20 de enero, 2019

8
St. Joseph Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501 Fr. Bob Cushing, Pastor: (478) 284-5235 [email protected] Church Secretary: Barbara Grace Albert (912-286-0491) [email protected] Music Minister: Timothy Remmel (912-281-9787) [email protected] Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected] Hispanic Ministry Coordinator: Jason Strickland (912) 387-6781 [email protected] Youth Ministry Coordinator: Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected] Loaves and Fishes Outreach: (912)283-5221 Office number: (912) 283-7700/Office fax (912) 283-7929 Office hours: Monday-Thursday 9:00am—4:30pm https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966 The Wedding Feast at Cana January 20, 2019 Dear Parishioners and Friends: His mother said to the servers, Do whatever he tells you[John 2:1-11] And just so easily does Jesus work his first miracle there at the wedding feast in Cana. An obedient son begins his public ministry at the bidding of his mom. Even though it was NOT what he had in mind, he recognizes her authority over him and decides that this is a good idea, in order to manifest Gods over-abundant presence in the covenant-making moment of the marriage feast. Put simply, can we not get the same idea today with Bishop Hartmayer putting the question to us, that we might help supply the winefor the feast of the various ministries of the Diocese of Savannah? This money paid for 3 of our young people to get scholarships to go to Chicago last summer for special youth training in leadership. This wine helped our own Food Pantry to care for the needs of the hungry right here in Waycross. This money paid the bills for our 2 seminarians whom we support with our tithes once a month. This money will pay for our Hispanic Minister to go on a special retreat in a couple of weeks. So DO WHAT HE TELLS YOU, and participate ac- tively in the ministries of the diocese of Savannah by sincerely assisting this effort. Thank you! Question for the week: Is it easy or difficult for you to really believe that God delights in you? Why do you think that is so? Word for the week: my delight(Loved uncon- ditionally because they simply are the cause of ones joy!) Your Pastor, Fr. Bob La Fiesta de Bodas de Cana 20 de Enero, 2019 Queridos Parroquianos y Amigos: Su madre dijo a los sirvientes, Hagan lo que él les diga.[Juan 2:1-11] Y así de fácil Jesús hace su primer milagro allí en la fiesta de la boda de Cana. Un hijo obediente comienza su ministerio publico por la insistencia de su madre. Aun cuando NO ERA lo que el tenía en su mente, el reconoce la autoridad de ella sobre él y decide que es una buena idea, para así manifestar la presencia sobreabundante de Dios en la fiesta de matrimonio del compromiso que se está llevando a cabo. Poniéndolo simplemente, ¿no Podemos ver la misma idea en la pregunta que el Obispo Hartmayer nos está haciendo hoy? ¿Podemos ayudar a proporcionar el vinopara la fiesta de los varios ministerios de Savannah? Este dinero pagó por los 3 jóvenes que recibieron becas para ir a Chicago el Verano pasado para un entrenamiento de juventud especial en liderazgo. Este vino ayudo a nuestro propia Despensa a ayudar a los necesitados con hambre aquí mismo en Waycross. Ese dinero pago las cuentas de nuestros 2 seminaristas que hemos estado ayudando con nuestras limosnas una vez al mes. Este dinero pagará por el retiro especial al que asistirá nuestro Ministro Hispano en unas semanas. Así que HAGAN LO QUE EL LES DICE, y participen activamente en los ministerios de la diócesis de Savannah sinceramente ayudando en este esfuerzo. ¡Gracias! Pregunta de la semana: ¿Es fácil o difícil para ti creer realmente que Dios se deleita en ti? ¿Porque crees que eso es así? Palabra de la semana: mi deleite(Amado incondicionalmente porque ellos son simplemente la causa de nuestro gozo!) Su Pastor, P. Bob

Upload: others

Post on 27-Jun-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 20 de Enero, 2019

St. Joseph Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501

Fr. Bob Cushing, Pastor: (478) 284-5235 [email protected] Church Secretary: Barbara Grace Albert (912-286-0491) [email protected] Music Minister: Timothy Remmel (912-281-9787) [email protected]

Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected] Hispanic Ministry Coordinator: Jason Strickland (912) 387-6781 [email protected]

Youth Ministry Coordinator: Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected] Loaves and Fishes Outreach: (912)283-5221

Office number: (912) 283-7700/Office fax (912) 283-7929 Office hours: Monday-Thursday 9:00am—4:30pm

https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966

The Wedding Feast at Cana

January 20, 2019

Dear Parishioners and Friends:

His mother said to the servers, “Do whatever he tells you” [John 2:1-11]

And just so easily does Jesus work his first miracle there at the wedding feast in Cana. An obedient son begins his public ministry at the bidding of his mom. Even though it was NOT what he had in mind, he recognizes her authority over him and decides that this is a good idea, in order to manifest God’s over-abundant presence in the covenant-making moment of the marriage feast.

Put simply, can we not get the same idea today with Bishop Hartmayer putting the question to us, that we might help supply the “wine” for the feast of the various ministries of the Diocese of Savannah? This money paid for 3 of our young people to get scholarships to go to Chicago last summer for special youth training in leadership. This wine helped our own Food Pantry to care for the needs of the hungry right here in Waycross. This money paid the bills for our 2 seminarians whom we support with our tithes once a month. This money will pay for our Hispanic Minister to go on a special retreat in a couple of weeks. So DO WHAT HE TELLS YOU, and participate ac-tively in the ministries of the diocese of Savannah by sincerely assisting this effort. Thank you!

Question for the week: Is it easy or difficult for you to really believe that God delights in you? Why do you think that is so?

Word for the week: “my delight” (Loved uncon-ditionally because they simply are the cause of one’s joy!)

Your Pastor, Fr. Bob

La Fiesta de Bodas de Cana

20 de Enero, 2019

Queridos Parroquianos y Amigos:

Su madre dijo a los sirvientes, “Hagan lo que él les diga.” [Juan 2:1-11]

Y así de fácil Jesús hace su primer milagro allí en la fiesta de la boda de Cana. Un hijo obediente comienza su ministerio publico por la insistencia de su madre. Aun cuando NO ERA lo que el tenía en su mente, el reconoce la autoridad de ella sobre él y decide que es una buena idea, para así manifestar la presencia sobreabundante de Dios en la fiesta de matrimonio del compromiso que se está llevando a cabo.

Poniéndolo simplemente, ¿no Podemos ver la misma idea en la pregunta que el Obispo Hartmayer nos está haciendo hoy? ¿Podemos ayudar a proporcionar el “vino” para la fiesta de los varios ministerios de Savannah? Este dinero pagó por los 3 jóvenes que recibieron becas para ir a Chicago el Verano pasado para un entrenamiento de juventud especial en liderazgo. Este vino ayudo a nuestro propia Despensa a ayudar a los necesitados con hambre aquí mismo en Waycross. Ese dinero pago las cuentas de nuestros 2 seminaristas que hemos estado ayudando con nuestras limosnas una vez al mes. Este dinero pagará por el retiro especial al que asistirá nuestro Ministro Hispano en unas semanas. Así que HAGAN LO QUE EL LES DICE, y participen activamente en los ministerios de la diócesis de Savannah sinceramente ayudando en este esfuerzo. ¡Gracias!

Pregunta de la semana: ¿Es fácil o difícil para ti creer realmente que Dios se deleita en ti? ¿Porque crees que eso es así?

Palabra de la semana: “mi deleite” (Amado incondicionalmente porque ellos son simplemente la causa de nuestro gozo!)

Su Pastor, P. Bob

Page 2: 20 de Enero, 2019

St. Joseph Offertory January 13, 2019 Offertory $4,106.00 Children’s Circle $ 44.00 $4,150.00 Rainy Day Fund $345.00

Oracion de la Misión Parroquial Padre de Misericordia, tu Santo Espíritu nos ha llamado de muchas tierras y culturas para formar la comunidad de fe de la Parroquia de San Jose. Nos uniste para proclamar tu palabra de misericordia para todos a través de la oración, sacramentos y servicio, O Santísimo, muéstranos como alimentar este compromiso a través de la form ación de fe, hospitalidad y corresponsabilidad, para que a través de nosotros tu compasión ellos abracen la cruz de todos los necesitados, por Cristo nuestro Señor. Amen

Word from Pope Francis

“Water is necessary to live, but wine expresses the abundance of the feast and the joy of celebration. And a wedding party which lacks wine –the newlyweds feel ashamed of this.”

Palabras del Papa Francisco

“El agua es necesaria para vivir, pero el vino expresa la abundancia de la fiesta y el gozo de la celebración. Una fiesta de matrimonio a la que le faltara el vino - los recién casados se sentirían avergonzados de eso.”

This Weekend we will welcome Fr. Tom Healy, a dear friend to many and a former pastor. He will be with us for four days. We also welcome our bishop [via the technology of the DVDs] who will speak to us about the BAA.

The BAA Kickoff is this weekend! The Bishop will give a pep talk on what is happening in the Diocese of Savannah and thank us for how we contributed to the larger church, to the point last year that we hit 104% of our target. Our 2019 target is $22,134. If we work together and each do our part, I be-lieve that we will be able to meet our new target for 2019.

Pray and work so that we may. Fr. Bob

Next week, our parish will take up the 134th

annu-al National Black and Indian Mission Collection. Our support of this collection helps build the Church in African American, Native American, and Alaska Native communities from coast to coast. Schools, parish religious education programs, and diocesan ministries depend on your generosity to help them spread the Gospel of Jesus Christ!

La próxima, semana, nuestra parroquia empezará la 134ª Colecta anual para las Misiones Afroameri-canas e Indígenas. Nuestro a poyo a esta colecta ayuda a construir la Iglesia en las comunidades Afro-americanas, Indígenas y de los Nativos de Alaska de costa a costa. ¡Las escuelas, los programas parro-quiales de educación religiosa y los ministerios dioce-sanos dependen de su generosidad para ayudar a proclamar el ‘evangelio de Jesucristo!

Parish Mission Prayer

Father of Mercy, your Holy Spirit has called us from many lands and cultures to become the faith community of St. Joseph Parish. You gather us to proclaim your Word of Mercy for all through prayer, sacrament, and service. O Holy one show us how to nourish this commitment through faith formation, hospitality, and stewardship, so that through us your compassion may embrace the cross of all the needy, through Christ our Lord. Amen

Este fin de semana damos la bienvenida al P. Tom Healy, un querido amigo de muchos y su pastor anterior. El estará con nosotros por cuatro días. También damos la bienvenida a nuestro obispo [vía la tecnología de los DVD’s] que nos hablara acerca de la PAO (Petición Anual del Obispo).

El comienzo de la PAO es este fin de semana. El Obispo dará una charla para dejarnos saber lo que está sucediendo en la Diócesis de Savannah y para agradecernos por la contribución a la iglesia madre, al punto de que el año pasado llegamos a 104% de nuestra meta. [BARBARA, PLEASE PUT IN HERE WHAT OUR TARGET IS THIS YEAR!] Si trabajamos juntos y cada uno hace su parte, yo creo que llegaremos a nuestra meta de nuevo este ano de 2019.

Trabajemos para que podamos P. Bob

Page 3: 20 de Enero, 2019

You’re invited to pray the Rosary in English next week at Debbie Cahill’s home. Please join us in prayer on Wednesday, January 23, 2019 at 10:00 am. Her home is located at 433 Loblolly Lane in Waycross. Please contact Ann Johnson with your prayer intentions at 912-614-3988.

PLEASE PRAY FOR ALL THOSE WHO ARE ILL, ESPECIALLY PARISHIONERS: Joyce Bachofner, Ann Inman, Arcelia Saucedo, Eliza-beth Smith, Peggy Thomas, Carlene Murray, Rose Mary Fulford, Dorothy Gaskill, Bob & Kathy Odam, Colleen Matich, Debbie Cahill, Leslie Bennett, Abra-ham Gomez, Tom DiBiase, Glenn & Shelly Chase, Clinton Vaughn, Morgan Hess & Ann Marie Hess, Genevieve Martin, Keith Fullenkamp, Bill & Glenda Brewington, Adrienne Butler, and Phyllis Buck, Lucy Todd, Carol McCloskey, Nathan Brooks, and Wave-leen Wehling.

PLEASE PRAY FOR ALL THOSE IN SERVICE TO OUR COUNTRY: LT. Tim Boyce, U.S. Navy, Rann Howell, Colonel Mark B. Parker, and Ethan Stanley.

PLEASE PRAY FOR FAMILY & FRIENDS OF OURS: Robert Cushing Jr., Pat Marsh, Hannah Phillips & Family, Lindsay Joyce, Patricia Carter, Connie McAl-pin, Roger Gaskill, Michael McAlpin, Jason McCul-lum, Paul Tang, Michael Driggers, Maurice Hannah, Earl Black, Tom Grizzaffe, James Kenneth Cox Jr., Lonny Joseph Waring Jr., Merinda Mixon, Annie Burns, Toby Foster, Bill Caballero, Harris Lott, Flor-ence Struempler, Francis Ann Cook, James Stokes, Cindy Taylor, Kris Kruse, April Snider, Robin John-son, Thomas Williams, Angel Sinai Gomez, Kim Mes-senger, William Willis, Sandy Wright, Ashley Hoff-man, Sue Rossi, Brittany Alderman, Betty Denyko, Sr. Chris Cullen, MFIC, David Greg Russell, Chloe Robin-son, William Martin IV, Michelle Rio, Bobby Ziolkow-ski, Stan Stipe, Joseph McHendry, Dr. Richard Lynch, Rose Parisee, Adrian Arnold, Erin Crosby, Rosa Maria Santos, Mervyn Humphreys, Ida Cook, Becky Griffin, Claudia Taylor, Megan Schultz, Dora Bullard, Millie Bailey, Edmay Tardif, Ken Jorishie, Kevin Wehling, Gara Baker, Jane Foreman, Wanda Waring, John Ste-phens, Craig Carter, Dallin Thorton, Elizabeth Pea-cock, Don & Marilyn Sanderson, Bill Byrd & Family, Ghioto Family, Chris Garafola, Marlene Brooker, Wesley Sowell, Jennifer Raulerson, Sidney Bennett, Marilyn Waters, and Anna Namanok.

Corresponsabilidad Financiera: en un esfuerzo por despertar a nuestra congregación a una responsabilidad financiera más generosos, estos números duros son compartidos para ser transparentes y responsables. Ellos claramente revelan cuán lejos estamos de cubrir nuestro costo operacional hasta este momento en el año. Estos números no muestran otras ofrendas designadas como regalos a Panes y Peces o al Fondo del Dia Lluvioso. Estos números alarmantes son compartidos con ustedes para que ustedes respondan generosamente a ayudar con el déficit.

Ofertorio hasta el 01/14/2019: $115,690

Gastos de Operación de la Parroquia: -$142,677

Hasta el 01/14/2019

Déficit presupuestario: - $26,987

Give Us This Day prayer missals are available for the month of January. We have 5 extra ones going to the first person to ask, at $6 each!

Financial Stewardship: In an effort to awaken our con-gregation to more generous fiscal responsibility, these stark figures are shared to be accountable and transpar-ent. They reveal how far behind we are in covering our operational costs year-to-date. These numbers do not show other designated offerings like gifts to Loaves and Fishes or the Rainy Day Fund. Please, help us out of our deficit by your faithful tithes.

Offertory through 01/14/2019: $115,690

Parish Operating Expenses- $142,677

through 01/14/2019

Budget Shortfall- - $26,987

Page 4: 20 de Enero, 2019

This Week at St. Joe’s

01//21/2019 Monday 12:00 pm Funeral Mass for Judy Vandruff; Office Closed; 7:00 pm Fr. Tom Healy’s special Presentation on the Global Persecution of Christian in the Parish Hall 01/22/2019 Tuesday 9:00 am Mass;10:00 am BINGO 01/23/2019 Wednesday 1:00 pm Bible Study; 4-6:00 pm Adoration; 6:00 pm Communion Service 01/24/2019 Thursday No Mass; No Choir Practice 01/25/2019 Friday No Mass; Office Closed; Choir Practice 01/26/2019 Saturday 3:00 pm-4:30 pm 50th Wedding Anniversary; 4:00 pm– 4:45 pm Confession; 5:00 pm English Mass; 2nd Collection National Black and Indian Mission Collection 01/27/2019 Sunday 9:00 am Mass English; 10:30 am PRE/Youth; Noon Mass-Spanish; 2nd Collection National Black and Indian Mission Collection Bulletin Deadline: All announcements and news items for the next Sunday's bulletin need to be given to our parish secretary (Barbara).[[email protected]] by Monday morning.

January 19, 2019 5:00 pm Mass-English Saturday Lector: Ann Johnson EM: Maria Contreras and Louise Walker Server: Fran McElroy Usher: Mike Frawley and Joe Robison Intention: CCW Intentions January 20, 2019 9:00 am Mass-English Lector: Frank Hoffman EM: Eloise Purdom, Socorro Martinez, Connie Barefield, and John Chancey Server: Seth Cheshire and Natalie Romero Usher: Roney Petersen and John David Johnson Intention: Pro Populo January 20, 2019 12:00 pm Mass-Spanish Lector: Andres Baza EM: Vicente Rodas, Magdalena Santana, y Francisco Velez Server: Evelin Tinajero-Aguilar y Carolina Morfin Usher: Vicente Rodas y Abel Rodriguez Intention: None January 26, 2019 5:00 pm Mass-English Saturday Lector: Wanda Petersen EM: Ann Johnson and Lillie Morris Server: Lee Tipps and Zach Chase Usher: Dave Cahill and Al Santos Intention: Bob Interval (RIP) January 27, 2019 9:00 am Mass-English Lector: Joseph Johnson EM: Rose Lopez, John Chancey, Anna Saucedo, Frank Hoff-man, and Patrick Brennan Server: Lauren Hackett and Emma Hackett Intention: Pro Populo January 27, 2019 Noon Mass-Spanish Lector: Luci Rios EM: Magdalena Santana, Juanita Sosa, y Vicente Rodas Server: Selina Ocadiz y Marisol Calvillo Usher: Francisco Velez and Abel Rodriguez Intention: None

Office for the Protection of Children and Young

People, toll free reporting hotline: (888) 357-

5530

Catholic Mass from the Cathedral of St. John the Baptist in Savannah is available every evening at 6 pm via the Satilla Faith and Com-munity TV Channel 15 on Vyve Broadband in Waycross, thanks to Callaway Advertising.

Bible Study on Wednesday, January 23, 2019 at 1:00 pm. This will be an opportunity to develop an interest in the Bible and to learn about the letter of James. We look forward to your attendance.

Parents, please be mindful of your children. Someone was playing in the chapel and vandalized a chair, kneel-er, carpet and walls with wax.

Padres, por favor estén atentos a sus hijos. Alguien esta-

ba jugando en la capilla y destrozó una silla, un arrodilla-

dor, una alfombra y paredes con cera.

Birthright hotline # 1-800-550-4900

Join us for Bingo Tuesday,

January 22, 2019 at 10am.

Join us for fun, fellowship and

prizes in the Social Hall. The

game will be followed by a

light lunch. Please plan to

have a Good time and take

home some loot!

Page 5: 20 de Enero, 2019

Living the Eucharist: Our parish coordinating team for Living the Eucharist would like you to consider par-ticipating in this faith formation program during the 6 weeks of Lent. We are ordering materials now so that we can form small groups and share the pilgrimage of Lent as a time to deepen our faith especially in regards to the readings of Lent and the depths of the Holy Eu-charist that we hope to discover and savor together. WHY NOT make this your best LENT ever? There will be a small group leaders training session on Wednesday night, February 13, one month before the program begins. A sign-up sheet for groups will go up on the bulletin board soon. Stay tuned![Contact people: Jesus Velez and Fr. Bob]

Viviendo la Eucaristía: el grupo coordinador de nuestra parroquia para Viviendo la Eucaristía quiere que consideres participar en el programa de formación de fe durante las 6 semanas de Cuaresma. Estamos ordenando el material para que podamos formar pequeños grupos y compartir el peregrinaje de Cuaresma como un tiempo de profundizar la fe especialmente en cuanto a las lecturas de cuaresma y las profundidades de la Santa Eucaristía que tenemos la esperanza de descubrir y saborear juntos. ¿PORQUE NO hacer de esta la mejor CUARESMA de siempre? Habrá una sesión de entrenamiento para los líderes de los pequeños grupos el miércoles en la noche, 13 de febrero, un mes antes de que comience el programa. ¡Una lista para firmar para los grupos estará en el tablero de anuncios pronto! ¡Manténganse en sintonía! Personas de contacto: Jesús Vélez y P. Bob]

House Blessings: This time of year is when many people enjoy rededicating their homes and family life to God with a House-Blessing, often dur-ing January. If Fr. Bob cannot arrange a time when he can come to your house for the blessing, he has written several rituals that you can use to do the blessing as a family, as a domestic church. Barba-ra has copies to give you.

Bendición de las Casas: En esta época del año es cuando mucha gente disfruta re dedicar sus casas y vida familiar a Dios con la Bendición de la Casa, a menudo durante la semana de Año Nuevo o para la Fiesta de la Epifanía la semana siguiente. Si el P. Bob no puede encontrar un tiempo para ir a bendecir su casa, él ha escrito varios rituales que usted puede usar para bendecir a su familia, a su iglesia doméstica. Él tiene copias para darle.

Monthly RCIA Meeting next will meet on Tuesday night, January 29, at 6:45 PM in the Parish Office in con-junction with the Evangelization presentation for that night: “Kerygma, Discovering and Articulating good news.” Con-tact Fran McElroy ([email protected] or 267-496-1965) or Fr. Bob [ [email protected] & 478-284-5235] or the church office (283-7700) for more info.

Our parish family extends condolences to the family of

Judy Vandruff who died January 16, 2019.“Eternal

rest grant unto her, O Lord, and may your perpetual

light shine upon her!”

July’s funeral Service is January 21, 2019 at Noon

in our Church. There will be a Rosary at 6 p.m. on

Sunday at Miles-Odum Funeral Home.

Thanks! To those who helped remove the Christmas decorations on Monday.

¡Gracias! A todos los que ayudaron a remover las decoraciones de Navidad este lunes.

Page 6: 20 de Enero, 2019

United States Conference of Catholic Bishops

9 Days for Life: January 14-22, 2019

9 Days for Life is a "digital pilgrimage" of prayer and action focused on cherishing the gift

of every person's life. A multi-faceted novena highlighting a different intention each day

provides reflections, related information, and suggested actions.

Join to receive the novena, English or Spanish, through the 9 Days for Life app, daily

emails, or daily texts at www.9daysforlife.com

Conferencia de Obispos Católicos de los

Estados Unidos

9 días por la vida: 14-22 de enero de 2019

9 Días por la Vida es una «peregrinación digital» de oración y acción que se centra

en apreciar el regalo de la vida de cada persona. Una novena multifacética que

destaca una intención diferente cada día, proporciona reflexiones, información

relacionada y acciones sugeridas.

Inscríbete en www.9daysforlife.com para recibir la novena diariamente

en tu correo electrónico o por mensajes de texto.

Avance de futuras atracciones:

Enero 14-22: Novena 9 Días para la Vida

Enero 15, martes, 7:00 – 8:15 PM Actitudes hacia la Evangelización

Enero 19-20, sábado y domingo en las Misas: presentación del Pedido Anual del Obispo

Enero 21, lunes a las 7 pm presentación especial del Fr. Tom Healy sobre la Persecución Global a los cristianos en el salón parroquial.

El Fr. Tom Healy hará una Presentación especial en la Persecución Global a los Cristianos: 21 de enero, lunes a las 7 en el Salón Parroquial.

Enero 27, domingo a las 4 PM OMF Servicio de Unidad de Iglesias. Por favor den la bienvenida al resto del pueblo y traigan a sus amigos protestantes a que se unan a nosotros en este Servicio Anual de Unidad de las Iglesias. El Obispo Michael-Angelo James de la Catedral Internacional de Emanuel dará un mensaje y el coro moverá nuestros corazones. ¡Venga y participe!

Previews of special coming attractions:

January 14-22: 9 Days for Life Novena.

January 19-20, Saturday and Sunday Masses: the Bishop’s Annual Appeal presentation

JAN 20: March for Life, 2:30 PM

January 21st

at 7 PM, Fr. Tom Healy’s special Presentation on the Global Persecution of Chris-tians: Monday, in the Parish Hall.

January 27 at 4 PM OMF Church Unity Service Sunday. Please welcome the rest of the town and bring your Protestant friends to join us in our church for the annual Church Unity Service. Bishop Michael-Angelo James of Emmanuel’s Interna-tional Cathedral will deliver the message and his choir will stir up our hearts. Come participate!

Page 7: 20 de Enero, 2019

¡Buenas Nuevas! ¡Créalo, el Evangelio ES solo eso! …BUENO! y esta es una poderosa oportunidad para que usted lo experimente. Esta semana puede tomar esta maravillosa oportunidad de experimentar el entrenamiento en lo que significa la Evangelización en nuestra tradición católica. ¡Comienza ESTA SEMANA! LECTORES, Ministros de Eucaristía, Catequistas, Ministerio de Música, Equipo de Panes y Peces, Equipo de RCIA y aquellos que están en el Consejo Pastoral y Consejo Financiero todos están elegibles para esta oportunidad de Entrenamiento. Otros que pueden estar interesados están invitados a preguntar y si todavía hay asientos disponibles pueden ser invitados. Por la cercanía de este evento, los asientos solo están disponibles en la base de “el primero que viene es el que será servido de primero.”

Debido a que anteriormente ya había planeado un viaje – mi peregrinaje con los Mártires de centro América – yo me perderé la primera sesión de entrenamiento. Pero no quería que ustedes también se la perdieran. Así que vean si esto es algo que su corazón definitivamente quiere. ¡Y “sean el cambio que quieren en el mundo” y en la iglesia para este nuevo año de gracia!

Su Pastor, Fr. Bob

Oportunidad Rara de Entrenamiento de Evangelización. Nuestra parroquia ha sido pedida por la diócesis para participar en este inusual Entrenamiento en Evangelización en nuestras parroquias. Es una Conferencia por la Web en ambos inglés o español (a diferentes horas) este entrenamiento será interactivo y tiene un número limitado de sitios disponibles. Es presentado por el P Fr. Frank DeSanio en Washington, DC y pagado por el P. Bob y por la Diócesis.

El entrenamiento en Inglés será en 6 sesiones consecutivas los martes en la noche de 7:00-8:15 PM: 15 de enero- Actitudes hacia la Evangelización; enero 22 – Descubriendo el Gozo del Encuentro con Cristo; enero 29 – Kerigma, Descubriendo y Articulando las Buenas Nuevas; febrero 5- Creando Parroquias Misioneras; febrero 12, - Grupos de Evangelización: El “Motor” de la Evangelización de la Parroquia; febrero 19- Grupos de Evangelización: “Comenzando.” Por favor contacte a Fran McElroy [267-496-1965] antes del lunes, 14 de enero, para reclamar su asiento para el entrenamiento.

El entrenamiento en español seguirá las mismas sesiones y plan de temas, pero tendrá las 3 primeras sesiones juntas en la mañana del sábado 19 de enero de las

8:30 am al mediodía. Las segundas tres sesiones también serán en sábado 23 de febrero desde las 8:30 am al mediodía. Porque un almuerzo será preparado para una hora de discusión y conclusión a la 1 pm necesitamos saber pronto que está interesado a atender para reclamar su asiento. Por favor contacte a Jesús Vélez [912-580-9494] AHORA MISMO o a más tardar para el 16 de enero.

Good News! Believe it, the Gospel IS just that … GOOD! and this is a powerful chance for you to really experience it. This week you may want to grab hold of this marvelous oppor-tunity to experience training in the meaning of Evangelization in our Catholic tradition. It starts THIS WEEK! Lectors, Eucha-ristic Ministers, Catechists, Music Ministry folks, Loaves and Fishes Team, RCIA Team members and those who are on Parish Council and Finance Council, all are eligible for this op-portunity for the Training. Others who may be interested are invited to inquire and if there are still open seats they may be invited. Because of the nearness of this event, seats are avail-able only on the basis of "first come first served.”

Because of a previously planned trip – my Pilgrimage with the Martyrs of Central America – I will miss the first ses-sions of the Training. But I didn’t want you to miss out. So see if this is something that your heart yearns for. And "be the change you want to see in the world” and in the church for this new year of grace!

Your Pastor, Fr. Bob

Rare Evangelization Training Opportunity: Our parish has been asked by the diocese to partake in an unusual training for Leaders in Evangelization in our parishes. It is a Web Tele-conference in both English and Spanish (at different times). This training will be interactive with only limited number of seats available. It is presented by Fr. Frank DeSanio in Wash-ington, DC and paid for already by Fr. Bob and the Diocese.

The training in English will be in 6 sessions on consecutive Tuesday evenings from 7:00-8:15 PM: Jan 22 – Discovering the Joy of Encountering Christ; Jan 29 – Kerygma, Discovering and Articulating Good News; February 5 – Creating Missionary Parishes; February 12 – Evangelization Teams: The “Engine” of Parish Evangelization; February 19 – Evangelization Teams: Getting Started. Please contact Fran McElroy [267-496-1965] by Monday, Jan 14, to claim your seat for the training.

Training in Spanish will follow the same session theme-plan but will have the first 3 sessions together on the morning of Saturday, January 19 from 8:30 am until noon. The second 3 sessions will also be on a Saturday, February 23, from 8:30 am until noon. Because a luncheon will be prepared for a one-hour discussion and conclusions until 1 PM, we need to know very soon who is interested in attending to claim their seat. Please contact Jesus Velez [912-580-9494] ASAP.

Page 8: 20 de Enero, 2019

Council of Catholic Women

St. Joseph Catholic Church

Spirituality, Leadership, Service

Our Adopted Babies Spiritual Adoption Program

Month 5

Keep praying for me! Your spiritually adopted baby

weighs over one pound now, and her mother can feel

her movements. Before this time, she was too small for

her to feel. Although she swam with ease in her watery

world, she needed to be big and strong enough to kick

hard against the outside wall and dent it—the inside

wall of the uterus has little feeling. We are mid-way

through the pregnancy now. Your prayers have helped

your baby’s mother continue with her pregnancy and

seek the help she needs.

Satilla Advocacy Services has helped CCW find a simi-

lar baby’s mother in need. We intend to celebrate her

baby’s “Birthdate” with a baby shower to be held in the

Parish Social Hall on Tuesday, February 5, 2019 at 6:30

PM. We know that it is a baby boy. Please keep them in

your prayers! CCW will provide a full dinner that evening.

Please come out, and join us to celebrate this baby’s life.

CCW’ s Nursing Home project continues. We will be

making another delivery to the 64 residents again in the

Spring so we are still accepting items.

CCW is always looking for new members, consider join-

ing us, we would love to have you.

CHANGE of MASS TIMES is a final solution

Saturday evening Mass is at 5 PM

Sunday morning Mass in English is at 9 AM - followed by PRE at 10:30 AM

Sunday Mass in Spanish is at 12 Noon

El CAMBIO DE LAS HORAS DE LAS MISAS está solucionado

Sábado en la tarde la Misa es a las 5 PM

Domingo en la mañana la Misa en Ingles es a las 9 AM- seguida de ERP a las 10:30 AM

Domingo la Misa en Español es a las 12 del mediodía

Medical Mission

_______at Home

Saturday, Jan. 26, 2019

9 a.m.-1 p.m.

615 Pendleton Street

Waycross, GA 31501

Free services for people in need

Medical care and testing for the Entire family

Foot screenings

Spiritual care

Diabetes education

Free Food

And more!

All services are FREE and NO insurance is needed. We will provide services on a FIRST-COME, FIRST-SERVED basis Until the end of the mission day. For more information, visit us online at www.medicalmissionathome.org Or call 912-584-MMAH(6624).

Sábado 26 de enero de 2019

9 a.m. -1 p.m.

615 Pendleton Street

Waycross, GA 31501

Servicios gratuitos para personas

necesitadas

Atención médica y estudios para toda la familia

Exámenes de los pies

Asistencia pastoral

Educación para la diabetes

Alimentos gratuitos

¡ Y más!

Todos los servicios son GRATUITOS y

NO se necesitan seguro.

Le proporcionamos servicios POR

ORDEN DE LLEGADA hasta el final

del día.

Para recibir más información, visítenos

en línea en medicalmissionathome.org

o llame al 912-584-MMAH(6624).