2 octubre 2008
DESCRIPTION
cultura, espectaculos, restaurantes, viajesTRANSCRIPT
NUM 2 • OCTUBRE 2008
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
XOCHIMILCO OAXACA RESTAURANTE XAAK MOTO ROKR FEST
Entrevista especial con
QUIEROCLUB
EJEMPLAR GRATUITO
Valeria Pérez-Ríos GómezDirectora [email protected]
Ariadne WilhelmDirectora [email protected]
Marisela Naranjo LópezEditora en [email protected]
Mei Yan Herná[email protected]ño Gráfico
Héctor JuárezArte
Sal CreativosDiseño Corporativo y Página Web
ColaboradoresRamón Torres, Andrea Macias, PaolaSuárez, Liliana Bobadilla.
Asesoría LegalLink International de México. SC.
DFIN en OCTUBRE EL EQUIPO
05D.contar y recordar
09D.cultura y expresiones
13entrevista
16D.viaje
23D.aplausos
28D.antojo
30D.todo un poco
32D.Recreo
02 D.Fin
En memoria del 68 y más...
Quiero Club
Oaxaca: tradición,arte y gastronomía
Xochimilco
El TurixXaak
Motorokr, el Tri, Rigoletto y más
Agradecemos al Gobierno del Estado deOaxaca y a la delegación Xochimilco
D.Fin es una publicación mensual editada por Publicaciones CuarentaCero Nueve de México, S.A. de C.V.
Número de Reserva ante el InstitutoNacional del Derecho de Autor:04-2008-090115171300-102
Certificado de Licitud de Título yContenido: En trámite.
Impresión: Litográfica e Impresos Toca,S.A. De C.V. Lago Texcoco #28 Col.Anáhuac, CP 11320, México, D.F.
Distribución: TranscontinentalDistribución de México, Via Gustavo Baz #98,Col. Industrial Alce Blanco, Naucalpan,Edo. De México.
EDITORIAL
04
D.F
in
Con flores, calaveritasde azúcar, velas y latradicional ofrenda,
los primeros días de noviembre los mexicanos honra-mos a nuestros difuntos, ofreciéndoles todo lo que lesgustaba en vida.
En la transición de los meses octubre y noviembre,los festejos con motivo de Día de Muertos están en sumáxima expresión. Además de preparar tu ofrendafamiliar y visitar a tus difuntos en el panteón, segura-mente buscarás alguna otra actividad y D.Fin, en estasegunda edición, te presenta algunas opciones.
Para empezar los festejos de muertos, durante estemes, no puedes perderte La Cihuacóatl: el lamento deLa llorona, montaje de luz y sonido que cada año se pre-senta en el embarcadero de Xochimilco.
Por otro lado, Jorge Reyes presentará su tradicionalmontaje donde fusiona elementos prehispánicos contecnología, este espectáculo tendrá varias fechas conmotivo de Día de Muertos, revisa el calendario completo.
Si prefieres salir de la ciudad de México, uno de loslugares con más tradición es Oaxaca, te mostramosalgunas actividades que puedes realizar en este lugar,así como las galerías artísticas que puedes visitar.
Además, recuerda que está en puerta la segundaedición del Motorokr Fest, con un amplio cartel queincluye a más de diez bandas, Quiero Club, entre ellas,agrupación de quien te invitamos a conocer su proyec-to musical.
Estas y algunas otras recomendaciones encontrarásen esta nuestra segunda edición.
Saludos.
D.Fin
Día de Muertosuna fecha tradicional
mexicana
XO
CH
IMILC
O
D.CONTAR Y RECORDAR...
XOCHIMILCOEl lugar de la sementera florida
Uno de los puntos más pintorescos en la ciu-dad de México, donde aún se puede descubriry disfrutar riquezas naturales, monumentoshistóricos y tradiciones es Xochimilco, cuyonombre proviene del náhuatl y significa “ellugar de la sementera florida”.
Algunas de sus cualidades, por las que esreconocido en el mundo, es la amplia zona dechinampas y sus tradiciones rurales, a pesar dehaber sido incorporada a la ciudad desde hacetiempo.
Declarado por la UNESCO como PatrimonioCultural de la Humanidad en 1987, Xochimilcocuenta con canales turísticos para disfrutar deun paseo agradable en el que se puede consen-tir al paladar con comida típica y deleitar el oídocon música en vivo. Y, en sus alrededores, losvisitantes pueden adquirir una gran variedad deflores y plantas.
Además de su atractivo natural, Xochimilcocuenta con un amplio acervo cultural, donde seconservan muchas de sus tradiciones.
Por otro lado, los rasgos prehispánicos nopodrían faltar y qué mejor ejemplo que lospetroglifos de Cuauhilama, que plasman lacosmovisión del pueblo mexica, también pre-sentes en el museo arqueológico de SantaCruz Acalpixca.
“Declarado por la UNESC0 como Patrimonio Cultural
de la Humanidad en 1987”
05
D.F
in
D.C
ON
TAR
Y R
ECO
RD
AR
XO
CH
IMILC
O
06 D.Fin
La isla de las muñecas
En la década de los 90, se realizó un rescateecológico de Xochimilco, aunque el lago esta-ba totalmente cubierto de lirio acuático, llamóla atención una chinampa que estaba rodeadade muñecas, en una zona apartada. Se tratabade una choza donde vivía Don Julián SantanaBarrera, nativo del Barrio de la Asunción.
El profesor Sebastián Flores, cronista de ladelegación Xochimilco, cuenta que el señorJulián pasaba con su carretilla llena de verdu-ras y hortalizas que cultivaba y llevaba a ven-der al mercado de Xochimilco. Tiempo des-pués comenzó a recoger las muñecas que esta-ban tiradas en la basura. Más tarde se perdió yfue hallado durante la expedición del rescateecológico.
Según su versión, él estaba allí para ahu-yentar a los malos espíritus y se dieran mejorsus cosechas. Platicaba que las muñecas apare-cían de repente y que ellas lo acompañabanpor las noches.
Las personas que se encargaban de cuidar-lo eran su hermana y su sobrino, éste últimoencargado de llevarle diariamente sus alimen-tos y vender los cultivos de su tío.
Una mañana, después de haber sacado delagua un pescado grande, Don Julián le comen-tó a su sobrino que una sirena le había llama-do, pero que le iba a cantar para que no se lollevara. Su sobrino salió y cuándo regresó abuscar a su tío descubrió que esté se habíaahogado.
“Platicaba que las muñecas aparecíande repente y que ellas lo acompaña-ban por las noches”
07
D.F
in
La Cihuacóatl: el lamento de La llorona
D.CONTAR Y RECORDAR
XOCHIMILCO
Durante los meses de octubre y noviembre, desde hace más de 15 años, la Laguna de Tlilac, enCuemanco, es el escenario de “La Cihuacóatl: el lamento de La llorona”, un montaje artístico deluz y sonido que difunde las leyendas y riqueza cultural de Xochimilco y la antigua Tenochtitlan.
La Laguna de Tlilac es un espacio natural y de leyenda, ya que la diosa Cihuacóatl tuvo ahí suprimer altar en una chinampa, construida con el escudo de un guerrero fijado con lanzas y ramasdel árbol típico de Xochimilco, el ahuejote.
La leyenda está basada en la deidad xochimilca, Cihuacóatl, creadora de la primera pareja quehabitó la tierra, es el antecedente prehispánico de un relato que con adecuaciones posteriores seconvirtió, durante la época de la Colonia, en la muy conocida leyenda de La llorona.
D.C
ON
TAR
Y R
ECO
RD
AR
08 D.Fin
Lugar: Embarcadero de Cuemanco, ubicado dentro del complejo de la pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe, Xochimilco.
Fechas, horarios y costos: por confirmar.Para asistir es necesario adquirir el boleto con anticipación.
Informes: www.xochimilco.df.gob.mx y 5676-6971.
XO
CH
IMIL
CO
Se trata de un espectáculo nocturnoen el que se aprovecha la zona lacus-tre de Xochimilco, en un traslado entrajinera hasta las chinampas paraexaltar las raíces de la cultura prehis-pánica en una obra que se ha conver-tido en una tradición.
Los asistentes podrán disfrutarde una aventura inédita. Serán trasla-dados desde el lugar de reunión,hasta la Laguna de Tlilac, a bordo detrajineras a través de canales ilumina-dos para disfrutar del espectáculo.
Informes: www.cultura.df.gob.my 5662-7680.
D.cultura y expresiones
Psicodelia, rebeldía, pelo largo, rock, minifaldas,píldoras anticonceptivas, movimientos estu-diantiles en todo el mundo y juegos olímpicosen puerta. Esto y más presentan las imágenesque abordarán cinco exposiciones fotográ-ficas en diversos espacios públicos para con-memorar el 40 aniversario del MovimientoEstudiantil de 1968.
De Nonoalco a Tlatelolco 1958-1968. La mues-tra vincula los dos movimientos sociales másimportantes de los años 50 y 60: el ferrocarri-lero y el estudiantil.Lugar: Museo de los Ferrocarrileros. AlbertoHerrera s/n, col. Aragón La Villa.Fecha y hora:martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas.
40 octubres. Un panorama de la situaciónnacional antes de iniciarse el movimiento, asícomo los momentos más emblemáticos de lalucha.Lugar: Plaza de las Tres Culturas. Eje CentralLázaro Cárdenas, Tlatelolco.Inaugura: 2 deoctubre, 8:00 horas (después de la ceremoniacívica).
México 68: Detonante de Conciencias… Unrecuento de imágenes y pequeños textos de
lo que fue el movimiento en México y elmundo.Lugar: Plaza Juárez, Av. Juárez 8, CentroHistórico.Inaugura: 2 de octubre, 10:00 horas.
68 Inédito. Exposición compuesta de 80 foto-grafías inéditas del entonces Departamentodel Distrito Federal que muestran el aconteci-miento desde la óptica del gobierno.Lugar: Museo Archivo de la Fotografía,Conjunto Plaza de las Ajaracas. Guatemala 34,Centro Histórico.Inaugura: 2 de octubre,13:00 horas.
Salir a la calle para entrar en la historia.Caminata por los movimientos popularesdonde se abordarán los episodios clave de lamovilización social.Lugar: Museo de la Ciudad de México. PinoSuárez 30, Centro Histórico.Inaugura: 2 deoctubre, 19:30 horas.
A la memoria: 40 añosdel MovimientoEstudiantil de 1968
10 D.Fin
Una fusión de información cultural conmedios audiovisuales de vanguardia, dondese representan, a través de animaciones ymenús interactivos, los datos históricos másimportantes de la cultura egipcia. Se compo-ne de un sitio web que muestra un mapa,acompañado por una línea del tiempo, loscuales guiarán a los visitantes.
Complementa el recorrido virtual unacolección de papiros, expuesta bajo el títuloEl papel de lo divino. El uso del papiro en elantiguo Egipto, colección concentrada encuatro grupos temáticos, que retratan losaspectos antropológicos e históricos dedicha cultura.
Exposición lúdica infantil integrada por 50obras de diversas técnicas y autores, divididasen dos cuerpos curatoriales: Retrato y Paisaje.La muestra es un esfuerzo por acercar al públi-co a la propuesta plástica de este pintor mexi-cano reconocido por renovar la metodologíade enseñanza del arte a principios del siglo XX,a través de la implementación de las Escuelasde Pintura al Aire Libre.Partiendo del interés pedagógico de AlfredoRamos Martínez se diseñó una curaduría edu-cativa que puede implicar una lectura innova-dora del pintor, de su época, o del vínculo quetuvo con sus alumnos y contemporáneos.
Lugar: Museo Nacional de las Culturas.Moneda 13, Centro Histórico.Fecha y horario: martes a sábado de 10:00 a 18:00 horas. Concluye el 28 de noviembre.Confirmar: 5512-7452 y 5542-0187.
Lugar: Museo Estudio Diego Rivera. AvenidaAltavista esq. Diego Rivera, Col. San Ángel Inn.Fecha y horario: martes a domingo: 10:00 a 18:00 horas. Concluye el 16 de noviembre. Costo: $10.Confirmar: 5550-1518 y 5550-1189.
Juegos y destrezas.Alfredo RamosMartínez Martínez
EgiptoEterno
D.CULTURA Y EXPRESIONES
11
D.F
in
D.C
ULT
UR
A Y
EX
PR
ESIO
NES
12 D.Fin
Lugar: Rejas deChapultepec. Paseo dela Reforma.Fecha y hora: galeríaabierta hasta el 19 deoctubre.Costo: entrada libre.Confirmar:www.cultura.df.gob.mxy 5662-7680.
Xibalbá:los sueños perdidos de la Selva Lacandona
Resultado de un seminariocuratorial, cuyo propósito fuegenerar distintas visionessobre la relación entre energíay tecnología, esta exposición
presenta una serie de piezasque trabajaron ex profesovarios artistas mexicanos.
Los participantes, MarcelaArmas, Iván Puig, José Antonio
Macotela, entre otros, ofrecenen su obra una serie de discur-sos que son un escape de mira-das alternativas con una mezclade sentido crítico e irónico.
Lugar: Laboratorio ArteAlameda. Dr. Mora 7, Centro Histórico.Fecha y hora: martes adomingo, 9:00 a 17:00 horas.Concluye el 26 de octubre.Costo: $15.Confirmar:www.artealameda.inba.gob.mxy 5510-2793.
Con motivo del Año Internacional de la Tierra;ecología y arte se unen en un mismo espacio:la galería abierta del Paseo de la Reforma, endonde la exhibición busca reforzar la concien-cia de que el esfuerzo para sobrevivir en el pla-neta es de todos.
Un trabajo del fotógrafo John Mack y laescritora Susanne Staines, quienes retrataron
la devastación que sufre la Selva Lacandona,destaca la importancia de la conservación, elmanejo sustentable y el desarrollo equitativode sus habitantes.
Después de esta temporada, la exposi-ción será llevada a las galerías abiertas delIPN, la delegación Iztapalapa y las rejas delCINVESTAV.
Sinergia
D.ENTREVISTA
13
D.F
in
Lejos de pensar que la música podría ser su profesión, un grupo de cinco amigos tenía la costum-bre de reunirse durante las tardes para tocar, al principio sólo para romper la rutina, pero, con elpaso del tiempo, descubrieron ahí su vocación profesional.
Se trata de Quiero Club, banda originaria de Monterrey, que calificó como “surreal” su próxi-ma presentación en el Motorokr Fest 08, festival musical que se llevará a cabo en el Foro Sol,donde el próximo 18 de octubre Quiero Club compartirá el escenario con Nine Inch Nails, StoneTemple Pilots, The Flaming Lips, entre otras bandas.
“Queremos mostrar lo que hacemos de la mejor manera. Nos preparamos constantemente,vayan tres o mil personas es lo mismo para nosotros, es la responsabilidad de estar en el escena-rio”, expresaron.
Quiero Club, una explosión de ideas y personalidades
Texto: Marisela Naranjo / Fotos: Cortesía Quiero Club
14 D.Fin
D.Fin. ¿Cuál es el proyecto de Quiero Club?Quiero Club. Es un collage, una combinaciónde los cinco personajes que formamos labanda. Igual ahorita ya nos conocemos más yentonces de cierta manera es más fácil direc-cionar lo que hacemos, pero aún así no traba-jamos bajo ninguna premisa. Es una explosiónde ideas y de personalidades.
D.Fin. ¿Cómo inició Quiero Club?Q.C. Una vez Priscila le enseñó a Gustavo, enun programa en la radio que él tenía, ‘mirasaqué esta canción’ y que la empiezan a tocarjuntos. Entonces dijeron ‘vamos a ponernos atocar’.
No somos una banda que se haya planea-do, que suene o que sea la imagen de esto,simplemente nos juntamos, se hizo y creció, y,como somos del mismo barrio, pues nosconocemos de siempre.
D.Fin. ¿Qué hicieron para darse a conocer?Q.C. Todo comenzó en Reactor, no sabemospor qué razón les llegó una canción y la empe-zaron a programar. Como la ponían tanto y lagente la pedía, la comenzaron a poner enotras estaciones.
En Monterrey es difícil, tocamos a veces,pero es un círculo muy pequeño.Generalmente si te empieza a ir bien aquí, alláte reconocen, les llega de alguna u otramanera la voz.
D. Fin. Algunas de sus canciones tienenfragmentos en inglés…Q.C. Es por influencia geográfica, comoMonterrey está abajo de Estados Unidos entodos lados hay cosas en inglés.
D.Fin. ¿Qué tan importante fue el ViveLatino en su carrera?Q.C. Fue un escalonzote. Cada vez una nuevaexperiencia, una súper buena plataforma paraexponer nuestro rollo. Compartir escenariocon gente tan talentosa, fue un honor, nosdejó mucho beneficio.
D.Fin. ¿Es difícil sobrevivir de manera inde-pendiente?Q.C. Hemos tenido mucha suerte, nos hemosconectado con gente que se ha interesado en labanda, algunos hacen eventos y de cierta mane-ra tenemos trabajo, pero sí es muy complicado.
D.Fin. Después de cinco años juntos, ¿cómohan evolucionado?Q.C. Hemos evolucionado bastante porqueempezamos de manera informal, pero nospreparamos más y la misma experiencia nosda algo de beneficio, de mejorar, tener másnoción en el escenario, trabajar todo para quesalga mejor hecho.
Boscop fue como el gurú de toda estaonda, él es el baterista, por él salió la mezcla,jaló otros elementos para que funcionara
... CONTINUACIÓND
.EN
TREV
ISTA
D.ENTREVISTA
15
D.F
in
mejor. Él nos unió a los integrantes, hizo la pre-paración y ahorita ya estamos ensayando enotro lugar. Estamos a punto de sacar el segun-do disco, y se ha notado como hemos idomadurando, es como un caldo, que a los dosdías está bien bueno, bien concentrado.
D. Fin. ¿Que tienen preparado para estesiguiente disco?Q.C. En este disco van a encontrar un conti-nente nuevo se llama “Nueva América”, esta-mos tratando de hacer una propuesta de unaforma de vivir.
Empezamos a grabar en marzo del añopasado, inocentemente pensamos que parafinales de año lo teníamos. Como somos inde-pendientes, hay muchos detalles que vale lapena esperar, el material está en su mayoría.Viene bien padre, estamos orgullosos del resul-tado. Nos van a encontrar un poco más calma-dos, más concentrados, con menos prisas. Estáincreíble. Tenemos muchas colaboraciones deproductores como Los Hermanos Caballero yJorge González, entonces fue más equipotodavía, hicimos un club más grande porquehay gente que nos apoya más.
D.Fin. Como grupo que llega a los jóvenes,¿tienen una responsabilidad?Q.C. Procuramos que si tenemos el micrófonohay que dejar algo bueno, igual no somosmuy clavados, de esto es bueno o malo, por-que quiénes somos para decirlo. Más que
letras o mensajes, proyectamos un ambiente,una vibra, porque nos llevamos muy bien ynos divertimos en el escenario, pues se notaque estamos ahí, que compartimos elmomento. No dictamos cosas, más bien pone-mos un ejemplo, con la actitud.
D.Fin. ¿Cómo fue la primera vez que seescucharon en la radio?Q.C. Fue cuando vinimos a tocar, creo que aRockotitlán, íbamos entrando a la ciudad, fuechistoso escucharnos, nos criticamos mucho,es difícil, pero si se sobrepasa eso, ya se disfru-ta. Ya después dijimos tiene ritmo.
Además da mucho gusto y alegría saberque sirve de algo lo que uno hace diariamen-te y que a la gente le guste es un honor.
A veces nuestra profesión puede parecercomo poco trascendente, pero en realidad esalgo muy espiritual, como una misa, una reli-gión, porque eso es lo que es un músico, comoun sacerdote. Es una manera de mostrar unavisión del mundo y es padre que alguien veael mundo a partir de lo que decimos.
D. Fin. A futuro, ¿cómo se ven?Q.C. Quién sabe, como que todo nos ha caído ala vez, todo ha sido muy bonito. A futuro cerca-no nos interesa seguir juntos, pulir el show,tener más momentos visuales, más luces, mástodo. Nos da curiosidad ver qué más podemoshacer, qué más canciones podemos llegar acomponer juntos. Hemos avanzado bastante. •
27 D.Fin
Cuenta con menúsy paquetes especiales
Dirección: Av. Hidalgo no. 41Pachuquilla, Hidalgo.Reservaciones: (771)145 88 88
Tipo de comida: Mariscos
Hay un lugar para tu negocio¡ANÚ[email protected]
catering.cocina en vivo
Web: www.miamorena.com.mxTel: 42045756 y 42045759Mail: [email protected]
Mía Morena:
restaurantesrestaurantes
MariscosMARY MAR
Aqui
Oaxaca. Tradición, arte y gastronomíaEl Día de Muertos es el resultado del sincretismo del cultoque ya existía entre los pueblos prehispánicos, antes de laConquista, y las creencias religiosas que traían los españoles.
Cada punto de la república mexicana tiene sus propiosritos para estas fechas y Oaxaca no es la excepción, aunqueen los últimos años ha sido un punto de diferentes movi-mientos sociales, sus tradiciones están más vivas quenunca.
Muertos en OaxacaEntre las comunidades indígenas, afro oaxaqueñas y mes-tizas de Oaxaca, es una de las fechas mas significativas delcalendario ritual, en la cual se congrega no sólo la familiasino toda la comunidad, con el fin de celebrar a sus fielesdifuntos.
Se cree que en estas fechas, las almas de los que yafallecieron regresan del más allá para visitar a sus familia-res y disfrutar de la esencia de los alimentos, por lo quese les espera con todo aquello que en vida les gustaba yse procura agasajarlos en la forma más atenta posible,pues los muertos retornan a su hogar porque son atra-ídos por sus antiguas pertenencias o por el amor de susdeudos.
En los panteones locales se colocan altares ador-nados con más de dos mil veladoras y se hacen tape-tes de flores y arena, generalmente con temas religio-sos. En el poblado de Etla se hacen comparsas (comocarnavales con temas de muertos) en las que lacomunidad se viste con trajes hechos de espejos ymetales.
D.viajeoaxaca
oaxaca16 D.Fin
Para este año, el Zócalo de la ciudad deOaxaca será el escenario donde 20 comuni-dades de 12 grupos indígenas y afro oaxa-queños montarán los altares de muertos,bajo la perspectiva de los niños y las niñas,con el apoyo de sus familiares y amigos.
Los grupos indígenas y mestizos queestarán representados en esta segunda mues-tra estatal son: zapotecos, mixes, mixtecos,mazatecos, chatinos, triquis, huaves, chochol-tecos, chinantecos, zoques, chontales y afrooaxaqueños.Fecha: 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre.Lugar: Zócalo de Oaxaca
Segunda muestra estatal de altares y ofrendas
oaxaca
oaxaca
D.VIAJE
17
D.F
in
Espacio que abrió sus puertas el 1 deoctubre de 2004, sus instalacioneshan recibido más de 30 exposicionesy han organizado distintas muestrasde arte oaxaqueño en diversos muse-
os del país, así como otras actividadesculturales que se extienden a lascomunidades indígenas del estado.
Museo de los Pintores Oaxaqueños
Horario: martes a sábado, 10:00 a 20:00, y domingo, 10:00 a 18:00 horas.Dirección: Independencia 607, esq. García Vigil, Centro Histórico de OaxacaInformes: 01(951)516 56 45 y [email protected]óximas exposiciones: Juan SorianoFecha: a partir del 1 de noviembre y hasta enero de 2009
18 D.Fin
Museo de Filatelia de OaxacaInaugurado en 1988, único en su tipoen México, este recinto responde a lanecesidad de un espacio para lasartes filatélicas y numismáticas. Seresguarda una colección de más de300 mil piezas entre estampillas pos-tales, sobres de primer día, cancela-ciones especiales, hojillas, arte postal,cartas, todos de diferentes temas ypaíses. Además cuenta con la biblio-teca especializada José LorenzoCossío y Cosío.
Horarios: martes a domingo, 10:00 a20:00 horas. Ofrece visitas guiadas alpúblico en general y grupos especia-les. Dirección: Reforma 504, CentroHistórico de Oaxaca, atrás de SantoDomingo.Web site: www.mufi.org.mxInformes: 01(951)514 23 66, 514 23 75 y 516 80 28
Galerías en OaxacaTratándose de arte, Oaxaca es cuna de artistas, quienes mantienen la influen-cia de su tierra, sus tradiciones y su cultura, todo este trabajo se ve reflejadoen una gran variedad de galerías, las cuales muestran al mundo, algo de lanarrativa visual que se respira en la localidad.
D.V
IAJE
D.VIAJE
DM. Arte ContemporáneoGalería donde se exhibe de formapermanente la obra de los pintoresNicias Aridjis, Didier Mayés, SamuelRojas, Siegrid Wiese, Aarón García,Crispín Vayadares, Guillermo Rito,Nina Mayés, Emiliano López, EddierMartínez y varios más. Además deobra gráfica de los maestros RufinoTamayo y Francisco Toledo.Dirección: 5 de Mayo 409-B CentroHistórico de Oaxaca Web site:ww.artedm.comInformes: 01(951)501 23 25y celular 044 951 547 17 9
Galería QuetzalliExhibición de obras de reconocidospintores, principalmente oaxaque-ños, entre quienes destacaGuillermo Olguín, Sergio Hernández,Luis Zárate, Francisco Toledo y Leyva,entre otros.Dirección: Calle de Constitución 104-1, Centro HistóricoWeb site: www.quetzalli.comInformes: 01(951)514 26 06
Bodega QuetzalliOfrece, en un lugar diferente, unaexposición con los mismos artistasque presenta la Galería Quetzalli.Además de la muestra “Un MundoRaro” de Guillermo Olguín, que con-
cluye este 2 de noviembre.Domicilio: Murguía No. 400, CentroHistórico de OaxacaTels: 01(951)501 08 35Próximas exposiciones: “Escrito enMuro” de Pedro Escapa y Jose Fors.Inaugura 6 de noviembre
Galería 910A mediados de 2004, este recintoabrió sus puertas con una exposi-ción de “El Taller 910”, integrado ensu origen por los pintores NiciasAridjis, Siegrid Wiese, Rosendo Vega,Gabriel Castellanos y VicenteMesinas. El taller refleja la tristeza,alegría, añoranza, inocencia, liber-tad... logrando conformar una histo-ria, un seguimiento que relaciona alarte con el mundo.Dirección: Macedonio Alcalá # 305int. 4, Oaxaca.Informes: 01(951)516 98 62Web site: www.galeria910.net
oaxa
caoa
xaca
oaxa
ca1
9 D
.Fin
D.V
IAJE Una probada de Oaxaca
Platillos muy variados que van desde los más sencillos hasta los más elabora-dos, ricos como sus tradiciones y costumbres. Los hay clásicos de influenciaprehispánica, como los siete tipos de mole: negro, coloradito, amarillo, verde,almendrado, rojo y chichilo, además de los tamales oaxaqueños, las guías decalabaza, las tlayudas y los chapulines. La aportación hispánica originó plati-llos como el tasajo y el quesillo (queso Oaxaca). Y entre las bebidas típicasestán el mezcal, agua de tuna y el tejate, bebida hecha a base de maíz, cacaoblanco y huesitos de mamey.
La Casa de la AbuelaEl restaurante con la mejor vista a la catedralTipo de comida: Tradicional OaxaqueñaDirección: Av. Hidalgo 616, Planta Alta,Centro Histórico, Oaxaca
Tel. 01(951)516 3544Cheque Promedio: $220
Restaurantes de comida típica que hay que visitar
20 D.Fin
oaxaca
D.VIAJE
21
D.F
in
Restaurante el Portal del MarquésLocalizado en pleno centro histórico y laalamedaTipo de Comida: Tradicional Oaxaqueña, Mexicana e Internacional Dirección: Portal de clavería s/n CentroHistórico, OaxacaTel. 01(951)5 14 06 88Cheque Promedio: $120
Hostería de AlcaláDonde la magia de la GastronomíaOaxaqueña se hace presente.Tipo de Comida: Tradicional Oaxaqueña eInternacional Dirección: Macedonio Alcalá 307 Andador Turístico, Oaxaca.Tel: 01 (951) 516 20 93 y 01 (951) 514 08 20Cheque Promedio: $ 180Web Site: www.hosteriadealcala.com
La CrepeUn restaurante de gente joven, para disfrutarde las mejores crepas estilo Paris.Tipo de Comida: Baguettes, Ensaladas, yCrepas.
Dirección: Macedonio Alcalá 307 AndadorTurístico, Oaxaca.Tel: 01 (951) 516 22 00Cheque Promedio: $ 100Web Site: www.lacrepe.com.mx
Para hospedarse
Hotel Casa de los FrailesHotel boutique ubicado atrás de la iglesia deSanto Domingo.Dirección: Constitución No. 203, OaxacaTel. 01(951)514 11 51Tarifa promedio: $850 en habitación doblecon desayuno continental incluidowww.casadelosfrailes.com
Hotel Marqués del ValleHotel ubicado en el zócalo de OaxacaDirección: Portal de clavería s/n CentroHistórico, Oaxaca Tel. 01(951)5 14 06 88Tarifa Promedio: $ 1,500 con impuestos.www.hotelmarquesdelvalle.com.mx
De Compras:
Oro de Montalbán Fabrica joyería oaxaqueña de alta calidad que utiliza técnicas antiguas de elaboración. Concada una de las joyas, da a conocer al mundo la herencia cultural de nuestros antepasados.
Direcciones:• Macedonio Alcalá 503, CentroHistórico, OaxacaTel. 01 (951) 516 4224• Macedonio Alcalá 403 CentroHistórico, Oaxaca.Tel. 01 (951) 514.3813Plaza Alcalá• Macedonio Alcalá esq. M.Bravo, Centro Histórico, OaxacaTel. 01 (951) 516.1812
Como llegar a la Ciudad de Montealbán:Tomar la calz. Ignacio Zaragoza que se convierte enla carretera México 150, también conocida como lasupercarretera México-Puebla, aproximadamente180 km más adelante tomar la desviación a lacarretera México 130 Cuacnopalan - entronqueTehuacan, aproximadamente a 265 km está laciudad de Oaxaca. Tiempo aproximado: 4:40 horas.Costo de viaje sencillo: $328 pesos.
23
D.F
in
La segunda edición del Motorokr Fest estálista, con un amplio cartel que incluye a másde diez bandas, que unirán toda su energía enun mismo escenario: el Foro Sol.
Este festival presentará un cartel muyvariado para pasar una buena tarde escuchan-do rock, el espectáculo estará liderado portres grandes bandas que se han convertido enfiguras influyentes del género desde la déca-da de los 90: “Nine Inch Nails”, “Stone TemplePilots” y “The Flaming Lips”.
El cartel se completa con la participaciónde “Paramore”, banda de rock alternativo. “TheKooks”, banda de rock garage que presenta“Konk”, su más reciente producción. “MGMT”
(abreviación de The Management), quienespresentarán algo de su rock pop psicodélico;también habrá punk en escena con“Pendulum”.
Mindless Self Indulgence presentará sufusión de rock con música electrónica y hiphop. Paco Huidobro y Jay de la Cueva, haránuna presentación juntos en “Los Odio”. DesdeUruguay visita México para este festival labanda “El Cuarteto De Nos”. Por otro lado,subirá al escenario el nuevo proyecto de LinoNava que lleva por nombre “Recolector”.Además de “Jaguar Love”, “Quiero Club” y“Pyro”, quienes serán las bandas que abrirán lajornada musical.
D.APLAUSOS
MotorokrFest2008
Lugar: Foro Sol. Viaducto Piedad s/n, interior de la Magdalena Mixihuca, col. Granjas México./Fechay horario: 18 de octubre. 14:00 horas. Boletos en Ticketmaster, 5325-9000. /Costo: $450 gene-
ral y $950 Zona Platino (Con acceso a la grada exclusiva con vista al escenario principal, bar exclusivo, baños exclusivos entre otros beneficios)
La Ciudad de México recibe a la “GalinaVishnevskaya Moscow Opera Center” compañíarusa que presenta la historia de Rigoletto, elbufón jorobado de la corte del Ducado deMantua.
Este espectáculo operístico será dirigidopor Ivan Popovsky, quien además de resaltar
la combinación de riqueza melódica y fuerzadramática de la obra, la convierte en un histo-ria inspirada en las bellas y fastuosas pinturasdel renacimiento.
La obra tendrá un toque de modernidad alutilizar algunos elementos cinematográficos,como algunas escenas en cámara lenta.Además, a lo largo del montaje, los vasallosdel Duque se transforman en una especie demuñecas con movimientos robóticos, quedespués regresan a su forma original.
La obra maestra del italiano GiussepeVerdi está basada en la obra teatral “LeRois’amuse” de Víctor Hugo y su primera ver-sión fue estrenada hace más de 150 años en elTeatro La Fenice de Venecia.
RaschèrSaxophoneQuartet
Lugar: Sala Nezahualcóyotl,
Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000.
Fecha y hora: 10 de octubre, 20:00 horas.
Costo: De $130 a $200.
Confirmar: www.musicaunam.net
y 5622-7004
D.A
PLA
US
OS
En el marco de los conciertos internacionalesque se llevan a cabo en la UNAM, se presentaRaschèr Saxophone Quartet (Alemania-Estados Unidos), interpretando selecciones deEl arte de la fuga de Bach, Möbius Loop de M.Rosenblum, Cuarteto de Caryl Florio yCuarteto para saxofones op. 109 de Glazunov.
Lugar: Teatro de la Ciudad. Donceles 36, Centro Histórico. / Fecha y hora: 6 y 8 de octubre, 20:00horas. / Costo: De $400 a $1200. Informes: www.ticketmaster.com.mx y 5518-4926.
Rigoletto
24 D.Fin
D.APLAUSOS
25
D.F
in
Para conmemorar su cuarta década de vidaartística, el Tri tendrá un toquín muy especial endonde hará un recorrido musical por su largatrayectoria, además de presentar algo de su pro-ducción discográfica número 43, Nada que per-der, la cual salió recientemente al mercado.
Su historia se remonta al 12 de octubre de1968, fecha en que nació el entonces Three Soulsin My Mind, banda que posteriormente tomaríael nombre de Tri, como ahora se le conoce.
Pasando por varias generaciones ha hechohomenaje a infinidad de personajes y sus can-ciones se han caracterizado por la crítica social,pasando por rolas como “Triste canción”,“Metro Balderas”, “El niño sin amor”, solo pormencionar algunos temas.
Roger Sánchez
El TriLugar: Palacio de los DeportesFecha y horario: 12 de octubre, 19:00 horasCosto: De $150 a $500. Confirmar: www.ticketmaster.com.mx
Lugar: Carpa Neumática del Hipódromo/ Fecha y horario: 31 de octubre, 21:00 horas.Costo: De $350 a $600. Confirmar: www.beat1009.com.mx
Roger Sánchez visita México con motivo del cuarto aniversa-rio de Beat 100.9 FM. Este newyorkino de familia dominicanaha logrado convertirse en prolífico D.J. a nivel internacional. Roger Sánchez asistió a la Escuela de Arte y Diseño deManhattan con algunas de las futuras leyendas del hip-hop ydesde principios de la década de los 80 se introdujo en laescena de la cultura graffiti y “break-dance”.
26 D.Fin
The BBC Orchestra & The Royal Philharmonic Concert OrchestraD
.AP
LAU
SO
S
La BBC Big Band, ganadora del “Best Big BandAward” en los premios British Jazz Awards2007, tocará música de Los Beatles acompaña-da de la Royal Philharmonic Concert Orchestra,misma que ha deleitado a audiencias alrede-dor del mundo con lo versátil de sus progra-mas de conciertos desde su formación en elaño 1987
Lugar: Auditorio Nacional. Reforma y Campo Marte. / Fecha y horarios: 6 de octubre, 20:00 horas.Costo: De $350 a $2000./ Informes: www.auditorio.com.mx.
Puesta en escena que propone un viaje a tra-vés de tres obras de Moliere: El médico fingi-do, El amor médico y El enfermo imaginario.
Hace tres años nació una primera versiónde este montaje y, después de más de 70 fun-ciones en varios recintos, la obra toma unsegundo aliento ahora con Carlos Cobos yMiguel Flores, dirigidos por ArnaudCharpentier y Fermín Zúñiga.
Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural delBosque. Reforma y Campo Marte.Fecha y horarios: jueves y viernes, 20:00; sábados,19:00, y domingos: 18:00 horas. Concluye el 19 deoctubre.Costo: $150.Informes: www.inba.gob.mx y 5280-8771.
En esta temporada llegan a la cartelera teatraldiferentes versiones de Don Juan Tenorio. Unade ellas, el Tenorio Cómico, reinicia temporadaeste mes con algunos cambios en su reparto,pues ahora Niurka personificará a Doña Inés.
Lugar: Teatro Aldama, Rosas Moreno 71, col. San Rafael.Horario y costo: viernes, 20:30; sábado, 19:30, ydomingo, 18:00 horas. $350 y $400. Informes: 5546-3740.
Tenorio Cómico
Moliereel hipocondríaco
28 D.Fin
La llegada de un Turix (en maya, libelula ocaballito del diablo como algunos lo llaman)anuncia que habrá visitas, y en esta taqueria,lo demuestra la larga fila que es necesariohacer para ser atendido. Los comensales espe-ran sin problema, saben que valdrá la pena.
Después de hacer la fila, el Turix te recibi-rá con comales, planchas, cazuelas y demásutensilios que permanecen en la lumbre ydonde podrás observar cómo te sirven.Cuando tengas el plato en tus manos, no olvi-des ponerle cebolla, limón y salsa –pica poco-,para disfrutar el sabor al máximo.
Ya sea en taco, torta o panucho, cada díael Turix se llena de gente que disfruta de lacochinita pibil acompañada de un refresco ouna cerveza bien fría.
El Turix llegó a Polanco desde hace 21años,, convirtiéndose en el segundo estableci-miento de la ciudad, pues ya existía uno enLegaria, especializado en antojitos yucatecos.
Taqueria El Turixcon sabor yucateco
Tipo de comida: yucatecaCheque promedio: $70Horarios: lunes a domingo,10:00 a 22:00 horas. Dirección: Emilio Castelar212, col. Polanco.Teléfono: 5280- 6449.
D.a
ntoj
oSi vuela alto el turixtendrás visitas de ricosque no se raspe el pirixporque serán puro hocico¡bomba!
Tipo de comida: vascaCheque promedio: $500Horarios:Restaurante: domingo amartes, 13:00 a 18:00; miércoles a sábado, 13:00 a 23:00.Bar: domingo a martes,13:00 a 18:00; miércoles asábado, 13:00 a 2:00Dirección: Av. Mario Pani202, col. Santa Fe (a un costado del centrocomercial Zéntrika).Reservaciones: Tel 5292-6117Web-site:www.xaak.com.mx
D.ANTOJO
Experiencia, manufactura artesanal y unambiente de luz y sombra se combinan enXaac, un restaurante ubicado en Santa Fe quenació a principios de este año de la fusión dedos restaurantes, Alaia y Tezca.Responsable de que los comensales disfrutende la gastronomía vasca, el chef José LuisUribe, nos explica que Xaak es una propuestaculinaria en la que se trata de sobresaltar lossabores de los productos que utilizan ya queestos son frescos y de muy alta calidad.El restaurante, con capacidad para 70 perso-nas, cuenta con una carta mediana que les per-mite garantizar la frescura de la materia primay ofrecer platillos como txipirones en su tinta,huachinango asado a la parrilla estilo Getaria,solomillo en costra de champiñones, entremuchos otros sabores, siempre con nuevassorpresas pues cada semana proponen dosplatillos de temporada para que los clientesasiduos tengan una opción distinta.En octubre empezarán a dar servicio el bar, conespacio para 60 personas, y la terraza, conside-rada zona para fumadores que puede recibirhasta 70 personas.También cuenta con un salón privado para 20personas, para aquellos interesados en hacerun evento especial.
Xaak,luz y sombras
29
D.F
in
El concierto que con motivo de Día de Muertos presenta Jorge Reyes ya estoda una tradición. Cada año lleva a escena una fusión con elementos pre-hispánicos acompañados de tecnología.
La representación está compuesta de instrumentos de origen mesoa-mericano, tanto de percusión, como de viento, a las que añade tecnología
musical, especialmente reverberaciones, ecos yarmonizadores, conceptualizando sus
conciertos como ceremonias rituales.El montaje está enmarcado con
elementos tradicionales del ritocomo humo de copal, flores,
ofrendas, pintura ritual, plu-mas de águila, velas y la danzaceremonial del grupo NokNiuk.
Todos estos elementos, amanera de oración, propicianel misterio del festejo, Día deMuertos, lo que produce unefecto místico que es apoyado
con atmósferas electrónicas pro-ducidas por el sintetizador.
Conciertos de Muertosde Jorge Reyes
Lugar: Zócalo Capitalino30 de octubre, 22:00 horas.1 de noviembre, 20:00 horas.
Lugar: Teatro Casa de la Paz.Cozumel 32, Col. Roma. Tel. 5286-5315.19 y 26 de noviembre, 20:00 horas.3 de diciembre, 20:00 horas.
D.T
odo
30 D.Fin
Jorge Reyes
un poco
D.TODO UN POCO
31
D.F
in
Lugar: Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11(entrada por Independencia) Centro Histórico.Fecha y horario: 25 de octubre, 12:00 horas. Costo: entrada libre.Confirmar: www.map.df.gob.mx y 5510-2201.
La versión cinematográfica de “Ensayo sobrela ceguera” (novela del escritor portugués JoséSaramago, con la que se hizo merecedor delPremio Nobel de Literatura) de FernandoMeirelles presenta una historia sobre la huma-nidad en medio de una epidemia de cegueramisteriosa. Es un recorrido por sentimientos
humanos como el egoísmo, oportunismo y laindiferencia pero también de la capacidad decompadecer, de amar y de perseverar.
La novela fue aclamada por los críticos comoun clásico, una parábola sobre nuestros tiempostan propensos a los desastres y sobre la metáfo-ra de nuestra ceguera en el trato con el prójimo.
El Museo de Arte Popular ha organizado un des-file por el Centro Histórico en donde se presenta-rán creaciones originales, llenas de color y orgu-llosamente mexicanas.
Artesanos y artistas mexicanos fueron invita-dos a elaborar un alebrije monumental para quedesfile y concurse por las calles del centro, acom-pañados por otras disciplinas artísticas comomúsica, teatro, danza, fotografía y gastronomía.
Desfile de alebrijes monumentales
Ensayo sobre la ceguera
Director: Fernando Meirelles(El Jardinero Fiel, Ciudad de Dios)Guionista: Don MckellarBasado en la obra de: JoséSaramagoReparto: Julianne Moore,Mark Ruffallo, Alice Braga,Yusuke Iseya y YoshinoKimura, entre otros.Información: www.cegueralapelicula.com
D.R
ECR
EO3
2 D
.Fin