20. BOLSKO LITO 2009. 20th BOL SUMMER FESTIVAL 2009

Organizator OrganizerCENTAR ZA KULTURU OPĆINE BOL

Suorganizator Co-organizerTURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE BOL

HRVATSKA ČITAONICA BOL

Sponzor SponsorZLATNI RAT d.d.

Izdavač PublisherCentar za kulturu općine Bol

Za izdavača For the publisherVinko Brešković

Design i grafička priprema DesignNera Nejašmić

Tisak PrintIntergrafika TTŽ d.o.o., Zagreb

20.B O L S U M M E R F E S T I V A L 2 0 0 9

8.četvrtak Thursday20.00 | Teatrin Dva feralaZavršna predstava dramske radioniceChildren’s performance

20.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionVanja Pagar

2 .nedjelja Sunday21.00 | Riva In the centreŽivilo lito Welcome summerGastronomsko-glazbeni programGastronomic & music offer

25.četvrtak Thursday21.00 | Crkva Gospe KarmelskeChurch of Our Lady of Mount CarmelKoncert ConcertZbor Hrvatske radio televizijeCroatian Radio & Television Choir

27.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kultureOtvorenje izložbe ExhibitionSonja Karmelić

05.petak Friday 20.00 | Dvorana Hall Dom kulture

Završni koncert dječjeg zbora glazbene radioniceChildren’s concert

21.00 | Galerija Gallery Dom kultureOtvorenje izložbe likovnih radionica Exhibition

2.petak Friday21.00 | Teatrin Dva ferala

43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Izborna večer debitantskih klapa

Dalmatian folk songs

3.subota Saturday21.00 | Teatrin Dva ferala

43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Revijalna večer pobjednika

Dalmatian folk songs

4.nedjelja Sunday20.00 | Tetrin Dva ferala

Završna predstava baletne školeChildren’s school ballet

7.srijeda Wednesday21.00 | Dominikanski samostan

Dominican monasteryZavršni koncert učenika

GŠ Josipa Hatzea Split Područne OGŠ BolMusic school children’s concert

1

1

1

1

1

1 pro

gra

mm

e

6789

CONC

ERTS

ENTERT

AINME

NTPER

FORMA

NCES

EXHIBI

TIONS

WORK

SHOP

S

0 .srijeda Wednesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertDuo Allegro

Mila Lapov – flauta flute Josip Dragnić –gitara guitar

03.petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

04.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav Dešković

Otvorenje izložbe ExhibitionPaško Čule

04.- 0. Međunarodna škola pjevanja International singing school

Voditeljica: Siegrun Quetes-Carniel

08.srijeda Wednesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertDuo Pfagottiano

Žarko Perišić – fagot bassoon Marina Pletikosa – glasovir piano

09.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentation

Sandra Nejašmić

KONC

ERTI

ZABAV

APR

EDSTAV

EIZL

OZBE

RADIO

NICE

0.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska večer Fisherman’s night

.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kultureOtvorenje izložbe ExhibitionTončica i Marinko Jelača

5.srijeda Wednesday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationRužica Dešković

6.četvrtak Thursday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertĐuro Tikvica – glasovir piano

7.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska večer Fisherman’s night

7.7.- 0.8. Likovna radionica Art Workshop ParisVoditeljica: Antonija Jakšić

8.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionEmil Trutanić

1

11

1 1

1

1

1

1

1

1

6789

pro

gra

m

20.ponedjeljak Monday22.00 | Teatrin Dva ferala

Predstava PerformanceIvica Jakšić Čokrić Puko: Bela vita

2 .utorak Tuesday21.30 | Teatrin Dva ferala

Koncert ConcertKlapa Vocal group Braciera, Bol

Dalmatian folk songs

21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert Concert

Zagrebački kvartet The Zagreb String Quartet

22.srijeda Wednesday21.30 | Teatrin Dva ferala

Predstava Performance Ilija Zovko: Predstava

23.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentation

Nada Schönberger

24.petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

25.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kulture

1

6789

Otvorenje izložbe ExhibitionMladen Marinković

21.30 | Teatrin Dva feralaPredstava PerformanceM. de Cervantes: Don Quijote bistri vitez od Manche

26.nedjelja Sunday21.30 | Teatrin Dva feralaKoncert ConcertKlapa Vocal group Jelsa, Zagreb Dalmatian folk songs

27.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva feralaModna revija Fashion showAntonija Jakšić

28.utorak Tuesday21.30 | Teatrin Dva feralaKoncert ConcertHari Rončević

29.srijeda Wednesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertZagrebački komorni orkestar The Zagreb chamber orchestra

30.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationPadre Anastazio Petrić

pro

gra

mm

e

CONC

ERTS

ENTERT

AINME

NTPER

FORMA

NCES

EXHIBI

TIONS

WORK

SHOP

S

3 .petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

0 .subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav Dešković

Otvorenje izložbe ExhibitionHrvoje Marko Peruzović

02.nedjelja Sunday21.30 | Teatrin Dva ferala

Predavanje LecturingSemir Osmanagić

Neobjavljene svjetske arheološke misterijeUnexplained Arheological Mysteries in the World

03.ponedjeljak Monday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertKajana Pačko – violončelo cello Dino Kalebota – glasovir piano

22.00 | Teatrin Dva feralaPredstava Performance

Ivica Jakšić Čokrić Puko: Bela vita

04.utorak Tuesday21.30 | Riva In the centre

Da se ne zaboraviProslava 10. obljetnice FD Krejonca, Bol

Folklor evening

05.srijeda WednesdayDan domovinske zahvalnosti Homeland Thanksgiving DayDan općine Bol Day of the Municipality of BolGospa od Sniga Our Lady of SnowBolska fiera Fair day of Bol

19.00 | Crkva Gospe Karmelske Church of our Lady of Mount CarmelSveta Misa Holy Mass

U centru In the centreGlazbeno - gastronomski program Gastronomic & music offer

1

1

6789

pro

gra

m

KONC

ERTI

ZABAV

APR

EDSTAV

EIZL

OZBE

RADIO

NICE

06.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationNevena Škrbić Alempijević i Biserka Romac

22.00 | Centralni teniski stadion Central tennis courtKoncert ConcertToni Cetinski

07.petak Friday21.30 | Teatrin Dva feralaPredstava PerformanceJohn Patrick Shanley: Sumnja

CONC

ERTS

ENTERT

AINME

NTPER

FORMA

NCES

EXHIBI

TIONS

WORK

SHOP

S

6789

08.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kulture

Otvorenje izložbe ExhibitionRoni Marinković

0.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva ferala

Koncert ConcertKlapa Vocal group Braciera, Bol

Dalmatian folk songs

.utorak Tuesday21.00 | Teatrin Dva ferala

Modna revija polaznika likovne radionice ParisChildren fashion show

2.srijeda Wednsday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertMonika Cerovčec – sopran soprano

Tomislav Fačini – glasovir piano

3.četvrtak Thursday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračPredstavljanje Presentation

Jurica Bošković i klapa vocal group Braciera

4.petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

pro

gra

mm

e 5.subota Saturday19.00 | Dominikanski samostan Dominican monasteryVela Gospa Assumption of Mary Sveta misa Holy MassProcesija Procession

21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionAnja Mačukatin

7.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva feralaPredstava PerformanceGlasnogovornik

8.utorak Tuesday21.30 | Teatrin Dva feralaKoncert ConcertKlapa Vocal group Užonca, Bol Dalmatian folk songs

9.srijeda Wednesday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyardBrački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentationIvo Marković Kora

20.četvrtak Thursday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertKarolina Šanti Zupan – flauta flute Tomaž Petrač – glasovir piano

1

1 1

1

1 1

11

1

1

KONC

ERTI

ZABAV

APR

EDSTAV

EIZL

OZBE

RADIO

NICE

6789

2 .petak Friday21.00 | Riva In the centre

Ribarska večer Fisherman’s night

2 .- 3 .Jazz i salsa radionica Jazz & Salsa Workshop

Međunarodna ljetna glazbena škola PučišćaInternational music summer school Pučišća

22.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Dom kulture

Otvorenje izložbe ExhibitionSnježana Karninčić

24.ponedjeljak Monday21.30 | Galerija Gallery Branislav Dešković

Jazz koncert Concert

25.utorak Tuesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

Koncert ConcertLaura Vadjon – barokna violina baroque violin

Krešimir Has – čembalo harpsichord

26.srijeda Wednesday21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

Brački biseri The Pearls of BračIzložba i predstavljanje Exhibition & presentation

Ivica Jakšić Čokrić Puko

27.četvrtak Thursday21.30 | Caffe MarineroJazz koncert Concert

pro

gra

m28.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska fešta Fisherman’s night

29.subota Saturday21.00 | Galerija Gallery Branislav DeškovićOtvorenje izložbe ExhibitionPerica Doljanin

30.nedjelja Sunday21.30 | Ispred crkve Gospe KarmelskeIn front the curch of Our Lady of Mount CarmelJazz koncert Concert

0 .utorak Tuesday21.30 | Dominikanski samostan Dominican monasteryKoncert ConcertNina Mole – glasovir piano Jakša Zlatar – glasovir piano

04., ., 8.petak Friday21.00 | Riva In the centreRibarska fešta Fisherman’s night

23.srijeda Wednesday21.00 | Riva In the centreAdio lito Farewell summerGastronomsko – glazbeni programGastronomic & music offer

1

1 1

1

1 11

KONCERTI KLASIČNE GLAZBE:CLASSICAL MUSIC CONCERTS:21.30 | Dominikanski samostan Dominican monastery

.7.srijeda WednesdayDuo Allegro (Mila Lapov – flauta flute, Josip Dragnić – gitara guitar)Program Programme: J. W. Duarte, J. Rodrigo, B. Papandopulo, B. Bartok

8.7.srijeda WednesdayDuo Pfagottiano (Žarko Perišić – fagot bassoon, Marina Pletikosa – glasovir piano)Program Programme: W. A. Mozart, P. Hindemith, B. Papandopulo, R. Schumann...

6.7.četvrtak ThursdayĐuro Tikvica – glasovir pianoProgram Programme: J. S. Bach, L. van Beethoven, F. Chopin

2 .7.srijeda WednesdayZagrebački kvartet The Zagreb String QuartetProgram Programme: J. Haydn, L. van Beethoven

29.7.srijeda WednesdayZagrebački komorni orkestarThe Zagreb chamber orchestraProgram Programme: W. A. Mozart, L. Janaček, L. Sorkočević...

3.8.ponedjeljak MondayKajana Pačko – violončelo cello Dino Kalebota – glasovir pianoProgram Programme: F. Schubert, E. Bloch, G. Rossini

kon

cert

i

kon

cert

i

con

cert

s

con

cert

s

KLAPSKI KONCERTI:VOCAL GROUPS CONCERTS:

2.6.petak Friday | 21.00 | Teatrin Dva ferala 43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Izborna večer debitantskih klapa Dalmatian folk songs

3.6.subota Saturday | 21.00 | Teatrin Dva ferala43. Festival dalmatinskih klapa Omiš Revijalna večer pobjednika Dalmatian folk songs

25.6.četvrtak Thursday | 21.00 | Crkva Gospe KarmelskeChurch of Our Lady of Mount CarmelZbor Hrvatske radio televizijeCroatian Radio & Television Choir

2 .7.utorak Tuesday, 0.8.ponedjeljak Monday | 21.30 | Teatrin Dva feralaKlapa Vocal group Braciera, BolDalmatian folk songs

26.7.nedjelja Sunday | 21.30 | Teatrin Dva feralaKlapa Vocal group Jelsa, ZagrebDalmatian folk songs

8.8.utorak Tuesday | 21.30 | Teatrin Dva feralaKlapa Vocal group Užonca, Bol Dalmatian folk songs

1

1

11

1

1

1

1

kon

cert

i

co

nce

rts

2.8.srijeda WednsdayMonika Cerovčec – sopran soprano Tomislav Fačini – glasovir pianoProgram Programme: G. F. Händel, R. Schumann, G. Bizet...

20.8.četvrtak ThursdayKarolina Šanti Zupan – flauta flute Tomaž Petrač – glasovir pianoProgram Programme: A. Dvorak, F. Poulenc, C. Reinecke...

25.8.utorak TuesdayLaura Vadjon – barokna violina baroque violin Krešimir Has – čembalo harpsichordProgram Programme: G. F. Händel, D. Castello, M. Uccellini...

.9.utorak TuesdayNina Mole – glasovir piano Jakša Zlatar – glasovir pianoProgram Programme: F. Schubert, C. Debussy, M. Ravel

KONCERTI ZABAVNE GLAZBE:POP CONCERTS:

28.7.utorak Tuesday | 21.30 | Teatrin Dva feralaHari Rončević

6.8.četvrtak Thursday | 22.00 | Centralni teniski stadionCentral tennis courtToni Cetinski

RADIONICE:WORKSHOPS:

04.- 10.7. Međunarodna škola pjevanja International singing schoolVoditeljica: Siegrun Quetes-Carniel

7.7.- 0.8. Likovna radionica Art Workshop ParisVoditeljica: Antonija Jakšić

2 .- 3 .8.Jazz i salsa radionica Jazz & Salsa WorkshopMeđunarodna ljetna glazbena škola PučišćaInternational music summer school Pučišća

wo

rksh

ops

radi

on

ice

KONCERTI JAZZ GLAZBE:JAZZ CONCERTS:

24.8.ponedjeljak Monday | 21.30 | Galerija GalleryBranislav Dešković

27.8.četvrtak Thursday | 21.30 | Caffe Marinero

30.8.nedjelja Sunday | 21.30 | Ispred crkve Gospe Karmelske In front the curch of Our Lady of Mount Carmel

1

1

11

1 1

svakog petka every Friday21.00 | Riva In the centreRibarska večer Fisherman’s night

Pe

rfo

rman

ces

pre

dsta

ve

en

tert

ain

me

nt

zaba

va

20.7.ponedjeljak Monday,3.8.ponedjeljak Monday | 22.00Ivica Jakšić Čokrić Puko: Bela vita Izvodi Perform: Šušur Bol, klape vocal groups Braciera i Užonca

25.7.subota Saturday | 21.30M. de Cervantes:

Don Quijote bistri vitez od MancheProdukcija Production:

Kazalište Merlin, ZagrebUloge Actors: Ivan Horvat, Petar

Leventić Džimi Jurčec

22.7.srijeda Wednesday | 21.30 Ilija Zovko: Predstava

7.8.petak Friday | 21.30John Patrick Shanley: SumnjaProdukcija Production: Kazalište Planet art, ZagrebUloge Actors: Robert Kurbaša, Slavica Knežević, Anastasija Jankovska, Nancy Abdel Sakhi

7.8.ponedjeljak Monday | 21.30Božidar Orešković: GlasnogovornikProdukcija Production: Kazalište Pozor, ZagrebUloge Actors: Ksenija Pajić, Božidar Orešković, Mladen Čutura

Teatrin Dva ferala

2 .6.nedjelja SundayŽivilo lito Welcome summer

23.9.srijeda WednesdayAdio lito Farewell summer

21.00 | Riva In the centreGastronomsko-glazbeni program

Gastronomic & music offer

27.7.ponedjeljak Monday21.30 | Teatrin Dva feralaModna revija Fashion showAntonija Jakšić

.8.utorak Tuesday21.00 | Teatrin Dva feralaModna revija polaznika likovne radionice ParisChildren’s fashion show

4.8.utorak Tuesday21.30 | Riva In the centreDa se ne zaboraviProslava 10. obljetnice FD Krejonca, Bol Folklor evening

5.8.srijeda Wednesday

Bolska fiera Fair day of Bol

U centru In the centre

Glazbeno - gastronomski program

Gastronomic & music offer

1

1

1 1

ex

hibi

tio

ns

ex

hibi

tio

ns

an

d p

rese

nta

tio

ns

GALERIJA GALLERY BRANISLAV DEŠKOVIĆ:21.00 | Otvorenje izložbe Exhibition

20.6.-3.7. Vanja Pagar

4.7.- 7.7. Paško Čule

8.7.-3 .7.Emil Trutanić

.8.- 4.8. Hrvoje Marko Peruzović

5.8.-28.8. Anja Mačukatin

29.8.- .9. Perica Doljanin

GALERIJA GALLERY DOM KULTURE:21.00 | Otvorenje izložbe Exhibition

27.6.- 0.7. Sonja Karmelić

.7.-24.7. Tončica i Marinko Jelača

25.7.-7.8. Mladen Marinković

8.8.-2 .8. Roni Marinković

22.8.-4.9. Snježana Karninčić

BRAČKI BISERI THE PEARLS OF BRAČ:21.00 | Dvorište knjižnice Library courtyard

09.7.četvrtak ThursdaySandra Nejašmić

5.7.srijeda WednesdayRužica Dešković

23.7.četvrtak ThursdayNada Schönberger

30.7.četvrtak ThursdayPadre Anastazio Petrić

06.8.četvrtak ThursdayNevena Škrbić Alempijević i Biserka Romac

3.8.četvrtak ThursdayPredstavljanje PresentationJurica Bošković i klapa vocal group Braciera

9.8.srijeda WednesdayIvo Marković Kora

26.8.srijeda WednesdayIvica Jakšić Čokrić Puko

izlo

zbe

izlo

zbe

i pr

eds

tavl

jan

ja

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

reco

mm

en

dat

ion

spr

epo

ruke

PREPORUČAMO POSJETITIWE RECOMMEND YOU TO VISIT:

1 - Muzej dominikanskog samostanaMuseum of the dominican monastery1 - Lapidarij ispod crkvice sv. Ivana, VII. st.Fragments below St. John’s church, VIIth century

2 - Hrvatsku čitaonicuTown’s library3 - Galeriju Branislav DeškovićGallery Branislav Dešković4 - Crkvu Gospe KarmelskeChurch of Our Lady of Mount Carmel

5 - Galeriju Gallery Dom kulture6 - Kino Bol Cinema Bol

Zmajevu špilju u MurviciThe Dragon’s Cave in MurvicaPustinju BlacaHermitage of Blaca

PORATBOLSKIHPOMORACA

UZ LO U

RUDINA

RIVA

OBALA VLADIMIRA NAZORA

OBA

LA

RIBA

RSKI

PU

T

LOA

UZ PJACU

6

54 3

2

1

Ž Ž

TEATRINDva ferala