%@9;73>@4(;==7/@#E

#'B735@75;73 75 87 6%;35;73 $ 57@67 97= 4C/;+76735= ;3=5%884= %/ =7;3 978B7=+%!7 ,537==< %;3=; C/7 8% +@4=73!7 9/ (%@9;73>@4(;==7/@ =7@035 =0/6;= %/F94!;=;03= 97 8B%==76"847 (434@%87 97= !0+@0+@;45%;@7=E

,3*('*+/*..5"1 -0+5*,/ -.' '0$"*34/ $'6*

'!#(") ,$*,!), -#')+&%

-UMM 22- 22-+N;&(85K+N5'5DG ;JE6 A22+8 85>A8 ;+2E9H E6 25HG+ &0+

@N3I& ?LL?I3&5&P31 L8"+&H (& <U)-U 51

?/&+ 3&II?HH& L6&8P H0((& M<)=< 51

> L?I38I (&

1=- --- !TN3 ,49M2

C&P(&.9/N0H H0I L6?+&(& M-: > MO:12 I0& (0 ,?H3&66?I(> B?8P39*8(8&I ?0 SNP3 (JFIKE?I78P;K

@N3I& ?LL?I3&5&P34 L8"+&H (& M22)=G 51

?/&+ 1 3&II?HH&HOU)4U 51 &3 M<)=G 51 >

GO- --- !!*& #%2%)

B,B

'L

!#%

ONH9

I+G6

-.$

"$.

(3"

..$$

:O88E

HGIA

G956H

%+6

9H*A

I=56

<;E+

H@

8A89?

I+96

G+I2

I)GA

G956

;+8JA

IG9HG

+;+

HG96

)+H

@+0

2I97

+IE6

+96

G+6G

956

AI>M

9G+>G

EIA8

+;J

+6H+

7?8

++G

HEH>

+2G9?

8+H

;JA;

A2GA

G956H

1

Imp

rim

é su

r d

u p

apie

r re

cycl

é, n

e je

tez

pas

ce

jou

rnal

su

r la

voi

e p

ub

liq

ue

: don

nez

-le.

Mer

ci !

PU

BL

ICIT

É

COOPÉRATION

L’« Airbusde l’énergie »revu à la baisse P.8

www.20minutes.fr Mercredi 19 février 2014 N° 2613

PALMARÈS

Angers, Nantes et Limoges,trio de tête des villes les plus vertes P.6

Su

pe

rsto

ck /

Sip

a

Pan

dora

Film

s / E

xosk

elet

on /

Le

Pac

te

Ph

oto

mo

nta

ge

: M

. Cro

s /

20 M

inu

tes

- P

ho

tos

: F

. Fif

e /

AF

P -

B. C

ass

ell

a /

Ch

ica

go

Tri

bu

ne

/ S

ipa

De toutes

les couleursÀ NOS LECTEURSJeudi, votre journal ne paraîtra qu’en PDF. Retrouvez-le via l’appli 20 Minutes - le journalet sur www.20minutes.fr/pdf.

De l’or pour Vaultier en snowboardcross, de l’argent pour Fourcade en biathlon et du bronze pour Rolland

en ski half-pipe… La France a brillé mardi à Sotchi. P.18

CINÉMA

Jim Jarmusch infuse du sang neuf aux vampires P.11

4,9) *+)#< 4,9)2* 2908#)% *(60%

7,< 3%95---

&$',97)%1 *!'? @GBD' GFBV*V'HT' @'DD' EAV FD%C'D@' @GBD' *,FVB,T @A'

<*;8<"*8; #- $':*.!$/ *'()'$+' .!",."!& % +),;%!%17,<3%95-")

"3'+,'3&30' /26378%!* $,-'%1&49 #,&(4 ,+5&81/,1,.3'&4 ,% #,&(4 ,+&3734- +,%( +1%' 6)3-0,(/8&3,-* 'LL=<8M V:I&M:-I=8:-< 5*8;6-S:=& #$:$M-<& (NG6I=O3&Q CP,P>K74.U9J7"D*C *M$I&=< > +R8(-<=I$L (=L68:=)<&L L3M 6M8I&S&/28L0&31PWM

SOCIAL

La librairie Chapitre reste occupée par les salariés P.3

E. R

ibe

rry

/ 20 M

inu

tes

GRAND LYON

Mercredi 19 février 20142 ■■■ Lyon

Caroline Girardon

«Je pense que Mme Belka-cem a dû se réveiller un matin en se disant qu’elle

était hermaphrodite. Pour moi, ça re-lève de la psychiatrie. » La phrase est signée Nicole Hugon, candidate FN dans le 5e arrondissement. Invitée par les membres de la « Marche pour l’enfance » à participer jeudi dernier à un café-débat, elle n’a pas manqué d’égratigner la porte-parole du gou-vernement au moment d’aborder la question de la supposée « théorie du genre ». « Si elle ne s’est pas aperçue qu’un garçon n’était pas physionomiquement fait comme une fille, je crois que ça devient grave. Dans ces cas-là on peut la remettre à l’école pour qu’elle ap-prenne », a-t-elle enchaîné. Mais la candidate frontiste a continué d’atta-quer la jeune femme : « Je voudrais savoir si Mme Belkacem, qui aurait

certainement rêvé de s’appeler Ro-bert, enseignerait la théorie du genre au roi du Maroc, et dans les écoles marocaines. »

« Rien de scandaleux »Loin de vouloir éteindre la polémique, le Front national assume les propos de sa candidate. « C’est une manière crue de dire les choses. Je ne crois pas que cela soit diffamatoire car, sur le fond, il n’y a rien de scandaleux », réa-git Paul-Alexandre Martin, le directeur de campagne précisant que les idées défendues par le FN au sujet de cette pretendue « théorie » étaient « com-munément approuvées par l’ensemble des Français ». « Si il y a eu maladresse c’est sur la forme. Parler de cas psychiatrique était malvenu », concède Paul-Alexandre Martin qui affirme que Ni-cole Hugon ne s’excusera pas pour autant. Les organisateurs eux, ont « condamné la mise en cause diffama-

toire de la ministre dans ce débat ». De son côté, Najat Vallaud-Belkacem a indiqué sur BFM TV qu’elle ne souhai-tait pas répondre à de tels propos. W

MUNICIPALES Nicole Hugon, candidate dans le 5e, s’en est violemment prise à Najat Vallaud-Belkacem

Le FN dérape en taclant la ministre

A. G

ela

ba

rt /

20 M

inu

tes

Najat Vallaud-Belkacem n’a pas voulu répondre à ces propos.

Un précédentNicole Hugon s’en était déjà prise à Najat Vallaud-Belkacem en 2012, lors des élections législativesoù elle lui avait demandé d’abandonner sa double nationalité franco-marocaine.

Suivez les municipales 2014

à Lyon sur

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

Mercredi 19 février 2014 Grand Lyon■■■ 3

FAITS DIVERSElle se blesse à la main pour protéger son fils

Un homme de 21 ans a été pris à partie mardi vers 0 h 20 dans le Vieux-Lyon par trois individus. Il a ensuite été blessé au visage par un coup de couteau. Sa mère, qui a tenté de s’interposer, a été blessée à la main. Les trois hommes ont été arrêtés.

Admise à l’hôpital, elle vole des portefeuilles

Après un accident qu’elle avait provoqué mardi après-midi à Vénissieux, une femme de 26 ans a été admise à l’hôpital en état d’ivresse. Elle a fini par s’enfuir dans la soirée au volant d’une voiture volée à l’hôpital. Les enquêteurs ont découvert qu’elle avait emmené avec elle plusieurs portefeuilles d’agents hospitaliers.

secondes20

LE CHIFFRE

- 4 %C’est la baisse du chiffre

d’affaires observée en décembre dans

les commerces lyonnais par rapport à 2012, selon

la Chambre de commerce et d’industrie de Lyon.

C. R

oulli

at

Découvrez les modes vestimentaires de la fin de l’Antiquité comme si vous y étiez… Jeudi soir, le musée Gallo-romain et le musée des Tissus de Lyon (MTDL) invitent le public à un défilé scénarisé consacré aux textiles mis au jour par Albert Gayet à la fin du XIXe siècle dans des tombes égyp-tiennes. Organisé dans le cadre de l’exposition « Antinoé, à la vie, à la mode », présentée au MTDL, ce spec-tacle mettra en scène pour la première fois les costumes antiques, reconsti-tués à l’identique par les couturiers de

l’Opéra de Lyon. « Il s’agit de redonner vie à ces textiles d’une grande richesse et très élégants », explique-t-on au musée Gallo Romain de Lyon. Pour que l’immersion du public soit totale, des images historiques des fouilles seront projetées et des textes antiques seront lus pendant le défilé. Une conférence sur l’impact de la découverte de ces costumes sur la mode du début du XXe siècle et un buffet romain et orien-tal viendront clore cette soirée. W E.R.

Gratuit. Au 17 rue Cléberg, 5e, dès 19 h. Réservations au 04 72 38 49 30.

DÉFILÉ-SPECTACLE

La mode antique se dévoile

L’un des costumes reconstitués.

FAITS DIVERS

Laissée seule chez elle à 3 ans Une femme de 34 ans, résidant dans le 7e arrondissement de Lyon, a été arrêtée lundi soir vers 23 h 30 par un équipage de police de sécurité alors qu’elle rentrait chez elle. Deux heures plus tôt, son enfant, une petite fille de 3 ans, avait été découverte par un pas-sant alors qu’elle errait dans la rue. Elle a ensuite expliqué aux policiers qu’elle cherchait sa maman et que cette dernière l’avait laissé seule à la maison. Une fois de retour, la mère a été interpellée. Elle était en état d’ivresse. W C.G.

Elisa Riberry

I ls ont perdu leur emploi mais pas l’envie « de se battre jusqu’au bout ». Les 23 salariés de la librai-

rie Chapitre, établissement historique de la place Bellecour fermé depuis le 10 février, ont entamé mardi leur hui-tième jour d’occupation. Nuit et jour, une partie des employés se relaye dans les locaux aux rayons encore chargés de livres pour obtenir « des indemnités décentes » après la fin d’activité prononcée par le tribunal de commerce. Aujourd’hui, pour ces em-ployés, comme ceux des 22 autres li-brairies qui n’ont pas trouvé de repre-neur, la direction de Chapitre (filiale de Actissia) ne prévoit que des indem-nités minimum légales. « Il n’y a pas encore eu d’ouverture de négociations. Nous occuperons la librairie au moins jusqu’au 24 février, date du dernier comité d’entreprise sur le plan de sau-vegarde de l’emploi. En espérant que cela permettra de faire bouger les choses », explique Alain, employé à la librairie depuis 20 ans.

Une gestion critiquéeLa détermination des salariés lyonnais est d’autant plus grande que tous ont le sentiment d’un immense gâchis. « Les responsables de Chapitre ont fait des erreurs. Ils ont voulu uniformiser les librairies sans tenir compte de la

singularité de chacune. Nous étions une librairie généraliste, où l’on privi-légiait le fonds, le qualitatif. À la fin, on ressemblait plus à une grande surface culturelle, déplore Alain, 53 ans. Ré-sultat, on se retrouve sur le carreau. Et ceux qui ont pris les mauvaises dé-cisions sont toujours en poste. »

Une « injustice » qui a également in-cité Eve, en poste depuis 13 ans, à se mobiliser. « Cette occupation, c’est aussi pour défendre l’amour de notre métier. On ne pouvait pas accepter de laisser le poumon culturel de Belle-cour disparaître sans réagir », confie la jeune femme, qui comme les autres, aurait aimé que l’histoire Chapitre s’achève autrement. Mais les perspec-tives de reprise étaient faibles. « Le loyer est très cher et le chiffre d’af-faires n’a cessé de baisser. Pour re-lancer l’activité, il aurait fallu investir beaucoup sans gagner d’argent avant un moment », ajoute Alain. W

SOCIAL Les salariés de Chapitre occupent la librairie depuis dix jours

Une page difficile à tourner

E. R

iber

ry /

20 m

inut

es

La libairie Chapitre a définitivement fermé ses portes le 10 février.

Point final pour la moitié des magasinsSur les 57 librairies, 34 ont été reprises et 23 ont baissé le rideau, soit

437 salariés en passe d’être licenciés. Dans huit autres villes, comme Nantes,

Tours ou Boulogne, les salariés occupent les librairies pour faire pression sur

le groupe Actissia et Najafi Compagnies, actionnaire principal de la chaîne.

STATIONNEMENTLimitation de l’accès au parc Saint-AntoineEn raison de la crue de la Saône,il est interdit de stationner sur les bas ports de la rivière. Le niveau -2 du parking Saint-Antoine est aussi fermé aux voitures.

SPORTDébut des inscriptions pour le Lyon urban trailLa traditionnelle course lyonnaise s’élancera le 13 avril des Terreaux pour des parcours de 12, 23 et 36 km. Nouveauté de cette épreuve, qui a attiré, en 2013, 7 000 coureurs de tous niveaux, un passage sur les rives de Saône et sous le tunnel modes doux de la Croix-Rousse. www.lyonurbantrail.com.

SOLIDARITÉDes clowns à la Part-Dieu« Offrir un jour, un mois ou un an d’éclats de rire aux enfants et personnes âgées à l’hôpital ». Voilà ce que vont proposer au public, dès mercredi et jusqu’à samedi au centre commercial de la Part-Dieu, les clowns de l’association Vivre aux éclats, qui intervient au sein

des hôpitaux Femme-mère-enfant, à Charpennes et à la Fougeraie. Les artistes proposeront un happening pour récolter des dons.

CULTUREUne rencontre autour de l’art contemporain« Quoi de neuf pour les curieux de l’art contemporain ? » C’est à ce thème que sera consacrée ce mercredi à 19 h 30 la table ronde grand public organisée par Adèle, réseau regroupant les structures mobilisées autour de l’accès et la compréhension de l’art contemporain. Entrée libre. Au théâtre des Ateliers, 5, rue Petit-David, 2e. Réservation : 04 78 39 55 15.

Mercredi 19 février 20144 ■■■Grand Lyon

A ,TT$Z :3C.L7. B TC3.73 &4LX TV1.$ =H$888&:+(/+,+))'1+*+-%&/')2 ?.. <<< <<2

0#4.#9!4#6#45. $ 7230."$A

$=*@&"*@'%!%@:(" A9 *" A.%&!#$'# A97.

!)>0< ?30/51), 20/)-= 185 ,0E>CD )C!03>-91>

EV.3$ CTTC3.$Y$X.)8 . 18 < ,6A-CD 8 5;1,)1 20

##$ """! SUR

SUR ^V. ,DU &$ PU(;;YN &L ND CL N; ?"J37$3 NDU;6 AA '$ T3V:3CYY$ ?C7. Z4V-[$. &4LX$ &$YCX&$ &$ ZC-$Z **'8%>X$3:7$ 2 KG NDD<( &"Z7J3" TC3 LX V3:CX71Y$ 7X&"T$X&CX. B Z4C+9_J$Y$X. &$ ZC 3"17&$X+$6E`Q'``\\O*`^`%K MKO\OG`OQ @ K'I Q,QG%KK% * PPW0]]PDW CL +CT7.CZ &$ ; WP] DDD# 8 I`K%G ) PPW 0]] PDWDD P]< 8 I7_:$ 1V+7CZ ) ] 3L$ !$F3CLZ. @ WNUDD *VLZV:X$ *7ZZCX+VL3.6 `ZZL1.3C.7VX1 $. T9V.V1 B +C3C+._3$ &4CY-7CX+$( XVX8+VX.3C+.L$ZZ$1 ) $X +VX1"5L$X+$( Z$1 +C3C+."371.75L$1 T3"1$X."$1 &CX1 +$ &V+LY$X. X$ 1VX. TC1 &"=X7.7J$1 $. 1VX. 1L1+$T.7-Z$1 &4a.3$YV&7="$1 $X ?VX+.7VX &$1 +VX.3C7X.$1 .$+9X75L$1 =XCX+7_3$1 C&Y7X71.3C.7J$1 VL 3":Z$Y$X.C73$17YTV1"$1 B E`Q'` `\\O*`^`%K MKO\OG`OQ( XV.CYY$X. ZV31 &$ Z47X1.3L+.7VX &$1 CL.V371C.7VX1 &$ +VX1.3L73$6 ^$1 ZV:$Y$X.1 1VX. J$X&L1 $. Z7J3"1 XL1( Z$1 -CZ+VX1 $. .$33C11$1 XVX J":".CZ71"16 DN/U;6 )'%('$!#&"

#0=20<+>:@/ /@1 =:,10 0/5;60 20 >0=,0 4;;B+ E08>C )C $C31D / 4#""%7=(*@@%

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32, rue Neuve. 69002 LyonTél. 04 78 42 73 09 Fax. 04 78 42 73 10lyon@20minutes.frContact commercial 04 72 07 76 18Jérôme Soleymieux : jsoleymieux@cojecom.comCéline Mahé : cmahe@cojecom.com

Une perturbation très peu active

traversera le pays d’ouest

en est, avec surtout une couverture

nuageuse importante et quelques

averses. Le temps sera pluvieux dans

le Sud-Est. Les températures restent

supérieures aux normes de saison.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

Un mercredi maussade

4 °C 12 °C 5 °C 13 °C

LA MÉTÉO À LYON

80 MÈTRESC’est la hauteur de la chute d’une voiture depuis une route

côtière près du Tréport (Seine-Maritime) mardi. La conductrice, âgée d’une trentaine d’années, en est morte.

« L’objectif du gouverne-ment est à la fois d ‘assurer la préservation de l’ours et de maintenir l’activité pasto-rale indispensable dans ces territoires », a affirmé mardi Philippe Martin, ministre de l’Ecologie. Il appelait ainsi les pro et anti-ours à prendre en compte l’interdépen-dance des hommes et des animaux, autant domes-tiques que sauvages, dans le développement durable. Au lieu de s’opposer systémati-quement sur les dégâts cau-sés par les ours envers les

troupeaux d’un côté et la né-cessaire protection du plan-tigrade de l’autre, les ac-teurs concernés sont invités par le ministre à « se remet-tent autour de la table ». Le plan 2014 sur la biodiversité dans les Pyrénées « com-prendra un volet ours », a précisé Philippe Martin, qui a promis de concerter autant les associations que les éle-veurs, alors qu’un rapport officiel doit être publié, qui préconise de nouveaux lâ-chers de femelles dans le massif. W B.Q.

La survie de l’ours, inséparable de l’activité pastorale

Un ours dans le département des Pyrénées-Orientales.

Frile

t / S

ipa

1

2« Top Gun », imagepar image sur Twitter

Un internaute est en train de tweeter, image par image, « Top Gun », film culte des années 1980 dans lequel Tom Cruise incarne un pilote de l’aéronavale américaine. Repérée par le site Golem 13, cette initiative du compte Twitter 555uhz, commencée le 23 jan-vier, consiste à publier chaque jour 48 tweets, soit un toutes les 30 minutes, représentants à chaque fois une image tirée de deux secondes du film, com-plétée d’un sous-titre en anglais.

3Une loi anti-homosexuels pour la « moralité »

Le gouvernement ougandais a défendu mardi la promulgation annoncée d’une loi renforçant les sanctions contre les homosexuels, se disant prêt à protéger la « moralité » du pays même si cela doit se traduire par une réduction de l’aide internationale. Selon le ministre de l’Ethique et de l’Intégrité, les Ougan-dais préfèreraient « mourir pauvres que de vivre dans une nation immorale ».

4Kate Upton, en bikini

et en apesanteurPour fêter ses 50 ans, le magazine amé-ricain Sports Illustrated a placé l’actrice et mannequin Kate Upton en micrope-santeur dans un vol parabolique, vêtue d’un bikini. L’avion monte à 10 000 m d’altitude avant de piquer du nez pendant trente secondes, ce qui permet aux pas-sagers de flotter dans l’air pratiquement comme en apesanteur spatiale. La vidéo du clip Zero Gravity Intimates est à voir sur 20Minutes.fr.

5Matt Damon faxe ses fesses à Ben Affleck

Chambré par son pote Ben Af-fleck parce qu’il ne tweete pas et qu’il en serait resté au fax pour communiquer, l’acteur Matt Damon lui a ef-fectivement ré-pondu par fax, joignant à l’envoi un cliché de son pos-térieur pris à la photocopieuse.

6Pierre Gattaz : ne pas « stresser » les patrons

Le président du Medef, Pierre Gattaz, a une nouvelle fois rejeté mardi le terme de « contreparties » des entre-prises dans le cadre du « pacte de responsabilité », et demandé un mo-ratoire sur des projets de loi qui « stressent » les patrons. Pour le mi-nistre Benoît Hamon, c’est au contraire M. Gattaz qui « stresse tout le monde ».

7Un million de dollars vole en éclats

Le peintre de Floride Maximo Caminero a délibérement jeté au sol un vase du dissident chinois Ai Weiwei dimanche au Pérez Art Museum de Miami, rap-porte le New York Times, le brisant en morceaux. « Je l’ai fait pour tous les artistes locaux à Miami qui ne sont ja-mais montrés dans les musées, ici », à déclaré Caminero au Miami New Times.

8 Du synthétique pour les Zoulous

Un groupe d’écologistes est en train de convertir l’église Shembe, une communauté d’Afrique du Sud, aux tissus synthétiques, afin d’endiguer le braconnage des léopards, dont les peaux constituent la base des pagnes et tenues d’apparat de ces Zoulous. Après quatre ans d’efforts, le zoolo-giste Tristan Dickerson a convaincu la hiérarchie de l’Eglise zouloue d’ac-cepter progressivement une fausse peau de félin fabriquée en Chine.R

ex F

eatu

res

/ Sip

a

G. M

itche

lle /

Land

m /N

ewsc

om /

Sipa

C’EC’EST TWEETÉ ! EETÉ !10

Journée maussadeUne perturbation très peu active traversera le pays d’ouest en est avec surtout une couverture nuageuse importante et quelques averses. Temps pluvieux dans le sud-est et des températures qui restent supérieures aux normes de saison.

LA MÉTÉO

Mercredi 19 février 2014

9

11Un supporter utopiste, amoureux du Losc

Passionné du Losc depuis 1975, Sté-phane Catteau vient de créer la page Facebook « Perds pas ch’Nord », qui se veut un « appel citoyen » pour éviter que le club lillois ne soit racheté par un investisseur étranger, à l’image du PSG. « Que dirait-on si Paris-Roubaix ou la Braderie de Lille était vendu ? », interpelle le quinquagénaire.

12Course poursuite

en Haute-MarneAprès une heure de course folle, des bidons de gasoil jetés à ses poursui-vants et avoir percuté cinq des sept véhicules lancés après elle, une voiture volée a fini par être arrêtée lundi en Haute-Marne, au moyen de crève-pneus, avant de prendre feu, a appris 20 Minutes de source policière. Connu des autorités, son conducteur et un des deux passagers ont été interpellés.

13Crise de production dans l’étang de Berre

La venue mardi à Marseille des repré-sentants de l’Union française des indus-trie pétrolières (Ufip) n’a pas éclairci l’horizon du secteur. Pour Yves-Marie Dalibard, directeur de la communication de l’Ufip : « C’est tout le raffinage euro-péen qui est aujourd’hui en difficulté. Le raffinage américain est devenu beau-coup plus compétitif [et] la demande en produits pétroliers continue à baisser. »

14Farrell, « terrifié » par l’amour tendre

A l’affiche d’Un amour d’hiver avec Rus-sell Crowe, Colin Farrell, 37 ans, s’est confié au magazine Elle , revenant sur la période qui avait suivi sa cure de dé-sintoxication entamée en 2005 : « Deux ans et demi après être devenu clean, j’ai fait l’amour à une femme, l’après-midi. Elle était tendre, c’était charmant mais terrifiant parce que j’étais habitué à l’ivresse, aux chambres sombres. »

15Paul McCartney espéré à Montpellier

Jeudi à 20 h s’ou-vrira à Montpel-lier l’exposition de photos « It’s not only rock’n’roll », de la défunte Linda McCartney, première femme de Sir Paul. L’ex-Beatles est es-péré en ville ce soir-là, mais rien n’est confirmé : « C’est du 50/50 », estime la mairie.

16Seize ans de sa vie passés en réunion

Un cadre consacre en moyenne seize années de sa vie professionnelle aux réunions (sur quarante ans de carrière), selon une étude du cabinet Perfony, spécialisé dans la coordination en en-treprise, rapporte Le Figaro.Et pour beaucoup, ces réunions seraient une perte de temps. Ainsi, sur les 340 cadres invités par Perfony à donner leur sentiment à la fin de réunions, 98 % d’entre eux estiment qu’elles sont né-cessaires, mais les trois quarts des sondés considèrent aussi y perdre leur temps. La faute à des ordres du jour peu précis ou au non-respect des horaires.

18« Un peu d’argent,

mais pas autant »Un Hongrois sans abri a gagné environ 2 millions d’euros à la loterie. « J’avais demandé au Bon Dieu un peu d’argent, mais pas autant ! », s’est exclamé Laszlo Andraschek, 55 ans, interviewé par la chaîne de télévision privée RTL Klub. Cet ancien alcoolique, sobre depuis cinq ans, entend utiliser ses gains pour venir aux aides aux alcoo-liques, après avoir acquis une maison pour sa femme et aidé ses proches.

19Du hip-hop pour fêter les buts du TFC

« Jump around », le titre le plus connu du groupe de hip-hop américain House of Pain, a rallié 30,5 % des voix du mil-lier d’internautes qui se sont pronon-cés pour choisir l’hymne aux buts du Toulouse Football Club (TFC) dans son enceinte du Stadium, en partenariat avec le site Deezer. Le tube de 1992 devance d’un souffle « Nougayork » de Claude Nougaro (30,1%), tandis que « Alexandrie-Alexandra » de Cloclo ne récolte que 4,7% des suffrages. W

20 La flotte fantôme de Chuuk Lagoon, une histoire préservée depuis 1944

Mercredi 19 février 2014

Supe

r Jol

ly /

Cate

rs N

ews

/ Sip

a

De nouveaux clichés pris dimanche viennent de révéler davantage les épaves de plus de 60 navireset 250 aéronefs japonais coulés par l’armée américaine en 1944 dans le lagon Chuuk de Micronésie.

Patrick Toetu, 125 kg pour 1,80 m, détonne par son physique atypique, même pour un rugbyman. Ce pilier néo-zélandais de l’Union Bordeaux-Bègles joue pourtant régulièrement sans se blesser depuis trois saisons. « De toute ma vie, je n’ai jamais vu un corps comme le sien », confesse son entraîneur Joe Worsley, qui a pourtant l’expérience de 78 sélections. M

iche

l Cam

pist

rau

« Je suis gros mais j’aime répondre sur le terrain »17

P. M

agni

en /

20 M

inut

es

A. C

au /

S. R

ocho

n-Vo

llet /

Sip

a

%" (,&!$ ,"+-*, '*")& "*,-#& %"&(*"

)+ +%30!3"30'./ 3*'/, &3#("2$1-' #(3!!,$/

#(0+% '/ *(.1%(1 '/)$-302 +,(".3% )!&//

Mercredi 19 février 20146 ■■■France

##JEV#42-149-http://m.20minutes.fr/tv/politique/99986-e##JEV#

JUSTICEChristian Iacono aura un nouveau procèsLa Cour de révision a annulé mardi la condamnation à neuf ans de prison de Christian Iacono pour le viol de son petit-fils. Celui-ci s’était depuis rétracté. L’ancien maire de Vence (Alpes-Maritimes) sera rejugé lors d’un troisième procès devant la cour d’assises du Rhône.

POLITIQUEJacques Chirac est rentré chez luiAdmis lundi soir à l’Hôpital américain de Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) pour « une violente crise de goutte », l’ancien président Jacques Chirac, âgé de 81 ans, a regagné son domicile vers 23 h. « C’est douloureux, mais sans gravité », a-t-on déclaré dans son entourage.

secondes20

Souhir Bousbih

A ngers récolte décidément tous les suffrages cette année. Déjà primée pour sa qualité

de vie, la préfecture du Maine-et-Loire se hisse à la première place du clas-sement des villes les plus vertes de France établi par l’Unep (une organi-sation qui représente les profession-nels du paysage) et révélé par 20 Mi-

nutes. Elle est talonnée par Nantes, et Limoges (lire l’encadré).Un résultat qui n’étonne pas Frédéric Béatse, le maire PS de la ville : « Ce palmarès s’inscrit dans la continuité de ce qu’on peut faire à Angers, où il existe une vraie tradition autour des jardins et des parcs. Cela fait partie de l’identité de la ville, qui est un pôle de compétitivité mondial dans le domaine du végétal. »

Les villes les plus engagées sont au nordRéalisée dans les 50 plus grandes villes de France, l’étude exhaustive met à l’honneur les villes à taille hu-maine, et pas forcément celles aux-quelles on s’attend. Ainsi, dans le Top 10 de la catégorie des « villes les plus dynamiques en matière de pro-motion des parcs et jardins », re-trouve-t-on Nantes, Reims et Nancy. Et dans le classement des « villes dis-posant du plus important patrimoine vert accessible au public », Brest, Dijon et Caen. « Les villes les plus en-gagées se situent au-dessus d’un axe nord Bordeaux-Lyon, souligne Cathe-rine Muller, présidente de l’Unep. C’est plus compliqué dans le Sud où le climat est plus sec et où le bien-être du public est plus lié à la mer. »

A quelques semaines des municipales, l’étude révèle surtout de grandes dis-parités entre les villes. Angers consacre 5 % de son budget municipal à la création de nouveaux espaces pay-sagers, suivie par Lyon avec 2,6 %. C’est quatre fois plus que la moyenne nationale. « On ne considère pas suf-fisamment les espaces verts, alors qu’il y a une demande de plus en plus pressante du grand public », poursuit Catherine Muller. Et pour pallier les problèmes de surface, la présidente préconise de « multiplier les petits es-paces sur les toits et terrasses, un peu comme à Londres et New York ». W

PALMARÈS Une étude inédite révèle les villes les plus vertes de France

Angers et Nantes à l’honneur

J.-S

. Evr

ard

/ S

ipa

Les bords fleuris de la Maine et le chateau, à Angers.

D. S

eeb

urg

/ T

he

Su

n /

Sip

a

Un an et demi après le quadruple meurtre de Chevaline (Haute-Savoie), l’enquête vient peut-être de connaître un tournant. Un homme de 48 ans a été interpellé mardi chez lui, à Talloire, un village voisin, et placé en garde à vue. « J’évite d’utiliser le mot “suspect” pour l’instant, a prévenu le procureur d’An-necy, Eric Maillaud. Cette personne présente une forte ressemblance avec le portrait-robot d’un motard dont on sait qu’il était présent à proximité de la scène de crime, mais dont on ignore le rôle. » Selon une source proche du dos-

sier, l’homme est décrit comme un « montagnard taiseux », « amateur d’armes », vivant comme un « margi-nal ». Il s’agirait d’un ancien policier municipal de Menthon-Saint-Bernard (Haute-Savoie). Remercié pour faute l’an passé, il aurait retrouvé un emploi d’agent de sécurité en Suisse, selon France 3 Alpes. « La garde à vue pourrait durer jusqu’à quatre jours », a précisé le procureur, l’enquête étant ouverte pour « crime en bande organisée ». W

A Grenoble, Manuel Pavard

CHEVALINE

L’enquête sur la tuerie rebondit

Le crime a eu lieu en septembre 2012.

« Je pense qu’on devrait plutôt me faire une statue que de me traîner dans la boue là-dessus. » Interrogé sur l’af-faire de l’hippodrome de Compiègne (Oise), Eric Woerth est resté droit dans ses bottes. L’ancien ministre de Nicolas Sarkozy était l’invité de #DirectPoli-tique, émission diffusée en direct sur 20minutes.fr, en partenariat avec lin-ternaute.com et Ouest-France. Face aux questions des internautes lui demandant pourquoi il se représentait à la mairie de Chantilly alors qu’il est toujours poursuivi, le député UMP a répondu : « Qu’ils attendent le résultat final. J’ai fait du bon boulot, sur l’hippo-drome de Compiègne comme sur le reste. » W David Blanchard

#DIRECTPOLITIQUE

Woerth estime avoir « fait du bon boulot »

Une émission en partenariat

à retrouver sur les sites de :

Le classement1. Angers (Maine-et-Loire) : 95,5*

2. Nantes (Loire-Atlantique) : 83*

3. Limoges (Haute-Vienne) : 77*

4. Lyon (Rhône) : 76,5*

5. Metz (Moselle) : 74,5*

6. Brest (Finistère) : 73,5*

7. Amiens (Somme) : 73*

8. Reims (Marne) : 72*

9. Nancy (Meurthe-et-Moselle) :

69,5*

10. Strasbourg (Bas-Rhin) : 68,5*

* Note obtenue sur un barème

de 100 points.

Mercredi 19 février 2014 Monde■■■ 7

##JEV#140-227-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/99974-k##JEV#

##JEV#91-115-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/99970-n##JEV#

L’ex-footballeur Romario, champion du monde 1994 et député fédéral au Brésil, s’est porté candidat au Sénat pour les élections générales d’oc-tobre, a-t-il annoncé dans la nuit de lundi à mardi. « Au cours de mon man-dat, j’ai fait pas mal de choses pour Rio. En fait, pour le Brésil, a-t-il expli-qué sur le site du Globo. En tant que sénateur, je pense que spécifiquement pour Rio j’aurai l’occasion de faire des choses plus concrètes, plus directes et plus précises. »Romario, 47 ans, s’était fait élire dé-puté fédéral en 2010 sous l’étiquette du Parti socialiste brésilien (PSB), avant de prendre ses distances avec cette formation en août 2013.Depuis 2010, Romario s’est distingué par ses combats pour les handicapés et par ses critiques âpres et répétées contre le coût public des événements sportifs organisés au Brésil, notam-ment la Coupe des Confédérations 2013 et la Coupe du monde (12 juin-13 juillet). W

BRÉSIL

Romario entre en jeu pour les sénatoriales

Bérénice Dubuc

U n dernier round ? Mardi à Vienne (Autriche), l’Iran et les grandes puissances occidentales (Etats-

Unis, Russie, Chine, Grande-Bretagne, France et Allemagne) ont repris les négociations visant à résoudre défini-tivement leur conflit autour du pro-gramme nucléaire de Téhéran. Et un accord global pourrait bien voir le jour.

Pays exsangue« Malgré les blocages et la complexité du dossier, il y a des chances d’aboutir à un accord », juge Azadeh Kian, pro-fesseur de sociologie politique à l’uni-versité Paris-VII Diderot, auteur de L’Iran, un mouvement sans révolution ?(Michalon, 2011). Car Hassan Rohani, le président conservateur, mais mo-déré, a été élu en juin 2013 par un pays exsangue sur la promesse de trouver une solution au conflit sur le nucléaire. « Rohani sait que pour pacifier les re-

lations internationales, dont dépend l’amélioration du niveau de vie des Ira-niens, il faut trouver une solution avec la communauté internationale, ex-plique Karim Pakzad, chercheur à l’Ins-

titut de relations internationales et stratégiques (Iris).De plus, « les Américains n’ont plus le même intérêt que par le passé pour la région, explique le chercheur. Ils veu-lent la quitter pour se repositionner dans la zone Asie-Pacifique. Mais ils ne veulent pas la laisser dans l’instabilité. Or, le pays qui a le plus d’influence pour régler les différents conflits de cette zone (Syrie, Irak, Liban…), c’est l’Iran. » Et, comme le rappelle Azadeh Kian, « l’Iran souhaite retrouver à travers ces négociations le poids qu’il avait aupa-ravant sur la scène régionale ». W

IRAN Les négociations avec les pays occidentaux ont repris à Vienne

Un accord sur le nucléaire ne semble pas impossible

Ay C

olle

ctio

n / S

ipa

Le président iranien s’est engagé à trouver une solution.

EnrichissementSelon les termes de l’accord provisoire conclu en novembre, l’Iran s’engage à ne pas enrichir l’uranium à 20 %, signifiant implicitement qu’il peut le faire jusqu’à 5 %, pour les activités civiles.

Au moins six policiers et huit civils ont été tués dans les violences entre manifestants et forces de l’ordre, qui se poursuivaient mardi soir à Kiev.

Bar

baro

s Ka

yan

/ LeJ

ourn

al /

Sipa

Les violences repartent de plus belle en Ukraine

THAÏLANDEBataille rangée à BangkokUne opération de la police antiémeute pour reprendre certains sites bloqués par l’opposition a conduit à des heurts violents, mardi à Bangkok. Quatre personnes ont été tuées, dont un policier. Par ailleurs, la Première ministre va être inculpée pour négligence, une procédure qui pourrait conduire à sa destitution, a annoncé la commission anticorruption.

ALGÉRIEBouteflika dénonce des tentatives de déstabilisationLe chef d’Etat algérien, Abdelaziz Bouteflika, a dénoncé mardi des tentatives de déstabilisation visant la présidence et l’armée en faisant croire que cette dernière était en proie à des luttes intestines.

secondes20

Suivez la situation à Kiev sur

Mercredi 19 février 20148 ■■■Economie

##JEV#200-239-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/99854-d##JEV#

##JEV#177-81-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/99906-t##JEV#

999VH">AE&G@&\&H>V%A

M[K OP#"H<\& '6EHHJ@"EG '& >AR@ %J"I\& ^"\EZP>AJ$& "ZZJ>A"H<\P &G J;A"\ Y][FV ,A"X ;J\JI\& !<@B<6J< Y?(]Y(Y][D8 GEG H<Z<\JI\&J;&H \&@ ECPAJ>"EG@ &G HE<A@8 AP@&A;P J<X CJA>"H<\"&A@ 'JG@ \J \"Z">& '&@ @>EH^@ '"@CEG"I\&@V 4"@>& '&@ ;P#"H<\&@ HEGH&AGP@'"@CEG"I\& 'JG@ \& CE"G> '& ;&G>& 1">AELG +P\"X +J<A& H">P H"U'&@@E<@V MYK OE"A HEG'">"EG@ 'JG@ \& CE"G> '& ;&G>& H">P H"U'&@@E<@V,#E>E GEG HEG>AJH><&\\&V

*JAJG>"& Y JG@C"RH&@ &> ZJ"G '6=<;A&MYK

17S).W0 +:47N +5Q)-2:/5744- /6.)/-T 3.00-T 5++57)-T

+0I%(N* += $)! 5S +(*&(%I,&"G><A& ZP>J\\"@P&8 ,JH^ <AIJ"G8)J'"E 1/ 2,F8 3\<&>EE>#8 AJ'JA '& A&H<\

Q< 7SS AM[K

+0I%(N* &2.0E &/H%' +(%-/J

C0 +>:BD8 ,>?6 ,D:6!? K :4# ,D:@#R ,F:!#4O

S= 9P =7 ;9 59

G %#6:>43#M ?>8 >"":#8 84: 111L@!6:>#?8#R#@6L": G

Un pis-aller ? La confirmation de l’en-trée au capital de PSA du constructeur public chinois Dongfeng et de l’Etat français, chacun à hauteur de 14 %, a été accueillie avec prudence mardi. « Avec ces 3 milliards d’euros auxquels s’ajoute un milliard tiré de la vente d’une partie de PSA Banque à l’espagnol San-tander, PSA a réussi à obtenir la somme nécessaire pour se remettre à flot, mais aussi pour mener la restructuration dont elle a besoin pour se redynami-ser », estime le consultant automobile Bertrand Rokoto.

« Si rien n’avait été fait, nous allions au dépôt de bilan, renchérit Christian La-faye, délégué central Force ouvrière de PSA. Mais il y aura forcément des contreparties [pour ces financements] et cela nous fait peur. »Cette alliance permettra au construc-teur automobile français de poursuivre son développement en Asie, via les trois

usines communes développées avec Dongfeng. Mais elle a un revers : « L’entrée au capital de PSA d’un groupe public chinois et du gouver-nement français rendra les prises de décisions stratégiques difficiles, alors que les intérêts vont être diver-gents », souligne Klaus Paur, direc-teur de la recherche automobile pour le cabinet Ipsos. W Claire Planchard

PSA avait besoin de liquidités.

AUTOMOBILE

Dongfeng, le pari risqué de PSA

« Il y aura forcément des contreparties et cela nous fait peur. »

Christian Lafaye, FO-PSA

V. W

artn

er /

20

Min

ute

s

L’Airbus énergétique, impossible pour BerlinFrançois Hollande avait présenté l’idée d’un « Airbus de l’énergie » comme

un objectif à atteindre, lors de sa conférence de presse du 14 janvier. Suscitant

immédiatement la surprise des Allemands. Car, outre-Rhin, un tel projet

est hors de propos. « L’Allemagne ne veut pas créer d’entreprises publiques

et elle ne peut pas forcer les entreprises existantes à se rapprocher de leurs

concurrents français », explique une source proche du dossier.

Céline Boff

L ’énergie sera au cœur du Conseil des ministres franco-allemand qui se tient ce mercredi à Paris.

Mais le rendez-vous ne s’achèvera pas par une annonce spectaculaire. Le lan-cement d’un champion binational de la transition énergétique, l’équivalent d’Airbus dans l’aviation que François Hollande appelle de ses vœux, n’aura pas lieu (lire l’encadré).

Projets communsA défaut d’un Airbus énergétique, Ber-lin et Paris devraient annoncer l’émer-gence d’une plateforme, accessible aux industriels, aux chercheurs ou encore aux financeurs français et allemands. Ainsi réunis, ces experts pourraient identifier des projets de développement communs, des partenariats technolo-giques, voire industriels. Ces rappro-chements pourraient par exemple por-ter sur le transport de l’énergie,

c’est-à-dire sur les réseaux, sur les sources d’énergies renouvelables telles que l’hydrogène et le solaire ou encore sur l’efficacité énergétique.La future plateforme franco-allemande de l’énergie sera ainsi une sorte de méga-pôle de compétitivité transfron-talier. Et comme au sein des pôles fran-çais, le plus dur sera d’instaurer un climat de confiance. Car convaincre des chercheurs et des industriels concur-rents de travailler ensemble, avec la transparence que cela exige, ne sera pas facile. Sans compter que si des pro-jets émergent, il faudra aussi trouver les financements pour les mener à bien.La volonté de l’Elysée est en tout cas d’« aborder la compétition mondiale à travers des partenariats franco-alle-mands fondés sur ce que nous faisons de meilleur ». Paris aimerait également créer une union plus économique avec Berlin, un partenariat qui pourrait se traduire par plus de croissance et d’em-plois pour la France. W

ÉNERGIE Les ambitions du projet de champion franco-allemand ont été revues à la baisse

Une coopération à feu doux

Wit

t /

Sip

aAngela Merkel et François Hollande, le 18 décembre à l’Elysée.

/&-&#'--*#1"0!$.)+#,(%#,-

"0' /2 +- .1$)(2) &#+,! +, *2%)2'

*(%2/ 32 '0,1)+-)+%')4*2%

-$&02 32&4)+./$2+42&

*"//2 %)+#,"'+12'

2+& /#)+ 32!)$',

Mercredi 19 février 201410 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°2765 Force 2

SUDOKU N°1934

7 1 9 5 2 4 5 1 9 2 8 6 8 1 8 4 7 3 3 7 3 6 7 9 2 5 3 1 4 5 2 8

Moyen

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1933 8 5 9 1 7 4 3 2 6 6 3 1 9 2 5 8 4 7 2 4 7 8 3 6 9 5 1 7 8 6 2 4 9 5 1 3 5 2 3 6 1 8 7 9 4 1 9 4 3 5 7 2 6 8 9 7 5 4 8 1 6 3 2 4 6 2 7 9 3 1 8 5 3 1 8 5 6 2 4 7 9

ERMITE ÀLA VIE

AUSTÈRELOURD

DES MOISCHEZ LESINDIENSGERMES

BEIGNETANTIL-

LAIS

PIÈGE

GROSSECOLÈRE

CALAN-QUE

PRENDGOÛT

HONNÊTEENTOU-RÉES DEMYSTÈRE

ÉVIDENTE

PRODUITEXPLOSIF

RÉUNIRC’EST VI-DER LES

LIEUX

ÉPREUVEPETITE

MONNAIEAU JAPON

LASAISON

DU BRON-ZAGE

FLOUÉ

SYMBOLEDU BÉ-

RYLLIUMÉPAIS

BONNEAU LOGIS

PRIVÉD’UN

MEMBRE

DEVANTL’ANCIEN

PERÇU

LE PAPE,EN BREF

ÉLUABRÉGÉ

BAVARDSUR PER-

CHOIR

28 ENEUROPE

LIVRÉ AUPUBLICMEN-

TIONNES

AVANTAPRÈS

ORNER

PATATESÉCRA-SÉES

DESSINE

SOCIÉTÉPAR

ACTIONSICI MÊME

FAIRE LEPOINT

DIVISERAEN PARTS

NIVELABLONDE

DEBISTROT

HERBAGE

RÈGLE ÀSUIVRE

CHOISIEDÉMO-CRATI-

QUEMENT

DÉBAR-RASSÉESDE L’EAU

E V H F D SE P H E M E R E O P E

A U T O M A T I S E RC U M U L C E L E R I

L I E H E R E S I ES E L G E

T I C OE T A U T

E N B R UP S T B T D D B

S A R D I N E R I EW C P E R S I E N N E

U T I L I S E ST R U C V U E S

E T C E S S E

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2764

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Votre instinct vous guide et vous évite de cogiter trop longtemps. Vous agissez et réagissez au quart de tour.

Taureau du 21 avril au 21 mai

Prêtez une oreille attentive à votre entourage. Quelqu’un a besoin de vos conseils pour déterminer ses choix.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Votre esprit d’analyse vous permet de tirer le meilleur parti des situations. Cela se vérifie aujourd’hui.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Vous cherchez à vous situer sans parvenir réellement à définir ce qui vous correspond vraiment. Pas simple.

Lion du 23 juillet au 23 août

Les paroles ne s’envolent pas vraiment aujourd’hui. Vos remarques peuvent être blessantes. Essayez de nuancer.

Vierge du 24 août au 23 septembre

Se concerter permet souvent d’avancer. Confrontez vos idées aux autres, vous y verrez beaucoup plus clair.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Il y a des jours où rien ne roule comme on le veut. Justement, c’est aujourd’hui. Essayez de vous y préparer.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Une journée où vous n’avez pas le temps de vous ennuyer. Tout arrive en même temps, et surtout au bon moment.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

Chacun donne de la voix, vous misez sur l’action. En privilégiant le terrain plutôt que les tours de table.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.

« Toute peine mérite salaire. » Aujourd’hui, les astres vous apportent de jolies récompenses. Félicitations !

Verseau du 21 janvier au 18 février

Les relations que vous entretenez avec votre entourage ne semblent pas harmonieuses. A qui la faute ?

Poissons du 19 février au 20 mars

« Aide-toi, le ciel t’aidera. » Vous appliquez à la lettre le proverbe, seul moyen d’atteindre votre objectif.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

Nos astrologues vous disent tout

Envoie PERFECT au 710300,65€ par SMS + coût SMS

ASTROCARRIÈRE

Promotion ? Augmentation ?Nouveaux projets ?

Que vous réserve l’année 2014 ?

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.

MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

!.%/( 5$/1 *25-'-(/0&(/ *5(&-1%2-/('

(,.&!-/

+++$)'%!-)$*!# " ,## ### .3+/&' 4 2.%/(/0&(/ *5(&-1%2-/(' *5(&.%& /0 "(501/)

Mercredi 19 février 2014 Cinéma■■■ 11

##JEV#170-48-http://m.20minutes.fr/tv/cine-vie/99938-o##JEV#

vés.

rése

rdr

oits

ou

s T

014

SND.

©2

:qu

e ph

ira

g C

once

ptio

nvé

s.er

roits

rés

ous

dT

LLC

.te

rtain

men

t,Al

con

En©

2013

Caroline Vié

De la série « True Blood » en pas-sant par la saga « Twilight », le vampire a trouvé du sang neuf

sur le petit et le grand écran. Jim Jar-musch a mis près de dix ans pour mon-ter Only Lovers Left Alive. Autant dire qu’il eu le temps d’affûter ses canines sans se laisser influencer. 20 Minutesexplique pourquoi ce film très original n’a rien d’un phénomène de mode.

V On n’y mord pas. Les vampires, brillamment incarnés par Tilda Swinton et Tom Hiddleston, ne restent pas sur le cou. C’est à l’hôpital qu’ils se fournis-sent en hémoglobine pour étancher leur soif. Eux savent se tenir, car d’autres agités de la canine préfèrent encore croquer la vie des autres à belles dents au risque de se faire repérer.V On n’y mène pas la vie de châ-teau. Les héros n’habitent pas dans des bâtisses bourrées de vent coulis en plein

cœur des Carpates, ni dans des villes américaines proprettes. Ces dandys ont élu domicile dans des lofts cossus au cœur de cités fantomatiques comme Tanger ou Détroit dont la vie nocturne convient à ces êtres hors du temps.V On n’y écoute pas que « Les dé-mons de minuit ». Dès la première image, le ton est donné. Un disque vinyle tourne sur un pick-up. Only Lo-vers Left Alive est un film 100 % rock‘n’roll. Pas question pour les amants de se contenter des hurle-ments des loups ou de suites au cla-vecin. La bande-son réunit de grands noms comme Wanda Jackson, Charlie Feathers et Jozef Van Wissem.V On y a des soucis familiaux.Même quand on est vampire, la famille vient vous pourrir l’immortalité ! La petite sœur de l’héroïne, interprétée par Mia Wasikowska, est un vrai bou-let. Il faut dire qu’elle n’a que 87 ans, ce qui la rend un peu fofolle et fort difficile à gérer pour sa parentèle. Les

jeunes d’aujourd’hui n’ont aucune ma-nière. De quoi vous gâcher le plaisir d’un bon esquimau au sang glacé.V On y est (très) cultivé. Le couple de vampires aime l’art sous toutes ses formes et à toutes les époques. Il fré-quente Christopher Marlowe, auteur

dont l’œuvre aurait été largement pillée par William Shakespeare. Et peuvent aussi tomber en extase en écoutant la belle chanteuse Yasmine Hamdan ou s’amuser à reconnaître la maison natale du rockeur Jack White dans les rues de Détroit. W

« ONLY LOVERS LEFT ALIVE » Le réalisateur canadien tord le cou au mythe des suceurs de sang

Jim Jarmusch vampirise le genre

Pa

nd

ora

Fil

ms

/ E

xosk

ele

ton

Tom Hiddleston et Tilda Swinton, vampires amants à travers les siècles.

Mercredi 19 février 201412 ■■■Cinéma

*&+5 /:5 #3+8-&5 <&723#3<&+25 :2 5.7 <785:+2&23)+ !9.+ 1.52363#&236 !9%4:; ()75 -&1)7&23)+ <).7 /:5 63/-5 :+ 0*;()75 58&+#:5" )<87&23)+5 :2 2&7363#&23)+5 5<8#3&/:5; '667: +)+ #.-./&$/: &,:# !9&.27:5 &,&+2&4:5 2&736&37:5;

+,(* &( !#"$'(% )"

DRAME« Gloria » de Sebastian LelioGloria, 58 ans et divorcée, compte bien profiter du bon temps qui lui reste. Cette chronique attachante brosse le tableau d’un Chili en quête de modernité.

THRILLER« Bethléem » de Yuval AdlerUn agent du Shin Bet tente de persuader un jeune Palestinien de trahir son frère terroriste. Ce film d’espionnage aborde le conflit israélo-palestinien sans concession.

autres films

Caroline Vié

A vec ses soixante millions de dollars de recettes en trois jours, La Grande Aventure

Lego, qui sort ce mercredi en France,déménage. Le film d’animation de Phil Lord et Chris Miller n’a pas quitté la tête du box-office depuis sa sortie outre-Atlantique, le 7 février. Damian Gray, superviseur de l’anima-tion, ne semble pas vraiment surpris par le succès du film. « Les jouets Lego parlent à tout le monde. La plu-part des gens ont joué avec quand ils étaient enfants et de nombreux adultes ont conservé leurs briques ou en ont même acheté de nouvelles, notam-ment pour monter les dioramas [ma-quettes] Star Wars qui plaisent autant aux petits qu’à leurs parents. »

« Tout le monde peut s’identifier au film »Pas besoin d’avoir l’alibi de bambins à divertir pour aller voir le film : de nom-breux grands enfants (lire encadré) se sont déplacés pour découvrir la quête

d’Emmet, petit bonhomme ordinaire au teint jaune poussin tentant de sauver son monde. « Tout le monde peut s’identifier au film, car Lego fait partie de la vie quotidienne des gens, pas seu-lement pour les jouets, mais aussi pour les vêtements, les accessoires et le

parc d’attractions », précise Gray.Quelques esprits chagrins ont repro-ché à La Grande Aventure Lego d’être uniquement un produit marketing des-tiné à vendre des briques. « C’est d’au-tant plus faux que c’est maintenant Lego qui s’inspire de nos créations

pour sortir de nouveaux coffrets, ré-pond Damian Gray. Ils ne nous ont rien imposé d’autre que de livrer une co-médie familiale. » L’humour bon en-fant et de nombreuses références à la culture populaire ont aussi largement contribué au succès de ce joyeux bric-à-brac. W

ANIMATION Le film « La Grande Aventure Lego » caracole en tête du box-office américain

Les briques rapportent des briquesCo

urte

sy o

f War

ner B

ros.

Pic

ture

Le film d’animation fait largement référence à la culture populaire.

Les « Afol »« Avec mon équipe, nous avons bossé pendant deux ans pour modéliser la bibliothèque de briques qui a servi à créer décors et personnages, explique Damian Gray. Notre crainte était de décevoir les fans adultes, ceux qui, comme moi, créaient des décors inspirés de films avant même que les franchises soient commercialisées par Lego ». Ouf, les « Afol » (Adult Fan of Lego) ont fait un triomphe au film. « Nous avons traité leur passion avec respect, car nous savions qu’ils seraient à l’affût de la moindre erreur. »

Voilà maintenant vingt ans que Paul W.S. Anderson s’amuse à offrir un ci-néma de genre totalement décomplexé. Ses adaptations de jeux vidéo comme Mortal Kombat (1995) ou les trois volets de Resident Evil (de 2002 à 2012) ont assis sa réputation de cinéaste popu-laire. Pompéi est de la même veine que ses Trois Mousquetaires (2011). De celle qui fait bondir les historiens et réjouit les amateur de séries B décomplexées.« Je ne vois ce qu’il y a de mal à faire des films de pur divertissement, avouait le réalisateur en 2012. J’aimerais que le public associe mon nom à de bons moments de cinéma où il ne se prend pas la tête. » Il est certain que le spec-tateur ne risque pas d’attraper la mi-graine devant le scénario de Pompéi où

un esclave joué par le tout musclé Kit Harrington tente de sauver la belle Emily Browning avant qu’elle ne se fasse cuire sous la cendre d’un Vésuve fort en colère. Mais les reproches que l’on pourrait faire au film peuvent éga-lement être considérés comme des qualités pour ce péplum. Histoire sim-pliste, effets spéciaux à gogo, acteurs en roue libre et kitsch généralisé sont ce que l’on attend de ce type de films. « Le cinéma de genre m’éclate comme un gamin », précise le réalisateur bri-tannique. Sa jubilation enfantine à mi-tonner une fresque entre jeux de petits soldats et expérience de chimie (le vol-can fait bien « boum ») est communica-tive. Pompéi est un plaisir qui plaide coupable à 200 %… W C. V.

« POMPÉI »

Un péplum de série B totalement assumé

C. C

rone

nber

g / C

onst

antin

Film

L’acteur tout musclé Kit Harrington.

#*@& :$ 2"7:=&5 1 5*!5:= 0!HD,I8 IH B.8AI? B? )FHI8 .H<B.38 B>C40E

!H3<6;-,? B? ,- 8-.8FH 0 ?3 DF99;?3 .H3<6;-,? B?8 8-.8FH8 C + 0&H '/' ?3 (,I17-GJ

@$++>2; >/;2>I/2; "KG "5?/>213; I"6"=62; 5K ,8 +/I><2> "K A0 4">; LA,F ;K> J>/;213"3<.1 52 6" :">32 21 :.K>; 52 I"6<5<3/ J.K> 6B":?"3 52; /5<3<.1; ;J/:<"62; '1": &"42.+ #?>.12;7 <13/C>"62 52 6" ;"<;.1 0 .K &"42 .+ #?>.12;7 :.++>23 ;"<;.1; , ! 0H %2 :.4J32 52 )5/6<3/ 52 6B"5?/>213 ;2>" "K3.4"3<EK24213 :>/5<3/ 52 ,A 2K>.; '1":H%2 :K4K6 52 ,A( ;K> 62 :.4J32 52 )5/6<3/ 5.112 5>.<3 ! K1 :?-EK2 :"52"K 52 ,A( I"6"=62 J.K> K1 ":?"3 52 J6K; 52 ,A(H %2 :?-EK2 :"52"K '1": 2;3 I"6"=62 214"C";<1 23;K> +1":H:.4 J.K> K1 ":?"3 52 J6K; 52 ,A( ?.>; 6<I>27 :.++>23; 23 :">32; :"52"KG7 3<>"C2; J?.3.;7 :">32; 52 3/6/J?.1<27 "=.1124213; 3/6/J?.1<EK2; 23 <132>1237 =<662332><223 I.D"C2H $++>2 I"6"=62 5"1; 62; 4"C";<1; '1": J">3<:<J"13 ! 6B.J/>"3<.1 23 1.1 :K4K6"=62 "I2: 3.K32 "K3>2 >24<;2 .K J>.4.3<.1 >/;2>I/2 .K 1.1 "KG "5?/>213;H*"1; 6" 6<4<32 52; ;3.:9; 5<;J.1<=62;H

CE%(% *&'#!("*+)(+!$

2KA,?

&.6-*

.D$)F7-4%37

H&*$

>-00.I0-;

9-;6=BEI-;

B-9=0<G-

;;.30/-;

6=BEI-;

/+J.;+-;

/-&.6-*

.D$)F7-%37H'/<0+-

0/<;0B<:I+

-D79I

;<G-6

-30J=B@=B3-B&

.6-!

</-.H

#("(B+0-<988C

55,L1A

Mercredi 19 février 201414 ■■■High-tech

##JEV#190-262-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/99946-r##JEV#

/+42, 5* "/--5**5./5 ,). (((%15--45,*%4.

5* $ !5 &'# 3.2)05,

LE CHIFFRE

500millions de dollars.

C’est la somme que King Digital, éditeur

du jeu « Candy Crush », espère lever grâce à son éventuelle

entrée en Bourse.

Christophe Séfrin

L e voilà enfin ! LG lance dans les prochains jours en ex-clusivité chez Orange son

fameux smartphone à écran in-curvé, le G Flex. 20 Minutes a pu le tester pendant quinze jours.

V Il est grand. Avec son écran incurvé de 6 pouces (1280 x 720), le G Flex en impose. Le smart-phone haut de gamme mesure 160,5 x 81,6 x 7,9 mm pour 177 g. A côté, l’iPhone 5S avec son écran de 4 pouces semble rikiki.V Il est ergonomique. La cour-bure de l’appareil offre un vrai confort en appel, l’écran épousant la forme du visage. Placé à l’ho-rizontale, le G Flex donne une impression d’immersion dans l’image, vraiment notable pour les vidéos et les jeux. Dommage que l’affichage manque de finesse…V Il est beau. Effet « waouh » garanti. Indiscutablement, le de-sign attire le regard, mais pas que. LG signe un appareil vérita-blement bien dessiné, d’où ne dépasse qu’un seul bouton. Ce-lui-ci est, comme pour les LG Optimus G et G2, situé à l’arrière et permet de l’allumer, de l’éteindre, mais aussi de monter et de diminuer le volume.V Il est puissant. Processeur Quad-Core cadencé à 2,26 GHz,

2 Go de Ram, 32 Go de stockage, sans oublier une batterie de 3500 mAh pour une autonomie de 35 heures en appel, 15 heures en navigation et 19 heures en vidéo : c’est du tout bon.V Il est visuel. Les photos réali-sées avec le G Flex et son capteur de 13 mégapixels sont réelle-ment belles. Les vidéos 1080p séduisent tout autant.

V Il est plastique. L’écran du G-Flex est dit « P-Oled » (Plas-tique-Oled). La coque arrière, elle, présente une finition façon aluminium brossé (LG parle de « Titan Silver »).V Il est cher. Très cher, même. Il devrait tourner autour de 800 € « nu ». A capacité égale (32 Go), c’est le prix d’un iPhone 5S.V Il n’est pas flexible. On l’a vu démonté au salon CES de Las Vegas : l’écran du G Flex est flexible, guère plus épais qu’une feuille de papier. Lesté de toute l’électronique qui va dessous et de la coque arrière, il perd tout de sa souplesse originelle, même si on peut appliquer à la coque arrière de légères pressions. W

TÉLÉPHONIE LG lance chez Orange son G Flex à écran incurvé

Le smartphonequi se plie à nos désirs

LG

Le design de ce smartphone attire indiscutablement le regard.

Un peu encombrantDans quelle poche placer le G Flex ? On a tout essayé : une poche avant de jeans, une poche arrière… Le G Flex prend beaucoup de place. Etant plutôt léger, il n’y a guère que dans la poche avant d’une veste qu’il trouve naturellement sa place. Mais un sac sera sans doute son meilleur écrin.

Le RewindL’émissionqui revient sur les faits insolitesdu jour.

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

*;04, .3+4, &1-

b<V&ca#R@ G7.%%GKV.eK&(

;" dA"-9F :3[3` H 3_>9B;F6 ;" :3[3`bF Y`[]F Y>;;F \Z] Y`[]F 3d]"9b7"ddZF>;0 1V.VM.(NRe&ce;. dM.)(R :<e<&2 G. W=#R .%%GK *<e<& R( D#.(VR0

)' * 3 .+ !-$) "300+2.- 1+3- /+&"0#

,44 4443""')0 0-2%$()3 '-&)3\&c#VR H :KV#&!&Pe2 T<VR*+#R U,WS0

',7 *<692 .8!92 &1- $ ")(5 /#6:% ;R b"\ 8T<+Ke T7.+!&#%eK&( !%<VK!$cR5 TR! e<G<%M&(R! *&+KGR! $c.(eK!R GR (KaR.c T7RC%&!KeK&( *.CK*.G TR G7ceKGK!.eRc# .cC &(TR! <GRVe#&*.N(<eK$cR!2 %&c# c(R ceKGK!.eK&( g G7&#RKGGR0;. #<NGR*R(e.eK&( P#.(?.K!R K*%&!R $cR GR b"\ (R T<%.!!R %.! U X/IN0 9&IK. Re 9&IK. ;c*K. !&(e TR! *.#$cR! T<%&!<R! TR 9&IK. d&#%&#.eK&(0 :KV#&!&Peh2 XK(T&E!h Re GR G&N& XK(T&E!h !&(e TR! *.#$cR! T<%&!<R!TR! V&*%.N(KR! Tc N#&c%R :KV#&!&Pe d&#%&#.eK&(0 ;R! .ce#R! (&*! TR %#&TcKe! Re TR !&VK<e<! *R(eK&((<! !&(e TR! *.#$cR! T<%&!<R! &c TR! (&*! V&**R#VK.cC .%%.#eR(.(e g GRc#! %#&%#K<e.K#R! #R!%RVeKP!04 _#KC [[d2 g %.#eK# TR Re %.# %R#!&((R2 %&c# c( .GGR# !K*%GR R( U(TR VG.!!R2 !c# c(R !<GRVeK&( TR TR!eK(.eK&(!2 TR e#.(!%&#eRc#! Re TR T.eR!0 `!#R !&c*K!R g V&(TKeK&(! Re !&c! #<!R#aR TR TK!%&(K+KGKe<0 YK!cRG! (&( V&(e#.VecRG!0' U,WQ :KV#&!&Pe d&#%&#.eK&(0 [&c! T#&Ke! #<!R#a<! ' U,WQ 9&IK.0 [&c! T#&Ke! #<!R#a<!0 ]0d0\0 9.(eR##R f QJSULWOUU0

%$()3 '-&)3;F\ b3[">;\ ^Z> dA"9BF9[ [`Z[0

##JEV#117-257-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/99982-p##JEV#

TÉLÉVISIONM6 a demandé la gratuité de Paris Première au CSA

Après TF1 fin janvier pour LCI, le groupe M6 a officiellement demandé mardi au Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) de faire passer sa chaîne culturelle Paris Première en gratuit. « Dans cette perspective, Paris Première apportera un élément de diversification du paysage français » en ciblant les CSP+, a affirmé Nicolas de Tavernost, patron du groupe.

TWITTERLavillenie, aussi recordman sur le réseau social

Le Français Renaud Lavillenie, qui a battu samedi en Ukraine le record du monde de saut à la perche en salle, détient aussi, avec plus de 19 000 reprises, le record de France du message le plus retweeté, a annoncé Twitter mardi.

secondes20

Annabelle Laurent

D ans Tomboy, Laure, 10 ans, fait croire à ses nouveaux amis, le temps d’un été, qu’elle est Mi-

chael, un garçon. La diffusion de ce film de Céline Sciamma, ce mercredi soir à 20 h 55 sur Arte, ne passe pas inaperçue, en plein débat sur la « théorie du genre ». Lundi, Civitas a diffusé un appel sur son site pour « appeler les familles françaises à réagir et à empêcher la diffusion de ce film de propagande ».

« Rares appels »« La programmation de Tomboy n’est pas du tout liée à la polémique récente, affirme Olivier Père, directeur du ci-néma chez Arte France. On le diffuse à cause de la Berlinale, où il avait été découvert en 2011. C’est décidé depuis très longtemps. » Une coïncidence, donc, « mais je dirais plutôt que c’est une coïncidence heureuse, du moins intéressante, ajoute Olivier Père. Car elle permettra aux gens de se faire une opinion, pour décider d’eux-mêmes si ce film est choquant, offensant, ou

même de parti pris. De notre côté, il n’y a rien de militant. On est militants pour les bons films et le cinéma d’auteur. » Arte fait part de « rares appels », mais rien à voir avec « ce qui peut se pro-duire sur les soirées Thema du mardi

soir », consacrées à des sujets souvent controversés.Quant à la polémique liée à la diffusion de Tomboy dans les écoles, « on l’a découvert avec beaucoup de surprise en décembre », commente Olivier Père. Lancée le 28 novembre sur Citi-zengo.org, la pétition demande « la cessation immédiate de toute projec-tion du film dans les écoles », au motif qu’« elle n’est pas et ne doit pas être un lieu de diffusion de l’idéologie du genre auprès des élèves ». « Le film est pourtant au programme depuis plusieurs années en raison de son ac-cueil critique exceptionnel », s’étonne Arte. La pétition comptait mardi soir plus de 32 000 signataires. W

Dans le film, Laure, 10 ans, se fait passer pour un garçon.

« TOMBOY » Arte diffuse le film en pleine polémique sur la « théorie du genre »

« Une coïncidence heureuse »

Pyra

mid

e D

istr

ibut

ion

AnnulationDéprogrammer un film est très

rare, et si La Cité du mâle l’avait été

à la hâte le 31 août 2010, c’était

« en raison de risques encourus

par une personne liée au film »,

explique-t-on chez Arte.

&85829 #812 3-09.29 2. $<*.2:(4)276 !#9 84 #):)9/!82 4# 58,29783/ 52 727 5/!-97 .#309247> %#9!2=0;2442 !9-83 2. 4# !9/#38-.6 4# $/'8-. 4;# #85/ "9/#48729 7-. 5-!012.3#892 3/4/,87024> %2383 +

Mercredi 19 février 201416 ■■■TV-Médias

##JEV#116-105-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/99982-p##JEV#

,.3'>#18 2!>#1: 7# %2'<.1 ;.36<516 2'#7545166.3; 75; 4.85; 85 8<++3;<.1: 51 )1#1=#16 *#>5A54*75 7# 1342><;#6<.1 85; ;#775; 85 !<124#.0: #-5! 7# !#>65 &?>#: (1#9; 56 $.7/15 *53-516*>.)65> 8?315 *7#!5 " 31 53>.@

,) *&#!"$ ./)(-!+' %

9&1)>25

&B053@*;,3A:4.+

/%8

$;;%=76>2#'3-=%=76>2<?8";3-=A>=3D-C/

(C16>=A

,B2=2A

<*56C1$*7!3C=

Mercredi 19 février 2014 Votre soirée télé■■■ 17

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Experts« Un aller pour Vegas ». (USA, 2013). Avec Gary Sinise, Ted Danson.Mac se rend à Las Vegas avec Christine. Accompagné par son vieil ami Russell, il est bien vite entraîné dans une affaire complexe.

Passage du DésirRéalisation : Jérôme Fou-lon (Fr., 2013). 1h30. « Le secret de Manta Corri-dor ». Avec Muriel Robin, Anne Le Nen.D eux enquêtrices sont sur la piste d’une confrérie néo-nazie en Indonésie.

Le Grand TourRéalisation : Patrick de Carolis, Jean-Luc Ora-bona (Fr., 2013). « Du Québec à la Louisiane : quand l’Amérique était française ».S ur les traces des explora-teurs français.

Amour & Turbulences·· Comédie d’Alexan-dre Castagnetti (Fr., 2012). 1h35. Avec Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos.A bord d’un vol long cour-rier, une Parisienne tombe sur un de ses ex.

Tomboy··· Drame de Céline Sciamma (Fr., 2011). 1h20. Avec Zoé Héran, Malonn Lévana.Le temps d’un été, une petite fille de 10 ans se fait passer pour un garçon auprès d’une bande d’enfants.

D&CO une semaine pour tout changerPrésenté par Valérie Damidot. « Laurent et Stéphanie ». Laurent et Stéphanie ont acquis une fermette du début du XXe siècle .

20.50 Série 20.45 Téléfilm 20.45 Doc 20.55 Film 20.50 Film 20.50 Magazine

21.40 Les Experts : ManhattanSérie. « Un retour pour New York ».

22.20 La Parenthèse inattendueMagazine. Présenté par Frédéric Lopez.

22.50 Grand Soir 3Magazine.

23.45 Un soir à SotchiMagazine.

22.30 Camille Claudel, 1915··· Drame. AvecJuliette Binoche.

22.10 HappinessDocumentaire.

23.30 Un monde mystérieux ··

23.20 D&CO une semaine pour tout changerMagazine. « Laurence ».

01.40 D&CO Magazine.

20.45 La Ligue des gentlemen extraordinairesAventures (USA, 2003). Avec Sean Connery. Des héros se battent contre le mal.22.30 Soul Kitchen

20.40 La Maison France 5Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. Tou-jours en Belgique, Stéphane Thebaut s’arrête à Bruxel-les, la capitale.21.40 Silence, ça pousse !

20.50 Enquêtes criminellesMagazine. Présenté par Sidonie Bonnec. « Au-dessus de tout soupçon : l’affaire Evelyne Boucher ». « Meurtres à l’université ».22.50 Enquêtes criminelles

20.50 AlphasSérie. « Dieux et démons ». « Le grand saut ». « Enfer voltaïque ». « Sous influence ». « Hantises ». « Alphaville ». Avec DavidStrathairn.

20.55 Les 100 plus grandsDivertissement. Présenté par Jean-Pierre Foucault. « Les gaffes à la télé ».23.05 Les 100 plus grandsDivertissement. « Moments cultes des années 80 ».

20.50 En quête d’actualitéMagazine. Présenté par Guy Lagache. « Plats cuisinés, viandes, fast-food : ce que cache l’alimentation pas chère ».22.30 En quête d’actualité

Mercredi 19 février 201418 ■■■Sports

A Sotchi, Martin Fourcade n’égalera pas Jean-Claude Killy, seul Français trois fois médaillé d’or en individuel dans les mêmes Jeux olympiques, en 1968, à Grenoble. Mardi, le biathlète (à droite) a échoué à quelques centimètres de la victoire en mass-start, devancé d’un rien par le Norvégien Emil Svendsen.

Martin Fourcade si proche de la légende

P.-P

. Mar

cou

/ AFP

SKI HALF-PIPE

Kevin Rolland repartira bronzéD’abord la pluie. Ensuite la neige. Entre les deux, le brouillard. C’est dans ces conditions que Kevin Rolland a remporté, mardi soir à Sotchi, le bronze en ski half-pipe, troisième mé-daille française de la journée. « Il a fallu changer tout le programme, râ-lait le coach français Greg Guenet. On bossait depuis un an sur des runs qu’on n’a pas pu poser à cause de la météo. Tout ce que les gars ont fait, c’est de la semi-improvisation. »

« C’est un acharné »Au jeu du je-fais-ce-que je-peux-et-on-verra-à-la fin, c’est donc Rolland qui s’en est tiré le mieux. Le quadruple vainqueur des X Games a raboté ses ambitions au dernier moment, mais il en a fait assez pour ramener le bronze.

« Je suis content, assurait-il à l’arri-vée. Vraiment. Mais les conditions étaient juste horribles. Pour une fois que le grand public pouvait nous voir, je voulais vraiment faire le show. Je suis un peu frustré par rapport à ça. » Pas autant que ses deux collègues d’entraînement, Thomas Krief et Benoît Valentin, qualifiés sans forcer en finale, mais incapables de poser une manche sans chuter au moment où ça comptait vraiment. Tant pis, ils se consoleront avec la médaille de leur copain. « Kevin est un acharné, sourit Valentin. Il a déjà tout gagné, mais il en veut toujours plus. Ça fait plaisir que ce soit lui, même si on au-rait aimé l’accompagner sur le po-dium. » Pour cela, il aurait fallu qu’il fasse beau. W A Sotchi, J.L.

C’EST DIT !

« La météo n’est pas parfaite,mais ma course l’était. »

Déjà victorieuse en descente, la Slovène Tina Maze a décroché son deuxième titre olympique mardi en remportant, sous la pluie, le slalom géant

De notre envoyé spécialà Sotchi,

Romain Scotto

I l faut que ses potes de l’équipe de France lui tapent sur le torse et sur le casque pour qu’il réalise son ex-

ploit. Pierre Vaultier enlève son masque, se prend la tête dans les mains, fixe l’écran des résultats, ré-pète qu’il « n’y croit pas ». Mardi, à Sotchi, le champion de snowboard-cross a enchaîné quatre courses par-faites pour décrocher le titre olym-pique le plus improbable du clan français. Il y a encore deux mois, le rider était alité, après une grave bles-sure au genou qui aurait dû mettre fin à ses rêves de médaille.

« Sa blessure a été sa force »« Ce titre vient d’une autre planète, s’emballe Nicolas Conte, le coach des Bleus. C’est incroyable. Je hurle de-puis un mois contre l’adversité, contre

ceux qui n’ont pas cru à notre pari. » Ce pari, c’était de ne pas opérer Vaul-tier d’une rupture du ligament croisé du genou droit, sa seule chance de voir les Jeux au prix d’un énorme travail de rééducation. Avec son préparateur physique, le snowboarder a travaillé d’arrache-pied pour renforcer ses muscles et offrir à son genou un mi-nimum de stabilité. Un travail de réathlétisation express que seul un sportif de très haut niveau peut effec-tuer. « On y croit toujours avec des athlètes comme ça », salue Guillaume Grivelle, le préparateur, en pleurs.« Pierre, c’est une machine de rigu-eur, embraye Paul-Henri De Le Rue, 4e de la finale. En début de saison, il nous défonçait à tous les entraîne-ments. Mais je ne le donnais pas ga-gnant parce qu’il est toujours stressé sur les gros événements. » En se fo-calisant sur son genou et en étren-nant pour une fois un statut d’outsi-der, Pierre Vaultier est donc parvenu à décrocher la médaille qui lui avait

échappé à Vancouver, en 2010. « Sa blessure a été sa force. Il n’était pas du tout comme aux derniers Jeux, poursuit Tony Ramoin, médaillé de bronze il y a quatre ans. Là, il pensait tellement à préserver son corps qu’il a zappé le côté olympique. » Mainte-nant, Pierre Vaultier va pouvoir s’en rendre compte. Il est bien aux Jeux. Et il est bien champion. W

OLYMPISME Blessé en décembre, le snowboarder sacré mardi a énormément travaillé pour être à Sotchi

Pierre Vaultier, l’or au bout de l’effort

A. Is

akov

ic/A

FPPierre Vaultier, qui a failli rater les Jeux, a été couronné en snowboardcross.

aujourd’hui surW LIVE Suivez en live-comme-à-la-maison la performance d’Alexis Pinturaulten slalom géant à partir de 8 h, et le relais mixte de biathlon à partir de 15 h 30.

Mercredi 19 février 2014 Sports■■■ 19

FOOTBALL

Anelka sera entendupour sa « quenelle »Nicolas Anelka sera entendu par la Fédération anglaise de football (FA) en début de semaine prochaine pour sa « quenelle » controversée du 28 décembre 2013, rapportaient mardi les médias britanniques. L’attaquant français de West Bromwich Albion avait célébré un but avec ce geste considéré par certains comme antisémite.

BASKET

Noah dit « no » au MondialL’intérieur des Chicago Bulls Joakim Noah a confirmé au staff de l’équipe de France qu’il ne participerait pas aux Mondiaux de basket en Espagne en septembre prochain, a indiqué la Fédération française mardi. Noah, qui mène une relation compliquée avec les Bleus, n’était déjà pas du sacre européen de 2013.

secondes20

De notre envoyé spécialà Leverkusen,

Romain Baheux

Pour connaître ses premiers fris-sons en Ligue des champions, le PSG attendra les quarts de

finale. Anéanti sur sa pelouse par la machine parisienne mardi soir (0-4), le Bayer Leverkusen, réduit à 10 après l’expulsion d’Emir Spahic à l’heure de jeu, n’a jamais inquiété les Parisiens. Un monde sépare les deux équipes, et l’avantage arithmétique pris en Alle-magne ne laisse quasiment plus de doute sur l’issue de ce huitième de fi-nale. Au match retour le 12 mars au Parc des Princes, les hommes de Lau-rent Blanc n’auront qu’à gérer leur avance pour assurer, comme l’année dernière, une présence parmi les huit meilleurs clubs de l’épreuve.

Premier but de CabayeZlatan Ibrahimovic pourra toujours profiter de ses retrouvailles avec le Bayer Leverkusen pour continuer de gonfler ses statistiques. Auteur d’un doublé en trois minutes avant la pause, le Suédois a pris la tête du classement des buteurs de la Ligue des champions avec dix buts conti-nentaux cette saison. Impression-

nant, à l’image de sa deuxième réali-sation, un énorme pétard du gauche à l’entrée de la surface. Pas d’ovation du public, comme pour son bijou à Anderlecht en octobre, mais un stade

muet devant la claque infligée au deu-xième du championnat d’Allemagne, achevé par le premier but au PSG de Yohan Cabaye (88e). Avec son excep-tionnel avant-centre, une défense solide et un milieu de terrain à ce ni-veau – mention spéciale à Marco Ver-ratti et Blaise Matuidi, auteur de l’ou-verture du score (3e) –, Paris a les moyens de voir loin en Europe. Mais pour savoir à quel point, il faudra at-tendre une opposition d’un autre ca-libre. W

LIGUE DES CHAMPIONS Paris a atomisé Leverkusen (0-4) en 8e de finale aller

Le Paris Saint-Germain a bien soigné le Bayer

K. M

cMan

us

/ B

PI /

Rex

/ S

ipa

Etincelant, Zlatan Ibrahimovic a encore marqué deux fois mardi soir.

Messi et Alvès crucifient Manchester CityLes Anglais de Manchester City se sont inclinés à domicile (0-2) mardi soir

lors du choc qui les opposait au FC Barcelone. Messi a transformé un penalty

accordé après une faute de Demichelis, avant qu’Alvès n’alourdisse le score

en toute fin de deuxième période. Comme Paris, le Barça a un pied en quart.

aujourd’hui sur

W LIVESuivez à partir de 20 h45la suite des huitièmes de finale aller de Ligue des championsen live comme-à-la-maison avec le choc Arsenal-Bayern Munich à l’Emirates Stadium et AC Milan-Atletico Madridà San Siro.

Mercredi 19 février 201420 ■■■Lyon sports

FOOTBALLUn Ecossais au sifflet

Craig Thomson (41 ans) a été désigné pour diriger le 16e de finale aller de Ligue Europa entre Odessa et l’OL. Cet avocat dans le civil n’a jamais arbitré le club ukrainien. En revanche, il a officié lors de la défaite de l’OL à Lisbonne contre le Benfica (4-3), le 2 novembre 2010, en phase de poules de la Ligue des champions.

Stéphane Roche rempile jusqu’en 2017

Le directeur du centre de formation de l’OL a prolongé de trois ans son contrat avec le club rhodanien où il est désormais lié jusqu’au 30 juin 2017. Son directeur adjoint, Jean-Yves Ogier, qui est également responsable de la préformation, ainsi que Jean-François Vuillez, responsable de l’éveil et de l’école de foot, ont fait de même.

Eugénie Le Sommer sur le flanc

Victime d’une déchirure à l’ischio-jambier de la cuisse gauche lors du succès remporté en Coupe de France, dimanche, à Claix (0-6), l’attaquante de l’OL Eugénie Le Sommer sera indisponible pour une durée minimum de deux semaines. Elle a rejoint à l’infirmerie la Suédoise Lotta Schelin qui souffre d’une pointe à l’adducteur. Les deux joueuses seront donc absentes pour le derby face à Saint-Etienne, ce dimanche (15 h), au stade de Gerland.

BASKET FÉMININLe LBF se renforce

Le club lyonnais, qui occupe actuellement la 5e place de la Ligue féminine, a engagé l’internationale serbe Milica Dabovic (32 ans, 1,75 m). Cette meneuse de jeu, qui a débuté la saison au Novi Zagreb, retrouvera pour l’occasion Marina Maljkovic qui l’a dirigé en sélection serbe mais aussi au Partizan Belgrade.

secondes20

Rémi Garde a tranché. L’entraîneur de l’OL a dispensé la plupart de ses cadres du long déplacement à Odessa afin de les ménager dans la perspec-tive du match de championnat, di-manche, à Lille. Le technicien lyonnais avait procédé de la même manière il y a trois mois, avant le derby à Saint-Etienne, ce qui n’avait pas empêché l’OL de ramener un nul de Rijeka (1-1)

puis de s’imposer trois jours plus tard à Geoffroy-Guichard (1-2).Neuf des onze joueurs titularisés di-manche face à l’AC Ajaccio (3-1) sont donc restés à Lyon pour préparer le choc de la 26e journée de L1, capital dans la course au podium. C’est le cas également de Gourcuff qui soigne ses adducteurs, mais aussi de Dabo et de Benzia, jugés encore à cours de forme

en dépit de leur retour à l’entraîne-ment. En revanche, Milan Bisevac, suspendu dans le Nord, a effectué le voyage en Ukraine, au même titre que Vercoutre, Briand, Malbranque et Mvuemba. Ils auront la responsabilité d’encadrer un groupe très jeune dans lequel Rachid Ghezzal effectue son retour, quatre mois après avoir été opéré d’une hernie discale. W S.M.

Rémi Garde envoie son équipe bis en Ukraine

Stéphane Marteau

C lassé 122e à l’indice UEFA, le Tchernomorets Odessa, qui reçoit l’OL, ce jeudi, n’est pas

à prendre à la légère.

V Un saut dans l’inconnu. A l’instar de Maxime Gonalons, les Lyonnais avouent ne pas connaître « grand-chose » de leur adversaire qui a disputé son der-nier match officiel le 12 décembre. « Mais il n’est pas là par hasard », note le capitaine de l’OL, exempté du dépla-cement à Odessa. La formation ukrai-nienne n’est pas restée inactive depuis deux mois. « Nous avons effectué un stage d’un mois à Antalya (Turquie) où nous avons disputé des matchs ami-

caux tous les trois jours face à des clubs roumains et russes », souligne l’ancien niçois Franck Dja Djédjé, qui a rejoint Odessa la saison dernière.V Une équipe solide. Cinquième du championnat ukrainien, Odessa ne compte que six points de retard sur le Shakhtar Donetsk qui lui a infligé deux de ses trois défaites. « Nous avons beaucoup de joueurs d’expérience qui viennent d’horizons différents, indique Dja Djédjé. La sauce a bien pris. Nous pratiquons un jeu assez simple, basé sur des ballons en profondeur. Mais nous essayons surtout de bien dé-fendre. » Avec 11 buts encaissés en 17 matchs, Odessa possède la meilleure défense d’un championnat ukrainien que le milieu franco-ivoirien juge « très costaud, contrairement à ce que je pen-

sais avant de venir ici, même s’il est encore un peu en dessous de la L1. »V Un parcours historique. Odessa n’avait encore jamais atteint ce stade de la compétition lors de ses huit pré-cédentes participations à une Coupe

d’Europe. Pour en arriver là, les Ukrai-niens ont disputé 12 matchs, dont le dernier s’est soldé par un succès sur la pelouse du PSV Eindhoven (0-1). « Main-tenant, on va voir ce que ça va donner contre l’OL », lance Dja Djédjé. W

FOOTBALL L’OL défie le club ukrainien en 16es de finale de la Ligue Europa

Pourquoi les Lyonnais doivent se méfier d’Odessa

Avec 11 buts encaissés en 17 matchs, Odessa possède la meilleure défense d’Ukraine.

M. V

an H

oorn

/ A

FP

Méconnue en France, l’équipe d’Odessa joue les premiers rôles en Ukraine.

$4<11 (&F0 0?1<<0 N &?0?IFN! $4<11 (&F0 0?1<<0 N &?0?IFN! $4<11 (&F0 0?1<<0 N &?0?IFN!

)&$!" ;BB*

(#'"%#'! ;;B*

+,"% *,"% ;PB*

,J# IIK,K8?I?C )F03F2OF BHJBHJGBL:

%O1I?C )F03F2OF LPJB.JGBL:4 ,F @>7O1I @?'DN" E+O ,$0I?1@O$A IO1+< M 7O1I+1 @?A8N10 <1O+0 @? 0?1E+K?A 0NF$+0 M KN"@+I+N"04#?"0?+9"?C-ENF0 @O"0 ENI1? O9?"K?@? ENDO9?0 NF OF B=PG /BG .B=6BAH:! IIKJ$+"54