2 carraro production

7/24/2019 2 Carraro Production

1/12

CARRARO

CC0038 - Rev. 0 | 24/02/2010

Adate per / Suiable for:

Aria & gas di processo / Air & process gases

Liquidi / Liquids

Vapore / Seam

Merca / Markes:

Oil & gas

Blanketng sysems

General indusry

Power

DesurriscaldaoriDesuperheaers

Valvole di sicurezzaSaey valves

Valvole di regolazioneRegulaors

manuacuresproduce


2/12| 1

La Socie

CARRARO S.r.l. unazienda privaa ed indipendene, che offre

in uo il mondo un ampio spero di soluzioni nel campo della

fluidistca indusriale producendo una vasa gamma di valvole di

regolazione prevalenemene auoazionae, valvole di sicurezza

e desurriscaldaori.

I prodo CARRARO si rivolgono ad applicazioni indusriali riguar-

dant ogni tpo di fluido (acqua, gas, liquidi, oli e vapore) sia ag-

gressivi che non.Lelevaa flessibili della sruura produva, la capaci pro-

geuale inerna e lesperienza di seore di pi di 80 anni di soria

consenono la cusomizzazione complea del prodoo, anche

nellambio di maeriali esotci quali ad esempio duplex, su-

perduplex, monel, haselloy, bronzo alluminio ec.

La Socie CARRARO nasce a Milano nel 1924. Nel corso degli

anni lo sviluppo ed i contnui investment in capaci progeuale

e produva, nonch gli sre legami con socie esere di gran

nome, con le quali la Socie da sempre ha istuio e coltvao

un avo scambio di rapport commerciali, hanno avorio il rag-

giungimeno di un eccellene grado di conoscenza e know howecnici di seore, ra i primi in Ialia e in Europa.

Oggi CARRARO, guidaa dalla erza e dalla quara generazione,

espora prodo in uo il mondo, pur avendo manenuo uno

sreo legame con il erriorio nazionale, grazie ad una fia ree

di agent, disribuori e cenri dassisenza.

La produzione propria di CARRARO si suddivide in re principali

amiglie di prodoo:

- Valvole di regolazione auoazionae

- Desurriscaldaori.

- Valvole di sicurezza.

Tali prodo costuiscono element critci ed indispensabili per

la correa regolazione ed il conrollo di pressioni e emperaure

di u i fluidi che scorrono allinerno delle ubaure degli im-

piant indusriali come liquidi, aria, gas di processo e vapore.

Lampia gamma di soluzioni propose per ciascuna amiglia di

prodoo e lelevaa flessibili dei repart di produzione, consen-

ono di rispondere alle esigenze della clienela in modo com-

pleo ed affidabile con partcolare rierimeno a ue le

applicazioni relatve ai seguent quaro mercat: oil & gas,

power, chimico-perolchimico e general indusries.

The Company

CARRARO S.r.l is a privae independen company, ha offers wor-

ldwide a broad range o indusrial flow solutons by producing

pressure regulaors, saey valves and desuperheaers.

The CARRARO producs are suiable or indusrial applicatons

ha reer o each kind o dangerous and non-dangerous fluid

(waer, gases, liquids, oils and seam).

The high flexibiliy o he producton aciliy, he inernal engi-

neering know how and he indusry experience o over 80 yearso hisory allow he complee cusomizaton o he producs,

even in exotc maerials such as or example duplex, superdu-

plex, monel, haselloy, aluminium bronze ec.

The Company was incorporaed in 1924 in Milan, Ialy. Throu-

ghou he years he developmen and he consan invesmens

in engineering know-how and producton capaciy, as well as he

tgh links o leading oreign companies wih whom CARRARO

has always enerained an actve commercial exchange, have al-

lowed he Company o reach an excellen indusry knowledge,

among he firs in Ialy and in Europe.

Today CARRARO, led by he hird and ourh generaton o he

amily, sells is producs worldwide also hanks o a srucured

nework o agens, disribuors and auhorized mainenance

cenres.

The CARRARO producton is divided in hree main produc ami-

lies:

- Indusrial regulaors.

- Desuperheaers.

- Safey valves.

These producs represen crucial and essental iems or an ade-

quae regulaton and conrol o he pressures and emperaures

o all mediums ha can flow wihin he piping o indusrial

plans, such as liquids, air, process gases and seam.

The broad range o proposed flow solutons or each produc a-

mily ogeher wih he high flexibiliy o he producton acilites

gran he possibiliy o respond o cliens needs in a complee

and reliable way wih special ocus on he applicatons regarding

he ollowing our markes: oil&gas, power, chemical-peroche-

mical and general indusries.


3/122 |

Repart di produzione

The workshop

Reparo collaudi

Testng room

Magazzino usioni

Castngs warehouse


4/12Valvole di regolazione auoazionae - Regulaors | 3

FUNZIONE:Riduzione

FUNCTION:Reducing

DIAMETRO:Da a 2

DIAMETERS:From up o 2

CONNESSIONI:Fileae (F-NPT o GAS/BS) Flangiae (ANSI o PN)

CONNECTIONS:Threaded (F-NPT or GAS/BS) Flanged (ANSI or PN)

SEDE:Singola

SEAT:Single

MAX RATING:ANSI 1500


CV:Da 0,031 a 12,8 CV:From 0,031 up o 12,8

MATERIALI CORPO:Acciaio al carbonio, acciaio inox, maeriali "esotci"

BODY MATERIAL:Carbon seel, sainless seel, "exotc" maerials

MATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd), maeriali "esotci"

TRIM MATERIAL:Sainless seel (sd), "exotc" maerials

MEMBRANE:Policloroprene, EPDM, FKM, acciaio inox, alro

DIAPHRAGMS:Polychloroprene, EPDM, FKM, sainless seel, oher

MAX PRESSIONE A MONTE:280 barg (versione fileaa fino a 1")

MAX INLET PRESSURE:280 barg (hreaded version up o 1")

RANGE PRESSIONE REGOLATA:0,0012 - 52 barg

REGULATED PRESSURE RANGE:0,0012 - 52 barg

MIN | MAX TEMPERATURA:-196C | 300C

MIN | MAX TEMPERATURE:-196C | 300C

UBAN Valvola di regolazione auoazionaa - Direc operaed pressure reducing valve

FUNZIONE:Riduzione

FUNCTION:Reducing

DIAMETRO:Da a 2




SEDE:Singola

SEAT:Single

MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600

CV:Da 1 a 52,6

CV:From 1 up o 52,6





MEMBRANE:Policloroprene, EPDM, FKM, acciaio inox, alro DIAPHRAGMS:Polychloroprene, EPDM, FKM, sainless seel, oher

MAX PRESSIONE A MONTE:103,4 barg (ratng Classe 600)

MAX INLET PRESSURE:103,4 barg (ratng Class 600)





FUNZIONE:Sfioro / Backpressure

FUNCTION:Relie / Backpressure

DIAMETRO:Da a 2




SEDE:Singola

SEAT:Single

MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600

CV:Da 0,031 a 35

CV:From 0,031 up o 35

MATERIALI CORPO:

Acciaio al carbonio, acciaio inox, maeriali "esotci"

BODY MATERIAL:

Carbon seel, sainless seel, "exotc" maerialsMATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd), maeriali "esotci"


MEMBRANE:Policloroprene, EPDM, FKM, acciaio inox, alro

DIAPHRAGMS:Polychloroprene, EPDM, FKM, sainless seel, oher

MAX PRESSIONE A MONTE:52 barg

MAX INLET PRESSURE:52 barg





UBS Valvola di sfioro / backpressure auoazionaa - Direc operaed pressure relie / backpressure valve

UBR Valvola di riduzione auoazionaa ad alo flussaggio - High capaciy direc operaed pressure reducing valve


5/124 | Valvole di regolazione auoazionae - Regulaors

FUNZIONE:Riduzione / Sfioro / Backpressure

FUNCTION:Reducing / Relie / Backpressure

DIAMETRO:Da a 1


CONNESSIONI:Fileae (F-NPT o GAS/BS)

CONNECTIONS:Threaded (F-NPT or GAS/BS)

SEDE:Singola

SEAT:Single

MAX RATING:ANSI 150

MAX RATING:ANSI 150

CV:Da 0,04 a 4,95 CV:From 0,04 up o 4,95

MATERIALI CORPO:Acciaio al carbonio, acciaio inox

BODY MATERIAL:Carbon seel, sainless seel

MATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd)

TRIM MATERIAL:Sainless seel (sd)

MEMBRANE:NBR

DIAPHRAGMS:NBR



RANGE PRESSIONE REGOLATA:3,4 - 610 mbarg

REGULATED PRESSURE RANGE:3,4 - 610 mbarg



UBB Valvola di riduzione / sfioro auoazionaa - Direc operaed pressure reducing / relie valve

FUNZIONE:Riduzione / Sfioro

FUNCTION:Reducing / Relie

DIAMETRO:Da a 16"


CONNESSIONI:Flangiae (ANSI o PN)

CONNECTIONS:Flanged (ANSI or NPPN)

SEDE:Singola / Doppia

SEAT:Single / Double

MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600

CV:Da 4,7 a 560






MEMBRANE:Policloroprene, EPDM, FKM, alro DIAPHRAGMS:Polychloroprene, EPDM, FKM, oher







FUNZIONE:Sfioro

FUNCTION:Relie

DIAMETRO:Da a

DIAMETERS:From up o

CONNESSIONI:Fileae (F-NPT o GAS/BS)

CONNECTIONS:Threaded (F-NPT or GAS/BS)

SEDE:Singola

SEAT:Single

MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600

CV:Da 0,8 a 2,2

CV:From 0,8 up o 2,2

MATERIALI CORPO:

Acciaio inox

BODY MATERIAL:

Acciaio inoxMATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd)


MEMBRANE:PTFE, acciaio inox

DIAPHRAGMS:PTFE, sainless seel



RANGE PRESSIONE REGOLATA:0,35 - 5,8 barg

REGULATED PRESSURE RANGE:0,35 - 5,8 barg



UBAS HP Valvola di sfioro auoazionaa - Direc operaed pressure relie valve

M51 Valvole di regolazione auoazionae a leva e peso - Direc-operaed, weigh and lever pressure regulaors


6/12Valvole di regolazione auoazionae - Regulaors | 5



DIAMETRO:Da a 16"



CONNECTIONS:Flanged (ANSI or PN)





CV:Da 4,7 a 561






MEMBRANE:Policloroprene, EPDM, FKM, alro

DIAPHRAGMS:Polychloroprene, EPDM, FKM, oher

MAX PRESSIONE A MONTE:155 barg (ratng Classe 1500)

MAX INLET PRESSURE:155 barg (ratng Class 1500)





MM Valvole di regolazione a molla auoazionae - Direc-operaed, spring pressure regulaors

FUNZIONE:Riduzione/sfioro/limiaz. di poraa/reg. di livello

FUNCTION:Reducing/relie/flow limiaton/level regulaton

DIAMETRO:Da 1" a 10"

DIAMETERS:From 1" up o 10"



SEDE:Singola

SEAT:Single

MAX RATING:ANSI 300

MAX RATING:ANSI 300

CV:Da 75 a 1460

CV:From 75 up o 1460



MEMBRANE:NR, NBR, FKM

DIAPHRAGMS:NR, NBR, FKM

MAX PRESSIONE A MONTE:20 bar MAX INLET PRESSURE:20 bar





CIRCUITO PILOTA:Rame, acciaio inox, maeriali "esotci"

PILOT CIRCUIT:Copper, sainless seel, "exotc" maerials



DIAMETRO:Da a 16


CONNESSIONI:Flangiae (ANSI o NP)

CONNECTIONS:Flanged (ANSI or NP)



MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600

CV:Da 4,7 a 562


MATERIALI CORPO:

Acciaio al carbonio, acciaio inox, maeriali "esotci"

BODY MATERIAL:

Carbon seel, sainless seel, "exotc" maerialsMATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd), maeriali "esotci"


MEMBRANE:Policloroprene, EPDM, FKM, alro

DIAPHRAGMS:Polychloroprene, EPDM, FKM, oher







BPM Valvole di regolazione a molla auoazionae - Direc-operaed, spring pressure regulaors

MAXOMATICValvole di regolazione multunzione piloae per liquidi - Multuncton pilo-operaed regulaors or liquids


7/126 | Valvole di regolazione auoazionae - Regulaors

FUNZIONE:2 vie:conrollo di emp./3 vie: deviarici-miscelarici

FUNCTION:2 ways: emp. conrol / 3 ways: deviatng - mixing

DIAMETRO:Da a 2


CONNESSIONI:Flangiae (ANSI / PN / DIN)

CONNECTIONS:Flanged (ANSi / PN / DIN)



MAX RATING:ANSI 300

MAX RATING:ANSI 300

CV:Da 0,84 a 38 CV:From 0,84 up o 38


BODY MATERIAL:Carbon seel, sainless seel,



RANGE TEMPERATURA REGOLATA:Da -25 a 225C

REGULATED TEMPERATURE RANGE:From -25 o 225C



MAX P:17,5 barg

MAX P:17,5 barg

AT Termoregolaori auoazionat - Direc-operaed emperaure regulaors

FUNZIONE:Riduzione / Sfioro

FUNCTION:Reducing / Relie

DIAMETRO:Da a 2



CONNECTIONS:Flanged (ANSI / NP / DIN)



MAX RATING:ANSI 300

MAX RATING:ANSI 300

CV:Da 0,84 a 30


MATERIALI CORPO:

Acciaio al carbonio, acciaio inox

BODY MATERIAL:

Carbon seel, sainless seelMATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd)


MEMBRANE:Policloroprene

DIAPHRAGMS:Polychloroprene







AM Valvole di regolazione a molla auoazionae - Direc-operaed, spring pressure regulaors


8/12Valvole di regolazione servoazionae - Conrol valves | 7

FUNZIONE:Riduzione / Sfioro / Backpressure / Inerceazione

FUNCTION:Reducing / Relie / Backpressure / On off

DIAMETRO:Da a 2



CONNECTIONS:Flanged (ANSI / PN / DIN)



MAX RATING:ANSI 300

MAX RATING:ANSI 300

CV:Da 0,84 a 30 CV:From 0,84 up o 30











ACP Valvole di conrollo pneumatche - Pneumatcally operaed conrol valves

FUNZIONE:Regolazione / Inerceazione

FUNCTION:Conrol / On off

DIAMETRO:Da a 2






MAX RATING:ANSI 300

MAX RATING:ANSI 300

CV:Da 0,84 a 38


MATERIALI CORPO:

Acciaio al carbonio, acciaio inox

BODY MATERIAL:

Carbon seel, sainless seelMATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd)




MAX TEMPERATURA:235C

MAX TEMPERATURE:235C

ATTUATORE ELETTRICO:24/110/230V - 50 Hz

ELECTRIC ACTUATOR:24/110/230V - 50 Hz

VRE Valvole di conrollo eleriche - Elecrically operaed conrol valves

FUNZIONE:Riduzione / Sfioro / Backpressure / Inerceazione

FUNCTION:Reducing / Relie / Backpressure / On off

DIAMETRO:Da a 16"






MAX RATING:ANSI 900

MAX RATING:ANSI 900

CV:Da 4,7 a 561

CV:Da 4,7 a 561





MAX PRESSIONE A MONTE:155 barg MAX INLET PRESSURE:155 barg



MCP Valvole di conrollo pneumatche - Pneumatcally operaed conrol valves


9/128 | Valvole di sicurezza - Saey valves

FUNZIONE:On /off (pop acton)

FUNCTION:On /off (pop acton)

DIAMETRO:(Ingresso) DN da 15 a 25 / (Uscia) DN 25

DIAMETERS:(Inle) DN rom 15 o 25 / (Oule) DN 25

CONNESSIONI:Fileae (NPT o GAS)

CONNECTIONS:Threaded (NPT or GAS)







RANGE PRESSIONE DI TARATURA:Da 1 a 400 barg

SET PRESSURE RANGE:From 1 o 400 barg

MASSIMA PRESSIONE DI TARATURA:A dipendenza degli orifizi

MAX SET PRESSURE:Depending on he orifices

MIN | MAX TEMPERATURA:-196C | 350C MIN | MAX TEMPERATURE:-196C | 350C

OPZIONI LEVA:Senza leva

LEVER OPTIONS:Wihou lever

FUNZIONE:Alzaa proporzionale

FUNCTION:Proportonal lif

DIAMETRO:(Ingresso / Uscia) DN 40 / 50; 50 / 80

DIAMETERS:(Inle / Oule) DN 40 / 50; 50 / 80

CONNESSIONI:Flangiae (ANSI 150 - ANSI 300)

CONNECTIONS:Flanged (ANSI 150 - ANSI 300)

MAX RATING:ANSI 300

MAX RATING:ANSI 300





RANGE PRESSIONE DI TARATURA:

Da 2,5 a 18 barg

SET PRESSURE RANGE:

From 2,5 o 18 bargMASSIMA PRESSIONE DI TARATURA:18 barg

MAX SET PRESSURE:18 barg







DIAMETRO:(Ingresso) DN da 15 a 50 / (Uscia) DN da 25 a 80

DIAMETERS:(Inle) DN rom 15 o 50 / (Oule) DN rom 25 o 80

CONNESSIONI:Fileae (NPT o GAS) Flangiae (ANSI o PN)

CONNECTIONS:Threaded (NPT or GAS) Flanged (ANSI or PN)

MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600



MATERIALI TRIM:Acciaio inox (sd) TRIM MATERIAL:Sainless seel (sd)

RANGE PRESSIONE DI TARATURA:Da 0,35 a 70 barg

SET PRESSURE RANGE:From 0,35 o 70 barg





OPZIONI LEVA:Con o senza leva

LEVER OPTIONS:Wih or wihou lever

CS 30-31 Valvole di sicurezza per vapori gas e liquidi - Saey valves or vapours, gas, liquids

CS 35 Valvole di sicurezza ad alzaa proporzionale per oli e alri fluidi viscosi - Proportonal lif saey valves or olis and oher viscous fluids

CS 71 Valvole di sicurezza per vapori gas e liquidi - Saey valves or vapours, gas, liquids


10/12Valvole di sicurezza - Saey valves | 9




DIAMETERS:(Inle)DN rom 25 o 150 /(Oule)DN rom 32 o 200



MAX RATING:ANSI 150 (ghisa ) / ANSI 900 (acciaio)

MAX RATING:ANSI 150 (cas iron ) / ANSI 900 (seel)

MATERIALI CORPO:Ghisa, acciaio al carbonio, acciaio inox

BODY MATERIAL:Cas iron, carbon seel, sainless seel



RANGE PRESSIONE DI TARATURA:Da 0,35 a 68,5 barg

SET PRESSURE RANGE:From 0,35 o 68,5 barg



MIN | MAX TEMPERATURA:20C | 232C (ghisa) / -196C | 595C (acciaio) MIN | MAX TEMPERATURE:20C | 232C (cas iron) / -196C | 595C (seel)

OPZIONI LEVA:Con leva

LEVER OPTIONS:Wih lever




DIAMETERS:(Inle) DN da 25 a 200 / (Oule) DN da 32 a 250



MAX RATING:ANSI 900

MAX RATING:ANSI 900

MATERIALI CORPO:Ghisa,acciaio al carbonio,acciaio inox,acciaio legao

BODY MATERIAL:Cas iron, carbon seel, sainless seel, alloy seel



RANGE PRESSIONE DI TARATURA:

From 1 o 130 barg

SET PRESSURE RANGE:

Da 1 a 130 bargMASSIMA PRESSIONE DI TARATURA:A dipendenza degli orifizi




OPZIONI LEVA:Con o senza leva

LEVER OPTIONS:Wih or wihou lever

FUNZIONE:Eleropneumatca

FUNCTION:Elecropneumatc

DIAMETRO:(Ingresso)DN da 25 a 150/(Uscia)DN da 32 a 200

DIAMETERS:(Inle)DN rom 25 o 150/(Oule)DN rom 32 o 200



MAX RATING:ANSI 600

MAX RATING:ANSI 600

MATERIALI CORPO:Acciaio al carbonio, acciaio legao, acciaio inox

BODY MATERIAL:Carbon seel, alloy seel, sainless seel

MATERIALI TRIM:Acciaio inox (AISI 410) (sd) TRIM MATERIAL:Sainless seel (AISI 410) (sd)

RANGE PRESSIONE DI TARATURA:Fino a 68,5 barg

SET PRESSURE RANGE:Up o 68,5 barg



MIN | MAX TEMPERATURA:20C | 550C

MIN | MAX TEMPERATURE:20C | 550C



AIRMATIC Valvole di sicurezza eleropneumatche - Elecropneumatc saey valves

CS 50 / 80 / 91 Valvole di sicurezza per vapori gas e liquidi - Saey valves or vapours, gas, liquids

CSV 55 / 88 Valvole di regolazione per vapore e gas - Saey valves or seam and gases


11/1210 | Desurriscaldaori - Desuperheaers

FUNZIONE:Regolazione emperaura vapore surriscaldao

FUNCTION:Temperaure conrol o he superheaed seam

DIAMETRO:A dipendenza del monaggio

DIAMETERS:Dependining on insallaton

CONNESSIONI:A dipendenza del monaggio

CONNECTIONS:Dependining on insallaton



CV:Da 1 a 15

CV:From 1 up o 15

MATERIALI CORPO:Cr-Mo acciaio legao

BODY MATERIAL:Cr-Mo alloy seel

MATERIALI TRIM:Acciaio inox indurit

TRIM MATERIAL:Hardened Sainless seel

MAX TEMPERATURA:570C (lao vapore)

MAX TEMPERATURE:570C (seam side)

NR. UGELLI:1 - 12 NR. OF NOZZLES:1 -12

RANGEABILITY:Fino a 30:1

RANGEABILITY:Up o 30:1

MASSIMA PORTATA ACQUA:60m3/h (maximum single nozzle size)

MAX WATER FLOW:60m3/h (maximum single nozzle size)

P:25 barg

P:25 barg



DIAMETRO:Acqua: 1" - 1" - 2" - 3" / Vapore: 3" - 4"

DIAMETERS:Waer: 1" - 1" - 2" - 3" / Seam: 3" - 4"

CONNESSIONI:Flangiat (ANSI)

CONNECTIONS:Flanged (ANSI)



CV:Da 0,1 a 21,15


MATERIALI CORPO:Cr-Mo acciaio legao

BODY MATERIAL:Cr-Mo alloy seel

MATERIALI TRIM:

Acciaio inox indurit

TRIM MATERIAL:

Hardened Sainless seelMAX TEMPERATURA:570C (lao vapore)


NR. UGELLI:1 - 9

NR. OF NOZZLES:1 - 9



MASSIMA PORTATA ACQUA:100m3/h

MAX WATER FLOW:100m3/h

P:40 barg

P:40 barg



DIAMETRO:Acqua: 1" - 1" - 2" - 3" / Vapore: 3" - 4"

DIAMETERS:Waer: 1" - 1" - 2" - 3" / Seam: 3" - 4"

CONNESSIONI:Flangiat (ANSI)

CONNECTIONS:Flanged (ANSI)



CV:Da 0,1 a 21,15


MATERIALI CORPO:Cr-Mo acciaio legao BODY MATERIAL:Cr-Mo alloy seel

MATERIALI TRIM:Acciaio inox indurit

TRIM MATERIAL:Hardened Sainless seel

MAX TEMPERATURA:570C (lao vapore)


NR. UGELLI:6 - 9

NR. OF NOZZLES:6 - 9



MASSIMA PORTATA ACQUA:50m3/h

MAX WATER FLOW:50m3/h

P:60 barg(pos. apera) - 80 barg(disegno speciale)

P:60 barg(open positon) - 80 barg(special drawing)

DSH VARIFLOW Desurriscaldaori ad area variabile - Variable area desuperheaers

DSH VARIFIX Desurriscaldaori ad ugello fisso - Fixed nozzle desuperheaers

DSH VARISPRING Desurriscaldaori a molla - Spring desuperheaers


12/12

INDUSTRIAL VALVES SINCE 1924

I nosri servizi

Olre agli inervent di manuenzione dire o ese-guit presso la nosra sede, Carraro ha opao per un

organizzazione del servizio il pi vicina possibile ai

client. Grazie ai suoi cenri di manuenzione e di as-

sisenza auorizzat, i CARRMA (Carraro-manuen-

zione), Carraro ha eseso la propria garanzia di

quali nel supporo ecnico e nellassisenza sele-

zionando real locali, disribuie sul erriorio, a-

rezzae ed organizzae per offrire al cliene un

servizio compleo, affidabile e proessionale.

Verifica qual il CARRMA pi vicino a e!

Come conatarci /How o conac us

VIA ENRICO FERMI, 22

20090 SEGRATE (MI) ITALY

TEL. +39 02 269912.1

FAX +39 02 26922452

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.carrarovalvole.i

Qualifiche e cerficazioni /

Approvals and cerficaons

UNI EN ISO 9001: 2008

UNI EN ISO 14001: 200497 / 23 / CE (PED)

94 / 09 / CE (ATEX)

RINA

GOST R+RTN

CRN Canada

Collaborazioni con en nofica /

Cooperaons wih nofied bodies

LLOYDs REGISTER

ABSBV

DNV

Our services

Besides he direc mainenance actviy perormeda he CARRARO aciliy, he Company has decided

o organize he assisance and mainenance service

as close as possible o is cusomers. Thanks o a

nework o auhorized mainenance and assisance

cenres, he CARRMAs (CARRARO- Mainenance),

he Company has decided o exended is qualiy in

he echnical suppor and assisance by selectng

local organizatons, spread ou in he differen re-

gions and erriories, equipped and organized so

ha hey can provide o he CARRARO cusomers acomplee, reliable and proessional service.

Check which is he neares CARRMA o you!

2 carraro production

Documents