20.-22. nvember 201546. tlubla 6. rgangur

sa 32

Ljsmynd/Hari

vital 22 vital 28jlabjr 64

tri v a konur gtu allt

Sif Sigfsdttir hefur ali upp sex brn,

er me nokkrar hsklagrur, auk

skiptstjrn- arrttinda og var a senda

fr sr sna fyrstu bk.

Srverslun me Apple vrur KRINGLUNNI ISTORE.IS

fr allar fallegu Apple vrurnar Kringlunni

iPhone 6SFr 124.990 kr.

MacBook 12Fr 247.990 kr.Pad Air 2

Fr 84.990 kr.

FINNSKA BIN #finnskabudinKringlunni, 787 7744

Laugavegi 27, 778 7744

Mmn jlaklur990,-

Mmn jlavrur komnar

Nafn Rutar Kradttur innanhssarkitekts ekkja flestir en frri vita um vin-tralegt lfshlaup hennar. Hn fr nm innan-hssarkitektr Rm ar sem hn leigi b me hassreykjandi bhem og lfsknstner. ar kynntist hn lka syni mafuforingja en lyftan sex ha hsi fjlskyldunnar var sundur-skotin og lfverir hverju stri. Eftir tskrift fr hn heim en stin togai hana og hn flutti t aftur til a giftast tlskum greifa. a var skelfilegur tmi, segir Rut. g mtti ekki vinna ti, tti bara a vera fn og st. Hann fylgdist me llu sem g geri. g var eigin-lega bara fangi og g f enn martrair nttunni. endanum tkst Rut a sleppa og kom alkomin til slands ri 1997. Dag einn rktinni birtist maurinn lfi hennar ljslifandi. g bara s ennan huggulega mann, segir hn, og vissi um lei: etta er maur-inn minn! Yfirlitsbk um hnnun Rutar er nkomin t.

Nafn Rutar Kradttur

Var eiginlega fangi talska greifans

dgurml 80

samflagi 10

mikkeller vakti lukku

tstari og ljskld joggingbuxum

landslis-maurinn bj gtunni

nrmynd 14

Komm- enta-

kerfin loga af

svvir-ingum

Hva bora brnin sklanum?

B orgarr hefur fali borgar-lgmanni a hfa ml hendur rkinu vegna kvrunar lafar Nordal innan-rkisrherra um a hafna lokun NA/SV flugbrautarinnar Reykja-vkurflugvelli.

Innanrkisrherra hefur hafna krfu Dags B. Eggertssonar borgarstjra um a loka NA/SV flugbraut Reykjavkurflugvelli, svokallari neyarbraut, og fundi borgarrs fimmtudagsmorgun var samykkt a fela borgarlg-manni a hfa ml hendur

rkinu vegna mlsins. fundinum var lagt fram svar-

brf innanrkisrherra, ar sem mtmlt er rkum Reykjavkur-borgar a innanrkisruneytinu fyrir hnd slenska rkisins s skylt a tilkynna lokun NA/SV flugbrautarinnar og gera breyting-ar skipulagsreglum. er mgu-legri btaskyldu rkisins vegna fyrirhugara byggingarforma Hlarendasvi mtmlt. Vegna tilvsunar Reykjavkurborgar til mgulegrar mlshfunar hend-ur slenska rkinu til viurkenning-

ar krfum snum um a brautinni veri loka og skipulagsreglum fyrir Reykjavkurflugvll breytt, er teki fram a telja veri elilegt a Reykjavkurborg leggi fyrir dmstla a f r eim litamlum leyst annig a skori veri r um hvort s skylda hvli rkinu a loka flugbrautinni ea skipulags-reglum breytt.

essi rdd er nttrulega ntt-ruafl sem hreyfir vi manni einhvern srstakan htt, segir Sigtryggur Baldursson, tn-listarmaur og framkvmdastjri TN.

Bjrk hefur rast og roskast sem tnlistarmaur og mr finnst hn alltaf vera betri og betri. S-ustu verk hennar hafa veri mjg hrifamikil og ar er hn a fara inn njar slir sem g tti ekki von a hn fri . Hn kemur s-fellt vart eins og margir mikil-vgir listamenn, ekki bara rum heldur ekki sst sjlfri sr.

Spurur hvaa hrif velgengni Bjarkar heimsvsu hafi haft t-flutning slenskri tnlist segir Sig-tryggur engan vafa leika a hn s strsta vrumerki slands tn-list fyrr og sar aljavettvangi. annig hefur hn gert meira en nokkur annar tnlistarmaur til ess a mta a jkva orspor sem slensk tnlist sem vrumerki hefur fengi heimsvsu sem -ir a a slenskir tnlistarmenn njta kveinnar forgjafar, eins og eir segja golfinu. Bjrk hefur ein og sr, me v a vera essi lista-maur sem hn er, gert metanlega miki fyrir slenskt tnlistarlf og slenska tnlistarmenn sem n eru a vaxa upp og reyna a hasla sr vll erlendis.

Spurur hvort hkkandi aldur hafi hrif skpun tnlistarmanna segir Sigtryggur svo ekki urfa a vera. a er auvita misjafnt hvernig bransinn fer me flk, en Bjrk hefur haldi snu sambandi vi listagyjuna nokku heilgu og alltaf gert hluti algjrlega snum forsendum. annig a g von hennar bestu verkum ninni fram-t.

Jnas Sen, tnlistarmaur og tn-listargagnrnandi, sem hefur starf-a me Bjrk, tekur sama streng og Sigtryggur. Bjrk hefur ntt-rulega essa einstku rdd sem er ekki lk neinni annarri, en svo er hn lka bara svo frbrt tnskld, segir hann. Verk hennar eru mun metnaarfyllri og strri en al-gengt er dgurtnlist, hn sver

enn eftir a vinna sn bestu verk

TnlisT Bjrk GumundsdTTir fimmTuG morGun

Bjrk Gumundsdttir, frgasti tnlistarmaur slands fyrr og sar, verur fimmtug morgun, 21. nvember, og er enn a kanna njar lendur tnlist sinni. slenskir tnlistarmenn sem eru a hefja ferilinn dag njta allir eirrar forgjafar sem a gefur a vera landar hennar, segir framkvmdastjri TN.

Tnlistarspeklantar eru ess fullvissir a Bjrk muni halda fram a koma okkur vart sem tnlistarmaur tt hn s a n eim virulega aldri a vera 50 ra.

Bjrk hefur ein og sr, me v a vera essi listamaur sem hn er, gert metan-lega miki fyrir slenskt tnlist-arlf og slenska tnlistarmenn.

a er lngu ori ljst a

rni Pll rnason og s forysta sem hann hefur sr

vi hli dugar ekki. a m llum vera ljst, segir Illugi

Jkulsson, fjlmilamaur

og rithfundur. Fylgi Sam-

fylkingarinnar er komi niur

tta prsent skoanaknn-unum og Illugi og ssur

Skarphinsson, fyrrum

formaur Samfylkingar-

innar, telja a tmi s kominn

til a skipta um formann.

hiTamlirinn

Staa rna Pls

sig meira tt vi klasssk tnskld eins og Rachmaninoff ea Schu-mann. Hn endurtekur sig heldur ekki, hver plata er allt rum dr en s sem kom undan. Hn er lka frbr performer og rar tn-list sna jafnt og tt mean hn er a tra annig a a er meira gaman a heyra hana lf en pltu, svo ekki s n minnst a sj hana, sem er alltaf upplifun.

Jnas segir a ekki hvarfla a sr a Bjrk fari a sinna tnlist-inni minna ea draga r skpun-inni tt hn s komin ennan virulega aldur. g held hn s bara rtt a byrja, segir hann. Hn mun halda fram a koma okkur vart.

Fririka Bennsdttir

fridrika@frettatiminn.is

Slpltur Bjarkar:

1993 Debut

1995 Post

1997 Homogenic

2000 Selmasongs

2001 Vespertine

2004 Medlla

2005 Drawing Restraint 9

2007 Volta

2011 Biophilia

2015 Vulnicura

Hlf milljn slendinga eftir hlfa ld?slendingar vera ru hvoru megin vi hlfa milljn ri 2065, mia vi sp Hagstofu slands sem hefur birt mannfjldasp 2015-2065 sem gerir grein fyrir tlari str og samsetningu mann-fjlda framtinni. Spin er bygg tlfrilknum fyrir bferlaflutninga, frjsemi og dnartni.Samkvmt mispnni m tla a bar veri 437 sund ri 2065 bi vegna flksflutninga og nttrulegrar fjlgunar. Til samanburar var mannfjldinn 329 sund 1. janar 2015. hspnni vera bar 513 sund lok sptmabilsins en 372 sund samkvmt lgspnni. Spafbrigin byggja mismunandi for-sendum um hagvxt, frjsemishlutfall og bferlaflutninga.

Gefatlair studdir til sjlfstrar bsetuVelferarsvi Reykjavkurborgar hefur gert samning vi Gesvi Landsptala

um samstarf me-ferargedeildar og bakjarna fyrir gefatla flk. Mark-mi verkefnisins er a auka lkur sjlfstri bsetu gefatlara ein-staklinga til framtar me ea n stunings fr sveitarflaginu og gesvii. Samstarfi er tilraunaverkefni, til tveggja ra, ar sem velferarsvi skuldbindur sig til a

tvega tvr til rjr bir samstarfi vi Flagsbstai og jnusta ba eirra fr bakjarna vi Austurbrn. jnustan samsvarar hlfu stugildi stuningsr-gjafa.

Rki samykkir ekki krfu borgarinnar a v s skylt a loka

neyarbrautinni.

reykjavkurfluGvllur deilT um framT fluGBrauTar

Borgin ml vi rki

Vi frostmark

2 frttir Helgin 20.-22. nvember 2015

N er gur tmi til a skipta yfir njan Volkswagen Up!, Polo, Golf ea Passat v honum fylgir Samsung sjnvarp sem erfitt er a taka augun af. Komdu kaffi til okkar og vi hjlpum r a finna

t hvaa Volkswagen hentar r best. Hlkkum til a sj ig!

*M.v. 25% innborgun og 75% ln allt a 84 mnui (nnari upplsingar hj slumnnum).

www.volkswagen.isHEKLA Laugavegi 170-174 Reykjavk Smi 590 5000 hekla.isHldur Akureyri Blasala Selfoss Bls Akranesi HEKLA Reykjanesb Heklusalurinn safiri

VWeldu ann sem hentar r.

Nr Up! fr:

1.790.000 kr.Ver mnui fr: 22.750 kr.*

Nr Polo fr:

2.390.000 kr.Ver mnui fr: 30.290 kr.*

Nr Golf fr:

3.090.000 kr.Ver mnui fr: 38.837 kr.*

Nr Passat fr:

3.990.000 kr.Ver mnui fr: 50.567 kr.*

Samsung sjnvarpfylgir kaupum njum

Volkswagen!

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

SV 8- 13 NV -til aNNarS hgari breytileg tt. SNjkoma V- laNdS eN bjart a- til.

hfuborgarSVi: SV -lg tt, og Snj-koma ea Slydda en rigning kVld. H lnar.

V- lg ea breytileg tt. bjartViri eN fram kalt, eiNkum a- til.

hfuborgarSVi: Breytileg tt, Skja me kflum og fremur milt.

S- lg tt, Va Skja eN rkomulti. hlNar um allt laNd.

h fuborgarSVi: S- lg tt, Skja og Hiti yfir froStmarki.

fgar hitafari dag er talsvert frost austanveru landinu og m bast vi v a fram veri kalt ntt og morgun en vestantil landinu hlnar smm saman dag me snjkomu en san slyddu og rigningu kvld. morgun er hltt loft yfir landinu en a er ekki fyrr en

sunnudag sem hlindin n loks a bola kalda loftmassanum t af austanveru landinu. ekki er um mikil tk a ra, vindur fremur hgur morgun og rkoma ltil og sunnudag er gert r fyrir hlrri suvestantt, bjartviri og rkomulausu veri.

-3

-3 -7-8

-22

0 0-2

2

0

0 -4-2

3

eln bjrk jnasdttir

vedurvaktin@vedurvaktin.is

Mikil sykurneysla slandi fyrra var sykurframbo 42 kl ba hr landi og hafi minnka um sex kl fr rinu undan.Sykurneysla slandi er tu til tlf klum meiri hvert mannsbarn en noregi og finnlandi, ar sem hn er minnst norurlndum.

26flugflg fljga til landsins nsta ri, samanbori vi 23 r. ri 2002 flugu tv flugflg hinga.

21.000 runum 1981 til 2014 voru gerar tplega 21 sund frjsemisagerir slandi. nu lgra einstaklingar fru frjsemisager runum 1998 til 2014. fleiri karlar en konur fru frj-semisager sasta ratuginn.

Lgreglumenn samykktukjarasamningur lgreglumanna vi fjr-mlarherra sem var undirritaur fyrir mnaamt var stafestur rtt fyrir a fleiri hafi hafna honum en samykkt. Samningurinn var ekki felldur me til-skyldum meirihluta atkva og er v liti svo hann hafi veri samykktur.

Jn kaupir Senujn dirik jnsson hefur keypt allt hlutaf afreyingarfyrirtkinu Senu og verur starfandi framkvmdastjri flagsins.

F jldatakmarkanir nemend-um yfir 25 ra aldri fram-haldssklum tku gildi um sustu ramt og undirbnum fyrirspurnartma inginu beindi Oddn G. Harardttir alingis-maur spurningu sinni til Bjarna Benediktssonar fjrmlarherra um hvort r breytingar vru r-angursrk hagstjrn, a hans mati. Bjarni sagi svari snu a grunnhugsun-in bak vi breytta stefnu stjrnvalda vri s a a hafi skort fjrmagn bak vi hvern nemanda fram-haldssklakerfinu. Auk ess hafi nmsframvinda veri fullngjandi egar sland vri bori saman vi nnur rki. Oddn segir a hins vegar fullngj-andi a takmarka agengi a menntun t fr aldri. Vi eigum framhaldssklana sam-an og vi eigum ekki a taka a ml a ar fi flk ekki sklavist vegna aldurs, segir Oddn.

Nemendum 25 ra og eldri fer fkkandi fyrirspurn sem Oddn lagi fyrir ingi um fjlda nemenda fram-haldssklum kemur fram a nem-endum 25 ra og eldri hefur fkka um 742 framhaldssklum lands-ins milli ranna 2014 og 2015. Bk-nmsnemendum fkkar um 447 og verknmsnemendum um 295. A baki essum tlum eru einstak-lingar sem vildu styrkja stu sna

me v a mennta sig til starfa ar sem stdentsprfs er krafist, segir Oddn. Unnur Br Konrsdttir, formaur allsherjar- og mennta-mlanefndar, segir a rekja megi stur fkkunarinnar til annarra tta en fjldatakmarkana. Vi erum me allt anna atvinnustand dag en egar fjldinn fr upp

essum aldurshpi sklana og a er v elilegt a nemendum fkki essum aldurs-hpi. Oddn tengir fkkunina hika vi fjldatakmark-anir. Staan er s a a er veri a loka nemendur, 25 ra og eldri sem vilja skja sr bk-nm f jlbrauta-sklum vs vegar

landinu. ess vegna kemur etta srstaklega illa niur nem-endum landsbygginni. essar breytingar eru v senn slm hag-stjrn og byggastefna.

leii til lgra menntunarstigs svari snu sagi fjrmla- og efna-hagsrherra einnig a flk yfir 25 ra aldri hefi nnur rri til ess a ljka stdentsprfi. Frslu- og smenntunarmistvar samt h-sklabr Keilis, frumgreinadeild Hsklans Reykjavk og hskla-gtt Hsklans Bifrst eru meal rra sem boi eru fyrir eldri. Frumgreinadeildirnar

eru reknar fyrir rkisf svo a nemendur greii sklagjld til vi-btar, segir Oddn. Kostnaur vi nm frumgreinadeildum hleypur alla jafna hundruum s-unda.

Stareyndin er s a rki er ekki a setja minni peninga mennt-unina, heldur urfa nemendur, 25

ra og eldri, a setja meiri peninga menntun sna. Auk ess duga prf fr frumgreinadeildum ein-ungis hr landi og v er um kvena takmrkun a ra, segir Oddn. A hennar mati arf a endurskoa essar breyt-ingar. a er klikku stefna a banna flki a labba yfir gtuna til a n sr menntun sem rki borgar og krefjast ess a a ski sr menntun annars staar landinu,

sem rki borgar einnig fyrir. a vantar eitthva inn essa hugsun og etta er drara fyrir rki vegna ess a etta mun lkka menntun-arstig og a hefur slmar auka-verkanir til lengri tma. A sgn Unnar Brr munu fjldatakmarkan-irnar vera teknar upp allsherjar- og menntamlanefnd nstunni. Stjrnarandstaan er bin a bija um umru um etta ml nefnd-inni og hn mun a llum lkindum fara fram nstu viku.

erla mara marksdttir

erlamaria@frettatiminn.is

hft a flk fi ekki sklavist vegna aldursFjldatakmarkanir nemendum yfir 25 ra aldri framhaldssklum tku gildi um sustu ra-mt. Breytingarnar voru til umru Alingi gr, fimmtudag, ar sem Oddn G. Harardttir, varaformaur fjrlaganefndar, sagi a me essum breytingum vri loka nemendur 25 ra og eldri sem vilja skja sr bknm vs vegar landinu. unnur Br konrsdttir, formaur allsherjar- og menntamlanefndar, segir a rekja megi stur fkkunarinnar til annarra tta. Elilegt s a nemendum hafi fkka.

Fjldatakmarkanir nemendum yfir 25 ra aldri framhaldssklum tku gildi um ramtin. Breytingarnar voru til umru undirbnum fyrispurnatma alingi ar sem oddn g. Harardttir, varaformaur fjrlaganefndar, gagnrndi breytingarnar og benti a nemendum 25 ra og eldri fer fkkandi milli ra. Mynd/Hari

Framhaldssklar umra alingi um hriF lagabreytinga

oddn g. Harar-dttir, varafor-maur fjrlaga-

nefndar.

unnur Br konrsdttir, formaur alls-

herjar- og mennta-mlanefndar.

4 frttir Helgin 20.-22. nvember 2015

rigg

ja ra

byrg

Toy

ota-r

afgey

mum

SLE

NSK

A/SIA.IS/TOY 77

127 11

/15

12 viurkenndir jnustuailar um allt land Fu keypis tu punkta yfirfer hj jnustuailum Toyota og lttu okkur fara yfir ljsin, prfa rafgeyminn, athuga urrkur, ruvkva, viftureim og strisreim, mla olu og frostol klivkva, smyrja lamir og lsingar, setja slkon ttikanta og skoa smurbkina leiinni.

ALLT VETRARLAGI me keypis 10 punkta mati hj jnustuailum Toyota slandi nvember

20% afslttur af ruurrkublum, urrkugmmi og blaperum.

15% afslttur af Optifit rafgeymum.

Toyota Kauptni Kauptni 6 Garab 570 5070Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri 460 4300Toyota Selfossi Fossnesi 14 Selfossi 480 8000Toyota Reykjanesb Njararbraut 19 Reykjanesb 420 6610Arctic Trucks Kletthlsi 3 Reykjavk 540 4900Bifreiaverksti Reykjavkur Bjarflt 13 Reykjavk 440 8000Bifreiaverksti Reykjavkur Skemmuvegi 16 Kpavogi 440 8000Nethamar Garavegi 15 Vestmannaeyjum 481 1216Blatangi Suurgtu 9 safiri 456 4580Bifreiaverksti KS Hesteyri 2 Saurkrki 455 4570Blaleiga Hsavkur Gararsbraut 66 Hsavk 464 1888Blaverksti Austurlands Misi 2 Egilsstum 470 5070Blageirinn Grfinni 14a Reykjanesb 421 6901

KS Saurkrki

Toyota AkureyriBlaverksti Austurlands

Blaleiga Hsavkur

Blatangi safiri

Bifreiaverksti Reykjavkur

Toyota Selfossi

Blageirinn

Arctic Trucks

Nethamar

Engin vandaml - bara lausnir Bkau tma

Toyota Kauptni

Toyota Reykjanesb

N frum

vi a skoa

mguleikana

v a

gera etta

annig a

kostnaur-

inn s innan

ess ramma

sem slensk

kvikmynda-

ger rur

vi.

sland vermir fyrsta sti rlegri ttekt Aljaefnahagsrsins (World Economic Forum) kynja-jafnrtti, sjunda ri r. 145 rki voru tekin til greina ttektinni ar sem lagt er mat stuna fjrum svium; t fr agengi a heilbrig-is- og flagsjnustu, agengi a menntun, tttku stjrnmlum og efnahagslegri stu ar sem horft er til atvinnutttku, launa-jafnrttis, heildaratvinnutekna og hlutfalls kynja meal stjrnenda og srfringa.

a sem slandi er helst tali

til tekna er jafnt agengi stlkna og drengja a menntun og vld kvenna, .e. forsetastli og stli forstisrherra en fingaror-

lofi, sr lagi 90 dagar fyrir feur, einnig tt essum rangri s-lands. Norurlandajirnar eru sem fyrr efstu stum listans en a vekur athygli a Danmrk er ekki efstu stum listans r, fellur r 5. sti a 14. eftir slandi er Noregur ru sti, Finnland rija og Svj v fjra.

ttektinni segir a tp 20% vanti til a jafna stu kynjanna a fullu meal essara ja. fimmta sti er rland, Rwanda sjtta sti og Filippseyjar v sjunda. -hh

B orgarr samykkti gr tillgu borgarstjra um a ganga til vi-rna vi RVK Studios um alhlia kvikmyndaver sem verur hluti af fram-tarmynd Gufuness. Baltasar Kormkur, kvikmyndaleikstjri og einn eigenda RVK Studios, segir hugmyndina frumstigi og nsta skref s a skoa astur, finna fjrfesta og komast a samkomulagi um ver. Ef a gengur allt upp hfum vi mikinn huga a sj hvort hgt s a endurhanna hsi og byggja arna kvik-myndaver. Hsi er hlfgerri rst eins og er, annig a a er margt sem eftir er a skoa.

Baltasar segist hafa haft essa hug-mynd lengi og bi hann og arir fulltrar kvikmyndainaarins hafi tt virum vi marga borgarstjra um mguleikann a reisa kvikmyndaver Reykjavk. egar essi mguleiki opnaist kva g a skoa hvort g og mitt fyrirtki gt-um gert etta og n frum vi a skoa mguleikana v a gera etta annig a kostnaurinn s innan ess ramma sem s-lensk kvikmyndager rur vi.

Spurur hvort hugmyndin s a leigja kvikmyndaveri jafnframt t til erlendra kvikmyndafyrirtkja segir Baltasar a s mguleiki s vissulega fyrir hendi. Hr hefur veri tluvert af erlendum kvik-myndafyrirtkjum vi tkur, mest auvit-a ti nttrunni, og a er ekkert v til

fyrirstu a s mguleiki opnist a hgt s a taka meira upp hr. Hins vegar er ekki sur mikilvgt a gera etta annig a slensk kvikmyndager geti ntt sr a. g hef sjlfur reki kvikmyndaver Reykjavk, sem gekk bara mjg vel, en a grundvallaist v a menn fengu ar a-stu fyrir ltinn pening svo slenska fram-leislan ri vi a. a er grunnurinn a v a etta s framkvmanlegt, v eftirspurnin erlendis fr er ekki a mikil a hgt s a gera r fyrir erlendum verkefnum tkum hr allt ri um kring. a arf a hugsa etta annig a allir mguleikar su til staar.

Baltasar hefur egar ri Pl Hjaltason arkitekt til a forvinna hugmyndir a nt-ingu kvikmyndaversins og gera kostnaar-tlun. Ef fjrhagshliin virist vera yfir-stganleg frum vi san a tfra r hugmyndir.

Eins og er hefur slenska gmaflagi svi til umra en leigusamningur ess rennur t rslok 2018. Baltasar segist hafa vilyri fyrir v a hsi losni mun fyrr. a tekur tma a endurbyggja og skipuleggja og reyna a lta ennan draum rtast. En vonandi gengur etta allt saman upp og slenskt kvikmyndaver verur a veruleika.

Fririka Bennsdttir

fridrika@frettatiminn.is

ttekt sland Best heimi

sland fyrsta sti kynjajafnrtti

Fingarorlofi, sr lagi 90 dagar fyrir feur, stran tt rangri slands.

kvikmyndir Borgin gengur til virna vi rvk studios

Baltasar vill byggja kvikmyndaver GufunesiBorgarr hefur samykkt a ganga til virna vi RVK Studios um byggingu kvikmyndavers Gufunesi. Baltasar Kormkur segir hugmyndina frumstigi en gangi allt upp veri slenskt kvikmyndaver a veruleika nstu rum.

Eftirspurnin erlendis fr er ekki a mikil a hgt s a gera r fyrir erlendum verkefnum tkum hr allt ri um kring. a arf a hugsa etta annig a allir mguleikar su til staar, segir Baltasar Kormkur um uppbyggingu slensks kvikmynda-vers.

TAXFREESFAR

Allir sfar taxfree tilboi*

CLEVELANDTungusfi. Hgri ea vinstri tunga. Dkk- ea ljsgrtt slitsterkt kli.Str: 231 140 81 cm 96.766 kr. 119.990 kr.

ELLY riggja sta sfi. Litir: Ljs- og dkkgrr, grblr, sand bleikur og dustygrnn. Str: 183 x 82 x 85 cm 80.637 kr. 99.990 kr.

COSTA Tungusfi. Vinstri tunga. Hvtt ea svart bongo kli.Str: B:340 D:240/163 cm

322.573 kr. 399.990 kr.

finnur sfaTAXFREE

blai husgagnahollin.is

* Taxfree tilboi gildir bara sfum og jafngildir 19,35% afsltti. A sjlfsgu fr rkissjur viisauka-skatt af sluveri. Afsltturinn er alfari kostna Hsgagnahallarinnar. Gildir ekki Kamma afmlissfanum.

www.husgagnahollin.is 558 1100

TAXFREESFAR

Allir sfar taxfree tilboi*

Reykjavk, Akureyri og safiri www.husgagnahollin.is

Hsgagnahllin 50 ra

* Taxfree tilboi gildir bara sfum og jafngildir 19,35% afsltti. A sjlfsgu fr rkissjur viisaukaskatt af sluveri. Afsltturinn er alfari kostna Hsgagnahallar-innar. Gildir ekki Kamma afmlissfanum.

CLEVELANDTungusfi. Hgri ea vinstri tunga. Dkk- ea ljsgrtt slitsterkt kli.Str: 231 140 81 cm 96.766 kr. 119.990 kr.

TAXFREESFAR

LKUR UM HELGINANTTU TKIFRI

slensk hnnun gulli og silfri

Lttu vi hj okkur njum staSklavrustg 18

FRIDASKART.IS

GULLSM IUR - SKARTGR IPAHNNUUR

6 frttir Helgin 20.-22. nvember 2015

Sjv 440 2000

sjova.is

veturna er gott a muna eftir Vegaasto Sjvr.

Ef ert Stofni getur hringt okkur ef eitthva kemur upp me blinn og vi astoum ig.

Vi erum til staar egar arft okkur a halda

ME VIRINGUOG KRLEIK 66 R

tfarar- og lgfrijnusta www.tfr.is

Greii fyrrum starfsmanni milljnir Dmsml lanDsptali DmDur hrasDmi

l andsptalinn hefur veri dmdur til a greia fyrr-verandi starfsmannastjra sptalans 26,5 milljnir krna auk drttarvaxta og laun fr 1. desember 2014 til 31. ma 2017. Greislurnar eru samrmi vi starfslokasamning sem gerur var vi hann ma fyrir tveimur rum. Landsptalinn taldi a Bjrn Zega, verandi forstjri LSH, hefi ekki haft heimild til a gera umrddan starfslokasamning og rifti honum.

var stahft a starfsmanna-stjrinn hefi hafna boi um a

koma aftur til starfa og taka a sr nnur verkefni hj sptalanum.

Hrasdmur fllst ekki skr-ingar forsvarsmanna Landsptal-ans. Einu fyrirvararnir sem starfs-mannastjrinn hefi gert vru a halda breyttum launakjrum r fyrra starfi. taldi dmurinn a verandi forstjra sptalans hefi veri heimilt a gera slkan samning.

Hrasdmur dmdi v sptal-ann til a greia starfsmannastjr-anum 26,5 milljnir krna auk drttarvaxta og laun samkvmt starfslokasamningnum.

Bjrn Zega, fyrrum forstjri Land-sptalans.

sveitarstjrnarml Bartta um perlu Breiafjarar

Sveitarstjrn Reykhlahrepps segir a Flatey s rjfanlegur ttur sgu landsvisins ar sem hreppurinn er n. bar Flateyjar leituu lits sveitarstjrnar vegna hugmynda um a stjrnssla eirra frist til Stykkishlms.

Sveitarstjrn Reykhlahrepps vill halda perlu Breiafjarar, Flatey, fram innan sinna vbanda. Mynd/Kolbrn Ragna

m iklir hagsmunir eru flgnir v a stjrnssla um Flatey (Flateyjarhrepp hinn forna) s hndum Reykhlahrepps, segir svari sveitarstjrnar Reykhlahrepps, ar sem Flatey s rjfanlegur ttur sgu land-svisins sem n er Reykhlahreppur, bi ttfrilegu og menningarlegu tilliti. Svari er til komi vegna erindis fr 6 bum Flateyjar, allra ba sem ar hafa lgheimili, varandi vihorf sveitar-stjrnar Reykhlahrepps til ess a stjr-nssla Flateyjar frist til Stykkishlms.

Reykhlahreppur miki land Flat-ey og myndi ekki hafa hagsbt af v a Stykkishlmsbr fri me stjrnsslu eyjunnar. markar eyjan einnig a svi sem heyrir undir Reykhlahrepp vari skilningi, .e. undirstaa orpsins Reykhlum veltur v a runga-verksmijan geti stt um eyjarnar ang og ara. Sveitarstjrn Reykhlahrepps erfitt me a sj grundvll fyrir v a a gti komi bum Flateyjar betur ef stjrnssla eyjunnar heyri undir Stykkishlmb. bar Flatey skja jnustu Stykkishlm, verslanir o.fl.

a lka vi um ara ba sveitarflags-ins egar eir leita til Bardals, Hlma-vkur ea Reykjavkur. eim ttum sem falla undir jnustu sveitarflags hefur Reykhlahreppur sinnt eftir bestu getu, eins og flagsjnustu, jnustu bygg-ingafulltra o.fl. og hafa bar ekki urft a skja jnustu anna. Alltaf m gera samninga milli sveitarflaga um tiltekna jnustu, henti a bum betur, a gti tt vi um flagsstarf aldrara o..h.

En betur m ef duga skal og hafa bar me erindi snu komi framfri vi sveitarstjrn a eim finnist eir ekki til-heyra sveitarflaginu a fullu. a verur v verkefni sveitarflagsins a taka betur utan um bana og gera a meiri tttakendum daglegri stjrnsslu og tekur sveitarstjrn v verkefni fagnandi og mun gera sitt besta, segir svari sveitarstjrnar Reykhlahrepps sem leggst gegn v a stjrnssla Flateyjar frist til Stykkishlmsbjar.

Flateyjarhreppur var einn eirra hreppa Austur-Barastrandarsslu sem sameinair voru Reykhlahrepp. -jh

Reykhlahreppur vill halda Flatey

Reykhla-hreppur miki land Flatey og myndi ekki hafa hags-bt af v a Stykkishlms-br fri me stjrnsslu eyjunnar.

8 frttir Helgin 20.-22. nvember 2015

Um 1,2 milljarar manna um allan heim ba ekki vi agang a rafmagni. little sun er led-ljs me flugri slar raf hlu sem er ra til a veita raf vdd um samflgum agang a hreinum og reianlegum ljsgjafa viranlegu veri.

egar kaupir little sun-ljsi niurgreiir sams konar ljs fyrir ba sva utan rafveitu. Lstu upp tilveruna og gefu fallega hnnun eftir laf Elasson. Nnari upplsingar m finna littlesun.com. gamma er styrktaraili little sun slandi.

Ljmandi hugmynd fr lafi Elassyni

LJ

S

MY

ND

: L

ILJ

A B

IRG

ISD

T

TIR

| J

N

SS

ON

& L

EM

AC

KS

| S

A

little sun kostar 4.500 kr. og fst Gallery gamma og i8 gallery

i8 gallery, Tryggvagtu 16, 101 Reykjavk, info@i8.is Garastrti 37, 101 Reykjavk, gamma@gamma.is

littlesun@gamma.is Garastrti 37 Smi 519 3300 101 Reykjavk

i8 galleryinfo@i8.is Tryggvagata 16 Smi 551 3666 101 Reykjavk

little sun er falleg gjf sem heldur fram a gefa

www.rekstrarland.is Mrkinni 4 | 108 Reykjavk | Smi 515 1100Rekstrarland er byggt fyrrum rekstrarvrudeild Ols og er dtturfyrirtki Oluverzlunar slands hf.

Samsettir fjrflunarpakkar ea srsninir eftir skum hpsins

flug fjrflun fyrir hpinn

PIPA

R\TB

WA SA 143

141

Hafu samband vi srfringa okkar Rekstrarlandi sma 515 1100 ea nsta tib Ols og leiti tilboa.

M atselar grunnskla Reykjavkur byggja rleggingum embttis landlknis og eru gefnir t eim grunni. Helga Sigurardttir, gastjri mtuneytismla hj skla-og frstundasvii Reykjavkurborgar, segir alla matsela vera skra gegnum gagnagrunn og a eir su a lgmarki 500 hitaeiningar. Ga-stjri fari reglulega yfir matselana og komi me bendingar megi eitthva betur fara.

a er boi upp fiskmlt tvisvar viku og vextir og grnmeti er me llum rttum, segir Helga. sex vikna tmabili er ekki boi upp sama rtt oftar en einu sinni matseli en undan-tekning er grjnagrautur og soinn fiskur sem er stundum tvisvar sex vikna tmabili. essum sex vikum er boi upp feitan fisk a minnsta kosti einu sinni, kjklingartt einu sinni og grn-metisrtt einu sinni. Lg er hersla a bja upp heilkornabrau og sumum sklum eru salat-barir ar sem nemendur velja sitt grnmeti sjlfir en a hefur snt sig a eim tilvikum er meira bora af fersku grnmeti og minna hent af mat.

Unnar kjtvrur fjrum sinnum riHelga segir unnar kjtvrur, .e. eru kjtvrur sem eru reyktar, saltaar ea rotvarar me ntr-ati, ekki vera matseli oftar en fjrum sinnum sklari sem aalrttur og tengslum vi s-lenskar matarhefir, s.s. fyrir jl, t.d. hamborgar-hryggur, saltkjt tengslum vi sprengidag og grillaar pylsur vorin. Spur t innkaupastefnu segir Helga mikla herslu laga gi hrefnis, furyggi, hagri vi vruinnkaup og umhverf-issjnarmi. Mtuneyti grunnsklanna Reykja-vkurborg fylgja lgum um opinber innkaup og hefur borgin gert rammasamninga vi 42 matv-labirgja. Samrmd innkaup kjti og fiski til

Venjulegur heimilismatur er vinslasturAllir nemendur grunnsklum hfuborgar-svisins hafa agang a hdegismat sklanum. Gastjri mtuneytismla hj borginni segir vel vera fylgst me v a mltin fari ekki undir 500 hitaeiningar en hn arf a vera a lgmarki 400 hitaeiningar samkvmt vimii landlknis. Framkvmdastjri Sklamatar, fyrirtkis sem sr um a jnusta mat 30 grunn-skla suvesturhorni landsins, segir ferskt og slenskt hrefni alltaf vera forgangi. Kakspa s farin af matseli, bjgu su leiinni t en slenskur heimilismatur s alltaf vinslastur. Matarskrift kostar mis-miki eftir sveitarflgum. Drast er a bora Garab en drast Reykjavk.

ReyKjAvK 340 KR. MoSFellSbR 355 KR. SeltjARnARneS 428 KR.KpAvoGuR 420 KR. HAFnARFjRuR 427 KR.GARAbR 450 KR.

sklamtuneyta eru fjrum af sex hverfum borgarinnar og er stefnt a v a svo veri eim llum og fyrir fleiri vruflokka.

Helga segir verktaka sj um a jnusta rj grunnskla borginni; Hamraskla, Vesturbjarskla og Hteigsskla, ar sem erfitt reyndist a ra fagmenntaa starfs-menn tvo eirra og rija sklanum s veri a sma vibyggingu og eldhsi v starfhft mean. Verktakinn sem sr um sklana rj er Sklamatur en a fyrirtki sr alls um rjtu grunnskla suvestur-horni landsins, ar meal skla Garab, Hafnarfiri, Kpavogi og Reykjavk.

Skortur slensku nautahakkiJn Axelsson, framkvmdastjri Sklamatar, segir a egar komi a skipulagi matsela og a hrefniskaupum s fari eftir rlegging-um landlknisembttisins ar sem mia er vi a hafa matinn sem hollastan og ferskan. Vi semjum matselana innanhss og svo hittumst vi mnaarlega ar sem saman koma matreislumeistarar, nringarfring-ur, matrar, eir sem sj um innkaup og svo eir sem eru beinu sambandi vi foreldra.

Jn segir aalrttina koma eldaa sklana ar sem lokaeldun fari fram. Graut-ar, spur og ssur eru hinsvegar eldaar a morgni milgu eldhsi og sent heitt sklann. a sem er meltisbarnum, grnmeti og vextir, er allt skori niur sklanum.

Jn segir stefnuna vera a nota sem mest slenskt hrefni, fiskurinn s alltaf slenskur og oftast kjti. Vi hfum aeins veri vandrum me a f slenskt nautahakk og notum v stundum erlent, en a er eina erlenda kjti.

Ptsa og kakspa tekin af matseliJn segir Sklamat vera mjg gu sam-bandi vi sna birgja og hgt og rlega s veri a taka unnar kjtvrur af matsel-inum. a hefur komi gagnrni reyktar og unnar kjtvrur og ntritsalt og hfum vi a mestu teki a af matselinum. Reyndar bjum vi enn upp bjgu en mr heyrist a a s tlei, v g skynja a sumir for-eldrar eru ekki hrifnir af v, nemendum lki au yfirleitt mjg vel. Kakspan hefur veri fjarlg af matseli og ptsan var lka tekin af matseli, nema undantekningartil-vikum ar sem sklarnir ska sjlfir eftir v. a hefur rosalega margt gerst okkar ga-stringu undanfarin 3 r og a er miki til vegna athugasemda foreldra og nemenda. Vi erum alltaf a bta okkur.

Og hva er vinslast hj krkkunum? Venjulegur heimilismatur er alltaf vinslast-ur, srstaklega plokkfiskur, fiskibollur, hakk og spagett og lasagna.

Halla Harardttir

halla@frettatiminn.is

plokkfiskur, fiskibollur, hakk og spagett og lasagna eru vinslustu rttirnir grunnsklum hfuborgarinnar. Ljsmynd/Hari

Ver sklaMlt

32,4%hrra ver Garab

en drustu mltinni Reykjavk ea 110 kr.

Fyrirtki Sklamatur ehf. sr

um sklamltir fyrir rjtu

grunnskla suvesturhorninu,

ar meal skla Garab,

Hafnarfiri, Kpavogi og Reykja-

vk. Sklamatur gerir jnustu-

samninga vi sveitarflgin sem

niurgreia mltir til nemenda

mismiki og er veri v mis-

jafnt eftir sveitarflgum.

Hdegismatur Hlaskla riju-daginn 10. nvember; Kjklingur, kartflur og ssa.

Frttatminn fkk Ragnheii jnus-dttur, ajnkt

heimilisfri vi H til a meta matar-

diskinn. orka mlt sem essari sem samanstendur af ofnsteiktum kjklingi, brnni ssu, kartflum,

grnmeti og vxtum er er

bilinu 500-600 hitaeiningar. egar

maturinn er borinn fram er gott hafa diskamdeli fr landlkni huga. Diskinum er skipt rj lka stra hluta fyrir prtein, kolvetni og grnmeti og vexti. einnig arf mltin a vera litrk og alaandi. Mltin hr ltur girnilega t og uppfyllir r leibeiningar sem koma fram Handbk fyrir sklamtuneyti.

10 samflagi Helgin 20.-22. nvember 2015

BL ehfSvarhfa 2 / 110 Reykjavk

525 8000 / www.bl.is

NIR SNINGARBLAR TILBOI

N er tkifri

NISSAN LEAF RAFBLL VEGLEGU SNINGARTILBOI

N er tkifri a tryggja sr rafbl einstku veri. Komdu og fu upplsingar um ver tilbosblunum hj slumnnum Nissan.

Vi bjum nokkra nja Nissan sningarbla veglegu tilboi meanbirgir endast.

GE blar / Reykjanesb / 420 0400 Blasalan Bls / Akranesi / 431 2622 Blasala Akureyrar / Akureyri / 461 2533Blaverksti Austurlands / Egilsstum / 470 5070 IB ehf. / Selfossi / 480 8080 BL sluumbo / Vestmannaeyjum / 481 1313 og 862 2516

*Mi

a v

i u

pp

gef

nar

tlu

r fr

amle

ian

da

um e

ldsn

eytis

notk

un

bl

ndu

um a

kstr

i.

100% RAFBLLAllir Nissan Leaf eru bnir 6,6 kW hleslubnaI sem tvfaldar hlesluhraa heimahleslustvum, einnig tmastilltum forhitara sem hitar blinn upp ur en leggur af sta, bakkmyndavl, upphituu stri og stum, handfrjlsum smabnai og ESP skrivrn. Nnari upplsingar www.nissan.is

ENNEMM / S

A / NM72006 B

L N

issan b

landair 5

x38

STAALBNAUR TEKNA

ENNEMM / S

A / NM72006 B

L N

issan b

landair 5

x38

TILBOINISSAN LEAF RAFBLL VEGLEGU SNINGARTILBOI

N er tkifri a tryggja srrafbl einstku veri. Komdu

veglegu tilboi meanbirgir endast. 100% RAFBLLAllir Nissan Leaf eru bnir 6,6 kW hleslubnaI sem tvfaldar hlesluhraa heimahleslustvum, einnig tmastilltum forhitara sem hitar blinn upp ur en leggur af sta, bakkmyndavl, upphituu stri og stum, handfrjlsum smabnai og ESP skrivrn. Nnari upplsingar www.nissan.is

STAALBNAUR TEKNA

NISSAN NOTERMGUR OG SKEMMTILEGUR AKSTRIACENTA, BENSN, BEINSK./SJLFSK., EYSLA 4,75,1 L/100 KM*

NISSAN MURANOFULLBINN JEPPI - HLAINN BNAI

AEINS TVEIR MURANO

TIL LAGER!

ACENTA/TEKNA, DSIL, SJLFSK., 190 HESTFL, EYSLA 8,0 L/100 KM*

NISSAN PULSARHLAINN SKEMMTILEGUM NJUNGUM

ACENTA, DSIL, EYSLA 3,7 L/100 KM*

Leurinnrtting og rafdrifin sti, 180 myndavlabnaur, sllga, BOSE hljmkerfi, 20" lfelgur, bakkmyndavl, rafdrifin opnun afturhlera.

GETUR UNNI 55" SAMSUNG SJNVARPAllir sem fara reynsluakstur njum bl til jla vera skrir lukkupott og eiga mguleika a vinna glsilegt 55" Samsung Smart sjnvarp.

REYNSLUAKSTURSLEIKUR BL

Blaverksti Austurlands / Egilsstum / 470 5070 IB ehf. / Selfossi / 480 8080 BL sluumbo / Vestmannaeyjum / 481 1313 og 862 2516

H fupaur hryjuverkanna Pars, hinn 28 ra gamli Abdel Hamid Abu Oud, lst hlaupi lgregl-unnar b hans St.Denis hverfi Parsar sastliinn mivikudag. Franska lg-reglan bar kennsl lki gr. Tveir ltust rsinni, Abu Oud, og frnka hans sem sprengdi sjlfa sig loft upp vi upphaf hlaupsins.

Belgi af marokkskum upprunaAbu Oud var Belgi af marokkskum upp-runa sem lst upp thverfi Brussel, Molenbeek. Hann er talinn hafa gengi til lis vi Rki slams egar hann fr til Sr-lands fyrir tveimur rum og er talinn hafa veri einn aalmanna belgskra lismanna hryjuverkasamtakanna san . Fair Abu Oud sagi vitali vi frttaveituna AFP a sonur sinn hafi ori fgamaur eftir a hann fr til Srlands og a hann hafi velt v fyrir sr af hverju hvern ein-asta dag san. Sonur hans hafi ekki veri erfitt barn og hann hafi aldrei snt tr-mlum neinn huga.

Abu Oud komst fyrst kast vi lgin fyrir fimm rum egar hann var saksttur fyrir aild a jfnuum og rum glpum en janar essu ri komst hann lista belgsku lgreglunnar yfir eftirlsta fgamenn, grunaur um a hafa skipulagt og fjrmagna hp slamskra fgamanna Belgu. Hann var dmdur 20 ra fangelsi jl sastlinum en stri sig af v vi-tali stuttu sar vi Dabiq, tmarit slamska rkisins, a hafa auveldlega komist undan belgsku lgreglunni.

Vesturlnd vibragsstuForstisrherra Frakklands, Manuel Valls, lofai strf frnsku lgreglunnar grdag egar ljs kom a heilinn bak vi rsirnar vri fallinn. Bernard Cazeneuve, innanrkisrherra Frakk-lands, sagi vi tkifri a af sex mis-heppnuum hryjuverkatilraunum fr v

vor hefi Abu Oud tt tt fjrum. Hann hvatti evrpska stjrnmlamenn til a hera allt landamraeftirlit og skiplaga vopnaleit og skai eftir neyarfundi inn-anrkisrherra sambandsins ekki sar en dag, fstudag.

Vestrn rki eru vibragsstu vegna hryjuverkanna, eirra mannskustu san annarri heimsstyrjldinni en fyrr vikunni varai Manuel Valls vi v a Frakkland gti mgulega ori fyrir efna- ea sklavopnars. Franska ingi sam-ykkti gr a framlengja neyarstand landinu fram febrar. Belgski forstis-rherrann, Charles Michel, hefur boa aukin fjrframlg, 400 milljnir evra, barttunni gegn hryjuverkum. Lgreglan New York sagist mivikudag vera vi-bragsstu vegna myndbands ar sem Rki slams talar um borgina sem mgu-legt skotmark hryjuverkasamtakanna en borgarstjrinn, Bill de Blasio, hefur n sagt a borgarbar su ekki meiri httu en venjulega, engin sta s til a ttast.

Forsetar funda um framhaldiForseti Frakklands, Franois Hollande, vill a lnd heimsins sameinist a trma hryjuverkasamtkunum og hafa Frakkar gert rjr strar skotrsir Raqqa, hfu-vgi Rkis slams, fr v a rsirnar ttu sr sta Pars. Rssar hafa lka lti sprengjum rigna Raqqa eftir a hryju-verkasamtkin lstu yfir byrg sinni v a hafa sprengt rssnesku faregaotuna yfir Sna skaganum sasta mnui, me eim afleiingum a 224 ltust. Hollande og forseti Rsslands, Vladimir Ptn, munu hittast Moskvu ann 26. nvember nstkomandi til a fara yfir r agerir sem gerar vera framhaldinu, tveimur dgum eftir tlaan fund Hollande og forseta Bandarkjanna, Barak Obama.

Halla Harardttir

halla@frettatiminn.is

Hryjuverkin Pars

Hfupaur hryju-verkanna fallinnAbdel Hamid Abu Oud, heilinn bak vi hryjuverkin Pars, lst hlaupi frnsku lgreglunnar b St. Denis-hverfinu sastliinn mivikudag. etta stafesti franska lgreglan gr. Abu Oud er talinn hafa gengi til lis vi Rki slams eftir heimskn til Srlands fyrir tveimur rum. Bernard Cazeneuve, innanrkisrherra Frakklands, hvatti gr evrpska stjrnmlamenn til a hera allt landamraeftirlit og skai eftir neyarfundi innanrkisrherra sambandsins ekki sar en dag, fstudag.

Abdel Hamid Abu Oud lst hlaupi frnsku lgreglunnar b St.Denis hverfinu Pars sastliinn mivikudag. Hann er sagur vera heilinn bak vi hryjuverkin. Samverkamaur hans, Salah Abdeslam, er enn fltta. 129 manns ltust hryju-verkunum Pars sastliinn fstudag og yfir 350 slsuust. Ljsmynd/NordicPhotos/Getty

Abu Oud ... var dmdur 20 ra fangelsi jl sast-linum en stri sig af v vitali stuttu sar vi Dabiq, tmarit sl-amska rkis-ins, a hafa auveldlega komist und-an belgsku lgreglunni.

12 frttaskring Helgin 20.-22. nvember 2015

Audi A4 1.8T 163H

2.150.0002008

137

VW Polo1.2 TDI Trendline

BMW 520D

Skoda CitigoActive 1.0

Toyota Aygo

2.250.000

3.490.000

1.680.000

890.000

2014

2008

2014

2007

23

60

142

9

Audi Q7 3.0 TDI 240H

4.890.0002008

VW Golf A7 Highline 1.4

Hyundai IX35GLS

Skoda OctaviaAmbiente 1.6 TDI

Mazda 2

3.790.000

2.390.000

3.340.000

1.580.000

2015

2011

2014

2012

65

Kletthls 13 HeklaNotadirBilar.is 590 5040

149

40

4

160

Stlslegnirmorgunhanar

Heimavanir

Raf / Bensn

Ekinn s. km.

Myndir vef

Dsil

Fjrhjladrif

Metan & bensn

Sjlfskiptur

Beinskiptur

Rafmagnsbll

30

Hafa skal a sem betur sst og heyrist

Hafa skal a sem betur sst og heyrist

FYRIR HEIMILIN LANDINU

LgMLA 8 sMI 530 2800

ORMSSON KEFLAVK

SMI 421 1535

ORMSSON RISTUR-SAFIRI

SMI 456 4751

KS SAURKRKISMI 455 4500

SR BYGG SIGLUFIRI

SMI 467 1559

ORMSSON AKUREYRI

SMI 461 5000

ORMSSON HSAVK

SMI 464 1515

ORMSSONVK -EGILSSTUM

SMI 4712038

ORMSSON PAN-NESKAUPSSTA

SMI 477 1900

ORMSSONRVIRKINN-SELFOSSI

SMI 480 1160

GEISLI VESTMANNAEYJUM

SMI 481 3333

TKNIBORGBORGARNESI SMI 422 2211

BLMSTuRvELLIRHELLISSANDISMI 436 6655

OMNISAKRANESI

SMI 433 0300

GreislukjrVaxtalaust

allt a 12 mnui

Opi virka daga kl. 10-18 og laugardgum

kl. 11-15.

UE40JU6415 kr.159.900.-UE48JU6415 kr.189.900.-UE55JU6415 kr. 239.900.-

JU6415: 4K UHD SMART 1000 PQI

UEUEkr.159.900.-kr.159.900.-UEUEkr.189.900.-kr.189.900.-UEUEkr. 239.900.-kr. 239.900.-

JU6415:JU6415: 4K4K UHDUHD SMART SMART 1000 PQI 1000 PQI

24/2524/25Bestu sjnvrpin

skv. Neytendablainu 24.09.15 og IRCT

Bestu sjnvrpin skv. Neytendablainu 24.09.15 og IRCT

UE40JU6675kr.169.900.-UE48JU6675 kr. 199.900.-UE55JU6675 kr. 279.900.-

JU6675: 4K

UHD SMART

1300 PQI

24/2524/25Bestu sjnvrpin

skv. Neytendablainu 24.09.15 og IRCT

Bestu sjnvrpin skv. Neytendablainu 24.09.15 og IRCT

Leikir fr kr. 4.990,-

Ver: 69.900,-Ver: 46.900,-Ver: 39.900,- Ver: 46.900,-Ver: 46.900,-Ver: 46.900,-Ver: 46.900,-

essar vinslu leikjatlvur eru komnar nrri tgfu, me betri stjrnun, strri skj

og flugri. Til nokkrum litum. Gott rval leikja.

Ver: 39.900,-Ver: 39.900,-

essar vinslu leikjatlvur eru komnar essar vinslu leikjatlvur eru komnar nrri tgfu, me betri stjrnun, strri skj nrri tgfu, me betri stjrnun, strri skj

XL

essi leikjatlva hefur slegi rkilega gegn og var kosin leikjatlva rsins

2015 af Forbes.

Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-

Splatoon Super Smashbros

Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-

Super SmashbrosSuper Smashbros Mario Party 10

Upplausn: FullHD 1920 x 1080 / Birta: 250 cd/m2 / Skerpa: 3000:1 / Tengi: HDMI, VGA / Litur: Svartur / Str (B x D x H)

62.32 cm x 18.16 cm x 46.3 cm - me standi / yngd: 5.52 kg

LS27

E510

CSEN

Samsung 27 VA LED Curved Tlvuskjr

Ver: 79.900,- kr

Prenthrai: Allt a 38 bls./mn. / Fyrsta blasa t: 6,5 sek. / Upplausn: 1.200x1.200dpi / Papprsbakki: 250 bl / rgjrvi: 600

MHz / Innraminni: 128 MB / rlaus nettenging: J / Duplex: J getur prenta bu megin sur

SL-M

3820

NDSE

E

Samsung Prentari SvarthvturFyrir atvinnumanninn - hraur, hga og sparneytinn !

Ver: 69.900,- kr

Upplausn: FullHD 1920 x 1080 / Birta: 300 cd/m2 / Skerpa: 1000:1 / Tengi: HDMI, VGA / Litur: Hglanssvartur / Str (B x D x H)62.6 cm x

18.19 cm x 45.29 cm - me standi / yngd: 5.14 kg

Ver: 54.900,- kr

LS27

E390

HSEN

27 PLS Tlvuskjr

Upplausn: FullHD 1920 x 1080 / Birta: 250 cd/m2 / Skerpa: 1000:1 / Tengi: HDMI, VGA / Litur: Hglanssvartur / Str (B x D x H)54.83 cm x

18.19 cm x 40.9 cm - me standi / yngd: 4.02 kg

24 PLS Tlvuskjr

LS24

E390

HLEN

Ver: 39.900,- kr

Prenthrai: Allt a 20 bls mntu / Fyrsta bla: 8,5 sek / Upplausn: 1200 x 1200 dpi / Papprsbakki: 150 bl / Skjr: Tveggja lnu LCD

/ rgjrvi: 600MHz / Innraminni: 128 MB / rlaus nettenging / Getur prenta bu megin handvirkt / Stuningur vi Win 8, 7 , Vista,

XP / Mac Os, Linux, Unix

SL-M

2026

WSE

E

Samsung Prentari Svarthvtur

Ver: 17.900,- kr

SL-C

480W

SEE

SL-C

480W

SEE

SL-C

480W

SEE

Tegund: Lita Laser Fjlnotatki / Upplausn: 2400x600 dpi / rgjrvi: 800 MHz / Hrai: 18 sur mntu, ca. 14 sek fyrstu su /

Papprsbakki: 150 bl / Skjr: 2ja lnu LCD / Duplex: J getur prenta bu megin

Samsung Fjlnotatki lit

Ver: 49.900,- kr

Gleraugnaverslunin n

MJDDIN Smi 587 2123

FJRUR Smi 555 4789

SELFOSS Smi 482 3949

Bttu rangurinn!rttagleraugu me og n styrkleika.

V ilhjlmur lst upp Laugar-neshverfinu, elsti sonur Vil-hjlms H. Vilhjlmssonar lgmanns og Fru S. Kristinsdtt-ur myndlistarkonu. Mir hans seg-ir hann hafa veri afskaplega rlegt barn og hvers manns hugljfi, mik-inn lestrarhest og gan vi yngri brur sna. Fjlskyldan hafi veri samhent og miki stunda tivist og rttir.

Vilhjlmur hf snemma a spila ftbolta me rtti og var einn af lykilmnnum lisins sem vann sr sti rvalsdeildinni 1997. Villi var vinstri bakvrur, flugur ftboltamaur, me gtan leik-skilning, krftugur og grjtharur varnarmaur. Hann gaf alltaf allt leikinn og var me fnar spyrn-ur, segir jlfari ess lis. Villi er genetskur vinstri bakvrur, grjtharur forystusauur, fylginn sr, kappsamur, skemmtilegur og rkfastur. Hann naut sn vel v hlutverki a sj um a hita upp fyr-ir leik og koma mnnum grinn. Sumum fannst n reyndar kannski fullmikill kraftur og singur hon-um stundum srstaklega egar hann lrai andliti mnnum svona rtt fyrir leik. essir eigin-leikar fleyttu honum langt en hann

hefi eflaust n lengra ef hugur hans og skoanir hefu einskor-ast vi ftbolta. Hann hafi skoan-ir llu og urfti helst a vera alls staar. Plitk og lgfri toguu, oft skorti v a setja ftboltann 1. sti og samhlia er hann mikill nautnabelgur, agaur v svii og v sjaldan v keppnisformi sem ftboltinn hsta gastigi gerir krfur til.

Vilhjlmur fr Verzlunarskl-ann, tt fair hans legi mikla herslu a hann fri MR sem vri eini sklinn sem skipti mli, og aan l leiin lagadeild H. Hann lt til sn taka stdentapli-tkinni, var formaur Stdentars fyrir Rskvu og tlai sr stra hluti plitk. prfkjri Samfylk-ingarinnar 1999 lenti hann 10. sti lista Reykjavk og var a sgn samplitkusa ekki par ngur me a. g man eftir honum hlf-grtandi kosningantt, segir einn eirra. Hann er ekki maur sem sttir sig vi a n ekki rangri. Plitskum ferli Vilhjlms lauk eg-ar upp komst a hann hafi teki heilu kaflana upp r grein eftir ann-an mann lokaritger sinni vi laga-deildina n ess a geta heimilda. a kom mr vart, segir fyrr-

Grjtharur forystusauur og agaur nautnabelgurVilhjlmur H. Vilhjlmsson lgmaur er n vafa einn umdeildasti maur landsins essa dagana eftir framgngu sna Hla-mlinu svokallaa. Femnistar kalla hann hinn nefnanlega og kommentakerfin loga af svviringum um hann. eir sem nstir honum standa kannast ekki vi a skrmsli sem ar er mla upp. Segja hann vissulega haran og fylginn sr, kflum ag-aan, en skemmtilegan og traustan flaga sinn hp.

ari 2007 var Vilhjlmur meeig-andi Lgfristofu Reykjavkur og sinnti ar lgmannsstrfum til vorsins 2013. ann 1. jn 2013 opnai Vilhjlmur eigin lgmanns-stofu. Sem lgmaur hefur Vil-hjlmur veri mjg berandi enda me eindmum yfirlsingaglaur verjandi sem gjarna hefur teki a sr a verja menn sem samflagi hefur ekki sam me. Lgmenn flestir dst a essari elju Villa a nenna a taka ennan slag fjl-milum og hljta a launum for-dmingu almennings, segir koll-ega r lgfringasttt. Villi er mjg fr lgmaur, nagli snu starfi sem gengur mjg langt v a verja hagsmuni sinna skjlst-inga. Sama flk og fordmir hann fyrir framgngu hans myndi flest vilja geta leita til hans ef a ea einhver v nkominn lenti v a vera bori ungum skum.

Vilhjlmur er hrddur vi a skera sig r, segir annar lgfr-ingur og gamall vinur. Honum finnst gtt a vera mipunktur athyglinnar og ekkert verra a vera umdeildur. Einu sinni sagi hann mr a afburamenn vru aldrei eim kostum gddir a vera elsk-air af llum eim vru skiptar skoanir. Og g held a a s rtt hj honum. Undantekningalaust kemur Vilhjlmur eim vart sem mynda hafa sr skoun honum en kynnast honum sar. bak vi hrjft og stundum dlti hrokafullt yfirbragi leynist nefnilega sann-kalla gabl sem vill llum vel. Svo er hann bara veggtraustur vinur vina sinna og skemmtilegur. Hins vegar heldur hann me vit-lausu lii enska boltanum og arf a taka til fataskpnum; hlfgerir larfar sem drengurinn klist.

Fririka Bennsdttir

fridrika@frettatiminn.is

Vilhjlmur hans Vilhjlmsson

Fddur Reykjavk 20. oktber 1971.

Foreldrar:Fra S. Kristinsdttir mynd-listarmaurVilhjlmur H. Vilhjlmsson hstarttarlgmaur

Brur:Finnur r, fddur 1979Ingi Freyr, fddur 1980

Sonur: Vilhjlmur Hans, fddur 2010, mir Anna Lilja Johansen

Nm:Langholtsskli, Verzlunar-skli slands, Lagadeild H-skla slands

Ferill:Vann sem lglrur fulltri

hj sslumanninum Blndusi og sem fulltri LOGOS Lgmanns-jnustu, Landslgum og Lgfristofu Reykja-vkur.

Sumari 2007 var Vilhjlm-ur meeigandi Lg-fristofu Reykjavkur og sinnti ar lgmanns-trfum til vorsins 2013.

ann 1. jn 2013 opnai Vil-hjlmur eigin lgmanns-stofu.

Plitskur ferill:Var formaur Stdentars

fyrir Rskvu 1996-1997Var framboi fyrir Sam-

fylkinguna kosningum 1999, 10. sti lista Reykjavk.

nefndur samstarfsmaur r plitk-inni. g vissi a hann var kannski kappsamur um or en s maur sem g ekkti hafi aldrei virka heiarlegur. Mli var leyst me v a Vilhjlmur fkk a skila inn nrri ritger og tskrifast, mrgum til mikillar hneykslunar.

Vilhjlmur fkk rttindi til ess a starfa sem hrasdmslgma-ur ri 2005 og sem hstarttar-lgmaur ri 2010. Vann sem lg-lrur fulltri hj sslumanninum Blndusi og sem fulltri LOGOS Lgmannsjnustu, Landslgum og Lgfristofu Reykjavkur. Sum-

14 nrmynd Helgin 20.-22. nvember 2015

HIN EINA SANNA JLAVERSLUN

Blmaval Sktuvogi opi til 21:00 til jla

999kr1.990kr1.990kr2.679kr

Jlastjarna

Amaryllis

30% afslttur

LL KERTI

30% LL KERTI

Vi seljum gakerti sem brenna

hgar

599kr 599kr2.990kr999kr

499kr

999krGrenibnt Gervi grenilengja 2.7 mGrenikrans ferskur 30 cm

Blndu grenibnt

Spris

Hreinsdr ver fr:

Eitt mesta rval landsins af jlaskrauti og styttum

Miki rval af skreytingaefniAllt fyrir aventukransinn og aventuskreytingar

HHryjuverkin Pars liinni viku vekja sterkar tilfinningar, hrylling og tta. a er a vonum ar sem saklausu flki er sltra me vibjslegum htti. Vi finnum jafn-framt til samkenndar me eirri j sem um srt a binda, eins og var eftir hryju-verkarsirnar Bandarkin hausti 2001 og fleiri slkar, fyrir skemmstu er rssnesk faregaota, ttsetin feramnnum, var sprengd flugi yfir Egyptalandi. , lkt

og Pars, lstu hryjuverka-samtkin Rki slams hermd-arverkinu hendur sr.

Vibrg hernaarvelda eins og Bandarkjanna, Rss-lands og Frakklands vi slkum rsum eru fyrirsj-anleg. Bandarkin brug-

ust vi af hrku fyrir fjrtn rum. Rsslandsforseti hefur heiti hefndum vegna voa-verksins er faregaotan var sprengd, lst v yfir a eir

sem bera byrg tilrinu verir leitair uppi og eim refsa. Hert veri sprengju-rsum Srlandi vegna rsarinnar flug-vlina. Frakklandsforseti hefur me sama htti sagt Frakkland stri kjlfar hinna hrmulegu atbura Pars. Stt veri gegn hryjuverkamnnunum og eim tortmt. Forsetinn hefur fylgt eim orum eftir me loftrsum vgi Rkis slams og ljst er a Frakkar munu auka hernaaragerir snar, enda segir Frakklandsforseti Srland verk-smiju hryjuverkamanna.

Brnt er a finna dismenn sem a slkum gnarverkum standa sem og vitors-menn eirra um lei og llum rum er beitt til ess a koma veg fyrir frekari hermdar-verk, sem menn ttast vissulega. ar vera jir a standa saman. Spurningin er hins vegar hvernig a bregast vi. ar er j-arleitogum vandi hndum. Ganga skal milli bols og hfus httulegum hryju-verkasamtkum en hvort mestum rangri skilar a skjta ttlur a sem eftir er af Srlandi skal sagt lti. Fram hefur komi hj franska blaamanninum Nicolas Hnin, sem tu mnui var gsl Rkis slams, a

slkar sprengjursir geri illt verra. Hann segir a srsauki eirra sem fyrir hryju-verkum vera, sorg, vonir og lf snerti hryjuverkamennina ekki. Verld eirra s nnur. eir kynni sig fyrir almenningi sem ofurhetjur, en su raun brjstumkennan-legir; gtukrakkar hugmyndafri- og valdafylliri. Blaamaurinn lsir reynslu sinni af flgum Rkis slams, sem honum fannst jafnvel heimskari en eir voru illir en tti aldrei a vanmeta heimsku til mora. Hann metur a svo a sprengju-rsir hefndarskyni su tkn um rttlta reii, en engu a sur mistk. Hryjuverka-samtkin geri r fyrir sprengingum, a sem au ttist s samstaa. Me agerum snum reyni au a s frjum sundrungar. Samtkin muni falla en a veri vegna pli-tskrar samstu.

svipuum ntum talai lf Nordal inn-anrkisrherra egar hryjuverkin Pars voru rdd Alingi. Ekki mtti ala tta kjlfar hryjuverkanna heldur reisa fna frelsis enn hrra loft egar rist vri grunngildi samflagsins. Eina leiin til a nlgast gn af essu tagi vri a taka hndum saman vi samstarfslnd gegn gnarvnni.

Um lei vera vestrn lnd a lta sr nr. Mrg dmi eru um a a ungir menn sem ar hafa ori utanveltu finni sr sama-sta fgasamtkum. a benti rni Pll rnason alingismaur smu umru og sagi a merkilegt a ungir mslimar sem fremdu hryjuverk og ungir menn vestan-hafs sem fremdu fjldamor ttu sr sam-eiginlegan bakgrunn. hryjuverkum vri oftast um a ra unga mslima sem alist hefu upp vikomandi rkjum en upplifu sig flagslega veikbura og fyndu sig hvorki vinnu n skla. Lausnin flist flagsleg-um agerum heima fyrir.

Danir eru meal eirra ja sem or-i hafa fyrir rsum rttkra slamista. Sterkasta svar ja sem fyrir slku vera er, a mati forstisrherra Dana, a halda fram a lifa og hafna v a vera gra. Ef vi orum ekki lengur a sitja vernd kaffihsa, hfum vi tapa.

Vibrg vi hryllingnum Pars

Hafna ber gruninni

Jnas Haraldssonjonas@frettatiminn.is

LABORATORUM LA HjLMTsdTTiR

Skeifunni 17, 108 Reykjavk. Smi: 531 3300. ritstjrn@frettatiminn.is Ritstjri: Jnas Haraldsson jonas@frettatiminn.is Frttastjri: Hsk-uldur Dai Magnsson hdm@frettatiminn.is. Auglsingastjri og stjrnarformaur: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Framkvmdastjri: Teitur Jnasson teitur@frettatiminn.is. Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

www.forlagid.is | Bkab Forlagsins | Fiskisl 39

Njar rannsknir hafa leitt ljs a mannleg eymd er margbrotnari

en fyrri rannsknir sndu. etta breytir

llu, tkoman er nnast allt nnur.

LA H

LN Samflags-rntgen

16 vihorf Helgin 20.-22. nvember 2015

JLin n ME HEILSUHSINU FRBR TILBO KOMDU VI!

NETVERSLUN HEILSUHUSID.IS

Sonnentor kryddLfrnu kryddin gera jlamatinn enn betri!

Sonnentor krydd

20%

Tilboin gilda til 8. desember

20%

20%Kallo kraftur

Notau a besta, kjt- og grnmetiskraftar.Lfrnir, glten-, ger- og laktsafrir kraftar.

Kallo kraftur

Slgti - ljmandi gott Vrurnar fr Slgti eru hollar og gar fyrir slkera. Kktu rvali,

kemur eflaust auga eitthva ljmandi gott.

KOMDU VI!

Am htardrykkurFrskandi lkelduvatn me vaxtabragi. Am inniheldur engan vibttan sykur ea stuefni og er framleitt r

nttrulegum hrefnum.20%

25%

25%

engan vibttan sykur ea stuefni og er framleitt r

25%25%25%25%25%Desember 2015 4. tbl 16. rgangur

LAUGAVEGI LGMLA KRINGLUNNI SMRATORGI SELFOSSI AKUREYRI NETVERSLUN HEILSUHUSID.IS

HEILSUFRTTIR

bls. 4

FRUNARVRURN EITUREFNA

JLAGJAFIROG HTAR-UPPSKRIFTIR! HEILSUR YFIR HTARNARbls. 12

UPPFYLLIR NAR ARFIR

bls. 4

Terra Nova Lifedrink inniheldur breitt rval innihaldsefna sem saman stula a aukinni orku, jafnari blsykri, betri meltingu og fallegri og unglegri h.

bls. 5-10

bls. 14-15

bls. 2

bls. 4

bls. 5-10

JlagjafahandbkHeilsuhssins6 BLASUR ME GUM GJAFAHUGMYNDUM!

SKKULAI SME SVARTBAUNA FDGE OG FLEIRI FRBRAR HTARUPPSKRIFTIR

ORKUBOMBA DESEMBER

UPPFYLLIR NAR ARFIR20%

HEILSUFRTTIR ERU KOMNAR T! UPPSKRIFTIR!

UPPFYLLIR NAR ARFIRUPPFYLLIR NAR ARFIRTerra Nova Lifedrink inniheldur breitt rval innihaldsefna sem saman stula a aukinni orku, jafnari blsykri, betri meltingu og fallegri og unglegri h.

ERU KOMNAR T!ERU KOMNAR T!

NU R EINTAK!

Yogi te Yogi Christmas Tea gefur rtta jlaandann. Skemmtileg uppskrift a jlabakstri me Yogi heima Heilsuhsinu.

F yrir fimm rum kom upp s hugmynd a gera heimildarmynd um KK og mr leist strax vel hugmyndina. Bkhaldsdeildinni leist ekki eins vel hana, en g hef gaman af svona gluverkefnum, segir Jhann Pll Valdimarsson, tgefandi hj Forlaginu.

Me myndinni er svo safnplata me tjn lgum, ar af tveimur sem ekki hafa komi t ur, segir Jhann. Svo er 64 sna bk ar sem Kristjn talar um tildrg hvers lags, sem rni Matthasson skrifar. rauninni er etta eins og bkatgfa me tveimur diskum. Einum hljdisk og einum mynd-disk, segir Jhann Pll.

Heimildarmyndin um Kristjn er ger af kvikmyndargerar-manninum Steingrmi Karlssyni sem meal annars geri mynd Sigur Rsar, Heima. Mest af upp-tkunum voru gerar runum 2010 og 2011, segir Jhann. Svo hafa eir bara veri a dlla sr vi etta. Af minni hlfu langai mig a gera portrett af listamann-inum KK fyrir framtina, og g var ekkert einhverjum tgfupl-ingum endilega. N er etta komi mjg vandaan pakka, segir Jhann sem er ekki kunnugur

pltutgfu hann hafi starfa vi bkatgfu ratugi. g gaf t bleikum nttkjlum me Megasi og Spilverki janna snum tma, sem og Vsnaplturn-ar sgildu og fyrstu pltu Bubba Morthens, sbjarnarbls, segir hann. Svo gaf g t pltuna Svona eru menn, me KK ri 2008. g er bara gluverkefnum egar kemur a tnlist.

Kristjn er vanari v a hlusta sjlfan sig, en a sj sig mynd. Hann er hldrgur a elisfari. hefur ekki heyrt mig miki tala um essa mynd, segir hann kminn. g er ekki a ljstra upp neinum leyndarmlum myndinni. g er aallega a baksa eitthva btnum og tala um lei um lfi og tilveruna. g er samt mjg ng-ur me tkomuna, segir hann. Pakkinn kemur t rijudag og tilefni af v verur tgfufgn-uur B Parads, rijudaginn 24. nvember klukkan 17. Fyrst vera lttar veitingar og KK tekur lagi, en klukkan 18 verur sning myndinni og keypis inn. etta verur eina skipti sem myndin verur snd kvikmyndahsi.

Hannes Fribjarnarson

hannes@frettatiminn.is

Gluverkefni sem vatt upp sig

Kristjn Kristjnsson, KK, er jargersemi og hefur veri fr v hann stkk inn slenskt tnlistarlf me sinni fyrstu pltu fyrir hlfum rija ratug. eim tma hefur hann gefi t fjlmargar slpltur en einnig pltur me Magnsi Eirkssyni og rum. Undanfarin fimm r hefur veri unni a heimildarmynd um KK sem gefin verur t nstu viku. heimildarmyndinni ruleysinu fylgjumst vi me KK og flgum tnleikum og bregum okkur rur me honum trillunni ruleysinu ar sem hann segir okkur fr sjlfum sr og deilir me okkur sn sinni lfi og tilveruna. Einnig fylgir geisladiskur me tjn perlum r lagasafni KK, ar meal tv lg sem ekki hafa veri gefin t ur og rkulega mynd-skreyttum bklingi deilir KK me okkur sgunum bak vi hvert lag. Jhann Pll Valdimarsson tgefandi segir verkefni gluverkefni, en er ekki fyrsta sinn a gefa t tnlist.

KK og Jhann Pll Valdimarsson um bor ruleysinu. Ljsmynd/Hari

g er aallega a baksa eitthva btnum og tala um lei um lfi og til-veruna. g er samt mjg ngur me tkomuna.

KK um heimildar- myndina ruleysinu.

18 vital Helgin 20.-22. nvember 2015

S L E N S K H N N U N O G S M I

LAUGAVEGI 61 KRINGLUNNI SMRALINDLAUGAVEGI 61 KRINGLUNNI SMRALIND

Pls er rauur. Pls er blr. Pls er gulur. Nna er Pls lka bleikur. Pls er svalandi og fjrugur drykkur.

SNDU LIT OG VELDU PLS

PIPA

R \

TBW

A

SA

OPI mnudaga - mivikudaga fr 09:00 - 18:00 / fimmtudaga 09:00 - 18:30 fstudaga 09:00 - 19:00 / laugardaga 10:00 - 16:00 / loka sunnudaga. www.fjardarkaup.is

Glerkpull m/disk 17 cmver 1.998 kr.

snjkarl led 9 cmver 998 kr.

Fylgstu me okkur Facebook - Tilvali gjafakort

FACEBOOK LOGO ICON for Adobe Illustrator

Vnsteinslyftiduftver ur 498 kr.

cadburys kak 250Gver 488 kr.

kanillver 168 kr.

flra neGullver ur 412 kr.

mmmu rababarasulta ver 339 kr.

mmmu blndu Vaxtasultaver 328 kr.

HaGVer Hnetur, msar Gerirver fr 215 kr./pk.

Glassr 5 litir pk.ver ur 998 kr.

dan sukker strsykur 1 kGver ur 178 kr.

dan sukker flrsykur 500Gver ur 171 kr.

mealstr eGG 10 stk.ver ur 427 kr.

srus HVtir ea dkkir konsum droparver 298 kr.

na dkkur ea ljs Hjpurver 148 kr./pk.

skkulaidropar ljsir ea dkkirver 346 kr./pk.

naturata Hreint kakver ur 498 kr.

Vanilluduftver ur 538 kr.

pillsbury HVeiti 2,26kGver 398 kr.

royal lyftiduft 420Gver 588 kr.

Hrsykurver ur 410 kr.

rsnurver ur 614 kr.

kanill ceylonGver ur 832 kr.

kkosmjlver ur 319 kr.

ljs pusykur 500Gver 287 kr.

ealkak 250Gver 564 kr.

pusykur 1kGver ur 532 kr.

flrsykurver 283 kr.

odense kransekaGever ur 986 kr.

odense pistasu marsipanver ur 662 kr.

odense baGermarzipanver ur 859 kr.

odense nouGatver ur 310 kr.

srus konsum 300Gver 498 kr.

freyju skkulaibitarver 355 kr.

spnir dkkir ea ljsirver 234 kr./pk.

kornax HVeiti 2kGver ur 292 kr.

srus rjmaskkulai kurl/saltver 295 kr.

ljma smjrlki 500Gver ur 278 kr.

smjr 500Gver ur 398 kr.

freyju suuskkulai 200Gver 252 kr.

baco bkunarpappr 5mver 248 kr.

netur, msar

H-berG saxaar dlur 400Gver ur 298 kr.

H-berG Hnetur, msar Gerirver ur fr 235 kr./pk.

HaGVer dlur 375Gver 198 kr.

mmu rababarasulta mmu blndu axtasulta

Snertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislur

HaGVer 500G kkosmjl fntver 388 kr.

allt Fyrir baksturinn

FJARDARKAUP-

20. - 21. nvember

158kr.

268kr.

168kr.

198kr.

456kr.

287kr.

564kr.

283kr.

319kr.

339kr.

328kr.

264kr.

488kr.

388kr.

398kr. 298

kr.598

kr.758

kr.

328kr.

491kr.

666kr.

255kr.

498kr.

248kr.

346kr./pk.

278kr.

298kr./pk.

398kr.

430kr.

234kr./pk.

148kr./pk.

fr 215kr./pk.

698kr.

588kr.

898kr.

295kr.

355kr.

252kr.

398kr.

398kr.

168kr.

398kr.

fr 219kr./stk.

OPI mnudaga - mivikudaga fr 09:00 - 18:00 / fimmtudaga 09:00 - 18:30 fstudaga 09:00 - 19:00 / laugardaga 10:00 - 16:00 / loka sunnudaga. www.fjardarkaup.is

Glerkpull m/disk 17 cmver 1.998 kr.

snjkarl led 9 cmver 998 kr.

Fylgstu me okkur Facebook - Tilvali gjafakort

FACEBOOK LOGO ICON for Adobe Illustrator

Vnsteinslyftiduftver ur 498 kr.

cadburys kak 250Gver 488 kr.

kanillver 168 kr.

flra neGullver ur 412 kr.

mmmu rababarasulta ver 339 kr.

mmmu blndu Vaxtasultaver 328 kr.

HaGVer Hnetur, msar Gerirver fr 215 kr./pk.

Glassr 5 litir pk.ver ur 998 kr.

dan sukker strsykur 1 kGver ur 178 kr.

dan sukker flrsykur 500Gver ur 171 kr.

mealstr eGG 10 stk.ver ur 427 kr.

srus HVtir ea dkkir konsum droparver 298 kr.

na dkkur ea ljs Hjpurver 148 kr./pk.

skkulaidropar ljsir ea dkkirver 346 kr./pk.

naturata Hreint kakver ur 498 kr.

Vanilluduftver ur 538 kr.

pillsbury HVeiti 2,26kGver 398 kr.

royal lyftiduft 420Gver 588 kr.

Hrsykurver ur 410 kr.

rsnurver ur 614 kr.

kanill ceylonGver ur 832 kr.

kkosmjlver ur 319 kr.

ljs pusykur 500Gver 287 kr.

ealkak 250Gver 564 kr.

pusykur 1kGver ur 532 kr.

flrsykurver 283 kr.

odense kransekaGever ur 986 kr.

odense pistasu marsipanver ur 662 kr.

odense baGermarzipanver ur 859 kr.

odense nouGatver ur 310 kr.

srus konsum 300Gver 498 kr.

freyju skkulaibitarver 355 kr.

spnir dkkir ea ljsirver 234 kr./pk.

kornax HVeiti 2kGver ur 292 kr.

srus rjmaskkulai kurl/saltver 295 kr.

ljma smjrlki 500Gver ur 278 kr.

smjr 500Gver ur 398 kr.

freyju suuskkulai 200Gver 252 kr.

baco bkunarpappr 5mver 248 kr.

H-berG saxaar dlur 400Gver ur 298 kr.

H-berG Hnetur, msar Gerirver ur fr 235 kr./pk.

HaGVer dlur 375Gver 198 kr.

naturata

aco bkunarpappr 5m

odense nouGat

Snertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislurSnertilausar greislur

HaGVer 500G kkosmjl fntver 388 kr.

allt Fyrir baksturinn

FJARDARKAUP-

20. - 21. nvember

158kr.

268kr.

168kr.

198kr.

456kr.

287kr.

564kr.

283kr.

319kr.

339kr.

328kr.

264kr.

488kr.

388kr.

398kr. 298

kr.598

kr.758

kr.

328kr.

491kr.

666kr.

255kr.

498kr.

248kr.

346kr./pk.

278kr.

298kr./pk.

398kr.

430kr.

234kr./pk.

148kr./pk.

fr 215kr./pk.

698kr.

588kr.

898kr.

295kr.

355kr.

252kr.

398kr.

398kr.

168kr.

398kr.

fr 219kr./stk.

g kem r mjg normal fjlskyldu, mamma, pabbi og sex brn, og fer yfir mjg flki fjlskyldumynstur. Maurinn minn var ekkill me rj syni, g tti eina dttur og san eignumst vi tvr dtur.

Valshlaupi 2015 verur haldi 21. Nvember kl: 11.00.

Boi er upp tvr vegalengdir 3 km og 10 km. Bi hlaupin rst samtmis. etta eru smu hlaupaleiir og hlaupinu fyrri r ar sem allmargir hafa n snum bestu tmum enda brautirnar mjg gar til

ess a bta tmann sinn.

Valshlaupi 2015

Allir karlar sem n undir 38 mntur og allar konur sem n undir 42 mntur 10 km hlaupinu f endurgreitt marklnu 1.000 kr

Skrning er hlaup.is. Valsheimilinu fstudaginn 20. nvember fr kl 17:00-19:00. og keppnisdegi Valsheimilinu a Hlarenda.

g hitti Sif kaffihsi vikunni og hn snir mr stolt fyrsta eintaki af Leitinni a Gagarn, nstum eins og mir a sna sitt fyrsta afkvmi. a er greinilegt a hn er stolt af bk-inni og g byrja a spyrja hvort hn hafi ekki skrifa eitthva fyrir skffuna ur en hn hellti sr t a semja heila sgu.

g hef aldrei skrifa bk ur, en g byrjai ritnefnd Viljans Verzlunarskl-anum, fr svo ritnefnd Verzlunarskla-blasins og var seinna pistlahfundur fyrir Markainn Frttablainu. g tk BA-prf enskum bkmenntum og hef alltaf veri viloandi einhverja bka/saumaklbba ar sem vi hfum bi veri a lesa og skrifa.

Mdel me skipstjrnarrttindiSif hefur engan veginn einskora sig vi bkmenntirnar, hugur hennar stefndi fleiri slir. g er lr enskum bkmenntum, mannausstjrn-un og markasfri, hef kennslurtt-indi fyrir grunn- og menntaskla og hef veri stundakennari mannausstjrnun Hskla slands. Er nna markas- og vefstjri Flagsvsindasvii H. g er

Hlt a konur gtu

gert alltSif Sigfsdttir er a senda fr sr

sna fyrstu bk, unglingasguna Leitina a Gagarn. Sagan hefur

veri lengi smum enda Sif nnum kafin kona, hefur ali upp sex brn, klra hsklagrur

enskum bkmenntum, mannaus-stjrnun og markasfri og

vinnur n sem markas- og vef-stjri Flagsvsindasvis H. Hn

segist lengi hafa tra v a kon-ur gtu allt sem r tluu sr

en lfi hafi kennt henni a a s flknara en svo. Vi eigum aeins

lengra land jafnrttismlum nna 2015 en g hafi vona.

g hef n ekki siglt miki, en aeins samt og a er aldrei a vita nema g nti mr rttindin betur fram-tinni egar fer a hgjast um. Kannski fer g bara a sigla og skrifa egar g ver eldri. Ljsmynd: Hari

bara einhvern veginn annig a g hef huga svo mrgu og hef lrt svo margt, ef g f huga einhverju fer g a ef g get. g er me skip-stjrnarrttindi, fdd Vestmanna-eyjum og hef sennilega sjmennsku-rna blinu annig a g tk skipstjrnarrttindi fyrir bta allt 25 metrum Sjmannasklanum/Tkni-sklanum. g hef n ekki siglt miki, en aeins samt og a er aldrei a vita nema g nti mr rttindin betur framtinni egar fer a hgjast um. Kannski fer g bara a sigla og skrifa egar g ver eldri.

Sif var ekkt andlit strax 17 ra gmul egar hn var kjrin ungfr Norurlnd en hn dsir hlfmu-lega egar g impra v. a var fyrir rjtu rum! eim tma var a a taka tt svona keppni eigin-lega eina leiin til a komast mdel-bransann tlndum. g hefi aldrei mynda mr a ri 2015 vru slkar keppnir enn vi li. arna 1985 var etta mn lei til a komast t og g fkk kjlfari samninga sem fyrir-sta, vann eitt r Pars, Finnlandi,

Danmrku og Bandarkjunum, en essi bransi var ekkert fyrir mig, tt etta vri mjg gaman. Mr fannst etta frekar kjnalegt allt saman.

Jlagjf til dtrannaAftur a skriftunum, hvernig kom a til a frst a skrifa? g fr nmskei skapandi skrifum hj orvaldi orsteinssyni heitnum rtt ur en hann d. ar voru tlf konur og enginn karlmaur og orvaldur heillai okkur allar upp r sknum. Vi stofnuum klbbinn orvald sem er enn starfandi ar sem vi rum skrif okkar og styjum hver ara. eim klbbi eru margir gir rit-hfundar me handrit skffunni. orvaldur hvatti mig miki og sagi mr a hafa engar hyggjur af af-drifum bkarinnar, g skyldi bara prenta hana t, hefta saman og gefa dtrum mnum jlagjf. var g bin a vera me essa sgu hlf-unna tlvunni mjg lengi, byrjai henni 2006, en ekki klra hana. g tk essu ri orvaldar og klrai

Framhald nstu opnu

22 vital Helgin 20.-22. nvember 2015

*A sjlfsgu fr rkissjur 24% virisaukaskatt af essari slu. Verlkkunin 19,36% er alfari kostna Hagkaups. **Taxfree er raun 9,1% af bkum ar sem r eru lgra skattrepi, en vi gefum 19,36% afsltt eins og af rum srvrum.

AFNEMUM VIRISAUKASKATT* AF LLUM BKUM,

RAFTKJUM, TIVISTARFATNAI OG UNDIRFATNAI

DAGANA 19.-22. NVEMBER

**

Mr fannst tmabili a konur gtu gert allt sem r tluu sr en eftir v sem g eldist hef g komist a v a a er ekki alveg rtt.

bkina, n ess a gefa stelpunum hana jlagjf. ni hugsunin ekk-ert lengra, en allavega ni g a klra hana og a var fangi sjlfu sr. g vissi a g yri ekki stt vi a og fkk insauga til a gefa hana t. Eftir a a var kvei tk hn miklum breytingum og g fullklrai hana ekki fyrr en nna sumar.

Flki fjlskyldumynsturKpumynd Leitarinnar a Gagarn er eftir eiginmann Sifjar, Ba Kristjns-son listmlara, sem hn giftist 27 ra og gekk sonum hans remur mursta, en tti hn sjlf eina dttur r fyrra sambandi. San hafa tvr dtur bst hpinn og a liggur beint vi a spyrja hvernig hn hafi komi llu essu verk me sex brn heimilinu og hvort ekki hafi veri flki a psla essum tveimur fjlskyldum saman. g kem r mjg normal fjlskyldu, mamma, pabbi og sex brn, og fer yfir mjg flki fjlskyldumynstur. Maurinn minn var ekkill me rj syni, g tti eina dttur og san eignumst vi tvr dtur. a eru sex brn samtals bin a vera me lgheimili hj okkur gegnum tina og a hefur oft veri flki a psla essu saman, en vi eigum ga a, gar mmur og afa og a hefur allt gengi vel. dag eru r tvr yngstu einar eftir heimilinu, annig a a er ori mun rlegra hj okkur.

Furmissir kveikjan a skrifunumSif byrjai a skrifa Leitina a Gagarn fljtlega eftir a fair hennar, Sigfs J. Johnsen, d og sumar egar hn var a ganga fr bkinni til prentunar d barnsfair hennar eftir sex mnaa veikindi. a hafi allt sn hrif. a er etta kaos lfinu, essi lfsreynsla sem maur lendir sem fr mann til a skrifa. g missti pabba minn fertug, sem er svo sem ekkert ungt, en g

hafi alltaf veri mikil pabbastelpa og mr fannst a mjg erfitt. g er yngst af systkinunum og egar g var sex ra fr mamma a vinna ti annig a g var lyklabarn. g er alin upp Haleitisbraut. San bjuggum vi Garab og fluttum svo Breiholti egar g var nu ra, sem er mr mjg minnissttt. etta var barnafjlmenn-asta hverfi Reykjavkur, mr fannst etta hlfgert kaos og bkabllinn var mjg gur vinur minn fljtlega eftir a vi fluttum. g var dlti miki ein, bin sklanum eitt, hlf tv og fannst hlf eilf anga til mamma kmi r vinnunni. g las allt sem g ni , byrjai pnultil ddubkunum og svo l leiin gegnum Fimmbkurnar og vintrabkurnar en dag er Auur Ava miklu upphaldi og smuleiis Gerur Kristn. g hafi aldrei lent beinlnis lfshttu er a essi katk lfinu sem kemur manni til a skrifa og vilja segja sgur.

Skrifar mean arir prjnartt fyrir stina bkmenntum segir Sif sr aldrei hafa dotti hug a fara slensku hsklanum, eftir BA-prfi enskum bkmenntum valdi hn mark-asfrina en vegna strs heimilis kom ekki til greina a fara utan framhalds-nm. Hn stundai nmi kvldin og segir oft hafa veri flki psluspil a lta etta allt saman ganga upp. En a hafist, maur finnur sr tma fyrir a sem maur vill gera. Margir spyrja mig nna hvenr eiginlega g hafi haft tma til a skrifa essa bk en g bendi eim a a fer tmi allar tm-stundir flks, sumir prjna, arir horfa framhaldsttarair og g skrifai mean vinkonur mnar voru a prjna og horfa tti. Vi hfum ll einhvern tma fyrir okkur sjlf, etta er bara spurning um hvernig vi veljum a r-stafa honum. Maur finnur sr tma fyir a sem maur vill gera. Ljsmynd/Hari

Axis hsggn ehf Smijuvegur 9200 Kpavogur Smi 535 4300 axis@axis.is axis.is

tilefni af 80 ra afmli Axis tlum vi a bja viskiptavinum okkar afsltt af llum fataskpum.

Miki rval af skpum til snis bjrtum og fallegum sningarsal verslun okkar vi Smijuveg 9.

Opi mnud. - fstud. fr kl. 9-18.Laugardag kl. 10-15.

Veri velkomin

20%afmlisafslttur

af llum fataskpum!

174.19

1/11

.15

24 vital Helgin 20.-22. nvember 2015 vital 25

14

Vesalings fuglarnir gtu ekki lengur flogi v stlin voru svo klstrug og egar hreirin fylltust af rusli httu eir a verpa eggjum. Hvalirnir fengu magapnu v skoltarnir eim fylltust af rusli hvert sinn sem eir reyndu a gleypa fisk.

ruslaskrlayout1breytsize2.indd 18 14.10.2015 14:46:07

w w w.forlagid. i s | Bkab Forlags in s | F i sk i s l 39

Hugsum ur en vi hendum!

N og skemmtileg saga fyrir yngstu brnin eftir Bergljtu Arnalds.

17

Flkinu fannst standi skelfilegt og vsindamenn hnnuu srstakar ruslaregnhlfar til a hlfa flki vi rkomunni. Fyrir viki hlutu eir verlaun og orur, enda nausynlegt a finna gar lausnir vi vandamlinu.

ruslaskrlayout1breytsize2.indd 21 14.10.2015 14:46:08

17

Flkinu fannst standi skelfilegt og vsindamenn hnnuu srstakar ruslaregnhlfar til a hlfa flki vi rkomunni. Fyrir viki hlutu eir verlaun og orur, enda nausynlegt a finna gar lausnir vi vandamlinu.

ruslaskrlayout1breytsize2.indd 21 14.10.2015 14:46:08

250 r fram tmannHvernig kom hugmyndin a sgunni til n? g veit a eiginlega ekki. Sagan raist miki essum rum sem g var a vinna hana. Hn gerist tveimur tmaskeium me 250 ra millibili og karakterarnir hvoru tmabili upplifa nnast a sama. etta er sambland af Vlusp, jfri, spennusgu og fantasu. a er vissara a undirstrika a ekkert af essu snst um mig og enginn karakter er byggur mr ea mnu lfi. tt g hafi byrja a skrifa etta eftir a pabbi d er furmissir ekki faktor sgunni. g tla ekki a gefa of miki upp en, j, a er arna missir en a er ekki minn missir. g b til stai og veruleika, er ekki endilega a festa mig slenska landakortinu og eins me tmann, fer 250 r fram tmann, annig a etta er algjr fantasa, ekki raunveruleikalsing.

Konur eru ragariSpur hvernig tilfinning a s a vera komin svisljsi sem rithfundur segist Sif svo sem ekkert vera farin a upplifa a. g geri bara mitt besta og vona a flk kunni a meta a. Mr finnst jlabkavertin r ansi karllg og vildi gjarna sj fleiri konur komast svisljsi fyrir skriftir. Kannski arf a styja betur vi r, a ltur t fyrir a r su ragari vi a koma sr framfri og g veit a af sjlfri mr hva stuningurinn og hvatningin skiptir miklu mli. g var a velta fyrir mr

sgu George Eliot, ea hennar Mary Ann Evans sem skrifai undir v karlmannsnafni, og g er ekki viss um a vi sum komin srlega langt fr eim hugsunarhtti. Reyndar s g nna a a eru til karlmenn sem skrifa undir kvenmannsnafni, svo kannski er einhver hreyfing tt a a s betra a vera kona sem skrifar bkur en karl, en tilfinningin segir mr a a s ekki raunin, v miur.

Ekki allt hgt hnefanum hefur sem sagt alltaf fengi au skilabo a gtir ori hva sem tlair r? J, eiginlega. Mr fannst tmabili a konur gtu gert allt sem r tluu sr en eftir v sem g eldist hef g komist a v a a er ekki alveg rtt. Rannsknir sna til dmis a konur sem eru yfirmenn ra frekar karlmenn annig a vi urfum a taka okkur v a standa saman og styja hver ara. g hef v miur ori a stta mig vi a a a er ekkert alltaf hgt a komast fram hnefanum, vi urfum a lra a feta veginn inn jafnrtti.

Sif segir huga sinn mannausstjrnun einmitt hafa kvikna vegna eigin upplifana vinnumarkanum. g horfi upp einelti fullorinna vinnustum, sem g hlt a vri ekki til nema gagnfraskla, en maur horfir upp slkt t um allan b egar maur opnar augun. bi vinnustum og plitk. Auvit

a er eineltishlutinn bara einn af tal ttum mannausstjrnunar, en a er srstaklega slandi a a er alltaf gerandinn sem situr sem fastast fyrirtkinu, eir sem fyrir eineltinu vera fara. Mannausstjrnun dekkar eiginlega ll svi mannlegra samskipta og mr finnst hn grarlega hugaver.

Sstu lf itt svona fyrir r egar varst 17 ra? Nei, aldrei. Eins og g sagi er g komin af venjulegu flki og ekkti engin frvik. En auvita vera allar astur elilegar egar maur er sjlfur kominn r. Mig dreymdi um a vera ljsmyndari egar g var ltil og hef enn mikinn huga ljsmyndun en aallega tlai g a vera fornleifafringur. a blundai mjg lengi mr. Svo fer lfi bara me mann anga sem a vill. g tlai alltaf doktorsnm og g s nna a essi bk er eiginlega doktorsverkefni mitt. Auvita dreymir mig um a geta fari rithfundabir, vera ein me tlvunni og urfa ekki a hugsa um neitt anna en a skrifa og kannski kemur einhvern tma a v.

Ertu byrju nstu sgu? J, g er svona a byrja a mta karaktera og sgur, en a er ekkert sem g get tala um enn. a er lka unglingasaga en kannski f g einhvern tma kjark til a skrifa fullorinsskldsgu, g gti vel hugsa mr a.

Fririka Bennsdttir

fridrika@frettatiminn.is

SAN1964

SFATILBOSDGUM LKURHELGINA 20. 22. NVEMBER

TEKK COMPANY OG HABITAT | Skgarlind 2, Kpavogi | Smi 564 4400

Opi mnudaga til laugardaga kl. 10-18 og sunnudaga kl. 12-17

Vefverslun www.tekk.is

VELKOMIN NJU

VERSLUNINASKGARLIND

NRSTAUR:SKGARLIND 2,

KPAVOGI

SESMA3ja sta

N 195.000 kr. ur 245.000 kr.

NORDICtungusfi

N 195.000 kr. ur 245.000 kr. Ath.

Hfupi seldur sr20%afslttur

No1sfI NR LITURstll n 92.000 kr.

ur 115.000 kr.

3ja sta n 176.000 kr. ur 220.000 kr.

MONTINO3ja sti

kli 195.000 kr. leur 425.000 kr.

MOREtungusfi

N 395.000 kr. ur 465.000 kr.Ath. Hfupar

seldir sr

vital 25 Helgin 20.-22. nvember 2015

Gln bk me gamansgum r Kpavogi!Hr stga fjlmargir Kpavogsbar fram svisljsi og segja sgur af sr og rum. A sjlfsgu fylgir smellinn kveskapur me!Gunnar I. Birgisson mtar buxur, Finnbogi Rtur lofar vatni, Kristjn H. Gumundsson kaupir konak, Einar orvararson htt kominn, Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson skipuleggur risastra rskk, Ptur . Sveinsson bls okuur, allt steindautt vinnunni hj Arnri L. Plssyni, api situr xl Sigrar Soffu Sandholt, rur Sbli auglsir blm, sra Gunnar Sigurjnsson talar um kellingar, Sigga Beinteins mtir undarlega fingu, lkbl eki ofsahraa og fjlmargt fleira.

kaupir konak, Einar orvararson htt kominn, Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson Hildur Hlfdanardttir mtir hlt vinnuna, rur St. Gumundsson kaupir konak, Einar orvararson htt kominn,

www.holabok.iswww.holabok.iswww.holabok.isBrsmellin bk sem einfaldlega verur a lesa!

Hraunbr 123 | s. 550 9800 | skatar.is

Gajlatr - sem endist r eftir r!

essi jlatr eru hsta gaflokki auk ess a vera mjg falleg og lkjast

annig raunverulegum trjm. Einfld samsetning.

Ekkert barr a ryksuga Ekki ofnmisvaldandi 12 strir (60-500 cm) slenskar leibeiningar

Eldtraust Engin vkvun 10 ra byrg Stlftur fylgir

Opnunartmar:Virkir dagar kl. 09-18Laugardagar kl. 11-18Sunnudagar kl. 12-18

Falleg jlatr

Og hva barni a heita?For- og millinfn eru algeng slandi. Ekki eru allir sem nota au og margir ekktir einstaklingar bera nfn sem fir vita af. Hr eru nokkrar jekktar mann-eskjur r hinum msu geirum sem bera nfn sem manni finnst engan veginn passa vi au.

Gumunda Ragnhildur Gsladttir

Oddn Gubjrg Harardttir

Vigds Louise Finnbogadttir

lafur Indrii Stefnsson

Vilhjlmur Hlmar Vilhjlmsson

Svala Karitas Bjrgvinsdttir

Erpur rlfur Eyvindsson

Steinr Hrar Steinrsson

Gumundur Rnar Jlusson

Bjrgvin Helgi Halldrsson

Oddur Hrafn Stefn Bjrgvinsson

Egill skar Helgason

La Pind

Ptur Wigelund Kristjnsson

Rnar Eyjlfur Rnarsson

Sigurur Helgi Hlversson

Gumundur Magni sgeirsson

Vilborg Yrsa Sigurardttir

Gumunda Hrar Oddur Stefn Hlmar

Gubjrg

Louise

rlfur

Indrii

Georg Helgi Seljan

Georg

Helgi

lf Hildur

Jensdttir

Helgi

Gumundnur

Vilborg

Eyjlfur

Ingvar Eggert Sigursson

Eggert

Sigrur Mara Beinteinsdttir

Mara

Wigelund

Tinna rds Gunnlaugsdttir

rds

Gumundur skar Karitas

26 ttekt Helgin 20.-22. nvember 2015

www.gaman.is / gaman@gaman.is / Smi 560 2000

GERU VERSAMANBUR!

GAMAN GRANCANARIA!

126.700 kr.Fr:

Fr:

Feratmabil: 9. -16. aprl 16. Mia vi 2 fullorna og 1 barn (2-12 ra). Innifali er flug me skttum, gisting 7 ntur me morgunveri og 20 kg taska bar leiir.

Costa Meloneras ****

93.300 kr.Feratmabil: 2.-9. aprl 16. Mia vi 2 fullorna og 2 brn (2-12 ra). Innifali er flug me skttum, gisting 7 ntur me hlfu fi og 20 kg taska bar leiir.

Ver mann fr 141.900 kr. mia vi 2 fullornaVer mann fr 155.800 kr. mia vi 2 fullorna

Ver mann fr 97.610 kr. mia vi 2 fullorna Ver mann fr 107.350kr. mia vi 2 fullorna

Ifa Catarina ****

138.300 kr.Fr:

Fr:

Lopesan Baobab *****

85.990 kr.Feratmabil: 2.-9. aprl 16. Mia vi 2 fullorna og 2 brn (2-12 ra). Innifali er flug me skttum, gisting 7 ntur me hlfu fi og 20 kg taska bar leiir.

Ifa Buenaventura ***

Feratmabil: 16.-23. aprl 16. Mia vi 2 fullorna og 1 barn (2-12 ra). Innifali er flug me skttum, gisting 7 ntur me morgunveri og 20 kg taska bar leiir.

148.500 kr.Fr:Feratmabil: 19.mars-2. aprl 16. Mia vi 2 fullorna og 2 brn (2-12 ra). Innifali er flug me skttum, gisting 14 ntur me morgunveri og 20 kg taska bar leiir.

Ifa Catarina ****

Ver mann fr 181.100 kr. mia vi 2 fullornaVer mann fr 156.900 kr. mia vi 2 fullorna

130.500 kr.Fr:Ifa Buenaventura ***

Feratmabil: 19.mars-2. aprl 16. Mia vi 2 fullorna og 2 brn (2-12 ra). Innifali er flug me skttum, gisting 14 ntur me hlfu fi og 20 kg taska bra leiir.

PSKAR 14 NTUR PSKAR 14 NTUR

Golfi hefur alltaf veri lflnan mn og

g hlakka til a bta mig enn frekar ar. g veit ekki hvar g

vri n ess og allra minna gu vina.

Ljsmynd/Hari

Sigurr Jnsson, fyrrverandi landslismaur golfi, lifi a v er virtist elilegu lfi allt ar til hann missti tkin fyrir fimm rum. Hann var fjlskyldumaur gri vinnu sem spilai og keppti golfi egar tmi gafst til. Undir slttu yfirborinu kraumuu afleiingar erfileika og sorgar r sku en srsaukann deyfi hann me fengi og kkani flestar helgar. egar fair hans lst, ri 2010, missti Sigurr tkin lfi snu og nokkrum mnuum sar hafi hann misst allt.

HEFUR OPNA STOFU KLNKINNI RMLA 9

Halla Fradttir, srfringur ltalkningum

Srgrein: almennar ltalkningar, fegrunaragerir, fylliefni og botox

Tmapantanir sma: 519 7000

Klnkin rmla rmla 9 108 Reykjavk Iceland www.klinikin.is

g fann snemma fyrir einhverskonar kyrr. Fr v g man eftir mr fyrst var g einhvern htt fullngur llum svium og hagai mr eftir v. g fann bara aldrei neina eir, segir Sigurr Jns-son, 34 ra gamall Hafnfiringur og fyrrverandi lands-lismaur golfi, sem til rsins 2010 lifi v sem virtist vera hamingjusamt og innihaldsrkt lf.

g kem fr gu heimili. Mamma var gri vinnu og fsturpabbi minn var skipstjri og vlstjri. Mig skorti aldrei neitt sku. g tti gott samband vi pabba minn en a var lti, vi hittumst bara um helgar. g fkk raun allt sem g vildi en sambandi vi fsturpabba minn var erfitt, mr fannst hann aldrei samykkja mig. Og g held a hann hafi aldrei gert a. Hann vildi bara

Kkani var mitt aalefni tlf r

fyrir utan einhverja

tmapunkta egar g

var fullu golfinu.

Bj gtunni fyrir tveimur rum

mmmu mna og g upplifi mig alltaf sem bagga eirra sambandi. g s lka hluti eirra sambandi sem ltil brn ttu ekkert a upplifa n ess a fara eitthva nnar t a. g var oft hrddur og kvinn sem barn en a eru til-finningar sem ltil brn eiga ekki a upplifa.

Fann sig golfinua var allskonar rugl mr skla. g lenti slagsmlum og einelti og lagi sjlfur ara einelti. g var til vandra en samt ekkert alltaf og g var alls ekki vondur. g tti mjg erfitt me a lra og lei ekki vel, var ekki jafnvgi en gat samt aldrei tala um a. g byrgi allt inni og svo egar eitt-hva kom upp bara sprakk g. g ni ekki a eignast nna vini, og fr v bara eitthvert anna til a tengjast. Svo gerist a a murbrir minn dr mig me sr golf egar g var ellefu ra. bara gerist eitthva, g ni allt einu a einbeita mr og fannst gaman. arna fann g fjlina mna og a var ekkert aftur sni, segir Sigurr var fljtlega mjg efnilegur golfari og keppti rettn ra fyrsta mtinu snu. g var ll sumur golf-vellinum og dagana sem g tti a vera a lra undir samrmdu prfin var g golfvellinum.

Kynntist kkani tvtugurg byrjai svo a drekka sextn ra og fann ar lei til a sleppa tkunum og hleypa llu t. Feimnin fr, g fkk trs og var oftast mjg erf-iur. Eftir nokkur fyllir fr g svo a nota eiturlyf, fikta vi hass og amfetamn en neyslan var enn bara tengd vi helgar essum tma. En fikti komst upp og g var sendur mefer. g var samt alls ekkert lei mefer til a htta a drekka, fannst g bara hafa veri a hlaupa af mr hornin, og egar g var tvtugur datt g a aftur. Og kynntist g kkani. Kkani var mitt aal-efni tlf r fyrir utan einhverja tmapunkta egar g var fullu golfinu. g var a sem kalla er fnkerandi alkhlisti. g var gri vinnu sem verslunarstjri herrafataverslun, tti konu og tv stjpbrn og var fullu a keppa golfinu. Var landslismaur fr 2007-2010 og lfi virtist vera gu lagi utan fr. En allar helgar snerust um a detta a og taka kkan. Auvita missti g stjrnina ru hverju, var aeins of lengi djamm-inu, hvarf stundum einn ea tvo daga og eyddi allt of miklum peningum, en g gat samt alltaf komi heim aftur og var alltaf fyrirgefi v g er gur strkur inn vi beini. g var ekki a skaa neinn nema sjlfan mig essum tma, a mr fannst.

Missti allt nokkrum mnuumegar Sigurr komst landslii ri 2007 fr

Samhjlp leitar til landsmanna

Samhjlp keypti Hlagerarkot af Mrastyrks-nefnd ri 1974 og hefur reki ar meferarheimili allar gtur san. Hsni var upphaflega byggt af vanefnum og er nna mjg slmu standi og v lngu tmabrt a rast endurbtur og nbyggingu til a hgt s a uppfylla krfur yfirvalda. Ef engin hjlp fst er fyrirs a starf-semin muni leggjast af og hefur v veri sett af sta lands-sfnun sem verur opinni dagskr St 2 morgun, laugardaginn 21. nvember.

n 60-70 manns eru jafnan bilista Hlagerarkoti.

n 400 einstak-lingar urftu fr a hverfa ri 2014.

n Yfir helmingur skjlstinga Hla-gerarkots er aldrinum 18-39 ra.

n Samhjlp rekur einnig fangaheim-ilin Br og Spor.

n Kaffistofa Samhjlpar, ar sem hgt er a f morgunkaffi og heitan mat hdeginu, er opin alla virka daga.

Framhald nstu opnu

28 vital Helgin 20.-22. nvember 2015

Vrurval mismunandi eftir verslunum. Tilbo gildir fr 20.nv til og me 23. nv. Upplsingar eru birtar me fyrirvara um villur og myndabrengl.

Ver: 10.899 krVildarver: 8.799 kr

Austurstrti 18Sklavrustg 11Laugavegi 77Hallarmla 4

lfabakka 14b, MjddKringlunni norurKringlunni suurSmralind

Hafnarfiri - Strandgtu 31Keflavk - Slvallagtu 2Akureyri - Hafnarstrti 91-93Akranesi - Dalbraut 1

safiri - Hafnarstrti 2Vestmannaeyjum - Brustg 2Flugst Leifs