20 поговорок о 20 поговорок о роли женщин в роли женщин в

обществеобществе Подготовила: Мария КосцоваПодготовила: Мария Косцова, в рамках проекта «Молодежная , в рамках проекта «Молодежная мультимедийная студия политического выбора Севастополя мультимедийная студия политического выбора Севастополя

2012», направленного на активизацию молодежи для участия в 2012», направленного на активизацию молодежи для участия в парламентских выборах 2012 парламентских выборах 2012

при поддержке Фонда содействия демократии Посольства США в при поддержке Фонда содействия демократии Посольства США в Украине.Украине.

Севастополь, 2012 г.Севастополь, 2012 г.Fa.crimea.uaFa.crimea.ua

Мужская картина мираМужская картина мира «Жена не «Жена не

стекло (можно стекло (можно побить)».побить)».

«Выбирай «Выбирай корову по корову по рогам, а невесту рогам, а невесту по родам (по по родам (по родителям)».родителям)».

Выражается неполная Выражается неполная принадлежность женщины к принадлежность женщины к

категории «человек»:категории «человек»: «Кобыла не «Кобыла не

лошадь, баба не лошадь, баба не человек».человек».

«Курица не «Курица не птица, баба не птица, баба не человек».человек».

«Не женат – не «Не женат – не человек».человек».

«Мужское – женское» с «Мужское – женское» с коннотациямиконнотациями

«правильное – неправильное». «правильное – неправильное». «Муж пашет, «Муж пашет,

жена пляшет».жена пляшет».

«Мужик в оба «Мужик в оба глядит, а женка глядит, а женка промеж глаз промеж глаз норовит».норовит».

Группа пословиц, отражающих Группа пословиц, отражающих семейное насилие, иногда она семейное насилие, иногда она

имеет форму рукоприкладства:имеет форму рукоприкладства: «В стары годы «В стары годы

бывало – мужья бывало – мужья жен бивали; а жен бивали; а ныне живет, что ныне живет, что жена мужа бьет».жена мужа бьет».

«Я ее палкой, а «Я ее палкой, а она меня она меня скалкой».скалкой».

Женщины – неслабый Женщины – неслабый пол…пол…

«Я и баба, я и «Я и баба, я и бык, я и бык, я и лошадь, и лошадь, и мужик».мужик».

«С ухватом баба «С ухватом баба хоть на хоть на медведя».медведя».

«С вечера девка, с полуночи «С вечера девка, с полуночи молодка, а по заре хозяюшка».молодка, а по заре хозяюшка».

Женская картина мира в Женская картина мира в пословицах:пословицах:

1.Замужество;1.Замужество;

2.Родственные отношения;2.Родственные отношения;

3.Любовь и привязанность;3.Любовь и привязанность;

4.Типичная деятельность и4.Типичная деятельность и самоощущение;самоощущение;

5.Проявление своей воли;5.Проявление своей воли;

6.Область, отражающая стереотипное 6.Область, отражающая стереотипное представление женщины как существа представление женщины как существа нерационального, нелепого, нерационального, нелепого, недальновидного и в общем неполноценного.недальновидного и в общем неполноценного.

Женские стереотипы:Женские стереотипы:

«На женские «На женские прихоти (причуды) прихоти (причуды) не напасешься».не напасешься».

«И в мир, и в пир – «И в мир, и в пир – одежда одна».одежда одна».

«Что у старухи за «Что у старухи за деньги! Все деньги! Все копеечки».копеечки».

Ум –явление Ум –явление нетипичное…нетипичное…

«Волос долг, а ум «Волос долг, а ум короток».короток».

«Бабе хоть кол на «Бабе хоть кол на голове тиши». голове тиши».

«Грамотницу взять «Грамотницу взять – станет праздники – станет праздники разбирать».разбирать».

«Умную взять – не «Умную взять – не даст слова даст слова сказать».сказать».

Вздорный и Вздорный и непредсказуемый нрав:непредсказуемый нрав:

«Пока баба с «Пока баба с печи летит, печи летит, семьдесят дум семьдесят дум передумает».передумает».

«Женские умы – «Женские умы – что татарские что татарские сумы сумы (переметны)».(переметны)».

Лишь бы поговорить…Лишь бы поговорить…

«Где баба, там «Где баба, там рынок; где две рынок; где две там базар».там базар».

«Три бабы - «Три бабы - базар, а семь – базар, а семь – ярмарка».ярмарка».

«Бабу не «Бабу не переговоришь».переговоришь».

Женский ум…Женский ум… «Мужичий ум «Мужичий ум

говорит: надо, говорит: надо, бабий ум бабий ум

говорит: хочу».говорит: хочу».

Домострой…Домострой… «Добрая «Добрая

жена да жена да жирные щи жирные щи – другого – другого добра не добра не ищи».ищи».

Материнство:Материнство: «Детушек «Детушек

воспитать – не воспитать – не курочек курочек пересчитать».пересчитать».

«Какова матка, «Какова матка, таковы и детки».таковы и детки».

«Маленькие дети – «Маленькие дети – руки болят, руки болят, большие дети – большие дети – сердце».сердце».

«Нет лучшего «Нет лучшего дружка, чем дружка, чем родная матушка».родная матушка».

«Утро вечера мудренее, жена мужа «Утро вечера мудренее, жена мужа удалее».удалее».

«Моя коса, хочу совью, хочу распущу».«Моя коса, хочу совью, хочу распущу».

Мать – это Мать – это хорошо…хорошо…

Отрицательные стереотипы в Отрицательные стереотипы в пословицах предлагаются для пословицах предлагаются для концепта «баба/ жена», а не концепта «баба/ жена», а не для концепта «мать».для концепта «мать».

Женская картина Женская картина мира…мира…

Картина мира, отражаемая Картина мира, отражаемая женским языковым «Я» передает женским языковым «Я» передает не природные женщине области не природные женщине области действительности, а показывает, в действительности, а показывает, в каких сферах общественной каких сферах общественной жизни и социальных институтах жизни и социальных институтах участие женщины допускалось и в участие женщины допускалось и в какой степени. какой степени.

«Женский голос»,«Женский голос», в котором преобладают печаль, в котором преобладают печаль,

выбор из двух зол меньшее, выбор из двух зол меньшее, страдание, но и эмоциональность, страдание, но и эмоциональность, гуманность, лишь подчеркивает гуманность, лишь подчеркивает неудобства для женщин этой неудобства для женщин этой вынужденной замкнутости в узкой вынужденной замкнутости в узкой сфере социальных отношений. сфере социальных отношений.

Вместе с тем имеет место Вместе с тем имеет место решительность, проявление решительность, проявление

своей воли.своей воли.

Спасибо за Спасибо за внимание!внимание!