باصشلا حارصس قلطت ةيصسنوتلا تاطلصسلانمحرلا دبع يرئاز÷ا

9102 توأا12 نم ةيادب اهقيبطت متيسس تابوقعلا«راهنلا» عم‹ Èع هئادن رسشن دعب امايأا

ءارزو3 ةفصص لحتني «مانأا» ‘ فظوم!«تقولا لتق»ـل فيظوتلاب ادوعو مدقيو

نوعرف ةريزولا ةفسص لحتنÃ ةحاطإ’ا ليسصافت رسشنب درفنت $

3

خ :ريوـــضصت/Ò امع نيدلا

‹

لكل طاقن3 بحصسو رانيد فلآا4 ـب «يصسورب»ةينهŸا ةءافكلا ةداهصش ىلع زوحي ل لقان

ISSN

1112

-9980

5 24

جد51 رــــــعضسلا-1113ددـــعلا -ــه9341لوألا عيبر12 ـل قــــــفاوملا7102 ربمضسيد01 دحألا

يدنه بنق ةقرو هتزوحب تطبسض باسش تافاÎعا دعب هب تحاطأا نمأ’ا حلاسصم

!«نيراصصŸا» لخاد «Úياكوكلا» بيرهتل ةيلود ةكبصشب حيطي «Òناكصس»

«فيكلا» تاÒجصش عرزي ةلئاع بر!Úغولوب ‘ هلزنم «نوكلاب» لخاد

7-9

فيطسسب «ةياطلا» ‘ اقونسشم «يرمعلا» لفطلا ىلع روثعلا

علتبت «قرزألا تو◊ا» ةبعل!رهصش فرظ ‘ لفط سسماخ

«هراحتنا لبق امايأا هعارذ يكب ماق ينبإا» :يرمعلا لفطلا دلاو

ياد Úسسح رسصن ريسسمو مدقلا ةرك ةطبار سسيئر Úب تاحيرسصت برح

4

سســيئر بــلاــطي يدوــعصس لاــمك:دري جابرقو ..ليحرلاب ةطبارلا

13!«يجراكوصس ىلع قلعأا نل»

4

طصسوتŸا ذيمÓتل ايفارغ÷او خيراتلا يتدام طيقنت لصصف«مايبلا» زايتجا ىلع ÚلبقŸا ءانثتصساب تايوتصسŸا عيم÷1 لماعÃو ةدام لكل ةطقن02

لوأ’ا لسصفلا رابتخ’ فوسشكلا ‘ طاقنلا دسصر ةيفيك حسضوت ةيبÎلا ةرازو

:$ـل بيل◊ا ناويد ريدم ،ÚعزوŸا ةئف تحضضف ةحÓفلا ةرازو اهتحتف تاقيق– دعب

!..طورصشب «ةراكصشلا» بيلح عيباهيف غلابم راعصسأاب يهاقŸا باحصصأل عابت معدŸا بيل◊ا نم «ةطوك» Èكأا

5

05 ـب سسايكألا بيلح!«سشاكم»و ..ارانيد

سسيكب رفظلل Òباوط ‘ تاعاسسهئانتق’ ارجف جورÿاو دحاو

Y«ƒ¿

ءايلوأأ ،تيÈغ نب ةيرون ،ةينطولأ ةيبÎلأ ةريزو تعدلا-م-ع-ت-صسلأ ن-م م-ه-ع-ن-مو م-ه-ئا-ن-بأأ ة-ب-قأر-م ¤أ ذ-ي-مÓ-ت--لأ¤إأ يدؤو-ت تح-ب-صصأأ ي-ت-لأ ة-ي-نوÎك--لإلأ با--ع--لأÓ--ل طر--فŸأ

«قرزألأ تو◊أ» ةبعلب نآلأ فرعي ام رأرغ ىلع ،مهلتقنب ةريزولأ تÈعو .لافطألأ نم ديدعلأ ةايحب تدوأأ يتلأ

با-ع-لألأ هذ--ه را--صشت--نأ ن--م د--يد--صشلأ ا--ه--فو--خ ن--ع تيÈغنو-ك ة-صسردŸأ ل-ب-ق ءا-ي-لوألأ د--نŒ مز--ل--ت--صسي ا‡ ،Òطÿأبعصصلأ نمو لزانŸأ ‘ باعلألأ هذه نوصسراÁ ذيمÓتلأ

ةريزولأ تلاق كلذ عمو ،ةيوبÎلأ تاصسصسؤوŸأ ‘ مهتبقأرمن-م سسي-صسح-ت-ل-ل ة-مرا-صص تا-م-ي-ل-ع-ت ه-ي-جو-ت-ب مو-ق-ت-صس ا-ه--نإأ

flباعلألأ هذه رطا.

2

GBPG¿ h

¤إا دوــــــــعي ÊاــــــــŸرــــــــباعوطت ةعما÷ا تاجردم

يبعصشلأ سسلÛاب رأرحألأ ةلتك سسيئر داع¤إأ ،Êا---م---صصع ŸÚ رو---ت---كد---لأ ،ي---ن---طو---لأ

ةصساي-صسلأ مو-ل-ع-لأ ة-ي-ل-ك-ب ة-ع-ما÷أ تا-جرد-مةدافإأو ،انا‹ سسيردتلل٣ رئأز÷أ ةعماجب⁄ا-ع ‘ ا-ه-ب--صست--كأ ي--ت--لأ ةÿÈا--ب ة--ب--ل--ط--لأ¤إأ ه--تدو--ع نإأ Êا--م--صصع لا--قو .ة--صسا--ي---صسلأة-صسصسؤو-م نأأ ظ-حل ا-مد-ع-ب ي-تأا--ت سسيرد--ت--لألكيه ¤إأ تلو– ينطولأ يبعصشلأ سسلÛأ

اهأوتfi نم تغرفأأ نأأ دعب ،حور نود نمن-صس ‘ لا-ع--ف--لأ ا--هرود يدؤو--ت ل تح--ب--صصأأو.نطأوŸأ ليث“و Úنأوقلأ

›امز دنع ةيئزج ةكرحل-م--ع--لأ ر--يزو ن--ي--عنامصضلأو ليغصشتلأودأر-م ،ي-عا-م-ت--جلأر--------يدŸأ ،›ا--------مزر-ئأز--ج--ل--ل ي--ئلو--لأأر--يد--م ة--م--صصا--ع--لأ

ل-ي-غ-صشت-ل-ل ا--يز--كر--ما------م------ك ،جا------مدإلأور-يد-م ل-يو– رر-ق-ت،ةزا-ب-ي-ت-ل ل-ي-غ--صشت--لأ

سسف-ن ل--غ--صشل ي--م--ي--هأر--بإأ د--ي--صشر--لأ د--ب--عبصسحو .ة--م--صصا--ع--لأ ر---ئأز÷أ ‘ بصصنŸأ›ا-مز ر-يزو-لأ نإا-ف ،ةر-فو-تŸأ تا-مو-ل--عŸأ

جئاتن اققح ن-يذ-ل-لأ ن-يرا-طإلأ ة-ي-قÎب ما-ق‘ ةرصشابŸأ في-ظو-ت-لأ تا-ي-ل-م-ع ‘ ةد-ي-جديدعلأ ةرصشابم ¤إأ ةفاصضإأ ،سصاÿأ عاطق.Úتيلولاب عاطقلأ ‘ تاحÓصصإلأ نم

ــه٩٣٤١ لوألأ عيبر١٢ ـل قفأوملأ7١0٢ ربمصسيد0١ دحألأ

fµ``````````âرا-ن-ك-صسلأ ر-يد-ي حأر سسبا-ح د-حأو كلا--ق ^^وصسأر ىلعKSID ON رانكصسلأ ولبتكففو-صشي حأر با--ب--صش ي--صشا--م د--حأو كل--ق ^^

ايأرŸأ ‘ وحور ةروصصلأ نع رذتعن: ايأرŸأ وتلاقف

يصشÁ ناك سسباح دحأو كلق ^^ اهصصلخ حأرف يتنصسيرت عات ةقرو باصص ىتح

عات ةجاج حبذي ءاج سسباح دحأو كلق ^^ يتنيصسيرت...روتنوكلأ ىفط حأر

وبماصشب هرعصش لصسغ ام لك سسباح دحأو ^^؟سشÓع هدود هاعم طح ةدودعم Êأوثل هعصض وبماصشلأ ‘ بوتكم

؟كمصسلأ نم عأونأأ ةثÓث ركذأ ^^ حل‡ كمصس ,يوصشم كمصس ,يلقم كمصس؟ءاŸأ ‘ بوذت ل يتلأ ءايصشأÓل لاثم طعأأ كمصسلأ

؟ةديفم ةلمج ‘ مأد ةملك لخدأ ^^ قوصسلأ ¤إأ مأدŸأ تبهذ

؟ليبصسلصسو ليبصس ةملك ىنعمام ^^ .قـيرطرط = ليبصسلصس ،قيرط = ليبصس

تÓ--صصأوŸأو د--يÈلأ ةر--يزو ته---نأأتاي÷ونكتلأو ةيكلصسÓلأو ةيكلصسلأما-ه-م ،نو--عر--ف ىد--ه ،ة--ن--م--قر--لأوى-ل-ي-ل ،ةزا-ب--ي--ت--ل ة--ي--ئلو--لأ ةر--يدŸأ

دوصسألأ ريرقتلأ د-ع-ب أذ-هو ،ي-ك-لا-مة-ع-ي-فر ة-يرأزو ة-ن÷ ه--ت--ع--فر يذ--لأةثÓث ذنم ،ةيلولاب تلح ىوتصسŸأةر----يزو----لأ تما-----ق د-----قو .ر-----ه-----صشأأيذلأ يراڤوز دعصسب ا-ه-فÓ-خ-ت-صسا-بةيلو ‘ بصصنŸأ سسفن لغصشي ناكدو---ع---ت----صس Úح ‘ ،ى----ل----فد----لأ Úع¤إأ ة--ق--با--صسلأ ة--ي--ئلو--لأ ة--ير--يدŸأ

‘ ةيداع ةفظومك قباصسلأ اهبصصنم.«سسيليبوم» ةكرصش

اــــــهذيمÓت ىلـــــع ةـــــــفوختم تيÈغ نب تاÒيغت يرŒ نوعرفةزاـــــبيتب اــــــهعاـــــطق ‘

«ÚلايكÃ ليكلا» ةضسايضس دضض حولل-ما-ع-ت-ي لأز-ي ا-م ›ود-لأ ع-م-تÛأ نأا-ب ،حو-ل بي-ط-لأ ،ما-ت-خألأ ظ-فا-ح لد-ع-لأ ر-يزو فÎعأنوناقلأ نأأ ¤إأ هنم ةراصشإأ ‘ ،Êاصسنإلأ ›ودلأ نوناقلأ قيبطت ‘ ÚلايكÃ ليكلأ ةصسايصسبةفعاصضم ¤إأ ›ودلأ عمتÛأ حول ريزولأ اعد دقو .ةفيعصضلأ كلت ىلع ةيوقلأ لودلأ هقبطت

›ود-لأ نو-نا-ق-لأ د-عأو-ق مأÎحأ ى-ل-ع ر-ه-صسلا-ب ة-ف-ل-كŸأ دو-جوŸأ تا-ي-لآلأ ل-ي-ع-ف-ت-ل هدو-ه-جئدابŸ قيقد مأÎحأ لظ ‘ ،ةيئاقتنلأ مدعو ةيعوصضوŸأ سساصسأأ ىلع كلذو ،Êاصسنإلأ

.ةيلخأدلأ اهنوؤوصش ‘ لخدتلأ مدعو لودلأ ةدايصس اميصس لو ،ةدحتŸأ ·ألأ قاثيم

!«مكيلع مارح انيلع لÓح» ..سسابع دلويذلأ ،سسابع دلو لامج ،ينطولأ ريرحتلأ ةهبج بز◊ ماعلأ Úمألأ رمأأ بيرغهبزح نإأ ،سسمأأ ،لاق ثيح ،تقولأ سسفن ‘ هصضقاني مث حيرصصتب ›دي تاببحÒل دا-ع ه-ن-ك-ل ،ه-ل Úصضرا--عŸأ ن--م و--هو ي--صسا--ي--صسلأ لأو--ج--ت--لأ برا--ح--يدلو هلاق ام ةلمج نم ناكو .ديتعلأ بز◊أ فوفصصب قاحتللأ ‘ Úبغأرلاب

ف-ل-تfl ن-م ا-يد-ل--ب ا--صسل‹07 ›أو--ح قا--ح--ت--لأ ن--ع نÓ--عإلأ و--ه ،سسا--ب--عجئاتن نع نÓعإلأ دعب ،ينطولأ ريرحتلأ ةهبج بزحب ةيصسايصسلأ تÓيكصشتلأ¤إأ «نÓفألأ» اهريصسي يتلأ سسلاÛأ ددع كلذب عفتÒل ،ةيصضاŸأ تايلÙأ

لÓح» لئاقلأ يبعصشلأ لثŸأ هيلع قبطني سسابع دلو نأأ ودبيو .ةيدلب007 ةبأرقلأوجتلأ نأأ ول ةدصشب رمألأ سضراعيصس ناك هنأأ اصصوصصخ ،«مكيلع مأرح ..انيلع.ىرخأأ بأزحأأ وحن «نÓفألأ» نم ناك يصسايصسلأ

3 ــه9341 لوأ’ا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمسسيد01 دحأ’اثدحلأ

هتطصشنأل ارقم سضرألا ت– قباط نم ذختا يصسيئرلا مهتŸا

لجيج ‘ «طيبناسش» اهدوقي ةÒخذلأو ةحلسسألأ ةعانسصل ةيرسس ةسشرو فسشكي «كوبسسياف» ىلع نÓعإأةيوهج ةكب-سشب ة-ل-ي-م ة-ي’و-ب ن-مأ’ا ح-لا-سصم تحا-طأا

Áع اهطاسشن دتÈ يرئاز÷ا قرسشلاب تاي’و ةدعةرجاتŸاو ةي◊ا ةÒخذلاو ةحلسسأ’ا عيب ىلع لغتسشتطسشنت ةكبسشلا تناك ثيح ،ةيعرسش Òغ ةروسصب اهب

تءاج ةيلم-ع-لا .ة-ل-ي-مو ل-ج-ي-ج ي-ت-ي’و Úب اد-يد–امهليو–و امهيف هبتسشŸا نم Úنثا فيقوت بقعما“إا دسصق ،ةي’و-لا ن-مأا-ب ثح-ب-لا ة-قر-ف ر-ق-م و-ح-نرد--سصم ن--ع ف--سشك--لا ل--جأا ن--م عا--م--سسلا تاءار--جإادقعلا ‘ «أا.ل» نم لكب رمأ’ا قلعتيو ،تازوجÙان-م ثلا--ث--لا د--ق--ع--لا باو--بأا ى--ل--ع «م.ع»و ،سسماÿا

ةقرف رسصانع نأا «راهنلا» رداسصم تحسضوأاو .هرمعكرحتب ديفت تامولعم مهيلإا تدرو يرحتلاو ثحبلا

ةحلسسأ’ا عيب لا‹ ‘ طسشنت ةعسساو ةكبسشل هوبسشمقدا--ن--ب--ب سضر--ع--ب مو---ق---ت ثي---ح ،ة---ي◊ا ةÒخذ---لاو

ي-عا-م-ت-ج’ا ل-سصاو-ت-لا ل--ئا--سسو Èع ع--ي--ب--ل--ل د--ي--سص

¤إا لوسصولا ” تاقيق– حتف دعبو ،«كوبسسياف»رمأ’ا قلعتيو «كوب-سسيا-ف-لا» ة-ح-ف-سص بحا-سص ة-يو-هردا-سصم تلا-ق ،را-طإ’ا اذ--ه ‘و ،«م.ع» ى--م--سسŸا--ببحا-سص ف-ي-قو-ت ¤إا تدا-ق تا-ير-ح-ت-لا نإا «را-ه-ن-لا»اناك امدن-ع ،لوا-ق-م و-هو «أا.ل» ى-م-سسŸا ة-ح-ف-سصلا

ثيح ،«سسديسسرم» عون نم ةيحايسس ةرايسس Ïم ىلعنم ةÈتعم ةيمكل ءارسشو عيب ةقفسص ما“إا ددسصب اناك004 عو--م--جÃ ردا--سصŸا ا--ه--ترد--ق ة--ي◊ا ةÒخذ--لا

ىلعو .ملم21 رايع ةي◊ا ةÒخذلا نم ةسشوطرخفر-ظ ‘ تح-م-سس ع-سسوأا تا-ير– تر-سشو-ب ،رو--ف--لاكلت ردسصŸ ةلماكلا ةيوهلا ةفرعÃ يسسايق ينمزي--سسي--ئر--لا نو---مŸا ‘ ل---ث---م---تŸاو ،تازو---جÙار----مأ’ا ق-----ل-----ع-----ت-----يو ،ة-----ح-----ل-----سسأ’او ةÒخذ-----لا-----ب،ر-م-ع-لا ن-م سسماÿا د-ق-ع-لا ‘ «ب.ب» ى-م-سسŸا--بن-م ه-ب-ط-سش م-ت-ي نأا ل-ب-ق يد-ل--ب سسرا--ح ه--نأا ح--سضتاو

¤إا ن-مأ’ا ح--لا--سصم تأا÷و.هكولسسل ار-ظ-ن كل-سسلافور-ع-م يد-ي-سس ة--ن--يد--م ¤إا سصا--سصت--خ’ا د--يد“

هلغت-سسي عدو-ت-سسم ما-ح-ت-قا ” ثي-ح ،ل-ج-ي-ج ة-ي’و-بقباطلا امأا ،ةطايخلل لfi هرهاظ ‘ هيف هبتسشŸا

ةي◊ا ةÒخذلا عي-ن-سصت-ل ه-ل-م-ع-ت-سسي-ف ي-سضرأ’ا ت–ع-ي-ب ¤إا ة-فا-سضإا ،ىر-خأ’ا ر-ئا-خذ-لا عاو-نأا ف-ل--تflونمأ’ا لاجر Ìعو ،«ديسص قدانب» ةيرانلا ةحلسسأ’اسشيطارÿا ةئبعتل ةرو-ط-ت-م تاز-ي-هŒ ى-ل-ع ه-ل-خادتحمسس امك ،ةÒخذلا عسضول ةمزحأا اذكو اهتعانسصوةجودزم اهادحإا ديسص يتيقدنب عاجÎسساب ةيلمعلاع-ن-سص ن-م «ة-ي-خ-سضم» ة-ي-لآا ف-سصن ة-ي-نا-ث-لاو ق-ل--ط--لاديسص ةحلسسأا عيب مرجب نوفوقوŸا عباتيل ،Êابسسإاي--سضا--ق ر--مأا ن--يأا ،ة---سصخر نود ن---م ة---ي---ح ةÒخذوسسب◊ا نهر مهعاديإاب ةليم ةمكfi ىدل قيقحتلا

نوعوب نايفصس.قيقحتلا ةمذ ىلع

بنا÷ا اذهب ةينعم ةيرازو تاعاطق نولثÁ مهنم91 اوصضع42 نم لكصشتت

رئأز÷أ ‘ Êاسسنإلأ ›ودلأ نوناقلل ةينطولأ ةنجللأ بسصني حولظ-فا--ح لد--ع--لا ر--يزو ،سسمأا ،ب--سصنةن-ج-ل-ل ةد-يد÷ا ة-ل-ي-ك-سشت-لا ما-ت-خأ’اÊا-سسنإ’ا ›ود-لا نو-نا-ق-ل-ل ة-ي-ن-طو--لااوسضع42 نم ةل-ك-سشŸاو ،ر-ئاز÷ا-ب

فل-تfl نو-ل-ثÁ ا-سصخ-سش91 مه-ن-مة--ي--ن--عŸا تا--عا--ط---ق---لاو تارازو---لانيرخآا5و ،Êاسسنإ’ا ›ودلا نوناقلاب

Áنولث flا تائيهلا فلتŸاذهب ةينع.نأاسشلاى--ل--ع ه--فار--سشإا لÓ---خ ،حو---ل دا---سشأاور-ئاز÷ا سصر-ح-ب ،ة-ن-ج-ل-لا بي--سصن--ت

ىلع ةيرير-ح-ت-لا ا-ه-بر-ح ءا-ن-ثأا ى-ت-ح،Êاسسنإ’ا ›ود-لا نو-نا-ق-لا-ب ماز-ت-لإ’ا

‘ ةتقؤوŸا ةموك◊ا تمسضنا ثيح‘ فينج تايقافتا ¤إا تقولا كلذاهلمع نع كيهان ،0291 ناوج02لÓخ نم ،رمأ’ا اذهل اهلاثتماو مويلا

ملسسلا قا-ث-ي-مو ÊدŸا ما-ئو-لا نو-نا-قن--م--سضت--تو .ة--ي--ن--طو--لا ة◊ا---سصŸاونع Úلث‡ بناج ¤إا ةنجللا ةليكسشتن-ع Úل-ث‡5 ،ا-يرازو ا-عا-ط--ق91

flرارغ ىلع ،ةينطولا تائيهلا فلتة-ير-يدŸاو ي-ن--طو--لا كرد--لا ةدا--ي--قلÓ-ه--لاو ي--ن--طو--لا ن--مأÓ--ل ة--ما--ع--لاة---فا---سشك----لاو ير----ئاز÷ا ر----م----حأ’اة--ن--ج--ل--لا ن--ع Ó--سضف ،ة--ي---مÓ---سسإ’اقوقح ةيا-م-حو ة-ي-قÎل ة-يرا-سشت-سس’اظ-فا-ح لد-ع-لا ر-يزو ا-عدو .نا--سسنإ’ا¤إا دد÷ا ة-ن-ج-ل-لا ءا--سضعأا ما--ت--خأ’اتايلآ’ا عي-م-ج ع-م نوا-ع-ت-لا د-ي-طو-ت»’و Êاسسنإ’ا ›ودلا نوناقلاب ةينعŸا

ير-ئاز÷ا ر-م--حأ’ا لÓ--ه--لا ا--م--ي--سس‘ رمحأ’ا بيلسصلل ةيلودلا ةنجللاو

نا-سسنإ’ا ماÎحا ة-فا--ق--ث ر--سشن لا‹›ود-لا نو-نا--ق--لا د--عاو--قو ئدا--ب--مول-خاد طا-سسوأ’ا ع-ي-م-ج ‘ Êا--سسنإ’اع-م--تÛا حو--ل بلا--طو .«ع--م--تÛال-جأا ن-م هدو-ه-ج ة-ف-عا-سضÃ ›ود-لاة-ف-ل-كŸا دو-جوŸا تا-ي-لآ’ا ل-ي--ع--ف--تنوناقلا دعاوق ماÎحا ىلع رهسسلابسساسسأا ىلع كلذو ،Êاسسنإ’ا ›ودلا‘و ،ةيئا-ق-ت-ن’ا مد-عو ة-ي-عو-سضوŸا

قا--ث--ي--م ئدا--بŸ ق--ي--قد ماÎحا ل--ظةدا--ي--سس ا--م--ي--سس ’و ةد---ح---تŸا ·أ’اا-ه-نوؤو-سش ‘ ل-خد-ت--لا مد--عو ،لود--لارئاز÷ا فقوà حول ركذو .ةيلخادلاتا-عاز-ن-لاو تا-بار-ط-سض’ا-ب دد--نŸا،مويلا ⁄ا-ع-لا حا-تŒ ي-ت-لا ة-ي-ل-خاد-لاةيلخادلا نوؤوسشلا ‘ لخدتلا ببسسب¤إا اهتوعد ادد‹ ،لودلاو بوعسشلللماعتلاو ة-ي-م-ل-سسلا قر-ط-لاو راو◊ا»ةاوا--سسŸا سسا--سسأا ى---ل---ع لود---لا Úب

نم ةثلاثلا ةداŸا هيلع سصنت اŸ اقبطتد-ه-سشو .«ةد-ح--تŸا ·أ’ا قا--ث--ي--ميقئاثو مليف سضرع بيسصنتلا ةيلمعبر-ح بل-ق ‘ ة-ي--نا--سسنإ’ا» ناو--ن--ع--بديعسس جرخملل «ةيرئاز÷ا ريرحتلا

لÓ---ه---لا رود زر----بأا يذ----لا ،يŸو----عبيلسصلا ةمظنمو يرئاز÷ا رمحأ’اقو-ق-ح ة-يا--م--ح ‘ ›ود--لا ر--م--حأ’ا .ةيريرحتلا ةروثلا نابإا ناسسنإ’ا

ب.ىصسوم يريدصصق لزنم لخاد امهيلع تلفقأاو هتقيقصش ةقفر هتدلاو هتكرت نأا ادعب

ةمسصاعلأ ‘ مداخ رئبب لفط محفت ‘ ببسستت ةعمسش

نوعرف ةريزولا ةفصص لحتنÃ ةحاطإلا ليصصافت رصشنب درفنت $

!«تقولأ لتق»ـل فيظوتلاب أدوعو مدقيو ءأرزو3 ةفسص لحتني «مانأأ» ‘ فظوممÓعإلا تايجولونكتو ديÈلا ةريزو ةفشص لحتنÃ عاقيإلا نم رئاز÷اب ينطولا كردلل ثاحبألا ةليشصف رشصانع تح‚

،مارغتشسنا» يعامتجلا لشصاوتلا عقاوم ىلع تاحفشصلا نم ةعوم‹و تاباشسح ةدع قلطأا يذلا ،نوعرف ناÁإا ىده ،لاشصتلاو.ةريزولا مشساب اهلك تناكو ،«Îيوتو كوبشسياف ،بوتوي ،دوÓكدنواشس

ةلسشنخب لاقنرفأ ةقطنم ‘ ةيح ةÒخذو ديسص قدانب4 زجح

يرياز ةليهصس

فوقوŸا عم تايرحتلا تسضفأا دقون--م و--هو «ل--ي--عا--م---سسا.ب» و---عدŸا

يديسس ةيدلب يتاذلا ءانبلا يح ناكسساذه نأا ¤إا ،ةليسسŸا ةي’وب سسرجهىلع نيرخآا Úباسسح حتف دق Òخأ’اة-ئ-ي-ب-لا ةر-يزو م--سسا--ب «كو--ب--سسيا--ف--لا»ءارهزلا ةمطاف ،ةددجتŸا تاقاطلاول-ي-غ-سشت--لاو ل--م--ع--لا ر--يزوو ،ي--طاورز.›امز دارم ،ي-عا-م-ت-ج’ا نا-م-سضلاوه-ي-ف ه-ب-ت--سشŸا ل--ثÁ نأا رر--قŸا ن--موديلاوم نم باسش وهو «ليعامسسا.ب»مامأا ىسسيع يديسسب5891 ربوتكأا41

fiا يد-ي-سس ة-م-كfiةم-سصا-ع-لا-ب د-م،هماهم ةيدأات ءانثأا فظوم ةناهإا ةمهتب‘ ةفسص Òغب لخدتلاو ،اهتبسسانÃ وأا،ةفسص لاحت-ناو ة-ي-مو-م-ع-لا ف-ئا-ظو-لاة-سصاÿا ةا--ي◊ا ة--مر--ح--ب سسا--سسŸاوÒغب سصخسشل ةروسص لقنب سصاخسشأÓللوا-ن-ت-م ‘ ا-ه-ع--سضوو ا--ه--ب--حا--سص نذإاة-ي-سضق ‘ اذ-هو ،ه-نذإا Òغ-ب رو-ه--م÷ان-ع ةردا-سص ة--ل--سسار--م ن--م تق--ل--ط--نام--ئار--ج ن--م ة--يا--قو--لا ز--كر--م سسي---ئرة-ي-تا-مو-ل-عŸا م-ئار--جو ›آ’ا مÓ--عإ’ادارم رئبب ينطولا كردلل اهتحفاكمون-ع ةردا-سص ىو-ك--سشب ة--ق--فر--م ،سسيارمÓعإ’ا تاي-جو-لو-ن-ك-تو د-يÈلا ةر-يزوءاجو.نوعرف ناÁإا ىده ،لاسصت’او

نو-عر-ف ةر-يزو-لا ىو-ك-سش نو-م--سضم ‘ÊوÎكلإا باسسح حتفب Úلوه‹ مايق،ا-ه-م-سسا-ب «كو-ب-سسيا--ف» ع--قو--م ى--ل--عتاباسسح ةدع دوجو زكرŸا فسشكيلى--ل--ع تا--ح--ف---سصلا ن---م ة---عو---م‹وةريزو مسساب اهؤواسشنإا ” «كوبسسيافلا»تن-م-سضت ا--م--ك ،تÓ--سصاوŸاو د--يÈلا

تا--ق--ي--ل--ع---ت---لا سضع---ب ع---قاوŸا هذ---ه،ةريزولا سصخسشل ةئيسسŸاو ةرخاسسلاÚباسسح دوجو ¤إا تايرحتلا لسصوتتلسسف-ن فر-ط ن-م Úحو--ت--ف--م ن--ير--خآا«Îيوت» ىلع ةريزولا مسساب سصخسشلان-ع ا-ه-ل-ك ا-هؤوا-سشنإا ” «مار--غ--ت--سسنا»و

د-ع-بو .د-حاو ÊوÎك-لإا د--ير--ب ق--ير--ط«سسي-ل-ي-بو-م» ل-ما-ع-تŸا ع-م ير-ح-ت--لا

ي-ف-تا-ه-لا م-قر-لا بحا-سص ة-يو--ه لو--حىمسسŸاب قلعتي هنأا Úبت ،لمعتسسŸا’إا ،نازيلغب دولوŸا «Úما دمfi.ب»

هتقÓع مدع رهظأا هعم قيقحتلا نأا.ةÁر÷اب

عقوت «سسيليبوم» ةحيرششاهبحاشصب

يذلا يفتاهلا مقرلا ديد– ليبسس ‘وة----ح----ف----سص ءا----سشنإا ه----لÓ-----خ ن-----م ”

،نوعرف ةريزولا مسسا-ب «كو-ب-سسيا-ف-لا»ة--ي--م--قر تا--ير– ى--ل---ع ز---ي---كÎلا ”ن-م ة-يا-قو-لا ز-كر-م ل-ب-ق ن-م ة-ق-م-ع--مم----ئار-----جو ›آ’ا مÓ-----عإ’ا م-----ئار-----ج

ديدحتب هلمع ي-ه-ت-ن-ي-ل ،ة-ي-تا-مو-ل-عŸاءاسشنإاب هبحاسص ماق ،رخآا يفتاه مقر

لسصاوتلا ع-قاو-م ى-ل-ع تا-ح-ف-سص ةد-ع،دوÓكدنواسس ،مارغتسسنا» يعامتج’انم Óحتنم «Îيوتو كوبسسياف ،بوتوي

نأا حسضتا ثيح ،ةريزولا ةفسص اهلÓخنم «ليعامسسا.ب» وعدŸا وه Êا÷ا

سسر---ج---ه يد---ي---سس ة---يد---ل---ب نا---ك---سسسسب◊ا ه-عاد-يإا ” يذ-لا ،ة-ل-ي--سسŸا--بيسضاق لبق نم7102 ناوج51 خيراتب،دمfiا يديسس ةمكfi ىدل قيقحتلاتاد-ع-م ى-ل-ع ه--تزو--ح--ب Ìع ا--مد--ع--ب” ثيح ،ةÁر÷ا ذيفنت ‘ اهلمعتسسا

رتويبمك زاه÷ ة-يز-كر-م ةد-حو ز-ج-حةعسس ةركاذ ةقاطبب دوزم لاقن فتاهو8و2 ةعسس Úسسطانغم Úلماحو اڤيج4

Úسصرقو ةركاذ تاقاطب ةعبرأاو ،اڤيجليدعتل ا‹انرب نانمسضتي Úطوغسضم.روسصلا

تاباشسح ةدع تحتف اذكه»ديÈلا ةريزو تايشصخشش تلحتناو«لمعلا ريزو ¤إا ةئيبلا ةريزو مث

،ه-ي-ف ه-ب--ت--سشŸا لاو--قأا عا--م--سس د--ن--عولا--ع--فأ’ا ل--ك--ب ة---ل---هو لوأا ‘ فÎعاةدع أاسشنأا هنأاب اديفم ،هيلإا ةبوسسنŸا

ع---قاو---م ف---ل---تfl ى---ل---ع تا---با---سسحنم Ó-ح-ت-ن-م ،ي-عا-م-ت-ج’ا ل-سصاو-ت-لا

،نو--عر--ف ةر--يزو--لا سصخ--سش ا--ه--لÓ--خن-ع ة-ي-سصخ-سشلا ا-هرو-سص Ó--م--ع--ت--سسملم– يتلا ةينوÎكلإ’ا ة-ب-ل-ع-لا ق-ير-ط

ة-ط-سساو-ب «ل-يا“و-ه--لا» ى--ل--ع ه--م--سساذنم اهأاسشنا هنأا ادكؤوم ،يفتاهلا هطخمو--ق---ي ن---م و---ه ه---نأاو ،ة---ن---سس ة---بار---قةدعا-سسم نود ن-م هدر-فÃ ا-هÒي-سست-برو-سصلا نأا-ب ا-ف-ي-سضم ،ر-خآا سصخ--سش يأالسصاوت-لا تا-ح-ف-سص ى-ل-ع ة-عو-سضوŸانم اه-ل-يز-ن-ت-ب مو-ق-ي نا-ك ي-عا-م-ت-ج’ا

fiا نمو ،«لغوغ» ثحبلا كرŸعقوامك .تينÎنأ’ا ىلع ةرازولل يمسسرلا

ناك هنأا فوقوŸا تافاÎعا ‘ ءاجرو-سصلا ل-يد-ع-ت-ل ا‹ا--نر--ب مد--خ--ت--سسيافÎعم ،اهرسشنب موقي مث «بوسشوتوف»ةيلسست-لا فد-ه-ب كلذ-ب مو-ق-ي نا-ك ه-نأا-ب

،ÚبجعŸا نم ددع Èكأا باطقتسس’ل-ئا--سسر ى--ل--ع در--ي نا--ك ه--نأا ا--ف--ي--سضمناك ه-نأاو تا-ح-ف-سصلا هذ-ه-ل Úع-با-تŸاسصخسشل ةئيسسŸا تاقي-ل-ع-ت-لا فذ-ح-ي.اهيلع درلا نود نم ةريزولا

اياحشض اوحار نورخآا ءارزوتا-فاÎعا--ب فو--قوŸا با--سشلا دا--فأاوةريزولا نإا لاق ثيح ،ةÒطخ ىرخأا

Úب ن--م ةد--ي--حو--لا ن--ك--ت ⁄ نو---عر---ف،هتيحسض تحار يتلا ةموك◊ا ءاسضعأاÈع Úبا-----سسح ح-----ت-----ف-----ب ما-----ق ه-----نأاو

ة-ئ-ي-ب-لا ةر-يزو م--سسا--ب «كو--ب--سسيا--ف--لا»ءارهزلا ةمطاف ،ةددجتŸا تاقاطلاول-ي-غ-سشت--لاو ل--م--ع--لا ر--يزوو ،ي--طاورز.›امز دارم ،ي-عا-م-ت-ج’ا نا-م-سضلاوةبلعلل سشيت-ف-ت-لا تا-ي-ل-م-ع ى-ل-ع ءا-ن-بوةدع أاسشنأا مهتŸا نأاب Úبت ،ةينوÎكلإ’ا

Ó---ح---ت---ن---م تا---ح---ف---سصو تا---با---سسح” ا-م-ك ،ة-ثÓ-ث-لا ءارزو-لا تا-ي--سصخ--سشة-سصا-خ ة-ي-سصن تا--ثداfi جار--خ--ت--سساتاحفسصلل ÚعباتŸا Úبو هنيب ترادعيسضاوŸا فل-تfl ة-سشقا-ن-م تن-م-سضتءارآا ءا--ط--عإا ع--م ،ة---يرازو---لا ما---هŸاو.ÚعباتŸا طيلغت ¤إا فدهت لولحوتامهÃ فيلكتو فيظوتلاب دوعو

«حردŸا» ريزولا فرط نمنوققÙا هفسشتكا ام ةلمج نم ناكو

مدق ءارزولا تايسصخسش لحتنم نأا وهف-ل-ك ه-نأا ا--م--ك ،ف--ي--ظو--ت--لا--ب ادو--عوسصخسش Óحت-ن-م تا-م-هÃ ا-سصا-خ-سشأالجأا نم ،نوعرف ناÁإا ىده ةريزولا

ناوج51 خيراتبو.ه◊اسصم ءاسضقن--م م---ه---تŸا باو---ج---ت---سسا ” ،7102

ةمكfi ىدل قيقحتلا يسضاق فرطةيئاقلت لكب رقأا ثيح ،دمfiا يديسس«كو-ب-سسيا-ف» ى-ل-ع ا-با--سسح ه--ح--ت--ف--بةفسص Óحتنم يفتاهلا هطخ ةطسساوبىد---ه ناÁإا ةر---يزو---لا ة---ي----سصخ----سشوليمحتب ماق امك ،ةنسس لبق ،نوعرفة-ي-فار-غو-تو--ف--لا رو--سصلا لÓ--غ--ت--سساوعقوŸا نم اقÓطنا ةريزولاب ةسصاÿاىلع اهرسشن فدهب ،ةرازولل يمسسرلاهفغسشو ه-م-ه-ن عا-ب-سشإا ة-ي-غ-ب ة-ح-ف-سصلان--م دد--ع Èكأا ق--ي--ق– ¤إا ي---مار---لاعم لسصاوتيل ،ÚبجعŸاو نيدهاسشŸاىلع ،ةيوهلاو ةفسصلا هذهب روهم÷ا‘ ةيئان ةيدلبب نطقي هنأا نم مغرلارا-طإا ‘ د-قا--ع--ت--مو ة--ل--ي--سسŸا ة--ي’و

ةيدلب حلاسصÃ ليغسشتلا لبق ام دوقعلÓ-خ ن-م اد-كؤو-م ،سسر-ج-ه يد--ي--سسه-سشي-ع-ي يذ-لا غار-ف-لا نأا ه-تا-ح-ير--سصت

ه-نو-ك ،بو-ل-سسأ’ا اذ-ه ج-ه-ت-ن-ي ه--ل--ع--جيوناث ةيناثلا ةنسسلا ىوتسسم بحاسص،د’وأا نود ن---م ا---ث----يد----ح جوز----ت----موباسس◊ا اذه لم-ع-ت-سسا ه-نأا ا-ح-سضو-مىلع لوسص◊ا ةيغب «كوبسسياف» Èعهاو----ت----سسم Úسس–و ل----م----ع بسصن----م.ينهŸا

ةعومÛ ةعباتلا يرحتلاو ثحبلا ةقرف تنك“نم ،سسمأا لوأا ةل-ي-ل ،ة-ل-سشن-خ-ب ة-ي-م-ي-ل-قإ’ا كرد-لاة--ي--لfi ة--ك--ب---سشل ¤وأ’ا طو---يÿا ن---ع ف---سشك---لا

flاو بيرهتلا ‘ ةسصتŸةيرانلا ةحلسسأ’اب ةرجاتباÎب لاقنرفا ةق-ط-ن-م ىو-ت-سسم ى-ل-ع ةÒخذ-لاويرŒ ثي--ح ،ة---ل---سشن---خ بر---غ ة---ما◊ا ة---يد---ل---بة-ق-ي-م-ع-لاو ة-ع-سساو-لا تا-ير-ح-ت-لاو تا-ق-ي--ق--ح--ت--لا

لماعتت يتلا تاه÷او اهفادهأا ديد–و اهرسص◊هيف هبسشم فيقوت دعب ¤وأا ةوطخ ‘ كلذو ،اهعم

ة-ق-ط-ن-م ن-م ا-ب-ير-ق ة-ي-حا-ي--سس ةرا--ي--سس Ïم ى--ل--عديسصلا ةحلسسأا نم عطق عبرأا اهنتم ىلع لاقنرفا

ط--ير--سشب ما--ك--حإا--ب ة--فو---ف---ل---م ة---سصخر نود ن---م،ةرا-ي-سسل-ل ة-ي-ف-لÿا د-عا-قŸا ل-ف-سسأا ي-ك-ي-ت-سسÓ--بةسشوطرخ004 ن---م د---يزأا م---سضت ىر---خأا ة----مزرو

fiق--ئا--سسلا ف--ي--قو--ت م--ت--ي--ل ،سصا--سصر--لا---ب ةو---سشفÎع-ي نأا ل-ب-ق ،قا-ط-ن-ت-سسا ة-ي-ل-م-ع--ل ه--عا--سضخإاونم رمأا رادسصتسسا دعبو .اهملسستب ةينعŸا ةه÷اب” ،سشيتفتلاب ايميلقإا ةسصتıا ةمكÙا ةباين

ىلع Êاثلا هبتسشŸا نكسسم ةمهادم ةيلمع ذيفنتةÈتعم ةيمك ىلع روثعلا ” نيأا ،ةيرقلا فارطأا

نهر هعسضوو هفيقوت ىعدتسسا ةي◊ا ةÒخذلا نمنع فسشكلاو ،قيقحتلا ةمذ ىلع يرظنلا سسب◊الا--م--ك--ت--سسا را--ظ--ت--نا ‘ ،ة--ك--ب--سشلا دار--فأا ي--قا--ب¤إا فارطأ’ا ليو–و رسضاÙا رير– تاءارجإاذا-خ-ت’ ،ة-ل-سشن--خ ة--م--ك--حÃ ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كوت’ا◊ا ‘ ا-ه-ب لو-م-عŸا ة-ي-نو-نا-ق-لا تاءار-جإ’ا يرماع رمع.ةلثامŸا

ىو--ت--سسم ى--ل--ع ق--ير---ح بو---سشن ىدأاى-ل-ع ة-يو-سضو-ف-لا تا--يا--ن--ب--لا ىد--حإا

ر-ئ-ب ة-يد-ل-ب-ب «‘ا-ت-ي-ب» ي-ح ىو-ت--سسم‘ ة--ع--م÷ا سسمأا لوأا ة--ل--ي--ل ،مدا---خمحفت ¤إا ،Óيل01 ةعاسسلا دودحةروسصب تاونسس5 رمعلا نم غلبي لفطكرت ¤إا ةثدا◊ا عئاقو دوعتو .ةلماكتاونسس5 رمعلا نم غلبي يذلا لفطلا

تاون-سس ع-سضب-ب هÈك-ت ي-ت-لا ه-ت-خأا ع-مهتدلاو تهجوت نأا دعب ،لزنŸا لخادتيبلا باب لافقإاب تماقو لمعلا ¤إا¤إا ار-ظ-نو ،ا-م-ه--ي--ل--ع ير--يد--سصق--لادحأا رطسضا لزنŸاب ءابرهكلا مادعناةبجوو ةعمسش امهحنم ¤إا ناÒ÷ا

،يريدسصقلا تيبلا ةذفان نم ءاسشعاماق هابتنا نود نم Úلفطلا نأا ثيحا‡ ،ئطا-خ ل-ك-سشب ة-ع-م-سشلا ع-سضو-بلك ىلع ىتأا قيرح بوسشن ¤إا ىدأا‘ لفط محفتو ،يريدسصقلا لزنŸا،ه-ت--ه--ج ن--م .هر--م--ع ن--م ة--سسماÿافلخ نب دلاخ ،لوأا مزŸÓا حسضوأا

ة-ير-يدŸا-ب مÓ-عإ’ا-ب ف-ل-كŸا ،ه-ل-لاقير◊ا نأا ،ةيندŸا ةيامحلل ةماعلاة-----عا-----سسلا دود-----ح ‘ بسشن يذ------لاتي-ب-ب ة-ق-ي-قد84و Ó-ي-ل ة--ع--سسا--ت--لا

رئب ةيدلبب «‘اتيب» يحب يريدسصق¤إا ىدأا ،ة-ع-م÷ا سسمأا ة-ل-ي--ل ،مدا--خ«د-مfi.ب» ى-م-سسŸا ل-ف-ط م-ح-ف-تفرط نم هلقن ” نيأا ،ةلماك ةفسصب

و--ح--ن ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا ر--سصا---ن---ع‘ ،ةيلاع-لا-ب ثث÷ا ظ-ف-ح ة-ح-ل-سصمدار--فأا ي--قا--ب بي---سصأا يذ---لا تقو---لا،ةروطÿا ةتوافت-م قور-ح-ب ة-ل-ئا-ع-لاح--لا--سصم نأا ه--تاذ رد--سصŸا فا--سضأاولÓ--خ تر--خ--سس ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ايترايسسو ءافطإÓل Úتنحاسش ةيلمعلاتاذ راسشأا ،ىرخأا ةهج نم .فاعسسإاة--طر--سشلا ح--لا---سصم نأا ¤إا رد---سصŸارسشابتسس رئاز÷ا ةي’و نمأ’ ةيملعلا

با-ب-سسأ’ا لو-ح ق-ي-ق-ح-ت-ل--ل ا--ه--ل--م--ع.ثداحلل ةقيق◊ا

ةتصسوب ميلصس

رئأز÷أ رداغي «كيريإأ يدهم» فطتıأ لفطلأةبانع راطم نم اسسنرف ¤إأ هتدلأو ةقفر

يدهم» لفطلا ،سسمأا لوأا ةليل ،رداغراطم نم نطولا سضرأا «كيريإا Êارطسسو ،ةبانع ‘ ›ودلا طاطيب حباربق---ع ،ةدد---سشم ة---ي---ن---مأا تاءار----جإافا-ط-ت-خا ة-ي-ل-م--ع ن--م ه--عا--جÎسساةي’و نم ردحني يذلا هدلاو اهذفنن--يأا ،Úعو--ب--سسأا ل--ب--ق ،ة--ن--ي--ط--ن--سسق

رو--ث--ع--لا ‘ ة--طر--سشلا تاو--ق تح‚تايلمع دعب ،سسادرموب ةي’وب هيلع

ىو--ت--سسŸا ى--ل---ع ة---ع---سساو ق---ي---ق–ططfl ليعفت دعب ةرسشابم ،ينطولا

،«را-ه-ن--لا» ردا--سصم بسسحو .راذ--نإ’اسضرأا ردا-غ «يد--ه--م» ل--ف--ط--لا نإا--فم---قر ة---ل---حر---لا Ïم ى---ل---ع ن---طو---لا«4411HA» اŸراط-م ن-م ة-ه-جو-ت

›روأا را-ط-م و-ح-ن ةر-سشا--ب--م ة--با--ن--عدقو ،سسيرا-ب ة-ي-سسنر-ف-لا ة-م-سصا-ع-لا-بترهظأا يتلا هتدلاو ةقفر Òخأ’ا ناكن-م ة-مزÓ-لا ة-يرادإ’ا ق-ئا-ثو-لا ة-فا--كتا-ب-ثإا ق-ئا-ثوو ة-ي--نو--نا--ق سصي--خار--تنم غ-ل-ب-ي ر-سصا-ق ه-نأا ة-سصا-خ ،ة-يو-ه-لامهديصس نب هط.تاونسس Êامث رمعلا

ميتنصس نويلم054ـب تردق ةيمومع لاومأا سسÓتخاو ديدبت مهتب

قأرغإأ ةلواfiو داسسف مهتب افظوم41 فيقوت ةيحÓسصلأ يهتنم جاجدب Âاغتسسم

ةيئاسضقلا ةطرسشلا حلاسصم تفقوأاعم قيسسنتلاب تاÒقوب ةرئاد نمأ’ة--ي--لاŸاو ة--يدا--سصت--ق’ا ة---قر---ف---لاÂ 41ا--غ--ت--سسŸ ي---ئ’و---لا ن---مأÓ---ل

ة-ي-بر--ت ة--سسسسؤو--م ح--بذÃ ا--ف--ظو--مام امب-سسح ،دا-سسف م-ه-ت-ب ن-جاود-لاي-ئ’و-لا ن-مأ’ا ة-ح-ل-سصم ه--ت--ن--ل--عأا

ŸاغتسسÂ.رسصانع مايق رثإا ة-ي-ل-م-ع-لا تءا-جوف--ي--قو--ت---ب تاÒقو---ب---ب ة---طر---سشلا

نجاودلا نم ةيمكب ةلمfi ةنحاسشÚبت ،غلك4093 ـب ةردقم ةدمÛا

ا-ه-نأا ة-ي-لوأ’ا ة-ن-يا--عŸا لÓ--خ ن--متف--سشكو .ة--ي--حÓ--سصلا ة--ي--ه--ت---ن---مقرفلا اهب تما-ق ي-ت-لا تا-ير-ح-ت-لاىر-خأا ة-ي-م-ك دو--جو ن--ع ة--ي--ن--مأ’ا

ةفرغب ةنزflو ةيحÓسصلا ةيهتنم

ةردقم حبذم-ل-ل ة-يذاÙا د-يÈت-لانأا تن---ي---ب ا---م---ك ،غ---ل----ك00751ـبةعلسسلا سسفنب ÚتلمÚ fiتنحاسشةفرغ ترداغ ةيحÓ-سصلا ة-ي-ه-ت-ن-منأا رد----سصŸا ح----سضوأاو .د----يÈت-----لا

‘ ةيئاسضقلا ةيطب-سضلا تا-ق-ي-ق–41 طرو----ت ¤إا تسضفأا ة----ي----سضق----لا

بسصا--نŸا ف--ل--تfl ن--م ا--ف--ظو---مع-قاو-لا رو-كذŸا ح-بذŸا-ب بتر-لاوة-سسسسؤو-م ن--مو تاÒقو--ب ة--يد--ل--ب--با-هر-ق-م ن-ئا-ك-لا ن-جاود-لا ة--ي--بر--تتايلمع ‘ يسصيونلا Úع ةيدلببةيموم-ع لاو-مأا د-يد-ب-تو سسÓ-ت-خا

،يرئازج رانيد نويلم5.4ـب تردقجوتنم فÓتا تاءارجإا ةفلاfl عم.عيبلل هسضرعو ةيحÓسصلا يهتنم

يŸاصس.ع

ب : ريوـــصصتÓنرامزوب ل

تسسأÔ“ زكرم ¤إأ يقأوبلأ مأأ نم يرجين ةيعر774 ليحرت،تسساÔ“ ةي’و ¤إا يقاوبلا مأا ةي’و نم رجينلا نم يقيرفإا ةيعر774 ليحÎب ،عوبسسأ’ا ةياهن ،يقاوبلا مأا ةي’ول ةيلÙا تاطلسسلا تماق

Ãهلا ةدعاسسÓاب اياعرلا عمجب تاطلسسلا تماق ثيح ،نمأ’ا حلاسصمو يرئاز÷ا رمحأ’ا لŸع ةيدلبب يمومعلا يراجتلا زكرÚ مهلقنو ،ةليلم،Úيرجينلا اياعرلا تسسم ¤وأ’ا اهتلحرم ‘ ليحÎلا ةيلمع نإاف ،لوؤوسسم ردسصم هب دافأا ام امبسسحو .يلسصأ’ا مهدلب ¤إا تÓفاحÏ 5م ىلعةدŸا ةليط مهناسضتحا ىلع يقاوبلا مأا ةي’و ينطاوŸ مهركسش نع نولحرŸا ربع ثيح ،لكأ’او لقنلا ¤إا ةفاسضإ’اب يبط قيرف Òخسست ” ثيح

.ةي’ولا ‘ اهب اوثكم يتلارازم ىفطصصم

ب .شص

¤إا ةرسشابم كلذ دعب ةيحسضلا دلاو هجوت دقو،اهرسصانع راطخإل ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-قر-ف ر-ق-مةنياعŸ ناكŸا Úع ¤إا اولقنت مهرودب نيذلاولو-ح ن-ئار-ق-لاو ة-لدألا ل-ك ع-فرو ة-ثدا◊ا حر--سسمةيندŸا ةيام◊ا حلاسصم غÓبإا ” اميف ،ةثدا◊ا¤إا ةيحسضلا ةثج تلقن يتلا ةنخسسلا مامح ةرئادل

Òثخ بورسص ىفسشتسسÃ ثث÷ا ظفح ةحلسصم .ةملعلابدعب ةثدا◊ا عقوم ¤إا ةيدلبلا ›اهأا دفاوت دقوتفلخ يتلا ةعقاولا اوقدسصي ⁄و ،ÿÈا مهعامسسنأا ة--سصا--خ ،نا--ك--سسلا طا--سسوأا ‘ اÒب--ك ءا--ي--ت--سساط--سسو ه--ئود--هو ه--ت--نا--سصر--ب فور--ع--م ل---ف---ط---لادبع ةطسسوتم نم رداسصم تدافأا امك .هئاقدسصأالوازي ناك يتلا ةيدلبلا زكرÃ ضسيداب نب ديم◊ا،يسضاŸا يسساردلا مسسوŸا لÓخ ،اهيف هتسساردا-مو-ي ن-ك-ي ⁄و ا-يو-ي-ح نا-ك ة-ي-ح-سضلا ل--ف--ط--لا نأانم برسست هنكل ،هسسفن ىلع اقلغنم وأا ايئاوطنا‘ ه-ت-ب-غر مد-ع-ل Êا-ث-لا ل-سصف-لا لÓ--خ ة--سسارد--لاتÓ--ي--ه---سست---لا م---غر ،ي---سسارد---لا هراو---سشم ما“إاتاباي-غ د-ع-ب ة-سسارد-لا ¤إا ه-تدا-عإل ه-ل ة-مد-قŸا

.ةرركتمة-يرا-ج تا-ق-ي--ق--ح--ت--لا لاز--ت ل يذ--لا تقو--لا ‘و

Ÿتبرا------سضت ،را------ح-------ت-------نلا بب-------سس ة-------فر-------عتدا-فأا ا-م-ي-ف ،ا-ه-فور-ظ لو-ح ل-يوأا--ت--لاو لاو--قألا

تو◊ا» ةبعل ¤إا دوعي ببسسلا نأا ةيلfi رداسصم.ا-ي-كذ ا-ف-تا-ه كلÁ نا-ك ة--ي--ح--سضلا نو--ك «قرزألا

اقنسش لفط ةافو ¤إا تدأا ةبعللا هذه نأا مولعمو‘ ناث لفط هدعبو ،رهسش لبق ،ياب حلاسص ةيدلبب

مامح ‘ ةدماه ةثج هيلع روثعلا دعب ،ناŸو Úعة-يا-ه-ن ة-يا-ج-ب ‘ ن-يذ-ي-م-ل-ت را-ح--ت--نا م--ث ،تي--ب--لاة-لا-ح دو-جو ¤إا ةرا-سشإلا ع-م ،ي-سضاŸا عو--ب--سسألانأا هت-ل-ئا-ع تف-ن ف-ي-ط-سس ن-م ر-خآا ل-ف-ط-ل ىر-خأا .«قرزألا تو◊ا» ةبعلب ةقÓع اهل نوكت

ةينوÎكلإلا «قرزألا تو◊ا» ةبعل نإاف ،ةراسشإÓليديألا زخو ةبرجتب أادبت د– لحارم نع ةرابععارذ ىلع مخسض توح لكسش مسسرب ارورم ،ربإلابلا-سسرإا د-ن-عو ،دا-ح Úك--سس ة--ط--سساو--ب كرا--سشŸا‘ كرا-سشŸا لو--ب--ق م--ت--ي تي--نÎنألا Èع رو--سصلاىلع ضضيرحتلاب يهتنت يتلاو ،ةيقبتŸا لحارŸاعفدت ةبيهر ةيسسفن تاينقت مادختسساب ،راحتنلا.بائتكÓل

هعأرذ يكب ماق ينبأ» : يرأونلأ يمع«هراحتنأ لبق امايأأ

دعي يذلا «يراونلا يمع» ةيحسضلا دلاو امأاةا-فو-ت-م مأا ن-م ة--ثÓ--ث م--ه--ن--م دلوأا ة--ت--سسل ا--بأاه-لاو-خأا د-ن-ع ضشي-ع-ي ر-خآلا و جوز-ت-م م--هد--حأاهنبا نإا لاقف ،رحتنŸا ةيحسضلا مأا نم ةثÓثويتلا ةيحÓفلا لامعألا ‘ هنيعمو هدنسس Èتعيلو-ع-ي نا-ك ه-نأا ا-م-ك ،ة-ل-ئا-ع-لا قزر رد-سصم د-ع--ت

ءوده مغرو هنأا انثدfi فاسضأاو ،اÒثك هيلع،مدقأا هنأا ظحل هنأا لإا هتناسصرو لحارلا هنبا

،همسسج نم ةقطنم يك ىلع ،رهسش ›اوح ذنمهنم عزتناو هبتاع ةيسضقلل هدلاو نطفت امدنعو

ملعي نكي ⁄ هنإا لاق كلذ عمو ،يكذلا هفتاهÃىندأا هيدل تسسيلو ،لفطلا نهذ ‘ رودي ا

.ةبعللا هذه نع ةركف،هنبا ليحرب عو-ج-فŸا د-لاو-لا ةدا-ه-سشل ا-ق-ب-طوف-ي-ظ-ن-ت ى-ل-ع هد--عا--سس د--ق Òخألا نا--ك د--ق--ف

ةسصح عيب دعب يسضاŸا ضسيمÿا ،جاجدلا مخه-تدو-ع تر-خأا-ت ة-ع-م÷ا مو-ي ه-ن-ك-ل ،ن--جاود--لا.لبحب اقلعم هدجو مÿا ¤إا ههجوت امدنعو

ةخصستŸا يدايأ’ا Èع لقنتي هنإا تلاق ةيبط رداصصمببسسب لاهسسإلاب ةباسصإا ةلاح06 ليجسست

فيطسس ‘ ةعاقوبب سسوÒف

ثدحلا4 ــه٩341 لوألا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمسسيد01 دحألا

فيطصسب «ةياطلا» ‘ اقونصشم «يرمعلا» لفطلا ىلع روثعلا

رهسش فرظ ‘ لفط سسماخ «علتبي» «قرزألا تو◊ا»«هراحتنا لبق امايأا هعارذ يكب ماق ينبا» :يرمعلا لفطلا دلاو ^

نم غلابلأ «يرمعلأ.سش» ىمسسŸأ لفطلأ ىلع روثعلأ ةثداح عقو ىلع فيطسس ةيلو قرسش ىسصقأأ ةعقأولأ ةياطلأ ةيدلب ناكسس ،سسمأأ لوأأ ،زتهأةيبرت مخ ¤إأ ةرسشابم هجوت نيأأ ،لزنŸأ ¤إأ لوخدلأ ‘ رخأات امدنع برغŸأ ةÓسص لبق هدلأو هيلع Ìع امدعب ،لبحب اقونسشم اعيبر41 رمعلأ

ةيذغأأ نيزختل ةسصسصıأ مخلل ةرواÛأ ةفرغلأ ‘ هنبأ دجوف ،هلزنم نم ملك1 دعب ىلع Êأرمعلأ ططıأ جراخ عقي يذلأ نجأودلأ.فيفط لكسشب سضرألأ ناسسمÓت هÓجرو ةفرغلأ فقسسب اطوبرمو هتبقر لوح فوفلم لبحب اقلعم نجأودلأ

:يطاولخ Ëرك ..يعامتج’ا لصصاوتلا عقاوم Èع ÚقهارŸا نوداطصصي Úلوه‹ نأاب لاق

«لاŸا حبرو لافطألا لتقل تاكبسش اهلمعتسست قرزألا تو◊ا ةبعل»ةبعل نإأ ،ي-طأو-ل-خ Ëر-ك ،ة-ي-نوÎك-لإلأ م-ئأر÷أ ‘ Òبÿأ لا-قة-ك-ب-سشلأ ى-ل-ع ه-ل-يز-ن-ت م-ت-ي ا--ق--ي--ب--ط--ت تسسي--ل قرزألأ تو◊أعم لسصأوتلاب موقت تا-ك-ب-سش ن-ع ةرا-ب-ع و-ه ا‰إأو ة-ي-تو-ب-ك-ن-ع-لأنيأأ ،تاغللأ لكبو يعامتجلأ لسصأوتلأ عقأوم قيرط نع لافطألأمهتيسسفنو مهتيسصخسش ةسسأرد ىلع أدامتعأ اياحسضلأ ديد– متي

.«مهتÓيافورب» Èعوه قرزألأ تو◊أ نأأ ،«راهنلأ» عم لاسصتأ ‘ ثدحتŸأ تأذ فاسضأأونيأأ ،8491 ةنسس هنم ¤وألأ ةخسسنلأ عأÎخأ ” ÊوÎكلإأ باهرإأ

Áخ نم لسصتملل نكÓيد– هنم بلطي نأأ لفطلأ عم هثيدح لمايقلأو فسسان مأزح عسضو ه-ن-م بل-ط-ي نأأ ن-كÁ ا-م-ك ،را-ح-ت-نلأ

.يمومع ناكم ‘ ةيباهرإأ ةيلمعبن--كÁ ل «قرزألأ تو◊أ» نأا--ب $ـل ثد---ح---تŸأ تأذ د---كأأو

لجأأ نم ةدلقم تاق-ي-ب-ط-ت ةد-ع كا-ن-ه نأأ ¤إأ أÒسشم ،ه-ب-ج-حنم «قرزألأ تو◊أ» ةبعل مسسأ ل-م– تا-ق-ي-ب-ط-تو بع-ل ءا-سشنإأيه ةيقيق◊أ قرزألأ تو◊أ ةبعل نأأ Òغ ،لأومألأ حبر لجأأ

عقأوم Èع ÚقهأرŸاب نولسصتي سصا-خ-سشأأو تا-ك-ب-سش ن-ع ةرا-ب-عنكÁ ل هنأاب يطأولخ لاق ،Òخألأ ‘و .يعامتجألأ لسصأوتلأ

نم ءايلوألأ ةيعوت بجي ا‰إأو ،«قرزألأ تو◊أ» ةبعل بجحعقأوم ىلع مهؤوانبأأ اهيرجي يت-لأ تا-ثداÙأ ن-م ق-ق-ح-ت-لأ ل-جأأتياسش ةيسضأر .يعامتجلأ لسصأوتلأ

،ةلوفطلأ ةيقرتو ةيام◊ ةينطولأ ةئيهلأ ةسسيئر ،سسمأأ ،تنلعأأةهجأوŸ تأءأرجإأ ‘ ةيمومعلأ تاطلسسلأ عورسش نع ،‘رسش Ëرم

يد–» ةبعل اهنم ،تينÎنألأ ىلع ة-ي-نوÎك-لإلأ با-ع-لألأ ر-ط-خنأأ «راهنلأ نويزفلت»ـل حيرسصت ‘ ‘رسش تحسضوأأو .«قرزألأ تو◊أتو◊أ» ة--ب--ع--ل بج--ح ‘ عر--سشت--سس ة--ي--مو--م--ع---لأ تا---ط---ل---سسلأةفسصب ررقت دق هنأأ ةفيسضم ،لبقŸأ عوبسسألأ نم ةيأدب ،«قرزألأ

هلعجو ،«قرزألأ تو◊أ» ةبعلب سصاÿأ «رفÒسسلأ» بجح ةيمسسر،ةثدحتŸأ سسفن بسسحو .رئأز÷أ نم اقÓطنأ جولولل احاتم Òغهذه ببسست دعب ءاج دق «قرزألأ تو◊أ» ةبعل بجح رأرق نإافÚقهأرم5 ةافو ‘ ،ةيسضاŸأ ةل-ي-ل-ق-لأ ع-ي-با-سسألأ لÓ-خ ،ةÒخألأ.ةنسس61وÚ 11ب مهرامعأأ حوأÎت تايلو ةدعب

تياسش ةيسضأر

:ةلوفطلا ةيقرتو ةيام◊ ةينطولا ةئيهلا ةصسيئر ‘رصش Ëرم

«مايأا دعب رئاز÷ا ‘ قرزألا تو◊ا ةبعل بجح»

،عو--ب--سسألا ة--يا--ه---ن ،ل---ب---ق---ت---سساير-ماو-ع د--ي--ع--سسلا ى--ف--سشت--سسمتامدÿا ةددعتم ةدايعلا اذكوة-با--سصإا ة--لا--ح06 ة-عا--قو--ب--بحواÎت ضصا--خ--سشأل لا--ه---سسإلا---بةنسس35و رهسشأاÚ 6ب مهرامعأا

.Úسسن÷ا Óك نمنإا----ف ،$ ردا----سصم بسسحو052 ييح-ب نو-ن-ط-ق-ي Úبا-سصŸاتر--ه--ظ د--قو ،ن---ك---سسم003و

Úب ام لاهسسإلا ضضارعأا مهيلع‘ ملآاو مو--ي--لا ‘ تار---م5و4.ءيقلاو نطبلاع---ي---م---ج---ب ل---ف---ك----ت----لا ” د----قوة---------ح---------ل----------سصÚ Ãبا----------سصŸاةيحار÷ا ةيبطلا تلاجعتسسلا

هبسشو يبطلا مقاطلا فرط نمتا-ف-سصو م-ه-ل تمد-قو ،ي-ب-ط--لا

مهنم ضضعبلا ىقلت اميف ،ةيبطنم اعيمج مهجارخإا ”و ،انقح

ل م--ه--تلا---ح نأل ى---ف---سشت---سسŸان--عو .ءا--ف--سشت--سسلا ي--عد--ت--سستلجسس يذلا لاهسسإلا اذه ببسس

Úي-ح ن-م نا--ك--سسلا فو--ف--سص ‘ردا-سصم تد-كأا د-ق-ف ،ن--يروا‹

دو----ع----ي ه----نأا $ـل ة----ي----ب-----طق--ير--ط ن--ع ل--ق--ت---ن---ي ضسوÒف---للÓ--خ ن--م ة--خ---سستŸا يدا---يألا

ف--ي--سضت---ل ،ة---فا---ظ---ن---لا با---ي---غ

نوك-ي ه-ن-م ءا-ف-سشلا نأا ردا-سصŸاليجسست نود نم مايأا نوسضغ ‘

ةياقولا ىق-ب-تو ،تا-ف-عا-سضم يأالقانت مدعل ديحولا ليبسسلا يه،ضصا------خ------سشألا Úب ضسوÒف------لا

ة-فا-ظ-ن-ب ق--ل--ع--ت ا--م--ي--ف ة--سصا--خل◊ا Èت----ع----ت ي-----ت-----لا يدا-----يألا.ضسوÒف-لا ل-ق-ن-ت ع-نŸ د-ي-حو--لاتاءار-جإلا ل--ك ذا--خ--تا ” د--قوتلا◊ا ل-ي-ج-سست د-ع-ب ة-مزÓ-لاةثدا◊ا ‘ قيق-ح-ت-لا ةر-سشا-ب-موة--يا--قو--لا ة--ح--ل--سصم فر--ط ن---مةح-سصل-ل ة-ي-مو-م-ع-لا ة-سسسسؤوŸا-ب” ثي---ح ،ة---عا---قو---ب ة----يراو÷اة--يÎي--مورو--ل--ك ل--ي--لا– ءار---جإا

تنا---كو ،Úبا----سصم5 ت---سس----مليل– اذكو ،ةي-با-ج-يإا ة-ج-ي-ت-ن-لا

اه-ن-م دوز-ت-ي ي-ت-لا بر-سشلا ها-ي-مÚع----لا ي-----هو ،Úي◊ا نا-----ك-----سس” ا-م-ك ،حاد-م Úع-ل ة-ي-مو-م-ع--لاليلاحتلا لجأا نم تانيع3 ذخأاءاطعإا اذ-كو ،ة-ي-جو-لو-يÒت-ك-ب-لا

ضضع-ب-ل Òت--ل--ي--كور--بو--ك ل--ي--لا–Ëد-----ق-----ت ” د------قو .ى------سضرŸاÚبا-سصم-ل-ل ة-ي-ح-سصلا ة--ي--عو--ت--لاىلع ديكأاتلا لÓخ نم مهيلاهأاونم مهيقت يتلا يدايألا ةفاظن.لاهسسإلا

راوصصوب ةÁر

نإا ،بي--سسن Úسسح ة--ي--ئاŸا دراوŸا ر---يزو لا---قةيلو م-ي-ل-قإا Èع ة-ي-حÓ-ف-لا ي-سضارألا ن-م 76%مغر ةيديلقتلا قرطلاب ىقسست لازت ل ةركسسبتايناكمإا Òفو-ت-ل ط-طÿاو تادو-هÛا دد-ع-تاÃ ،يقسسلا تايلمع ريوطت ‘ مهاسست لسضفأالكسشب جاتنإلا ىلع ÚحÓفلا ةدعاسسم نمسضي،هفارسشإا لÓخ بيسسن ريزولا فسشكو .لسضفأالوح يسسارد مو-ي حا-ت-ت-فا ى-ل-ع ةر-ك-سسب-ب ،ضسمأا

ةيحÓفلا ةيمنتلا ‘ ةقيمعلا رابآلا ةمهاسسمةلغتسسم رابآلا نم %08 نأا ،بون÷ا تايلوبتا--عا--ط--ق تارازو ع--فد ا‡ ،ة--يدر---ف ة---ف---سصب¤إا ة---حÓ---ف---لاو ،ة---قا---ط---لا ،ة---ي---ئاŸا دراوŸا

دسصق ÚحÓفلا هجاوت يتلا ليقارعلا ةسشقانمةن÷ بيسصنت ىلع قافتلا متيل ،لول◊ا داجيإا

ل-ف-ك--ت--ت ةرو--كذŸا تا--عا--ط--ق--لا م--سضت ة--يرازوÃا ديد–و ةعباتÙفلا تاطيÓا ةيحŸررق

ح-م-سست ل-م-ع ة-ط--خ ع--سضو ل--جأا ن--م ا--هؤوا--سشنإاضصر◊او ةيفو÷ا هايملل يعام÷ا لÓغتسسلاب

تآا-سشن-م-ل-ل ة-ي-ئا-بر-ه--ك--لا ة--قا--ط--لا بل--ج ى--ل--عحاÎقاب ةنجللا موقتسس ثيح ،يرلل ةيدعاقلا

د----سصق ة‹ŸÈا ع----يرا----سشŸا زا‚إل لو-----ل-----ح‘ دا--سصت---قلا ن---م---سضت ج---ئا---ت---ن ¤إا لو---سصو---لايعام÷ا لÓغتسسلا ميظنتو هايŸا كÓهتسسا.يحÓفلا لاÛا ‘ هايمللىلع لوألا لوؤوسسŸا حسضوأا ،هثيدح قايسس ‘وÒفوت ‘ لثمتي Èكألا يدحتلا نأا ،يرلا عاطقÈع تلامعتسسلا فلتı هايŸا ىلع بلطلا

ةيخانŸا تا-ب-ل-ق-ت-لا م-غر ،ن-طو-لا عو-بر ع-ي-م-ج

ي-ئاŸا ز-ج-ع--لا م--قا--ف--تو رو--مألا د--ق--ع--ت ي--ت--لانأا ا-ف-ي-سضم ،ق-طا-نŸا ن-م د-يد-ع-لا-ب ل--ج--سسŸاضصق-ن ة-ي-لا-ك-سشإا ة-ه-جاوŸ ة-ج--ه--ت--نŸا ة--طÿاد-سشح تارد-ق ع-فر ‘ ن-م--ك--ت ها--يŸا--ب دوز--ت--لا¤إا ة-فا-سضإلا-ب ،ىÈك-لا تÓ-يو--ح--ت--لاو دراوŸاÓسضف ،ةيئاŸا زجاو◊او دودسسلا ‘ نيزختلا

ها--يŸا ة÷ا--ع--مو ر--ح--ب--لا ها--ي--م ة--ي---ل– ى---ل---عيرازو-لا ضسلÛا نأا د--كأا ا--م--ك ،ة--ل--م--ع--ت--سسŸار--ه--سشلا ة--يا--ه--ن ه--عا--م--ت---جا ‘ ر---قأا كÎسشŸا‘ ة-ي-ن-طو-لا تارد-ق-لا ع--فر ةرور--سض ،ي--سضاŸا

ديكأاتلا عم ،برسشلا هايÃ دوزتلاو يرلا ›ا‹را-بآلا ر-ف-ح تا-ي-ل-م-ع ز-يز-ع--ت ة--ل--سصاو--م ى--ل--عتايلو ‘ يعام÷ا يقسسلل ةهجوŸا ةقيمعلال.رامع.ةلڤروو يداولاو ةركسسب

فوصشكلا ‘ طاقنلا دصصر ةيفيك حصضوت ةيبÎلا ةرازولوأ’ا لصصفلا رابتخ’

!طسسوتŸا ذيمÓتل ايفارغ÷او خيراتلا يتدام طيقنت لسصف«مايبلا» زايتجا ىلع ÚلبقŸا ءانثتسساب تايوتسسŸا عيم÷1 لماعÃو ةدام لكل02 ^

ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةرازو ترر---قخ---يرا---ت---لا ي---تدا---م Úب ل----سصف----لاذ--ي--مÓ--ت--ل اذ---هو ،ا---ي---فار---غ÷اوةثلاثلاو ةيناثلاو ¤وألا تاونسسلا

،ط-سسو-ت-م ة--ع--بار--لا ة--ن--سسلا اد--عÚتداŸا ط--ي--ق--ن--ت م--ت--ي--سس ثي---حطا--ق--ن فو--سشك ‘ Úت---ل---سصف---ن---م.ةدام لكل02 يأا لوألا لسصفلاةيبÎلا ةرازول ماعلا Úمألا هجوير-يد-م ¤إا ة-ل-سسار-م ،ة--ي--ن--طو--لاير---يد---مو تا---يلو---لا---ب ة---ي---بÎلاي---سشت---ف---م اذ---كو تا---ط---سسو---تŸاخيراتلا يتداŸ طسسوتŸا ميلعتلاÚب لسصفلا نمسضتت ،ايفارغ÷اواذهو ،ايفارغ÷او خيراتلا يتداماد-ع ط-سسو-تŸا رو-ط-لا ذ-ي-مÓ-ت--لىلع ÚلبقŸا يأا ،ةعبارلا ةنسسلاميلع-ت-لا ةدا-ه-سش نا-ح-ت-ما زا-ي-ت-جا،ةلسسارŸا ضصن بسسحو .طـسسوتŸاة-خ-سسن ى-ل--ع $ زو– ي--ت--لا

دراولا لاغسشنÓل ارظن هنإاف ،اهنمن-م ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةرازو ¤إا

ة---يو---بÎلا تا---سسسسؤوŸا ير---يد---م‘ طا-ق--ن--لا د--سصر ة--ي--ف--ي--ك لو--ح

لوألا يثÓث-لا را-ب-ت-خل فو-سشك-لا،ا-ي-فار-غ÷او خ-يرا-ت-لا ي-تدا--م ‘

ل-سصف-نŸا ط-ي-ق-ن-ت-لا رر-ق-ت د--ق--ف.Úتدامللم-ت--ي ه--نإا--ف ،ة--ل--سسارŸا تفا--سضأاولكل02 يأا ةلسصفنم طاقنلا دسصرعيم÷1 ل------ما-------عÃو ةدا-------مة-ن-سسلا ءا--ن--ث--ت--سسا--ب تا--يو--ت--سسŸاىل-ع Úل-ب-قŸا ط-سسو-ت-م ة-ع-بار-لاميلع-ت-لا ةدا-ه-سش نا-ح-ت-ما زا-ي-ت-جا.«مايبلا» طسسوتŸادق ةينطولا ةيبÎلا ةرازو تناكونمسضت اد-يد-ج ارو-سشن-م ترد-سصأا

تÓ---ما---عŸا ل---يد----ع----ت هاو----ح----فرو-----ط-----لا ‘ داوŸا------ب ة------سصاÿاتÓ--ما--ع--م ءا--ق--بإاو ،ط---سسو---تŸا‘ و--ه ا--م--ك ،ي--ئاد--ت--بلا رو--ط--لاهلÓخ نم متي رخآا روسشنم راظتناة---سصاÿا تÓ---ما---عŸا ل---يد---ع----تتياصش ةيصضار.يوناثلا روطلاب

:ةركصسب نم بيصسن Úصسح ةيئاŸا دراوŸا ريزو

«رومألا تدقع خانŸا تابلقتو هايŸا ةردن ‘ مهاسسي يقسسلا رابآل يدرفلا لÓغتسسلا»

:تيÈغ نب ..Óح شسيل ةيتوبكنعلا ةكبصشلا نع اهبجح نإا تلاق

«قرزألا تو◊ا ةبعل رطخ نم مهئانبأا ةيامح نع نولوؤوسسم ءايلوألا»«ةرطÿا باعلألا لك يدافتل يرورسض ذيمÓتلا ةيعوت» ^

،ضسمأا ،تيÈغ نب ةيرون ،ةيبÎلا ةريزو تلاقم-ه-ئا-ن-بأا ة-ي--عو--ت ن--م ءا--ي--لوألا ى--ل--ع د--ب ل ه--نإا،قرزألا تو◊ا ةبعل ¤إا جولولا مدعل ذيمÓتلا،م-ه-قرؤو-ي ا-سسجا-ه تح-ب-سصأا ا-ه-نأا-ب تد-كأا ي-ت--لا

تا-عا-ط-ق--لا ع--م ل--م--ع--لا ة--ي--نا--ك--مإا ¤إا ةÒسشمرطÿا اذه فاقيإل لح داجيإا لجأل ةينعŸا.انتذمÓت ةايح ددهي يذلاىلع ةفاحسصلل حيرسصت ‘ تيÈغ نب تÈتعاو

›ودلا نوناقلل ةينطولا ةنجللا بيسصنت ضشماهةبع-ل-لا بج-ح نأا ،ة-م-سصا-ع-لا-ب ،ضسمأا ،Êا-سسنإلا

ة-يا-م-ح ل-جأا ن-م ا-ي-فا-ك نو-ك-ي ن-ل تنÎنألا ن-عنكلو ،رطخأا ىرخأا باعلأا رهظتسس هنأل انئانبأاف-تاو-ه-ل ءا-ي-لوألا ة-ب--قار--م و--ه كلذ ن--م م--هألاةÒب-كو ةÒغ-سص ل--ك ى--ل--ع فر--ع--ت--لاو م--ه--ئا--ن--بأا.ةيتوبكنعلا ةكبسشلا ىلع اهب نوموقيف-ق-ن نأا ي-غ-ب-ن-ي ل ه-نأا-ب ة-ي-بÎلا ةر--يزو تد--كأاوأاجاف يذلا رطÿا اذه لايح يديألا ‘وتكمد----يد----ع حاورأا د----سصح ن----يذ----لاو ،Úير----ئاز÷اي-غ-ب-ن-ي ل ه-نأا-ب ة-ف-ي-سضم ،لا-ف-طألاو ذ-ي--مÓ--ت--لاذيمÓتلا ةيامح ىلع لمعلا نم دبلو راظتنلا

ع--م ،ن--ير--خآا ا--يا--ح--سض عو--قو ل--ب--ق لا---ف---طألاو،مهددهت ىرخأا باعلأا روهظ مدع ىلع ضصر◊ا

ىلع ةباقرلاو ةيعوتلا Úب قيسسنتلا لÓخ نم.مهتزهجأاىلع درلا رخآا قايسس ‘ ةيبÎلا ةريزو تسضفروضسرادŸا باو--بأا ح--ت--ف ة--ي--نا--ك--مإا لو--ح لاؤو---سسنكÁ يتلا تاءارجإلا وأا ،معدلا ضسورد ةماقإلةيسصوسصÿا ضسوردلا نأاسشب ةرازولا اهذختت نأاجراخ مهتذتاسسأا لبق نم ذيمÓتلا اهاقلتي يتلاب.ىصسوم.تاسسسسؤوŸا راوسسأا

ةديدج تازيف– مهحنميصس ةديد÷ا ةحصصلا نوناق بون÷ا ‘ لمعلا ىلع مهعيجصشتل

ÚميقŸا ءابطألا روجأا ‘ تادايز 06%!ةـــيندŸا ةـــمدÿا ءادأل

مهتÓئاع دارفأا لسش“ ةيحايسس تÓحرو ÊاÛا نكسسلاو لقنلا نم نوديفتسسي ^نو-م-ي-قŸا ءا-ب-طألا د-ي--ف--ت--سسي--سسنم ةيندŸا ةمدÿا نودؤوي نيذلا

تادايز ا-ه-ن-م ،ة-ير-غ-م تاز-ي-ف–‘ ة-----ئŸا ن-----م06 ¤إا ل----------سصتديدعلا ¤إا ةفاسضإلاب ،مهروجأا

رار---غ ى---ل---ع تازا---ي---ت----ملا ن----م.انا‹ لقنلاو نكسسŸا،ةر--فو--تŸا تا--مو--ل--عŸا بسسحوة---ح---سصلا نو---نا---ق عور---سشم نإا----ف‘ ةدا--يز ن--م---سضت---ي---سس ،د---يد÷ا،ةئŸا نم06 ىتح لسصت روجألاة--ي--ف--ي--ظو ن--كا--سسم ¤إا ة---فا---سضإا،تازيهجت-لا ثد-حأا ى-ل-ع ر-فو-ت-تاذكو ،ÊاÛا لقنلا نع Óسضفم--ه--ل ح--ن“ ة---ي---حا---ي---سس تÓ---حر.مهتÓئاع دارفألوعيجسشتل تازيفح-ت-لا هذ-ه ي-تأا-توءادأا ى--ل--ع ،Úم--ي---قŸا ءا---ب---طألاضضرفي ن-يذ-لا ،ة-ي-ندŸا ة-مدÿا

4 ¤إا Úتنسس Úب ةمدÿا مهيلعز--------------كارŸا ‘ تاو--------------ن---------------سس .ةيئافسشتسسلانأا ¤إا ،اهتاذ رداسصŸا تراسشأاوةحسصلا نوناق نمسض جردأا رارقلاتا--سسل÷ا بق---ع يذ---لا د---يد÷انم هنأا افيسضم ،ةحسصلل ةيوه÷ا

ةمدÿا ن-ع ي-ل-خ-ت-لا د-ع-ب-ت-سسŸاع--م ةازاوŸا--ب نو---ك---ي---سس يذ---لاونأا دعب ،ةمئŸÓا فورظلا Òفوتدا--ج--يإا ى--ل--ع ةرازو--لا تل--غ--ت---سشازيزعت Èع نوناقلا اذهل لئادبلاق-طا-ن-م ‘ ة-ي-ح-سصلا ة--ي--ط--غ--ت--لاثيح ،اي-ل-ع-لا با-سضه-لاو بو-ن÷ا

فلآا ن-----يو-----ك-----ت ‘ عور-----سشلا ”ةيئافسشتسسلا زكارŸا ‘ ءابطألا

.راسشبو طاوغألاو ةلڤرو ‘دع-ب نو-م-ي-قŸا ءا-ب-طألا ه-جاو-يو

بي-ب-ط ةدا--ه--سش ى--ل--ع م--ه--ل--سص–ة---مدÿا» ما----ظ----ن ،ضصسصخ----ت----مءا-ب-طألا هÈت-ع-ي يذ-لا ،«ة-ي-ندŸا

دعبف ،مههجاوي اسسجاهو اقئاعهجوي ةسساردلا نم ةليوط ةÒسسمنم ةيئان ةقطنم ¤إا يئاسصخألاÒفو--ت نود ن--م ن---طو---لا تا---يلو،كا---ن---ه ة----يرور----سضلا طور----سشلانم نوم-ي-قŸا ءا-ب-طألا ي-ك-ت-سشيوة-ح-يرŸا Òغ ل-م--ع--لا فور--ظ--لاة-ل--ي--ئ--سض ة--ي--ب--ط--لا تا--نا--ك--مإلاوÒغ ة---ي---ف----ي----ظو----لا ن----كا----سسŸاوضسكعت ل يتلا روجألاو ،ةرفوتم .اهنولذبي يتلا تادوهÛا

ششابك لÓب

دياز لاون

‘ Úن--طأوŸأ ن--م فلآلأ أا--جا--ف--تةرد-ن-لأ ن-م ن--طو--لأ تا--يلو بل--غأأبي---ل◊أ صسا---ي---كأأ ةدا----م ‘ ةدا◊أ،اه-ن-م Òث-ك-لأ ‘ ا-هر-ع-شس عا-ف-ترأو

رعشس تايلولأ صضعب ‘ لشصو ثيح05 ¤إأ بيل◊أ نم دحأولأ صسيكلأ،يقيق◊أ هرعشس فعشض يأأ ،أرانيدط-خ--شسلأ ن--م ة--لا--ح را--ثأأ ا--م و--هو.طيشسبلأ نطأوŸأ ىدل رمذتلأوا---ه---تر---جأأ ي---ت---لأ ة---لو÷أ لÓ----خو

تا---يد----ل----ب ن----م دد----ع ¤إأ $‘ ةÒبك ةردن Êاعت يتلأ ةمشصاعلأ

ديدعلأ ىلع تفقو ،بيل◊أ ةدامي---عزو---م ىد---ل تأزوا---ج---ت---لأ ن----مةداŸأ هذ----ه ي-----ع-----ئا-----بو بي-----ل◊أ،ناينبلأ Úع رأرغ ىلع ،ةشساشس◊أ،رأوز--لأ با--ب ،وأودو--ب ،›وا--ط---شسأ

ل-ق-ن-ت-لأ ى-ل-ع Úن-طأوŸأ Èجأأ ا‡

.مهتايجاح دشسل ىرخأأ تايدلب ¤إأيتلأ ةلو÷أ لÓخ نمو ،لباقŸابنأأ Úب-ت د-ق-ف ،$ ا--ه--ب تما--قبر---غ---ب ىر---خأأ تا---يد---ل---ب كا---ن---هصسو-شسم ي-ن-ب-ك ،ة-شصا-خ ة-م-شصا-ع--لأتر-فو--ت د--ق--ف ،ة--ڤأر--ششو ةد--لأرزوفÓ-خ ى-ل--ع بي--ل◊أ ةدا--م ا--ه--ي--ف

ةرد-ن Êا-ع-ت ي-ت-لأ تا-يد-ل-ب-لأ ي-قا--ب.ةداŸأ ‘ ةداحبيل◊أ ةدام ‘ ةردنلأ رشصحنت ⁄و

تدت-مأ ل-ب ،ط-ق-ف ة-م-شصا-ع-لأ ى-ل-عرأرغ ىلع ،نطولأ تايلو يقاب ¤إأة---ف---ل÷أو صسأدر---مو----بو ةزا----ب----ي----تل لا-ثŸأ ل--ي--ب--شس ى--ل--ع ةد--ي--ل--ب--لأو

‘ بذبذتلأ ببشسب أذهو ،رشص◊أÒب-ع-ت د-ح ى-ل-ع ع-يزو-ت-لأ تا-ي-ل-م-ع.ةعابلأ نم Òثكلأ«راهنلأ» عجأرم تفششك ،كلذ ¤إأ3 ¤إأ جات– اهدحو ةمشصاعلأ نأأ

ن-م ا-ي-مو-ي بي-ل◊أ ن-م Îل ÚيÓ--متا-ب-ل-ط-لأ ل-ك با-ع-ي-ت-شسأ م-ت-ي ل--جأأ

يتلأو ،ةشساشس◊أ ةداŸأ هذه ىلعلكششب أديأزتمو أÒب-ك ا-ب-ل-ط ى-ق-ل-تتف-قو ا--م--ب--شسحو كلذ ¤إأ .ي--مو--ي

بل---غأأ نإا---ف ،«را---ه----ن----لأ» ه----ي----ل----عتا-ي-م-ك ع-ي--ب--ب نو--مو--ق--ي ÚعزوŸأ

ا-هرا-شسم جرا-خ بي-ل◊أ ن-م ة-ما-هع-ئا-ب ¤إأ ع-ن-شصŸأ ن--م ي--ع--ي--ب--ط--لأثيح ،نطأوŸأ ¤إأ هنمو ةئزجتلأةدا-م ع-ي-ب-ب نو-عزوŸأ ءلؤو-ه مو-ق-ي،يقيق◊أ اهرعشس فعشضب بيل◊أ،ةلودلأ فرط نم معدم هنأأ مغرلÓ-غ-ت-شسأو ع--ير--شسلأ ح--بر--لأ د--شصق.ةداŸأ هذه ‘ ةردنلأ

يذلأ ،شسايكأ’أ بيلح ‘ ةدا◊أ ةردنلأ ببسسب ةيقيقح ةمزأأ ،ىÈكلأ تاي’ولأو ةمسصاعلأ ناكسس بلغأأ ششيعيناكم ذخأأو أركاب ظاقيتسس’أ ¤إأ ÚنطأوŸأ بلغأأ أاجلي ثيح ،حابسص لك طيسسبلأ نطأوŸأ ىدل لوأ’أ بلطŸأ Èتعي

.بيل◊أ نم دحأو شسيك ىلع لوسص◊أ لجأأ نم ةليوط Òبأوط ‘

5 ــه9341 لوألأ عيبر12 ـل قفأوملأ7102 ربمشسيد01 دحألأثدــحلآ

دحاو سسيكب رفظلل ةيهتنم Òغ Òباوط ‘ تاعاسس نوسضقي نونطاوم

!«ضشاــكمو» رانيد05 ـــب ضساــيكأ’آ بــيلحايموي Îل ÚيÓم3 ¤إآ جات– اهدحول ةمسصاعلآ ^

هرعسس فعسضب «رآون يسشرام» بيل◊آ ضسايكأآ نوعيبي نوعزوŸآ ^

ةينطولا ةلاكولا اهتقلطأا بتتكم فلأا87 «ةطوك» لسصأا نمهرــيوــطتو نـــكسسلا Úـسسحتل

مهعقآوم آوراتخآ «2 لدع» بتتكم فلأآ07 ةــــعاسس84 يـــف ةـــينكسسلآ

ةيرا÷آ ةنسسلآ نم لوأ’آ يثÓثلآ ‘ نوكي Êاثلآ رطسشلآ عفدل ÚبتتكŸآ ءاعدتسسآ ^نأرم-ع-لأو ن-ك-شسلأ ةرأزو تن-ل-عأأفلأأ07 ءا-شصحإأ ن-ع ،ة-ن-يدŸأو87 لشصأأ نم «2 لدع» بتتكم84 دعب مه-ع-قأو-م أورا-ت-خأ ا-ف-لأأ

ع-----قوŸأ ح-----ت-----ف ن-----م ة-----عا-----شسة-ي-ن-طو--لأ ة--لا--كو--ل--ل ÊوÎك--لإلأهر---يو---ط---تو ن---ك---شسلأ Úشسح---ت---ل.«لدع»ة-----قو-----ثو-----م ردا-----شصم تد------كأأورا--ي--ت--خأ ة--ي--ل--م---ع نأأ ،$ـلةÒب--ك ة---شسÓ---شسب ت“ ع---قأوŸأÒب--ك--لأ ط--غ--شضلأ ن--م م--غر--لا--بمو--ي--لأ ‘ ع--قوŸأ ه--فر--ع يذ--لألوخدلأ لوحتي نأأ لبق ،لوألأ،Êا-ث-لأ مو--ي--لأ ‘ ل--ه--شس ل--ك--ششب

ةئŸأ نم09 نم Ìكأأ نأأ افيشضمراي-ت-خأو ل-ي-ج-شست-لأ ن-م أو-ن-ك“رداشصŸأ تفاشضأأ امك .مهعقأومةر-م-ت-شسم ة--ي--ل--م--ع--لأ نأأ ،ا--ه--تأذ¤إأ ا-حو-ت-ف-م ع-قوŸأ ى-ق-ب--ي--شسو

ىر-خأأ ةر-م م-ه-ئا-عد-ت-شسأ ة--يا--غ5 ـب ردقŸأ Êاثلأ رطششلأ عفدل

ةيلامجإلأ ةميقلأ نم ةئŸأ نمنأأ رظتنŸأ نم يتلأو ،نكشسمللن--م لوألأ ي---ثÓ---ث---لأ ‘ نو---ك---تد---ع----ب كلذو ،ة----يرا÷أ ة----ن----شسلأ‘ Òب-ك-لأ مد-ق-ت--لأ ن--م د--كأا--ت--لأعقأوŸأ ىو-ت-شسم ى-ل-ع لا-غ-ششألأا-ه-ب تق-ل-ط--نأ ي--ت--لأ ة--ي--ن--ك--شسلأة-لا-كو-لأ تما--ق د--قو .لا--غ--ششألأ

ن--ك---شسلأ Úشسح---ت---ل ة---ي---ن---طو---لأرا-ي-ت-خلأ با-ب ح-ت-ف-ب هر-يو--ط--تو

Ÿأ ىلع ةيلو43 يبتتكŸىوتشسةماقإلأ لfi نوكيشسو ،ينطولأه-ي--جو--ت ‘ ي--شسا--شسألأ را--ي--عŸأ،ةينكشسلأ عقأوŸأ ¤إأ ÚبتتكŸأيح يأأ ‘ ةيولوألأ حنمتشس نيأأ

Úم----ي----قŸأ ¤إأ ءا----ي----حألأ ن-----م”و ،ه-ن-م ة-ب-ير--ق--لأ ق--طا--نŸا--ب

ن----كÁ ع----قأو----م ةد----ع د-----يد–Ÿرا-ي-ت--خأ ة--م--شصا--ع--لأ ي--ب--ت--ت--كيعقوم رأرغ ىلع ،اهب مهققشش” نيذل-لأ ةر-يود-لأو ن-شسح ا-با-برهشش لبق امهب لاغششألأ قÓطإأصشأر◊أو ي-----قأر------ب ع------قو------موتط--عأأو .ه--ل--لأ د--ب--ع يد---ي---شسونع Óشضف ،اشضيأأ نكشسلأ ةرأزو

fiة----يو-----لوألأ ،ة-----ما-----قإلأ ل ‘نا--ك--م ¤إأ ه--ي--جو---ت---لأ Òيا---ع---م

نو-ك-ت-شس ثي-ح ،ءا-ن-بألأ صسرد“ةدافتشسلأ ‘ مهل ةيولوأأ كانهر--ق--م ن--م بير--ق---لأ لÙأ ن---م،م-ه-ئا-ن-بأأ صسرد“ وأأ م-ه-ت--ما--قإأم-قر ة-ث-لا-ث-لأ ة-ب-ترŸأ ‘ ي-تأا-ي--لي--ط--ع--ي---شس يذ---لأ ل---ي---ج---شست---لأنم ةدافتشسلأ ‘ ق◊أ هبحاشصل⁄ لاح ‘ هراتخأ يذلأ عقوŸأÚلوألأ Úطر--ششلأ ه--ي--ف ر--فو--ت---تدد---ع ‘ صضئا---ف كا---ن---ه نا---كوسسيتفأا يدياز.ققششلأ

:$ـل بيل◊ا ناويد ريدم ..ÚعزوŸا ةئف تحسضف ةحÓفلا ةرازو اهتحتف تاقيق– دعب

«يـــهاقملل ةراـــكسشلآ بـــيلح عـــيب عـــن“ ةـــموك◊آ»ةمداقلآ مايأ’آ ةيمسسرلآ ةدير÷آ ‘ ردسصيسس عنŸآ رآرق ^

نابجأ’آو «تروغايلآ» جاتنإآ ¤إآ اهلوحتل ضسايكأ’آ ‘ بيل◊آ ةردوب ةيمك تسضفخ طاسشنلآ نع تانبلم فيقوت ^

ببسسب بذبذت نع اهنؤوابز نلعأا ةيرئاز÷ا ةيو÷اديد÷ا ماظنلا ¤إا اهلاقتنا

«ضسودامأآ» ماظن ببسسب تآزوج◊آ ماظنل تقؤوم قلغ

:$ـل بيل◊ا يعزوŸ ةينطولا ةباقنلا لث‡

«ةئŸآ نم04 ةبسسنب ةيلوأ’آ ةداŸآ دآÒتسسآ ضضفخ اهببسس بيل◊آ ةردن»

طو--طÿأ ة--كر---شش ةرأدإأ تما---ق،صسمأأ ءاشسم ،ةيرئأز÷أ ةيو÷أةشسداشسلأ ةعاشسلأ ىلع أديد–وتأزو-ج◊أ ما-ظ-ن ق-ل-غ-ب ،ءا-شسم¤إأ اه-لا-ق-ت-نأ بب-شسب ÊوÎك-لإلأ

ما-ظ-ن ¤إأ Ëد-ق-لأ ما-ظ--ن--لأ ن--مه--ي--ن--ب--ت م--ت--ي يذ--لأ «صسودا--مأأ»يا-م ر-ه-شش ة-يا-غ ¤إأ ا-ي-ج-يرد--ت.مداقلأةكر-ششب يرا-ج-ت-لأ ر-يدŸأ لا-قو،ة--ير--ئأز÷أ ة--يو÷أ طو--طÿأح---ير----شصت----لأ ‘ ،يوأو----ه Òهزنأا----ب ،$ ه----ب صصخ يذ----لأ

،رمتشسأ تأزو-ج◊أ ما-ظ-ن ق-ل-غءا--شسم ة--شسدا--شسلأ ة--عا--شسلأ ن---محا-ب-شص ن-م ة-ع-بأر--لأ ة--يا--غ ¤إأو‘ بب---شست ا‡ ،د---حألأ مو----ي----لأ،زج◊أ تايلمع ‘ تابأرطشضأ

د-يد÷أ ما--ظ--ن--لأ نأأ ¤إأ أÒششمتأزو--ج--ح ع---شضو---ب ح---م---شسي---شسرا--ف--شسألأو ة--حا---ي---شسلأ تلا---كو

ة-----ير-----يدŸأ ة-----ب-----قأر------م ت–نكميشس اميف ،ةرششابم ةيراجتلأما-ي-ق-لأ ن-م Ó-ب-ق--ت--شسم نو--بز--لأنع ةيو÷أ هتلحر خيرات Òيغتبم.ةبيبح.دعب

يعزوŸ ةينطولأ ةباقنلأ لث‡ لاق هبناج نم،ةظحللأ د-ي-لو صسي-ل ع-يزو-ت-لأ ل-ك-ششم نإأ بي-ل◊أي-ت-لأ ة-مو-ك◊أ و-ه ه-ي-ف ر-ششا-بŸأ بب-شستŸأ نإأو04 ةبشسنب بيل◊أ ةردوب دأÒتشسأ ةيمك تشصلقة-ي-ل-م-ع ‘ م-ها-شس يذ-لأ ر--مألأ و--هو ،ة--ئŸأ ن--منورطشضي ÚعزوŸأ نأأ ¤إأ أÒششم ،ةيمكلأ صصقنىلعف ،مويب اموي ةبولطŸأ تايمكلأ عيزوت ¤إأ

رأد--ل--ل عزو--ي يذ--لأ عزوŸأ نإا--ف ،لا--ثŸأ ل--ي--ب--شس¤وألأ ةيدلبلل موي ‘ عزوي نافيكلأ جربو ءاشضيبلأيذلأ تقولأ ‘ ،ةيناثلأ ةيدلبلل Êاثلأ مويلأ ‘و

.ةدحأو ةيدلبل ايموي عيزوتلأ اقباشس هيف متي ناكةرو---تا---ف نإأ ثد---ح---تŸأ لا---ق ،دد---شصلأ أذ----ه ‘

671و رايل5102Ã ةنشس ردقت تناك دأÒتشسلأدأÒت--شسأ ةرو--تا--ف ل--شصت ل نآلأو ،رلود نو--ي--ل---مهنأأ نيبي ا‡ ،رلود نويلم007 ¤إأ بيل◊أ ةردوب

يذ-لأ ر-مألأ ،بي-ل◊أ ةردو-ب ة-ي--م--ك صصي--ل--ق--ت ”بأÎلأ Èع جا-ت-نإلأ ة-ي-م-ك صضا-ف-خ-نأ ‘ م--ها--شس.ينطولأةيمك لقنت يتلأ تانحاششلأ نأأ ثدحتŸأ فاشضأأوعمÈ Œكأأ دهششت يتلأ قطانملل Èكألأ بيل◊أ

يدؤوي ام أذهو ،ىرخألأ قطانŸأ صسكع ،ينكشسعيبب ÚعزوŸأ صضعب موقي ثيح ،ةبراشضŸأ ¤إأل-م-ح-ي يذ-لأ عزو-م-ل-ل Èكأأ ر-ع-شسب بي-ل◊أ ة-ي-م-كأÒبك ايناكشس اعيزوت دهششت ةقطنŸ ةنيعم ةيمك72 ـب دحأولأ صسيكلل أرانيد52 صضوع عيبلأ متيو03 ¤إأ نا-ي-حألأ بلا-غ ‘ ر-ع-شسلأ ل-شصي-ل أرا--ن--يدهرقي يذلأ رعشسلأ ¤إأ عوجرلأ نود نم ،أرانيدنايحألأ نم Òثكلأ ‘ غلبي يذلأو ،نوبراشضŸأصسيكل يقيق◊أ رعشسلل ةئŸأ نم ةئÃ تأدايزدياز لاون .بيل◊أ

ةحÓفلأ ةرأزو ¤إأ ةمراشص أرمأوأأ ةموك◊أ تهجوينطولأ نأويدلأ ¤إأ اهلÓخ نمو ةيفيرلأ ةيمنتلأوىلع معدŸأ بيل◊أ عيزوت عنÃ يشضقت ،بيلحللتÙÓأ طقف لم-ششت-ل ة-ي-ل-م-ع-لأ ر-شصحو ي-ها-قŸأ.ةمداقلأ ةليلقلأ مايألأ نم ةيأدبيتلأ تاق-ي-ق-ح-ت-لأ ج-ئا-ت-ن د-ع-ب ة-مو-ك◊أ رأر-ق ءا-جوةردنلأ بابشسأأ لوح بيلحلل ينطولأ نأويدلأ اهحتفىواكشش نم تدأز يتلأو ،ةينطولأ قوشسلأ اهفرعت يتلأ‘ تت--ب--ثأأ ي--ت--لأو ،ةردو--ب--لأ ةر--فو م--غر Úن---طأوŸأ

باحشصأأو ÚعزوŸأ ةئف Úب ام ؤوطوت دوجو اهلم‹ة-ي-ل-شضفألأ ¤وألأ ة-ئ-ف-لأ ح-ن-م لÓ-خ ن-م ،ي-ها--قŸأبيل◊أ نم «ةطوك» Èكأأ نم ةدافتشسلأ ‘ ةيناثللراŒ باشسح ىلع ةفعاشضم راعشسأأ لباقم معدŸأ.ةئزجتلأ‘ ،را-شصم ي--ح--ت--ف ،نأو--يد--ل--ل ما--ع--لأ ر--يدŸأ لا--قويتلأ تاقيقحتلأ نإأ ،$ هب صصخ يذلأ ثيد◊أ

فرط نم معدŸأ بيل◊أ نأأ ىلع تدكأأ اهب انمقل دحأولأ صسيكلل أرانيد52ـب هرعشس قŸأو ةلودلأ

نم هعيب داعي ا‰إأو ،هب ¤وأأ مه نم هنم ديفتشسيبا-ح-شصأل ر-ع-شسلأ أذ--ه ن--م Ìكأا--ب ÚعزوŸأ فر--ط

رمألأ ،عيرشسلأ حبرلأ قيق– ‘ مهنم ةبغر يهاقŸأةراجتلل اهتÒظن ع-م ق-ي-شسن-ت-لا-ب ةرأزو-لأ ل-ع-ج يذ-لأمهعمج ءاقل لÓخو ىرخألأ تاه÷أ نم اهÒغود-ح ع-شضو-ب ي-شضق-ي كÎششم يرأزو رو-ششنÃ جر--خ--تريزولأ هيلع عقو ،معدŸأ بيل◊اب بعÓتلأ ةرهاظلمايألأ لÓخ ،ةيمشسرلأ ةدير÷أ ‘ ردشصيشسو لوألأةراجتلأ تايريدم نكمتتشس ثيح ،ة-مدا-ق-لأ ة-ل-ي-ل-ق-لأ

روششنŸأ رودشص روفو نطولأ تايلو فلتÈ flعد-يد-ششتو ة-ي-نأد-ي-م تا-يرود-ب ما-ي-ق-لأ ن-م ةد-ير÷ا-ب

با-ح-شصأأ ى-ل-عو ÚعزوŸأ ى-ل-ع ة-با-قر-لأ تا-ي-ل--م--عصضرفو تاهيجوتلأ مأÎحأ ىدم نم دكأاتلل يهاقŸأ

.اهتفلاfl لواحي نم لك ىلع ةمراشص تابوقع- نأويدلأ اهب ماق يتلأ تاقيقحتلأ تتبثأأ ،كلذ ¤إأ

تناك تانبلŸأ نم ديدعلأ نأاب -هتأذ ردشصŸأ بشسحÒياعŸأ ىتح مΖ ⁄و بيل◊أ ةردوبب بعÓتتصضيفختب كلذو ،بيل◊أ جاتنإأ لا‹ ‘ اهب لومعŸأ

59 ¤إأ Îل دحأو جاتنإل مأرغ301 نم ةردوبلأ ةيمكجا-ت-نإأ ‘ ه-ع-ي-مŒو قرا-ف-لأ لÓ-غ-ت-شسأ م--ت--ي--ل ،مأر--غفيشضي- ” دقو ،«نابجأأو تروغاي» نم تايلامكلأاهنمو طاششنلأ نع تانبلŸأ هذه فيقوت -ثدحتŸأ

.اهنع نيومتلأ تايلمع فيقوت ” امنع بيلحلل ينطولأ نأويدلأ ريدم فششك ،كلذ ¤إأ،عو-ب-شسألأ أذ-ه ن-م ة-يأد-ب ،ا-ه-ب نو-مو-ق-ي--شس تا--يرودعÓطÓل ،اهنم ةيئانلأ ةشصاخو قطانŸأ ةفاك لمششت

تايمكلاب اهديوزت نام-شضو ع-يزو-ت-لأ تا-ي-ل-م-ع ى-ل-عى---ل---ع ر---فو---ت---ت ه◊ا---شصم نأأ ¤إأ أÒششم ،ة---مزÓ---لأعشسأو أذه جوتنŸأ ةرفو نامشضل مزÓلأ نوزıأنأأ ىلع أدكؤوم ،8102 رخأوأأ ةياغ ¤إأ كÓهتشسلأعيزوتلأ ءانثأأ نأويدلأ اهدمتعي يتلأ ةمزÓلأ تايمكلأ

fi-ر-ع-شسلأ نأأو ،ا-ير-ه--شش ن--ط054و ا-ف-لأأ41ـ-ب ةددبي-ل◊أ ةدا-م ن-م د-حأو-لأ صسي-ك-لأ ع-ي-ب ‘ د-م-ت--عŸأأرانيد42ـب رخآلأ وه ددfi ةئزجتلأ راŒ ةدئافل.أرانيد52ـب نطأوملل لشصي ىتح ميتنشس01و

يدومfi ةبيبح

:سسابع دلو لامج ينطولا ريرحتلا ةهب÷ ماعلا Úمألا «رئآز÷آ ¤إآ ىكر◊آ لوخد انيلع ضضرفي دحأآ ’» Èمفون32 تايلfi جئاتن بقع نÓفأ’اب ايدلب اسسل‹07 ›آوح قاحتلآ ^

لبقŸآ ضسرام91 ‘ دقعنتسس ةيزكرŸآ ةنجللآ ^ةهبج بز◊ ماعلأ Úمألأ فششكدلو لا-م-ج ،ي-ن-طو-لأ ر-ير-ح-ت-لأ

07 ›أوح قاحتلأ نع ،صسابعه--ت--ل--ي--ك---ششت---ب ا---يد---ل---ب ا---شسل‹

تايلfi بقع كلذو ،ةيشسايشسلألو-حو ،مر--شصنŸأ Èم--فو--ن32يشسنرف-لأ صسي-ئر-لأ تا-ح-ير-شصت

ل» :ل-ئا-ق ى-كر◊أ ف-ل--م لو--حر--مأأ يأأ ا--ن--ي--ل--ع صضر--ف--ي د--حأأ.«يكرح ىقبي يكر◊أوة-ب-شسا-نÃ صسا-ب--ع د--لو ح--شضوأأوة--ب--شسا--نÃ م--ي--قأأ يذ--لأ ل--ف◊أرئأز÷أ ةيد-ل-ب صسي-ئر ما-م-شضنأ” هنأأ ،ديتعلأ بزحلل ىطشسولأاشسل‹07 ما-م-شضنأ ل--ي--ج--شست،نÓ-فألأ بز◊ ا-يد-ل-ب ا-ي-ب--ع--ششةÒشسŸأ صسلاÛأ ددع عفتÒل

¤إأ ةيشسايشسلأ هتليكششت لبق نمبشسح كلذو ،ةيدلب007 ةبأرقفا-شضت ،ة-ي-لوألأ تا-ي-ئا--شصحإلأ.ايئلو ايبعشش اشسل‹33 اهليتلأ تاح-ير-شصت-لأ صصو-شصخ-بو،ي-شسنر-ف-لأ صسي--ئر--لأ ا--ه--ب ¤دأأف-ل-م لو-ح ،نور-كا-م ل-يو-ناÁإأ،رئأزجلل هترايز لÓخ ةركأذلألا-ق ،ي-شضاŸأ عو-ب-شسألأ ة-يا-ه--ن

بز--ح نإأ ،صسا--ب--ع د--لو لا--م--جكشسمتم ينطولأ ريرحتلأ ةهبجÃلو----خد----ل صضفأر----لأ ه----ف----قو

: Óئاق رئأز÷أ ¤إأ «ىكر◊أ»رمأأ يأأ انيلع صضرفي دحأأ ل»

‘و ،«ي-كر-ح ى-ق--ب--ي ي--كر◊أوصسا-ب-ع د-لو زر-بأأ ،دد-شصلأ أذ--هبز◊ ة-ي--ب--ع--ششلأ ةد--عا--ق--لأ نأأ

فرعتشس ينطولأ ريرحتلأ ةهبجلظ ‘ ةشصاخ ،اظوحلم أديأزتر----ئأز÷أ ة----يد----ل----ب ما-----م-----شضنأ،د-ي-ت-ع-لأ بز◊أ ¤إأ ى-ط--شسو--لأ

دعت ةÒخألأ هذه نإأ لاق ثيحى---ل---ع تا---يد---ل---ب---لأ زر----بأأ ن----منأأ أد-كؤو-م ،ي-ن-طو-لأ ىو--ت--شسŸأ

ينطولأ ر-ير-ح-ت-لأ ة-ه-ب-ج بز-حمئأوقلأ عيم÷ ةحوتفم هبأوبأأ.ءانثتشسأ نود نم ÚلشضانŸأوخ-يرا-ت صسا-ب-ع د-لو ن--ل--عأأ ا--م--كةيزكرŸأ ةنجللأ ةرودلأ داقعنأةنشس نم صسرام91 ‘ ،بزحلل

ةيزمر ¤إأ رظنلاب كلذو ،8102د--ي--ع--ل فدا--شصŸأ مو--ي---لأ أذ---ه .رشصنلأ

صسي---ئر بر---عأأ ،ه----ب----نا----ج ن----مة---يد---ل---ب---ل ي---ب---ع----ششلأ صسلÛأميك◊أ دبع ،ىطشسولأ رئأز÷أم--شسا--ب ح--ششر--ت يذ--لأ ،صشا--ط---بتا-ي-ل-ح-م-ل-ل ة-ل--ق--ت--شسم ة--م--ئا--قه------نا------ن-------ت-------مأ ن-------ع ،ةÒخألأ

ة----ه----ب----ج بز◊ ه----ما----م----شضنلهفشصو يذلأ ين-طو-لأ ر-ير-ح-ت-لأنأأ أد---كؤو---م ،ع---ما÷أ تي---ب---لا---بلمحي ل بز◊أ ¤إأ همامشضنأ .يشسايشس هجوت يأأ

ةتسسوب ميلسس

ي-ق-ئا-شس ،ل-ق-ن-لأو ة-ي-مو-م-ع-لأ لا-غ--ششألأ ةرأزو تل--ه--مأأي-مو-م-ع-لأ ل-ق-ن-لأ تا-ب-كر-مو ل-ي-ق-ث-لأ نزو-لأ تا-ب-كر--منم12 ةياغ ¤إأ ،ةÒطÿأ دأوŸأ يلقانو نيرفاشسملل

مهطاششن ةلوأزŸ لجأأ رخآاك ،9102 ةنشسل توأأ رهشش.ةينهŸأ ةءافكلأ ةداهشش ىلع لوشص◊أ ىلع مهرابجإأونأأ ،ل-ق-ن-لأ ةرأزو ن-م ىو--ت--شسŸأ ع--ي--فر رد--شصم ف--ششكمتيشس Úلقانلأ ىلع ةرأزولأ اهتطÎششأ يتلأ ةداهششلأةد-م-ت-عŸأ ن-يو--ك--ت--لأ ز--كأر--م ن--م ا--ه--ي--ل--ع لو--شص◊أة-ي-مو-م-ع-لأ لا-غ-ششألأ ةرأزو ل--ب--ق ن--م ا--ه--ل صصخرŸأوتامأرغ عفر ‘ عورششلأ متي نأأ لبق أذهو ،لقنلأوطاقن3 بحشسو رانيد فلآأ4 ¤إأ لشصت مهيلع ةيلامتابكرŸأ وقئاشس صضرع-ت-ي-شسو .م-ه-ت-قا-ي-شس صصخر ن-مي--مو--م--ع--لأ ل--ق--ن--لأ تا--ب--كر--مو ل--ي--ق--ث--لأ نزو--لأ تأذتابوقع ¤إأ ،ةÒطÿأ دأوŸأو عئاشضبلأو نيرفاشسملل

متيشس ثيح ،رورŸأ نوناق هيلع صصني امبشسح ةمراشصرانيد فلآأ4و Úفلأأ Úب ام حوأÎت ةيفأزج ةمأرغ عفر

ةءا-ف-ك-لأ ةدا-ه-شش مد-ق-ي ل ق-ئا-شس ل--ك ى--ل--ع ير--ئأز--جءا-ن-ثأأ وأأ ة-ي--ن--مألأ ز--جأو◊أ ىو--ت--شسم ى--ل--ع ة--ي--ن--هŸأ

ة-ي-ن-مألأ ح-لا-شصŸأ ف-ل-تfl ىد-ل ة-ي-ن-تور-لأ ة--ب--قأرŸأهب لومعŸأ رورŸأ نوناق هيلع صصني امبشسح ،ةينعŸأ

رورŸأ نونا-ق نإا-ف ،«را-ه-ن-لأ» ع-جأر-م بشسحو .ا-ي-لا-حدام-ت-عأ د-ع-ب ةر-ششا-ب-م هدا-م-ت-عأ م-ت-ي-شس يذ-لأ د-يد÷أقئاشس لك نإاف ،ةيÎمويبلأ طيقنتلاب ةقايشسلأ ةشصخرةداهشش مدقي ل اقباشس ةروكذŸأ تابكرŸأ نم ةبكرمةثÓث مشصÿ اشضرعم نو-ك-ي-شس ه-نإا-ف ة-ي-ن-هŸأ ةءا-ف-ك-لأ4 ـب ةمأرغو هتقايشس ةشصخر طاقن ديشصر نم طاقنمقي ⁄ لاح ‘ عافترÓل ةحششرم ،يرئأزج رانيد فلآألا--غ--ششألأ ةرأزو تد--كأأو .ما---يأأ01 ل-جأأ ‘ ا-ه-ع-فد-بصصاخششألأ لقن تابكرŸأ يقئاشس نأأ لقنلأو ةيمومعلألوشصحلل نيوكتب نومز-ل-م ،تا-قر-ط-لأ Èع ع-ئا-شضب-لأو

زكأرŸأ ىوت-شسم ى-ل-ع ة-ي-ن-هŸأ ةءا-ف-ك-لأ ةدا-ه-شش ى-ل-ع5 ةدŸ ة◊ا--شص نو--ك--تو ا--ه--ل صصخرŸأو ةد--م---ت---عŸأ

ةداهشش د-يدŒ م-ت-ي-شس ا-م-ك ،د-يد-ج-ت-ل-ل ة-ل-با-ق تأو-ن-شسدأوŸأو عئاشضبلأو صصاخششألأ ل-ق-ن-ل ة-ي-ن-هŸأ ةءا-ف-ك-لأنيوكت راطإأ ‘ فراعŸأ ليهأات لÓخ نم ،ةÒطÿأ

ىر-ج-ي نأأ ن-كÁ ا-م-ك ،تأو-ن-شس صسم-خ ل--ك ل--شصأو--ت--م

لبق ةÒخألأ ةتشسلأ رهششألأ لÓخ لشصأوتŸأ نيوكتلأ¤إأ ةراششإلأ ردŒ .ةروكذŸأ قئاثولأ ةيحÓشص ءاهتنأصصني ة-ي-ن-هŸأ ةءا-ف-ك-لأ ةدا-ه-ششب صصاÿأ مو-شسرŸأ نأأ

ةينهŸأ ةءافكلأ ةداهشش ىلع لوشصحلل نيوكتلأ نأأ ىلعزكرم ىلع بجيو ،ديدجتلل ةلباق ةيقافتأ صساشسأأ ىلعريزو-لأ فر-ط ن-م ه-ل صصخرŸأ وأأ د-م-ت-عŸأ ن-يو-ك-ت-لأينطولأ زكرملل يلÙأ عرفلأ ةافأوم لقنلاب فلكŸأ،ةينوÎكلإلأ وأأ ة-ي-قرو-لأ ه-ت-خ-شسن ‘ ة-قا-ي-شسلأ صصخر-ل

Ãأ ةمئاق نمشضتي حتف رشضحŸÎشصبÚ صصخي اميفزكرم ىدل نيوكتلل نوحششŸÎأ عدويو ،نيوكت ةرود لكلقنل ›وألأ نيوكتلأ ةدم دد– ثيح ،افلم نيوكتلأنوقئاشسلأ امأأ ،ةعاشس17 لدعÃ ،اموي51ـب صصاخششألأعئاشضب-لأ ل-ق-ن-ل ›وألأ ن-يو-ك-ت-لأ حا-ج-ن-ب أو-ع-با-ت ن-يذ-لأ

Áأ لقنل صصاخ نيوكتب مايقلأ مهنكŸأ دأوÿطÒة،ةعاشس64 لد--عÃ ،ما--يأأ9 ىد-م ى-ل-ع ىر-ج--ي يذ--لأةشسمخ مشسق لك ‘ ÚشصبŸÎأ ددع زواجتي لأأ طرششب

Úنو-ك-م فر-ط ن-م م-هÒطأا-ت بج-يو ،ا-شصخ-شش ر--ششعيŸاسس نمحرلا دبع.ةبولطŸأ تÓهؤوŸأ مهيدل

9102 توأا12 نم ةيادب اهقيبطت متيسس تابوقعلا

ةينهŸآ ةءافكلآ ةداهسش ىلع زوحي ’ لقان لكل طاقن3 بحسسو «يسسورب» رانيد ف’آآ4لقنلآو ةيمومعلآ لاغسشأ’آ ةرآزو نم ةدمتعŸآ نيوكتلآ زكآرم نم اهرآدسصإآ متي ^

7 ــه9341 لوأ’أ عيبر12 ـل قفأوملأ7102 ربمصسيد01 دحأ’أثدحلإ

ةيحصضلا لزنم ¤إا ةحلصسألاب Úججدم ةباصصع دارفأا لوخد ليهصستب اهقيقصش ةقفرب تماق

فلصشلاب ريداقوب ‘ اهدج لزنم نم رايلم ةبإرق ةقرصس ىلع هتلئاعو اهجوز عم قفتت ةاتفريداقوب ةرئأد نمأاب ةيئاصضقلأ ةطرصشلأ ةقرف تلصصوتماثللأ ةطامإأ ¤إأ ،فلصشلأ ‘ يئ’ولأ نمأÓل ةعباتلأ

لزنم لخأد تعقو ةقرصس ةيلمع Èكأأ ليصصافت نعةحلصسأاب ديدهتلأ ةلئاط ت– ،ريداقوب ةنيدم طصسوةحاطإ’أ ” ثيح ،Òبكلأ مج◊أ تأذ فيصسو ءاصضيبناتأأرمأ مهنيب نم سصاخصشأأ7 نم ةنوكتŸأ ةكبصشلابثي-ح ،Âا-غ-ت-صسمو ف-ل-صشلأ ي--ت--ي’و ن--م نأرد--ح--ن--تنم ميتنصس رايلم1 ةبأرق ىلع ةباصصعلأ دأرفأأ ¤وتصسأنم ةي-م-ك أذ-كو ،وروأ’أو ة-ي-ن-طو-لأ ة-ل-م-ع-لا-ب لأو-مأ’أ .تأرهوÛأةاتف اهدوقت ةباصصعلأ نإاف ،ةعلطم رداصصم بصسحوسسأأرلأ وهو اهجوز ة-ق-فر ط-ي-ط-خ-ت-لأ ى-ل-ع تمد-قأأدأرفأأ عم قبصسم قافتاب ت“ يتلأ ،ةيلمعلل ربدŸأ

ةنصس94 رمعلأ ن-م غ-لا-ب-لأ هد-لأو م-ه-ن-ي-ب ن-م ه-ت-ل-ئا-ع

نم تانيرصشعلأ ‘ باصش وهو ،هقيقصش أذكو هتدلأوومامصضنأ ¤إأ ةيمأرجإ’أ ةكبصشلأ طويخ عصسوتتل ،رمعلأ

اهجوز قيدصصو ةنصس32 رمعلأ نم غلابلأ ةاتفلأ قيقصشلزنŸأ فأدهتصسأ لجأأ نم ،ةنصس91 زواجتي ’ يذلأترج ةيصضقلأ عئاقو .ةاتفلأ دج هتيحصض حأر يذلأ

ىو-ك-صش ر-يدا-قو-ب-ب ة-طر-صشلأ ح-لا-صصم تق-ل-ت ا-مد-ن--عغلبمو ميتنصس نويلم008 ةقرصس ¤إأ ةيحصضلأ سضرعتبن--م ةÈت--ع--م ة--ي--م--كو ة--ب--ع--صصلأ ة--ل--م--ع--لأ ن--م ر---خآأÚصصخ-صش ل-ب-ق ن-م ه-لز-ن-م ل--خأد ن--م تأر--هوÛأ

ثيح ،ءاصضيب ةحلصسأاب Úججدمو Úمثلمو Úلوه‹⁄ ي-ت-لأ ةد-ق-عŸأ ا-يا-صضق-لأ ن-م ة-قر-صسلأ أذ-ه Èت-ع-تنأأ دع-بو.ةÁرجل-ل أرا-ثآأ ا-هءأرو نو-ل-عا-ف-لأ كÎينم تنك“ اقمعم اقيق– ةطرصشلأ حلاصصم تحتفةديفح طروت ‘ هابتصش’أ دعب Úلعافلأ ¤إأ لوصصولأ

اهقيقصش عم فتاهلأ Èع لصصأوتت تناك يتلأ ةيحصضلأةقفرب هتقيقصش جوزب لصصتي تقولأ تأذ ‘ ناك يذلأ

لزنم ¤إأ لوخدلأ ةيلمع ليهصست لجأأ نم هقيدصصباب حتف ىلع اهقيقصش مأدقإأ لÓخ نم ،ةيحصضلأفأÎقأ ليهصستو دعوŸأ ىلع قافت’أ دعب لزنŸأ

د-يد“ نذإا-بو ،ة-ي-ح-صضلأ د-يد-ه-ت-ب ة-قر-صسلأ ة-ي--ل--م--عةنيدÃ هي-ف ه-ب-ت-صشŸأ لز-ن-م سشي-ت-ف-تو سصا-صصت-خ’أ

قورصسŸأ غل-بŸأ ف-صصن ى-ل-ع رو-ث-ع-لأ ” ،Âا-غ-ت-صسمةبعصصلأ ة-ل-م-ع-لا-ب غ-ل-ب-مو ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸأ د-لأو ةزو-ح-بتما-ق ر-خآأ غ-ل-ب-م بنا-ج ¤إأ ه-ق-ي-ق-صش ةزو-ح-ب وروأ’أىد--حإأ نأأ ’إأ ،ءÿÓأ تي--ب ‘ ه--ق--يز--م--ت---ب ه---تد---لأولجأأ نم هقز“ اهتدجوو اهيلع تلخد تايطرصشلأ.ليلد يأأ نم سصلختلأ

Úصسوحلب.صس

ةبانع ‘ ةيرحب ديصص قدانب لامعتصساب راجصش دعب Úفوقوم4و ىحرج3Òصشب---لأ ي---ح ،سسمأأ ر---ج---ف ،د---ه----صشة-يد-ل-ب-ل ا-يرأدإأ ع-با-ت-لأ ي--م--ي--هأر--بإ’أ

أراجصش ،ةبانع ةي’و ‘ رامع يديصس،بابصشلأ نم Úتعوم‹ Úب افينع،ةÒط-خ حور-ج-ب Úبا--صصم3 ف-ل-خةحلصصم ¤إأ ةعرصسلأ حانج ىلع أولقنأو-ق-ل-ت ن-يأأ ،ة-ي-ب-ط-لأ ت’ا-ج-ع--ت--صس’أدح ¤إأ نولأزي’و ةيلوأ’أ تافاعصسإ’أة-يا-ن-ع-لأ ت– ر-ط-صسأ’أ هذ-ه ة--با--ت--كتا--بر--صض م--ه--ي--ق--ل--ت د--ع--ب ،ةز--كرŸأ

نأأ رومأ’أ تداكو ،ةداح ةلآاب ةÒطخرصصانعل عيرصسلأ لخدتلأ ’ ول دقعتتةرأر-صش قÓ-ط-نأ.ين-طو-لأ كرد-لأيتلأ «راهنلأ» رداصصم بصسح ،راجصشلأمهافت ءوصس دعب ءاج ،ÿÈأ تدروأألÓ--غ--ت--صسأ نا--ك--م ى--ل--ع Úبا--صش Úب

Œغ يراÒ و----نا----قÊ ة---نا---خ ع----صضوŒكأر---ع ¤إأ ر---مأ’أ رو---ط---ت ،ة----يرا

،ة-عر-صسب ع-صضو-لأ م-قا-ف--تو ا--م--ه--ن--ي--ب،ل-با-ن-لا-ب ل-با◊أ ا-هد-ع-ب ط-ل-ت--خ--ي--لن-م ة-ح-ل-صسأ’أ عأو-نأأ ل-ك لا-م-ع-ت--صسا--بىصضوف طصسو ةيرحب قدانبو فويصسلأ

رفصسأأو ،ماعلأ قيرطلل قلغو ةمراعت’اح3 ل--ي--ج--صست ن---ع را---ج---صشلأ

تا-ن-ع-ط-ب م-ه-ت--با--صصإأ د--ع--ب ،ةÒط--خحلاصصŸأ لخدت ى-عد-ت-صسأ ،Úكا-ك-صس4 ىلع سضب-ق-لأو ،ة-صصتıأ ة-ي-ن-مأ’أ” د--قو.هيف Úطرو-ت-م سصا-خ-صشأأ

ق----ح ‘ عا----م----صس ر----صضاfi ر----ير–‘ ينمأأ قيق– حتف دعب ÚفوقوŸأحلاصصŸأ رقم ¤إأ مهليو–و ةثدا◊أيمصساق ماصشه.ةصصتıأ ةينمأ’أ

ةحايصسلا ‘ يبرعلاو يŸاعلا بيتÎلا ليذتت رئاز÷اريزو نوعدي رصضاfi روتكدو ذاتصسأإ001

ةيحايصس ةيئاصضف قÓطإل ةحايصسلإةيحا-ي-صس تÓ-هؤوÃ ر-ئأز÷أ ر-خز-ت

Òغ ،ةعورلأ ةقئافو ةردان ةيعيبطلعج اهب مامته’أ ىوتصسم Êدت نأأ

ةÒخأ’أ بتأرŸأ لت– رئأز÷أ نمءأوصس ،ةدو÷أ ثيح نم فينصصتلأ ‘،يبرع-لأ وأأ يŸا-ع-لأ ىو-ت-صسŸأ ى-ل-عتا-ق-ف-ن-لأ د-ي-صشر-ت ة-صسا-ي-صس ل-ظ ‘وامبصسح ،رخأاتلأو ةمزأ’أ ةدح تدأز

ن---م د---يد---ع---لأ نا----صسل ى----ل----ع ءا----ج،›ود--لأ ى--ق--ت--لŸأ ‘ Úل---خد---تŸأمرصصنŸأ عوبصسأ’أ ةياهن مظن يذلأ

،ة-ك-ير-ب ي-ع-ما÷أ ز-كرŸأ ل-ب-ق ن--مذاتصسأأ001 ن-ع د--يز--ي ا--م ه--ط--صشنو

نطولأ ءا-ح-نأأ ف-ل-تfl ن-م ي-ع-ما-ج.بر--غŸأو سسنو--ت ن--م ن--يذا---ت---صسأأوتا-ي-لآا-ب نو-ن-عŸأ ›ود--لأ ى--ق--ت--لŸأةيمنتلأ ‘ هرودو رامث-ت-صس’أ ل-ي-ع-ف-تتايصصوت ةدع ¤إأ سصلخ ،ةيحايصسلأمÓ-عإÓ-ل ةا-ن-ق ح-ت-ف ةرور-صض ا-ه-م-هأأيتلأ تا-غ-ل-لأ لا-م-ع-ت-صسا-ب ي-حا-ي-صسلأ،اهقأوصسأأ فأده-ت-صسأ ر-ئأز÷أ د-ير-تةرور-صض ى-ل-ع ةذ-تا--صسأ’أ دد--صش ا--م--كيتلأ ةيوأرحصصلأ ةحايصسلاب فيرعتلأى-ل-ع ة-ي-صسفا-ن-ت تا-جو-ت-نÃ ع-ت-م--ت--ت

،طصسوتŸأ سضيبأ’أ ر-ح-ب-لأ ىو-ت-صسممييقتلأ ةرورصض ¤إأ نولخدتŸأ اعدوةين-طو-لأ ة-ي-ج-ي-تأÎصسÓ-ل ي-ل-حرŸأ،0302 ي-حا-ي-صسلأ عا-ط-ق-لأ ة-ي-م--ن--ت--لةطخل-ل ةد-يد÷أ فأد-هأ’أ دأد-عإأو،0302وÚ 6102ب ةÎفلأ يطغت يتلأ

8002 ماع ذنم رئأز÷أ تدعأأ دقفة-ئ--ي--ه--ت--ل--ل ي--ه--ي--جو--ت--لأ ط--طıأفورعŸأ0302 قا-فآأ ة--ي--حا--ي--صسلأيذلأو،TADS0302ـب أراصصتخأذفنت يذلأ يعجرŸأ راطإ’أ Èتعي

ةين-طو-لأ ة-ي-ج-ي-تأÎصسإ’أ ه-لÓ-خ ن-م⁄و ،0302 ماع ةياغل ةحايصسلأ ةيمنتل‘ ،هل يلحرم مييقت دأدعإأ دعب متي

ةرواÛأ لود---لأ نأأ د‚ ل---با---قŸأرئأز÷أ هب رخزت اÃ عتمتت ’ يتلأودق ا-هد‚ ،ة-ي-ع-ي-ب-ط تÓ-هؤو-م ن-م

Œأذ--ه ‘ ة--ل--يو--ط ا--طأو---صشأأ تزواءاهتن’أ ” برغŸأ يفف ،نأديŸأ

¤وأ’أ ة-ي-ج-ي-تأÎصسإ’أ ق-ي-ب--ط--ت ن--ملم-ع-يو «0102 ة-يؤور» ‘ ة-ل--ث--م--تŸأق-ي-ب-ط--ت ى--ل--ع ا--ي--لا--ح نو--صصتıأ،«0202 ةيؤور» ةيناثلأ ةيجيتأÎصسإ’أسصخ-تو ،0102 ة-يؤور-ل دأد-ت-مأ ي-هوة-يا--غ ¤إأ1102 ة--ن--صس ن---م ةÎف---لأ

مجح ةفعاصضم تعصضو دقو ،0202اهل ايرهوج افده يحايصسلأ عاطقلأ

ن--م سسنو--ت ،ة--ير--صشع--لأ هذ--ه لÓ--خة-ي-ن-طو ة-يŒأÎصسإأ تن-ب--ت ا--ه--ت--ه--ج

51 ىدم ىلع دت“ ةيحايصسلأ ةيمنتللصشو ،ا-ما-ع نم ة-يأد-ب ا-ه-ب ل-م-ع-لأ عر-،6102 ة-يا-ه-ن ة-يا--غ ¤إأ1002 ة-ن-صسة---ي---ج---ي---تأÎصسإ’أ ة----يؤور----لأ ل----ث“وة--فور--عŸأ ة--ي--صسنو--ت--لأ ة--حا--ي---صسل---ل،يحايصسلأ سضرعلأ عيونت ‘ (1+3)ـب

،ة-ير--صشب--لأ درأوŸأ ن--يو--ك--تو ةدو--ج،ق-يو-صست-لأو ة-يرا--ج--ت--لأ تا--مÓ--ع--لأ،يحا-ي-صسلأ عا-ط-ق-لأ ثيد– أÒخأأو‘ يوأرو-ب د-عا-صس رو--ت--كد--لأ لو--ق--ي

ى--ل--ع «را---ه---ن---لأ» ه---ب سصخ ثيد---حر----ئأز÷أ نأأ ،ى----ق----ت----لŸأ سشما-----هلت–5102 ةنصس تايئاصصحإأ بصسحوÚ 141ب ن--م ا--يŸا--ع321 ة-ب-ترŸأÚ 41ب نم ايبرع21 ةبترŸأو ،ةلودة-ف--صسؤو--م تا--ي--ئا--صصحإأ ي--هو ،ة--لود

نأديŸأ تايطعم ¤إأ رظنلاب هبصسحر-ظ-ن-لا-بو ه-نإأ لا-قو ،ةدودÙأ ÒغÓ--ف ،دÓ--ب--ل--ل ن--هأر--لأ ع--صضو---لأ ¤إأ

Úصس– ىو----صس ة----لود----ل----ل سصا----ن----مليخأدم قلÿ يحاي-صسلأ ا-ه-جو-ت-ن-م.لوÎبلأ تأدئاع نع ةديعب ةيلام

موديق ةÒمصس

يدإولاب ÒغŸإ ‘ اهتقرصس دعب ةرايصس تقرحأإ ةباصصع كيكفتةنيدÃ ينطولأ نمأ’أ رصصانع نك“

فيقوت نم ،سسمأأ ،يدأولأ ‘ ÒغŸأىلع وطصسلاب تماق ةÒطخ ةباصصعي-هو ،ةدا-ع-صسلأ ي-ح--ب لزا--نŸأ د--حأأره-صش ة-يا-ه-ن ¤إأ دو-ع-ت ي-ت-لأ ة-ي-صضق-لأمامأأ ةيحصضلأ مدق-ت ا-مد-ع-ب ،Èم-فو-ننم ÒغŸأ نمأاب ةيئاصضقلأ ةيطبصضلأسصو--صصخ--ب ىو--ك--صش م--ي---صسر---ت ل---جأأتلاط يتلأ ةقرصسلأ ¤إأ هلزنم سضرعت«مآأ فآأ يد» عون نم ةصصاÿأ هترايصستاجأرد4و هايŸأ خصضل ›آأ كرfiو

ا-ه-ن-ي-ح ،ي-صسنر-ف ع-ن-صص ن-م ة-ي--ئأو--هتأذ---ب ثا---ح---بأ’أ ة---قر---ف تر---صشا---ب

‘ ن-ك-م-ت-ت-ل ا--ه--تا--ير– ة--ح--ل--صصŸأÚل-عا-ف-لأ ف-ي-قو-ت ن-م ز-ي-جو فر-ظ

حوأÎت سصا-خ-صشأأ4 م-هدد-ع غ-لا-ب-لأÚح ‘ ،ةنصس22وÚ 91ب مهرامعأألأز-يا-م رأر-ف ة-لا-ح ‘ سصخ-صش ى-ق-ب” امك ،هيلع سضبقلل ايراج ثحبلأا--ه--ي--ف اÃ تا---قور---صسŸأ عا---جÎصسأ‘ قر◊أ ¤إأ تصضرعت يتلأ ،ةرايصسلأعا--ط--ق--ب ل--ي--خ--ن--لأ تا---با---غ ىد---حإأ،Úل-عا-ف-لأ فر-ط ن--م سصا--صصت--خ’أ

هبتصشŸأ فÎعأ قيقحتلأ دعبو ثيح .مهيلإأ ةبوصسنŸأ لاعفأ’اب مهيف

موديق لامج

ةراعدلا لاكصشأا لك نم ةقطنŸاو ءارصضÿا ةحاصسŸا ةيامحب اوبلاط

ةياجب ‘ سساقوأإو Úنثإلإ قوصسب ةيملصس ةÒصسم نومظني نونطإوم

Úيرئازجو Úيلامو Úيصسنوت اياعر3 فيقوت ¤إا تداق تاقيقحتلا

!ءاصشحألإ لخإد Úياكوكلإ بيرهتل ةيلود ةكبصشب حيطي «Òناكصسلإ» سسنوتو ›امو ايكرت ¤إإ دتمإ ةكبصشلإ طاصشن ^

ةعباصسلا ةفرغلا ¤إا ارخؤوم لوح دق ،ةمصصاعلا يقرصش ءاصضيبلا رادلا ةمكحÃ قيقحتلا يصضاق نأا «راهنلا»ـل ةقوثوم رداصصم تفصشكÃا يديصسب باطقأ’ا ةمكحfiا ةيلودلا ةكبصشلا فلم ودمıا ‘ ةصصتŸا ‘ ةرجاتıا ةبلصصلا تاردŸياكوكلا ‘ ةلثمتÚ يذلا

ثحب لfi اوناك ،ةزهاج ةصسبلأا راÚ Œيصسنوت اياعر ةثÓث مهو اهرصصانع نع تفصشك ةقمعم تاقيق– دعب نمأ’ا حلاصصم هترجفنيرخآاو ،›ام نم اياعر ةقفرب ،ةيمارجإا اياصضق ‘ مهطروتل مهدصض سضبقلاب رماوأا رودصصل ةيصسنوتلا ةينمأ’ا تاطلصسلا نم

.دودحلل ةرباع ةمظنم ةعامج راطإا ‘ تاردfl بيرهتو لقن ‘ اوطروت Úيرئازجق.ةليمج

تل-صص– ي-ت-لأ تا-مو-ل-ع-م-ل-ل أدا-ن-ت--صسأةقمعم تاقيق– نإاف ،«راهنلأ» اهيلعةيئاصضقلأو ةينمأ’أ حلاصصŸأ اهب تماق

Ãفاصشتكأ دعب ءاصضيبلأ رأدلأ ةمكحلا‹ ‘ نولمعي Úيصسنوت اياعر لقنت

Œأ ةراŸÓب ةز-----ها÷أ سسبÚ ةد-----ع‘ ،›امو رئأز÷أو ايكرت يهو لودمهدحأأ فيقوت اهعبت ،ةÒصصق تأÎفل----خأدو «د----مfi.ع» و----عدŸأ و----هوماق Úياكوكلأ نم ةلوصسبك31 هتدعمرئأز÷أ ¤إأ اهبيرهت ةيغ-ب ا-ه-عÓ-ت-با-بزاهج اهفصشك امدعب سسنوت ¤إأ اهنموبيبط اهدوجو دكأأو ةعصشأ’اب فصشكلأ

يهو ،اه-جأر-خ-ت-صسا-ب ما-ق سصصصخ-ت-مةكبصشلأ طاصشن تحصضف يتلأ ةثدا◊أفيقوت ،كلذ بحاصص دقو .ةمظنŸأÚبت يذلأ Úي-صسنو-ت-لأ Úم-ه-تŸأ د-حأأتا-ط-ل-صسلأ ل--ب--ق ن--م ثح--ب لfi ه--نأأهدصض سضبقلاب رمأوأأ رودصصل ةيصسنوتلأÚب--ت Úير--ئأز--ج بنا--ج ¤إأ ه--قا--فرو

مهليو– متيل ،ةÁر÷أ ‘ مهعولصض‘ ءا----جو.قي-ق-ح-ت-لأ ى-ل-ع م-ه-ل-كوعدŸأ يصسنوتلأ ةي-عر-لأ تا-ح-ير-صصتيصضاق مامأأ ه-لو-ث-م ىد-ل «يد-ه-م.ب»مهتŸأ عم هعمŒ ةقÓع نع قيقحتلأ،هيح نبأ هنوك رغصصلأ ذنم «دمfi.ع»ما-ق ،7102 ي-ف-نا-ج ر-ه-صش لÓ-خ ه-نأأوكلذ نم رهصش دعبو ،ايكرت ¤إأ رفصسلابهدجأوت ىدلو رئأز÷أ ¤إأ رفصسلأ ررق

Ãةفد-صص ه-ب ى-ق-ت-لأ لو-ب-ن-ط-صسإأ را-ط،¤إأ أر----فا----صسم نا-----ك هرود-----ب يذ-----لأوةيوصس Óقن-ت ا-م-ه-نأأ ا-ف-ي-صضم ،ر-ئأز÷أءأرك-ب ا-ما-ق ثي-ح ،ة-با-ن-ع ة-ن-يد-م ¤إأ

لاصصت’اب اما-ق كا-ن-هو ،كا-ن-ه ة-ق-صشنم يصسنوت ةيعر وهو مهنأرقأأ دحأابة-ل-ڤرو ن-م هرا-ه-صصأأ ع-م م-ه-ط-بر ل-جأأ

Ÿغ ،معطم حتف ‘ مهتدعاصسÒ مهنأأةÎف نوكو مهعورصشم ‘ أوحلفي ⁄

،ءاهتن’أ ىلع ةفرصشم تناك ةماقإ’أ›اà وكاماب ةنيدم ¤إأ رفصسلأ أررقفثيح ،ةماقإ’أ ةدم ديدŒ لجأأ نمامي-ف ،ف-صصنو ر-ه-صش ةد-م كا-ن-ه Ó-ظمايأأ5 دعب رئأز÷أ ¤إأ هقيدصص داع،اموي02 دعب ›ام ¤إأ عوجرلأ دواعو

دوا--ع م--ث عو---ب---صسأأ ةدŸ ثك---م ثي---ح21 خ--يرا--ت--بو ،ر--ئأز÷أ ¤إأ عو---جر---لأ

م---ه----تŸأ ع----جر7102 ة--ي---ل---يو---جبصسح ر-----ئأز÷أ ¤إأ «يد------ه------م.ب»ة-ن-يد-م ¤إأ ه-جو-ت ثي-ح ه-تا-ح--ير--صصت

لز--نŸأ ¤إأ د--يد---ح---ت---لا---بو ة---با---ن---علاق ةقصشلاب هدجأوت ىدلو ،رجأاتصسŸأ›ا-م ة-ي--عر ة--ق--فر ءا--ج ه--ق--يد--صص نإأمهتقفر يق-ب ثي-ح ،«ى-صسو-م» ى-عد-ي

Ÿامهبلج ههابتنأ تفل دقو ،مايأأ9 ةديو-ت– ل-ك-صشلأ ة-يو-صضي-ب ت’و-صسب--ك--ل

،Úياكوك عون نم ةبلصص تأردfl ىلع،هقيدصص Úبو هنيب راجصش عقو ثيح

دعبو.رداغيو هءايصشأأ لمحي هلعج ا‡وعدŸأ رصضح كلذ نم Úموي ›أوحلزنŸاب هجأوت لÓخو ،«نأورم.ب»

ن--م Úت--لو--صسب--ك «د--مfi.ع» ه--م--ل---صسرفاصس7102 توأأ رهصشبو ،تأردıأ

¤إأ «د----مfi.ع» ه----ق-----يد-----صص أدد‹هنو-ك ة-ق-صشلأ ه-ل كر-تو ،›اÃ و-كا-ما-بن-م ة-مدا-ق-لأ ه-ت--جوز را--ظ--ت--نا--ب نا--كه------ب ل------صصتأ كلذ لÓ------خو ،سسنو-------ته----نأأ هÈخأأو ›ا----م ن----م «د-----مfi.ع»وهو «أ.سس» ىعدي قيدصص هل لصسÒصسءاق-ب-لأ ل-جأأ ن-م سسنو-ت-ب ة-صسب-لأأ ر-جا-ت

ىد-لو ،ه-ت-جوز لو-صصو ة-يا-غ ¤إأ ه-ع--مةÎفلأ كلت لÓخ هنأأو ،رداغ اهلصصوو---عدŸأ ›اŸأ ة---ي---عر---لأ ه---ب ل---صصتأغ-ي--ل--ب--ت ه--ن--م بل--ط ثي--ح ،«ى--صسو--م»¤إأ ة-جا-ح-ب ه-نأأ «نأور-م.ب» و-عدŸأ

ع-م ه-ل ا-ه--ل--صسر--ي نأأو ،وروأأ005 غل-ب-مام وهو ،رئأز÷اب دجأوتم ›ام ةيعرو---عدŸا---ب ل---صصتأ هرود---بو ،ه----ب ما----قعزو--م--ك ل--م--ع--ي يذ--لأ «نا--ي---ف---صس.ل»أذه ةقفر لقنتيل ،ةيزاغلأ تابورصشملللك ةقفر ةمصصاعلأ رئأز÷أ ¤إأ Òخأ’أ

«ىصسوم» وعدŸأ ›اŸأ ةيعرلأ نمةيعرلأو هدلب ¤إأ أرفاصسم ناك يذلأرا-طŸا-بو ،«أ.سس» و-عدŸأ ي-صسنو-ت-لأه--م--ل--صس ر--خآأ ›ا--م ة--ي--عر--ب أو--ق---ت---لأ

ردا---غو ›اŸأ غ---ل----بŸأ «نأور----م.ب».و--كا--ما--ب هاŒا--ب ر--ئأز÷أ نا--ي---لاŸأق-ي-ق-ح-ت-لأ ىد-لو «د-مfi.ع» م--ه--تŸأ

«وبيإأ» ىعدي ›ام ةيعر نأأ حرصص هعمنم Êاعي ناك هنوكو هلزنÃ هلبقتصسأ

بلطب هقيدصصب ل-صصتأ ة-ي-لا-م ة-ق-ئا-صضد---حأأ ن---م ا---صضر---ق بل---ط---ي نأأ ه---ن----مر’ود0002ـب رد-قŸأو ا-م-ه--فرا--ع--مفرا-ع-م ق-ير-ط ن--ع ه--ي--لإأ ا--ه--لا--صسرإأوبلط رذعت رمأ’أ نوكو ،«وبيأأ» ةيعرلأ

اهملصس وروأأ005 غلبم «يدهم.ب» نمةلوصسبك31 هنم ملصستو «وبيإأ»ـل هرودب

اهتفصشك ،اهعÓتباب ماق Úياكوكلأ نم¤إأ هلوصصو درجÒ» Ãناكصسلأ» ةزهجأأنيأأ ،نيدموب يرأوه ›ودلأ راطŸأ

نأأ فا--صضأأو .ةر--صشا--ب--م ه--ف---ي---قو---ت ”مو-ق-ي ه--بر--ه--ي نا--ك يذ--لأ Úيا--كو--ك--لأن-ير-خآأ Úي-صسنو--ت ا--يا--عر--ل ه--م--ل--صست--بتف----صشكو .سسنو----ت ¤إأ ه----ب----ير----ه----ت----ل‘ م-ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸأ نأأ تا-ق--ي--ق--ح--ت--لأا--يا--عر--لأ م--ه--صسأأر ى--ل---عو ة---ي---صضق---لأبير--ه--ت--ب نو--مو--ق--ي أو--نا--ك ،Úي--لاŸأنع مهئاصشحأأ ‘ Úياكوكلأ ت’وصسبك

،لصصتم قايصس ‘و.اهعÓتبأ قيرطةصسبلأأ رجات هنأأ «أ.سس» مهتŸأ فصشكو-عدŸأ ه-ي-ل-ع حÎقأ توأأ ر--ه--صش ه--نأأول-جأأ ن--م ر--ئأز÷أ ¤إأ ر--ف--صسلأ «ح.ح»قوصسلاب ةرفوت-م ةد-يد-ج ة-ع-ل-صس ءأر-صشد-حأأ ¤إأ ه--ل--صسÒصس ه--نأأو ،ة--ير--ئأز÷أيذ--لأ «د--مfi» و--عدŸأ ه--ئا--قد---صصأأه-م-ل-صس ن-ك-ل ر-ف-صسلأ دد--صصب ه--نأأ هÈخأأ

ه-نأأو ا-ه-ب م-ي-ق-ي ي-ت--لأ ه--ت--ق--صش نأو--ن--عوعدŸأ هقيد-صص ع-م ءا-ق-ب-ل-ل ه-ل-صسÒصسلك ىلع Òخأ’أ أذه هفرعو «يدهم»ن--يذ--ل--لأ «نا--ي---ف---صس»و «نأور---م» ن---م،ة-ل-م-ع-لأ فر-صص لا‹ ‘ نÓ--غ--ت--صشي¤إأ «يدهم» قفأر مايأأ ةثÓث دعب هنأأو.ةمصصاعلأ رئأز÷أ

صصاخصشأا6 فيقوتو ةروزم دوقنو فيكلا نم غلك3 زجحب تهتنا ةطرصشلا ةيلمع

ناصسملت ‘ ةعرزم لخإد «‘إذقلإ» ةلمعلإ ريوزتو تإردıإ نورابب ةحاطإلإنمأ’أ حلاصصم ةÒخأ’أ ةعاصس42 فرظ ‘ تنك“

ةطرصشلأ ةقرف عم قيصسنتلاب ةرايزلأ بابل يجراÿأة--ي’و لا--م--صش ي--صشمر--لأ ةر--ئأد ن--مأ’ ة--ي--ئا---صضق---لأةÒط-خ ة-ي-مأر-جإأ ة-م-ظ-ن-م كي-ك-ف-ت ن-م ،نا-صسم-ل--ت

ة-ل-م-ع-لأ ى-ل-ع لوأد-ت-لأو تأردıأ ج-يور-ت ن-ه--ت“ةكبصشلأ دأرفأاب ةحاطإ’أ ت“و.ةروزŸأ ةينطولأ

،ة-طÙأ ي-ح-ب Úصصخ-صشل سشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م--ع بق--ع451 نزت جلاعŸأ فيكلأ نم ةحيفصص طبصضب تهتنأى-ل-ع سضب-ق-لأ ” تا-ق-ي-ق--ح--ت--لأ ع--ي--صسو--ت د--ع--بو ،غزجحب تهتنأ يتلأ ةيلمعلأ هذه ‘ ةتصسلأ ÚمهتŸأ

تداق ا-م-ك.أروزم ا-غ-ل-ب-م م-صضي Òب-ك ›ا-م غ-ل-ب-مقوبصسم اهدوقي ةكبصشلأ نأأ فاصشتكأ ¤إأ تاقيقحتلأ

ة-ي-ن-ك-ب ي-مأر-جإ’أ ط-صسو--لأ ‘ فور--ع--م ا--ي--ئا--صضقثيح ،ةنصس74 «ع.ب» يقيق◊أ همصسأو «‘أذقلأ»«ن.ل»و «ح.ل»و «ع.ب» ع--م نوا---ع---ت---ي Òخأ’أ نا---كحوأÎتو «ي--ف--ير---لأ» ى---ن---كŸأ «ر.سص»و «أأ.ع.ب»وعيصسوت د-ع-بو.ةنصس05وÚ 03ب ء’ؤو--ه را---م---عأأد-يد– ¤إأ لو-صصو-لأ ” ،Úفو-قوŸأ ع-م ثا--ح--بأ’أ

ةي-لا-م-صشلأ ة-ه÷ا-ب ع-ق-ت ة-ي-حÓ-ف ةر-م-ث-ت-صسم ع-قو-مقلطنمك اهنولغ-ت-صسي ة-ك-ب-صشلأ دأر-فأأ نا-ك ،ي-صشمر-ل-ل

دعبو.ةروكذŸأ موم-صسلأ ج-يور-ت تا-ق-ف-صص مأر-بإ’ت“ ،ة-يرو-ه--م÷أ ل--ي--كو ن--م نذإأ ى--ل--ع لو--صص◊أ

روثعلاب ةيباجيإأ ةجيتنلأ تناكف ةعرزŸأ ةمهأدم،بأÎلأ ت– ة-نو-فد-م ف--ي--ك غ067و غل-ك2 ىل-ع

ةتوافتم حئاف-صص ل-ك-صش ى-ل-ع ع-ي-ب-ل-ل ةز-ه‹ تنا-كومومصسلأ نم ةنحصشلأ هذه ¤إأ ةفاصضإ’ابو ،نأزوأ’أ

لمعتصست تأرايصس3 عاجÎصسأ نم نوققÙأ نك“ةرداصصم نع كيهان ،اهبيرهتو تأردıأ لقن ‘ىصصحأأ يذلأو ،نويلم253ـب ردقم Òبك ›ام غلبم0001 ةقرو ةئف نم أروزم اغلبم ةطرصشلأ لاجر هنمتنا-ك ة-ك-ب-صشلأ هذ-ه نأأ د--كؤو--ي يذ--لأ ر--مأ’أ ،را--ن--يدقأروأأ ىلع لوأدتلل تأردıأ ‘ اهطاصشن لغتصستمهيف هبتصشŸأ ةلاحإأ ” ،اهرثإأ ىلعو.ةروزم ةيدقنيتلأ ،يصشمرلأ ةمكÙ ةماعلأ ةباينلأ مامأأ ةتصسلأ.تقؤوŸأ سسب◊أ مهعأديإاب ترمأأ

دها‹.صس

تائ-م ،تب-صسلأ سسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،م-ظ-نÚت-يد-ل-ب-ب Úن-طا-ق-لأ Úن-طأوŸأ ن-مة--يا--ج---ب---ب ،سسا---قوأأو Úن---ث’أ قو---صستقلطنأ ةيجاج-ت-حأ ة-ي-م-ل-صس ةÒصسمة-يا-غ ¤إأ Úن-ث’أ قو--صس ة--ن--يد--م ن--ممأدقأ’أ ىلع ايصشم قدنف ءانب عورصشم

Ÿبلاطم ،ملك5 نع ديزت ةفاصسÚذا----خ----تا----ب Úي----ن----عŸأ Úلوؤو-----صسŸأحا-ن-ج ى-ل-عو ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر--جإ’أد-م-ح--ي ’ ا--م عو--قو ل--ب--ق ،ة--عر--صسلأ

سضع-ب تا-ح-ير--صصت بصسحو ،ها--ب--ق--عة-----كر◊أ هذ-----ه نإا-----ف ،Úج------تÙأل--جأأ ن---م تءا---ج ة---ي---جا---ج---ت---ح’أة--ي--ن--عŸأ تا--ه÷أ ن---م ة---ب---لا---طŸأل-جأأ ن-م ع-ير-صسلأ ل-خد-ت--لأ ةرور--صضب

ي-ت--لأ ءأر--صضÿأ ة--حا--صسŸأ ة--يا--م--ح

را--ج--صشأ’أ تأر--صشع ا--ه---ب د---جأو---ت---تÃ9 م-قر ي-ن--طو--لأ ق--ير--ط--لأ ةأذا--ح

لا-ك-صشأأ ل-ك ن-م ة-ق-ط--نŸأ ة--يا--م--حوÒب-ك ل-ك-صشب تر-صشت-نأ ي-ت-لأ ةرا-عد-لأل-خ-يو ما-ع-لأ ما-ظ--ن--لأ دد--ه--ي ح--ب--صصأأن-هر-يو ة-ق-ط-نŸا-ب ة-ما-ع-لأ بأدآ’ا-ب

Úلما-حو ،ة-ق-ط-نŸأ ءا-ن-بأأ ل-ب-ق-ت-صسمد-يد--ن--ت--ل--ل «ةرا--عد--ل--ل ’» تأرا--ع--صش

Ãتا--صسرا--م flل-صص– ءا-ي◊ا--ب ة--لتاطلصسلأ كر– نود نم ةقطنŸابا--نو--كر--تأ ..ءا---ن---ب---ل---ل ’» ،ة---ي---لÙأأاجلم تصسي-ل Úن-ث’أ قو-صس ..سسف-ن-ت-نتا-ط-ل-صسلأ ن-م بلا--ط--ن ..ةرا--عد--ل--ل«..لاغصشأ’أ فيقوتل لخدتلأ ةينعŸأ.نونطأوŸأ اهلمح تأراعصش اهلك

fiاطمر طوفÊ

ءانبلا يصضارأا صصصصح نم ÚيصصقŸا ةيصضق

يقإوبلإ مأاب ءاصضيبلإ Úع ‘ ماعطلإ نع ÚبرصضŸإ فوفصص ‘ تإءامغإإÚيصصقŸا بابصشلا تارصشع لازي ’ ثيح ،يقاوبلا مأا ةي’و ‘ ءاصضيبلا Úع ةنيدÃ ›اوتلا ىلع سسداصسلا مويلل ماعطلا نع تابارصضإ’او ةيملصسلا تاجاجتح’ا لصصاوتتةباصصإا ¤إا ىدأا يذلا رمأ’ا ،ةرئادلا رقم مامأا ماعطلا نع Úبرصضمو Úمصصتعم ،Êاكصسلا دادعتلا ثيح نم ةي’ولاب ةيدلب Èكأاب ءانبلل ةصصصصfl سضرأا ةعطق007 ةصصح نمنم مهتيام◊ كيتصسÓبلا نم ةميخ هبصش دوجو نم مغرلاب ةيلوأ’ا تافاعصسإ’ا يقلتل ىفصشتصسŸا ¤إا مهلقن ” ذإا ،دÈلاو سشطعلاو عو÷ا ءارج نم تاءامغإاب مهنم سضعبلايتلا ةزوعŸاو ةصشهلا ةقبطلا سسم يذلا سشيمهتلاو «ةرڤ◊ا»ب ةددنم تاتفل Úلماح ،ةيصضقلا هذهب اديعب باهذلا ىلع Úممصصم مهنوك عفني ⁄ كلذ نأا ’إا ،ديل÷او رطŸانع ÊاÈŸلا بئانلا ددن دقو ،اهيقحتصسم Òغ ¤إا -مهبصسح- تحنم يتلا تاصصيصصحتلا هذه رمأا ‘ تبلا ةياغ ¤إا مهناكم نم كرحتلا Úصضفار ،تاناعإ’ا هذه نم تيصصقأا

اذه ‘ قيق– حتف هايإا ابلاطم ،تثدح يتلا تازواجتلاو تاقورÿاب ةي’ولل يذيفنتلا زاه÷ا ىلع لوأ’ا لوؤوصسŸا ¤إا ةهجوم ةلاصسر ‘ «يليابج فصسوي» رارحأ’ا ةمئاقسشورع ءاصصقإاو Úعم سشرعل نومتني سصاخصشأ’ا نم Òبك ددع ةدافتصسا نع Óصضف ،ةنصس02 زواجتي ’ نم مهنم ،ÚيلÚ fiلوؤوصسم ءانبأاو Úنصسم تلمصش يتلا ةمئاقلا

عراصشلا ÊاÈŸلا بئانلا بصسح تلعج تاقورخ يهو ،نطولا جراخ نوميقي سصاخصشأا ةدافتصسا ،بئانلا بصسح ،اذه لك نم رمأ’او ىهدأ’او ،ةدافتصس’ا نم ىرخأا تÓئاعوع.ةعمجوب.ىرخأا باصسح ىلع ةهج ةدئافل ةطلصسلا لامعتصساو «ةرڤ◊ا» دصض سضفتني

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

ع.ةزياف

يتلأ ق-ئا-ثؤ-لأ بصسح ة-ي-صضق-لأ ع-ئا-قو،ا--ه--ن--م خ--صسن ى--ل--ع $ زؤ--ح---ت

ي-ت-لأ ىؤ-ك-صشلأ سسا--صسأأ ى--ل--ع تءا--جح-لا-صصم ىد--ل تأد--ي--صس3 ا-ه-ت-م-صسرةعطاقملاب81 ير---صضح----لأ ن----مأ’أ81 خ---يرا---ت---ب ،سشأر---ح---ل---ل ة----يرأدإ’أد-ي--ف--ت ،3102 ة--ن--صس ن---م ر---ب---م---صسيدبصصنلأ قيرط نع ةقرصسلل نهصضرعتبةلؤ-ه-ج-م ةأأر-مأ ل-ب-ق ن-م لا-ي-ت-ح’أوتحرصص ثيح ،نهيلإأ ةبصسنلاب ةيؤهلأعئاقؤلأ خيراتب هنأاب تايكاصشلأ ىدحإأا-ه-تد-لأو ة-ق-فر ة-صسلا-ج تنا-ك ا-م-ن-ي-ب11 ةعاصسلأ دودح يف ،اهيخأأ ةجوزو

ةلؤصستم اهلزنم ىلإأ تمدقت ،احابصصتمدقو بابلأ حتفب اهتدلأو تماقفتأاجا-ف-ت ا-ه-نأأ ’إأ ،جد001 غلب-م ا-ه-لة-ع-ي-ب-ط ن-ع ثيد-ح-ل ةأأر-م--لأ ح--ت--ف--ب

د-ج ة-صصا-خ ة-ي-ل-ئا-ع رؤ-مأأو ا-ه-تا-ي--ح

ا-ه-ب ة-ق-ث-ل-ل ا-ه--ب ع--فد ا--م--م ،ة--ق--ي--قدتصضرع ،كلذ رثإأو ،لزنملل اهلاخدإأو

ثيح ،لزنملأ ةيقر-ب ما-ي-ق-لأ ن-ه-ي-ل-عمصسÓطلأ سضعبب مايقلأ يف تعرصش،ينيد عباط تأذ تا-م-ل-ك-ب ظ-ف-ل-ت-لأورؤ-مأأ ةد--ع--ب ا--هد--ع--ب ن--هنم بل-ط-ت--لىلإأ ةفاصضإ’اب ،حلملأو ركصسلأو ءاملاك

سضي-بأ’أ بهذ-لأ ن-م ن-ه-تأر--هؤ--ج--مأذ--ه ى--ل--عو ،ا--ه--ت--ي--قر--ل ر--ف---صصأ’أونهتأرهؤجم اهحنمب نمق ،سساصسأ’أنؤيلم001 ا-ه-ت-م-ي-ق تزوا-ج-ت ي-ت-لأ

عمجب ةمهتملأ تماق ثيح ،ميتنصسيف لز-ن-م-لأةرداغمو تأرهؤ-ج-م-لأ

،ة-لؤ-ه-ج-م ة-ه-جو ى-لإأ ن-ه-ن-م ة--ل--ف--غ

قيقحت حتف مت ،سساصسأ’أ أذه ىلعوه--لÓ--خ ن--م ن--ك--م--ت ة---ي---صضق---لأ ي---فةيؤ-ه ى-لإأ ل-صصؤ-ت-لأ ن-م نؤ-ق-ق-ح-م-لأجئاتن لÓغتصساب أذهو ،اهيف هبتصشملأنيبت نيأأ ،تامصصبلأ نع يلآ’أ ثحبلأرمعلأ نم غلبتو فلصشلأ ةي’و نم اهنأأ

ر-مأوأأ ةد-ع ل-ح-م ا--ه--نأأو ،ة--ن--صس53يف اهطرؤت ىلإأ ةفاصضإ’اب ،سضبقلاببصصنلأو ريغلأ ةيؤ-ه لا-ح-ت-نأ ة-ي-صضقتن-ي-ب ا-م-ك ،ة-ن-ي-ط-ن-صسق-ب لا-ي-ت-ح’أومت يتلأ ةريخأ’أ هذه نأأ تايرحتلأ،اهدصض رداصصلأ سضبقلاب رمأ’أ غأرفإأ

ةدع يف اهي-ل-ع مؤ-ك-ح-م-لأو ،أر-خؤؤ-مسسب-ح-لأ تا-بؤ-ق-ع-ب ة-ل-ثا-م-م ا--يا--صضقتأديصسلأ ىلع بصصنلاب مؤقت ،ذفانلأ

نهبلصسب مؤقتو تاي’ؤلأ فلتخم ربعةد--ع لا--م--ع--ت--صسا--ب ن--ه--تأر--هؤ--ج---مي--ف ل--ث--م--ت--ت ة--ي--لا--ي--ت--حأ تأروا--ن--مةرؤ-ح-صسم ن-ه-ن-كا-صسم نأا-ب ن-ه-ما-ه--يإأ.اهتيقر بجيو

9 ــه٩341 لوأ’أ عيبر12 ـل قفأؤملأ7102 ربمصسيد01 دحأ’أمكاحم

ةنيمث تارهوجم نهتبلشسو تاديشس ةدع ىلع تبشصن

لزانملا ةيقر ءاطغ تحت ةذوعصشلا سسوقط سسرامت ةلوصستمةلثامم بصصن اياصضق يف اهطروتل سضبقلاب رماوأا ةدع اهقح يفتردصص ^

ثيح ،نطولا تايلو فلتخم ربع نهتارهوجم نهبلسسو ءاسسنلا ىلع بسصنلل ةديدج ةقيرط صضبقلاب رماوأا ةدع لحم ةاتف تجهتنالباقم ةروحسسملا لزانملل ةيعرسش ةيقرب موقت اهنأاب مهمهوت نيذلا نينطاوملا نكاسسم فلتخم بوجت ةلوسستم اهسسفن نم تلعج

.ةلوهجم ةهجو ىلإا رارفلاب اهدعب ذولتل ،ةذوعسشلا صسوقط لمعتسست امدعب اهيلع يلوتسست اهنأا ريغ ،اهتيقرل مهتارهوجم اهميلسست

تاقيقحتلا ةيادب يف طوقشس ةثداح اهنأا ىلع تلجشس ةيشضقلا

!لوهجم ببصسلاو اهتمداخ عم ؤوطاوتب اهقيقصش ةجوز لتقب ةمهتم ةديصس

ينوناق دنشس يأل هتزايح مدع تدكأا اهنم ىكتششملااهذفانم قلغب هل حمشسي

ةيرادإلا ةمكحملا مامأا هتراج يصضاقي قثوميراقع عازن ببصسب ةزابيت يف

يراقعلا عازنلا فلم يف ،مويلا ،ةزابيت ةمكحمب ةيرادإلا ةمكحملا رظنتسسلياط ةوخإلا عراسشب يراقع ءاعول ةبه دقع ىلع تلسصحت ةديسس نيب رئادلا

اذه ،اهتاذاحمب ميقي قثوم نيبو2م002 قوفت ةحاسسمب ةزابيتيف طوجحمغر ،اهئانب لاغسشأا فيقوت لجأا نم اهدسض ىوكسش دييقتب ماق يذلا ريخألا

ةسصاخ ،ينوناق دنسس يأا ىلع ريخألا اذه ةزايح مدعب ةريخألا هذه ديكأاتيتلاو اهيلع ىلوتسسا هنأا تدكأا يتلا صضرألا ةعطقب صصاخلا همقر ءاغلإا دعب.اهل اهتيكلم دوعتدييقتب ماق قثوملا نإاف ،«راهنلا» اهيلع تلسصحت يتلا تامولعملل ادانتسساوعفد لجأا نم ةزابيتب ةيرادإلا ةمكحملا-ب ي-لا-ج-ع-ت-سسلا م-سسق-لا ي-ف ىو-ك-سشاهئانب لاغسشأا فيقوتب اهمازلإا لجأا نم «ةميرك.ق» ةوعدملا اهنم ىكتسشملا

نيرهسشم ةبه دقعو صسبحلا دقع بجومب هنم تدافتسسا يتلا اهراقع يفحسسم حلاسصم نأا اهنم ىكتسشملا هددسصب تدكأا يتلاو ،ةيراقعلا ةظفاحملابمسساب راقعلا اذه نم ءزج تلجسس حسسم-لا ة-ي-ل-م-ع-ب ا-ه-ما-ي-ق د-ن-عو ي-سضارألانأا تدكأاو ،هنم ءزج لÓتحاب -اهبسسح- قثوملل حمسس يذلا رمألا ،ةلودلاةداعإاو ميقرتلا اذه ءاغلإا لجأا نم ةيئاسضق ىوعد عفر ىلإا اهعفد هتاذ رمألا

صضفر نأا ريغ ،كلذل يراقعلا ريبخلا دي-كأا-ت د-ع-ب ة-ثرو-لا م-سسا-ب ه-ل-ي-ج-سستصسفن يف رداسصلا مك-ح-لا را-ظ-ت-نا ي-ف .كلذ نود ن-م تلا-ح Ó-ك-سش ىو-عد-لايف ،ةثرولا مسسل راقعلا ةيكلم ليوحت بلط اهلÓخ نم متي يتلا ةيسضقلاق.ةليمج.ةزابيتب مويلا ةيرادإلا ةمكحملا هنع فسشكتسس ام راظتنا

«خوراــشص» عوــن نــم صسوـلهم صصرق003 طبشض نيمهتملا دحأا ةزوحب

ةرجاتملا يف ةصصتخم ةكبصش نمصض نابيبطةمصصاعلا يف ةصسولهملا بوبحلاب

ةقفر اوطروت نيمهتم3 ىلإا ،ياد نيسسح ةمكحمب قيقحتلا يسضاق عمتسسافرعي ام وأا «اكريإا» عو-ن ن-م صسو-ل-ه-م صصر-ق003 يف ةرجاتملاب نيبي-ب-طنهر ةثÓ-ث-لا نومهتملا دجاوتي ثي-ح ،«خورا-سصلا» م-سسا-ب با-ب-سشلا ط-سسوقيقحتلا يسضاق رمأا اميف ،صشارحلا يف ةيباقعلا ةسسسسؤوملاب تقؤوملا صسبحلاتاقيقحتلا لامكتسسا ةياغ ىلإا ةيئاسضقلا ةباقرلا تحت ني-ب-ي-ب-ط-لا ع-سضو-ب.ةيلاحلا ةيسضقلا صصوسصخبحلاسصم نإاف ،«راهنلا» اهيلع تل-سصح-ت ي-ت-لا ة-ي-لوألا تا-مو-ل-ع-م-لا بسسحودحأا تطبسض ،ةدكؤوم تامولعم ىلع اهلوسصح دع-بو ة-ي-ئا-سضق-لا ة-ي-ط-ب-سضلاÓماح ياد نيسسح ةقطنم يحاونب ةيلديسص نم جراخ وهو مهيف هبتسشملا

قيقحتلل هعاسضخإا دعو ،«نيلاباڤيرب» عون نم صسولهم صصرق003 هب اسسيكبوبحلا ىلع لسصحت هنأاب هتاذ تقولا يف ركذو هئاكرسش نع فسشك ينمألا،ياد نيسسحب نيماع نيبيبط نع ةرداسص ةيبط ةفسصو بجومب ةسسولهملا

عامسسلاو نيبيبطلا راسضحتسسا مت ةيروهمجلا ليكو نم نذإا لوسصح دعبوةباقرلا تحت امهعسضو قيقحتلا يسضاق ررق اهدعب ،يمسسر رسضحم ىلع امهلىلع نانمدم مهنأا نامهتملا دكأا يئاسضق-لا ق-ي-ق-ح-ت-لا لÓ-خو ،ة-ي-ئا-سضق-لا

نود نم وأا لباقمب ريغلا ىلع اهسضرعب اموقي ملو ةسسولهملا بوبحلا لوانتةزايح مهتب ياد نيسسح ةمكحمب قيقحتلا يسضا-ق ا-م-ه-ه-جاو د-قو ،ل-با-ق-مةيئاسضقلا ةهجلا ىلع امهتلاحإا ررقملا نمو عيبلا صضرغب ةيلقعلا تارثؤوملاق.ةليقع.ةسصتخملا

امهصضعب نايصضاقي هقيقصشو ادنكب ميقم برتغموروأا فلأا991 غلبم ببصسب سضعبلا

ةمهتب ادنكب ميقملا برتغملا هقيقسش دمحما يديسس ةمكحم مامأا باسش عباتةميقب نيدلابافارتعا تلاط ةيفرع تاررحم يف روزملا لامعتسساو ريوزتلا

ةزبخم عورسشم ىلع لوسصحلل هنم ةيحسضلا هنادسسا نأاو قبسس وروأا فلأا991ماربإا يف ةيمهولا دوعولاو مهتملا تاءاعدا ايفان ،ةمسصاعلا يف روكلب يحب

غلبملا نأا قيقحتلا فسشك اميف ،ةزبخملا عورسشم يف امهنيب ةكارسش دقع.يلئاعلا تيبلا ىلع نهرلا ةميق عفر يف هلمعتسسا يذلا مهتملل عجرأا

ىدل قيقحتلا يسضاق نإاف ،«راهنلا» اهيلع تلسصحت يتلا تامولعملا بسسحوهجو امدعب حنجلا ةمكحم ىلع هلاحأاو فلملا صشقان ،دمحما يديسس ةمكحملامعتسساو ريوزتلا ةمهتب ،ادنكب ميقم برتغم وهو ،مهتملل ماهتلا عباسصأاتايطعملا تفسشك ذإا ،لاي-ت-حلاو بسصن-لاو ة-ي-فر-ع تارر-ح-م ي-ف روز-م-لاغلبم تاونسس8 ذنم هقيقسش دنع نم نيدي ةيحسضلا نأا فلملا يف ةروكذملا

غلبملا اذه ،7002 ماع ةيحسضلا هررح نيدب فارتعا لباقم وروأا فلأا991ديسصر ىلإا ادنكب ةدجاوتملا كون-ب-لا ىد-حإا ق-ير-ط ن-ع م-ه-ت-م-لا ه-ل-سسرأاةكارسش ةجحبو ادنكب ميقم برتغم مهتملا نأا رابتعا ىلع رئازجلاب ةيحسضلا

نم ةيحسضلا هنم دافتسسا يذلا صضرقلا بناج ىلإا ،ةزبخم رييسست عورسشم يفقيقحتلا يسضاق مامأا ةيحسضلا اهدنف تاحيرسصتلا هذه نأا لإا ،«كنب بانك»ةرتفلا لÓخ برتغملا هقيقسش نم يلاملا غ-ل-ب-م-لا ه-ن-يد-ت ة-ق-ي-ق-ح د-كأاوايفان ،ةزب-خ-م ر-ي-ي-سست عور-سشم ل-جأا ن-م كلذو9002-5002 نيب ةدتم-م-لا

دكأا ريخألا اذه نأا ريغ ،هقيقسش عم عورسشملاب ةسصاخ ةكارسش يف هلوخدليلدلاو ،رئازجلاب هقيقسش ىلإا ةبعسصلا ةلمعلاب غلب-م-لا لو-ح ه-نأا ي-سضا-ق-ل-ل

11 خيراتب ةخرؤوملا ادن-ك كن-ب ن-م ةردا-سصلا ل-يو-ح-ت-لا ة-ق-ي-ثو كلذ ى-ل-عكف يف همادختسسل صسيلو عورسشملا يف ةكارسشلا فدهب ،5002 ربمسسيدىوعد عفر نأاو قبسس مهتملا نأا ركذلاب ريدج .يلئاعلا تيبلا ىلع نهرلا

وروأا ف-لأا991 غلبم عاجرتسسل هقيقسش د-سض ي-ند-م-لا عر-ف-لا ي-ف ة-ي-ئا-سضقز ةليهسس.هحلاسصل مكحلا ردسصو

«كيرك» ـب رجات ىلع يدتعي نمأا نوع!هترايصس نكر ناكم ببصسب

نييبعسش ةاسضق4و ةاسضق3 نم ةلكسشملا ةيئادتبلا تايانجلا ةمكحم تنادأاغلابلا «ن.ب» مهتملا ،يسضاملا صسيمخلا ،ةدقعنملا اهتسسلج يف ،نيفلحمتاونسس صسمخ ةدمل ذفانلا نجسسلاب ،جوزتم نمأا نوع ،ةنسس04 رمعلا نمةمارغو ةيئاسضقلا فيراسصملا هليمحتو ةميرجلا ةادأا ةرداسصمو رجحلا عمةلواحم ةيانجب هتعباتم ةيفلخ ىلع ،ميتنسس نويلم001 ـب ردقت ةيلام-10-21 ،خيراتب جلثم موي يف ترج ةيسضقلا هذه عئاقو .يدمعلا لتقلا

ناكم لوح ةنيدملا طسسو ءادهسشلا ةحاسسب تانسسÓم تعقو امدنع ،7102ةيحسضلا هراجو مهتملا نيب كارع ى-لإا تلو-ح-ت ا-م نا-عر-سس ،ةرا-ي-سس ن-كر،ليمجتلا داوم عيبل يراجت لحم بحاسص ،ةنسس23 رمعلا نم غلابلا «م.صس»مهتملا نإاف ،ةمكاحملا ةسسل-ج ي-ف ىر-ج ا-مو ة-ي-سضق-لا تا-ي-ث-ي-ح بسسحونأا ريخألا هنم بلطف ،ةيحسضلا لحم مامأا هترايسس نكر ةثداحلا ةحيبسصاهنكرو هبلط مهتملا ىبلف ،اسضيأا ةنوكرملا هترايسس نعو هلحم نع اهدعبيامهنيب ةيمÓك تاسشوانمو زازفتسسا ةيلمع دعبو ،ل-با-ق-م-لا ف-ي-سصر-لا ي-فهجوت ثيح ،نانثلا اهدعب فقيل ،اسضرأا ا-ط-ق-سس ى-ت-ح يد-يألا-ب ا-ك-با-سشتاسصع رسضحأاو هلحم لخاد ىلإا ناجيهو بسضغ ةلاح يف ةرسشابم ةيحسضلا

مهتملا طقسسف ،رهظلا ىوتسسم ىلع مهتملا ىلإا ةبرسض اهب هجوو ةيبسشخلخاد لحولاب تخسستا يتلا هتعبق عسضيل مه امدنعو ،ةبرسضلا ةدسش نمههبن نأا دعب نكل ،ةيناث ةرم هبرسض لواحو ةيحسضلا هب قحل ،هتبكرمىلع ةيحسضلا ىلإا ةبرسض هب هجوو تÓجعلا عفار ذخأا ،نيرسضاحلا صضعبهمف نم فزنت ءامدلاو هيلع ايسشغم طقسس ثيح ،صسأارلا ةرخؤوم ىوتسسمىلإا تارايسسلا عفار عجرأا نأا دع-ب ا-عر-سسم م-ه-ت-م-لا ع-جر-ف ،ه-نذأاو ه-ف-نأاوبسسح - ةقئاف ةعرسسب اهدوقي وهو اهنتم ىلع ةيحسضلا ذخأاو هتبكرمهليوحت مت ،هتباسصإا ةروطخل ارظنو ،يوهج-لا ى-ف-سشت-سسم-لا ى-لإا -دو-ه-سشلا

ثيح ،مايأا ةثÓث هب ثكم يذلا ةبانعب يعماجلا ىفسشتسسملا ىلإا ةرسشابميبط زجع نم مهتملا دافتسسا امنيب ،اموي54 هتدم يبط زجع نم دافتسسا

.مايأا3 هتدميوني نكي مل هنأاو هسسفن نع اعافد ةيحسضلا برسض هنأاب مهتملا ججحت دقوىلع هءادتعاو اسصعلل هبلج ىفن دقف ةيحسضلا امأا ،ةقيرطلا هذهب هءاذيإاهتعفارم يف ماعلا قحلا لثمم نكل ،هنم وفعلاو حامسسلا بلط يذلا مهتملا

ةيحسضلا ىلع مهتملا ءادتعا اودكأا نيذلا ةثÓثلا دوهسشلا مÓك ىلع زكر،تÓجعلا عفار ةطسساوب صسأارلا ةرخؤوم ىوتسسم ىلع ةبرسضب هأاجاف يذلاومسس4 ـب تناك يتلاو يعرسشلا بيبطلا اهدكأا يتلا ةباسصإلا ةروطخل ارظنوةبوقع طيلسستب بلاط ،غا-مد-لا ي-ت-ه-ج ى-ل-ع مد-لا نا-ق-ت-حا ي-ف تب-ب-سستةمكحملا ةئيه قطنتل ،ميتنسس نويلم002 اهردق ةيلام ةمارغو دبؤوملا

ةيسشفاوط ةايح .افلاسس روكذملا اهمكحب ةعبرألا نيفلحملا عم

ي--صضا--ق نأأ ،$ـل ة--قؤ---ثؤ---م ردا---صصم تدا---فأأ،أرخؤؤم ،لاحأأ يأد نيصسح ةمكحم ىدل قيقحتلأ

ةيصضق يف طرؤت سضراعملأ رصصقب يناتصسب فلمتافصصو ريوزتو ةيلقعلأ تأرثؤؤملأ يف ةرجاتملأ

متيل ،سسؤتيلاكلاب يناصسفن بيبط نع ةرداصص ةيبطيرصضحلأ لقنلأ ةطحمب نمأ’أ فرط نم هفيقؤت

سسيك هتزؤحبو ةيلديصص نم اجراخ اصسبلتم ةبورخ.ةصسؤلهملأ سصأرقأ’أ نم بلع6 ـب ءؤلممدعب ءاج ،قيقحتلأ ىلع هت-لا-حإأو م-ه-ت-م-لأ ف-ي-قؤ-تسصخصش دؤجؤب اهتلصصو يتلأ ةدكؤؤملأ تامؤلعملأ

يف رجا-ت-ي ،ر-م-ع-لأ ن-م ع-بأر-لأ د-ق-ع-لأ ي-ف هؤ-ب-صشمنع هيف هبتصشملأ دصصرت ةيلمع رفصستل ،تاصسؤلهملأ

،طرافلأ ربمفؤن رهصش ،هيلع سضبقلأ ءاقلإأ ةيلمعةطحم نم برقلاب ةيلد-ي-صص ن-م ا-جرا-خ ا-صسب-ل-ت-مÓيل ةرصشاعلأ ةعاصسلأ ىلع ةبورخب يرصضحلأ لقنلأديزي امب ةيلقعلأ تأرثؤؤملاب ءؤلمم سسيك هتزؤحبو

طبصض مت امك ،ةصسؤلهملأ سصأرقأ’أ نم بلع6 نعبيب-ط ن-ع ةردا-صص ةروز-م ة-ي-ب-ط ةدا-ه-صش ه-تزؤ-ح-باعباتم هلعج ام أذه ،سسؤتيلاكلأ ةقطنمب يناصسفنعيبلل اهصضرع لجأأ نم ةيلقع تأرثؤؤم ةزايح ةمهتب،ةيفرع تأررحم يف روزملأ لامعتصسأو ريوزتلأو

سضيرم هنأأ ق-ي-ق-ح-ت-لأ لÓ-خ م-ه-ت-م-لأ حر-صص ثي-حامك ،نمز ذنم ةيلقعلأ تأرثؤؤملأ يطاعتيو ايلقعسضرعم يف افيصضم ،ءأرمح ةقاطب ىلع زؤحي هنأأ

بيبط دنع جÓعلأ ىقلت نأأ قبصس هنأأ هتاحيرصصتسصحفلأ نمث عافترأ نأأ ’إأ ،سسؤصسم ينبب يناصسفنرخآأ بيبطب هرييغت ىلع هربجأأ رانيد ف’آأ4 غلبمبىدعتي ’ يذلأ ،ةمصصاعلأ يف سسؤتيلاكلأ ةقطنمب

نم أدكؤؤم ،رانيد0051 هيدل يبطلأ سصحفلأ غلبمدنع نم ةيبطلأ ةفصصؤلأ هلؤصصح ىلع ىرخأأ ةهج

مامأأ دهاصشك لثم ريخأ’أ أذه ،جلاعملأ بيبطلأىلإأ راصشأأو مهتملأ تأءاعدأ ىفنو قيقحتلأ يصضاقي-صصخ-صشلأ ه-م-ت-خ-بو ه-ن-ع ةردا-صصلأ تا-ف-صصؤ-لأ نأأ

ةمكاحم رظت-ن-ي ،تا-ي-ط-ع-م-لأ هذ-ه ما-مأأو ،ةروز-م.ايميلقإأ ةصصتخملأ ةمكحملأ مامأأ مهتملأ

ز ةليهشس

ةمداخ ،ةنتابب تايانجلأ ةمكحم مامأأ ،مؤيلأ ،لثمتصسةيانج يف امهطرؤت يف هابتصشÓل اهتمدختصسم ةقفرسسمط عم دصصرتلأو رأرصصإ’أ قبصس عم يدمعلأ لتقلأكلت قيقصش ةجوز اهتيحصض تحأر يتلأ ةميرجلأ راثآأاهصضرعت د-ع-ب ،ة-ن-صس62 رمع-لأ ن-م ة-غ-لا-ب-لأ ةر-ي-خأ’أ

ةأدآأ ة-ط-صسأؤ-ب سسأأر-لأ ىؤ-ت-صسم ى-ل-ع ة-غ-ي-ل-ب ة-با--صصإ’.ةداحىدل ةرفؤتملأ تامؤلعملأ بصسح ةيصضقلأ تايرجم

دودح يف4102 يفناج13 خيرات ىلإأ دؤعت ،$ينجملأ ةلئاع تقل-ت ا-م-ن-ي-ح ،’أوز ة-ي-نا-ث-لأ ة-عا-صسلأ

62 رمعلأ نم ةغلابلأ ةريغصصلأ مهتنبأ سضرعت أابن اهيلعةغيلب تابا-صصإ’ ،ن-ي-ل-ف-ط-ل مأأو ة-جوز-ت-م ي-هو ،ة-ن-صس

ءانثأأ يجوزلأ اهتيب يف ملÓصسلأ نم اهطؤقصس ةجيتنعاقبلأ نم اهتامح ةدؤعل أريصضحت ناكملل اهفيظنتاهصسافنأأ ظفلتل ،ةرمعلأ كصسانم اهئأدأأ دعب ةصسدقملأنم نيتعا-صس ي-لأؤ-ح د-ع-ب ى-ف-صشت-صسم-لأ ي-ف ةر-ي-خأ’أكؤكصش اهتدوأر ةي-فؤ-ت-م-لأ ة-ل-ئا-ع نأأ ر-ي-غ .ة-ثدا-ح-لأ

م-ه-نأأو ة-صصا-خ ،ةا-فؤ-ل-ل ة-ي-ق-ي-ق-ح--لأ با--ب--صسأ’أ لؤ--حأؤصضرتفأ احورجو اهدصسج ىلع اصضؤصضر أؤظح’لعفب امنإأو ،ملصسلأ نم اهطؤقصس نع ةجتان ريغ اهنأأ

مهتنبأ جوزل ىربكلأ ةقيقصشلأ نؤكت نأأ أؤحجرو لعافلكاصشملأ لعتفت تناك يتلأ اهنأأ رابتعاب ،ببصسلأ يه.لقتصسم قباطب اهدرفمب ةماقإÓل اهلاقتنأ مغر اهلة-ب-لا-ط-م-ل-ل ة-ي-ح-صضلأ ة-ل-ئا--ع تع--فد كؤ--ك--صشلأ كل--ت

دعب يعرصشلأ بيبطلأ ريرقت ردصصيل ،ةثجلأ حيرصشتبريغ تناك ةافؤلأ نأاب هدافم ام نمصضت رهصشأأ ةثÓث

سسأأرلأ ىؤتصسم ىلع ةدؤجؤملأ راثآ’أ نأأو ،ةيعيبطاهدصسج نم ةقرفتم قطانمب ةدؤجؤملأ سضؤصضرلأوةداح ةأدأأ ةطصسأؤب تابرصضل اهصضرعت ةجيتن تناكةميرجلأ يف ماهت’أ عباصصأأ تهجو دقو .ةعطاقوةمؤحرملأ جوز ةقيقصشل سضؤمغلأ اهفنتكي لظ يتلأ،رصشابملأ ءاعدتصس’أ تأءأرجإ’ ا-ق-فو ل-ث-م-ت-صس ي-ت-لأ

ةمداخلل ة-م-ير-ج-لأ را-ثآأ سسم-ط ة-م-ه-ت ته-جو ا-م-ي-فماهم لقرع امم ،مدلأ نم ةفرغلأ اهفيظنت ببصسبىلإأ لقنتلأ يف ترخأات اهنأأو ةصصاخ ،ةيملعلأ ةطرصشلأ

ز.ةتوقاي.ةميرجلأ حرصسمةبورخلا يف «ناطرل«و «ليتيك» بلع6 ةزايحب اشسبلتم طبشض

سسوتيلاكلا يف ةروزم ةيبط ةفصصوب ةصسولهم ابوبح ىنتقاايلقع سضيرم فيقوت

يدنه بنق ةقرو هتزوحب تطبشض باشش تافارتعا دعب هب تحاطأا نمألا حلاشصم

!نيغولوب يف هلزنم «نوكلاب» لخاد «فيكلا» تاريجصش عرزي ةلئاع برروذبك ريفاصصعلا لكأاب ةصصاخ ابوبح لمعتصسا هنإا لاق مهتملا^

ه-ت-ق-صش ة-فر-صش ل--يؤ--ح--ت ى--ل--ع ة--ل--ئا--ع بر مد--قأأةعأرزل هل-ت-صشم ى-لإأ ن-ي-غؤ-لؤ-ب ة-ق-ط-ن-م ي-حأؤ-ن-بنم نمأ’أ حلاصصم تنكمت ثيح ،يدنهلأ بنقلأ

نذإأ ىل-ع ا-ه-لؤ-صصح د-ع-ب ،ة-فر-صشلأ ل-خأد ط-ب-صضنم تأريجصش ىلع ةيرؤهمجلأ ليكو نم سشيتفتنكمت عقؤملأ ةم-هأد-م لÓ-خو ،يد-ن-ه-لأ بن-ق-لأفيكلأ نم غ52 ةبأرق ىلع سصلختلأ نم مهتملأحرصش ةقيرط مهتملأ لغتصسأو ،سضاحرملأ لخأدةيفيك نع «بؤيتؤيلأ» ىلع ؤيديف ربع ةلصصفمل-كأأ روذ-ب دا-م--ت--عا--ب ةرد--خ--م--لأ ةدا--م--لأ ة--عأرز.ريفاصصعلأع--ئا--قو نإا--ف ،ع--ل--ط--م ي---ئا---صضق رد---صصم بصسحوناك باصش طبصض دعب تفصشتكأ ةيلاحلأ ةيصضقلأ

قدنف نم برقلاب ةاتف ةقفر هتبكرم نتم ىلعي-ن-ي-تور سشي-ت-ف-ت د-ع-بو ،ة-م-صصا-ع--لا--ب ي--صسأروأ’أح-لا-صصم تر-ث-ع ة-يد-صسج--لأ ة--صسمÓ--م--لأ لÓ--خوبنقلأ ةرجصش نم ةقرو ىلع مهتملأ ةزؤحب نمأ’أ

هعم يئاصضقلأ قيقحتلأ ةيلمع لÓخو ،يدنهلأي-ف ة-ل-ئا-ع بر-ب ر-مأ’أ ق-ل-ع-ت-يو ،ا-هرد-صصم ر--كذ.نيغؤلؤب يف ةقصشب نطقي ثلاثلأ دقعلأىلع ةيئاصضقلأ ةيطبصضلأ حلاصصم لؤصصح دعبوىدل ةيرؤهمجلأ ليكو ىلع رداصص سشيتفتلاب نذإأ

سشيتفت ةيلمع تدا-ق ،د-م-ح-مأ يد-ي-صس ة-م-ك-ح-مبنقلأ نم ن-ي-تر-ج-صش ى-ل-ع ه-ي-ف ه-ب-ت-صشم-لأ لز-ن-م.هنكصسم ةفرصش يف اهصسرغب مهتملأ ماق يدنهلأهنأأ دافأأ ،مهتملأ عم يئاصضقلأ قيقحتلأ لÓخوذنم يدنهلأ بنقلأ تأريجصش سسرغب مؤقي ناكهتخأأ نبأ لزنمب اهيلع فرعت امدعب ،ليؤط نمزنم طبصضلابو يرئأزجلأ برغلأ نم رذحني يذلأ

،اهصسرغ ةيفيك هل حرصشو ،سسابعلب يديصس ةقطنمنمصضتي «بؤيتؤي» نم ؤيديف ىلع دمتعأ ثيحةدا--م--لأ هذ--ه سسر--غ ة---ي---ف---ي---ك ن---ع تا---حور---صشيدنهلأ بنقلأ روذب نأأ مهتملأ دافأأو .ةردخملأن-يذ--لأ ،ر--ي--فا--صصع--لأ ي--ع--ئا--ب د--ن--ع ا--صضيأأ عا--ب--ت

فر-ع-ي ا-م وأأ نؤ-صسح-لأ ل-كأأ ي-ف ا-ه--نؤ--ل--م--ع--ت--صسيرثكأأ ديرغتلأ ىلع هماغرإأ لجأأ نم «نينقملأ»ـب

ةيلاحلأ ةيصضقلأ فلم يف طرؤتيو .هتقاط نميف ةيباقعلأ ةصسصسؤؤملا-ب ن-ي-فؤ-قؤ-م ن-ي-م-ه-ت-م4ة-يا-ن-ج-ب ق-ل-ع-ت-ت ةر-ي-ط-خ م-ئأر-ج ن--ع سشأر--ح--لأنأأ انرداصصم تفاصضأأو ،تأردخملأ يف ةرجاتملأنؤناق نم2 ةداملأ سصن سصخي ينؤناقلأ فييكتلأيذلأو ،تأردخملأ ةحفاكمب قلعتملأ تابؤقعلأتا-تا-ب-ن-لأ ع-ي-م-ج بتر--ت ه--نأأ ةدا--م--لأ سصن د--كؤؤ--يةيلقع تأرثؤؤم وأأ تأردخمك ةفنصصملأ دأؤملأوةحصصلاب فلك-م-لأ ر-يزؤ-لأ ن-م رأر-ق-ب ف-ئÓ-صس وأأ

02 ىلإأ01 نم اهتبؤقع لصصتو ،لوأدج ةعبرأأ يفةحفاكم نؤناق نم72 ةداملأ سصن بصسحب ةنصسيصضاق نإاف $ رداصصم بصسحو .تأردخملأفلم لاحأأ ،دمحمأ يديصس ةمك-ح-م-ب ق-ي-ق-ح-ت-لأامع اهيف لصصفلل تايانجلأ ةمكحم ىلع ةيصضقلأ

ق .ةليقع .بيرق

تاررfi فÓتإاو بعÓتلا ةمهتب سسارهأا قوصس ‘ ةحصصلا ةيريدÚ Ãفظوم3 فيقوتريدم نأأ ةلوؤؤصسمو ةميلع رداصصم نم $ تملعقؤصس ةي’ؤل تايفصشتصسŸأ حÓصصإأو ناكصسلأو ةحصصلأفيقؤتب ،يصضقنŸأ عؤبصسأ’أ ةياهن ماق دق ،سسأرهأأببصسب ،ةحصصلأ ةيريدÃ لمعلأ نع Úفظؤم ةثÓث

فÓ-تإأو بعÓ-ت-لأو ل-م-ع-ل-ل يدا-ع-لأ Òي-صست-لأ ة-ل-قر-عfiسسعا-ق-ت-لأو ة-ي-م-صسر ة--يرأدإأ تأرر--ق--مو تأرر ‘

سسيئر ،ةثÓثلأ ÚفؤقؤŸأ Úب نم هنأأ ثيح ،لمعلأ

ريدم بصصنم لغصشي ناك يذ-لأ ط-ي-ط-خ-ت-لأ ة-ح-ل-صصميئ’ؤلأ ريدŸأ بصصنم رؤغصش دنع ةباينلاب ةحصصلأ

Ÿهنأأ امك ،ةنصس ةد fiفرط نم ةيئاصضق ةعباتم لقؤ--صس ة--ي’و ن--مأ’ ة--ي--لاŸأو ة--يدا--صصت--ق’أ ة--قر--ف--لأةيريدÃ نايرأدإأ ناقحلم امهف نأرخآ’أ امأأ ،سسأرهأأ،›ا◊أ يئ’ؤلأ ةحصصلأ ريدم نإاف ،Òكذتلل .ةحصصلأ

ةيرأدإأ تابؤقع رأدصصإاب ،Òخأ’أ Èمفؤن علطم ماق

Úيب-ط ه-ب-صشو Úب-ي-ب-ط م-ه-ن-ي-ب ن-م ا-ف-ظؤ-م24 د--صضتأزواŒو لمعلأ تاقوأأ مأÎحأ مدع ءأرج ،Úيرأدإأوة-ي-ئا-ف-صشت--صس’أ تا--صسصسؤؤŸأ ن--م د--يد--ع--لأ ‘ ىر--خأأ

Ãخ أذهو ،سسأرهأأ قؤصس ةنيدÓةيئاجفلأ هترايز لئجؤف ثيح ،اهنم سضعبلأ ىؤتصسم ىلع اهأرجأأ يتلأهؤصشت ةيثراك عاصضوأأ ىلع فقوو تأزواجتلأ ديدعبةيششفاوط ةايح.ةي’ؤلاب ةحصصلأ عاطق

طـشسولإ رابخأإ10 ــه9341 لوأ’ا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمسسيد01 دحأ’ا

ةلمح قلطت ينطولإ نماشضتلل ءافولإ ةيعمجةليشسŸإ ‘ «ئفإد ءاتشش»

ءارسضÿا Úع بتكم ،ينطولا نماسضتلل «ءافولا» ةيعمج تقلطأاةيطغأا نم تاعÈتلا عم÷ عوطت ةلمح ،ةليسسŸا ةي’و قرسش،«ئفاد ءاتسش» راعسش ت– ،ةزوعŸا تÓئاعلا حلاسصل ئفادموةسسبلأا نم تاعÈتلا نم ردق Èكأا عمج ¤إا ةيعم÷ا فدهتو،ءارقفلاو ÚجاتÙا حلاسصل ء‘ادمو ةسشرفأاو ةيطغأاو ةيوتسش

Ãةزوعم ة-ل-ئا-ع052 نم د-يزأا تا-ي-جا-ح ة-ي-ط-غ-ت-ب ح-م-سسي ا، ”Ëرم ةيعم÷ا ةسسيئر هتدكأا امبسسح ،ةلم◊ا راطإا ‘ اهؤواسصحإا

رسشابŸا لاسصت’ا قيرط نع تاعÈتلا عمج ةيلمع متتو .يخيسشةيئاعد تاقسصلم نمسض اهجاردإا ” ماقرأا لÓخ نم ،ةيعم÷ابن--م رد--ق Èكأا ع--م÷ كلذو ،ة--ي’و--لا عو--بر Èع ا--ه--ع--يزو--ت م---ت---يا-ه-نإا ة-ي-ع-م÷ا ة-سسي-ئر ا-ه-نأا-سشب تلا-ق ،ة-ي-نا-سسنإ’ا تاد-عا--سسŸا

ه-ي-جو-ت مز-ت-ع-ت ة-يÒخ ة-ل-فا-ق-ل ة-ي-ناد-ي-م ة-لو-ج را-طإا ‘ عزو-ت-سس.ةي’ولا تايدلب ‘ Úجاتfi حلاسصل تاعÈتلا نم صضئافلا

ديزوب رهاطنيÒبلاب مشساق حياشسلإ ةيئإدتبإ ةذتاشسأإو ذيمÓت

هايŸإ Òفوتو ةئفدتلإ حÓشصإاب نوبلاطي ةفل÷إ ‘حياسسلا ةيئادتبا ىوتسسم ىلع ةيزكرŸا ةئفدتلا ةزهجأا تلاز’لا-م-سش ن-يÒب-لا ة-ن-يدÃ ة-ي-لا-م-سشلا ة-ه÷ا-ب ةد-جاو-تŸا ،م--سسا--قلعج ا‡ ،ع-ي-با-سسأا ةد-ع ذ-ن-م ة-ل-ط-ع-م ة-ف-ل÷ا ة-ي’و-لا ة-م-سصا-عةجوم مامأا اميسس’ ،ةبعسص افورظ نوسشيعي ةذتاسسأ’او ذيمÓتلا¤إا اهماسسقأا لوح يذلاو ،ةقطنŸا هدهسشت يذلا عيقسصلاو دÈلا

بارسضإا نسش ¤إا ةذتاسسأ’اب ىدأا يذلا ءيسشلا وهو ،ديÈت فرغحلاسصŸا ىدل مهيعاسسم لك تلسشف امدعب ،لمعلا نع فقوتلاو،ة-سسسسؤوŸا نأا ¤إا لوؤو-سسم ي-با-ق-ن رد-سصم را-سشأا ا-م-ك ،ة--ي--ن--عŸااهنيب نم ةÒثك تا-بو-ع-سص ن-م Êا-ع-ت ،ة-ئ-فد-ت-لا ماد-ع-ن’ ة-فا-سضإاةد-يد--ع--لا تÓ--سسارŸاو ىوا--ك--سشلا م--غر اذ--هو ،ها--يŸا ماد--ع--نالكسشŸا لازي’ ثيح ،انكاسس كر– ⁄ يتلا ،ةينعŸا حلاسصملل

ذ-ي-مÓ-ت-لاو ةذ-تا-سسأ’ا لاز’ رŸا ع-قاو-لا اذ-ه ما-مأاو ،ا-حور-ط-مكرحتلا فا-ف-ن-ق ة-ن-م-ح ة-ي’و-لا ›اوو د-يد÷ا ŸÒا نود-سشا-ن-يÒفو-ت د-سصق بر-سشلا ها-ي-مو ة-ئ-فد-ت--لا Òفو--ت ل--جأا ن--م ع--ير--سسلاقا----ي----سسلا اذ----ه ‘و ،ة----سسارد----ل----ل ة----ي----عو-----سضوŸا فور-----ظ-----لا

نم نكل تارم ةدع ةرئادلا صسيئرب لاسصت’ا «راهنلا» تلواح.ىودج نود

fiاغ دمŸينود نم ينهŸإ نيوكتلإ عاطقب ةيفيظو نكاشسم

ةريوبلإ ‘ ءابرهكلإو زاغلإو ءاŸإ تاكبششةي’وب ينهŸا نيوكتلا عاطقب ةذتاسسأا5 اهسشيعي ةÒبك ةاناعمذنم ةيفيظو نكاسسم نم ةذتاسسأ’ا ء’ؤوه دافتسسا ثيح ،ةريوبلا

زو– يتلا ىوكسشلا بسسح نكل ،ةريوبلا ةنيدم طسسو رهسشأا01رقتفت نكاسسŸا نوك ،مدت ⁄ مهتحرف نإاف ،اهنم ةخسسن «راهنلا»م-غرو .ءاŸاو زا-غ-لاو ءا-بر-ه-ك-لاو ي-ح-سصلا فر-سصلا تاو--ن--ق ¤إا

Ìكأا تدقعت رومأ’ا نأا ’إا ةيعسضولا ةيوسستل اهباحسصأا يعاسسملح نم اودجي ⁄و ،مههوجو ‘ ةيريدŸا باوبأا تدسس نأا دعب

م-ه-تا-ي-نا-ك-مإا-ب ’إا م-ه-تو-ي-ب--ل ءا--بر--ه--ك--لاو زا--غ--لاو ءاŸا لا--سصيإ’فيلاكتب -ىوكسشلا بسسح- ىرخأا ةرم اومدسص مهنكل ،ةسصاÿانود نم ،ميتنسس نويلم001 تقاف يتلا ءابرهكلاو زاغلا لاسصيإا.عو-م-سشلا-ب م-ه-ت-نا-ع-ت-سسا اذ-كو ءاŸا ع-م م-ه-تا-نا-ع-م ن-ع ثيد◊اتسصل“ ةيسصولا ةيريدŸا نأا ،ىوكسشلا باحسصأا بسسح بيرغلاومايأا يئ’ولا ريدŸا بايغ ةلب Úطلا داز امو ،ةيلوؤوسسŸا نمءاهنإاو لخدتلاب ›اولا نوينعŸا ةذتاسسأ’ا بلاطي هيلعو ،لمعلايحسصلا فرسصلا تاون-ق ا-م-ي-سس’ ءا-بر-ه-ك-لاو زا-غ-لاو ءاŸا ة-مزأار-ف◊ا ىو-سس ل--ح ن--م اود--ج--ي ⁄و م--ه--ب--عا--ت--م ن--م تداز ي--ت--لا.ةيئاوسشعلا

لوبه مÓعوبنوملحي ةليشسŸإ ‘ ةبئاعلب ةيدلب بابشش

Ãايعانطشصإ بششوششعم بعل مهنم ةسصاخ ،ةليسسŸا ةي’و قرسش ةبئاعلب ةيدلب بابسش لازي’

بع-ل-م-ل-ل ة-ي-باÎلا ة-ي-سضرأ’ا ن-م نو-نا--ع--ي ،مد--ق--لا ةر--ك و--سسرا‡Êاثلا يوه÷ا ‘ طسشني يذلا ديحولا قيرفلا ناك نإاو ،يدلبلا،ةينابسشلا هتائفبو ،ةبئاعلب لامأا عيرسس ،ةيوه÷ا ةنتاب ةطبارل،ةنتاب ةطبارل لوأ’ا يوه÷ا ةÒظح ¤إا دوعسصلا ملح هدواريةبسشو-سشع-م ة-ي-سضرأا ى-ل-ع لا-ب-ق-ت-سس’ا ا-ه-ن-ي-ناو-ق م-هأا ن-م ي-ت-لاونأاو ةسصاخ ،ادد‹ هتاناعم قيرفلل ديعي ام وهو ،ايعانطسصا

قر-ف-لا ل-ب-ق-ت-سسي Êا-ث-لا يو-ه÷ا ‘ هد-جاو-ت ذ-م ر-با-كأ’ا ق--ير--فمسساوŸا ‘ قيرفلا ناك نإاو ،ةرڤŸ يدلبلا بعلŸاب ةرئازلارايدلا لخاد تاÌعت-لا ل-ع-ف-ب دو-ع-سصلا ع-ي-سضي ة-ي-سضاŸا ة-ثÓ-ث-لالبق نم يÒهام÷ا معدلا لقي ثيح ،ةرڤم ‘ لبقتسسي هنوكل‘ ع--ير--سسلا يÒسسمو را--سصنأا م--ل--ح ى--ق--ب--ي--ل ،«با--سصلا» را--سصنأاةاناع-م ي-ه-ن-ي ي-عا-ن-ط-سصا بسشع ن-م يد-ل-ب-لا بع-لŸا ةدا-ف-ت-سسالقنتلا نم راسصنأ’ا ةاناعم ىتحو ،ةينابسشلا هتائف لماكب قيرفلالاجعل دعشس.ةرڤم ¤إا

Ëركلا ششيعلا تابلطتم Òفوتو ةداج عيراششÃ اهناكشس بلاطي اميف

لشضفأإ رشضاح نع ثحبتو اهيشضام ركذتشست ..ةيدŸإ ‘ ةدمات ةيرق

م.ديلو

ةرادإ’ا ة----ي----طار-----قوÒب تف-----ل-----خة-ق--ل--ع--تŸا تاءار--جإ’ا ف--ل--تflوي-ف-ير-لا ي-ن-ك-سسلا ع-مÛا ما“إا--ب،نطاوم002 ةبارق هرظتني يذلامهمظعم نإا ثيح ،ةنيابتم ادودراذه ،ةقناخ ن-ك-سس ة-مزأا نو-سشي-ع-يتقو ‘ ةيدلبلا حلاسصم تقداسصوفرط نم راقع لوبق ىلع قباسسديسسŒ لجأا نم ةيرقلاب Úنطاوماذ-ه نأاو ة--سصا--خ ،عور--سشŸا اذ--هةداعإا هنأاسش نم ينكسسلا عمÛا⁄ ي--ت--لا ة--ق--ط--نŸا هذ--ه---ل حور---لا.ةيومنت عيراسشم نم دفتسست

ليهأات ةداعإاب نوبلاطي ناكسسلازاغلا Òفوتو ةيئابرهكلا ةكبسشلاةقرفل ةيئابرهكلا ةكبسشلا تسضرعتفر-ط ن--م بير--خ--ت--لا ¤إا ةد--ما--تةيرسشعلا ‘ ةيباهرإ’ا تاعام÷ا‘ ة-ف-ي-ع-سض تح-ب--سصأا--ف ،ءادو--سسلا

بلاطيو ،ةيرقلا رسشادمو قطانمةداعإاب تاونسس ثÓث ذنم ناكسسلاهذ-ه ن-م ةدا--ف--ت--سسÓ--ل ا--ه--ل--ي--هأا--تةينعŸا تاه÷ا Úبلاطم ،ةقاطلا،ل-ك-سشŸا اذ-ه ‘ ر-ظ-ن-لا ةدا--عإا--ب

ن-م م-هؤوا-سصقإا ” ه-نأا اود-كأا ا--م--كنيدسشانم ،يعيب-ط-لا زا-غ-لا ة-ك-ب-سشهذ--ه ة‹ر---ب ةدا---عإا تا---ط---ل---سسلاا-ه-ل ة-ع--با--ت--لا ر--سشادŸاو ة--ير--ق--لادروŸا اذ---ه ن----م ةدا----ف----ت----سسÓ----ل

مهدواري املح ىقبي يذلا يوي◊ا‘ خا-نŸا ةوا--سسق ن--م صصل--خ--ت--ل--ل

.ءاتسشلا لسصفقسشو ءاŸا لكسشم لحو ..

ةدمات رسشادÃ ةيفيرلا كلاسسŸا‘ يئام نازخ دوجو نم مغرلابنا--ك--سس لاز---ي’ ن---ك---ل ة---ق---ط---نŸاةط-سساو-ب ءاŸا نو-ب-ل-ج-ي ر-سشادŸان-م--ث نو--ع--فد--ي ن--يأا ،ج--يرا--ه--سصلا

،د---حاو---لا ج----ير----ه----سصل----ل جد0021‘ بواد-لا لا-م-ع-ت-سسا ¤إا ة-فا--سضإاى-ل-ع ل--سصح--ت--ل--ل ر--سشادŸا صضع--بن-ع ةد-ي-ع-ب ع-با-ن-م ن-م ءا-م ةر-ط--قاود--سشا--ن ثي--ح ،م--ها--ن--ك--سس ر--ق--مءاŸا لي-سصو-ت ة-ي-سصو-لا تا-ط-ل-سسلانم Êاعت ىق-ب-ت ي-ت-لا ،ة-ير-ق-لا ¤إا

ددجي-ل ،ة-ي-ف-ير-لا كلا-سسŸا با-ي-غ›او-لا م-ه-تد-سشا-ن-م ةد-ما-ت نا-ك--سسق-ي-ق–و م-ه-ت’ا-غ-سشنا ¤إا ر-ظ-ن--لاتاينا-ك-مإا د-جاو-ت ل-ظ ‘ م-ه-لا-مآا.عقاولا صضرأا ىلع اهقيقحتل

عاديإاو بحسس ةيلمع Èمسسيد01 دحأ’ا قلطنتسسة-ي-ئ’و-لا ة-ق-با--سسم--ل--ل Úق--با--سستŸا تا--ح--ي--سشر--ت

ن--سسحأاو ي--ح ن--سسحأاو ة--ير--ق ن---سسحأا را---ي---ت---خ’ةيئ’ولا تاطلسسلا فرط نم ةمظنŸا ،ةسسردمع-ي-ج-سشت ¤إا ا-سسا-سسأا فد--ه--ت ي--ت--لا ،صسادر--مو--ب--لقسسانتŸا يعام÷ا لمعلاو ةيلÙا تاردابŸاة-ف-سصب ي-ئ-ي-ب-لا ط-يÙا ة-فا-ظ-ن ى-ل-ع ظا-ف-ح--ل--لاقح’ جئا-ت-ن-لا ن-ع نÓ-عإ’ا م-ت-ي نأا ى-ل-ع ،ة-م-ئادبسسحو .ن-يز-ئا-ف-لا ى-ل-ع ة-م-ي-ق ز--ئاو--ج ع--يزو--ت--ب،صسادرموب ةي’ول ماعلا صشتفŸا ،دمحأا يقورزفرط نم ةردابمك ةمظنŸا ةقباسسŸا هذه نإافلمعلاو ةنطاوŸا موهفم ءاسسرإا ¤ا فدهت ›اولاءايحأ’او ىرقلا ناكسس Úب ينماسضتلاو يعام÷اا--ه--ط‰و ا--ه--ت--يو--ه ى--ل--ع ة--ظ---فاÙاو ،ندŸاوةيلامج-ب ءا-ق-ترÓ-ل نا-ك-سسلا ع-ي-ج-سشتو ،Êار-م-ع-لافدهت يتلا ةركفلا يهو ،ندŸاو ىرقلا ةفاظنو

ع--ي--سسو---تو ي---لÙاو ‘ا---ق---ث---لا ثوروŸا زار---بإ’نأا ادكؤوم ،ءاي-حأ’او ىر-ق-ل-ل ة-ي-حا-ي-سسلا تارد-ق-لاÈمسسيد7 خيراتب اهنع نÓعإ’ا ” يتلا ةقباسسŸا

ة--ل---حر---م ن---م ا---قÓ---ط---نا ،ل---حار---م ةد---ع---ب ر“نم مو-ق-ي ،Èم-سسيد71 ¤إا01 نم تا-ح-ي-سشÎلا

ةيرقلا ةن÷ صسيئر وأا ي◊ا ةيعمج صسيئر اهلÓخةرا-م-ت--سسا بح--سسب ،ة--ير--ق--لا وأا ي◊ا صضو--ف--م وأانأا Úح ‘ ،اهعاديإاو اهئلمو ةيدلبلا نم حسشÎلاةيريدم ن-م ةرا-م-ت-سس’ا بح-سس م-ت-ي تا-ي-ئاد-ت-ب’اة-ي-ئاد-ت-ب’ا ر-يد-م فر-ط ن-م ا-ه-عاد--يإاو ة--ي--بÎلاةيرقلا ،يحلل روسصب اهقافرإاو ،هل ةعباتلا ةيدلبلابءايحأ’ا ة-ق-با-سسŸا ن-م ى-ن-ث-ت-سستو ،ة-ي-ئاد-ت-ب’ا وأاءا-ي-حأ’او تا-ه-ي-لا-سشلا ءا-ي-حأا ،ا-ث--يد--ح ة--ن--سشدŸاىلع ÚحسشŸÎا ءاقتنا متيسس ثيح ،ةيريدسصقلا

ةيئ’ولا ةنج-ل-لا ا-هد-ع-ب مو-ق-ت-ل ،ر-ئاود-لا ىو-ت-سسمÚيذيفن-ت ن-ير-يد-م ن-م او-سضع12 ن-م ة-نو-ك-تŸا

ة-ئ-ي-ب-لاو ة-فا-ظ-ن-لا-ب ة-قÓ-ع ا-ه-ل تا-ير-يد-م ةد--ع--لنيزئافلا ءاقتناو ةنيا-ع-م ةرا-يز-ب ،›او-لا ا-ه-سسأار-يةيئاهنلا تايفسصتلا ‘ ةكراسشملل لئاوأ’ا ةثÓثلاËركتو ،ةلواد-م Èع ا-ه-ن-ع نÓ-عإ’ا م-ت-ي-سس ي-ت-لا8102 صسرا--م91 خ-يرا-ت-ب ة-ير-ق ن-سسحأا-ب ز-ئا-ف--لا8102 يا-م ن-م لوأ’او ،ر-سصن-لا د-ي--ع--ل فدا--سصŸا61و ،يح نسسحأا Ëركتل لامعلا ديعل فداسصŸانسسحأا Ëركتل ملعلا ديعل فداسصŸا8102 ليرفأا

051ـب ةيلاŸا زئاو÷ا ةميق تددح دقو ،ةسسردمميتنسس نويلم001و ،ةيرق نسسحأ’ ميتنسس نويلمةيئادتبا نسسحأ’ ميتنسس نويلم05و ،يح نسسحأ’ز-ي-هŒ وأا ،Úع-م ق-فر-م زا‚إ’ ا-ه--فر--سص م--ت--ي--سستازيهجتب ةزئافلا ةسسردŸا وأا ي◊ا وأا ةيرقلا

عم اقبسسم اهيلع قافت’ا متي اهيلإا ةجاح ‘ يه.ةيئ’ولا ةنجللا

ت.ةيهز

يئيبلا طيÙا ةفاظنو ةيعام÷ا تاردابŸا عيجششتل ةميق ةيلام زئاوج

ضسإدرموب ‘ ةشسردمو ةيرقو يح نشسحأل ةيئلو ةقباشسم

ى-ل-ع ة-ي-ب-ع-سشلا ءا-ي--حأ’ا ن--م د--يد--ع--لا لاز--ت’ةي’و ةمسصاع برغ فراسشلا ةنيدم ىوتسسمزاغلاو ءابرهكلا تاكبسش اهيف مدعنت ،ةفل÷انوسشيعي اهناكسس لعج ا‡ ،يحسصلا فرسصلاوÚكاسسŸا يح اهتمدقم ‘ ،ةرمتسسم ةاناعمعجري يذلاو ،ىمسسم ىلع امسس ىحسضأا يذلانر-ق-لا ن-م تا-ن-ي-ع-ب-سسلا ة-ياد--ب ¤إا ه--سسي--سسأا--تصضع--ب نا---ك---سسإا ةدا---عإا ت“ ثي---ح ،ي---سضاŸاتويبلا ى-ل-ع ءا-سضق-لا را-طإا ‘ ه-ن-م تÓ-ئا-ع-لا

صشيعت تلاز’ ةلئاع53 ءاهز نأا Òغ ،ةسشهلا¤إا او--------ثد– ن--------م بسسح ،م--------ي--------ح--------ج ‘

ÚلوؤوسسŸا ‘ ةقثلا اودقف نأا دعب ،«راهنلا»مهودعو نيذلا Úبخ-ت-نŸا ا-م-ي-سس’ Úي-لÙاميمعتو ةيومنت عيراسشم ة‹Èب ةرم نم Ìكأا

رطخ يدافت دسصق زا-غ-لاو ءا-بر-ه-ك-لا تا-ك-ب-سشلباوكلا-ب ة-ي-ئاو-سشع-لا تÓ-ي-سصو-ت-لا لا-م-ع-ت-سسا

ةلحر نع مهينغت اذكو ،ةديعب تافاسسم ىلع‘ اميسس’ ،ناتوبلا زاغ تاروراق نع ثحبلا

ةيلبج ا-ه-نو-ك ة-ق-ط-نŸا ةدور-بو ءا-ت-سشلا ل-سصفناكسس اهمسساقتي ةاناعŸا صسفنو ،صسيراسضتلا052 ةا-م-سسŸا ة-ئز-ج-ت-لا ن-م ة-ي-نا-ث-لا ة-يا-ن--ب--لا

ة-ن-سس ¤إا ا-ه-ثاد-ح-ت-سسا ع--جر--ي ي--ت--لا ،ن--ك--سسمÚي-ن-عŸا Úلوؤو-سسŸا نو-ب-لا-ط-ي ن-يذ--لا ،8891ءا--فو--لا--ب ة--ي’و--لاو ة--يد--ل--ب--لا ىو--ت--سسم ى---ل---عم-ه-ت-ل-م-ح ءا-ن-ثأا ا-هو--ق--ل--طأا ي--ت--لا م--هدو--عو--ب.ةÒخأ’ا ةيباختن’ا

fiاغ دمŸي

ةفل÷إ ‘ فراششلاب ةيبعششلإ ءايحألإ ناكشس بلاطم يحشصلإ فرشصلإو زاغلإو ءابرهكلإ

Êاعت ،ة-يا-ج-ب ة-ي’و تا-يد-ل-ب ي-قا-ب رار-غ ى-ل-عن-م د-ئا-ق-لا عارذ ة-يد-ل-ب-ل ة-ي--لÙا تا--ط--ل--سسلا

ل-ف-ك-ت-لا ل-جأا ن-م ›اŸا دروŸا با-ي-غ ل-ك-سشمة--با--ج--ت--سس’او Úن--طاوŸا ل--كا---سشÃ ن---سسحأ’ا

Ÿا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-ف ة-سصا-خ ،م-ه--ب--لا--طŸع-يرا-سش،ة-ن-يدŸا زا-غ-ب ط-بر-لا رار-غ ى-ل-ع ة--يو--م--ن--ت--لاصصيسصخت ” ثيح ،اهÒغو تاقرطلا حÓسصإا

نأا ’إا ،ءا-ي-حأ’ا صضع-ب ة-ئ-ي-ه-ت-ب ق-ل-ع-ت-ي عور--سشمةيدلبلا اهن-م د-ي-ف-ت-سست ي-ت-لا ة-ي-لاŸا تا-نا-عإ’ا

بلاطŸا لكل ةباجتسس’ا لجأا نم ةيفاك تسسيلام وهو ،صصئاقن ةدع نم Êاعت يتلا ىرقلاو

حلاسصŸا نوبلا-ط-ي Úي-لÙا Úلوؤو-سسŸا ل-ع-جي-ت-لا تا-نا--عإ’ا ‘ ر--ظ--ن--لا ةدا--عإا--ب ة--ي--ئ’و--لاامك ،اهنم ةيفيرلا ةسصاخ ،تايدلبلل اهنومدقيÚي-لÙا Úب--خ--ت--نŸا نود--سشا--ن--ي نا--ك--سسلا نأالÓ--خ ن--م ة--ي--لا--ج--ع--ت--سس’ا ع---يرا---سشŸا زا‚إا

اÒب-ك ار-خأا--ت ل--ج--سس يذ--لا ة--ئ--ي--ه--ت--لا عور--سشمةيلÙا تاطلسسلا نأا مغر ،ةلوه‹ بابسسأ’

يتلا صصئاقنلا دسسل عيراسشم ت‹رب دق تناكن-م ةÒخأ’ا تاو-ن-سسلا ‘ نا-ك-سسلا ا-ه-ن-م Êا-ع-ي،ة-ي-لاŸا دراوŸا با--ي--غ بب--سسب هد--ي--سسŒ نودةيدلبلا حلاسصŸا موقت نأا ‘ نونطاوŸا لمأايوحÓسصإا لÓخ نم لكاسشŸاب نسسحأ’ا لفكتلابءاŸا Òفوتو ةنيدŸا زاغب طبرلاو تاقرطلاي-ت-لا ةÒث-ك-لا ل-كا-سشŸا ن-م ا-هÒغو ،بور-سشلا.ةيمويلا مهتايح ‘ ناكسسلا هجاوت

fiاطمر طوفÊ

ةياجب ‘ دياقلإ عإرذ ةيدلبب ةيومنتلإ عيراششŸإ ضضعب نهري ةيلاŸإ درإوŸإ بايغ

نمسض ةريوبلا ةي’و ىلع ذاتسسأا751 ليو– ”ةرازو اهترقأا يتلا ةيطايتح’ا ةينطولا ةمئاقلا‘ ل---سصا◊ا ز----ج----ع----لا د----سسل كلذو ،ة----ي----بÎلاة-ير-يد-م تل--سسرأا ،نأا--سشلا اذ--ه ‘و .تا--ي’و--لاد--سصق ا--ه--با--ح--سصأ’ تا--ن--ي--ي--ع--ت--لا ل--ك ة--ي--بÎلا،يرا÷ا Èمسسيد12 نم ةيادب ايمسسر مهبيسصنتراوطأ’ا فلتfl ىلع بسصانŸا عيزوت ” دقوروط-لا-ب ا-سصا-خ ا-ب-سصن-م33 اهنم ،ة-ي-م-ي-ل-ع-ت-لااسصاخ81و ›امكإ’ا رو-ط-لا-ب601و يئادت-ب’ا

ة--ير--يدŸا تسصحأاو اذ--ه .يو--نا--ث--لا رو--ط---لا---بتغلب يت-لاو ،ةر-غا-سشلا بسصا-نŸا دد-ع ا-ق-با-سساهنم ،روط لك تاجايتحا بسسح ،بسصنم93242و طسسوت-م-ل-ل151و ي-ئاد-ت-ب’ا رو-ط-ل--ل64ةدا-م ‘ ز-ج-ع-لا ى-ق-ب-ي ا-م-ي-ف ،يو-نا-ث-لا رو-ط-ل-ل،نأاسشلا اذه ‘و .يئادتب’ا روطلاب ةيسسنرفلا

نيدقا-ع-تŸا-ب تنا-ع-ت-سسا ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م نإا-فةيريدŸا تنا-ع-ت-سسا د-قو .ز-ج-ع-لا د-سسل ا-ت-قؤو-ممسسوŸا ةياد-ب ة-ي-طا-ي-ت-ح’ا ة-م-ئا-ق-لا-ب ا-ق-با-سس

فل-تfl ‘ ذا-ت-سسأاÚ 042ي-ع-ت ”و ،ي-سسارد--لاـل ةقباسسم حتف ” ،تقولا تاذ ‘و ،راوطأ’ا

.طسسوتملل06و يوناثلل111 اهنم بسصنم171ة-ي-ل-م-ع ته-نأا ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م نإا-ف ،ةرا-سشإÓ--لةيليوج يرهسش لÓخ دد÷ا ةذتاسسأ’ا نيوكت867 ن-يو-ك-ت-لا ن-م دا-ف--ت--سساو ،Úي--سضاŸا توأاوةيفيكو صسيردتلا قرط مه-م-ي-ل-ع-ت د-سصق ذا-ت-سسأا.ذيمÓتلا عم لماعتلا

لوبه مÓعوب

Èمشسيد12 نم ءإدتبإ ةريوبلإ ‘ ذاتشسأإÚ 751يعت

ىسسيع يديسس ةنيدم طسسو ءايحأا ناكسس بلاط5و ناوج91 يح عراوسش رارغ ىلع ،ةليسسŸا ‘1و Èم----سسيد11و فا-ي-سضو-ب د-مfiو ة--ي--ل--يو--ج

ة--ي--سصو--لا تا--ه÷ا ،ا--هÒغو توأا02و Èم-فو--ني-ت-لا ا-م-ي-سس’ ،بر-سشلا ها-ي-م تا-ك-ب-سش د-يد-ج--ت--بةيسسيئرلا تاو-ن-ق-لا ن-م تا-بر-سست ار-خؤو-م د-ه-سشتعراوسشلا صضعب تاقرط تحبسصأا ثيح ،ةيوناثلاو

Úسصتıا صضعب عجرأاو ،ةيئام كرب نع ةرابع

ةا-ن-ق-لا ة-ي-حÓ-سص ة--يا--ه--ن ¤إا تا--بر--سست--لا بب--سسناك Úح ‘ ،ريدسصقلا نم ةعونسصŸا ةيسسيئرلام-قا-ف-ت ‘ ع-ل-سض ل-ي-ق-ث-لا نزو-لا تاذ تا-ب-كر-م--ل--للكسشŸا نورخآا عجرأا ،ىرخأا ةهج نم .لكسشŸاةكبسشب هنكسسم طبر نقتي ’ يذلا نطاوŸا ¤إا

ر-ئا-سسخ تف-ل-خ تا-بر-سست-لا هذ-ه .بر--سشلا ها--ي--مارطخ لكسشت تحبسصأاو تاقرطلا تسسم ةÒبك،نا-ك-سسلا فواfl را-ثأا ا-م و-هو ،ن-كا-سسŸا ى-ل--ع

ة-ئ-ي-ه-ت ل-ب-ق تاو-ن-ق-لا د-يد-ج-ت-ب او-ب--لا--ط ن--يذ--لاتعسضو ةينعŸا حلاسصŸا نأاو اميسس’ ،تاقرطلا

ثيد–و ة--ئ--ي--ه--ت--لا م--ي--م--ع--ت ا--ه‹ا--نر--ب بسسحط-سسو ‘ ة-ي-ن-ك-سسلا ءا-ي-حأ’ا ي-قا-ب--ب تا--قر--ط--لاد--يدŒ م--ت--ي نأا نا--ك--سسلا ل--مأا--ي اذ---ل ،ة---ن---يدŸاتا--قر--ط--لا ثيد–و تي--فز--ت ل--ب--ق تا---ك---ب---سشلا.برسشلا هايم تابرسست نم ةررسضتŸا عراوسشلاب

Êامثع دلاخ

Œإ ‘ ىشسيع يديشس ءايحأإ ناكشس بلطم برششلإ هايم تاكبشش ديدŸةليشس

رارغ ىلع رسشادم ةدع اهب عزوتت ثيح ،نيرمأ’ا Êاعت ،ةيدŸا ةي’و قرسش يقاوسسلا ةرئاد ميلقإاب ةعقاولا «ةدمات» ةيرق لازت’ءادوسسلا ةيرسشعلا نابإا اهناكسس مظعم اهرجه ،ةيبطابطلاو ةقرارزلاو قنÿاو ةيلباردلاو ةلحاحرلاو ةحبابذلاو ةيقداوسصلا.لسضفأا رسضاح ¤إا نوعلطتي وهو مهيسضارأا ¤إا ناكسسلا عجر نمأ’ا بابتتسسا دعبو ،ةيبيرخت لامعأاو رزا‹ ىلع ةدهاسش تيقبو

ءإرقلل ماه نÓعإإةفاك ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكسش رسشن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تاي’ولا

نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸا Úلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘نم ’دب ،ةيفتا-ه-لا ما-قرأ’ا-ب لا-سصت’ا Èع م-ه-ت’ا-غ-سشنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-سصت ت– «را-ه-ن--لا» ع--سضت ،كلذ--لو .صسكا--ف--لا Èع صصو--سصن لا--سسرإا

مهتاŸاكم لابقتسسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرأ’ا اهئارق.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

قرـضشلإ رابخأإ10 ــه9341 لوأ’ا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمسسيد01 دحأ’ا

ديدضستب نوبلاطي2 ةنتاب ةعماج ةذتاضسأإتإونضس ذنم ةرخأاتŸإ ةيلاŸإ مهتاقحتضسم

ءا-ي-ت-سس’او نا-ي-ل-غ-لا ن-م ة-لا-ح ،ما-يأ’ا هذ-ه ،2 ةن-تا-ب ة-ع-ما-ج دو-سستم‚ ام وهو ،ةرادإ’ا ة’ابم’و بيسستلاب ةذتاسسأ’ا هفسصو ام ببسسب

تاعاسسلا نع ةب-تŸÎا ة-يداŸا م-ه-قو-ق-ح م-ه-ل-سص– ‘ ر-خأا-ت ه-ن-عبلا--ط--ي كلذ بنا--ج ¤إا ،Úت--ن--سسلا برا--ق--ي ا--م ذ--ن--م ،ة--ي---فا---سضإ’ارثأا دقو ،4102 ذنم ةقلاعلا ةيلاŸا مهتافلfl ديدسستب نوررسضتŸالسصاوت مامأا اسصوسصخ ةذتاسسأ’ا تايونعم ىلع لسصا◊ا لاكسشإ’اعÓطإ’ا نم اونكمتي نأا نود نم ،رارقلا باحسصأا ةلطا‡و دوعولا

.مهقوقح ىلع مهلوسصح نود فقت يتلا ةيقيق◊ا بابسسأ’ا ىلعددحي يذلا نوناقلل مهسضفر نع «راهنلا«ـل نوينعŸا ربع ،كلذ ¤إاميقŸا Úب ة-ع-سساو ة-ي-م-ل-ع قراو-ف دو-جو-ل ،م-ي-ي-ق-ت-لا ن-ع لوؤو-سسŸامهدي-ع-سصت لا-م-ت-حا ن-ع نو-ي-ن-عŸا ر-ب-ع ا-م-ك ،ي-ع-ما÷ا ذا-ت-سسأ’او‘و ،2 ةنتاب ةعماج ريدم .دوعولا نم اولم نأا دعب جاجتح’ا ةجهللمامأا ةحوتفم راو◊ا باوبأا نإا لاق ،ةذتاسسأ’ا ت’اغسشنا ىلع هدر¤إا6102 ناوج نم ةدتمŸا ةÎفلا ‘ لاغسشن’ا رسصحو ،عيم÷ا

ةسصتıا حلاسصŸا هلمحتتف ةÎفلا هذه لبق ام امأا ،مويلا ةياغمهتاقحتسسم ىلع مهلسص– ةلأاسسم نأا فاسضأاو ،10 ةنتاب ةعماجبصضعب ينعي رمأ’ا نأا ¤إا اÒسشم ،طقف تقو ةيسضق يه ةيلاŸان-مأ’او ة-يا-قو-لاو ة-ي-سسنر-ف-لا ة-ب-ع-سش ةذ-تا-سسأا ل-ث-م ،ط-ق-ف تا-ئ--ف--لامهنإا لاقو ،بلطŸا ةيعرسشب هثيدح قايسس ‘ افÎعم ،يعانسصلامهل حمسسي Êوناق ءارجإا نم مهنيك“ ةيغب ةيسصولا ةرازولا اولسسارد◊ هيلع اولسصحي ⁄ ام وهو ،4102 ةنسس نم ءادتبا مهب لفكتلابهتايحÓسص زواجتي وهف ،ميي-ق-ت-لا-ب ق-ل-ع-تŸا نو-نا-ق-لا ا-مأا ،ة-عا-سسلاىوتسسم ىلع ةسصتıا حلا-سصŸا-ب ¤وأ’ا ة-جرد-لا-ب ا-ط-ب-تر-م ه-نو-ك.يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ةرازو

ق.ةÒمسسنم ديزأإ ذنم فاف÷إ نوناعي انكضسم23 يح

فيطضسب نÓكوم ‘ رهضشنÓكوم ةنيدم طسسوب انكسسم23 يحب ÚنطاوŸا نم ديدعلا ربعي-ت-لا ها-يŸا ة-مزأا ن-م Òب-ك-لا م-هر-مذ-ت ن-ع ف-ي-ط-سس بر-غ لا-م--سشمهثيدح ‘ نونطاوŸا دكأا ثيح ،ةÒخأ’ا ةنوآ’ا ‘ ،ي◊ا اهسشيعية-مزأ’ا هذ-ه نأاو ،قا-ط-ت ’ تح-سضأا ة--ي--ع--سضو--لا نأا--ب «را--ه--ن--لا» ¤إانأاب قايسسلا تاذ ‘ Úحسضوم ،ةدم ذنم ي◊ا اذه ناكسس اهسشيعينع د-يز-ي ا-م ذ-ن-م ها-يŸا-ب دوز-ت-ل-ل ا-ي-ل-ك ا-عا-ط-ق-نا فر-ع د-ق ي◊العلو ،ةيسضام تاÎف ‘ دوزتلا ‘ ابذبذت فرعي ناك اميف ،رهسشلا

وه ةيسصولا تاه÷ا فرط نم ’امهإاو ابيسست نونطاوŸا هÈتعا امام وهو ،ي◊ا ¤إا ةيدؤوŸا ةانقلا راجفنا ‘ ’إا نكي ⁄ للÿا نأا

‘ هايŸا برسستت يذلا تقولا ‘ ،فاف÷ا نوسشيعي هناكسس لعجء’دلاب هايŸا بلج ىلع ي◊ا ناكسس ةÈ‹ ،عراوسشلاو تاقرطلا

امك .،ةيلمع-لا هذ-ه-ب لا-ف-طأ’ا ل-ف-ك-ت-ي ن-يأا ،ةرواÛا ع-ي-با-ن-ي-لا ن-منم نكل ،ةرم نم Ìكأا ةرئادلاو ةيدلبلا ¤إا اولقنت دق مهنأاب اودكأال-حو ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا-ب ة-ي-سصو-لا تا-ه÷ا Úب-لا--ط--م ،ىود--ج نود.ةمزأ’ا

يواغ.معم اقيضسنت فيظنت ةلمحب نوردابي نونطإوم

ةبانع ‘ بنعلإ دإوب ديد÷إ شسلÛإÈكأا دحأا ةزار-خ ي-ح ن-م ف-ي-ظ-ن-ت ة-ل-م-ح ،صسمأا حا-ب-سص ،تق-ل-ط-ناءايحأا يقاب لمسشتل ،ةبانعب بنعلا داو ةيدلبب ةيناكسسلا تاعمجتلا‘ ةطسشان تايعمجو نونطاوم ةيلمعلا ‘ كراسش ثيح ،ةيدلبلاةجرخ لوأا ‘ كلذو ،ةيدلبلا صسل‹ عم قيسسنتلاب ÊدŸا لق◊ا

ءاسضعأاو ةرئادلا صسيئر روسضح ةردابŸا تفرع امك ،هل ةيناديمتاعوم‹ لكسش ‘ Úلكيهم ÚنطاوŸا تارسشعو يدلبلا صسلÛانع نولث‡ لاقو .روكذŸا ي◊اب ايناكسس اعمŒ لث“ ةعوم‹ لكةقطنملل يئيبلا عسضولا Úسس– ¤إا فدهت ةردابŸا نإا ÚنطوŸاةباوب دعت اهنأا اميسس ’و ،ي◊ا ةهجاول ةيلام÷ا ةروسصلا Úسس–ونم .44 مقر ينطولا قيرطلا لباقم عقت اهنأا امك ،ةي’ولا ةمسصاعل

،ةردابŸا لوح «راهنلا«ـل حيرسصت ‘ بنعلا داو ةيدلب صسيئر ،هتهجةدايق ت–و ةبانع ›او نم ةميلعت ىلع ءانب ت“ ةيلمعلا نأا حسضوأانم ةلم◊ا نإا لوؤوسسم ردسصم لاق امك ،ةرئادلا صسيئر فارسشإاوةيدلب نم اقÓطنا ،ةي’ولا تايدلب يقاب ءايحأا لمسشت نأا رظتنŸا.بنعلا داو

ةلابردوب رامعةركضسب ‘ رجينلإ ةلود نم يعرضش Òغ إرجاهم81 فيقوت

Òغ ايقيرفإا ارجاهم81 ةركسسبب ةطرسشلا حلاسصم ،صسمأا لوأا ،تفقوأات“ دقو .ىرخأا تايدلبو ةي’ولا ةمسصاعب ةيليل تايرود لÓخ ،يعرسشنولوجتي صصاخسشأا ةعوم‹ ‘ هابتسش’ا ةيفلخ ىلع فيقوتلا ةيلمع،رجينلا ةلود نم مهنأا حسضتا نيأا مهنم برقتلا متيل ،ءايحأ’ا دحأاب Óيل

‘ قيقحتلل ةطرسشلا رقم ¤إا مهليو– ”و قيقحتلا ةمذ ىلع اوفقوأافةطرسشلا رسصانع فسشتكيل ،ينطولا باÎلاب ةماقإ’او لوخدلا ةقيرط

مهلوخد دعب ةينوناق Òغ ةق-ير-ط-ب نو-م-ي-ق-ي Úفو-قوŸا نأا ة-ي-ئا-سضق-لالÓخ ةطرسشلا رسصانع فقوأا ،ةيناث ةيلمع ‘و .ةيعرسش Òغ ةفسصبنيرجاهم ةعبسس ،ةطرسشلا ميلقإاب ةعقاولا تايدلبلا نم ددعب تايرودÒغ ةقيرطب مهتماقإاو مهلوخد ةيفلخ ىلع ،رجينلا ةلود نم نيرخآا

تافلم زا‚إا عم ،قيقحتلل ةطرسشلا رقم ¤إا مهليو– متيل ،ةيعرسش.ةلادعلل مهÁدقت لبق ÚفوقوŸا دسض ةيئازج

ل.رامع

Œسص تهتنا مدلا ةيفسصت تازيهÓتاونسس9 ذنم اهتيح

نوـــثيغتضسي شسإرـهأإ قوــضسب يوــــلكلإ روــــضصقلإ ىــــضضرمةيسشفاوط ةايح

زو– يتلا ىوكسشلا ‘ درو امبسسحنإا-ف ،ا-ه-ن-م ة--خ--سسن ى--ل--ع «را--ه--ن--لا»قو--سسب يو--ل--ك--لا رو--سصق---لا ى---سضر---م06 م--هدد--ع قو--ف--ي ن--يذ--لا صسار---هأا

رورÃ مهتاناعم تمقافت دق ،اسضيرمةز-ه--جأا تد--ق--ف ا--مد--ع--ب ،تاو--ن--سسلاءادأا ى--ل--ع ا--ه--تارد--ق مد--لا ة--ي--ف---سصتة-ي-جÓ-ع-لا Òيا-عŸا ق-فو ا-ه-ت-ف-ي--ظوصصتfl ردسصم بسسح ،اهب لومعŸا

ىفسشتسسÃ ةدجاوتŸا ةحلسصŸا ‘،ة---يد---عŸا صضار---مأÓ----ل د----سشر ن----بالواد-ت-ي ي-ت-لا ،ازا-ه-ج41 ا-هدد--عو

06 نم Ìكأا نايحأ’ا صضعب ‘ اهيلعةدŸا تد--ف--ن--ت--سسا ثي---ح ،ا---سضير---مبسسح9002 ذنم اهليغسشتل ةددÙاة----نا----ي----سصلا ة----ح----ل----سصم ر----يرا----ق----تبجوÃ اذ-----هو ،ى-----ف-----سشت-----سسŸا-----بر--يد--م ¤إا ة--ل--سسرŸا تا---ي---لا---سسرإ’اة--ح--سصلا ة---ير---يد---مو ى---ف---سشت---سسŸاتءابو ،صسارهأا قوسس ةي’ول ناكسسلاوءانتقا تاق-ف-سص مار-بإا ة-لواfi ا-ه-ع-م

Œاوراسشأاو ،لسشفلاب ةد-يد-ج تاز-ي-هة--عا--ق د--جو--ت ه---نأا ¤إا ىو---ك---سشلا ‘

او-ب-لا-ط اذ-ل ،مد-لا ة--ي--ف--سصت--ل ةد--حاو

Òفوت عاطقلا ريدمو ›اولا اوجرتوى-ل-ع لواد-ت-لا ل-جأا ن-م ة-ي-نا-ث ة-عا--ق

اور---كذ ا---م---ك ،ة---ي---ف----سصت----لا صصسصحليلاحتلا مظعم بايغ نم مهتاناعملمع لطع ا‡ ،ىفسشتسسŸاب ةيبطلا،ى-سضرŸا ء’ؤو--ه جÓ--ع ‘ ءا--ب--طأ’اتاد---ي---ق---ع----ت ¤إا ىدأا يذ----لا ر----مأ’ا‘ تببسست مهتحسص ‘ تافعاسضموةئ-ف-لا صصخأ’ا-ب م-ه-ن-م صضع-ب-لا تو-م،–م-ه-ب-سسح – ى-سضرŸا ن-م ةÒق-ف--لاة’ابم’ نع ىوكسشلا ‘ اوفسشك امكصضر--م ‘ Úسصا--سصت--خ’ا ف--سسع---توع-طا-ق-لا م-ه-سضفر لÓ-خ ن-م ،بل-ق--لا

ز-ج-ع-لا ى-سضرŸ تا-سصو-ح-ف Ëد-ق--تاو--ح--سضفو ،رÈم نود ن--م يو--ل---ك---لاا---ه---سشي---ع---ت ي---ت---لا ة---يرزŸا ة----لا◊اةبق◊ا ذنم تئ-سشنأا ي-ت-لا ة-ح-ل-سصŸاام-ك لاز-ت ’ ا-ه-ت-لا-حو ة-يرا-م-ع-ت-سس’ا

ن-م ة-يرز-م ة-لا-ح ن-م Êا-ع--ت ذإا ،ي--هىلع ةدايز ،ةفاظنلا مادعناو روهدتلاحئاورلاو ةرسسكŸا باوبأ’او ذفاونلاة-ح-ل--سصŸا نأا بر--غأ’او ،ة--ه--ير--ك--لانم ةنياعم لfi ،تاونسس ذنم ،تناك

ة---نا---ي---سص ‘ ة---سصتfl ة---ن÷ فر---طŒي--ت--لاو ،مد---لا ة---ي---ف---سصت تاز---ي---ه

ةيحÓسص مدع اهريرقت ‘ تنمسضت

تح-ب-سصأا ي-ت-لا تاز-ي-ه-ج-ت-لا م-ظ-ع--مةا-ي-ح ى-ل-ع ا-ي-ق-ي-ق-ح ار-ط-خ ل--ك--سشت

د-كأاو .ى-سضرŸا ن-م ا--ه--ي--ل--م--ع--ت--سسمعا-ط-ق--لا ›وؤو--سسم نأا ه--تاذ رد--سصŸا

ة--ح--ل--سصŸا ة--ي--ع--سضو--ب Úلا--ب---م ÒغÚسضر------عŸا ى------سضرŸا ة------ح-------سصو،تا---ف---عا---سضŸاو تاد---ي---ق---ع----ت----ل----لتازيهج-ت-لا ة-عا-ط-ت-سسا مد-عة-ج-ي-ت-ن

لظ ‘ ،هÒهطتو مدلا ةيفسصت ىلعاسضيرم06 فرط نم اهيلع لوادتلا

نأا ’إا ،رامعأ’او تائفلا فلتfl نميذ-لا ى-ف-سشت--سسŸا ى--ل--ع Úم--ئا--ق--لافلتfl ميمÎل ةيلاتتم ’اغسشأا دهسشيصضع--ب بسسح – ة---ي---ب---ط---لا ما---سسقأ’ا،«راهنلا» مهب تقتلا نيذلا ىسضرŸا

Œا هذ--ه ة--ي--ع--سضو او--ل--هاŸة-ح-ل-سصتا-ف--قو--لا د--يد--ع م--غر ،ة--سسا--سس◊اى-سضرŸا ا-ه-ن-سش ي-ت-لا ة-ي-جا-ج-ت-ح’ال--جأا ن--م ،ة--ح---ل---سصŸا هذ---ه ل---خادلابقتسس’ا فورظ Úسسحتب ةبلاطŸاتي-ق-ب ةÒخأ’ا هذ--ه نأا ’إا ،جÓ--ع--لاو

¤إا اروهدت تدادزا لب ،اهلاح ىلعى--سضر--م دد--ج د---قو ،مو---ي---لا ة---يا---غةثاغت-سس’ا تاءاد-ن يو-ل-ك-لا رو-سصق-لاة--ي--ن--عŸاو ة--لوؤو--سسŸا تا---ط---ل---سسل---ل.ةمارسصو ةيدجب لجاعلا لخدتلل

‘ ة-سصتıا ÊدŸا ع-م-تÛا تا-ي-ع--م--ج تسصحأاÈمسسيد رهسش ةيادب عم ،ةلسشنخ ةي’وب ةأارŸا نوؤوسشحواÎت ن‡ ةا---ت---ف021 ن---ع ل---ق---ي ’ا----م ،›ا◊اتاداهسش ن-ل-م-ح-ي ،ة-ن-سس53وÚ 62ب ن--هرا--م--عأا

ةدا-ه-سشب اءد-ب تا-سصسصخ-ت-لا ف-ل-تfl ‘ ة-ي--ع--ما--جام ايلعلا تاداهسشلاو ÎسساŸا تاداهسش ¤إا صسناسسيلةلود صسدنه-مو صصسصخ-ت-لا تادا-ه-سشو جرد-ت-لا د-ع-بتfiÓو ةيراجتلا زكارŸا ‘ نلغتسشي ،اهلداعي اموÒباوط نمسض راظتن’ا نم تاونسس دعب ،صسبŸÓاتا--جر--خ--تŸا ن--م ل--م--ع--لا ن--ع Úل--طا---ع---لا ف’آاةفيظو ىلع لو-سصح-ل-ل ة-ع-ما÷ا ن-م Úجر-خ-تŸاوايرارطسضا نأا÷ ثي-ح ،تا-عا-ط-ق-لا ف-ل-تfl ىد-ل

ن-ه-تا-جا-ح-ب ي-ف--ي تقؤو--م ل--خد نا--م--سض ل--جأا ن--م

ةدودfi تÓئاعلا ىدل اميسس ’و ةيمويلا نهتاقفنوصسبŸÓا تfiÓ باحسصأا ىدل لمعلا ¤إا ،لخدلاة-يرا-ج-ت-لا تاءا-سضف-لا ط-سسو ة--سشم--قأ’او ةز--ها÷ا،ة--ي--سسي--ئر--لا عراو--سشلا تا--ه--جاو تfiÓو ىÈك--لا

‘ ،ايرهسش رانيد ف’آا01 ىدعتت ’ ةرجأا لباقمة-قدÙا را-ط-خأ’ا ل-ك-ب ة--طاfi ة--يرز--م فور--ظ

ءاد--ت--ع’او صشر--ح--ت--لا ت’ا---ح كلذ ‘ اÃ ،ن---ه---بة-ف-ل-غŸا ة-قاد-سصلا صضور-عو ة-يداŸا تاءار--غإ’اوق-ل-ق-لا ى-ل-ع ثع-ب-ي ا‡ ،ي--م--هو--لا جاوز--لا دو--عو--بة-ئ-ف-لا هذ-ه ة-يا-م◊ ة-ي-ن-عŸا تا--ط--ل--سسلا ل--خد--تولÓغتسس’ا لاكسشأا فقوو ،نهل لح داجيإاو ةفيعسضلا

قوسس لو-خد ن-ه-لو-ب-ق-ب ل-خد-ل-ل ة-ح-لŸا ن-ه-ت-جا◊جرا-خ تا-نا-م-سض وأا Úمأا-ت نود ن-م يود-ي-لا ل-م-ع--لا

تÓماح نم تارسشعلا دŒ اميفو .ةباقرلا Úعأاتاعئابك نهؤواسصحإا ” ن‡ ةيعما÷ا تاداهسشلا

‘ fiÓا تŸÓة-سسير-ف ن-ه-سسف-نأا ة--سشم--قأ’او صسب¤إا تايرخأا أاجلت ،قرطلا ىتسشب لÓغتسسÓل ةلهسس

ةيراجتلا زكارŸا تfiÓ ىدل اتقؤوم لمعلا بلطىدلو فيظنتلاو ليمجت-لا داو-مو ة-ي-ئاذ-غ-لا داو-م-ل-لنم ،ارطخو اءوسس لقت ’ فورظ ‘ ،تايلديسصلانم مغرلا ىلع ،ةينعŸا تاه÷ا نم ةبقارم نودنع ليغسشتلا تايلآا لÓخ نم ةتقؤوم ولو لولح Òفوت

ينطولا قودنسصلاو ليغسشتلا ةيريدم حلاسصم قيرطنم ةدافتسس’ا قيرط نع وأا ،ةلاطبلا ىلع Úمأاتلل

.ةنيعم ةفرح ةسسرامŸ ةرغسصم صضورق يرماع رمع

ةلضشنخب ميتنضس نويلم لباقم شسبŸÓإ تfiÓو ةيراجتلإ زكإرŸإ ‘ نلغتضشي تايعماج

Ú ‘ 3102ل---ج----سسŸا «2 لد-ع» و-ب-ت-ت-ك-م بي-سصأاةلاكو حتف دعب ةرسشابم ةÒبك ةمدسصب ،فيطسسب

،مهنكاسسم عقاوم رايتخاو ليجسستلل عقوŸا لدعاود--بأا يذ--لا Úب--ت--ت--كŸا ن--م Òب--ك دد---ع بسسحو

يذلا رارقلاب اومدسص نيذلا و ديدسشلا مهبسضغرايتخÓل طقف عقاوم3 جاردإاب ةلاكولا هتذختارارقلا وهو ،صشرعلا رئبو ياب حلاسص ،رانيت يهو‘ افاحجإا هوÈتعاو نوبتتكŸا هعقوتي ⁄ يذلا

جاردإا نوعقوتي اوناك ÚبتتكŸا بلغأا نأ’ ،مهقحتدافتسسا فيطسس ةي’و نأا ةسصاخ ،عقاوŸا ديدععيم-ج ة-ي-ب-ل-ت ل-جأا ن-م د-يد-ج ن-ك-سسم0007 ن--م¤إا م-ه-ث-يد-ح ‘ نو-ب-ت-ت-كŸا د-كأا ا-م-ك ،تا-ب-ل-ط-لاةلاكو ‘ مهليجسست دعب اÒثك اومدن مهنأا «راهنلا»

ر-ق-م ’و ة-ما-قإ’ا ر-ق-م ’ عار-ت ⁄ ي--ت--لا ،«لد--ع»نطقي نطاوŸ فيكف ،نكاسسŸا رايتخا ‘ لمعلانأا كانه لمعيو ةي’ولا قرسش زيزع ينب ةيدلبببو-ن-ج يا-ب ح-لا-سص ة-يد-ل-ب-ب ن-ك-سسم ن-م د-ي-ف-ت-سسيلوسصولل ملك001 ةفاسسم عطقي نأا هيلعف ،ةي’ولاتناكف ةملعلا ةنيدم وبتتكم امأا ،هلمع رقم ¤إا

ةملع-لا ع-قو-م اود-ج-ي ⁄ ا-م-ن-ي-ح ،Èكأا م-ه-ت-مد-سصنأا ن-م م-غر-لا ى-ل-ع ،تارا-ي-ت-خ’ا ن-م-سض ا-جرد-م‘اسضإا نكسسم0051 نم تدافتسسا ةملعلا ةنيدم،ءا-ه-ت-ن’ا ى-ل-ع تبرا-ق ي-ت-لا ن-ك--سسم0002 د-ع-بنكسسلل لقنتي نأا ةم-ل-ع-لا-ب ل-م-ع-ي ن-طاوŸ ف-ي-ك-فوأا ملك06 ›اوحب دعبت يتلا ياب حلاسص ةيدلببعقوم اوسضفر دقف فيطسس وبتتكم امأا ،صسكعلا

،ملك54 ›اوحب فيطسس نع دعبت يتلا صشرعلا رئبةد-ع ن-م Úب-ت-ت-كŸا ع-ي--م÷ ه--سسف--ن ءي--سشلا و--هوناŸو Úعو ة-عا-ڤو-ب-ب ة-سصا-خ ة-ي’و-لا-ب تا-يد--ل--بر--ب--ع د--قو .ا--هÒغو ةÒب--ك--لا Úعو تا--نرأا Úعويت-لا تارا-ي-ت-خ’ا هذ-ه-ل م-ه-سضفر ن-ع نو-ب-ت-ت-كŸااودسشان «راهنلا» Èنم Èعو ،ةيئاوسشعلاب اهوفسصوما-ع-لا ر-يدŸاو ن-ك-سسلا ر-يزو ع-م ل-خد-ت-ل-ل ›او--لا،عقاوŸا رارق ‘ رظنلا ةداعإاب ،«لدع» ةلاكولوأا ةماقإ’ا ةداهسش ىلع دامتع’ا لÓخ نم كلذوهذه نأ’ ،ليجسستلا مقر ىلع صسيلو لمعلا ناكمةرادإ’او فظوŸا مدخت ’ ةيئاوسشعلا تانييعتلا.ةيرئاز÷ا

راوسصوب ةÁر

فيطضس ‘ مهنكاضسم رايتخ’ ةلاكولإ عقوم حتف دعب ةمدضصلإ ت– «2 لدع» وبتتكم

‘ صشور◊ا ةيدلبل يبرغلا جرıا ناكسس يكتسشيعرفلا ةيانب دييسشت عورسشم فقوت نم ةدكيكسس ةي’وكرحتت نأا نود نم ،ةلماك رهسشأا ةعبرأا ذنم ،يدلبلا¤إا هلو– د-ع-ب ة-سصا-خ ،م-ه-تا-نا-ع-م ءا-ه-نإ’ ة-يد-ل-ب-لا

ةيسسيئرلا ةكبسشلا راجفنا بقع ،ةرذقلا هايملل بسصم‘ اهل نيرواÛا ناكسس لاخدإاو ،يحسصلا فرسصللحئاورلا راسشتنا مامأا ةسصاخ ةÒطخو ةيثراك ةيعسضوا‡ ا-ه-ما-مأا لا-ف-طأ’ا بع-ل اذ-كو ،ا-ه-ن-م ة--ه--ير--ك--لان-ع Úل-ث‡ بسسحو .ر-طÿا ¤إا م-ه-تا-ي-ح صضر--ع--ياوبرغتسسا مهنإاف ،«راهنلا» عم لاسصتا ‘ ي◊ا ناكسس’ يذ-لا ،يد-ل-ب-لا عر-ف-لا-ب صصاÿا عور-سشŸا ف-قو-تنع ةرابع وهو ،هناكم حواري رهسشأا ةعبرأا ذنم لازي

رسشنت يتلا ةرذق-لا ها-يŸا-ب ة-ئ-ل-ت‡ ة-قÓ-م-ع ةر-ف-ح

،ةيمويلا مهتايح مهيلع تسصغنو ناكŸا ‘ اهحئاورتارŸا نم ديدعلا ‘ ةيدلبلا اولسسار مهنأاب نيدكؤومبب-سسب كلذ ن-ع تز-ج-ع ا-ه-نأا Òغ ،ل-خد-ت--لا د--سصقاذه زا‚إا فورظ-ب ق-ل-ع-ت-ت ة-ي-ن-ق-ت ا-ه-نإا تلا-ق رو-مأاراسص ل-خد-ت-لا ‘ ر-خأا-ت-لا نأا Òغ ،ي-مو-م-ع-لا عر-ف-لاصسارح ¤إا ءايلوأ’ا لوحو ،ةيمومعلا ةحسصلا ددهي

هايم لك نأا امك ،اهيف مهطوقسس نم افوخ مهئانبأ’صضع---ب ي---عا---سسم م---غرو ،ا---ه---ي---ف بسصت را---ط----مأ’اÒغ ،اهغيرفتل ةانق حتفل ةيدلبلا ىتحو صصاخسشأ’ااذه ‘و ،اهئÓتما روف اهدهع قباسس ¤إا دوعت اهنأالامعتسساب لواقŸاو ةيدلبلا ناكسسلا بلاط راطإ’ا

اروف ةرف◊ا هذه فيفŒ دسصق تايناكمإ’ا عيمجيتلا ةيحسصلا ةثراكلا نم مهذاقنإ’ ،اهيلع ءاسضقلاو

Òي-سست-ب ف-ل-كŸا د-كأا ،ه-ت-ه-ج ن-م .م-هدد--ه--ت تتا--بعورسشŸا اذه نأاب «راهنلا» عم لاسصتا ‘ ةيدلبلا

يد-ل-ب-لا صسلÛا ل-ب-ق ن-م ه-ي--ل--ع ة--قدا--سصŸا ت“زا‚إاو نطاوŸا نم ةرادإ’ا بيرقت راطإا ‘ ،قباسسلا

ة-ك--ب--سشلا--ب مد--ط--سصا لوا--قŸا نأا Òغ ،يد--ل--ب عر--فط-بر-ت ي-ت-لا ي-ح-سصلا فر-سصل-ل ةÁد-ق-لا ة-ي-سسي-ئر-لابسصت نآ’ا يهو ةرف◊ا ‘ ترجفناو لكك ةنيدŸا

لواقŸا دوه-ج ح-ل-ف-ت ⁄ ثي-ح ،ي-مو-ي ل-ك-سشب ا-ه-ي-فةداعإا رظت-نŸا ن-مو ،ا-ه-ف-ي-فŒ ‘ ة-يد-ل-ب-لا ى-ت-حون-م ه-ط-برو ،حو-ت-فŸا ع-ط-قŸا ‘ ة-ك-ب-سشلا م-ي--مر--ت

بيرقلا يسسيئرلا بسصŸا ¤إا يدؤوŸا ءز÷اب ديدج.ناكسسلا ةاناعم ءاهنإ’

سسيدلاوب لامج

ةدكيكضس ‘ ششور◊اب «وڤيزلإ» ـل بضصم ¤إ لوحتي يدلب عرف عورضشم

ةيدلبب Òسشبلا ةيسس◊وب ديهسشلا يح ناكسس بلاطفقو-ل ل-جا-ع ق-ي-ق– ح-ت-ف-ب ة-ل-ي-م ة-ي’و ‘ ة-لا-م-ح

ةجحب ةيمومع صضارأا لاطت تأادب يتلا تاءادتع’اصضر-غ-لا-ب ا-ه-ت-ي-ط-غ-تو ،ة-يرا-م-ث-ت-سسا ع-يرا-سشم ة-ما-قإاةقفاوÃ راقعلا ىلع ءÓيتسس’ا لجأا نم يحÓفلا‘ ي◊ا نا-ك-سس ح-سضأاو .م-ه-لو-ق د-ح ى-ل--ع ة--ي--م--سسرمهنأا ،ا-ه-ن-م ة-خ-سسن «را-ه-ن-لا» تق-ل-ت ة-ي-م-سسر ىو-ك-سشصضعبل يحÓفلا زايتم’ا قح حنم ىلع نوسضÎعيط-سسو-لا ل--خاد ة--ي--مو--م--ع صضارأا ى--ل--ع Úن--طاوŸاعيمج دجاوتب Úلدتسسم ،Êاكسسلا عمجتلاب يرسض◊اةعاقو دجسسم نم ةقطنŸا هذهب ةيمومعلا قفارŸا

نم تادافتسساو يرادإا عرفو ةيئادتبا ةسسردمو جÓع

تاونقو يحسص فرسصو ةقلاع تلاز’ يفيرلا ءانبلادارŸا يسضارأ’ا نأا لطبي ا‡ ،برسشلل ة◊اسص هايمزا-ي-ت-ما-ب ة-ي-نار-م-ع ل-ب ة-ي-حÓ-ف صضارأا ي-ه ا-ه-ح-ن-معفنلا تاذ ةيموم-ع تآا-سشن-م ‘ لÓ-غ-ت-سسÓ-ل ة-ل-با-قو،ةمسسن008 ي◊اب ناكسسلا دادعت براقي ثيح ،ماعلاةيمومعلا تارادإ’ا صضع-ب لو-ب-ق نا-ك-سسلا بر-غ-ت-سساوزا-ي-ت-م’ا ى-ل--ع لو--سص◊ا د--سصق--ب تع--سضو تا--ف--ل--متازيهŒ ةدعب ةلوغسشم صضارأا اهنأا مغر ،يحÓفلاةقفاوŸا لاح ‘ هنأا ناكسسلا دكأاو ،ةيرادإا تآاسشنمو

ينكسسلا عمجتلا لخاد ةيحÓف تارمثتسسم قلخ ىلعها-يŸا تاو-ن-ق ر-ير“ ن-م م-ه-نا--مر◊ كلذ يدؤو--ي--سسةلودلا ىعسست دق رخآا قفرم يأاو يحسصلا فرسصلاو

،مهتقطنÃ هعسضو ¤إا اهعيراسشم فلتfl لÓخ نماذه ‘ عيراسشم ةماقإا ¤ ماتلا مهسضاÎعا نيدكؤومةيحÓف تارمثتسسم قلخ مدع ¤إا Úعاد ،نأاسشلاصسي--ئر ح--سضوأا ،كلذ ¤إا .ير--سض◊ا ط--سسو--لا ل--خاده◊ا-سصم نأا نأا-سشلا اذ-ه-ب ه-ع--م لا--سصتا ‘ ة--يد--ل--ب--لاناو-يد-لاو ة-ي’و-لا ح-لا-سصم ا-ي-م-سسر تل--سسار ة--يرادإ’اح-لا-سصŸا ة-ير-يد-مو ة-ي-حÓ-ف-لا ي-سضارأÓ-ل ي-ن-طو--لاافيسضم ،ةينارمع Óعف ةقطنŸا نأا ادكؤوم ،ةيحÓفلاهثيدح امتتfl ،ابيرق هيف لسصفلا متيسس فلŸا نأاعسضوب حمسسيسس ةقطنملل يراقعلا حسسŸا نإا لوقلاب.فور◊ا ىلع طاقنلا

نوعوب نايفسس

ةليÃ ةلامح ‘ ةلودلإ يضضإرأإ لاطت تإءإدتعإ ‘ قيقحتلاب نوبلاطي نونطإوم

ةرورشضب ،سسابع يوادب ،›اولا سسارهأا قوشس ةنيدÃ «دششر نبا» ىفششتشسم ‘ جÓعلا نوعباتي نيذلا يولكلا روشصقلا ىشضرم دششان .9002 خيرات ذنم مدلا ةيفشصت ةزهجأا ةيحÓشص ةدم ءاهتنا ةجيتن رطÿا نم مهتايح ذاقنإا لجأا نم لجاعلا هلخدت

ءإرقلل ماه نÓعإإةفاك ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكسش رسشن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تاي’ولا

نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸا Úلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘نم ’دب ،ةيفتا-ه-لا ما-قرأ’ا-ب لا-سصت’ا Èع م-ه-ت’ا-غ-سشنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-سصت ت– «را-ه-ن--لا» ع--سضت ،كلذ--لو .صسكا--ف--لا Èع صصو--سصن لا--سسرإا

مهتاŸاكم لابقتسسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرأ’ا اهئارق.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

ةيمنتلا ثعبل لقنلاو ةحÓفلاو ةعانسصلا تاعاطق Úب لماكتلا رمتسسي اميف

تراــــــــــــيت ‘ تاــــــــيدلبلأ دــــيوزتل يــــــــقرششلأ طــــششلأ هاــــيم لـــــقن

برغلأ رابخأأ10 ــه9341 لوألأ عيبر12 ـل قفأوملأ7102 ربمشسيد01 دحألأ

نمأل ةيئاشضقلأ ةطرششلأ حلاشصم تفقوأأÈمفون رهششل اهتليشصح ‘ ةديعشس ةيلوة--براÙ ا--هدو--ه--ج ن--م---شض ،ي---شضاŸأ

flر÷أ لا---ك---ششأأ ف---ل---تÁة--يا---م---حو ةسصخشش341 ،تاكل-ت-مŸأو سصا-خ-ششألأنم ةيمأر-جإأ ة-ي-شضق011 اهت÷ا-ع-م ر-ثإأة-شص◊أ تنا-ك ر-شص-ق8و ءا--شسن9 مهن-ي-بسصاخششألاب ةشساŸأ مئأرجلل اهيف Èكألأ

36ـب ةفلتıأ فنعلأ لامعأأ ‘ ةلث‡،اشصخشش87 فيقوت نم اه-ت-ن-ك-م ة-ي-شضقلأومألاب ةشساŸأ مئأر÷أ اياشضق اهÓتتاقرشسلاب قلعتت ةيشضق74ـب تاكلتمŸأو11ـب Òغ-لأ كل--م بير--خ--تو ة--ي--شضق63ـب،اشصخشش56 ا-م--ه--نأا--ششب ف--قوأأ ة--ي--شضقلا--شصتلأو مÓ--عإلا--ب ف---ل---كŸأ بشسحو

Ãرا--طإأ ‘ ه--نإا--ف ،ة--يلو--لأ ن--مأأ ة--ير--يدنود ن-م ةر-جا-تŸأ ةر--ها--ظ ة--ح--فا--ك--متزجح ةيلوحكلأ تابورششŸاب ةشصخر

،ةد-ي-ع-شسب ة-ي-ئا-شضق-لأ ة-طر-ششلأ ح--لا--شصمن-م ةد--حو3592 ةÎف---لأ سسف---ن لÓ---خ

ما-ج-حألأو عأو-نألأ ف-ل-تfl ن-م رو-مÿأتايلمع4 ر-ثإأ سصا-خ-ششأأ6 في-قو-ت ع-مةراŒ مئأرجب قلعت اميف امأأ ،ةمهأدم82 ة÷اعم ” دقف تأردıأ جيورتواشصخشش83 فيقوت نع ترفشسأأ ،ةيشضق5,3 نم Ìكأأو سسولهم سصرق732 زجحوذيفنت ” اميف ،جلاعŸأ فيكلأ نم غلكÈمفون ره-شش لÓ-خ ة-طر-شش ة-ي-ل-م-ع57اشصخشش16 فيقوت نم اهتنكم مرشصنŸأ

م-ه-با-ك-ترأ بب-شسب ة-لأد-ع-لأ ما-مأأ أو--مد--قةحلشسأأ لمح رأرغ ىلع ةفلتfl مئأرج

تأردfl ةزا---ي---حو ةرو---ظfi ءا----شضي----ب21 بنا-ج ¤إأ ر-ك-شس ة-لا-ح ‘ ة-قا-ي--شسلأولبق نم ثحب لfi أوناك رخآأ اشصخشش‘ رد-شص ن--يذ--لأو ة--ي--ئا--شضق--لأ تا--ه÷أ

يداوج.أا.عأديإأ رمأوأأ مهقح

دواد نب رايدها-ي-م سصي-شصخ--ت ح--ي--ت--ي--شس يذ--لأ ر--مألأعم ةيعأرزلأ ليشصاÙأ يقشسل دودشسلأي--شضأرألأ ة---حا---شسم ةدا---يز ة---ي---نا---ك---مإأط-يfi زا‚إا--ب ة--ي--ق--شسŸأ ة--ي--حÓ--ف--لأط-يfi ع-ي--شسو--تو ترا--م--خ--ت--ب ي--ق--شسلأسصر◊أ متي ا-م-ك .Êو-م-حد-لا-ب ي-ق-شسلأ

يحÓفلأ رامثت-شسلأ ف-ل-م ط-ب-شض ى-ل-عة-ل-با--ق--لأ ي--شضأرألأ ة--حا--شسم ع--ي--شسو--ت--لع-م ،را-ت-ك-ه ف-لأأ051 ¤إأ را-م-ث-ت-شسÓ-لتأÿÈأ يوذ مأد-ق-ت-شسأ ى--ل--ع ل--م--ع--لأتأرا--هŸأ يوذ ا--م--ي--شسل ،ة---ي---نأد---يŸأو-هو ،ةÈت-عŸأ ة-ي--لاŸأ تا--ي--نا--ك--مإلأوتاط-ل-شسلأ ى-ع-شست يذ-لأ Êا-ث-لأ ه-جو-ت-لأ،ةعانشصلأ عاطق دعب هديشسجتل ةيئلولأ

را-ق-ع-لأ Òه--ط--ت ‘ عور--ششلأ م--ت--ي ثي--حة-ق-ط--نŸأ ة--ئ--ي--ه--ت ةدا--عإأو ي--عا--ن--شصلأة-لا-ح فر-ع--ت تنا--ك ي--ت--لأ ة--ي--عا--ن--شصلأ

ÚتÒظح ءاششنإأ نع كيهان ،ةروهدتمن-م ة-عو-م‹و Úتد-يد-ج Úت-ي--عا--ن--شص،ة-يلو--لأ بأر--ت Èع طا--ششن--لأ ق--طا--ن--مةعانشصلأ ‘ ةدئأر ةيلولأ لع÷ كلذوتاعانشصلأ قلخ عيجششتبو ،ةيكيناكيŸأ

طبشض متيشس امك ،ةلوانŸأو ة-ي-ل-ي-م-ك-ت-لأل-ف-ك-ت-لأو ل--مأرŸأو ر--جاÙأ ة--نود--متا--ب--ل--ط ا--م--ي--شسل ،تلا--غ--ششنلأ ل--ك---ب‘ ح-ن“ تح-ب--شصأأ ي--ت--لأ تأر--ج--ف--تŸأأرخأات فرعت تناك امدعب يشسايق تقون-ما-كŸ ة-ط-ير-خ ع-شضو ” ا-م--ك ،أÒب--كةرأدإلأ نكمتشسFUT ةيماشسŸأ ةبÎلأمو--ي ن--م--كŸأ Úي---ع---ت ن---م Úلوا---قŸأوسصخ-ي ا-م-ي-ف ا-مأأ .ة-مدÿأ ر-مأأ م-ي-ل-شستسصر◊أ متيف ،ةيمومعلأ لاغششألأ عاطق

ةررشضتŸأ تاقرطلأ ةئيهت ةداعإأ ىلعند--م ‘ ة--م--هŸأ ة--ير--شض◊أ رواÙأويتلأو ،ة-لÓ-ششلأ ر-شصقو ةد-نر-فو ترا-ي-ت،ÚنطأوŸأ لبق نم Úمثت لfi تناكرابتعلأ ةداعإل تايلمع ليجشست ” امكقيرطلأو ةمهŸأ ةيئلولأ قرطلأ سضعبلما--مأأ دا÷أ ي--ع--شسلأو ،11 م-قر ي-ئلو--لأن-م ة-يلو-لأ جأر-خإل ة--ي--ن--عŸأ تا--ه÷أ

،ىÈكلأ قرطلأ رواحÃ اهطبرو اهتلزعتأرا--ششإأ ع--شضوو حÓ---شصإأ ة---ي---م---هأأ ع---م

‘ اميشسل ،ةيدومعلأو ةيقفألأ رورŸأيرجي ا-م-ك .ة-يلو-لأو تا-يد-ل-ب-لأ دود-ح

ة-ي-مو-م--ع--لأ ةرا--نإلا--ب ا--شضيأأ ما--م--ت--هلأÃتأءأر-جإلأ ة-ي-شسي-ئر-لأ قر-ط-لأ روا-حةددجتŸأ تاقاطلأ لا-م-ع-ت-شسل ة-يرا-جمتي تقو ‘ ،ةمئŸÓأ ةرانإلأ حيباشصموÒشسل ة-ي-نأد-يŸأ ة-ع-با-تŸأ ى-ل-ع ر-ه-شسلأ،ةيديد◊أ ةكشسلأ يطخ زا‚إأ لاغششأأتا-ب-ق-ع-لأو ق-ئأو-ع-لأ ل-ك ل-ي--لذ--ت ” ن--يأأرا-شسم ى-ل-ع ة-ع-قأو-لأ تا--يا--ن--ب--لأ مد--هوةدمعألأو طوطÿأ لك ليو– ،ÚطÿأةبÎلأ ةدام نماكم Òفوتو ةيئابرهكلأعورششم ءايحإأ ةداعإأوFUT ةيماشسŸأ

fiأ لقن ةطŸززعيشس يذلأ ،نيرفاشسنيرفا-شسŸأ ة-مد-خ-ب ة-شصاÿأ ل-كا-ي-ه-لأعيشسوت ” نأأ دعب مهتحأر ىلع رهشسلأو،فو-شصو-ب ظ-ي-ف◊أ د-ب-ع را-ط-م جرد--محتفو ةيلودلأ تأراطŸأ Òياعم بكأويلعم ةمشصاعلأ رئأز÷أ ¤إأو نم Úتلحر

راطŸأ أذه لع÷ «يليشساطلأ» نأÒطلود Úب ءاقتلأ ةطfiو لشصأوت ةطقنلقن ‘ ءأوشس ةيقيرفإلأ لودلأو لامششلأتا----ج----ت----نŸأ لو– وأأ ن----ير----فا----شسŸأ.عئاشضبلأو

راطإأ ‘و ،ةقيمعلأ رابآ’أ رفحو تاناسضيفلأ نم ندŸأ ةيامح عيراسشم فلتflو هايŸأ تانأزخ اميسس’ هايŸاب ÚنطأوŸأ ديوزت Úسس– لجأأ نمعورسشم قيقحتل Óبقتسسم علطتلأ عم ،ابيرق تايدلبلأ نم ةعوم‹ هنم ديفتسستسس يذلأ يقرسشلأ طسش هايم ليو– ” ،ىÈكلأ تÓيوحتلأ

.ةÙÓأ رحبلأ هايÃ ةيلامسشلأ قطانŸأ ديوزت

تاقورÿا مييقتو Úيليفطلا ضضاÎع’

ركشسعم ‘ ةيئأدتبلأو ةيعما÷أ معاطŸأ بقأرت ةراجتلأ ةيريدم

ةديعسس

مأرجإأ اياشضق ‘ رشصق8و ءاشسن9 مهنم سصخشش0٤1 نم Ìكأأ فيقوت

ة-يلو-ب ةد-يد÷أ ءا-ي-حألأ نا-ك-شس ن-م د-يد-ع-لأ ع--م--جأأدقأرم نع ةرابع يه قطانŸأ هذه نأأ ىلع ركشسعماهرفوي يتلأ تامدÿأ ىندأل رقتفت اهنأأ نوك ،طقف

Òفوت نم مغرلاب تÓئاعلأ نم تائŸأ هب نطقي يحةمدعنم ىقبت ىرخألأ تامدÿأ لإأ ،زاغلأو ءابرهكلأي-ت-لأ ل-كا--ششŸأ هذ--ه Úب ن--مو ،ةد--يد÷أ ءا--ي--حألا--ب

ا--يا--ح--شض ى--م--شسŸأ ي◊ا--ك نا--ك--شسلأ ا--ه---ن---ع ثد–ام وهو تاقرطلأ ة-ك-ب-شش مأد-ع-نأ ،ف-ي-ن-غ-ت-ب با-هرإلأ

مأدعنأ ¤إأ ةفاشضإلاب ،ة-ق-ط-نŸأ ى-ل-ع ة-لز-ع-لأ سضر-فعطق ¤إأ ناكشسلأ Èجي ام وهو ،ةيرأو÷أ قأوشسألأ

ه-تأذ لا◊أو ،تا-ي-جا◊أ ءا-ن-ت-قل ة-ل-يو--ط تا--فا--شسموه دعبي يذلأ ديÈلأ زكرم سصخي اميف ناكشسلأ لوقيةديد÷أ ءا-ي-حألأ ي-ن-طا-ق ن-ع ةÒب-ك ة-فا-شسÃ ر-خآلأ

Ãاعت ثيح ،فينغت ةنيدÊ أ هذه عيمجŸيتلأ قطانزكأرمو ةيرأو÷أ قأوشسألأ مأدعنأ نم ،أرخؤوم تديشش

ا-ن-لا-شصتأ لÓ-خو .ة-ي-م-ي-ل--ع--ت--لأ تا--شسشسؤوŸأو د--يÈلأيذلأ لك-ششŸأ حر-ط-ل ف-ي-ن-غ-ت ة-يد-ل-ب-ل ما-ع-لأ Úمألا-بدق ةنيدŸأ نأأ ¤إأ راششأأ ،ةديد÷أ ءايحألأ هنم Êاعتءا-ي-حأأ ة-ع-برأا-ب ةÒخألأ تأو-ن--شس01 لÓ-خ تم--عد--ت

فرشصلأ تأونقو ءاŸأو ءابرهكلأو زاغلأ اهب ةديدجي◊ ةبشسنلاب تاقرطلأ لكششم طقف ىقبيو ،يحشصلأ

¤إأ ثدحتŸأ هنأاشش ‘ راششأأ يذلأو ،باهرإلأ اياحشضنم ءاهتنلأ روف هيلع ءاشضقلأ متيشس لكششŸأ أذه نأأثيح ،دعب لمتكي ⁄ Òخألأ أذه نأأ نوك عورششŸأ،زا‚إلأ روط ‘ يه يتلأ تأرامعلأ نم ددع ىقبيقأوشسألأ بايغ لكششم نع ماعلأ Úمألأ ثد– امكءا-ي-حألا-ب ة-ي-م-ي-ل-ع-ت-لأ تا--شسشسؤوŸأ سضع--بو ة--يرأو÷أر-ق-ت-ف-ي يذ-لأ ،«نو-طأÒششلأ» ي--ح ة--شصا--خ ةد--يد÷أ

Ÿأ سسفن نأاششلأ أذه ‘ لاق ثيح ،ةطشسوتŸلوؤوشسمتيشس هنأأ ذإأ ةعشسوتلأ ةلحرم ‘ ديد÷أ ي◊أ نأاب

غيشصو «لدع» ةغيشص نم نكشسم0031 هرأوجب زا‚إأملشستشس نكا-شسŸأ هذ-ه-ب لا-غ-ششألأ ي-ه-ت-ن-ت اŸو ىر-خأأ

ق-فأرŸأ ع-ي-م-ج-ب ه-ب-شسح ةز-ه‹ ي-هو ا--ه--با--ح--شصأل‘و ،ىرخأأ ةهج نم .نطأوŸأ اهجاتحي يتلأ ةماعلأ

ير-شض◊أ بط-ق-لأ نا--ك--شس نإا--ف ة--يد--مÙأ ة--ن--يد--من-كا--شس فلآأ5 قو--ف--ي ا--م ه--ن--ط--ق--ي يذ--لأ د---يد÷أة-م-ج ل-كا-ششم ‘ م-ه-تا-ح-ير--شصت بشسح نو--ط--ب--خ--ت--يبايغك ،ةديد÷أ مهلزانم ¤إأ مهلوخد Úح مهتهجأومهئانبأأ تÈجأأ يتلأ ةيميلعتلأ تاشسشسؤوŸأ ةلقو لقنلأ

ثيح ،ةشسأردلأ لجأأ نم ةليوط تافاشسم عطق ىلعاŸ ةدح دأز دق هنأاب ناكشسلأ لوقي لكششŸأ أذه نأأةطقنلأ نإاف ،ىرخأأ ةهج نم .لقنلأ بايغ عم نمأزتل-ك-ششم ي-ه نا--ك--شسلأ لو--ق--ي سسا--ك--لأ تشضا--فأأ ي--ت--لأ.تاعولابلأ

لابوط.ع

فينغيتو ڤيسسو ةيدمÙا تلمسش ةنياعŸا

ركشسعم ‘ لقنلأ طوطخو قأوشسألأو سسرأدŸأ اهنع تباغ ةيرشضح باطقأأ

ةطرششلأ تأوق نأاب راششب ةيلو نمأأ رداشصم تفششكفيقوت نم تنك“ عباشسلأ يرشض◊أ نمألاب ةلماعلأ

فدهتشسي ناك ثيح ،اياشضق ةدع ‘ طروت سصخشش،ءا-شسم ن-ه-تو-ي-ب ¤إأ ن-ه-تدو--ع تا--قوأأ ‘ تا--ي--ت--ف--لأهذ-ه ع-ئا-قو نأا-ب ،ةرو-كذŸأ ردا--شصŸأ تأذ تدا--فأأويرشض◊أ نمألأ حلاشصم ليجشست ¤إأ دوعت ةيشضقلأدقعلأ ‘ تايتف اهايا-ح-شض ىوا-ك-شش ة-ثÓ-ث-ل ع-با-شسلأنا--ك سصخ--ششلأ نأأ ة--ف--ي---شضم ،ر---م---ع---لأ ن---م Êا---ث---لأءاشسم نهلزانم ¤إأ نهتدوع تاقوأأ ‘ نهدشصÎي،ءاقرزلأ ةقطنŸاب ةشسداشسلأو ةعبأرلأ ةعاشسلأ Úب

،هاياحشض ىدحإأ نم لاقن فتاه ةقرشسب ماق ثيح

Úيدمعلأ حر÷أو برشضلاب ءأدتعلاب ماق Úح ‘ه-م-ي-ل-شست ا-ت-شضفر نأأ د-ع-ب Úير-خأأ Úت-ي-ح-شض ق-ح ‘

فرعتلأو ل-عا-ف-لأ ة-يو-ه د-يد– م-ت-ي-ل ،ا-م-ه-شضأر-غأأدشصق هنع يرحتلأو ثحبلل جوف فيلكت عم ،هيلع” ثيح ،حاجنلاب تللك يتلأ ةيلمعلأ يهو ،هفاقيإأير-شض◊أ ن-مألأ ر-شصا-ن--ع--ل ة--يرود لÓ--خ ه--ف--ي--قو--تسضي--بأأ حÓ--شس ه--تزو--ح--ب نا--ك Òخألأ أذ--ه ،ع--با--شسلأ

فÎعأو ةحلشصملل هدايتقأ ” نيأأ ،Úكشس ‘ لثمتمفر--ط ن--م ه--ي--لإأ ة--بو---شسنŸأ لا---ع---فأÓ---ل ه---فأÎقا---بنأاب ،راششب ةيلو نمأأ رداشصم تفاشضأأو .اياحشضلأةد-ع ‘ ا-ي-ئا-شضق قو-ب-شسم فو-قوŸأ ه-ي-ف ه--ب--ت--ششŸأ

حÓشس ل-م-حو ة-قر-شسلأ ا-ه-ن-ي-ب ن-م ة-ي-مأر-جإأ ا-يا-شضقنم ثحب لfi هنوك ¤إأ ةفاشضإلاب ،روظfi سضيبأأ

.سسبحلل يئاهن مكح ةروشص بجوÃ ةباينلأ فرطة-ي--شضق--لأ ‘ ير--ح--ت--لأ تأءأر--جإأ ءا--ف--ي--ت--شسأ د--ع--بوةقرشس ‘ ةلثمتم ةيئاشضق تأءأرجإأ تافلم بجوÃو

،Úيد-م-ع حر--جو بر--شض ي--ت--ي--شضقو ،لا--ق--ن ف--تا--هËد--ق--ت ” ،رو--ظfi سضي--بأأ حÓ--شس ل--م--ح ة--ي--شضقوةمكfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ما-مأأ ه-ي-ف ه-ب-ت-ششŸأيشضقي رمأأ ،Òخألأ أذه هقح ‘ ردشصأأ نيأأ ،راششبهتمكاfi ةياغ ¤إأ تقؤوŸأ سسب◊أ نهر هعأديإاب

يرزام.ن.اقحل

راــــــــششب ‘ نــــــــهتقرشسل تاــــــــيتفلأ ىــــــــلع ءأدــــــــتعلأ ‘ سصــــــــتfl مرــــــــ‹ فــــــــقوت

ترايت ‘ تأونشس ذنم زا‚إلأ ‘ اهوديفتشسم قلطني ⁄ يفيرلأ ءانبلأ تاناعإأ Òهطت

ة-ب-قأر-م ى-ل-ع ر-ك-شسع-م ة-يلو-ل ةرا-ج-ت-لأ ة-ير-يد-م ف-ك-ع-تى-ل-عو ة--ي--ع--ما÷أ تا--مدÿأ ىو--ت--شسم ى--ل--ع م--عا--طŸأسصئا-ق-ن ةد-ع فا-ششت-كأ ” ثي--ح ،ة--يو--بÎلأ تا--شسشسؤوŸأة-ي-ن-عŸأ ح-لا-شصŸأ را-ط-خإأو ا-ه-ن--يود--ت ” تا--ظ--حÓ--موةشصرف يهو ،ءاتششلأ لشصف ةلطع لÓخ اهكرأدت ةرورشضب

Ÿي-ه-ط-لأ تلآأ ة-شصا-خ ،ما-ع-طإلا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م ل-ك ة-ب--قأرتأداه-ششلأ ة-ب-قأر-مو ة-ي-ئاŸأ تا-نأزÿأو ة-ي-لوألأ دأوŸأوءأرم◊أ موحللأ ة-مÓ-شسو ة-ح-شص ن-م د-كأا-ت-ل-ل ،ة-ير-ط-ي-ب-لأÚفظوŸأ ةبقأرمو تاشسشسؤوŸأ اهي-ن-ت-ق-ت ي-ت-لأ ءا-شضي-ب-لأوبخششل عاطقلأ ريدم دكأأ ،قايشسلأ تأذ ‘ .Úخابطلاكتشسي-لو ةر-م-ت-شسم ة-ب-قأرŸأ ة-ي-ل-م--ع نأا--ب ،ن--يد--لأ ف--ي--شس

ة-ع-با-ت-لأ تا-شسشسؤوŸأ ة‹ر-ب را-ظ-ت-نأ ‘ أذ-هو ،ة-ي--فر--ظŸأ ن-يو-ك-ت-لأ ة-ير-يدŸاهلكا-ي-ه ع-شضخ-ت فو-شس ي-ت-لأ ي-ن-ه

ثيح ،ىرخألأ يه ةيرودلأ ةباقرلل معطملل ةشصشصıأمتيشس امك ،ةيشسأردلأ ةنشسلأ ةليط ةبقأرŸأ هذه رمتشستيدا-ف-ت-ل ما-ع-طلأ لو-ح ة-ع-ما÷أ ‘ ي-شسأرد مو-ي م-ي-ظ-ن-ت

ءاكرششلأ عيم-ج ة-كرا-ششÃ ة-ي-ئأذ-غ-لأ تا-م-م-شست-لأ سسجا-هنأأ ثد-ح-تŸأ سسف-ن ف-ششكو .لاÛأ أذ-ه ‘ Úل--عا--ف--لأذختي ⁄ هنأأو ،زبÿأ رعشس ‘ ةدايز يأأ لجشست ⁄ ةيلولأدي÷أ ق-ي-شسن-ت-لأ ل-شضف-ب أذ-هو ،ن-يزا-بÿأ د-شض ءأر-جإأ يأأءأرجإأ يأأ لجشسي ⁄و ،نيزابÿأو راجتلأ دا–أ عم ماتلأونأا-ب ا-ف-ي-شضم ،ة-يدا-ع را-ع-شسألأ نأأو ،نأا-ششلأ أذ-ه ‘ ذ-خ--تأ

بأر-ت ىو-ت-شسم ى-ل-ع قر-ف ةد-ع تد-ن-ج ةرا-ج-ت-لأ ح-لا-شصمةظحÓمو ةبقأرمو زبÿأ راعشسأأ ةبقأرم لجأأ نم ةيلولأمئأد لاشصتأ ىلع ةيريدŸأ نأأو ،ايموي نيزابÿأ طاششناقيق– ةيردŸأ تحتف امك ،راجتلأ دا–أ عم رمتشسمو

بوب◊أو زبÿأو ةنيرفلأو ديمشسلاك ةننقŸأ راعشسألأ لوحلك دعوم بأÎقأ عم بلطلأ اهيلع Ìكي يتلأ ،ةفا÷أ

دأوم اهلك Èتعت يتلأ ناتوبلأ زاغ ةروراق أذكو ،ءاتشش لشصفنأوعأأ نأأ دكأأ ثيح ،ةلودلأ لبق نم ةمعدمو ةيشساشسأأتأءأرجإأ ذختت فوشسو راجتلأ طاششن نوبقأري ةيريدŸأ

هذ-ه ن-م فد-ه-لأ نأا-ب ر-يدŸأ فا-شضأأو .م-هد-شض ة-مرا-شصنأأو ةيئأرششلأ ةردقلأ ىلع ظاف◊أ وه ةرمتشسŸأ ةبقأرŸأ

ر-شصت-ق-ي ل ة-يلو-لأ بأر-ت ىو-ت-شسم ى-ل-ع نأو--عألأ رو--شضحةن÷ سصيشصخت ” امك ،طقف رئأودلأ Èكأأ ىلع مهدجأوت

ةبقأرم أذكو ،اطاطبلأ ةدام ةشصاخ رشضÿأ راعشسأأ ةبقأرمجمانر-ب را-طإأ ‘ د-يÈت-لأ فر-غ ل-خأد ن-يز-خ-ت-لأ ة-ي-ل-م-ع.«كلابÒشس»

لابوط.ع

ءأرــــــــقلل ماــــــــه نÓـــــــــعإأةفاك ‘ مهتلاغششنأو مهلكاششم نأاششب ،ةÒثكلأ ءأرقلأ تÓشسأرŸ اعبتءأرقلأو ÚنطأوŸأ ىواكشش رششن «راهنلأ» رير– ةرأدإأ تأاترأ ،تايلولأ

نأأ ىلع ،رمألاب ÚينعŸأ Úلوؤوشسملل ةهجوم ةحوتفم لئاشسر لكشش ‘نم لدب ،ةيفتا-ه-لأ ما-قرألا-ب لا-شصتلأ Èع م-ه-تلا-غ-ششنأ حر-ط-ب أو-مو-ق-يفر-شصت ت– «را-ه-ن--لأ» ع--شضت ،كلذ--لو .سسكا--ف--لأ Èع سصو--شصن لا--شسرإأ

مهتاŸاكم لابقتشسأ ‘ نوكي نيأأ ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلأ ماقرألأ اهئأرق.ةعاشسلأ رأدم ىلع دعتشسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

يقاب نع جأرفإلأ ÚنطأوŸأ نم Òثكلأ رظتني اميف،اهحيتافم ميلشست أذكو ،تراي-ت-ب ة-ي-ن-ك-شسلأ م-ئأو-ق-لأ

ماتتخأ ىلع لبقت يتلأ ،7102 ةنشس ةياهن عم ةشصاخنكاشسŸأ جمانرب زا‚إأ راطإأ ‘و ،ةÒخألأ اهمايأأن-كا-شسŸأ ن-م Òب-ك دد-ع ع-يزو-ت ” ،ا--ه--غ--ي--شص ل--ك--بة-شصح ا-هر-خآأ ،ة-يلو-لأ تا-يد-ل-ب Èع ة-ي-عا-م--ت--جلأ

دهششيشس امك ،ترايت ةيدلبب نكشسم0062ـب ةمخشضىر-خأأ ة-م-ئا-ق ى-ل-ع جأر-فإلأ ›ا◊أ Èم-شسيد ر--ه--ششزواجتت دق ،مهتافلم ةي-مد-قأأ بشسح ن-يد-ي-ف-ت-شسم-ل-ل

رفوت عم فلŸأ عأديإأ ةيمدقأأ ىعأري ديفتشسم0081ةيلمع نإاف ،ةراششإÓل .ةبولطŸأ ىرخألأ طورششلأÈع ةينكشس ةدحو0946 مويلأ د◊ تلمشش عيزوتلأ

flيفيرلأ ءانبلأ سصخي اميف امأأ .تايدلبلأ فلت،ءا-ن-ب-لأ تا-نا-عإأ ة-نود-م Òه-ط-ت ة-ي-ل-م--ع تشسم د--ق--لنوديفتشسŸأ قل-ط-ن-ي ⁄ ي-ت-لأ ة-نا-عإأ8511 يفير-لأ

بب-شسب ،تأو-ن-شس تد-ع رور-م د-ع-ب زا‚إلأ ‘ ا-ه-ي--ف،ىرخأأ بابشسأأ وأأ ءانبلل ةيراقعلأ ةيعوألأ رفوت مدعÚت-شصح ن-م أر-خؤو-م ترا-ي-ت ة-يلو تدا-ف--ت--شسأ ا--م--ك

راقع بناج نم امأأ ،ةناعإأ005وÚ 083تيئانثتشسأÈع ةيعامت-جأ تا-شصي-شص– ءا-ششنإأ ” د-ق-ف ،ءا-ن-ب-لأ

Úح--ششرŸأ م--ئأو---قو ة---يلو---لأ تا---يد---ل---ب م---ظ---ع---م،ة-يرا-ق-ع-لأ تا-ق-ي-ق-ح-ت--لأ ة--ل--حر--م ‘ ةدا--ف--ت--شسÓ--ل

يتلأ ةيراقعلأ ةيعوألأ ةئيهت متت كلذ عم ةأزأوŸابوتأزيهجتلأ سضعبو تاشصي-شصح-ت-لأ هذ-ه ن-شضت-ح-ت-شس.ميتنشس رايلم041 قاف غلبÃ ةيمومعلأ

دواد نب رايد

ركسسعم يلع اباب يحب تاعقرفŸأ نم ةدحو٤٤1٢ زجح

تاعقر-فŸأ ن-م ة-ي-م-ك ز-ج-ح ن-م ر-ك-شسعÃ لوألأ ير-شض◊أ ن-مألأ ر-شصا-ن-ع تن-ك“هذه ةبراÙ ةينأديم ةلمح رثإأ عأونألأ فلتfl نم ةدحو4412 عومجÃ تردقطشسوب يلع اباب يح عرأوشش Èع لوألأ يرشض◊أ نمألأ رشصانع اهذفن ةرهاظلأقيرطلأ ‘ عيبلل دأوŸأ هذه سضرعب موقي سصاخششألأ دحأأ مههابتنأ تفل نيأأ ،ةنيدŸأقيق– حتفو اهزجح متيل ،ةطرششلأ تأوقل هتدهاششم ةظ◊ رأرفلاب ذل ثيح ،ماعلأ

ةزعوب ىسسيع.ةلأدعلل هÁدقتو هيف هبتششŸأ ةيوه ديدحتل ةيشضقلأ ‘سسراف Úعب ايعامتجأ انكشسم05 يح ددهت تاناشضيفلأ لويشسو..

ركشسعم ةيلو ‘ سسراف Úع ةيدلبب ايراجيإأ ايعامتجأ انكشسم05 يح ›اهأأ برعأألشصف لÓخ تاناشضيفلأ رطخب ةددهم مهنكاشسم تحبشصأأ امدعب ،مهفوخت نعة-نوآلأ ‘ سسرا-ف Úع ›أو-لأ ةرا-يز ي◊أ نا-ك--شس ل--غ--ت--شسأو .سصو--شصÿا--ب ءا--ت--ششلأن-مأأ ى-ل-ع أر-ط-خ ل-ك-ششي ح-ب-شصأأ يذ-لأ نا-شضي-ف-لأ ل-ك-ششم ه-ي-ل-ع أو-حر-طو ،ةÒخألأةبرتألأ مكأرتو تاعولا-ب-لأ دأد-شسنأ د-ع-ب ،ي-ن-ك-شسلأ ع-مÛأ أذ-ه ي-ن-طا-ق ة-مÓ-شسو‘ ليجعتلاب ةينعŸأ تاه÷أ مومعو ةرئأدلأ سسيئرل أرمأأ هجو ›أولأ .لاحوألأويردا-ق سسرا-ف Úع ةر-ئأد سسي--ئر ف--ششكو ،أذ--ه .ر--طÿأ أذ--ه ن--م ي◊أ لا--ششت--نأةيلولأ نأأ افيشضم ،ي◊أ أذهل فرشصلأ لكششم ة÷اعم ‘ عورششلأ ررقت هنأأ ›Óي÷أ

ةئيهت Èع يحلل ةيجراخ ةئيهت ة‹رب عم ةيلمعلل جد نويلم003 غلبم تشصشصخلابوط.ع.ابيرق اهزا‚إأ ‘ قلطنيشس يذلأ ةرواÛأ ايعامتجأ انكشسم06ـلأ

ةيبيأرغلأ رأودب ةيئأدتبأ ةشسردم مشسق لخأد ةأافدم راجفنأو..سسراف Úع ةيدلبب ةيبيأرغلأ رأودب ةيئأدتبأ ةشسردم ،يشضاŸأ عوبشسألأ ةياهن ،تدهشش

دقف ظ◊أ نشس◊و ،ةيوبÎلأ ماشسقألأ دحأأ لخأد ةأافدم راجفنأ ةثداح ركشسعم ‘فلكŸأ ينهŸأ نوعلأ مدقأأ امنيح تأأدب ةثدا◊أ ليشصافت .ذيمÓتلأ نم اغراف ناكاهديوزت لÓخ نم ةأافدŸأ هذه ليغششت ىلع ةشسردŸاب ةئفدتلأ ةزهجألأ ليغششتب

Ãخإاب بلطف لغتششت ⁄ اهنأأ لإأ ،نيزنبلأ ةداÓتلأ نم مشسقلأ ءÓروفلأ ىلع ذيملابوط.ع.ةأافدŸأ ترجفنأ قئاقدب اهدعبو ،ةشسردŸأ ›وؤوشسم عم قيشسنتلاب

تليسسمسسيتيرشض◊أ طشسولأ ‘ تأردfl يجورŸ أدح عشضي يتشسيمخ ةرئأد نمأأ

3 فيقوت نم ،تليشسمشسيت ةيلوب يتشسيمخ ةرئأد نمأاب ةطرششلأ تأوق تنك“تأردıأ نم ةيمك مهتزوحب ةنشس23وÚ 12ب مهرامعأأ حوأÎت سصاخششأأ

لÓ-غ-ت-شسلأ د-ع-ب ت“ ي-ن-مأأ رد-شصم بشسح ة-ي-ل-م-ع-لأ .ا-ه-ي-ف ةر--جا--تŸأ د--شصقنوجوري سصاخششأأ دو-جو-ب ة-ق-ل-ع-تŸأ ة-ي-ن-مألأ تا-مو-ل-ع-م-ل-ل د-ي÷أ ل-ي-ل-ح-ت-لأوعشضو ” ،كلذ رثإأ ىلعو ،يتشسيمخ ةنيدم طشسوب بابششلأ ةئفل تأردıأ

flسصا--خ ي--ن--مأأ ط--ط Ãي-ت-لأ ن-كا-مألأو سصا-خ-ششألأ ة-يو-ه د-يد–و ة--ع--با--تغ6.6 زجح ¤إأ تشضفأأ ،ةقطنŸاب تأردıأ جيوÎل ةكبششلأ رشصانع اهلغتشسي

لامكتشسأ دعب متيل .جد00131 هردق ›ام غلبمو جيوÎلل ةزهاج تأردıأ نممهÁدقتو مهد-شض ي-ئا-شضق ف-ل-م زا‚إأو Úفو-قوŸأ ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لأ تأءأر-جإأ

Ãىدل ةيروهم÷أ ليكو مامأأ هبجو fiردشصأأ نيأأ ،تليشسمشسيتب د◊أ ةينث ةمكةيلام ةمأرغب مهÁرغتو تأونشس01 ةدŸ سسب◊أ ةبوقعب مك◊أ مهقح ‘

ميهارب دابع.ميتنشس نويلم001 اهردقنكشسم نم ءانب دأوم قرشس ايئاشضق قوبشسم باششل سسب◊أو..سصخشش فيقوت نم تليشسمشسيت ةيلوب يتشسيمخ ةرئأد نمأاب ةطرششلأ تأوق تنك“

مدقت ىوكشش ىلع ءانب تءاج ةيلمعلأ .قورشسŸأ ديد◊أ نم نيراطنق عاجÎشسأوةشصشصfl «ديد◊أ نم نابشضق» ءانبلأ دأوم ةقرشسل هشضرعت اهدافم نطأوم اهب،ءانبلأ ةلشصأوم نع أزجاع هتلعج رئاشسخ هفلك ا‡ ،هنكشسم ىوتشسم ىلع ءانبللدأوم ةيمك طبشض نم أونك“ ثيح ،اهتاير– ةحلشصŸأ رشصانع اهرثإأ ىلع رششابتلداتعم ةنشس32 رمعلأ نم غلابلأ ايئاشضق ÚقوبشسŸأ دحأأ ىدل ةقرشسلأ لfi ءانبلأ

ىعدتشسأ ا‡ ،اهتزاي◊ تأرÈم دوجو نود نم هتبكرم Ïم ىلع ،مأرجإلأ ىلعلfi وه زوجÙأ ديد◊أ نأأ ¤إأ رفشسأأ ةيشضقلأ ‘ قيق– حتفو ةحلشصملل هليو–

نأأ نود ةقرشسلل سضرعت نأأو قبشس يذلأ ،ىوكششلأ مدقم ةيحشضلأ نكشسم نم ةقرشسفلم زا‚إأ فوقوŸأ عم قيقحتلأ تأءأر-جإأ لا-م-ك-ت-شسأ د-ع-ب م-ت-ي-ل ،كلذ-ل ن-ط-ف-ت-يد◊أ ة-ي-ن-ث ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه--م÷أ ل--ي--كو ما--مأأ ه--ب--جوÃ مد--ق هد--شض ي--ئا--شضقÚت-ن-شس ةدŸ سسب◊أ ة-بو-ق-ع م-ك◊أ ة-شسل-ج ‘ ه-ق-ح ‘ رد-شص ن-يأأ ،تل-ي-شسم-شسي-ت--بميهارب دابع .جد000.003ـب ةمأرغو

ةديعشس ‘ ردبلأ يحب ماطح ¤إأ هلو–و انكشسم محفت ةيئابرهك ةرأرششدعب ماطح ¤إأ ةديعشسب ردبلأ يحب نكشسم ،سسمأأ ةليل ،ةيئابرهك ةرأرشش تلوحدأرفأأ ذاق-نإأو ق-ير◊أ ءا-ف-طإل ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ نأو-عأأ ل-خد-ت د-قو ،ه-م-ح-ف-تةيحأر÷أ ة-ي-ب-ط-لأ تلا-ج-ع-ت-شسلأ ة-ح-ل-شصم ¤إأ م-ه-ل-ق-نو ر-طÿأ ن-م ة-ل-ئا-ع-لأ

Ãحتف ” اميف ،ةيلوألأ تافاعشسإلأ يقلتل ةديعشسب يرغدم دمحأأ ىفششتشسةرأر-ششلأ تأذ تق-ل-خ د-ق-ف ،م-ل-ع-ل-ل .ه-تا-شسبÓ-م ة-فر--ع--مو ثدا◊أ ‘ ق--ي--ق–

يأأ نم افوخ ءاشضيب ةليل ىشضق نم مهنمو ةرامعلاب افوخو اعله ةيئابرهكلأبطعلأ حÓشصإأو ناكŸأ Úع ¤إأ «زاغلنوشس» حلاشصم روشضحب أوبلاطو ،ئراط

يداوج.أا.يئابرهكلأ

ةـــــــيدهم ةـــيدلب ءاـــــيحأأ فـــــيظنتل ةـــــنحاشش٤٢و..ءايحأأ فلتfl لمششت ةعشسأو فيظنت ةيلمع ‘ ،سسمأأ لوأأ ءاشسم ذنم ،ترايتب ةيدهم ةيدلب حلاشصم تعرششبئان بشسحو ،ةÒخألأ ةÎفلأ ‘ ناكشسلأ ءايتشسأ لfi تناك يتلأ ،ةبرتألأ اياقبو خاشسوألأ اهتزغ يتلأ ةنيدŸأنم ةنحاشش42 تغلب تانحاششلأ نم Òبك ددع اهل ترخشس دق ةيلمعلأ نإاف ،يدلبلأ يبعششلأ سسلÛأ سسيئرنم ءايحألأ عيمج سسمتشس ةلم◊أ نأأ أدكؤوم ،ةبلشصلأ تايافنلأ لقنل تلآأو تÓماح ¤إأ ةفاشضإلاب ،ليقثلأ نزولأنم Èتعت ةنيدŸ قئل Òغ أرظنم يطعت تناك يتلأ ،ةعبرألأ اهتاهج نم ةنيدŸأ لخأدم اميشسل ،ءانثتشسأ نوداهيف مكأÎت تناك يتلأ ،ةيوبÎلأ تاشسشسؤوŸأ نم ةبيرقلأ ءايحألأ ¤إأ ةفاشضإلاب أذه ،ةيلولأ تايدلب مهأأسسيئرو ةرئأدلأ سسيئر اهيلع فرششأأ يتلأ ةيلمعلأ تيقل دقو .Èكأأ ةجردب ءايلوألأ رمذت Òثتو ةÌكب ةبرتألأردأوب نأأو ةشصاخ ،ةيدلبلأ لكاششم ¤إأ تافتلÓل ديد÷أ سسلÛأ ىلع Óمآأ نونبي نيذلأ ،ناكشسلأ حايترأ ةيدلبلأ،سسلÛأ ليكششت ‘ مهنيب تافÓخ يأأ دوجو مدع ‘ ترهظ ةيشسايشسلأ تÓيكششتلأ فلتÚ flب ماجشسنلأ

ةيمنت ‘ كراششيشس عيم÷أو ةدهعلأ هذه ‘ نوكي نل ءاشصقإلأ دهع نأأ ›أزغ ماششه «ŸÒأ» بئان دكأأ ثيحÊابلج كلام.ناكشسلأ لكاششم ل◊ ماهŸأ ميشسقتو ططfl عشضو متيشسو ،ةيدلبلأ

ةرهاظلل ايئاهن ادح عشضت نأا تاطلشسلا ىلع

يداوـــــــلا ‘ يـــــــعرلا قـــــــطانم ءاـــــــقب ددـــــــهي راـــــــقعلا بـــــــهن

بونجلا رابخأا10 ــه93٤1 لوألا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمشسيد01 دحألا

رمع Êاطلشس دي-ه-ششلا ة-يو-نا-ث Êا-ع-ت9 ذنم تز‚أا يت-لاو ،ة-لد-ن-ت ة-يد-ل-ب-ب007 ›او-ح ا-ه-ب ضسرد-م-ت-يو تاو-ن-شستاعم3Œ ¤إا نو-م-شسق-ن-ي ذ-ي--م--ل--تةيرقو ةلدنت ةيدلب رقم يهو ،ةينكشسةلكششم نم ،دراب-لا ة-ير-قو نا-ي-ف-غألا” ثيح ،ةيونا-ث-لا-ب ما-ع-طإلا ماد-ع-ناىقبو تاونشس3 ذنم اهب معطم زا‚إاز--ي--هŒ نود ن--م ة---عا---شسلا د---ح ¤إاردقŸا ذيمÓتلا مرح ا‡ ،ليغششتو

ماعطإلا نم ذ-ي-م-ل-ت022ـ ب م--هدد--ع7 ـب ةيوناثلا رقم نع نودعبي نيذلاونايفغألا ةيرق ذيمÓتل ةبشسنلاب ملكمهف ،درابلا ةير-ق-ل ة-ب-شسن-لا-ب م-ل-ك3وة-عا--شسلا ن--م ل--كأا نود ن--م نو--ل--ظ--ية-عا-شسلا ة-يا-غ ¤إا ا-حا-ب-شص ة-ن-ما--ث--لام--ه--ن--م ضضع--ب--لاو ،ءا--شسم ة---شسماÿاتا-ب-جو-لا ضضع--ب ءار--شش ¤إا ر--ط--شضي

نم «Òششا-ك-لا«و Í÷ا ل-ث-م ةدرا-ب-لاةدجاوتŸا ةيراجتلا تÙÓا ضضعبليشصحتلا ىلع رثأا ا‡ ،ةلدنت ةيدلبب‘ مهل بب-شستو ذ-ي-مÓ-ت-ل-ل ي-شسارد-لا

حيرشصت بشسح ،ا-ي-مو-ي ةÒب-ك ةا-نا-ع-مذ-ي--مÓ--ت--لا ءا--ي--لوأا ة--ي--ع--م--ج ضسي--ئرمد-ق-ت م-غر ،«را-ه--ن--لا«ـل ة--يو--نا--ث--لا--ب

ةد--ع--ب ذ--ي--مÓ--ت--لا ءا--ي--لوأا ة--ي--ع--م--ج،ةشصتıا حلاشصŸا ¤إا تÓشسارمرومألا تيقبو ،ىودج نود نم نكل

م-ه-ف ،ة-عا-شسلا د-ح ¤إا ا-ه-لا-ح ى--ل--ع›او-لا ن-م ا-ه--لÓ--خ ن--م نو--ب--لا--ط--يةيرادإلا ةعطاقملل بدتنŸا ›اولاويداو-لا ‘ ة-ي-بÎلا ر--يد--مو Òغ--م--ل--لم-ع-ط-م ز-ي-هŒ ل-جأا ن-م ل-خد--ت--لا--بةيرق ذيمÓت حلاشصل هليغششتو ةيوناثلاتقو بر--قأا ‘ درا--ب--لاو نا--ي---ف---غألا

موديق لامج.نك‡

صس .ليعامشسإاةلغتشسŸا يشضارألا بلغأا تحبشصأاةشصا-خ ،ي-عر-ل-ل ة-شصشصfl ن-كا-مأا-كذنم يعرلاب ةفورعم ةقطنŸا نأاوة--ه÷ا--ب تا--عار--شص ‘ ،Òب--ك ن---مزÚب مو---ي ل---ك رر---ك---ت---ت ة----ي----بو----ن÷ااثيدح اور-م-ث-ت-شسا ن-يذ-لا ÚحÓ-ف-لا

ة-ل-خ-ن-لا ءاŸا راود ق-ير-ط ح-ت--ف ع--مهذ-ه ‘ اور-ق-ت--شسا ن--يذ--لا ةا--عر--لاورفوت ببشسب ديعب نمز ذنم ةقطنŸاداعتبلا اولواحو ل-بإÓ-ل ا-ه-ي-ف أÓ-ك-لافا-ف÷ا ن-ك-ل ،ة-مÈلا ة-يد-ل--ب و--ح--نىلع مزلأاو مهعنم ةه÷اب لشصا◊اامك ،ةلخنلا ةيدلب طيfi ¤إا ةدوعلاءÓ----غ ن----م او----ك----ت-----ششا ÚلاوŸا نأاي---------------------ت---------------------لا فÓ---------------------عألابلا-غ ‘ ي-عر--لا ق--طا--ن--م ضضو--ع--تتا--ع--ي--بŸا ضصق---ن نأا ذإا ،نا---ي---حألا

ن----م ل----ل----ق ضضار-----مألا را-----ششت-----ناواو-ح-ب-شصأاو Òب-ك ل-ك-ششب م-ه-ي-ل-خاد-مضضرألا بششع ى---ل---ع نود---م----ت----ع----يقراو-ف-لا او-حر-طو ،م-ه-ل-بإا Úم--شست--لتا--ط--ل--شسلا ما--م--ت---ها Úب ةÒب---ك---لاةماهلا ةوÌلا هذهب يداولاب ةيلÙا

تلعج يتلا ىرخأا ةيبرع لودو ادجىتح اهتلخدأاو اينطو ا-ب-شسك-م ا-ه-ن-م

ي--شضا--ير---لاو ي---م---ل---ع---لا بنا÷ا ‘ة-يلو ‘ تي-ق-ب ا-م-ي--ف ،ي--حا--ي--شسلاورورŸا ثداو◊ ارد------شصم يداو------لا¤إا راششيو ،ةجا◊ا نع ةدئاز ةورثو

ي-شص– ا-هد--حو--ل يداو--لا ة--يلو نأال--بإلا ن--م ضسأار ف--لأا02 ن--م د--يزأا

يشضارألا ¤إا ه-ل-يو– ” م-ه-م-ظ-ع-مم-هأا ‘ م-ه-ت-براfi د-ع-ب ة-ي-شسنو--ت--لا

عيمج ‘ يعرلا قطانم يهو ءيششقيرطلا Èع ةشصاخ ،ةيلولا تاهج

ةياغ ¤إا ةلخنلا ةيدلب Úب طبارلا،يدود◊ا ط----ير----ششلا-----ب ءاŸا راودتاحاشسملل بهن لfi حبشصأا يذلاو،ةحÓفلا ‘ اه-لÓ-غ-ت-شساو ة-ي-شضرألاى-ل-ع ضسي-ل ن-ك-ل ل-ي--م--ج ءي--شش و--هو

ع-----فد ا‡ ،ل------بإلا ةور------ث با------شسحÃلخدتلا ›اولا ةدششانم ¤إا اهيكلا

ةظفاÙا متي ىتح مهل دح عشضووي-ت-لا ة--ي--ناو--ي◊ا ةوÌلا هذ--ه ى--ل--ع

ة-ئ-ف-ل د-ي-حو-لا قزر--لا رد--شصم ل--ث“ن-م ا-ه-نأا ¤إا ة-فا-شضإا ،ل-حر-لا ود-ب-لاة-حا-ي--شسلا بل--ج ‘ بشسا--كŸا م--هأا.ماع لكششب ةقطنملل

ةه÷أ دوشست Òبكلأ ناقتح’أ نم ةلاح تحبشصأأ امك ،ديدششلأ مهرمذت يدأولأ ةي’ول ةيبون÷أ ةه÷اب ةاعرلأ نم تأرششعلأ ىدبأأنكاشسŸأ ىتح وأأ ةيحÓفلأ تأرمثتشسملل ءأوشس ،عورششŸأ Òغ عشسوتلأ ىلع ةيلÙأ تاطلشسلأ لبق نم لشصأوتŸأ توكشسلأ ةجيتن

.ثدحي يذلأ ثبعلأ ةجيتن Òبك دح ¤إأ ترششتنأ يتلأ ةيوشضوفلأ

ةقطنŸا برشضت يتلا دÈلا ةجوم عم انمازت

ىÈـــــــــكلا ترـــــــــڤتب ناـــــــــتوبلا زاـــــــــغ ‘ ةداـــــــــح ةردــــــــــن

اما“ ةلولششمو زهŒ ⁄ معاطم اهبةيرق ذيمÓت ةاناعم نم ديزي ماعطإلا بايغ

يداولاب ةلدنت ‘ درابلا ةيرقو نايفغألا

طشسو-لا ‘ تا-ي-ئاŸا ة-ي-بر-ت جا-مدإا عو-شضو-م ل-ك-شش،ار-خؤو-م ،م-ظ-ن ي-شسي-شس– ءا--ق--ل روfi ي--حÓ--ف--لا،يز--ي--لإا ة--يلو---ب ÚحÓ---ف---لاو با---ب---ششلا ةد---ئا---ف---ل

يذ-لا ي--شسي--شسح--ت--لا طا--ششن--لا اذ--ه جرد--ن--ي ثي--حة-نا-بز د-م-حأا ي-ن-هŸا ن-يو-ك--ت--لا ز--كر--م ه--ن--شضت--حايذلا يداششرإلا ل-م-ع-لا را-طإا ‘ ة-يلو-لا ة-م-شصا-ع-بةيديشصلا دراوŸاو يرحبلا ديشصلا ةيريدم هب موقتيرحبلا ديشصلا ةطfi عم قيشسنتلاب ةلڤرو ةيلوبل-جأا ن-م كلذو ،يز-ي-لإا ة-يلو-ب ة-يد--ي--شصلا دراوŸاوتا-ي-ئاŸا ة-ي-بر-ت طا-ششن جا-مدإا ة-ي-م-هأا-ب ف-ير-ع-ت-لاميعدت ‘ ةمهاشسŸاب حمشسي اÃ يحÓفلا طشسولابزيف– ةبشسانŸاب متيو ،ينطولا داشصتقلا تاردقهذه ماحت-قل ÚحÓ-ف-لاو ن-ير-م-ث-ت-شسŸاو با-ب-ششلا،بون÷ا تايلوب ةيعون ةزفق فرعت يتلا ةبعششلايتلا ةيشسي-شسح-ت-لا ةردا-بŸا هذ-ه لÓ-خ م-ت-ي-شس ا-م-ك

عارزتشسا ةيلمعب مايقلا مايأا ةثÓث رادم ىلع دت“

ضضاو-حأا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ي-ل-ي-ن-لا ي-ط-ل--ب--لا كا--م--شسأاةيلمعلا هذه نم ديفتشسيشس ثيح ،ةيلولاب يقشسلا

ةلاكولا ريدم قرطت هبناج نمو ،احÓف05 ›اوح¤إا ،يزيلإا ةيلوب بابششلا ليغششتو معدل ةيلÙاةيفيك ‘ زاه÷ا اذه اهمدقي يتلا تازايتملا مهأاتا-ي-ئاŸا ة-ي-بÎب ة-شصا-خ ةر-غ-شصم ة-شسشسؤو-م ءا--ششنإاثد– هرود--بو ،م--عد--لا ن--م ةدا---ف---ت---شسلا قر---طوتا-ي-ئاŸا ة-ي-بÎل ة--ي--ب--ير--ج--ت--لا ة--طÙا لوؤو--شسمةيمنتلاو ثحبلل ينطولا زكرملل ةعباتلا ةيوارحشصلا

فئاظو ¤إا تا-ي-ئاŸا ة-ي-بر-تو ير-ح-ب-لا د-ي-شصلا ‘ةينقتلا ةقفارŸاب قلعت ام اميشسل ،ةطÙا هذهة--ي--بر--ت طا--ششن ة--لواز--م ‘ Úب--غار--لا ÚحÓ--ف--ل---ل‘ اهÁدقت نكÁ يتلا تايناكمإلا اذكو تايئاŸا

دعي يشسيشسحتلا ءاقللا اذه نأا ركذي .لاÛا اذهاذه ماحتقا ‘ Úبغارلا ÚحÓفلا در÷ ةشصرفجئاتن قيق– لجأا نم مهمعدو مهتقفارمو لاÛا

ط-شسو-لا ‘ تا-ي--ئاŸا ة--ي--بر--ت لا‹ ‘ ة--ي--با--ج--يإاةحجان براŒ رفوت لظ ‘ ةشصاخ ،يوارحشصلاي-ت--يلو--ب ة--شصا--خ ،لاÛا اذ--ه ‘ را--م--ث--ت--شسÓ--لط-ير-شش ضضر-ع ة-ب-شسا-نŸا-ب ”و ،ة-يادر-غو ة--ل--ڤروةقطنŸاب تاي-ئاŸا ة-ي-بر-ت ع-يرا-ششم لو-ح ي-ق-ئا-ثولجأا نم ةحÓفلاب تايئاŸا ةيبرت جمد براŒوعيراششŸا يلماح ةشصاخ ،ةفدهتشسŸا ةئفلا فيرعتاÒبك لابقإا فرعي يذلا طاششنلا اذهب ÚحÓفلاو

ةيناديم تارايز نع Óشضف ،ةÒخألا تاونشسلا ‘ف--ل--ت--خÃ تا--ي---ئاŸا ة---ي---بر---ت ي---ق---شس ضضاو---حألىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-ل-ثا‡ ة-ط-ششنأا ة‹ر-بو ق--طا--نŸابراجتلا ديدع مشضت يتلاو ،تناج ةبدتنŸا ةيلولاةيئام تاح-ط-شسم اذ-كو تا-ي-ئاŸا ة-ي-بÎب ة-شصاÿاةÒحب رارغ ىلع ،كامشسألا نم عاونأا ىلع رفوتت.ÚمظنŸا بشسح ،ريرهإا

رداقلا دبع وبارقأا

بون÷ا تاي’و ‘ ةيعون ةزفق فرعت

يزيلإاب يحÓفلا طسسولا ‘ تايئاŸا ةيبرت جامدإا ةيمهأا لوح سسيسسحتلا

بونج ةعقاولا ريرهأا ةيحايشسلا ةيرقلا تدافتشساا-ه-نأا-شش ن-م ة-يو-م-ن-ت ع-يرا-ششم ن--م ،يز--ي--لإا ة--يلوي----ششي-----عŸا را-----طإلا Úشس– ‘ ة-----م-----ها-----شسŸانأاو ة-شصا-خ ،ما-ع-لا ح-لا--شصل ة--مد--خ Úن--طاو--م--ل--لىلع تادوه‹ نو-لذ-ب-ي Úب-خ-ت-نŸاو Úلوؤو-شسŸا

flةيمويلا تلاغششنلاب لف-ك-ت-ل-ل ةد-ع-شصألا ف-ل-تم---هأا ن---مو ،فا---يرألاو ىر---ق----لا Èع نا----ك----شسل----ل

هايŸاب ةيرقلا ديوزت عورششم د‚ عيراششŸا هذهةيفشصتل ةطfi زا‚إاب كلذو ،برششلل ة◊اشصلاةيام◊ عيراششم ةدع بناج ¤إا ةلمعتشسŸا هايŸا‘ ةبطرلا قطانŸا نمشض ةفنشصŸا ريرهأا ةحاو5,1 اهنم ،اهتئيهتو قرطلا قشش ¤إا ةفاشضإا ،⁄اعلاعاطق معدتيشس اميف ،ة-ي-ل-خاد-لا قر-ط-لا ن-م م-ل-كي-شسرد-م م-ع-ط-م زا‚إا-ب ة-ير--ق--لا اذ--ه--ب ة--ي--بÎلااي-مو-ي ة-ب-جو002 ة-ع-شسب ة-ي-لÙا ة-ي--لا--م--كإلا--باذ-ه ‘و ،ه-فر-ع-ت يذ-لا ط-غ-شضلا ن-م ف-ي-ف-خ-ت-ل-لزا‚إا ةشضايرلاو بابششلا عاطق فرعيشس ،راطإلا

نع Íغلا عفر ا-ه-نأا-شش ن-م ة-ي-با-ب-شش ع-يرا-ششم ةد-ع

ة-ي-شضا-ير-لا ل-كا-ي-ه-لا ز--يز--ع--تو ي--لÙا با--ب--ششلاراد زا‚إا-ك ،ي-ن-ك-شسلا ع-م-ج-ت-لا اذ-ه-ب ة-ي-با-ب--ششلاوتي-ب زا‚إا اذ-كو ةرو-ط-ت-م تا-ف-شصاوÃ با-ب--ششل--ل¤إا ة-فا-شضإلا-ب ،ة-ق-ط-نŸا راوز ةد-ئا-ف-ل با-ب--ششل--لتآا-ششن-م ةد-ع م-ي-مÎل تا-ي-ل-م-ع ن-م ا-ه-تدا-ف-ت--شساز-كر-م زا‚إا م-ت-ي-شس ا-م-ي-ف ،ة-ق-ط-نŸا-ب ة--ي--شضا--يرةعاق زا‚إا اذكو ةيرقلاب ةيندŸا ةيامحلل مدقتم

زيهŒو ةق-ط-نŸا ءا-ن-بأا ةد-ئا-ف-ل ة-ي-ف-ير ة-ع-لا-ط-مÒفو-تو ه-ئادأا Úشسح-ت-ل ة-ير-ق-لا-ب ي-ب-ط-لا ز--كرŸاع-يرا-ششŸا هذ-ه ل-ك .نا-ك-شسل-ل ة-ي-ب-ط--لا ة--يا--عر--لاديق وأا ةزجنŸا عيراششŸا نم اهÒغو ةدعاولاة-لز-ع-لا كف ‘ ة-م--ها--شسŸا ا--ه--نأا--شش ن--م زا‚إلا.ناكشسلل ةيششيعŸا فورظلا Úشس–و

رداقلا دبع وبارقأا

بابششلل قفارم ءانبو تاقرطلا قششو هايŸا ةيل– اهنم

يزــــــــيلإا ‘ رــــــــيرهأا ةــــــــيحاــــــــيسسلا ةــــــــيرقلا ةــــــــيمنتل ةدــــــــعاو عيراــــــــسشم

ÚــــــــلوؤوسسŸا رــــــــفنتسست يــــــــحسصلا فرــــــــسصلا عـــــــــيراسشمو..

قلقلا نم ةلاح ترڤت ‘ تÓئاعلا تائم ضشيعتةرد---ن بب---شسبو ة---ن---يدŸا زا---غ كل“ ل ا---ه----نو----كتدجو نإا اهراعشسأا عافتراو ناتوبلا زاغ تاروراقزا-غ تارورا-ق-ب دوز-ت-ل ل-ك-ششم دا-ع ثي--ح ،Ó--شصأانم Ìكأا ىوتشسم ىلع حطشسلا ىلع وفطيل ناتوبلا

دÈلا عم ةازاوŸاب كلذو ،ترڤت ةنيدÃ ةقطنمة-ياد-ب ذ-ن-م ،ة--ق--ط--نŸا ه--فر--ع--ت يذ--لا د--يد--ششلا.يشضاŸا عوبشسألا

ى---ل---ع ر---شسألا با---برأا تÈجأا ة---ي---ع---شضو---لا هذ---ههذه ‘ نودج-ي ن-يذ-لا Úبرا-شضŸا-ب دا-ج-ن-ت-شسلاحابرألا نم ديزŸا ين÷ ةيتاوم ةشصرف ةيعشضولا

،م-هر-مأا ى-ل-ع بو-ل-غŸاو ءار-ق-ف-لا با-شسح ى--ل--ع

ناكشس ةي-ب-لا-غ ا-ه-ن-م فو-خ-ت-ي ي-ت-لا زا-غ-لا ة-مزأا-فرارمتشسا لظ ‘ ةشصاخ ،ةيئانلا قطانŸاو ىرقلا

ة-با-ج-ت-شسلا ن-ع تا-ط-ل-شسلا ز-ج-عو دÈلا ة--جو--ملعج ،قطانŸا كلتب ناكشسلا نم Òثكلا تابلطلةدحاو ةروراق ىلع روثعلا وه مهل Òبكلا مل◊ا

زجعلا اذه لظ ‘و ،ءفدلا مهيف ثعبتو مهيم–تارورا--------ق Òفو--------ت ‘ تا--------ط--------ل--------شسلا ن---------م¤إا حوز-ن-ل-ل نا-ك--شسلا ر--ط--شضي ،ا--ه--نا--ك--شسل زا--غ--لاام وهو ،اهنع ثحبلا دشصق ةيرشض◊ا قطانŸالÓخ لكششتت تأادب يتلا ةليوطلا Òباوطلا رشسفي

ةدو--جوŸا ع--يزو--ت---لا ز---كار---م ما---مأا ما---يألا هذ---هÃث-ك-لا بشسحو ،تا-يد-ل-ب--لا تار--قÒ نإا-ف ،م-ه-ن-م

لشصف لك علطم عم زاغلا اهفرعي يتلا ةردنلا ببشسا‰إاو ،ةداŸا هذه دوجو مدع هدرم ضسيل ،ءاتششا-هد-م-ت-ع-ي ي-ت-لا «ة-شسنز-ب-لا» ¤إا ضسا-شسألا-ب دو-ع-ين--يذ--لا Úبرا--شضŸا اذ--كو را--ج---ت---لا ن---م Òث---ك---لا،حابرألا نم ديزŸ ةيتاوم ةشصرف اهيف نودجي

ة-ي-ل-م-ع ن-ع ة-لوؤو-شسŸا تا-ه÷ا ضضع--ب Úم--ه--ت--مددع ركذ ثيح ،«ةشسنزبلا» ةشسايشس عابتاب عيزوتلا

ءلؤوه ىدل ةدحاولا ةروراقلا نمث نأا ناكشسلا نمبلا-ط-ي ه-ي-ل-عو .را-ن--يد ف--لأا ن--م د--يزأا ¤إا ل--شصولجأا نم ÚلوؤوشسŸا ن-م ةدا-ج ة-تا-ف-ت-لا-ب نا-ك-شسلا.ةيمويلا مهتاناعم ءاهنإا

صصعكل لاون

ءارــــــــقلل ماــــــــه نÓـــــــــعإاةفاك ‘ مهتلاغششناو مهلكاششم نأاششب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓشسارŸ اعبتءارقلاو ÚنطاوŸا ىواكشش رششن «راهنلا» رير– ةرادإا تأاترا ،تايلولا

نأا ىلع ،رمألاب ÚينعŸا Úلوؤوشسملل ةهجوم ةحوتفم لئاشسر لكشش ‘نم لدب ،ةيفتا-ه-لا ما-قرألا-ب لا-شصتلا Èع م-ه-تلا-غ-ششنا حر-ط-ب او-مو-ق-يفر-شصت ت– «را-ه-ن--لا» ع--شضت ،كلذ--لو .ضسكا--ف--لا Èع ضصو--شصن لا--شسرإا

مهتاŸاكم لابقتشسا ‘ نوكي نيأا ،مهتمدخ ‘ ةيلاتلا ماقرألا اهئارق.ةعاشسلا رادم ىلع دعتشسمو لهؤوم مقاط

0083-1083-2083

تاطلشسلا ،عوبشسألا ةياهن تماق ،رخآا ديعشص ىلعةيرادإلا ةعطاقملل بدتنŸا ›اولا اهيف اÃ ةيئلولاتر-ڤ-ت ة-ن-يد-م ‘ ءا-ي-حألا د-يد--ع--ل ةرا--يز--ب ،تر--ڤ--تحلاشصم ةقفر ةرذقلا هايŸا تابرشست نم ةررشضتŸالكششŸا ة÷اعم لجأا نم Òهطتلل ينطولا ناويدلاىوا--ك--ششلا د--يد--ع د--ع--ب ة--شصا--خ ،ه--ي--ل--ع ءا--شضق---لاوةرا-يز-لا لÓ-خ-ف .نا--ك--شسلا فر--ط ن--م ة--حور--طŸالاغششنا عفر ” ،ةنيدملل هتداق يتلاو ›اولل ةÒخألا

دحأا فرط نم يداو-لا ىرÛ ة-ي-ثرا-ك-لا ة-ي-ع-شضو-لاةن÷ دافيإاب اهلÓخ نم ›اولا دعو ثيح ،بابششلا

Ÿنيع نيأا ،ةيئيبلاو ةيجو-لو-ي-ب-لا ة-مزألا هذ-ه ة-ن-يا-عمدرلا ةشسشسؤوم نم لك يريدم ‘ ةلث‡ ةينقت ةن÷

ة-ي-ئاŸا دراوŸا ر-يد-مو Òه-ط-ت-لا ناو-يدو ي--ن--ق--ت--لاتلآلا تع----شضو ثي----ح ،لا----غ-----ششألا تق-----ل-----ط-----ناوءاو-ت-حا-ب تما-ق ذإا ،ق-با-شسلا ضضر-غ-ل--ل تا--ن--حا--ششلاوةلحرمك ةهيركلا حئاورلل ةببشسŸا ةيئاŸا يراÛا

اذ-كو ،ة-يا-قو-لا-ب ة-شصاÿا تاد-ي-بŸا-ب ا-ه-ششرو ة-ي--لوأاروبعلا طاقن لك ةعجارÃ ءادوشسلا طاقنلا ةنايشص

ي-ح-شصلا فر-شصلا تاو--ن--ق طÓ--ت--خا ¤إا تدأا ي--ت--لادعب مهحايترا نع ناكشسلا برعأاو .ةيفو÷ا هايŸاب

اورششبتشساو ،ةيئاقوو ةيرورشض دعت يتلا ةوطÿا هذهر-ظا-نŸا م-ه-ي-لإا د-ي-ع-ي-شس يذ--لا ل--م--ع--لا اذ--ه--ب اÒخ

تقو ‘ هيلع تناك ا-م-ل-ث-م تر-ڤ-ت ة-ن-يدŸ ة-ل-ي-م÷اصصعكل لاون.قباشس

ترڤت لخدتلاب ةبلاطم تاطلسسلاو ةراŸا ددهت طوقسسلل ةليآا تايانبىÈكلا ترڤت ىوتشسم ىلع رايهنلاب ةددهŸا تايانبلا نم ديدعلا لازت اميذلا Òطÿا عشضولا نم ناكشسلا ىكتششا ثيح ،ةروهدتم اعاشضوأا فرعتثيح ،يرامعتشسلا دهعلل اهتيبلاغ دوعت يتلا نكاشسŸا هذه هلكششت تحشضأاةÌكل رظنلاب ةلماشش ةئيهت بجوتشسي ارطخ ةششهلا تايانبلا هذه Èتعتةيداب اهراثآا ودبت ثيح ،ةيعيبطلا لماوعلل ناكشسلا اهعجرأا يتلا تاققششتلا،ةظ◊ يأا ‘ تايانبلا رايهنا رطخ دادزي راطمألا طقاشست عمو ،نايعلل،مهبشضغ Òثت تحبشصأا ةلا◊ا هذه نأا ¤إا ناكشسلا راششأا ،ددشصلا تاذ ‘وناكشسلا حشضوأا امك ،ةيعشضولا هذهل تافتللا ةلوؤوشسŸا تاه÷ا Úبلاطمنأا اهنأاشش نم ميمرت وأا ةئيهت ةيلمع نم دفتشست ⁄ تايانبلا هذه نإا اشضيأانم ةيو÷ا تابارطشضلا ببشسب ،هتدح تداز يذلا رايهنلا رطخ نم للقت

يتلا نكاشسŸا قيشض ءارج ةيوشضوف تايانب ناكشسلا ضضعب دييششتو ةهجلجأا نم تاطلشسلل مهءادن ناكشسلا ددج هيلعو .ىرخأا ةهج نم اهنولغششي-مهلوق دح ىلع- ةقئل نكاشسم ¤إا اهناكشس ليحرت وأا تايانبلا هذه ميمرت

صصعكل لاون.لاجآلا برقأا ‘ ةيثراك ىسضوف ةلاح فرعي ىطغŸا قوسسلاو..

،ةيثراكلاب فشصوت ةلاح ترڤت ‘ ىطغŸا قوشسلا فرعي ،ىرخأا ةهج نمىلع نودفاولا نئابزلا ىكتششا ثيح ،موحللا عيبب ةشصاÿا ةه÷ا ‘ ةشصاخعاونأا عيب ةيحان ‘ ةشصاخ ،تايافنلل Òطÿا راششتنلا نم قوشسلا اذهثدحو موحللا ضضرعب قئل Òغ ناكم ¤إا تلواطلا تلو– دقلف ،موحللاقيفر اهنأاكو قوشسلا ‘ مو– يتلا ضضوعبلاو ططقلا عاونأا نع جرح لورظنلاب ةلا◊ا هذه نم مهرمذت مهرودب اودبأا نيذلا ،راجتلاو ةعابلل مئادراششتنا ةجيتن مهعلشس ضضعب ررشضت لÓخ نم ،مهتشسم يتلا رئاشسÿا ¤إانم Òثكلا ‘ مهÈجأا ا‡ ،ناذر÷او ططقلا راششتنا ›اتلابو ،تايافنلا،ةلمعتشسŸا ةشسبلألا راŒ اشضيأا ضسم لكششŸاو ،مهعلشس يمر ىلع تلا◊ا

ىلع نئابزلا فزع ثيح ،ططقلاو ةهيركلا حئاورلا مهيلإا تلقتنا ثيحةاطغŸا قاوشسألا مهأا نم Èتعي ىشضم تقو ‘ ناك يذلا قوشسلا لوخداذهل ةلجاع ةئيهت ةداعإا ةيلمعب نوبلاطي قوشسلا راŒ نإاف اذهلو ،ةقطنŸابددهت تحبشصأا يتلا تايافنلا ‘ هقرغ لبق ¤وألا هتلا◊ هعاجرإاو قوشسلا

صصعكل لاون.·ناكشسلا ةحشصةيمومعلا ةرانإلاب نوبلاطي لبقتسسŸا ‘ نكسسم005 يح ناكسسو..ضصئاقن ةدع نم ترڤتب «نكشسم005» لبقتشسŸا يح ناكشس Êاعي امكةرانإلا ¤إا رقت-ف-ي ي◊ا-ف ،نا-ك-شسلا ل-كا-ششÃ دا÷ا ل-ف-ك-ت-لا با-ي-غ-ل ار-ظ-ني◊ا-ب لو-ج-ت-لا ح-ب-شصأا ثي-ح ،ة-يرور-شض ءلؤو-ه ا-هÈت-ع-ي ي-ت-لا ة-ي-مو-م--ع--لاضضعب -انثيدfi بشسح- دعاشسي يذلا رمألا ،ليللا ‘ ةياغلل اÒطخ ارمأاتويب ىلع ضسمادلا مÓظلا ‘ تاءادتعلاو ةقرشسلا نونهتÁ ن‡ بابششلايأا ثودح نم ضسوفنلا ‘ فوÿا ثعبت ي◊ا ةملظ نأا Úفيشضم ،ضسانلامدع ةشسايشس نم مهءايتشسا ي◊ا ناكشس ىدبأا ،ددشصلا اذه ‘و ،ءادتعادوعولا عامشس نم مهللمو ةيلÙا تاطلشسلا مهعم اهعبتت يتلا ةلابŸاقيبطت نود نم حايرلا جاردأا ةرم لك ‘ بهذت يتلا ÚلوؤوشسŸا نم ةيمهولا

تايلمع مقافت ىلع دعاشس رمألا اذه ،مهلوق دح ىلع ،عقاولا ضضرأا ىلعم-ه-ي-ح د-يوز-ت مد-ع ن-م Úبر-غ-ت-شسم ،ة-ق--ط--نŸا--ب تاءاد--ت--علاو ة--قر--شسلاي◊ا ناكشس بلاطي ،فورظلا هذه مامأاو .ةعاشسلا د◊ ةيمومعلا ةرانإلاب

برقأا ‘ ةرانإلاب مهيح لاشصيإاو لخدتلا ةرورشضب ةيلÙا تاطلشسلا نمصصعكل لاون.لاجآلا

ةعينŸا عراوسشو ءايحأل ةعسساو فيظنت ةلمحةعينملل يدل-ب-لا ي-ب-ع-ششلا ضسلÛا ضسي-ئر ما-ق ،›او-ت-لا ى-ل-ع Êا-ث-لا مو-ي-ل-لنم خاشسوألاو ةمامقلا عفرل ةقطنŸا ءايحأاو عراوشش فيظنتل ةعشساو ةلمحب

fiا طشسو ةعقاولا ةيمومعلا تارادإلا طيŸهذه تلشصاوت ثيح ،ةنيد‘ قÓطنلا هيف ” يذلا ،ضسمأا راهن نم ةرخأاتم ةعاشس ةياغ ¤إا ةلم◊ابختنŸا «ŸÒا» ىلع ÚبوشسÙا ةق-ط-نŸا نا-ك-شس ةد-عا-شسÃو ة-ي-ل-م-ع-لاىقل ام وهو ،Úلواقمو ةيمومع تارادإا يريدمك ةلودلا تاراطإا ضضعبوةدعاشسم ‘ ناكشسلل ةينماشضتلا ةبهلل ةقطنŸا ناكشس ىدل Òبك احايترادهششت تناك ي-ت-لا ،ة-ق-ط-نŸا ف-ي-ظ-ن-ت ة-ي-ل-م-ع ‘ د-يد÷ا ة-يد-ل-ب-لا ضسي-ئر

ضسيئر ما-ق ا-م-ي-ف ،ا-ه-ب ةر-ششت-نŸا خا-شسوألا بب-شسب ة-ع-ير-م ة-لا-ح ا-ه-تا-قر-طعراوششلا ‘ ةيمومعلا ةرانإلا حÓشصإا ةيلمع ‘ قÓطنلاب اشضيأا ةيدلبلا.ةيعرفلا عراوششلا ةياغ ¤إا ةيلمعلا ما“إا ةياغ ¤إا اهتئيهتو ةيشسيئرلا

ل. كلاŸا دبع

رويطلا مأاو ÒغŸا Úب طبارلا روÙا ‘3 مقر ينطولا قيرطلاب ءادوسس طاقن،ملك72 ةفاشسم ىلع دتمŸاو ،رويطلا مأا ةيدلبو ÒغŸا ةنيدم Úب طبارلا روÙا ‘3 مقر ينطولا قيرطلا دهششييتلاو ،نكامألا ديدع ‘ هبناوجبو قيرطلا طشسوب Òبكلا مج◊ا نم رفح ‘ ةلثمتŸاو ءادوشسلا طاقنلا نم ديدعلافارحنا ببشسب عقت ذإا ،ةÒطÿا ةيرورŸا ثداو◊ا ضضعبو تابكرŸا ضضعبل باطعأا ةدع ‘ ببشستت تحبشصأاضضعب عوقو فلخي ا‡ ،تابكرŸا ضضعبب مادطشصا ‘ نوببشستي ثيح ،رف◊ا هذه ىلع Úقئاشسلا نم ضضعبلااهيلع رورمو اهحÓشصإا مدع ببشسب رف◊ا هذه مجح دادزا ةÒخألا ةنوآلا ‘و ،ةÒطÿا ةيرورŸا ثداو◊اثيح ،روÙا اذهب قيرطلا اذه يلمعتشسم ىلع اÒبك ارطخ لكششت تحبشصأا يتلاو ،Òبكلا مج◊ا تاذ تانحاششلاةيرادإلا ةعطاقŸاب ةيمومعلا لاغششأÓل ةبدتنŸا ةيريدŸا حلاشصم نم قيرطلا اذه يلمعتشسم نم ديدعلا بلاطي موديق لامج .مهيلع ارطخ لكششت يتلا ءادوشسلا طاقنلا هذه حÓشصإا لجأا نم لخدتلاب Òغملل

فيطشس قافولجأا نم هنويد نع لزانتي يوشضامهتفÿÓ ناڤرزو يلحاشسلا مجنلا

Òهشش لامعأا لجر عم قفتي رامح ^Òبك يليو“ دقع عيقوتل

ن-يد-لأ Òخ بردŸأ ع-م ،را-م-ح نا--شسح ف--ي--ط--شس قا--فو ضسي--ئر ق--ف--تأÚتمداقلأ ÚتأرابŸأ لÓخ هلمع ةلشصأوم طرششب ،قÓطلأ ىلع يوشضامبقع قيرفلل ةينفلأ ةشضراعلأ نم هباحشسنأ نلعأأ دق يوشضام ناكو ،قيرفللنم ايرغم اشضرع هيقلت دعب ،تنانجات عافد مامأأ ضسمأأ لوأأ ةهجأوم ةياهنءاتشسأ يذلأ رامح ضسيئرلأ بشضغ راثأأ ام وهو ،يشسنوتلأ يلحاشسلأ مجنلأ

فر-ششي-شسو .ه-ع-م قا-ف-تأ ¤إأ ل-شصو-ت-ي نأأ ل-ب-ق ،بردŸأ رأر-ق تي-قو--ت ن--مضسابعلب دا–أو ةمشصاعلأ دا–أ مامأأ ÚتيقبتŸأ ÚتأرابŸأ ىلع يوشضامرامح ضسيئرلأ عم يوشضام قفتأ امك ،ديد÷أ هقيرف ¤إأ ةرداغŸأ لبقيقب ةيرهشش روجأأ7 نع هلزانت لÓخ نم ،يشضأÎلاب دقعلأ خشسف ىلع،›ا◊أ مشسوŸأ ةياهن ةياغ ¤إأ دتÁ يذلأ هدقع خشسف لباقم اهب نيدي

ةد-حو-لأ ¤إأ بردŸأ ةردا-غ-م ة-م-ه-م ل-ه-شس نأأ ه-ل ق-ب-شس را-م-ح نأأ ة--شصا--خدجيو دوعي نأأ لبق ،ةقلاعلأ هروجأأ نع Òخأ’أ لزانت لباقم يدوعشسلأا‡ ،ةدحولأ يدان ‘ ةلششاف ةبرŒ دعب ،ههجو ‘ ةحوتفم قافولأ بأوبأأ.امهنيب طبرت يتلأ ةنيتŸأ ةقÓعلأ دكؤوي

يوشضام ةفÿÓ ناڤرزهدكأأ امبشسح ديدج بردم نع ثحبلأ ءانع رامح ضسيئرلأ فلكي نل

ىلع ناڤرز ›ا◊أ دعاشسŸأ بردŸأ دعو دق ناك نأأ دعب ،يرأدإأ ردشصمةشصاخ ،ةÎف ذنم يشسيئر بردمك ةليكششتلأ ىلع فأرششإ’أ ةشصرف هحنمة-ل-ي-ك-ششت-لأ ى-ل-ع ه-فأر-ششإأ لÓ-خ طرا-ف-لأ م-شسوŸأ هدر-فÃ نا-ك نا--ڤرز نأأ

ةجرد ¤إأ ةيباجيإأ جئاتن قيق– ‘ ح‚و ،Êأرمع بردŸأ ةرداغم ةظ◊قفأوي هلعج يوشضام مودق نكل ،ةشصرفلأ هحنÃ بلاطي ضضعبلأ تلعج.دعاشسم بردم بشصنم ىلع

هباحشسنا ميشسÎل سصبÎلا دعب ام ¤إا رامح لهÁ يدورج13 ةياغ ¤إأ رامح ضسيئرلل ةلهم يدورج ديششر يرأدإ’أ ريدŸأ حنم

ةلاقتشس’أ هحنم ثيح ،هشضيوعتل ءفك يرأدإأ داجيإأ لجأأ نم ،Èمشسيدجراÿأ ¤إأ لقنتلأ ديري هنأأ ةشصاخ ،اهنع عجأÎي نأأ ضضفري يتلأ ةيباتكلأةيقيق◊أ بابشسأ’أ نع فششكي ⁄ يدورج نأأ مغرو ،هترشسأأ عم ةماقÓلةرأدإ’أ ضسل‹ ضسيئر ةلاقتشسأ بقع ءاج هنأأو ةشصاخ ،هباحشسنأ رأرقلهرأرق نأأ ’إأ ،يواشسنشس ناشسح لاŸأ Úمأأ باحشسنأ مث ،بأرعأأ روتكدلأأو-ن-ل-عأأ ن-يذ-لأ ل-ك نأأ بير--غ--لأو ،مأر--ي ا--م ى--ل--ع تشسي--ل رو--مأ’أ نأأ د--كؤو--ي.ةيقيق◊أ بابشسأ’أ نع فششكلأ أوشضفر ةلاقتشس’أ

لامعأا لجر عم Òبك يليو“ دقع ىلع عقوتشس ةرادإلات’آ’أ ةعانشصل ةشصاخ ةشسشسؤوم عم قافت’أ ليشصافت لماك ةرأدإ’أ تهنأأ

Èكأأ نم Èتعت ثيح ،فيطشس ةنيدم ‘ اهرقم نئاكلأو ،ةيلزنمورهكلأ¤إأ رام-ح ضسي-ئر-لأ ل-شصو-ت نأأ د-ع-ب ،ة-ي-عا-ن-شصلأ ة-ق-ط-نŸأ ‘ تا-شسشسؤوŸأدقعلأ ةميق نإاف ،انرداشصم بشسحو .ةشسشسؤوŸأ بحاشص عم يئاهن قافتأراعشش عشضو ىلع قافت’أ ”و ،يشسيئرلأ لومŸأ اهلعجيشس اهيلع قفتŸأيذلأ «يزاج» لاقنلأ فتاهلاب لماعتŸأ فلختشسو ،ردشصلأ ‘ ةشسشسؤوŸأ

دا–أ مامأأ ةÒخأ’أ ةلو÷أ ةهجأوم ةياهن دعب ةرششابم هراعشش عزن متيشس.ضسابعلب

«لوم كراب» زكرم ‘ يراŒ لfi نم ديفتشستو ..كراب» فورعŸأ يراجتلأ زكرŸاب يراŒ لfi نم ةرأدإ’أ تدافتشسأ

نم نيرئأزلأ ف’آأ ايموي بطقتشسي يذلأو ،فيطشس ةنيدم طشسو ،«لومflزكرم-ل-ل ة-يرا-ه-ششإأ ة-حو-ل ةرأدإ’أ ع-شضت نأأ ل-با-ق-م ،ن-طو-لأ ءا-ح-نأأ ف-ل-ت

متيشسو ،ة-ي-م-شسر-لأ تا-يرا-بŸأ لÓ-خ يا-م8 بع-ل-م ط-يfi ‘ يرا-ج--ت--لألومŸأ ةشسبلأأ نم قيرفلأ ةشصمقأأو ت’دب عيب لجأأ نم لÙأ لÓغتشسأ.يراجتلأ زكرŸأ ¤إأ ضس’أد يح نم «كيتوبلأ» ليو–و ،«اموج»

تنانجات عافد ¤إا نابيشش ليو– ىلع قفاوي رامحةهجأوم ضشماه ىلع تنانجات عافد ضسيئر ¤إأ رامح ضسيئرلأ ثد–

ضسيئرلل ةملك حنم يفياطشسلأ ضسيئرلأ نأأ انملع ثيح ،ضسمأأ لوأأ Úقيرفلأيتلأ رابخأ’أ دعب ة-شصا-خ ،ه-ق-ير-ف ¤إأ نا-ب-ي-شش م-جا-هŸأ ةدا-عإا-ب ضشي-عر-ققافولأ ةرأدإأ تلشصو يتلأ ضضورعلأ لوح عافدلأ ضسيئر عماشسم تلشصو.بعÓلأ ضصوشصخب

هتدوع لجعتشسي يوشضامو تاشصوحفلل عشضخي دوبيعةلشضع ىوتشسم ىلع تاشصوحف ¤إأ ،ضسمأأ ،دوبيع نأديŸأ طشسو عشضخ

نأديŸأ ةيشضرأأ ةرداغم ¤إأ هب تدأأو اهب رعشش يتلأ م’آ’أ بقع ،ذخفلأمقاطلأ نم يوشضام بردŸأ بلط دقو ،تنانجات عافد ةهجأوم لÓخ

ةهجأوم لÓخ هتامدخ ¤إأ هتجاح أدكؤوم ،هجÓع ‘ ليجعتلأ يبطلأىلع ةيشساشسأ’أ ةليكششتلل داع هنأأ ةشصاخ ،ةمشصاعلأ دا–أ مامأأ ءاثÓثلأ

ةد-ع ة-با-شصإأ تفر-ع د-ق تنا-ن-جا-ت ة-ه-جأو-م تنا-كو ،ر-م-عأو تيآأ با-شسحيليهشش/ع.دعاشس باششلأ عفأدŸأو ضشودح رأرغ ىلع ،Úبع’

21QjÉV°```á

سشاير .سسيدانلأ ،لوأ’أ ضسمأأ ةيششع ،لجشس

معطب ’داعت ين-ي-ط-ن-شسق-لأ ي-شضا-ير-لأ،ةديل-ب-لأ دا–أ ه-ف-ي-شض ما-مأأ ةرا-شسÿأ

نمشض هلثŸ فدهب تهتنأ ةأرابم ‘ضسيل-ي-بو-م ة-لو-ط-ب ن-م41ـلأ ة---لو÷أنأأ ن--م م--غر--لا---بو ،¤وأ’أ ة---فÙÎأ

يوتششلأ بقللأ لان ةن-ي-ط-ن-شسق با-ب-ششنع طاقن ضسمخ قرافبو ةطقن13ـب،ةروا-شسلأ ة-ب-ي-ب-شش ر-ششا-بŸأ ق--حŸÓأد---ي ى---ل---ع نأر---هو ‘ مز---ه---نأ يذ----لأة--حر--ف نأأ ’إأ ،ة---ي---لÙأ ة---يدو---لوŸأةشصاخ ،اهون“ امك نكت ⁄ رفانشسلأضسف----ن----لأ ي----نÁ نا----ك ع----ي-----م÷أ نأأوةأرابم رخآأ ‘ ديدج راشصتنأ ليجشستب

Ãم---ح بع---ل---Óخ يو---Óة---ل---حر---م لف’آ’أ Ìعتلأ أذه عنÁ ⁄و ،باهذلأ

ةيحتلأ هيجوت نم رفانشسلأ قاششع نمةياهن بقع ةفيرشش نب دئاقلأ ءاقفرلبشس– ةيراشضح ةوطخ ‘ ،ةأرابŸأءاقل ‘ Ìعتلأ نأأ عيم÷أ دكأأ ذإأ ،مهل،هتهج نم .⁄اعلأ ةياهن ضسيل مدق ةرك

ةكرششل ماعلأ ريدŸأ ضسيئرلأ نأوتي ⁄‘ ،ميهأربإأ يدومح ،رابآ’أ تامدخ

بلاط ثيح ،ةشسكنلأ ةدح نم ليلقتلأضسبŸÓأ Òي--غ--ت فر--غ ‘ Úب--عÓ--لأ

ةد--ي--ل--ب--لأ ة--ج--ي--ت--ن نا--ي---شسن ةرور---شضبمهل أدكؤوم ،مداق وه ام ‘ Òكفتلأودب ’» :لاق ثيح ،لشصأوتŸأ همعدةرك يه هذهف ،Ìعتلأ أذه نايشسن نمة--ب--ترŸأ ‘ م--ك--نأأ أو--شسن--ت ’ ،مد--ق--لأنأ’ مداق وه اميف أوركف أذل ¤وأ’أ.«مكمامأأ Óيوط لأزي’ رأوششŸأ

flارمع فواÊ ا نمŸسسفاناهلfi ‘ تناك

ا--هأد--بأأ ي--ت--لأ فواıأ نأأ ود--ب--ين--م Êأر--م--ع ردا--ق--لأ د---ب---ع بردŸأ

اهفشصو امنيح ةديلبلأ دا–أ ةهجأومضضرأأ ى--ل--ع تد--شسŒ ،ة--خ--خ---فŸا---بلوأ’أ ضسمأأ ةأرا-ب-م Èت-ع--ت ذإأ ،ع--قأو--لأاهيف رذ-ح-ي ي-ت-لأ ا-ه-عو-ن ن-م ة-ي-نا-ث-لأنواهتلأ نم هيبع’ Êامشسلتلأ ينقتلأ

كلت دعب ،ضسفانŸأ راغشصتشسأ وأأ اهيف،ة--يدŸأ ي--بŸوأا--ب م--ه--ت--ع--م--ج ي--ت---لأ

ي-ب-ع’ نأأ كرد-ي ةأرا-ب-م-ل-ل ع-ب-ت-تŸا-فم--هأو--ت--شسÃ أور--ه--ظ---ي ⁄ ةرو---شضÿأابولطم ناك ام أومدقي ⁄و دوهعŸأ

يتلأ ة-ل-ي-ل-ق-لأ ضصر-ف-لأ ل-ي-لد-ب ،م-ه-ن-مأذ-ه ،ة-ق-ي--قد09 ة-ل-ي-ط ا-ها-ن-ل--ج--شسلعج ديبع ءاقفر فرط نم نواهتلأ

نأأو ة--شصا--خ أÒث--ك بشضغ--ي Êأر---م---ع

ل--ت--ق ى--ل--ع ن--يردا--ق أو--نا--ك ه--ي--ب---ع’تاب أذهلو ،لوأ’أ طوششلأ ‘ ةأرابŸأ

ه---تا---با---شسح ةدا---عإأ ع---ي----م÷أ ى----ل----علÓ-خ ن-م ،مدا-ق و--ه اÒ Ÿشضح--ت--لأو‘ ىر-ج-ي-شس يذ--لأ يو--ت--ششلأ ضصبÎلأ

.ةيشسنوتلأ ةبيقروب مامح ةنيدم

اهتقلت يتلا فادهألا لكتارك نم ةروشضÿا كابشش

ةتباثŒبابشش عافد نأأ ¤إأ ةراششإ’أ رد

يتلأ فأدهأ’أ ة-ل-ق م-غرو ة-ن-ي-ط-ن-شسقن--م لوأ’أ ر--ط--ششلأ لÓ--خ ا---ها---ق---ل---تاهب متي يتلأ ةقيرطلأ نأأ Òغ ،ةلوطبلأوأأ Êامحر ىمرم ىلع اهب ليجشستلأتا-يرا-بŸأ ل-ك ‘ ا-ه-شسف-ن ي-ه نا-م-ي-لنم افأدهأأ امهكابشش ىقلتت ذإأ ،ابيرقتءو---شسل ع---جأر أذ---هو ،ة---ت---با----ث تأر----ك .عافدلأ روfi ‘ ةبقأرŸأ

راطإلا جراخ انك» :ةمارعمداق ‘ كرادتلا انيلعو

«تلو÷ابا--ب--ششل ما--ع--لأ Òجا--نŸأ ن--ك--ي ⁄

نع ايشضأر ،ةمأر-ع قرا-ط ة-ن-ي-ط-ن-شسق،نو-ب-عÓ-لأ ه-مد-ق يذ-لأ ما--ع--لأ ءأدأ’أ

لظ ‘ ةلداع ءاقللأ ةجيتن Èتعأ ثيح:لاق ثيح ،ÚبعÓل بحاششلأ هجولأجرا-خ ا-ن-كو أد-ي-ج أدودر-م مد--ق--ن ⁄»ةمهم نم لهشس ام وهو ،اما“ راطإ’أنأأ د--ق--ت--عأأ ،ل--يد--ع--ت--لأ ‘ ضسفا---نŸأ

ر-مأأ أذ-هو غأر-ف ةÎف--ب رÁ ا--ن--ق--ير--فلواحنشس اننكل ،مدقلأ ةرك ‘ عقوتمثي-ح ،د--ي--عأوŸأ مدا--ق ‘ كرأد--ت--لأ

ف-قو-ت لÓ-خ رو-مأ’أ ط-ب-شض د-ي-ع-ن--شس.«ةلوطبلأ

تاÌعتلا هذه لثم» :يشسيشسرذتعنو مدقلا ةرك ‘ ثد–

«انراشصنألي--شسي--شس را---تfl م---جا---هŸأ ىد---بأأ

يذ-لأ لدا-ع-ت-لأ د-ع-ب ةÒب-ك-لأ ه-تر--شسح،ةد-ي-ل-ب-لأ دا–أ ما-مأأ م-ه--ي--ل--ع ضضر--فام اعون أولهاشست هءÓمزو هنأأ أدكؤومنورهظي مهلعج ام وهو ،ضسفانŸأ عمهذ--ه ل--ث--م» :Ó--ئا--ق ،بحا--شش ه--جو---ب،يوركلأ راشسŸأ ‘ ثد– تأÌعتلأدؤون ⁄و انموي ‘ نكن ⁄ اننأأ دقتعأأنع œان أذه اÃرو ،يغبني امك انرودلا-ح ل-ك ى-ل-ع ،ضسفا-نŸأ را--غ--شصت--شسأحيحشصتب مهدعنو راشصنأ’أ نم رذتعن.«Óبقتشسم ءاطخأ’أ

ــه9341 لوأ’أ عيبر12 ـل قفأوملأ7102 ربمشسيد01 دحأ’أ

ز-ع ،ل-ئا-ب-ق-لأ ة-ب-ي-ب-شش برد-م د-كأأل---م---ع----ي ه----نأأ ،يدو----ج تيآأ ن----يد----لأ

Ÿكلذ يتأاي ،هدشض ’ ،قيرفلأ ةحلشصه-ي-لإأ ته-جو ي-ت-لأ تأدا-ق--ت--ن’أ د--ع--برشصانعلأ ضضعب نع هئانغتشسأ ببشسبËد--ق---ت ا---هرود---ق---م ‘ نا---ك ي---ت---لأع--م--ج يذ--لأ ءا--ق--ل---لأ ‘ ،ة---فا---شضإ’أدا–أ ه-ف-ي-شضÃ ضسمأأ لوأأ يرا--ن--ك--لأيذ-لأو ،Úغو-لو-ب بع-لÃ ة-م-شصا--ع--لأنم يبلشسلأ لداعتلأ عقو ىلع ىهتنأي--ت--لأ ةأرا---بŸأ ي---هو ،فأد---هأأ نودتأد--ب--ع ن--م ل--ك دا--ع--ب--ت--شسأ تفر--عم--جا---هŸأ ¤إأ ة---فا---شضإأ طو---ب---ع---جومقاطلأ ةقثب ظحي ⁄ يذلأ يديكيإأركنتشسأ Òخأ’أ أذه ،ديد÷أ ينفلأ

نكل ،تايرابŸأ ‘ هششيمهت ةقيرطكا-ن-ه» :Ó-ئا-ق ه-ي-ل-ع در يدو-ج تيآأ

،ةج-شض ه-ن-ع ثد-ح-ن نأأ ق-ح-ت-شسي ن-مدشسفأأ يكل انه تشسل ،ضسكعلأ دجويو

ة-ح--ل--شصŸ ل--م--عأأ ل--ب ضسا--ن--لأ ى--ل--عقحتشسي نم ،«راڤح» تشسل ،قيرفلأئ-ط-خ-ي ن-مو ا-ن-ع-م نو-ك-ي--شس بع--ل--لأ¤إأ ة-فا-شضإأ .«ن-م-ث-لأ ع-فد-ي نأأ بج-يةرأدإ’أ نأأ يدو----ج تيآأ ف----ششك ،كلذا-ه-ل-كا-ششم ل--ح ‘ تعر--شش ةد--يد÷أ

ثيح ،تاعزانŸأ ةن÷ ىوتشسم ىلععÓ-طÓ-ل ة-ط-بأر-لأ ر-ق-م ¤إأ تل-ق-ن--ت

Úن--ئأد--لأ Úب--عÓ--لأ تا--ف--ل--م ى--ل---ع:ددشصلأ أذ-ه ‘ ح-شضوأأو ،ا-ه-ت-يو-شست-لانل تمدق يتلأ ةطبأرلأ عم انعمتجأ»ن-يذ-لأ Úن-ئأد--لأ Úب--عÓ--لأ تا--ف--ل--م

لو-شصح-ل-ل تا-عزا-نŸأ ة-ن-ج-ل-ل أوؤو÷تافلم9 اندجو ،مهتاقحتشسم ىلع،ا--ن◊ا--شص ‘ ضسي--ل تأرأر---ق ا---ه---ل---ك

ن-----كÁ ا-----م عا-----جÎشسأ ا-----ن------لوا------حةيقطنم تأرأرق كانهو هعاجÎشسأ:فا-شضأأو ،«ا--ه--ع--م ل--ما--ع--ت--لأ بج--يىلع اياشضق ثÓث ترشسخ ةبيبششلأ»وروأأ فلأأ78 ـب ةدحأو ،افيفلأ ىوتشسم¤إأ ة-فا-شضإأ وروأأ ف--لأأ05 ـب ىر---خأأو

ناح ،وروأأ فلأأ02 ـب نيدي رخآأ بع’نأ’ ق-ير--ف--ل--ل را--ب--ت--ع’أ در--ل تقو--لأكانه لب ،ابولح ةرقب تشسيل ةبيبششلأردŒ .«ا-ه--ن--ع نو--ع--فأد--ي ا--هؤوا--ن--بأأتدكأأ ةدكؤوم رداشصم نأأ ¤إأ ةراششإ’أ،ناق‹ ،ضشيششرب ،لاير نم Óك نأأ3ـب نون-يد-ي تأد-يو-ع-لو-بو فو-غرز-يأ

.ميتنشس ÒيÓم

..دا–لا مامأا تبلح ام اذه»«يقطنم لداعتلاو

لداع-ت-لأ ة-ج-ي-ت-ن يدو-ج تيآأ ن-م-ث،Úغولوب ن-م ق-ير-ف-لأ ا-ه-ب دا-ع ي-ت-لأتف--ي--شضأأ ي--ت--لأ ة--ط---ق---ن---لأ نأأ د---كأأو‘ ،تا--يو--ن--عŸأ ع--فÎشس د--ي--شصر--ل---ليذ-لأ ءا-ق--ل--لأ ‘ د--ي--كأا--ت--لأ را--ظ--ت--نأ

Êأو-شضر ءا-ق-فر ه--ي--ف ف--ي--شضت--شسي--شسةÒخأ’أ ة-لو÷أ ‘ نأر-هو ة-يدو-لو--مÈمفون1 بعلÃ باهذلأ ةلحرم نم:قا-ي-شسلأ أذ-ه ‘ لا-قو ،وزو يز--ي--ت--ب‘ نيرشضاح اناك ضسام◊أو ةراثإ’أ»ا-ق-ح-ت--شسأ Úق--ير--ف--لأ Ó--كو ،ءا--ق--ل--لأ

اندع يتلأ ةطقنلأ ،فأدهأ’أ ليجشستدحأأ مامأأ تءاج ا-ه-نأ’ ة-ي-با-ج-يإأ ا-ه-بنكÁ أذهلو ةلوطبلأ ‘ قرفلأ نشسحأأ:فاشضأأو ،«يقطنم لداعتلأ نإأ لوقلأةيدرفلأ ةيحانلأ نمف ،تبلح ام أذه»نكÁ لم-ع-لأ ع-مو ط-شسو-ت-م دودرŸأ

نأأ ¤إأ ةراششإ’أ ردÌ». Œكأأ نشسحتلأبا-ي-غ فر-ع-ت-شس ةوأر-م◊أ ة-ه-جأو-مع--فأدŸأو ة--ل---شسع كي---لا---م ضسرا◊أ

،ة-----بو-----ق-----ع-----لأ بب------شسب Êا------حر------فيتششو فيطلوب نم لك امهشضوعيشسويوانشسح ةزمح.ةديكأأ هبشش ةبشسنب

:يدوج تيآا ..تاعزانŸا ةن÷ ىوتشسم ىلع اهلكاششم لح ‘ عرششت ةرادإلا

لئابقلا ةبيبشش ..راڤح ششينارام»تقولا ناحو ابولح ةرقب تشسيل

«يرانكلا ةبيه عاجÎشس’

Jü°ƒjô: NÒGdójø YªÉ‹

:فاÒب «اوكلا» صسيئر ..يلع دلو ريزولا عم راوحلل دعتشسم هنإا لاق

نويــــــــلم001 نم لــــــقأأ هــــــــيف يكــــــــنبلأ يبأـــــــسسح»«هلــــقع ¤إأ دوعــــــــي نأأ هيلع يعــــم لكأـــــسشم هيدـــل نــمو

¤وألا ةفÙÎا صسيليبوم ةطبار نم41 ـلا ةلو÷ا ةلمكت

لاح ‘ كلÁ ام لك مدقيشس هنإا لاق:›Òمز دلو Òششب ،بشصنÃ زوفلا

ل ةوأرور أدع أمو ..دأدحو يسشطز عم فÓخ ل»«فأكلأ ‘ ةÈخ هيدل يرئأزج دجوي

دلو Òششب ،مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لا سسيئر بئان ربعهرفظ لاح ‘ «فاكلا» ‘ رئاز÷ا فيرششت ‘ هتقث نع ،›Òمز

Ãا وهو ،بشصنŸفاكلا»ـل ةيذيفنتلا ةنجللا تاباختنل حششر»،لواحأاشس ،فاكلل ةيذيفنتلا ةنجللا ‘ دعقÃ انزف اذإا»:لاق ثيحل يننإا لاق سضعبلا ،نظلا نشسح دنع نوكأل كلمأا ام لك Ëدقتةوارور ادع امو ،بشصنŸا اذهل حششÎلا قحتشسأا لو ةÿÈا كلمأا

هنأا دقتعي ناك نمو ،فاكلا ‘ ةÿÈا كلتÁ يرئازج دجوي لÁلا لإا هيلع ناك امف ،اهكلÎنع راد يذلا ثيد◊ا نعو .«حشش

هبئانو يششطز نيدلا Òخ ،«فافلا» سسيئر Úبو هنيب فÓخ دوجوعم لو يششطز Úبو ينيب فÓخ يأا دجوي ل»:لاق ،دادح حوبر

.«ءوده ‘ لمعن انوعد تاعاششإلا هذهل جوري نم ¤إا لوقأا ،دادح دادع كلاŸا دبع

Èمشسيد71 موي نم اءدب ىشسوم يديشسب صصبرت ‘ نولخديشستأرأمإلأ ةهجأوŸ أيلfi أبعل12ـل ةوعدلأ هجوي رجأم

د-حاو-ل ةو-عد-لا ،سسمأا ،ر-جا--م ح--بار ي--ن--طو--لا بخا--ن--لا ه--جوموي نم اءدب يÒشض– سصبرت ‘ لوخدلل ايلfi ابعل نيرششعو،ىشسوم يديشسب ةينطولا تابختنŸا Òشض– زكرÈ، Ãمشسيد71

32 موي ايدو ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإلا بختنم ةهجاوŸ ابشس–،ي◊اشص رداقلا دبع ،يششواشش يزوف :ةمئاقلا .يبد ‘ Èمشسيد،طينحج مركأا ،ناردب رداقلا دبع ،موركل يلعديشس ،ةنهوب ديششر

fiثخ دمÒ ا دبع ،يتيزŸوباج نمو، flقوراف ،ىشسوم نب راتد-ب-ع بو-يأا ،ثي-غ ن-ب رو-ن-لا د-ب-ع ،ة-شسا-م-خ ن-ب د-مfi ،ي--ع--فا--ششنب ديلو ،›ŸÓا ديرف ،سسورع مÓشسإا ،ولفرد ةماشسأا ،يوÓلا

،ديبع ŸÚ دمÒ، fiخلب رونلا دبع ،يرمعل يلعديشس ،ةفيرششدادع ع.سشوششنخ نب ميلشس

QjÉV°```á31

:يدمح ..تيبلا بيتÎل ةلوطبلا فقوت رظتني ينفلا مقاطلاو قاهرإلا نمث عفدت ةراطشسوشس

جئأتن قيق– عيطتسسي رئأز÷أ ‘ قيرف يأأ ىد–أأ»«ةÒخألأ تأيرأبŸأ ‘ أهأنققح يتلأ لثم

،ة-م-شصا-ع-لا دا–ا برد-م د--كأاقيرفلا يبعل نأا ،يدمح دوليمبب-شسب قا-هرإلا ن-م اÒث-ك او-نا--عةÎف--------لا ‘ تا--------يرا--------بŸا ةÌكىدأا يذلا ببشسلا وهو ،ةÒخألالوأا لداعتلا خف ‘ مهطوقشس ¤إاة--ب--ي--ب--شش او--فا--شضت---شسا اŸ ،سسمأاىد–و ،Úغولوب بعلÃ لئابقلا

ىلع ة-لو-ط-ب-لا ة-يد-نأا ل-ك يد-م-حما-مأا ه-ق-ير-ف ه-ق-ق-ح ا--م ق--ي--ق–

ةÎف ‘و Úل-----ثا‡ Úشسفا------ن------ما-ه-ي-ف سضا-خ ي-ت--لا ل--ث--م ةز--ي--جو،ةÒخألا عبرألا هتايرابم دا–لاة-يدو-لوŸا ى-ل--ع زا--ف يذ--لا و--هونارهو ‘ لداعت اهدعب ،ةيئانثبةركشسب ى-ل-ع زا-فو ،ه-ل-ثŸ فد-ه-بادد‹ لدا-ع-ت-ي نأا ل-ب-ق ة-ي-ئا-ن-ث--ب‘ يد-م-ح لا-قو ،ة-ب-ي-ب-ششلا ما--مأا

ةارابم عبار ا-ن-ب-ع-ل» :دد-شصلا اذ-هنو---ب---عÓ---لا ،ز----ي----جو فر----ظ ‘

ىل-ع نورو-ك-ششم م-هو ،نو-ق-هر-م،ا---هو---لذ----ب ي----ت----لا تادو----هÛار---ئاز÷ا ‘ ق---ير----ف يأا ىد–أاوي-ت-لا ج-ئا-ت-ن-لا ق-ي-ق– ه-نا--ك--مإا--ب

ما-مأاو Òشصق تقو ‘ ا-ها-ن-ق-ق--حتشسل» :فا--شضأاو ،«ة--ل--ثا‡ قر--فحي-ح-شص ،Úب-عÓ-لا ى-ل-ع ا-ب-شضا-غول زوفلا قيق– انرودقم ‘ ناكن-ك-ل ،سصر-ف-لا سضع-ب ا-ن-ي-ل-غ--ت--شسال-م-ح ا-م-ك ،«ي-ق-ط-ن--م لدا--ع--ت--لا

ءاق-ل-لا رادأا يذ-لا م-ك◊ا يد-م-حنب درط دعب ةيلوؤوشسŸا نم اءزجراششأاو ،ءارم◊ا ةقا-ط-ب-لا-ب ثي-غاهلم‹ ‘ تناك هتارارق نأا ¤إا

م--قا--ط ر--ظ--ت--ن--يو .دا–لا د---شضبا-هذ-لا ة-ل-حر-م ءا-ه-ت-نا دا–لاÚب-عÓ-ل ى-ن-شست-ي--ل Èشصلا غرا--ف--بة--حار--لا سضع--ب ن--م ةدا--ف---ت---شسلا،بايإلا ةلحرŸ اديج Òشضحتلاو

رومألا سضعب كانه» :لاق ثيح

ىوشس قلتت ⁄ انكابششف ،ةيباجيإلا،تا-يرا-ب-م ع-برأا ‘ اد-حاو ا-فد-هةوقب نيرشضاح نوكنشس اننأا دكأاتم

ا--نر--ظ--ت--ن--ت ،با--يإلا ة--ل--حر--م ‘ف-ي--ط--شس ما--مأا ةد--ق--ع--م ةارا--ب--ملواحنشس ،ةديلبلا هجاونشس اهدعبقيبطتو عاجÎشسلا ىلع زيكÎلا

،تاÒشضح-ت-لا ج-ما-نر-ب ن--م ءز--جهلك جمانÈلا قيبطت ليحتشسي هنأله-مز-ل-ي تا-يرا--ب--م--ل--ل Òشضح--ت--لاول-خد-ي--شسو اذ--ه .«تقو--لا سضع--بسصبر----ت ‘ سشو----ماÁز ءا----ق-----فر

مرود---ي---ن---ي---ب ة---ن---يدÃ يÒشض–¤إا22 نم ،مايأا ةتشسل ةينابشسإلا

و---هو ،يرا÷ا ر---ه---ششلا ن---م72ةارابم هللختت دق يذلا سصبÎلايذ-لا ف-ي-ط-شس قا--فو ما--مأا ة--يدواÒشض– ناكŸا سسفنب سصبÎيشس

Ÿةدوعلا ةلحر.يوانشسح ةزمح

ايدو قافولا هجاوت دقو مايأا ةتشسل ةينابشسإلا مرودينيب ‘ صصبÎت ةراطشسوشس ^

«ايلود رئاز÷ا ءاشصقإا بلطأا نلو دها‹ نبا انأا»^

زوفلا هنودهي راشصنألا نإا لاقدادزولب بابشش ىلع

..لحرأ جأبرق أي» :يدوعسسأهببسس ةيرسصنلأ دسض ةيفسسعتلأ كتأرأرق

«فأكلأ ‘ ›Òمز دلو حسشرتىلع رانلا ،يدوعشس لامك ،ياد Úشسح رشصن قيرفب ÒشسŸا حتف

همهتا ام-ك ،ل-ي-حر-لا-ب ه-ب-لا-طو ،جا-بر-ق ظو-فfi ة-ط-بار-لا سسي-ئربب-شسلا» :دد-شصلا اذ-ه ‘ لا-قو ،ة-ي-شصخ--ششلا ه◊ا--شصم ة--مد--خ--ب›Òمز دلو حششرت وه ،ةيفشسعتلا جابرق تارارق ءارو ديحولا،بشصنŸا اذهل حششÎلا ديري ناك هنأل ،فاكلل ةيذيفنتلا ةنجللنيذلا سصاخششأÓل لاÛا كرتو ليحرلل تقولا ناح هنإا هل لوقأاةركو بشصنŸا ‘ وهو تاونشس01 دعب» :فاشضأاو ،«لمعلا نوديريةشضايرلا ريزو ءاوشس ،لمعي نم عيمج ،ةلزهملل تلشصو هعم مدقلانوئبتخي ل سصاخششألا ءلؤوه نأل ،هقيعي ،ةيدا–لا سسيئر وأاه◊ا---شصم ة---مدÿ ط---ق---ف و---ه ى---ع----شسي Úح ‘ ،بتا----كŸا ءاروياد Úشسح را-شصنأا ع-ي-م-ج» :Ó-ئا-ق ه-ث-يد-ح م-ت-خو ،«ة-ي--شصخ--ششلابعلل ةدعتشسم ةيرشصنلا نإا هل لوقأاو ،جابرق اي زوفلا كنودهي

.«ةبيقعلا ‘ ىتحدادع ع

درلأ نع عفرتأأ أنأأ» : $ ـل جأبرق!«هيعول دقأفو رومfl صصخسش ىلع

تاحيرشصت ىلع درلا ،جابرق ظوفfi ةطبارلا سسيئر سضفره◊اشصم ةمدخب همهتاو لي-حر-لا-ب ه-ب-لا-ط يذ-لا ،يدو-ع-شس لا-م-كحيرشصت ‘ لاقو ،ةيرئاز÷ا مدقلا ةرك باشسح ىلع ةيشصخششلا

رومfl سصخ-شش ى-ل-ع در-لا ن-ع ع-فر-تأا ا-نأا» :«را-ه-ن-لا»ـل بشضت-ق-مدادع ع.«لوقي ام يعي ل هنأاب دكأاتم يننأل ،هيعول دقاف

ة---ي---بŸوألا ة---ن---ج---ل----لا سسي----ئر ه----جو¤إا ةلاشسر ،فاÒب ىفطشصم ةيرئاز÷اد-لو يدا-ه-لا ة-شضا--ير--لاو با--ب--ششلا ر--يزو

تا----فÿÓا كر-----ت ل-----جأا ن-----م ،ي-----ل-----عل-جأا ن--م ل--م--ع--لاو ا--ب--نا--ج ة--ي--شصخ--ششلا

حر-شصو ،ة-ير-ئاز÷ا ة-شضا-ير-لا ة-ح--ل--شصمÊا--ث---لا ىد---ت---نŸا سشما---ه ى---ل---ع سسمأا:Óئاق ةدلارز ‘ Úيرئاز÷ا Úيشضايرللع--جار ىد--ت---نŸا ن---ع ر---يزو---لا با---ي---غ»

نود ن-م ىر-خأا تلا-غ--ششنا--ب ه--طا--ب--ترليأا ع----م ل----ك----ششم يأا يد----ل سسي-----ل ،كششلكششم هدنع نمو ،رئاز÷ا ‘ سصخششه-ن-كÁو ة-لاد-ع-لا دÓ-ب ‘ ن-ح--ن--ف ي--ع--ماهاري يتلا ةينوناقلا تاءارجإلا ذاختا

،ةفافشش تناك اوكلا تاباختنا ،ةبشسانمةحلشصŸ ولقعل ع-جر-ي د-حاو ل-ك ى-ن-م-ت-نة--شضا--ير--لا نأل ،ة--ير--ئاز÷ا ة---شضا---ير---لا،«Úلوؤو---شسم---ل---ل تشسي---لو Úي---شضا---ير---ل---ل‘ ق◊ا ي-ن-ح--نÁ ي--ب--شصن--م» :فا--شضأاوة-ي-لود-لا ة--ي--بŸوألا ة--ن--ج--ل--لا ة--ب--لا--ط--مكلذ لعفأا نل ينكل ،رئاز÷ا ‘ لخدتلابنلو نيدها‹ ةلئاعو دها‹ نبا انأافنإا ام اموي لوقي نأاب سصخشش يأل حمشسأاة-شضا-ير-لا ءا--شصقإا ‘ ا--ب--ب--شس نا--ك فاÒب

ةيثراك ةلا◊ا» :اشضيأا لاقو ،«ةيرئاز÷المعلا بجيو تاشضايرلا نم ديدعلا ‘

ةدا--عإا بج--ي ..ة--شضا--ير--لا--ب سضو--ه--ن--ل---لدي ‘ تحبشصأا اهنأل Úيشضايرلل ةشضايرلا

،ا--ه--ي--ف ة--برŒ م--ه--يد--ل سسي--ل Úلوؤو--شسما---مد---ق ة---لود---لاو ة---يرو---ه---م÷ا سسي---ئرنأا ن--ظأا ن--ك--لو ،ة--م--خ--شض تا--ي---نا---ك---مإاهذ--ه لا--م---ع---ت---شسا مد---ع ‘ ة---ل---ك---ششŸالا----ط----بألا رو----شضحو ،تا----ي----نا-----ك-----مإلاى---ل---ع ل---ي---لد ىد---ت---ن---م---ل----ل Úي----بŸوألا

Úيشضايرلا عا-م-ت-جاو او-ك-ل-ل م-ه-تد-نا-شسمذاختاب ةلودلل حمشست تايشصوتب جرخيشس.«Úشضايرلا حلاشصل تارارق

56 ةرازولا فرشص ىلع قلعأا نل»«ارايلم13 فرشصب يماهتا مغر ارايلم

ىلع قيلعتلا فاÒب ىفطشصم سضفر‘ ارايلم56 غلبم فرشصب ةرازولا مايق،ديلا ةركل بابششلل ⁄اعلا ةلوطب ميظنتقيقحتلا لشصاوت يلع دلو ةئيه نأا مغر

تايدا–Óل ارايلم13 غلبŸ هفرشص ‘ما---ع و---ير دا---ي----بŸوأا تاÒشض– لÓ----خد---يرأا ل» :Ó----ئا----ق حر----شص ثي----ح ،4102ي-با-شسح ن-ك-لو ة-ي-شضق-لا ى-ل-ع ق-ي-ل--ع--ت--لا

غلبم ىتح هيف سسيلو يام لوأا ‘ يكنبلانع ثيد◊ا نكÁ ل امك ،نويلم001مغر تايدا–Óل ةرازولا تاناعإا رخأاتنكلو ،يقيقح لك-ششم ا-ه-ي-ف ة-ي-شضق-لا نأاةياشصولا عم قفتت نأا اهيلع تايدا–لاةينطولا تابخت-نŸا ءا-ق-ب ى-ق-ب-ي م-هألاوعم هتكراششم نع امأا .«ليقارع نود نم،ةشضا-ير-لاو م-ل-شسلا ىد-ت-ن-م ‘ ي-ل-ع د-لونم ةوعدب وكانوم ‘ ارخؤوم ميقأا يذلاق---ت---لأا ⁄» :فاÒب لا---ق ،و---كا---نو---م Òمأاةوعد تيقلت Êأا مغر وكانوم ‘ ريزولا¤إا تثد– دقل ،كانه اشضيأا وه ناكورك-شش ة-لا-شسر ي-ن-غ-ل-ب يذ-لا و-كا-نو-م Òمأااعد امك ،«ةيروهم÷ا سسيئرل ماÎحاوىنمتن» :Óئاق ةرازولا عم راوحلل فاÒبنع ثيدحلل ءاقللاو يلع دلو عم راو◊ا

ةنجللاو تايدا–لاو Úيشضايرلا لكاششمة‹ŸÈا ع------يرا------ششŸاو ة-------ي-------بŸوألاةشضايرلا رظتنت يتلا ةيراقلا لفاÙاونأل ،را--ظ--ت--نلا ‘ ن--ح--نو ،ة---ير---ئاز÷ابحب قلعتي لب اننيب ايشصخشش سسيل رمألاةح-ل-شصم-ف ق-ف-ت-ن ⁄ نإاو ى-ت-ح ،ر-ئاز÷ا.«عيم÷ا قوف ةشضايرلاو رئاز÷ا

محار دمحأا

ةدقعلأ كفت ةركسسبو «ةنيزوكلأ» رجفت ةيرسصنلأ

›ودلا تامدخ بلطل ›اطيإلا امور يدان داعيتيشس Îشسيل يدان مجاهم ،زرfi سضاير ،يرئاز÷ا،ةلبقŸا ةيوتششلا تلاقتنلا ةÎف لÓخ ،يزيل‚لا

هذه هتامدخب هت-ل-ي-ك-ششت فو-ف-شص م-ي-عد-ت ل-مأا ى-ل-عو-تا-كŸÒا لÓ-خ ه-تلواfi ل-ك تءا-ب ا--مد--ع--ب ةرŸاىل-ع ه-يدا-ن ةرادإا رار-شصإا ل-ظ ‘ ،ل-ششف-لا-ب ي-ف-ي-شصلا

ةÒثك-لا سضور-ع-لا م-غر ه-تا-مد-خ ‘ ط-ير-ف-ت-لا مد-عطخ تلخد يتلا ةيدنألا فلتfl نم هتلشصو يتلاريراقتلا سضعب تفششك ثيح ،هتامدخ ىلع عارشصلاعقوم رارغ ىلع ،سسمأا لوأا ،ةيزيل‚لا ةيفحشصلاةد-ع-ت-شسم تح-ب-شصأا ا-مور ةرادإا نأا ،«لو--م ترو--ب--شس»62 بحاشص مشض لجأا نم ›اŸا اهشضرع ةميق عفرل

هينج نوي-ل-م54 دود-ح ‘ غ-ل-ب-م سصي--شصخ--تو ة--ن--شسسسفن وهو ،وروأا نويلم55 براقي ام يأا ،ينيلÎشسإايدا---ن ةرادإا ه---ب بلا---ط---ت تح---ب---شصأا يذ---لا غ---ل---بŸاو-تا-كŸÒا لÓ-خ لوألا ا-ه-م‚ ح-ير-شست-ل «بلا-ع-ث--لا»ما-يألا ‘ ةد-يد-ج تاد-ج-ت-شسم را-ظ-ت--نا ‘ ،ل--ب--قŸاينفلا مقاطلا ةبغر لظ ‘ اشصوشصخ ،ةلبقŸا ةليلقلان-م-شض بعÓ-لا-ب ظا-ف-ت-حلا ‘ يز-ي-ل‚لا يدا-ن--ل--ل،ةيلام ةميق يأا لباقم هيف طيرفتلا مدعو دادعتلا

ا----ب----شس– ه----تا----مدÎ ÿشسي----ل ة----ل----ي----ك----ششت ة----جا◊هب بلاط يذلا رمألا وهو ،ةمداقلا تاقاقحتشسÓل،يتيشس Îشسيلل ةينفلا ةشضراعلا ىلع لوألا لوؤوشسŸاهنيب راد يذلا ثيد◊ا لÓخ نم كلذو ،لايوب دولكمدعو هقيرف ىلع زيكÎلا هنم بلط نيأا ،زرÚ fiبوه-لا-ق-ت-نا ن-ع ثد-ح--ت--ت ي--ت--لا تا--عا--ششإÓ--ل حا--م--شسلا‘ ءاج امبشسح ،هزيكرت تيتششتب يوركلا هلبقتشسمويذلاو ،سسمأا لوأا ،«يروكرام Îشسيل» عقوم ريراقتءاج يذلا ،لايوب يشسنرفلا بردملل احيرشصت لقنهيدل د‚ تايرابŸا ‘ زرfi ءادأا ىرن امدنع» :هيفه-ل ءاو-شس اد-ي-ج ار-مأا Èت-ع--ي ا--م اذ--هو د--ي--ج رو--ع--ششاذإاو مشساح بعل هنأا امك ،لكك قيرفلل وأا بعÓك،«د--ي--ع--شس ا--نأا--ف ىو--ت--شسŸا اذ--ه ‘ ءا--ق--ب---لا ل---شصاوبجيو مهŸا رمألا وه يدانلا عم هتقÓع» :فاشضأاو

Ìكأا ءيششلا نأا امك ،ىرخأا رومأاب هنهذ تيتششت مدعام لشضفأا Ëدقت وه ÚبعÓلا عيم÷ ةبشسنلاب ةيمهأاتقولا ‘ هيلعو ،زرfi عم ثدحي ام وهو مهيدلانأاو نيدايŸا ‘ ادج بوبfi زرfi نأا ىرن نهارلا

.«يقيرف ‘ بعÓلا اذه ةيؤورل ديعشسدادع كلاŸا دبع

دادع كلاŸا دبع‘ ،سسمأا ،ياد Úشسح ر---------شصن ح‚

ه-ت-ع-م-ج ي-ت-لا ي-براد-لا ة-ع-قو--م م--شسح،توأا02 بعلÃ دادزولب بابشش را÷اب

نم41 ة-لو÷ا تا-يرا-ب--م ة--ل--م--ك--ت ‘،¤وألا ة-فÙÎا سسي-ل-ي--بو--م ة--ط--بارير-يزد لÓ--ب بردŸا لا--ب--ششأا ن--ك“و

،لباقم نود ةيئانثب زوفلا قيق– نمه-ج-ئا-ت-ن-ل اد-ح ق-ير--ف--لا كلذ--ب ع--شضي--لÚت---لو÷ا ‘ ة---ل---ج---شسŸا ة---ي---ب---ل----شسلا‘ با--ب--ششلا ل---خد ا---م---ي---ف ،ÚتÒخألاتماد ةد----ق----ع كف ‘ ل----ششفو ة----ماوددا–ا نك“ ا-م-ك .ر-ه-ششأا ة-ثÓ-ث ة-بار-قهفيشض ىل-ع زو-ف-لا ق-ي-ق– ن-م ةر-ك-شسب

،فده لباقم ةيئا-ن-ث-ب سسا-ب-ع-ل-ب دا–اسشا--بر--ب سضرألا با---ح---شصأل ل---ج---شسو.›اخ ايركز ةركملل لجشسو يطواششو

ــه9341 لوألا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمشسيد01 دحألا

سسابعلب دا–ا1 –2 ةركشسب دا–اياد Úشسح رشصن2 –0 دادزولب بابشش

جئاتـــــــــــــــــــــــــنلا

:«$»ـل يلع دلو يداهلا ةشضايرلاو بابششلا ريزو8102 توأأ ‘ وزو يزيت بعلم ملسستل علطتن»

!«ةنولسشرب ةفأسضتسسأ نع ›أولأ أولأأسسأوعورششم ¤إا اشصيشصخ سسمأا هتداق يتلا ةيدقفتلا ةرايزلا لÓخ ،يلع دلو يداهلا ةشضايرلاو بابششلا ريزو فششك

متيشس هنأا ادكؤوم ،ةئŸا نم07وÚ 56ب ام حواÎت زا‚إلا لاغششأا نأا ،وزو يزيتب ةفلاخوبب دعقم فلأا05 بعلممÓتشسلا نوكي نأا Óمأا ةددÙا لاجآلا ‘ هميلشست ىلع لمعلاو ةيروهم÷ا سسيئر تاهيجوتل اقفو ةيدجب لمعلا

لاجآلا هذه افشصاو ،9102 /8102 يشضايرلا مشسوŸا حاتتفا لبق اذهو ،8102 توأا رهشش ‘ةنياعم ت“ ،ةيلÙا تاطلشسلا ةقفر سسمأا ةرايز لÓخ نم هنأا ازÈم ،ةلوقعŸاب

ذإا ،لاغششألا ةÒتو ‘ نشس–و مدقت كانه ةÒخألا ةرايزلاب ةنراقمو يذلا عورششŸا،نشس– اشضيأا كانه فقشسلا عشضو سصخي اميفو ،تاجردŸا عشضو لاغششأا تهتنا

ريزولا ىطعأا ،ةيجراÿا تازيهجتلا سصخي اميفو .ةئŸا نم56 هتبشسن تقاف ثيحلجأا نم ،ةيكÎلاو ةيرئاز÷ا ،زا‚إلاب ÚتفلكŸا Úتشسشسؤوملل ةمراشص تاميلعت،لئابقلا ةبيبشش قيرفل قبشسألا سسيئرلا سسكع ىلعو اذه .زا‚إلا ةÒتو ‘ عارشسإلا

fiا تارايزلا هذه عباتي ناك يذلا يششانح فيرشش دنŸكألا بئاغلا ناك ،ةيناديÈىلع درلا ريزولا سضفرو ،نجام رشضÿ هتفيلخ ةرايزلا هذه ‘

لاغششأا قÓطنا لبق هب دهعتلا ” ام لوح «راهنلا» لاؤوشسسضوخب ،قباشس تقو ‘ وزو يزيتب دعقم فلأا05 بعلم

نأا اÃ ،ة-نو-ل-ششر-ب قÓ-م-ع-لا ع-م ة--ي--شضار--ع--ت--شسا ةارا--ب--من-ع لوألا ‘ ة-لوؤو--شسŸا تنا--ك ة--ي--نا--ب--شسإلا ة--شسشسؤوŸا

هيجو-ت بل-طو كح-شضلا-ب ر-يزو-لا ى-ف-ت-كاو ،عور-ششŸادر Òخألا اذه ،هبناجب ناك يذلا ›اولل لاؤوشسلا

.«ديردم لاير ل ⁄ ؟ةنولششرب اذاÓ: «Ÿئاقع.ايتاك

نرامزوب لÓب :ريوصصت

ــه٩341 لوألأ عيبر1٢ ـل قفأوملأ٧1٠٢ ربمشسيد٠1 دحألأ 41QjÉV°```á

ناشسملت دادو

راصصنألا لهاŒ نولصصاوي نوبعÓلاو رطÿا ةقطنم نع دعتبي دادولا

ديعلا موغلشش نم ةدوعلا ءانثأا هفتح يقل ةنشس91 غلبي رشصانم فيصصولا مامأا لداعتلا دعب بصضغلا ةمق ‘ ةصساومو دادح ‘ ةبانع

نازيلغ عيرشس

«مويدوـــــــــــبلا» ¤إا يقــــــــــتري «دــــــــيبارلا»دوــــــــعي دوعـــــــــصصلا ىلــــــــع سسفاـــــــنتلا ملـــــــحو

ةشصرف هلÓغتشساب ،ةÒخألأ تلو÷أ ‘ ةققÙأ ةيباجيإلأ هجئاتن ةلشسلشس نأزيلغ عيرشس قيرف لشصأونم در نود نم فده ةجيتنب هيلع زاف ثيح ،ةبقلأ دئأر ،ةيناثلأ ةطبأرلل ماعلأ بيتÎلأ ليذتم هتفاشضتشسأةيأدب ذنم ةرم لوأل ةلوطبلأ ‘ ثلاثلأ زكرŸاب دأرفنÓل هل ايفاك ناك ،نايزم رداقلأ دبع مجاهŸأ عيقوتهتدوع دكؤوي ا‡ ،ةياجب ةيدولوم بيتÎلأ دئأر نع طاقن سسمخ قرافبو ،ةطقن٦٢ ديشصرب ،مشسوŸأنم ةدوعلأو دوعشصلأ وهو ،مشسوŸأ ةيأدب رطشسŸأ فدهلأ غولب ‘ هظوظح لماكل هعاجÎشسأو ةيوقلأ

.¤وألأ ةطبأرلأ ¤إأ ديدج

ءاعبرألا موي يقاوبلا مأا ¤إا لقنتلاو ةحار مايأا ةثÓثةهجأوم ةياهن دعب ةرششابم ،ةحأر مايأأ ةثÓث هيبعل حنم ›اجع رشضÿ بردŸأ ررق ،رخآأ ديعشص ىلع

دعب ةعبأرلأ ةعاشسلأ نم ةيأدب ءاثÓثلأ أذه تابيردتلأ ¤إأ مهتدوع نوكت نأأ ىلع ،ةبقلأ دئأر مامأأ سسمأأ لوأألاحرلأ ›أوŸأ مويلأ ‘ قيرفلأ دششي نأأ ىلع ،نأزيلغب رهاطلأ يراقوز ديهششلأ بعلم ةيشضرأأ ىلع ،لأوزلأىلع ،هلوشصو دعب كانه ةفيفخ ةشصح يرجيشس نيأأ ،ةشصاÿأ قيرفلأ ةلفاح Èع أرب يقأوبلأ مأأ ةنيدم هاŒابموي نوركفلأ Úع بابشش ةاقŸÓ ابشس– ،يقأوبلأ مأأ بعلà سسيمÿأ موي هل ةيبيردت ةشصح رخآأ يرجي نأأÊاشسملتلا .ح.مشسوŸأ أذهل ةيناثلأ ةطبأرلل باهذلأ ةلحرم نم ةÒخألأ ةلو÷أ باشس◊ ةعم÷أ

هيبعل نم بشضاغ ةيوشش نب

رطÿا نم بÎقت ةديعصس ةيدولوم

ةينمألا ةيطغتلا ت– بعلŸا نم اوجرخ ماك◊او رئازلا قيرفلا وÒشسمةارابم دعب بغصش لامعأا ‘ ارصصانم02 فيقوتو ىحرج3

ترايتو فزيفصسمامأأ فزيفشس با-ب-شش ةأرا-ب-م تد-ه-شش

ن--ب بل--عÃ ،سسمأأ لوأأ ،ترا--ي--ت با---ب---شش¤إأ تدأأ بغ--شش لا--م--عأأ ،دو--ل--ي---م ةدا---ح

سضعب Òشسكت كلذكو ،سصاخششأأ3 ةباشصإأدقف رداشصŸأ سضعب بشسحو ،تأرايشسلأ

¤إأ ةعرشسلأ حانج ىلع ىحر÷أ لقن ”‘ ،جÓع-لأ ي-ل-ق-ت-ل فز-ي-ف-شس ى-ف-ششت-شسمنم بغششلأ ةحفاكم تأوق تلخدت تقوتمهاشس يتلأ يهو ،ماظنلأ ظفح لجأأةثرا-ك ة-ق-ط-نŸأ بي-نÒ ‘ Œب-ك ل-ك-ششب

با-ق-عأأ ‘ تءا-ج ة--ثدا◊أ .ة--ي--ق--ي--ق--حلداعتلاب مك◊أ لبق نم ةأرابŸأ فيقوتترا-ي-ت ة-ب-ي-ب-شش را-شصنأأ ن-م ى-شضو-ف د-ع--برا--شصنأأ ع--م تا--ششوا--ن---م ‘ م---ه---لو---خدود-ح ¤إأ رو-مألأ ترو-ط-ت م--ث ،فز--ي--ف--شس،Úفر---ط---لأ Ó---ك ن----م حر÷أو بر----شضلأ

يتلأ ماظنلأ ظفح تأوق اهنيح لخدتتللجأأ نم يئلولأ نمألأ حلاشصم اهتعشضوفورظ ‘ ةأرابŸأ ةروÒشس ىلع رهشسلأ

” هنأأ قايشسلأ أذه ‘ انملع دقو ،ةنشسحتأوق لبق نم اشصخشش٠٢ وحن فيقوت

مامأأ مويلأ نو-ل-ث-م-ي-شس بغ-ششلأ ة-ح-فا-ك-م

fiسسي--ئر نا--كو أذ--ه .فز--ي--ف--شس ة--م--كا--ي--شصخ--شش ل--ق--ن--ت د--ق ي---ئلو---لأ ن---مألأ،رومألأ لك لي-ه-شست ل-جأأ ن-م ة-ق-ط-ن-م-ل-ل

اهدجأوت نم تفثك ةطرششلأ نأأو ةشصاخ.ماك◊أو رئأزلأ قيرفلأ يÒشسم لقنل

›واشص.ع

Êاشسملتلا .حة---ك---شس ¤إأ نا----شسم----ل----ت دأدو دا----ع

د-ع-ب ،سسمأأ لوأأ ة-ي-ششع تأرا--شصت--نلأنوركف Úع بابشش هفيشض ىلع هزوفعيقوت ل-م-ح ،در نود فد-ه ة-ج-ي-ت-ن-ب⁄ ةأرابم ‘ ،جاحلب قاحشسإأ دئاقلأبردŸأ لا--ب--ششأأ ى--ل--ع ة--ل--ه--شس ن--ك--ت

أود-جو ن--يذ--لأ ،ن--يد--لأ Òخ سسير--خلقنت سسفانم زواŒ ‘ ةÒبك ةبوعشص

،لكا-ششŸا-ب ل-ق-ث-م و-هو نا-شسم-ل-ت ¤إأيذلأ Òبكلأ طغشضلأ سسكعي ام وهوهذه ‘ ÚبعÓلأ ىلع اشضورفم ناكر-خآأ Ìع-ت ل-ي-ج-شست ة-ي--ششخ ،ةأرا--بŸأ‘ هتي-ع-شضو ن-م د-ق-ع-ي را-يد-لأ ل-خأدثيح ،ة-لو-ط-ب-ل-ل ما-ع-لأ بي-تÎلأ م-ل-شسسسرا◊أ ءÓ--مز زو---ف---لأ أذ---ه ن---ك---مءاقترلأ نم روعششوب دمfi قلأاتŸأماعلأ بيتÎلأ ملشس ‘ عشساتلأ فشصللسسم-خ قرا-ف-بو ،ة-ط-ق-ن٥1 د-ي-شصر-بلوأأو41ـلأ زكرŸأ بحاشص نع طاقن،ة-ن-تا-ب با-ب-شش طو-ق-شسلا-ب ن-يدد-هŸأ

ةلحرم ءا-ه-نإأ ا-ي-م-شسر ه-ل ن-م-شضي ا‡ةقطنم ن-ع د-ي-ع-ب ز-كر-م ‘ با-هذ-لأءاقللأ ةجيتن نع رظنلأ سضغب رطÿأر-ظ-ت-نŸأ ة-ل-حرŸأ هذ--ه ن--م Òخألأة-ب-ي-ب--شش ما--مأأ عو--ب--شسألأ أذ--ه ة--يا--ه--نة--ج--ي--ت--ن--ب ةدو--ع--لأ نأأ م--غر ،ة--يا--ج--بنأأ هنأاشش نم ةأرابŸأ هذه ‘ ةيباجيإأباهذلأ ةلحرم يهني قيرفلأ لعجي

Òشضحتلاب هل حمشسي ،حيرم زكرم ‘فورظ ‘ ةدوعلأ ةلحرŸ ديج لكششب

تنا--ك ،ر--خآأ د--ي--ع--شص ى--ل--ع .ةد---ي---جسسمأأ لوأأ ةهجأوم ‘ ةيبلشسلأ ةطقنلأ،مهراشصنأل ÚبعÓلأ لهاŒ لشصأوت

زوف-لأ فد-ه ل-ي-ج-شست ة-ظ◊ ة-شصا-خلدبف ،جاحلب قاحشسإأ دئاقلأ لبق نمةوقب أولقنت يذلأ راشصنألأ ¤إأ هجوتلأ

أود-----نا------شسو بع------لŸأ ¤إأ،مهعم لاف-ت-حإÓ-ل ق-ير-ف-لأةيوأز ¤إأ هجو-ت-لا-ب ى-ف-ت-كأ

بع---لŸأ ن---م ة----لز----ع----ن----مفدهلاب طق-ف لا-ف-ت-حلأووهو ،قيرفلأ ‘ هئÓمز عمرا-----ثأأ يذ-----لأ فر-----شصت------لأ

ع--با--ت ن--م ل--ك ة---ظ---ي---ف---حءا-ج ه-نأأ ة-شصا-خ ،ةأرا--بŸأجاجتحأ نم طقف مايأأ دعبن--يÒشسŸأ ىد---ل را---شصنألأتافرشصتلأ هذه سصوشصخب

،Úب----عÓ----لأ فر-----ط ن-----منم اهوق-ل-ت ي-ت-لأ دو-عو-لأو

عشضي ام وهو ،اهرأركت مدعب مهفرطنا-م-ي-ل-شس ن-يد-لأ ر-شصن سسي-ئر-لأ ةرأدإأ

عم اهلماعت سصخي اميف رهÛأ ت–دوعولأ ديشسŒ ىدمو ةيشضقلأ هذهسصو-شصخ-ب را-شصنأÓ-ل ا-ه-ت-مد--ق ي--ت--لأ

عم هدودح زواجتي بعل يأأ ةبقاعملÓ-خ ءأو-شس م-ه-ل-ها-ج-ت-ي وأأ را-شصنألأ.تابيردتلأ وأأ تايرابŸأ

ÒيÓم٧ نم Ìكأاب ،مويلأ ،ةملعلأ ةيدولوم ةنيزخ سشعتنت نأأ رظتنŸأ نم،ةياشصولأ ةناعإأ نيرايلم نم Ìكأأو ةيدلبلأ ةناعإأ لث“ ÒيÓم٥ اهنم ،ميتنشسءزج مشصخ نم افوخت ةماتلأ ةيرشسلاب ÿÈأ طي– نأأ ىلع ةرأدإلأ تلمع دقوطشسوو بشسانŸأ تقولأ ‘ ةناعإلأ هذه تءاجو ،Úنئأدلأ لبق نم ةناعإلأ نمرو-جألأ ن-م ءز-ج ة-يو-شست ل-جأأ ن-م ،ةرأدإلأ ا-ه-ن-م Êا-ع-ت ي-ت-لأ ة--ق--ناÿأ ة--مزألأ،ةدوعلأ ةلحرم ‘ ةفاشضإلأ نمشضت ةيعون تاميعدتب مايقلأو ةقلاعلأ ةيرهششلأ

مامأأ سسمأأ لوأأ ةهجأوم سشماه ىلع ةرئأدلأ سسيئرو ةيدلبلأ سسيئر ناك ثيحءامشسأأ بلجو ةيعون تامأدقتشساب مايقلأ ةرورشض ىلع ا◊أأ دق ،ةنتاب بابششةهج نم .ةمزÓلأ ةيداŸأ تاي-نا-ك-مإلأ Òفو-ت-ل ا-م-هدأد-ع-ت-شسأ ن-يد-كؤو-م ،ةÒب-كد-كأا-ت د-ع-ب ،نÁأأ Òه-ظ مأد-ق-ت-شسأ بل-ط ¤إأ ةرأدإلأ ة-جا-ح مد-ع د--كأا--ت ،ىر--خأأ

هب رهظ يذلأ ىوتشسŸأ نع هاشضر ينفلأ مقاطلأ ىدبأأ نأأ دعب ،سشأدمح ةرداغمةÒخألأ ةأرابŸأ ‘ هكأرششإأ لÓخ ،ىنميلأ ةه÷أ ‘ بلاط نب نأديŸأ طشسوتأزاجإلأ ثÓثلأ لÓغت-شسأ م-ت-ي نأأ ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ ل-شضفو ،ة-ن-تا-ب با-ب-شش ما-مأأمو-ج-ه-لأو نأد-يŸأ ط-شسو ‘ Ìكأأ ا-شصق-ن ى-نا-ع-ت ي-ت-لأ بشصا-نŸأ ‘ ة-ي-نو-نا-ق--لأيليهشش/ع.عافدلأ روfiو

ناك زوفب ةدوعلأ ‘ ،سسمأأ لوأأ ءاشسم ،ةبانع دا–أ لششفبيتÎلأ ‘ هفيشصو ىلع افيشض هلوزن Úح ،لوانتŸأ ‘ ودبيةعاشسلأ عبر ذنم اقوفتم ناك ثيح ،ديعلأ موغلشش لÓه ماعلأرمتشسأ يذلأ قوفتلأ وهو ،خومك هعقو فدهب ةأرابŸأ نم لوألأتقو ‘ ،ةجيتنلأ سضرألأ باحشصأأ لدع نيأأ ،(٥٨د) ةياغ ¤إأطاقنلاب رفظلل ةÒبك ةشصرف مامأأ ةزيعم دئاقلأ ءاقفر ناكطاقن4 ـب ما-ع-لأ بي-تÎلأ ‘ م-ه-شسفا-ن-م ن-ع دا-ع-ت-بلأو ة-ل-ما-كلتقو Êاثلأ فدهلأ ةفاشضإأ ةشصرف أوعيشض مهنأأو ةشصاخ ،ةلماكهشضوخ مغر Úتطقنل قيرفلأ عييشضت .ةÒثك تأرم ‘ ةأرابŸأدعوت يذلأ ،ةشسأوم بردŸأ بشضغ راثأأ رايدلأ جراخ ةأرابŸأ

Ãأ ةبقاعŸمجاهÚ يغت ءأرجإأوÒةليكششتلأ ىلع تأ Ãةبشساناشضيأأ ةدعأو ةأرابم ‘ ،مداقلأ ةعم÷أ ةلششنخ دا–أ ةفاشضتشسأ

بيتÎلأ ‘ مهفلخ حبشصأأ قيرفب «ةنوب» ءانبأأ عمجتشس اهنأل .ديعلأ موغلشش لÓه عم ةفشصانم ةدحأو ةطقن قرافب ماعلأ

راششرشش Úع قطنÃ عورم ثداح ‘ هفتح يقل رشصانمموغلشش ةأرابم دعب ةبانع دا–إأ قيرفب ةÒبك ةعجاف تŸأأ

رمألأ قلعتيو ،قيرفلأ يرشصانم دحأأ ةافو ‘ تلث“ ،ديعلأبعلم نم ةدوعلأ قيرط ‘ ،ةنشس٩1 بحاشص «يجاجح Ëرك»ـبتمطترأ نأأ دع-ب ،ه-ئا-قد-شصأأ ع-م د-ي-ع-لأ مو-غ-ل-ششب تأر-ها-ظŸأ

ةفلfl ،ةبأزع ـب را-ششر-شش Úع ة-ق-ط-ن-م ‘ ةر-ج-ششب م-ه-ترا-ي-شس«اناتناشس» يح نبأ باششلأ أذه اهتيحشض ةحأر ةÒبك أرأرشضأأةÈقم ‘ سسمأأ رشصع Òخألأ هأوثم ¤إأ عيشش يذلأو ،قيرعلأنأأ ،ر-كذ-لا-ب ر-يد-ج .را-شصنألأ ن-م Òب-ك د-ششح رو-شضح-ب نأو--غز‘ دجأوتي ثدا◊أ ‘ يجاجح Ëرك ةقفرب ناك رخآأ أرشصانمنأأ دعب ،ةبانع دششر نبأ يعما÷أ ىفششتشسŸاب ةجرح ةيعشضوةبأزع ىفششتشسم نم سسمأأ ةحيبشص نم ةركبم ةعاشس ‘ لقنسس يلع.ةدكيكشس ةيلوب

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزؤتلانارهو بتكم

AIS :طسسؤلاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بؤن÷ا

عيزؤتلل $ ةسسسسؤؤم :طسسؤلا٤8،١9،95،٣20

:قرسشلا

: برـغلا: بؤن÷ا

راـــــــهسشإلا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقؤملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28

SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنؤÁر عراسش

ةنيطنسسق٣١ مقر

ةنيطنسسق بتكم

ناسسملت بتكم333٩344٩٧٠:فتاهلأ

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

331٦3314٠ :سسكافلأ/431٦3314٠ :فتاهلأ

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :سسكاـفلا

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثألا'' ةكرسش نع ردسصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناؤــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

٠٧٨٥٢٩13٠ سسكافلأ /٩٥٨٥٢٩13٠: فتاهلأ

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

رسشـــــــــنلا ةـــــــلوؤؤـــــــــسسمزوزـــــــــــــع داـــــــــــــعصس

رــــــــيرـحتلا سســــــيئرليعاــــمسس حÓــــف

،ةيوشش نب دمfi ،ةديعشس ةيدولوم بردم دقتنأÒخألأ م-ه-ئا-ق-ل لÓ-خ ل-يز-ه-لأ Úب--عÓ--لأ سضع--ب ءأدأأ

ةفÙÎأ سسي-ل-ي-بو-م ة-ط-بأر ن-م41 ة-لو÷أ ن--م--شض،ل-ق--عو--ب بع--لÃ ،نأر--هو ة--ي--ع--م--ج ما--مأأ ،ة--ي--نا--ث--لأىلع Êاثلأ مأزهنلأ وهو ،ةفيظن ةيثÓثب طوقشسلأونم ديدعلأ حرط يذلأ رمألأ ،ةجيتنلأ سسفنبو ،›أوتلأÒشسŸأ بتكŸأ ىدل ماهفتشسلأ تامÓعو تلؤواشستلأتأوف لبق Òيغتلاب أوبلاط نيذلأ ءايفوألأ راشصنألأولÓخ ةÈخ يوذ Úبعل بلج ىلع لمعلأ عم ،نأوألأن-م «را-ه-ن-لأ» ه-ت-م-ل-ع ا-م-ب-شسحو .يو-ت-ششلأ و-تا-كŸÒأ

نم نيرهشش أوقلت دق ÚبعÓلأ نإاف ،يمشسر ردشصمجراخ ةشصاخ تأءاقللأ حنم ةقفر ةيلاŸأ مهتاقحتشسمام أودؤوي ⁄ ÚبعÓلأ سضعب نإاف كلذ مغرو ،رايدلأ

ة-ي-ع-م÷أ ءا-ق-ل لÓ-خ ة-شصا-خ م-ه--ن--م أر--ظ--ت--ن--م نا--ك⁄و نأد-يŸأ ‘ Úه-ئا--ت أور--ه--ظ ثي--ح ،ة--ي--نأر--هو--لأنم Úفوختمو ف-يد-ه-ت-ل-ل سصر-ف ق-ل-خ ن-م أو-ن-ك-م-ت-يةيدولوŸاب قدحي تاب رطÿأ نإاف كلذل ،سسفانŸأ

يتلأو ،باهذلأ ةلحرم ةياهن نع ةدحأو ةلوج لبق31 يشضايرلأ بكرŸاب ةياجب ةيدولوم اهيف لبقتشسيشسيواهلأ يدانلأ سسيئر دكأأ ،هتهج نم .ةديعشسب ليرفأأتأرأرقلأ سضعب ذختيشس هنأأ يدعشسم دمfi يشضايرلأ

‘ ن-يردا-ق Òغ أو-تا-ب ن-يذ--لأ ،Úب--عÓ--لأ سضع--ب د--شضمهنوك ،ةلوطبلأ ةيأدب ذنم قيرفلأ نأولأأ نع عافدلأ

fiأ يدودŸسسجاه تتاب تاباشصإلأ نأأ امك ،ىوتشسىلع ابلشس رثؤوت تلظ يتلأو ،رخآأ ¤إأ ءاقل نم قيرفلأيداوج.أا.قيرفلأ جئاتن

فلششلا ةيعمجفانئتصسلا ةصصح ‘ ÚبعÓلا نودعوتيو نوروثي راصصنألا

ل-مأأ ما-مأأ سسمأأ لوأأ ر-ظ-ت-نŸأ Òغ ف-ل-ششلأ ة-ي-ع-م--ج Ìع--ت ل--ع--ششأأدبع ديهششلأ بعلم ‘ ةوقب أوناك نيذلأ راشصنألأ بشضغ ،ةداعشسوبةشسكنلأ ةيلوؤوشسم ÚبعÓلأ أولمح ثيح ،ةداعشسوبب يراتfl فيطلأهجوتلأ را-شصنألأ ن-م Òب-ك دد-ع رر-ق ا-م-ك ،ق-ير-ف-لأ ا-ه-ل سضر-ع-ت ي-ت-لأ

تابيردتلل فان-ئ-ت-شسأ د-ن-ع قأرز-مو-ب د-مfi بع-ل-م ¤إأ مو-ي-لأ ة-ي-ششعدعب را-شصنألأ بشضغ نا-كو .ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأو Úب-عÓ-لأ ¤إأ ثيد-ح-ل-لأدج ةفينع تأرابعب ÚبعÓلأ أوناهأأ امدعب ،أÒبك ناك ةلباقŸأ ةياهن

ثيد◊اب فلششلأ راشصنأأ فتكي ⁄و ،بعلŸأ نم ÚبعÓلأ جورخ دنعنم ليحرلاب ÚبعÓلأ سضعب أوبلاط لب ،«وشصيل» هيلإأ تلشصو امعيذلأ ىوتشسŸأ دعب ةشصاخ ،دوعشصلأ ىلع نيرداق أوشسيل مهنأل نآلأ

سسأاك ةشسفانم نم قيرفلأ جورخ أذكو ةÒخألأ تلو÷أ ‘ هب أورهظي-ل-شس يدأو ة--يدو--لو--م ما--مأأ Òخألأ يو--ه÷أ رود--لأ ‘ ة--يرو--ه--م÷أع .ىفطشصم.تاطبأرلأ Úب ام مشسقل يمتنŸأ

ــه9341 لوألا عيبر12 ـل قفاوملا٧102 ربمشسيد01 دحألا QjÉV°```á51

تنانجات عافدفيطصس ‘ حور Óب تبعل «يترايدلا»تاحيرصستلا ةلصصقÃ ددهي ششيعرقو

نم ةدحاو ‘اهتايرا-ب-م أاو-شسأا

ة------ل------حر------م ‘⁄ ،با------هذ------لاة-ل-ي-ك-ششت موا-ق--تتنا-ن-جا-ت عا--فد‘ سس----------مأا لوأا

ما--مأا ف--ي--ط---شس،يلÙا قافولاتطقشسوةيئانثب ة-لو-ه-شسبةبنجتم ،ةفيظ-ن

لابششأا ا-ه-ب ل-ق-ن-ت ي-ت-لا ا-ياو-ن-لا سسك-ع ي-تأا-ي ا-م و-هو ،كلذ ن-م ل-ق-ثأا ة-ج-ي-ت-ندقو ،ةركشسب زوف ديكأاتو ،ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلل يام8 بعلم ¤إا يوطعلب

لظ ‘ ،ينفلا مقاطلا ¤إا ةراشسÿا ةيلوؤوشسم اولقنت نيذلا راشصنألا لمحءامشسأاو ،ةÿÈا مهشصقنت Úبعل ىلع هدامتعاب اهيلإا أا÷ يتلا تارايتخلا⁄ لباقŸا ‘ كلذ نكل ،«اهتيحÓشص ءاهتنا» مغر اهفظوي لازي ل ىرخأا .فيطشس نم ةجيتن هيلع نوقحتشسي ام اومدقي ⁄ نيذلا ÚبعÓلا ئÈي

،بيط هجوب هقيرف روهظ مدعو قافولا ةوقب ةراشسÿا يوطعلب ررب دقوظ◊ا نشس◊ ىقبيو ،ةيقطنŸاب ةهجاوŸا اهيلع تهتنا يتلا ةجيتنلا افشصاوجئاتن لظ ‘ ،طوقشسلاب نيددهŸا لوأا نع طاقن عبرأا قراف تقبأا ةÁزهلا نأا،هقيرف نع ايشضار سشيعرق سسيئرلا نكي ⁄ كلذ مغرو ،ةيشضاŸا ةلو÷ا

د--ق--ع خ--شسفو «و--تا--كŸÒا» اذ--ه لÓ--خ تا--ح--ير--شست--لا ة---ل---شصقÃ ادد---ه---مبناج ¤إا عوشضوŸا اذه ‘ هبردم عم ثحابتي نأا راظتنا ‘ ،ÚلذاختŸار.ك.اهب ةليكششتلا ميعدت نم دب ل يتلا ءامشسألا

فÙÎا ة--لو--ط--ب بي--تر--ت د--ئار ر--شسخدي ىلع جÈلا ‘ ،ةليلم Úع ةيعمج Êاثلا،در نود Úفد-ه ة-ج-ي-ت-ن-ب ي-لÙا ي--ل--هألاة-ي-لوؤو-شسم را-ج-ح ف-ير-شش بردŸا ل--م--حوهفشصو ثيح ،لاشصنح ءاقللا مكحلل Ìعتلا،ميكحتلا كلشسل حلشصي ل يذلاو ،«دغولا»ـبتشسيلو هدي ىلع تناك ةراشسÿا Èتعا امكناكو .ناديŸا ةيشضرأا قوف هشسفانم دي ىلعف-ير-شش بردŸا در-ط د-ق لا-شصن-ح م--ك◊ا

Êاثلا طوششلا ‘ ناديŸا ةيشضرأا نم راجحنع Óشضف ،بردم نود نم هقيرف كرتوةيعم÷ا اهب رشسك يتلا ةيميكحتلا هتارارق‘ مهتمهم نم Óهشسم ،«ةيجياÈلا» مدخو.توأا02 بع-لÃ ثÓ-ث--لا طا--ق--ن--لا ءا--ق--بإا

‘ هلاق ام يعي ناك هنإا سسمأا لاق راجحف-شصو-لا و-هو ،ا-ب--شضغ سسي--لو م--ك◊ا نأا--ششيأا نم فوخ نود ـ هبشسح ـ هقح ‘ بشسنألا

.ة---ق---ي----ق◊ا ىو----شس ل----ق----ي ⁄ ه----نأل ءي----شش

«ما--شصل» برد--م نو--ك--ي--شس ة--ب---شسا---نŸا---بوfiءلدبلا دعاقم ىلع سسول÷ا نم امورة--ل--حر--م ن--م ةÒخألا ة--لو÷ا ة--ل--با--ق--م ‘

مامأا ةليلم Úعب حيبذ نامد بعلÃ باهذلاتظ-فا-حو اذ-ه .ل-ب-قŸا ة-ع-م÷ا ر-ك-شسع-ممغر ةدايرلا ى-ل-ع ةرا-شسÿا م-غر ة-ي-ع-م÷ا.طاقن ثÓث ¤إا قرافلل فيشصولا سصيلقت

ةيع-م-ج ةرادإا تر-ك-ن-ت-شسا ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-مهب يظح يذلا ءيشسلا لابقتشسلا ةليلم Úعنأا ةد---كؤو----م ،توأا02 بع-ل-م ‘ ا--ه--ق--ير--فÒغ ةق-ير-ط-ب ا-ه-ق-ير-ف او-ل-ما-ع ة-ي-ج-ياÈلا

ىلع نيÒشسŸا مهعشضو لÓخ نم ةلوبقمÒها-م-ج ن-م ة-ب-شصع-ت--م ة--ئ--ف ن--م ة--بر--ق--م،مهيشضري ل ام مهت-ع-م-شسأا ي-ت-لاو ،«ا-با-ك-لا»ي--ت--لا تازوا--ج--ت---لا ن---ع ثيد◊ا نود ن---مـ مهب ردجألا ناكو ،راشصنألا قح ‘ تلشصحىلع م-ه-لا-ب-ق-ت-شسا ن-شسح ـ ن-يÒشسŸا بشسح

ةيروهم÷ا سسأاك ةشسفانم ‘ Úترم ةليلمÚع ى-ل-ع ا-فو-ي-شض نو-لز-ن-ي-شس م-ه-نأا سسا-شسأار.ك.بايإلا ةلباقم ‘و

تايرابم3 ‘ بع’ لكل انويلم03 ةرادصصلا وحن فحزلا لصصاوي جÈلا يلهأا

ققÙا زوفلا بقع ةرششابم ،يقوزرم ىشسوم ،جÈلا يلهأا سسيئر عراشسلباقم ةيرغم دج ةحنم نع فششكلا ¤إا ،سسمأا لوأا ،ةلوطبلا ردشصتم مامأاثيح ،ةمداقلا ةلو÷ا ‘ ةيلÙا ةيعم÷ا مامأا فلششلا نم زوفلاب ةدوعلايذلا زيفحتلا رشصنع رهظأا نأا دعب ،زوفلا ةلاح ‘ نويلم51 دشصرب دعوعفدلا ‘ هتعا‚ ىدم ةÒخألا سسمÿا تلو÷ا ‘ ةرادإلا هيلع تنهاررشصانع نأا يفكيو ،بيتÎلا ملشس ‘ ءاقترلاو جئاتنلا قيق– ¤إا ÚبعÓلاب‘ زوفلا ةلاح ‘ ميتنشس نويلم13 غلبم ىلع لوشص◊ا وحن هجتت يلهألاÚيÓم6 دئاز ،ةياجب ‘ زوفلا لباقم ÚيÓم01 ةحنم باشستحاب ،فلششلاتنا-ك ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م .ة-ل-ي-ل-م Úع ة-ي-ع-م-ج ما-مأا Òخألا زو-ف-لا-ب ة-شصاÿا

4 لقن ” امك ،اÒبك ايÒهامج اروشضح Èكأا تفرع دق ةليلم Úع ةهجاوم،لوألا فدهلا عيقوت دعب ءامغإا ةلاح اهنيب نم ،ىفششتشسŸا ¤إا نيرشصانماميف ،تلافتحلا نم ءاوجأا ةارابŸا ةياهن ‘ جÈلا ةنيدم عراوشش فرعتل

يليهسش/ع.بعلŸا راوشسأا جراخ Úقيرفلا راشصنأا Úب تاششوانم تثدح

ةنتاب بابسشدي ىلع رصسخي «باكلا»

ككصشت ةرادإلاو لولهب مك◊اةملعلا دصض هتهازن ‘

داع يتلا ةراشسÿا ةيلوؤوشسم ةنتاب بابشش ةرشسأا تلمحلولهب مك◊ا ¤إا ،ةملعلا ةيدولوم دي ىلع اهقيرف اهب‘ - نيريشسŸا بشسح - ةيلايخ ءازج ةلكر رفشص يذلانك“ يتلاو ،4 +09 د ‘ طبشضلابو ،عئاشضلا لدب تقولا،زوفلا فد-ه ل-ي-ج-شست ن-م ة-فا-ي-شضلا با-ح-شصأا ا-ه-ل-شضف-بÚبعل هجو ‘ نيوارمح Úتقاطب هراهششإا ،كلذ لبقو،ط-ي-بر-حو-بو ي-ل-غز ا-م-هو ،ة-ي-شسا-شسألا ة-ل-ي--ك--ششت--لا ن--مزو-ف ى-ل-ع Òب-ك-لا هرار-شصإل ار-ظ-ن ه-ت-هاز--ن ‘ Úك--ك--ششم .ثÓثلا طاقنلاب ةملعلا

نإا ،سسابع ةدا-ي-ق-ب ة-ن-تا-ب با-ب-ششل ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا لا-قومكح دي ىلع لقاع اهلبقتي ل ةقيرطب تءاج هقيرف ةÁزهاŸو ،ءاقللا تاير‹ لاوط هقيرف Òشسكتل ليحتشسŸا لعفهقيرف كابشش ¤إا لوشصولل ةملعلا تلواfi عيمج تءابةلكر نع نلعي نأا لإا دجي ⁄ ،- هلوق دح ىلع - لششفلاب

›اتلابو ،كابششلا زه ن-م ا-ه-ل-شضف-ب او-ن-ك“ ،ة-ي-م-هو ءاز-جفاشضأاو ،لداعتلا ةطقنب رايدلا ¤إا ةدوعلا ةشصرف عايشضىلع ةقرحب عومدلا اوفرذ ءاقللا ةياهن ‘ هلابششأا نأا سسابعنوكيشسو اذه .؟ـ لءاشستي ـ مهقح مهيلإا ديعي نم نكل ملظلا

‘ د-يز-ت ي-ت-لا ةÒخألا ه-تÁز-ه بنا--ج ¤إا ة--ن--تا--ب با--ب--ششديشصرب41 ةبترŸا ¤إا بيتÎلا لودج ‘ هعجاÎب هبعاتممامأا ةيشسا-شسأا ز-ئا-كر3 تا-مد-خ ن-م ا-مورfi ،ة-ط-ق-ن11م-هو با-هذ-لا ن-م ةÒخألاو ة-ل-ب-قŸا ة-لو÷ا ‘ ةدا-ع-شسو--بشس.شس.طيبرحوبو يلغز ،يششومز

ة---ك----شسل نار----هو ة----يدو----لو----م ق----ير----ف دا----عما-مأا ة-ج-ي-ت-ن ل-قأا-ب ازو--ف ق--ق--حو تارا--شصت--نلا

لعجو ابهذ هنزو ناك فدهب ،ةرواشسلا ةبيبششز-كرŸا نو-ل-ت-ح-ي سضي-بألاو ر-م-حألا يز--لا يوذقرا--ف--بو ،ما--ع---لا بي---تÎلا لود---ج ‘ سسماÿاةثلاثلا ةبترŸا بحاشص نع طقف طاقن ثÓثنم اونك“ مهنأا مغرو ةوارم◊ا ،فيطشس قافونأا لإا م-ه-ل-قا-ع-م ل-خاد ثÓ-ث-لا طا-ق-ن-لا ءا--ق--بإاد-ع-ب اذ-هو ،ة-يا-غ-ل-ل ا-ب-يfl نا-ك ما-ع--لا دودرŸا‘ ءاو-شس ا-هÁد-ق-ت ” ي-ت-لا ة-ئ-ي--شسلا سضور--ع--لا،سسفانŸا هيلع ذوحتشسا يذلا ناديŸا طشسو،رخآلا وه اهئات ناك يذلا يمامألا طÿا وأاةشصاÿا هترظن هل تناك زاكعوب بردŸا نكلزوفلا لشضفي هنأا ¤إا راششأا ثيح ،ةارابŸا دعب

رظتني اÒبك Óمع نأا ¤إا اÒششم ،ءادألا ىلعةياهن رم÷ا ن-م ر-حأا ى-ل-ع ر-ظ-ت-ن-ي-شسو ه-ق-ير-فنو-tط-غ-ي Úب-عل ماد-ق-ت-شسل با--هذ--لا ة--ل--حر--مدعبو .ه-ت÷ا-ع-م ن-كÁ ا-م ة÷ا-ع-مو سصئا-ق-ن-لايشسنوتلا ين-ق-ت-لا ة-ه-جو تنا-ك ،ةارا-بŸا ة-يا-ه-ن

هل ناك نيأا ،ةفوششكŸا تاجردŸا وحن ةرششابملا--جر ه---ل ر---ب---ع ثي---ح ،را---شصنألا ع---م ثيد---ح

يذلا متششلا نم Òبكلا مهفشسأا نع تاجردŸاهنم Úبلاط ،ةمشصاعلا دا–ا ءاقل ‘ هل سضرعتىلع ةبوشسÒ fiغ ةيلقأا نم ردب امع حفشصلام--ه--نأا نأا ¤إا ن--يÒششم ،Úي--ق---ي---ق◊ا را---شصنألا،ةنك‡ ةÎف لوطأل قيرفلا عم هءاقب نونمتييهو ،مشسوŸا ةياهن عم يدانلا ةرداغم مدعوةشضيرع ةماشستباب زاكعوب اهلباق يتلا بلاطŸا

.هشسأار ىلع مهبلاطم نأا ¤إا هيديب اÒششم

«رمحأا طخ شسدقلا» :حابسسو يبرغبلقو يÈشص يبرغ ناديŸا طشسوتم عنشص

ةياهن دعب ثد◊ا ،نيدباعلا نيز حابشس عافدلاةروشص تلمح ةيار امهعفر دعب اذهو ،ةارابŸاÚب-عÓ-لا ةو-ط-خ Èت-ع--تو ،ف--ير--ششلا سسد--ق--ل--ل،تا--جردŸا ‘ را--شصنألا ه--ب ما--ق اŸ اداد--ت---مااودكأاو ،فيرششلا سسدقلاب اشضيأا اونغت نيذلاوتÈتعا اميف ،ةي-ن-ي-ط-شسل-ف-لا ة-ي-شضق-ل-ل م-ه-م-عد

ىقبيو هب ىدتقي يذلا لثŸا ةباثÃ مهتوطخÊدŸا ع-م-تÛا ي-ل-ث‡ ع-ي--م--ج ى--ل--ع ا--ب--جاو .ÚفقثŸاو Úيشضايرلاو

ÿثب بلاطي يراسضÓلباقم روجأا ثدقعلا خسسف

مجاهŸا نا-ك ،«را-ه-ن-لا» ه-ب تدر-ف-نا ا-م-ل-ث-مfiمألا دمÚ ا لوأا ›امعلاŸحرشسÚ ةبيتك نم

نكل ،ايمشسر هدقع خشسف امدعب اذهو ،ةوارم◊ايراشضÿ لداع عفادŸا عم ابعشص ودبي رمألارو-جأا ثÓ-ث ن-م ةدا--ف--ت--شسلا ى--ل--ع ح--ل--ي يذ--لا

ةرادإا نأا لإا ،هليمز قيرط كلشسي ىتح ةيرهششةشضبق لكشش ام وهو ،طقف Úترجأا ىلع حلت اباب

ق-ي-ق-ششو يلو-م ود-ح Òجا--نŸا Úب ة--يد--يد--ح،تقولا سسفن ‘ هÒجانم Èتعي يذلا بعÓلا

امع تاشضوا-فŸا ه-ن-ع ر-ف-شست-شس ا-م را-ظ-ت-نا ‘.بيرق

دمfi .ك

Êاسسملتلا.حقيرف لششف ،تاعقوتلا لك سسكع

ة-ج-ي-ت-ن-ب ةدو-ع-لا ‘ ةروا-شسلا ة-ب-ي-ب-ششةيششع ،نار-هو ة-ن-يد-م ن-م ة-ي-با-ج-يإاةرا--شسخ د--ب--ك--ت ا---مد---ع---ب ،سسمأا لوأا

ةياغلل ةجذاشس ةقيرطبو ادج ةيشساقةجيتنب ،ةيلÙا ةيدولوŸا دي ىلعنا--ك ةارا--ب--م ‘ ،در نود ن--م فد---هي--ل--عو--ب بردŸا لا--ب--ششأا نا--ك---مإا---بى-ل-ع لدا-ع-ت-لا ة-ط-ق-ن-ب ا-ه-ي-ف ةدو-ع-لان-م م-ه-تر-ط-ي-شس ¤إا ر-ظ-ن-لا-ب ،ل-قألالÓ-خ ة-شصا-خ ،ة-يا-ه-ن-لا ¤إا ة-ياد-ب-لازيكÎلا ءوشس نأا لإا ،ةيناثلا ةلحرŸاكلذ م-ه-ي-ل-ع تو-ف Úم-جا-هŸا ىد--لة--ل--شصاو--م ن--م ا--ي--م--شسر م---ه---مر---حويذلا ،يوتششلا بقللا ىلع سسفانتلا

م--غر ،ة--ن--ي--ط--ن--شسق با--ب--شش ه--م--شسحمامأا هدعاوق لخاد لداعتلاب هئافتكاد-ي-شصر د-مŒ ثي-ح ،ةد-ي-ل-ب--لا دا–ازكرŸا ‘62 ةطقنلا دنع «روشسنلا»ن--ع طا--ق--ن سسم--خ قرا--ف--ب ،Êا--ث---لان--ع ط--ق--ف Úت--ط--ق--نو «ر--فا--ن--شسلا»

قا----فو ثلا-----ث-----لا ز-----كرŸا بحا-----شصةارا--ب--م بع--ل--ي--شس يذ--لا ،ف---ي---ط---شسةي-شضرأا ى-ل-ع ءا-ثÓ-ث-لا اذ-ه ةر-خأا-ت-م‘و ،ة-م-شصا-ع-لا دا–ا ما-مأا ه-ناد-ي--مف---شصلا ¤إا ي---ق----تÒشس هزو----ف لا----ح

ةرواشسلا ةÁزه نأا دكؤوي ا‡ ،Êاثلا،قÓطإلا ىلع اهمدخت ⁄ سسمأا لوأا

ةلو÷ا ءاقل ‘ كرادتلا راظتنا ‘ةيدولوم مامأا را-يد-لا ل-خاد ة-ل-ب-قŸان-م لوألا ر-ط-ششلا ءا-ه--نإاو ،ر--ئاز÷اى-ل-ع ة-فا-شصو-لا ز-كر-م ‘ ة-لو--ط--ب--لا.لقألا

ءادوسس ةيسسمأا ششاع يلعوبةيلوؤوسسم هلمح عيم÷او

ةÁزهلاةهجاوŸا عبات نم لك لمحو اذه

ة-ي--لوؤو--شسŸا ي--ل--عو--ب داؤو--ف بردŸايتلا ةي-شسا-ق-لا ةرا-شسÿا ‘ ة-ل-ما-ك-لاه-تارا-ي-خ ة-ج-ي-ت-ن ،ق-ير-ف-لا ا-هد-ب-ك--تى-ل-ع ة-ق-فو-م ن-ك-ت ⁄ ي-ت-لا ة--ي--ن--ف--لابعل فيظوت رارغ ىلع ،قÓطإلابشصنم ‘ مÓعلب يعافدلا طشسولا

ةد-ع كل-تÁ ق-ير-ف-لاو نÁأا م-جا-ه--ماذ-ه ‘ نو-ط-ششن--ي ن--يز--ي‡ Úب--علد-عا-شسو ة-ي-م-ح ةرو--شص ‘ ،بشصنŸامÓ-ع-ل-ب ر-ه-ظ ثي-ح ،يد-ياز ةز-م-حوةطقن لكششو بشصنŸا اذه ‘ اهئات

لعج ام رمألا وهو ،قيرفلل فعشضيلعوب بردŸا ىلع نوروثي راشصنألازو-ف-لا ع-ي-ي-شضت ة--ي--لوؤو--شسم هو--ل--م--حوبقللا ىلع سسفانتلا ةشصرف عييشضتوة-ع-جارÃ ها-يإا Úب--لا--ط--م ،يو--ت--ششلا

كراد-ت-لا ى-ل-ع ل--م--ع--لاو ه--تا--با--شسحر-مألا و-هو ،ل--ب--قŸا ءا--ق--ل--لا لÓ--خ

قيرفلا وÒشسم هيف مهرطاشش يذلا.ةنابز بعلÃ نيرشضاح اوناك نيذلا

اطاقن عيسضي نم» :يليلمح’ نارهو ءاقل لثم ةلهسس

Áىلع شسفانتلاب ملحي نأا هنك«بقللا

ةرادإا سسل‹ سسي---ئر اد----بو اذ----ه‘ ،يليلمح نومام ةرواشسلا ةبيبشش

نم بشضاغ دج ،«راهنلا» ¤إا ثيدحوه هقيرف نإا Óئاق ،ةÁزهلا هذه

،ةارابŸا طاقن سسفانŸا ىدهأا نما--ه--ب بع--ل ي--ت--لا ة--ق--ير--ط---لا بب---شسبابلاطم ،بردملل ة-ي-ن-ف-لا تارا-يÿاوبقع هتايلوؤوشسم لما-ك ل-م-ح-ت-ب ها-يإا

ة-ق-ي-ق◊ا ‘» :ه-لو-ق--ب ،Ìع--ت--لا اذ--هةيدولوم مامأا اهاندبكت يتلا ةÁزهلاا-شسا-ي-ق ،ة-ق-ح-ت--شسم ن--ك--ت ⁄ نار--هوسسفانŸا ه-ب ر-ه-ظ يذ-لا ىو-ت-شسŸا-ب

انناكمإاب ناك يتلا ةارابŸا هذه ‘ة-ج-ي-ت-ن-بو ة-ل-ما-ك ا-ه--طا--ق--ن--ب زو--ف--لا

بردŸا ا-ه-ع-م ل-ما-ع-ت و--ل ،ة--شضير--عانيدهأا دقل ،مزÓلا لكششلاب يلعوب،ةجذاشس ة-ق-ير-ط-ب سسفا-ن-م-ل-ل زو-ف-لاعوبشسألا فشصتن-م ءا-ق-ل ا-ن-ل نا-ك د-ق-لا-ن--ثد– ن--يأا ،بردŸا ع--م ي--شضاŸا

اميف ةشصاخ طاقنلا نم ديدعلا نعجراخ قيرف-لا بع-ل ة-ق-ير-ط-ب ق-ل-ع-ت-ينكلو ،ÚبعÓ-لا ف-ي-ظو-تو د-عاو-ق-لامامأا ترركت ءاطخألا سسفن فشسأÓل

بردŸا ىقبي نيأا ،نارهو ةيدولومدعب هتايلوؤوشسم لماك لمحتب ابلاطمىلع ان-مد-خ-ت ل ي-ت-لا ةÁز-ه-لا هذ-ه.«قÓطإلا

ةمدقŸا ةبكوك نم بÎقت نارهو ةيدولوم

ةرواصسلا ىلع زوفلا نمثي زاكعوب ةوارم◊ا عم حلاصصتيو

ةليلم Úع ةيعمجةيجياÈلا لابقتصسا نم ءايتصساو «uoyov»ـلاب لاصصنح مك◊ا فصصي راجح

يرعشش ‘ Óمق مانŸا ‘ تيأار Úترركتم Úتليل ‘ ؟مانŸا Òبعت امف ،يرعشش نم هعزنت يتخأا تناكؤ

‘اوبلا مأا نم رجاه:تيأار اÒخ

‘ ل--كا---ششم دو---جؤ ¤إا ما---نŸا ة---للد بهذ---تكرعشش نم هجرخت تناك كتخأا نأا امأا ،تيبلاايؤؤرؤ ،مغلاؤ مهلا لاؤزؤ جرفلا ىلع ةللد اذهفىر-خأا تللد ى-ل--ع لد--ت د--ق ما--نŸا ‘ ل--م--ق--لاتلد اÃرؤ ،ىنغلاؤ لاومألا ةÌكؤ ايندلا حاتفناك

،ةاي◊ا ‘ مغلاؤ مهلاؤ قيشضلا ىلع مانŸا ‘ اهتيؤؤر

ةلماعŸاؤ لهألا ىلع مانŸا ‘ لمقلا ةيؤؤر لدت دقؤ،ه-ل-لا ا-نا-فا-ع ضضرŸا ى-ل-ع لد-ت د-قؤ ،م-ه-ل ة--ن--شس◊انم ضضعب ةديد÷ا هشسبÓم ‘ ىري يذلا ضصخششلاؤي-ئار-لا اذ-ه ناÁإا ةو-ق ى-ل-ع لد--ت ا--يؤؤر--لا--ف ل--م--ق--لانأا همانم ‘ ىري يذلا ضصخششلاؤ ،هنيد ‘ ةدايزلاؤاذه-ف ه-لو-ح ى-ع-شسيؤ ه-ل بنا-ج ل-ك ن-م ي-ششÁ ل-م-ق-لاءايوقأاب اوشسيل اموق قداشصيشس ايؤؤرلا بحاشص نأا ينعي،مهركم نم نمأايشس ايؤؤرلا بحاشص نأاؤ ،فاعشض لبهذهف لمقلا لكأاي وهؤ مانŸا ‘ هشسفن ىري يذلاؤضضار-عأا ‘ ثيد◊اؤ ة-ب-ي-غ-لا ةÌك ى-ل-ع لد-ت ا--يؤؤر--لا

ىري يذلا ضصخششلاؤ ،ضسانلان--ع ل--م--ق--لا ط--ق--ت--ل--ي ه--نأا---ب

رشسف-ت ا-يؤؤر-لا هذ-ه-ف ه-شسبÓ-مبذ---ك د---ق اد---حأا نأا---ب

نم امأا ،اÒثك ابذك هيلعمانŸا ‘ لمقلا ع-ي-ط-ق-ت-ب ما-قه-ت-ل-ما-ع-م ى-ل-ع ا-يؤؤر-لا لد-ت د--ق--ف،ه-قÓ-خأا بي--طؤ ه--ل--هأل ة--ن--شس◊اي-مر-ي ه-نأا-ب ه-ما--ن--م ‘ ىر--ي ن--مؤام و-هؤ ل-م-ق-لاديق ىلع لاز

¤إا Òششت ه----ت----يؤؤر نإا----ف ،ةا----ي◊ارو-مألا ضضع-ب--ل ي--ئار--لا با--ك--ترا

flهللا ىلشص لوشسرلا ةنشسل ةفلاضصخششلل ةبشسنلا-بؤ ،م-ل-شسؤ ه-ي-ل-عوهف لمقلا لكأاي هنأاب ىري يذلا

،ةÌك-ب ضسا--ن--لا با--ت--غ--ي ضصخ--ششكنأا ى--ل--ع ا--يؤؤر--لا لد--ت ه--ي---ل---عؤلعلؤ ،مومهؤ لكاششم نم Úناعتضصلختلا ىلع كدعاشستشس كتخأا

.ملعأا هللاؤ ،اهنم

‘ ةجؤزلا عم Êأا مانŸا ‘ تيأارن--م ا---ه---ت---ي---شضرأا ة---لو---ه‹ ة---فر---غ،طÓ--ب نؤد ن--م ط--ق--ف تن---م---شسإلااهذفاونؤ ءانبلا ةلمتكم Òغ يهؤ،ءاقرز ديدح نم نابشضق نع ةرابعتنك اميف ةطلشسلا بلق لكأات تناكؤ

تنك نكل لكألا تدرأاؤ اهنم افئاخمث ،زبÿاب ةطلشسلا تلكأا مث ،افئاخ

كانه تناكؤ ةلبزŸا ‘ لكآا ترشص،ةجؤزلا ا-ه-ت-خ-ب-ط تا-ك-م-شس ثÓ-ثا-ه-ن-م تل-كأا م-ث ا-ه-ل--كأا ن--م تف--خ--فدد-شصب تن-ك ة-ث-لا-ث-لاؤ ط-ق-ف Úت-ن--ثانا-ك-م ‘ جو-نز كا-ن-ه نا-كؤ ،ا-ه--ل--كأااوناكؤ مهنم تفخف ضشار◊ا هبششيكل--ت ‘ تع--م--ط م--ث ،Úجؤز Úجؤزن-ع ثح--ب--ي جؤز ل--ك نا--كؤ ةو--شسن--لا

تد-جؤ Êأا-كؤ ،ه-ي-ف تي--ب--ي ر--ق--ت--شسمط-ق-ف تن-م-شسإا ن-م ه-ت-ي--شضرأا ا--بآار--مناك-م بنا-ج-ب ه-ل-خاد ا-ششار-ف تيأارؤديري ضصخ-شش ءا-ج-ف ،«ر-ها-ط» ي-خأا› هكرت «رهاط» يخأا تلقف هذخأا

تشسلجف ،ي-ن-م هذ-خأا-ي ⁄ؤ ه-تذ-خأا-فÓيمج اششارف ناكؤ ،ضشارفلا بناجب.افيظنؤ ضضيبأا

ؤاؤدوب رسصان:تيأار اÒخ

ن---م ما---نŸا زو---مر ة---للد بهذ---تاهتيشضرأاؤ ةلمتكم Òغ ةفرغلا كلوقةا---نا----عŸا ¤إا اÃر ،تن----م----شسإا ن----م،كجاؤز ‘ اهيناعت يتلا لكاششŸاؤديد-ح نا-ب-شضق-ب ذ-فاو-ن-لا كلو-ق ا-مأا

بعاشصمؤ بعاتم نم Êاعت كلعلف

.كتايح ‘:لسصتŸا

يد---ل Ó----ع----ف‘ ل----كا-----ششمةÒب--ك تي--ب--لا

.ادج:ةÈعŸا

نأا ا---------------------مأاتناك ةجؤزلاتب-غرؤ ل-كأا-تا-شضيأا ل-كألا--بترعشش كنك-لن--م فوÿا--ب،ةجؤزلا

¤إا Òششي---------ف‘ كت-----ب-----غرةجؤزلابرقتلاؤ

ا-م-ك-ن-ي-ب ي-ت-لا ل-كا-ششŸا ن-ك-ل ا-ه--ن--م.كلت كتبغر نؤد نم لو–

بعا-ت-م ا-ن-يد--ل Ó--ع--ف:لسصتŸا.انشضعب عم لشصاوتلا ‘ ةÒبك

ةيقرلا ¤إا ءوجللا لؤاح:ةÈعŸا‘ ةعفانلا لول◊ا نم يهف ةيعرششلا

Úب مهافتلا ءوشسك رومألا هذه لثم.جاؤزألا

ما-ي-ق-لا اذإا لؤا--ح--ن--شس:لسصتŸا.ةيعرششلا ةيقرلاب

تا-ك--م--شسلا ة--للد ا--مأا:ةÈعŸامهلعلف ةجؤزلا اهتخبط يتلا ثÓثلاناد---ششار نا---ن---ثلا ،ا---ه---ن----م كدلؤأا.كتياعر ت– لازي ل ثلاثلاؤ

دلؤأا ةثÓث انيدل Óعف:لسصتŸاا-م-ي-ف يو--نا--ث--لا--ب ذ--ي--م--ل--ت ثلا--ث--لاؤ

ة-ع-ما÷ا ن-م ا-جر-خ-ت نار-خآلا.دم◊ا هللؤ نÓمعيؤ

ي--تÓ--لا ءا--شسن---لا ا---مأا:ةÈعŸاىل-ع لد-ي-ف ن-ه-ي-ف تع-م-طؤ ن-ه-ت-يأارن--م رذ---حا---ف ،ءا---شسن---لا ‘ كت---ب---غرةر-ظ-ن-لا-ف كي-ن-ي-ع-ب ءا-شسن-لا ة-ع-با--ت--مه-ن--عؤ ،كي--ل--ع ة--ي--نا--ث--لاؤ كل ¤ؤألا

ةرظنلا» :لاق ملشسؤ هيلع هللا ىلشصىلع لمعاف ،«ضسيلبإا ماهشس نم مهشسضضغ-ت-ل كت-جؤز--ب كت--قÓ--ع حÓ--شصإا.ةنتفلا هذه نم ىفششتؤ كرشصب

جÓعل ادهاج ىعشسأاشس:لسصتŸاه--ل--ل ءا--شضرإا ة--ق--لا---ع---لا ا---ن---ل---كا---ششم.هلوشسرلؤ

في-ظ-ن-لا ضشار-ف-لا ا-مأا:ةÈعŸاكلذ ه-ت-قر-شس لؤا-ح يذ-لا ضضي--بألاؤكششت تنك كنأا ىلع لديف ،بيرغلا

ن-م ا-ه-ل ضسا-شسأا لؤ ة-ب-ير-غ ا--كو--ك--شش،كت-جؤز ةرا-ه-طؤ ة-ف--ع ‘ ة--ح--شصلاوه رهاط يخأا- دهششŸا اذه نكل

ف--ي--ظ--ن--لا ضشار--ف--لا Êا---ط---عأا ن---مة---ف---عؤ ر---ه---ط ¤إا Òششي - ضضي---بألا.كتجؤز

ةفيفع ةأارما يتجؤز نإا:لسصتŸان-ك-ل.كلذ ن-م د-كأا-ت-م ا-نأاؤ ةر-ها-طؤكو--ك--ششلا هذ--ه ي--ن--با--تر--ت ا--نا--ي---حأا‘ Óشصأا اهل ضساشسأا ل يتلا ةبيرغلا. عقاولا

جمانرب ةعباتم ىشسنت ل:ةÈعŸاهللا نذإابؤ ،هب كتيشصؤأا يذلا ةيقرلا

نم اهت-ع-ي-ب-ط ¤إا ا-م-ك-تا-ي-ح دو-ع-ت-شس.ديدج

هب مزتلنؤ هع-با-ت-ن-شس:لسصتŸا.يتديشس ديد÷اب كيفاونؤ

ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدلةرسسفم انعمف قلقت ’ ،اهÒسسفت

ةيروح حسضاؤ ،ةذاتسسأ’ا مÓحأ’ادجتسس ثيح ،مانŸاÒبعت ‘ ةسصسصختŸا ،يجان.«راهنلا» ةيموي ىلع ايموي كمÓحأا Òسسفت

aù°ôGCMÓe``∂..مولعلأ دهعم نم ةجرختم

‘ ةزاجإأ اهيدل ةيمÓشسإ’أروتكدلأ خيششلأ نم ايؤورلأ Òبعت

fiينشس◊أ يديزوبلأ ةكيرب نب دمىوتشسم ىلع مانŸأ Òبعت لا‹ ‘ ةÈخ

بوتكŸأ مÓعإ’أ

GŸƒDg`````ÓäGd©∏ª«``````á:

16

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ G’CQbÉΩ:3800.3801.3802

ــه9341 لؤألا عيبر12 ـل قفاوملا٧1٠2 ربمشسيد٠1 دحألا

ارشضحأا يخأاؤ يبأا نأاك مانŸا ‘ تيأار،ةفرششلل تبرهؤ هنم تفخف تيبلل انابعثيتبقر ىلع هعشضوب اماقؤ Êاعبت امهنكل

Òبعت امف اهن-م ،ي-ن-شضعؤ ا-ه-ي-ل-ع ف-ت-لا-فع-ب-شس ير-م-ع نا-ك ه-نأا ا-م-ل-ع ؟ما-نŸا اذ-ه.Úنشس

ةنسس41 ىدهلا رون:تيأار اÒخ

ءادعألا ىلع مانŸا ‘ يعافألا لدت

،اهمشسؤ اهمجح ردق ىلع ةيح لك ةؤادعؤاهعم اŸ عدب باحشصأاؤ ارافك تناك اÃرؤه-لو-ق-ل اد-لؤؤ ة-جؤز نو-ك-ت د-قؤ ،م-شسلا ن-ماؤد-ع م-كدلؤأاؤ م-ك-جاؤزأا ن-م sنإا» :¤ا-ع--تؤأا ة-ي◊ا ل-تا-ق ن--مؤ .«م--هؤرذ--حا--ف م--ك--ل،هؤدعب رفظ اهلتق نإاف ،اؤدع لتاق اهعزانلهألا نم ةؤادعلا ىلع ىعفألا تلد اÃرؤادوشسح اراج ناك اÃرؤ ،دلؤألاؤ جاؤزألاؤيذؤوي لؤ تيبلا ‘ يذلا نابعثلاؤ ،اريرشش

ة--للد بهذ--ت ا--م--ك ،ل--هألا ن--م ؤد--ع و---ه،Úع--لاؤ د--شس◊ا ¤إا ما--نŸا ‘ نا--ب--ع---ث---لاناك نإا ؤدعلا ىلع لدي مانŸا ‘ نابعثلاؤناطيششلا ¤إا Òششي دقؤ ،ىذألاب كدشصقيىلع ىعفألا تلد اÃرؤ ،لؤألا كؤدع وهفنمؤ ،دلؤألاؤ جاؤزألاؤ لهألا نم ةؤادعلانم لاÃ رفظي فوشسف ةيح ذخأا هنأا ىأار

فا-خؤ ا-ه-ن-يا--عؤ ة--ي◊ا ىأار ن--مؤ ،هؤد--علؤ هؤد--ع ن--م فو--خ ه--ب--ي--شصي--شسف ا--ه--ن---م

ىلع ةيح ىأار نمؤ ،هب رارشضإلا عيطتشسيىلع ايؤؤرلا لدت هيلعؤ ،هنأاشش عفتري هشسأارهذه نأا ؤدبيؤ ةنامأا لم– كيدلاؤ دحأا نأاا‡ ة-ب-ع-شصؤ اد-ج ة--ل--ي--ق--ث تنا--ك ة--نا--مألانوكت لفطلا ايؤؤرف ،امهئاذيإا ‘ تببشست

نأا ىلع لدت امك ،نيدلاولا دحأل بلاغلا ‘كلذؤ افيرششت تناك اهلم– يتلا ةنامألا

.ملعأا هللاؤ ،ةفرششلا زمر نم

S°Ú L«`º Mƒ∫ e`ƒV°`ƒ´ Gd`ôhDj`É

¯ L``````````ƒGÜ:

¯ S°``````````ƒDG∫ : tلدت يتلا ÊاعŸا يه ام :Úسس

؟هللا نم نوكت يتلا ىؤؤرلا اهيلع

طا-ب-ن-ت-شسا-ب لا-م-جإا ىؤؤر-لا Òشسف-ت ة-sي-ل-م--ع tم--ت--تشسفŸا uب ام عمجي ماع ىنعم ؤأا فشصول رÚ زومرنsيعم ز-مر ى-ن-ع-م ن-ع ر-ظ-ن-لا فر-شصب ،ا-ع-م ا-يؤؤر-لا

:اهيف:ةلثمأا

،xي--شسارد ل---شصف ‘ ضسل---ج---ي هsـنأا م---ل---شسم ىأار ^.ملعŸا لأاشسيؤ ،اباتك كشسÁؤ

.ملع بلط :t›امجإلا Òشسفتلامشستبي مsلشسؤ هيلع هللا ىsلشص sيبنلا ملشسم ىأار ^

.هل.لبقم Òخ :t›امجإلا Òشسفتلا

.تام دق هtبحي يذلا هابأا sنأا ملشسم ىأار ^.مومه :t›امجإلا Òشسفتلا

‘ ا‚ مث رحبلا ‘ قرغي هشسفن ملشسم ىأار ^.ةياهنلا

.جرف اهبقعي مومه :t›امجإلا Òشسفتلاشصخشش قناعي هشسفن ملشسم ىأار ^ .هلuبقيؤ رخآا ا

.ةsدوم :t›امجإلا Òشسفتلاىلع امهنم دحاؤ uلك ة-بو-ع-شصؤ ة-لو-ه-شس د-م-ت-ع-تؤ

Òشسف-ت-لا نو-ك-ي ىؤؤر-لا ضضع-ب ي-ف-ف ،ا-ه-شسف-ن ا-يؤؤر-لاىؤؤر-لا ضضع-ب ‘ ا-م-ن-ي-ب ،بشسنأاؤ ل-ه-شسأا tي-ل-ي-شصف-ت-لا.بشسنأاؤ لهشسأا t›امجإلا Òشسفتلا نوكي ىرخألا

Òبعت حيتافم ..:مانŸا

ةايح ثادحأا ىلع اهÌكأا tلدي ناعم يه:ميجنكÁؤ ،هلبقتشسم ؤأا هرشضاح ؤأا هيشضام ءاوشس ناشسنإلا

هذه اهيلع sلدت نأا لمتحي يتلا ÊاعŸا ةsـيبلاغ رشصحتا-ف-ي-ن-شصت ة-ثÓ-ث ‘ ة-sما-ع ة-ف-شصب ةsـي-ه--لإلا ىؤؤر--لا:يهؤ

رابخإا اهيفؤ :uرsششلاب راذنإلا ؤأا ÿÒاب ىرششبلا1لبقتشسŸا ‘ هÒغل ؤأا هل ثدحتشس ءايششأاب ضصخششلل

.ةنيزح مأا ةديعشس ءايششألا هذه تناك ءاوشساه-ي-فؤ :ر-ك-نŸا ن-ع ي-ه-sن-لاؤ فؤر-عŸا-ب ر-مألا2

ؤأا Òخ لع-ف ى-ل-ع ضصخ-ششلا ع-ي-ج-ششت-ل ا-sمإا ة-ح-ي-شصنxرشش باكترا نم هريذحتل اsمإاؤ ،ناشسحإا .ررشض ؤأا

:عئاقولا رارقإاؤ قئاق◊ا راهظإا3ةمولعÃ ضصخششلل رابخإا اsمإا اهيفؤةمولعم ىلع ديكأاتلا اsمإاؤ ،اهفرعي ل

.اهفرعي

«u›امجإلا Òسسفتلا بولسسأا» ةدعاق

انعم ملعت

رعششت ،رشصعلأ ةÓشص دعب Òغتت كتيشسفنو يعيبط Òغ كنأأ رعششتكمÓحأأ ىتحو كهجو ‘ ةدوشسم ايندلأو كردشص ‘ قيشضب

’ نكل زي‡و يكذ ..كدراطت تانأويحو سسيبأوك ..ةششوششم..جأوزلأ ىتح وأأ لمعلأ ‘ ةÒثكلأ كعيراششم نم قق– ءيشش

امكنيب نأأ كششت ..ةهفات رومأأ ببشسلأو كتجوز عم ةÒبك لكاششمأودكأأ ءابطأ’أو أأوشسأأ تحبشصأأ ةأاجف كتحشص ،يعيبط Òغ ئيشش

¤إأ ةجاحبو يعيبط Òغ كنأأ رعششت تنك أذإاف ،ةيندبلأ كتمÓشس،انب لشصتأ ،ةمأودلأ هذه نم كجرخي زي‡ ةيعرشش ةيقر جمانرب

نلو ،كتلا◊ لثمأ’أ ل◊أ ىلع كلدنشس كايؤور لÓخ نمفسصاخ «ةيعرشش ةيقر» جمانرب .أرئاح وأأ امدان اهدعب نوكترحشس نم Êاعت تنك نإأ كشسفنب فرعتشس هقيرط نع زي‡و:ماقرأ’أ ىلع ةرششابم ةذتاشسأ’أ عم لشصأوتو لشصتأ ،Úع وأأ

كماـــــــنم كــــــيقرـن نــــم

0083- 1083- 2083

ؤأا مانŸا ‘ اهأارق نمتئرق ؤأا اهنم ائيشش

،نزحؤ راذنإا ه-نإا-ف ه-ي-ل-ع،ءايفشصألاؤ ءايلؤألاؤ ءايبنألا لمع قزري ليقؤ ،ةينشس هتبقاعؤ هنم نمأاي هنأا Òغةمادن مدني ليقؤ انيÁ فلحي اÃرؤ ،رمع لوطؤ ةكربؤ قزر هل لشصحي ليقؤ

ليقؤ ،هقزر هل لهشسيؤ هجئاوح ءاشضق ¤اعت هللا لجعي ليقؤ ،Òخ ¤إا اهابقع.ةرخآلاؤ ايندلاؤ نيدلا ‘ ةيفاعلا ¤اعت هللا هيطعيؤ اعفان املع ملعتي

QhDjÉ bôGAI S°ƒQGd≤ôGB¿ GdµôË:

هجرفؤ هنيدؤ هللا ةمحر ىلع لديؤ ماع لكششب مانŸا ‘ رطŸا ةيؤؤر:مانŸا ‘ رطŸاءيشش لك ةايح هنم ءاŸا نأل ،Òشسفتلا ¤إا ادانتشسا ةمك◊اؤ نآارقلاؤ ملعلا ىلع لدت امك ،هنوعؤضصخرؤ ءاخرلاؤ بشصÿا ىلع مل◊ا ‘ رطŸا ةيؤؤر لدتؤ ،ضضرألا حÓشصؤ قلÿا ةايحؤ.ىنغلاؤ راعشسألا

hJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈JØù°Ò GCMÓeµº hGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ

Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

:Úتلا ةروسس

،ير-ئاز÷ا نو-يز-ف--ل--ت--لا ‘ ق--با--سسلا ي--مÓ--عإلا لا--ق،«ةيرئاز÷ا مدقلا ةرك ديدŒ» ةودن ميظنت ةن÷ وسضعو

نويزفلت ىلع ،سسمأا ،افيسض هلوزن لÓخ ،Úجاطوب دارمتلسصو يتلا ةثراكلا اديج نوفرعي Úيرئاز÷ا نإا ،«راهنلا»

هذ-ه-ل لوألا جÓ-ع-لا»:Ó-ئا-ق ،ة-ير-ئاز÷ا مد-ق-لا ةر-ك ا-ه-ي--لإايتلا ،ةيئانثتسسلا ةودنلا هذه Èع رورŸا وه ،ةثراكلا

ةقلعتم نوكتسس تايسصوتب جورÿا متي اهلÓخ نمتائيهلاو يداونلا ىوتسسم ىلع Òيسستلاب

.«ةينطولا ةيسضايرلا

ــه9341 لوألا عيبر1٢ ـل قفاوملا٧10٢ ربمشسيد01 دحألاشش.ةيشضار :دvادعإا نم ةـحفشص ¯

fiامسصع دمÊ سسدقلا» ـل رعسشلا بتكي»دمfi ليمزلا ،«راهنلا» ةانق ‘ ريرحتلا سسيئرو يمÓعإلا رسشن

ل-سصاو--ت--لا ع--قو--م ى--ل--ع ه--با--سسح Èع ة--ير--ع--سش ا--تا--ي--بأا ،Êا--م--سصعام هاŒ برعلل يمسسرلا تمسصلا اهيف دقتني ،«Îيوت» يعامتجلاطئاح برعلل راسص» :Óئاق بتك ثيح ،فيرسشلا سسدقلا ‘ ثدحي

اقسشمد هيف نوكبي ،ةكم ¤إا سساف نم هيف مهظح نوبدني ،ىكبم‘ Òفنلا ،ةكبسش ‘ نودرغيو ةحفسص ‘ نوعمتجي ،اكعب نوقدسشتيوقيل-ع-ت ‘ نودد-ن-ي ،ا-كد ة-ن-يا-ه-سصلا نو-كد-ي Îيو-ت-لا-بو كو-ب-سسيا-ف-لا،ىسصقأا مويلا انتوزغ تاباسس◊ا حتفب اومله ،ةسسبكب نوسضفتنيو.«ةسسكنلل رخآا اموي هنلعن تانلا عطقنا اذإاو

ة--ي--مÓ---عإلا تر---سشنج--ما--نر---ب ة---ب---حا---سصي-با-ب-سشلا «ة-سضوŸا»يذ------لا ،«موز غا------م»ةا----ن----ق ى----ل----ع ثب-----ية-ل-ي-مز--لا ،«را--ه--ن--لا»Èع ،نار----ق----م ا----سشر

ع--قو--م ‘ ا--ه--با---سسحيعامتجلا لسصاوتلاةرو-سص ،«مار-غ-ت--سسنأا»يد---تر---ت ي---هو ا---ه---ل«و--كارا--ك--لا» سسا---ب---ليمسصاعلا يدي-ل-ق-ت-لا

عراو---------سش د---------حأا ‘ة-ق-ل-ع-م ،ة--م--سصا--ع--لا

:ةرو-------سصلا ى-------ل--------عتنا--ك ثي--ح ،«عرا--سشلا ‘ ير--ئاز÷ا و--كارا---ك---لا»سض– ا-سشر ة-ل--ي--مز--لا ن-م د-يد-ج دد-ع ل-ي-ج-سست-ل ر-.«موز غام» اه‹انرب

«وــــــكاراكلا» ـب نارــــــقم اــــــسشر

هلزنم ‘ اهمقاط دجاوتب ديعسسو «راهنلا» ىلع نمدم يقوسشيوذ ن-م «ي-قو-سش» ل-ف-ط-لا ر--ب--عن---ع ،ة---سصاÿا تا---جا---ي----ت----حلا

هلزنم ‘ «راهنلا» دجاوتب هتحرفةانق تناك ثي-ح ،ه-تا-نا-ع-م ل-ق-ن-ل«يقوسش» دنع تلقنت دق «راهنلا»ة-ي-ئا-ن ة-ق-ط-ن-م ‘ ن-ط-ق--ي يذ--لاعا-م-سسإا د-سصق ،Âا-غ-ت-سسم ة-يلو-ب

¤إا ه-تو--سص ل--ي--سصو--تو ه--ت--خر--سصةدهاسشم ىلع نمدم هنأا ،«راهنلا» ةانق مقاطل «يقوسش» دكأاو ،ةينعŸا تاطلسسلا.رابخألا رخآا ىلع فرعتلل لزنŸا ¤إا هلوخد روف اهبلطيو ةانقلا

سسنوــــــت ‘ قــــلعم لــــسضفأا ›اوـــــسشلا ماـــــسصع

ةشصح مدق-م ،ير-ئاز÷ا ن-يد-لا سسم-شش خ-ي-ششلا ق-ل-ع يذلا لد÷ا ىل-ع ،«را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق ى-ل-ع «Êو-ح-شصنإا» ديعب Úجوزلا لافتحا زاوجب ةقلعتŸا هاوتف هتفلخ ‘ ÚككششŸا ىل-ع در-لا دو-ي ه-نإا لا-ق ثي-ح ،ا-م-ه-جاوز افيشضم ،Úجوز يأا جاوز ديعب لافتحلا زاوج ةحشص ،عور-ششم را-طإا ‘ كلذ م-ت-ي نأا طÎششي ه-نإا لو-ق--لا--ب ةدا-يز ¤إا يدؤو-ي نأا ه-نأا-شش ن-م كلذ نأا ى-ل-ع ادد-ششمو .Úجوزلا Úب ةدوŸا ةقÓع Úت“و ةبÙا

«يÒ÷’ افيف يرث وت ناو» راعشش اوعفرو «راهنلا» عم‹ ¤إا ةرايزب اوماق

«لول◊ا داجيإا انفدهو ..Êاعت ةيرئاز÷ا ةركلا» :Úجاطوب

يسسنوتلا ي-سضا-ير-لا ق-ل-عŸا ل-سص–لسضفأا ةزئاج ىلع ،›اوسشلا ماسصعرسشن ثيح ،سسنوت ‘ يسضاير قلعمىلع يمسسرلا هباسسح Èع ›اوسشلا

ي--عا--م--ت--جلا ل---سصاو---ت---لا ع---قو---ما-ق-ل-ع-م هÁر--ك--ت--ل ارو--سص ،«Îيو--ت»

دا–Ó--ل ر---ك---سشلا ل---ك» :ا---ه---ي---ل---عى-ل-ع با-ب-سشلا Úلا-غ-سشل-ل ي-سسنو-ت-لا

،يسسنوت يسضاير قلعم لسضفأاك ءÓمزلا سضعب ةقفرب هب تيظح يذلا Ëركتلا.«ميعز يداهلاو يباسشلا ءÓعو لÓهوب لداع ءÓمزلل اسضيأا كوÈم

عمÛا اوراتخا ،Úينيطشسلف لافطأل ةبيط ةرايزب ،سسمأا لوأا ،«راهنلا» عم‹ رقم فرششت¤إا امئاد فوقولاو ،ةلتÙا سسدقلا ةدناشسم دشصق Úيرئاز÷ا ¤إا ةلاشسر اوهجويل يمÓعإلا

.Úينيطشسلفلا بناج

عم‹ رقم ¤إا ةرايزب ،ةنتاب ‘ «ناميلسس يسس» ةيوناث ذيمÓت نم ددع ،سسمأا ،ماقةانق ةسشاسش Èع لافطألا عيمج ¤إا ةلاسسر اوهجويل ةبسسانŸا اولغتسسا ثيح ،«راهنلا»ن-م دد-ع را-ح-ت-نا ‘ تب-ب-سست ي-ت-لا «قرزألا تو◊ا» ة-ب-ع-ل بنŒ ل--جأا ن--م ،«را--ه--ن--لا»ةانق «وطÓ-ب» Èع «نا-م-ي-ل-سس ي-سس» ة-يو-نا-ث ذ-ي-مÓ-ت ه-جو ا-م-ك ،Úق-هارŸاو لا-ف-طألاتسصسصخ دق «راهنلا» ةانق تناكو اذه .مهئانبأا ةبقارŸ ءايلوألا ¤إا ءادن «راهنلا»مايألا لÓخ Úيرئاز÷ا لاب لغسش يذلا عوسضوŸا اذه نع ثيدحلل Óماك اموي ،سسمأاتو◊ا» ةبعل عوسضوم رابخأا ةقيقد021 «وطÓب» ‘ ءÓمزلا سشقان ثيح ،ةÒخألا.Úيئاسصخأاو Úيناسسفن Úللfi ةفاسضتسسا قيرط نع «قرزألا

ر-ق-م اوراز ن-يذ-لا نو-ي-ن-ي-ط-سسل-ف--لا لا--ف--طألا ع--فروةرابع نيددرم ،ينيطسسلف-لا م-ل-ع-لا «را-ه-ن-لا» ع-م‹

لÓ-خ ن-م او-ه-جوو ،«يÒ÷ل ا-ف-ي--ف ير--ث و--ت ناو»اوسسنت ل«:لوق-لا-ب Úير-ئاز÷ا ¤إا ة-لا-سسر م-ه-ترا-يز.«Úطسسلفو سسدقلامكانئج» ناونعب ةدوسشنأا لافطألا ءلؤوه ىدأا دقور-ئاز÷ا ،ن-يرا-ب÷ا سضرأا ر-ئاز÷ا ..Úط-سسل-ف ن--م

اوربع اميف ،«ةيبرعلا سسدقلا اوسسنت ل ..ةيبأاو ةرحفقي يذلا ،«راهنلا» عم‹ مهترايزل مهتداعسس نعينيطسسلفلا بعسشلا دناسسيو ةينيطسسلفلا ةيسضقلا عمنÓ-عإا د-ع-ب ة-سصا-خ ،ي-ل-ي--ئار--سسإلا لÓ--ت--حلا د--سض

ـب ه-فاÎعا ،«بمار-ت د-لا-نود» ي--ك--ير--مألا سسي--ئر--لاةرافسس لقنو ،Êويهسصلا نايكلل ةمسصاع «سسدقلا».ةلتÙا سسدقلا ¤إا نطنسشاو

ةــــــلاسسر نوـــــهجوي نوــــــــينيطسسلف لاــــــفطأا رـــــــبع نـــــــييرئاز÷ا ىـــــــلإا

جاوزـــــــلا دـــــــيعب لاـــــــفتحلا ةـــــــيسضق ¤إا دوـــــــعي نـــــــيدـــــــلا سســـــــمسش

ةلاسسر نوهجوي ذـــيمÓتو ..« قرزألا توـــ◊ا» ةرــهاظ لل–

نم دجأأ ⁄و يردسص قاسضÊدجأأ أذ-ل ،ير-سس ه-عدو-ت-سسأأر----كذ----تأأ تم----سص ‘ Êا----عأأ،هترأرم عرŒأأو يسضاŸأ

،حو----ب----لأ ع----ي----ط----ت----سسأأ ل،ا-ن--ي--ه ضسي--ل با--سصŸا--فرا-ي-ع-لأ ن--م ةÁر--ج ي--هة-ي-سصع-مو بنذ ،ل-ي-ق-ث--لأا----م----ه----ي----ل----ع تمد-----قأأتف----ع-----سضأأ ،ي-----ت-----جوزمدلأ تدمجو يÒكفت

ةجيت-ن-لأو ،ي-قور-ع ‘هل-لو ،ي-ت-ل-ئا-ع تا-ت-سش⁄ يننأأ ةنŸأو دم◊أبا---ك----ترأ ‘ رو----ه----تأأ

م-غر-لا-ب ،ل-ت-ق ة-يا-ن-جنو-----نا-----ق-----لأ نأأ ن------م،ينقتعيو ينف-سصن-ي-سسعا-فد-لأ دد-سصب ي-ن-نألهتثول يذلأ ‘رسش نعي---تا---ي---ح ة----ك----ير----سشÚح ،Úترذ-ق-لأ ا-ه-ي-مد-ق-ب ه-ت--سسفروليلدلأو ،ةخراسص ةنايخ ىلع تمدقأأمر÷اب ضضبق-لأ ا-ه-ي-ل-ع تي-ق-لأأ ي-ن-نأأ

.دوهسشŸأ‘ ضضوÿأ ي-------ن-------ن--------كÁ ل

كل-ت ر-كذ--ت در‹ نأل ،ل--ي--سصا--ف--ت--لأر---خآأ ⁄ا---ع ‘ ي---ن---ل---خد----ت رو----سصلأا-م-ف ،ة-ي-نو-ن-ج ا-يÎسسي-ه ي-ن-ب-ي--سصتو

هديرأأراثآأ نم ضصلختلأ وه مويلأ

ن----------م رر–أأ نأأ بغرأأ ،ي----------سضاŸأ.مÓسس ‘ ضشيعأأ يك هتسضبق

تح-ن-م ،›ا-ثŸأ جوز-لأ تن-ك د-ق-لةايح اهل تنمأأ ،ءيسش لك ةميئللأ كلت›أوحأأو لا◊أ روسسيم يننأل ةديغر

ةيداŸأكرتأأ ⁄ ،مأري ام نسسحأأ ىلع

اي-ند-لأ ج-ئأو-ح ن-م ة-جا-ح ا-ه-ب-ل-ق ‘نم قبط ىلع اه-ت-مد-ق لإأ ا-ه-عا-ت-موتن--ك ،ة--ي--عأو--طو ة--بfi ل--ك--ب بهذيتجوز اهنأل قدسصو بحب كلذ لعفأأنم ءزج اهيلإأ ناسسحإلأو ،يدلوأأ مأأ

نه-كا-سسمإا-ب ر-مأأ يذ-لأ ،ه-ل-ل ي-ت-عا-طةر-كا--ن تنا--ك ا--ه--ن--ك--لو ،فور--عŸا--ب

.فورعملل¤إأ ةدو------ع------لأ د-------يرأأ ل

ق-ب-سس ا-م-ك - ما-يألأ ف-لا-سسي-ن-ت-عد-خ د--ق--ل ،- ر--كذ--لأ،ىندأأ وه نÃ ينتلدبتسسأوقÓطلأ ÁÚ اهيلع تيقلأأق-سشأأ ي-ك-ل أد-ي-ع-ب تي-سضمو

.يقيرطةنيدم نم «ضسايلإأ» انأأ

ر-ئأز÷أ ‘ م-ي-قأأو ف-ل-سشلأ

ن-م غ-ل-بأأ ،ة-م-سصا--ع--لأىن“أأ ،ةنسس94 رمعلأرد--ق--لأ ي--ن---ع---م---ج---ي نأأنو--سصت ة--ف--ير--سش ةأأر--ما---ب

ى-ل--ع ي--ن--ن--ي--ع--تو ي--سضر--عةديدج ةايح اهعم ينبأأ ،رأرمتسسلأي-----ق-----ي-----ق◊أ ى------ن------عŸأ فر------عأأوةلمرأأ تناك نإأ عنامأأ ل ،رأرقتسسÓل‘ ةثكام وأأ ةلماع اهلبقأأ ،ةقلطم وأأردقت ةلوؤوسسم نوكت نأأ مهŸأ ،تيبلأÊد-عا-سست ،ي-ب-ن-ج-ب ف-ق--تو ي--ع--سضو

اهدعأأ ،يسضاŸأ تاحفسص يط ىلعةريدج تمأد ام ةئداهو ةبيط ةايحبأذه ‘ ينقفوي نأأ هللأ لأاسسأأ ،كلذب‘ يننأل ،لاجآلأ برقأأ ‘ ىعسسŸأة---قدا---سص ةأأر----مأ ¤إأ ة----جا◊أ ضسمأأ.ةملكلأ ىنعم ”أاب ةسصلflو

مشصاعلا /سسايلإا

ا-ي--ند--لأ بعا--ت--مو ةا--ي◊أ طو--غ--سض نإأا-ه-ع-م ا-ن-بواŒ نإا-ف ،ة-عو-ن-ت-مو ةدد-ع-ت--م‘ أرأر-سضأأو ا-ما-ق-سسأأ ت-ث-بو ا-ن--ي--ف تر--ثأأة-ع-قو-ق ¤إأ ا-ن-ي-مر-ت د-ق ضسف-ن-لأو د-سس÷أ.اهنم ةا‚ ل رطاıاب ةاسشغم ةسسمأد

انهجأوي لكسشم يأأ عم لماعتن نأأ انيلعقأرو ي--كذ بو---ل---سسأا---ب

ة-ل-ج-ع-لأ ن-ع أد-ي-ع-با--ن---تا---فر---سصت ‘

ةيبسصعلأوŒها

ر-مذ-ت--لأ ن--م Ìك--ن لأأ بج--يو ،ن--ير--خآلأةفسصلأ هذه نع جتني دق يتلأو ىوكسشلأودلوتيو ،ناÁإلأو ةدأرإÓل ةÁزه ةميمذلأ

مومه-لأ ة-ه-جأو-م ‘ ن-هوو ف-ع-سض ا-ه-ن-عاننأأ Úقيلأ ملع ملعن نحنف ،بعاسصŸأوقيعت ،ةÒسسع ا-ثأد-حأأ ا-نا-ي-حأأ ه-جأو-ن د-قر-سسك-تو ا-ن-لا-مآأ ى-ل-ع ي-سضق--تو ا--ن--تÒسسمهذه هجأون نأأ انيل-ع-ف ،ا-ن-مÓ-حأأ ة-ح-ن-جأأ،ةوقلأو ةÁزعلاب حفاط ردسصب ثأدحألأا--سضر--لأ رو--ن--ب ة--ع--ب--سشم ة--ن--مؤو---م ضسف---نوأذإا-ف ،ة-ن-ي--ك--سسلأو Èسصلأ عروو ىو--ق--ت--لأو

تسسئ---يو ا---ن---م ضصخ---سش يأأ رد---سص قا----سض‘اسشلأ مسسلبلأ ¤إأ ءوجللأ هيلعف ،هسسفن

مأز--ت--للأ و--هو ‘ا--ك--لأ ل--ع---ف---لأوÈلأ حا-ت-ف-م و-ه--ف ،را--ف--غ--ت--سسلا--بنأأو ،Èسصلا-ب ي-ل--ح--ت--لأو جر--ف--لأولكب ¤اعت هقلاخ ¤إأ Óبقم نوكي

رومأاب هلاغتسشأ نع أديعب هحرأوجءا---عد---لأ ةÌك---ب كلذو ،ا---ي---ند----لأ

ضسح-ي ى-ت-ح را-كذألأ ة-مزÓ--مو ةجهب هبلق رمغت ةرماغ ةوسشنبجÓع لسضفأأ أذهف ،احأرسشنأوبعا---سصŸأو مو---م---ه---لأ ل---ك---لو-ف-سص ق-ق-ح-ت-ي-ل ،تا--ب--ق--ع--لأوةدا--ع--سسلأ ةذ---ل ل---ي---نو ةا---ي◊أة------ح------سصلأ نا------سسنإلأ بسسكو.ةيفاعلأو

ةديشسلا /باشضهلا ةنبادحاو ةيدان

19ــه934١ لوألأ عيبر١٢ ـل قفأوملأ٧١٠٢ ربمسسيد٠١ دحألأ

ةصصتخملأ عم يتامدخلأ ءاصضفلأ أذه مكل حتفت ''راهنلأ'' ةيمويىلإأ عمتصست يتلأ ،''رون'' ةدـــــــيصسلأ ةـيعامتجإلأو ةيناصسفنلأ

لكب نامألأ رب ىلإأ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآأو مكلكاصشمداجيإأ لمأأ ىلع نيعوجوملأو نيمومهملأ نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأأ

ىلع تباث فتاه طخ نم لاصصتإلأ طقف ىجري ةـيفاصشلأ لولحلأةعفان تأراصشتصسإأ ىقلتل وأأ مكمومهو مكلغاصشم لقنل٠٠٨٣ مقرلأ

موصسرلأ عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلأ رعصس

‘ لصشفلاب رعصشتكدراطت ظ◊أ ةلق ،كتايح

نم كعن“ سسجأوهلأو سسواصسولأوةوق بصسب كلذ نوكي دق ،مÓصسب سشيعلأ

هذه نم سصلختلل ،ةيذؤوم لاعفأأ وأأ ةيفخنم ةيعرصشلأ ةدعاصسŸأ مكل نمصضن ،ةيلاكصشإلأ

ةؤولؤول ىلع لوصصحللو مكرومأأ ليهصست لجأأ،ةيعرصش تاهيجوت باحر ‘ ةينهلأ ةاي◊أ :ةيتآلأ ماقرألأ ىلع لاصصتلأ ¤إأ أوعراصسف

فلتı ةيعرصشلأ ىواتفلأةينيدلأ نوؤوصشلأ

:خيصشلأ ،باعيتصسلأ ةلهصسو ةطصسبم ةقيرطبىوتفلاب مكديفي ،«يرئأز÷أ نيدلأ سسمصش»

ليزي ،ةينيدلأ اياصضقلأ فلتı ةيعرصشلأةيفاصش ةبوجأأ كل مدقيو سضومغلأ اهنعةÒصسلأو Ëركلأ نآأرقلأ اهردصصم ةيفاكهيف ثعبتو بلقلأ حيرت ىوتف ،ةيوبنلأ

..تأداهتجلأ سسابتلأ نع أديعب ةنينأامطلأماقرألأ ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿأ هذه

:ةيتآلأ٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

امهنكل ةاي◊أ ‘ ناكيرصش لجرلأو ةأأرŸأدمتعي لجرلاف ،رومألأ لك ‘ ناقفتي ل،اهفطأوعو اهبلق ىلع ةأأرŸأو هلقع ىلع

ل اكيرصش نوكي نأأ بحي امهÓك نكلونامزلأ Òغت امهم رخآلأ ةايح ‘ ىصسني

ىلع بعصصي ةمصصب كÎيو ،ناكŸأو‘ ةركأذلأ لصشفتو ،هاصسني نأأ رخآلأfiوكت نأأ تدرأأ أذإاف ،هدوجو وÊ كلذكيذلأ رصسلأ ىلع يلصص–و انب يلصصتأ

ركفيو أدبأأ كاصسني ل كجوز لعجي.تقولأ لأوط كيف

،هÒصسفت ةفرعم تدرأأو املح تيأأر،هنأاصشب قلقلأ كباتنأو اصسوباك كدوأر

له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت:ماقرألأ ىلع انب لصصتأ ،مل◊أ ققحتي

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

نصصيصصختŸأو ةذتاصسألأ نم ةبخنفلتfl ‘ مكتأراصشتصسأ نع ةباجإÓل

،ةيندŸأ ةيرأدإلأ ،ةينوناقلأ تلاÛأ،ةيئان÷أو ةيصصخصشلأ لأوحألأ

،لاÛأ ‘ تاهيجوت ¤إأ ةفاصضإلابةصصح ‘ بأو÷أ أورظتنأو انب أولصصتأ

.ةينوناقلأ تأراصشتصسلأ

يذلأ رصسلأ ىلع ‘رعتكاصسني ل كجوز لعجيتقولأ لأوط كركذتيو

مÓــــــحألأ رـــيصسفت

ةينوناقلأ مكتأراصشتصسل

sserpxe لــــــــــــــــئاصسرمÓكلأ لصسرأأو Òبعتلأ ةصصرف كصسفنل حنمأ

نانتمأ ةلاصسر كيدل .Ú◊أ ‘ ديرت نŸ لصصيصستأرابع ،قايتصشلأو قوصشلأ تاملك ،باتع وأأ ركصش

اهنع Òبعتلل نأوألأ نآأ ،كنأدجو ةصسيبح تلظءاقدصصألأو براقألأو بابحألأ ¤إأ اهلاصسرإأو

وأأ ةبيب◊أ ،ةجوزلأو جوزلأ ¤إأ ،نأÒ÷أوةمهم كيلع لهصسن يكل انب أولصصتأ ةبيطÿأ

،ديد÷أ نكرلأ أذه ‘ $ ةديرج Èع اهلاصسإأىلع راظتنلأ ‘ نحن ،انب أولصصتأ أوددÎت ل

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣ ماقرألأ

رـــهاوــــ÷اةاـي◊ ةيناحورــلا

2083-1083-0083ةيبلصسلا نم ةيلاـخ

بنذ-لا-ب فأÎعأ ي-ه ه-ل-لأ ¤إأ ة-بو-ت--لأ،هدابع ى-ل-ع ه-ل-لأ ن-م ة-م-ع-ن ي-ه ،أا-طÿأوكي--ل--ع نا--ك ،ة---ل---سضا---ف---لأ تخألأ ا---ه---ت---يأأكيلع امف ،نآلأ امأأ ،لوألأ ‘ فأÎعلأوأأ رزيللأ قيرط نع ءأوسس ،مسشولأ ةلأزإأ لإأÎسسل كيسضام ىلع متكتلأو ليمجتلأ ءابطأأأذإأ كمحر-ي ن-ل ع-م-تÛأ نأل ،ة-ح-ي-سضف-لأ

.ضضيغبلأ كيسضام فرعب.سص

بيطÿا امأا هللا عم اهنأاشش كتبوتكعم هنأاششف

لك لهو ،؟Úثدحتت ةمأركو ةفع يأأ نع

Óجاع بيرختلأ اهلآام ةدلجب قلعتي كلذنل اهنأا-ب ة-ن-ق-ي-ت-م كنأأ ل-ي-لد-لأو ،؟Ó-جآأ وأأثبع نمع ةلءاسسŸأو د÷أ Úح كعفنت.!كسضرعب تثبع نأأ دعب كمسسج ةيقبب

ثحبن ل نحنو ،هللأ عم اهنأاسش كتبوتنإأ» و-ه كت-بو-ت ن-م ا-ن-م-ه-ي ا-م ،ا-يأو-ن--لأ ‘

كبيطخ رابخإاب كيلعف ،«ةلماعŸأ نيدلأÃخأأ ام لثÈكأأو هب انتÌ، ةيرح هل يكرتأو

كنأا---ب ن---يد---ق---ت---ع---ت تن---ك نإا---ف ،رأر---ق---لأ،ة-يد-سس÷أ ة-ف--ع--لا--ب ه--ي--ل--ع Úك--ح--سضت--سس،ةÒثك رومأأ ‘ لوأأ ركفيسس هنأاب يدكأاتفف-ت-ك-لأ ¤إأ ل-سصي ن-م ه--نأل ،ق◊أ ل--ك ه--لو.كلذ نم دعبأأ غلبي نأأ هقيعي ل ،قاسسلأو

حشصان

ةلكصشم ىلع در

Lójó...Lójó...اŸيصسرد مصسوŸا ةوطخب ةوطخ حاجنلا وحنتاهمأأو ءابآأ ..رومألأ ءايلوأأ متنأأ

رأو------طألأ ف-------ل-------تfl ‘ ءا-------ن-------بألة-ي-ف-ي--ك ‘ م--كد--عا--سسن ..ة--ي--سسأرد--لأعرزو ..مكداب-كأأ تأذ-ل-ف ع-م ل-ما-ع-ت-لأل-جأأ ن-مو دا-ه-ت--جلأو ةر--با--ثŸأ حورحاجن-لأو ةد-ي÷أ ج-ئا-ت-ن-لأ ة-يا-غ غو-ل-بةبخن ىلع لسصحتلأ مكنكÁ ..ديكألأ

ن--م تأدا--سشرإلأو تا--ه--ي--جو--ت--لأ ن--ممسسÔل أودÎت ل ..انب لاسصتلأ لÓخةو--ط--خ حا--ج---ن---لأ ق---ير---ط م---كدلوأل.ةوطخب

2083،1083،0083

JØÉYÓä.. JØÉYÓä... JØÉYÓä سسفنلا عم ةفقو

kouloubhaira@gmail.com

nahar.nour@gmail.com

eôcõG’CK``Ò dÓEU°¨ÉA

GCY∏≈ OQLÉäGdù°ôj`á

0083/ 1083/ 2083

gÉΩ

ÊوÎكلإلأ ديÈلأ باحصصأأ ،ءأرقلأ Êأوخإأ نم وجرأألكب ،بولطŸأ ديد–و را-صصت-خلأ ،يدا-ع-لأ د-يÈلأومكلل أرظن ،ةلوهصسب مهيلع درلأ › ىنصستي يكل ،ةقدمكطيحأأ امك ،ايموي هاقلتأأ يذلأ لئاصسرلأ نم لئاهلأ

،تابلطلأ لك يبلأأ ي-ك-ل ي-ع-صسو-ب ا-م لذ-بأأ Êأأ ا-م-ل-ع،أرذع مهحمصستصسأأ مهيلع درلأ ‘ ترخأات نيذــــلافأولبقت ..هللأ ينناعأأ ىتم كلذ لعفأاصس Êأأ مهنئمطأأوأرـك-صشو مأÎحلأو ر-يد-ق-ت-لأ Êا--ع--م ى--م--صسأأ ي--ن--مروــن @.مـكمهــفتل

لئاصسرلا باـحصصألةــينورتكلإلا

يداعلا ديربلاو

21 ــه٩341 لوأ’ا عيبر12 ـل قفاوملا7102 ربمسسيد01 دحأ’ا

ىلع ..نيدلا فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبربلقلاو ةينلاب ي‚ تررق ... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس

ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماك لوقنو ..‘اصصلاهللا ءاصش نإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ هار

حلصصيو كرابي يبرو .. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتيبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص ىلع .. ةيرذلا

..ةينلا باصسح ىلع دحاو لك يطعي

3800 /3801 / 3802 موسسرلا عيمج باسستحاب جد٥01 ةقيقدلا رـعسس

''ضسيليبوم''و ''يزاج''و ''ةم‚'' يلماعتم يكÎسشمو تباثلا نم لاسصتإلاg`````ÉΩL````óG..g`````ÉΩL````óG..

مهفت ءارقلا ةوخإلا نم اوجرنيتلا ةح-ف-سصلا هذ-ه ة-ع-ي-ب-طفيرسشو ليبن ضضرغل تدجوه-ل-لا ة-ن-سس ى-ل-ع جاوز-لا و--هول--جأا ن--م ضسي---لو ه---لو---سسروانودعاسس اذل وهل-لاو بعÓ-ت-لانوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب

.عيم÷ا نظ نسسح دنع

033821،ةيئاذغ داوم رجات ،ةنيطنسسق ةنيدم نم كلام،د’وأا نود نم قلطم ،ةنسس74 رمعلا نم غلبيبغري ،لاحلا روسسيمو ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسم كل-ت-م-يةجوز عم لÓحلا يف ةايحلا راوسشم لامكإا يف،يرئاز-ج-لا قر-سشلا ن-م بل-ق-لا ة-ب-ي-طو ة-م-ير-كامهم اهلبقي ةنسس04و63 نيب ام حوارتي اهنسسىلع دلو اهعم ناك نإاو يعامتج’ا اهعسضو ناك’و لكسشلا ةلوبقمو ة-ما-ق-لا ة-ط-سسو-ت-م ،ر-ث-كأ’ا.تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع تناك نإا عنامي

133821نم قلطم ،ةديعسس ةي’و نم ميقتسسم لجر،ةنسس54 ر--م--ع--لا ن--م غ--ل--ب--ي ،لا--ف--طأا نوددوي ،اسصاخ انكسسم كلتميو ةراجتلا صسراميلابلا ة-حارو ة-ن-ي-ك-سسلا د-ي-سسج-تو نار-ت-ق’اةدا---ج ةأار---ما ع---م لÓ---ح---لا ف---ق---سس تح---تنطولا يف ةقطنم ةيأا نم اهلبقي ،ةقداسصواهعم ناك نإاو ةيعامتج’ا اهتيعسضو مهت ’و

،اماع04و03 نيب ام حوارتي اهنسس ،لفطوأا ةلماع ،ةيقتو ةمزتلمو ةبذهمو ةبجحم.تيبلا يف ةثكام

823821لماع ،صسادر-مو-ب ة-ي’و ن-م ة-ما-سسأامل ،ةن-سس03 رمعلا ن-م غ-ل-ب-ي ،ي-مو-يعم نكسسم هيدل ،طابتر’ا هل قبسسي،ةرسشبلا رمسسأاو ةماقلا ليوط ،لهأ’اي-ب-هذ--لا صصف--ق--لا لو--خد--ب م--ل--ح--ية-جوز ع-م صصا-خ-لا ه-ت-ي--ب صسي--سسأا--تو

نم ةميركو ةحلاسصط-سسو-لا ي-حاو--سض

اهنسس ،يرئاز-ج-لا72 ن---ع د---يز---ي ’اهل قبسسي مل ،اماعءا---سضي---ب ،جاوز----لاةرسشبلاةطسسوتموةماقلا،ةبجحمو

ع--نا---م---ي ’تنا-------ك نإا

وأا ة-ل--ما--عيف ةثكام .تيبلا

923821ن--م ر--ي---هز،راسشب ةي’و

ه--ل ق--ب--سسي م--ل ح--لا---سص با---سش،رمع-لا ن-م13ـلا ي--ف ،جاوز--لا

ة---سصا---خ ة---كر---سش ي---ف ف---ظو---م،Ó--ق--ت--سسم ا--ن--ك--سسم كل---ت---م---يوصضي---بأاو ة---ما---ق----لا ط----سسو----ت----ملو--سصأا ة--ن--با د--سشا--ن--ي ،ةر--سشب--لا،هللا يسضري امب ةجوز اهذختيل،نطولا يف ةي’و ةيأا نم اهلبقي

نيب ا-م حوار-ت-ي ا-ه-ن-سسمل ،ةنسس03و42

ا-----ه-----ل ق-----ب-----سسيل-سضف-ي جاوز--لا

نو------ك-------ت نأا.ةلماع

1

2

623821اهل قبسسي مل ،دÓبلا قرسش نم ةباسشاهيدل ،ةنسس13 رمعلا نم غلبت ،جاوزلا

يف ةثكامو يلآ’ا مÓعإ’ا يف ةداهسش،ةماق-لا ة-ط-سسو-ت-مو ة-ل-ي-م-ج ،تي-ب-لايسضري امب نيدلا فسصن مامتإا ديرت’ هنسس ،نونحو مهفتم لجر عم هللالمرأا ناك نإا مهي’ ،ةنسس24 نع ديزيهد--ير--ت ،د’وأا نود ن--م ا--ق---ل---ط---م وأا

،صصاخ نكسسم هيدلو ارقتسسم Óماعادع ام نطولا تاي’و لك نم هلبقتةامح نم نوكي نأا لسضفتو ،بونجلا .نطولا

723821نم غلبت ،صسابعلب يديسس نم لامآالفط اهيدلو ةقلطم ،ةنسس63 رمعلاى-ل-ع ة-ل--سصح--ت--م ،ا--ه--ت--يا--عر تح--تة-ث-كا-مو ي-لآ’ا مÓ-عإ’ا ي-ف ةدا-ه--سشة-ما-ق-لا ة-ل-يو-ط ،ا-ي-لا-ح تي--ب--لا ي--فىنمتت ،ة-ل-ي-م-جو م-سسج-لا ة-ئ-ل-ت-م-موعم لÓحلا يف رارقتسس’او جاوزلاة----يأا ن----م قدا----سصو لوؤو----سسم ل----جرةنسس54 نع ديزي ’ هنسس ،ةقطنم،د’وأا-ب ا-ق-ل--ط--م وأا ل--مرأا ه--ل--ب--ق--توار-ق-ت-سسم Ó-ما-ع نو-ك-ي نأا طر-ت-سشت .صصاخ نكسسم هيدلو

fù°````ÉA

eàõhLƒ¿ jôZу¿a``»Gdà©``óO YôhV¢ flà∏Øá

Œ```ÉQ ZÉjà¡```ºG’S°à≤`````````ôGQ

233821،مي-ل-ع-ت-لا كل-سس ي-ف ف-ظو-م ،ة-ل-ڤرو ة-ي’و ن-م ل-ي-ب-ناسصاخ انكسسم كلتمي ،ءانبأا هيدل جوزتم ةنسس04 هرمع

نم ةيقتو ةقداسص ةأارما عم ديدجتلاو جاوزلا يف بغرينود نم ةقلطم وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ير-ئاز-ج-لا بو-ن-ج-لا

ةرقتسسم ةفظوم ،اماع73و72 نيب ام حوارتي اهنسسو د’وأا.Óقتسسم انكسسم اهل نمسضي ،ميلعتلا كلسس يف

333821ةينطو ةسسسسؤوم يف فظوم ،نطولا قرسش نم قداسص لجر،ةيناث ةجوز نع ثحبي ،ةنسس33 هرمع ،ةمسصاعلاب لمعي

ةبيط ،اهيحاوسض وأا ةمسصاعلا نم ةجسضانو ةيعاو ةباسشةقلطم وأا رأا ،ني-ع-برأ’ا قو-ف تنا-ك نإاو ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-ي-مأاو.ةرقتسسم ةلماعو د’وأاب

J©õj```````````````````áةافو أابنÈ 7102مسسيد4 موي ةمسصاعلا ‘ «ديزي» ةلئاع تقلت ،ىسسألاو نز◊ا غلاببرسسيو اهباتك هللا نÁ ،ةنسس38 ـلا زهان رمع نع «ديزي ةخوخ» هللا نذإاب اهل روفغŸا

ىلعو «ديزي» ةلئاع دارفأا لكو اهؤوانبأا عفري ،لل÷ا باسصŸا اذهبو .اهنع باتو اهباسسحÚب ةنسسح ةلزنم اهلزني نأا هللا Úلئاسس ،ةرفغŸاو ةمحرلا ءاعد «ةليلد» اهتنبا مهسسأار«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا» .ةن÷ا اهاوثم لعجيو Úقيدسصلاو Úيبنلا

رهظلأ ءاسشعلأبرغŸأرسصعلأرجفلأاهيحأوــسضو ةمسصاعلأ رئأزـ÷اب ةسصاÿأ ةÓسصلأ تيقأوم

19:58 17:32 15:13 12:39 06:13قـــفأوŸأ7102رـــــبمسسيد01 دــــــحأ’أ1113 ددعلأ -ــه9341 لوأ’أ عيبر12 ـل

ةدكيكشسب بوطلا مأا ‘ ةيانبل عبارلا قباطلا نم طقشس باشش عرشصم ^صضرعت ةÒطخ حورجب ارثأاتم ةÒخأ’ا هسسافنأا ةنسس72 رمعلا نم غلبي باسش ،صسمأا ،ظفلثيح ،ةدكيكسس ‘ بوطلا مأا ةنيدم طسسوب ةرامعل عبارلا قباطلا نم هطوقسس ةجيتن اهل

ىفسشتسسم ¤إا ةعرسسلا حانج ىلع هلقنب هذاقنإا ةلواfi ¤إا ÚنطاوŸا نم ددع عراسسنم ،ةزكرŸا ةيانعلا ةحلسصم ¤إا هلوسصو لبق ةÒخأ’ا هسسافنأا ظفل هنأا Òغ ،صشور◊ا

سسيدلأوب لامج.ةثدا◊ا تاسسبÓم ‘ قيقحتلا ترسشاب نمأ’ا حلاسصم اهتهج!ةنيطنشسق ‘ ’اومأا امهبلشستو Úتيماfi ىلع بشصنت ةينيعبرأا ^

فرط نم لايتحاو بسصن ةيلمع ¤إا امهرمع نم ثلاثلا دقعلا ‘ ناتيماfi تسضرعتلجأا نم Úتيحسضلل عزانت لfi لزنم Òجأاتب تماق رمعلا نم عبارلا دقعلا ‘ ةديسس.جد فلأا27 هردق اغلبم امهتبلسسو ،ةيحÓسصلا ةيهتنم ةلاكوب ةاماحملل بتكمك هلÓغتسساةيئاسضقلا ةعباتŸا نع امهادحإا تلزانت ،ةمكاÙا ةسسلج نع اتبيغت ناتللا ناتيحسضلا

نم اهب ق◊ امع يدام صضيوعتب ةيناثلا ةيحسضلا عافد بلاط Úح ‘ ،ةمهتŸا دسضاذفان اسسبح Úماع ةبوقع طيلسستب اهقح ‘ ماعلا ق◊ا لث‡ بلاط Úح ‘ ،رارسضأاب.إأ.ةذفان ةيلام ةمارغ جد فلأا001و

ترــــــــــڤت يـــــف مÓــــــــــشسإ’ا قــــــــــنتعي يــــــــــليزارب ةــــــــــيعر ^يدهم يديسس ةيرقب ،ةعم÷ا ةÓسص لÓخ صسمأا لوأا ،مÓسسإ’ا يليزارب ةيعر قنتعاغلبي يذلا يليزاÈلا ةيعرلا لاقو .دراودإا ىمسسي ناك امدعب «دمfi» مسسا ذختاو ،ترڤتب

عم «كوبسسياف» Èع هل تاثداfi دعب ،مÓسسإ’ا لوخدب عنتقا هنإا ةنسس04 رمعلا نمامهنإا امهنع لاقو ،وزو يزيت نم نم رخآ’او ترڤت نم امهدحأا ،Úيرئازج Úنطاومسصعكل لأون.يمÓسسإ’ا نيدلا قانتعاب هاعنقأا

ةعبأرلأو ¤وألأ Úتيركشسعلأ Úتيحانلأ دئاق بشصنم لغششيركشسعلا ةجعنلا Úع ىفششتشسÃ ةيلياطع دمfi لاÔ÷ا ةافودمfi لاÔ÷ا ،صسمأا ةحيبسص ،‘وت

‘ يركسسعلا ىف-سشت-سسŸا-ب ة-ي-ل-يا-ط-عنع ،ةمسصاعلا رئاز÷ا ‘ ةجعنلا Úعل-غ--سش د--قو .ة--ن--سس68 ز-ها-ن-ي ر-م--عبسصن-م ،ة-ي-ل-يا--ط--ع د--مfi ،لاÔ÷ا

Úب ام ةعبارلا ةيركسسعلا ةيحانلا دئاقنأا ل--ب--ق ،9791 ة--يا--غ ¤إا9691 ة-ن-سسةيركسسعلا ةيحانلا دئاق بسصنم لغسشي

ةنسس ةياغ ¤إا9791 ةنسس نم ¤وأ’اه-ل-غ-سش د--ق بسصن--م ر--خآا نا--كو ،8891ما-ع-لا صشت-فŸا بسصن-م و--ه مو--حرŸاة-ن-سس ن-م ي-ب-ع-سشلا ي-ن-طو-لا صشي--ج--ل--ل

متي نأا لبق ،0991 ةنسس ةياغ ¤إا8891.ةنسسلا صسفن ‘ دعاقتلا ىلع هتلاحإا،ةيمÓعإ’ا ريراقتلا نم ديدعلا تناكولاÔ÷ا ف-سصت ،تا-ن-ي-ع-سست-لا تاو-ن-سس

نيذلا ت’اÔ÷ا دحأا هنأا-ب ة-ي-ل-يا-ط-ع«ءاسسؤورلا يعناسص» ةاون نولكسشي اوناك

يŸاشس نمحرلأ دبع .رئاز÷ا ‘

دعب بغشش ثادحأا ‘ افوقوم02و ىحرج3ترايت بابششو فزيفشس Úب ةارابم

ةداح نب بلعÃ ،صسمأا لوأا ،ترايت بابسش هÒظنب فزيفسس بابسش ةارابم تدهسشميط– اذكو ،Úبنا÷ا Óك نم صصاخسشأا3 ةباسصإا ¤إا تدأا بغسش لامعأا ،دوليمصضرعت دقف ،انردسصم بسسحو .بيرختلا ةيملع نم ملسست ⁄ يتلا تارايسسلا صضعب

حانج ىلع مهلقن ىعدتسسا ا‡ ،ةفلتfl حور÷ Úقيرفلا Óك نم صصاخسشأا3تاوق تلخدت تقو ‘ ،جÓعلا يقلتل فزيفسس ىفسشتسسم ¤إا ةعرسسلا

ةثراك ةقطنŸا بينŒو ماظنلا ظفح لجأا نم بغسشلا ةحفاكمقبسسي ⁄ ةقطنŸا نأا اميسس ’و ،اهنع ىنغ ‘ تناك ةقيقح

باقعأا ‘ ثادحأ’ا ترجو .هذهك بغسش لامعأا تدهسش نأالخدت دعب ،لداعتلاب مك◊ا لبق نم ةارابŸا فيقوت‘ مهلوخدو ىسضوفب مهمايقو ترايت ةبيبسش راسصنأا

¤إا رومأ’ا تروطت مث ،فزيفسس راسصنأا عم تاسشوانملخدتتل ،Úفرطلا Óك نم يدمعلا حر÷او برسضلا دح

ىلع رهسسلا لجأا نم يئ’ولا نمأ’ا حلاسصم اهتعسضو يتلا ماظنلا ظفح تاوقوحن فيقوت ” هنأا قايسسلا اذه ‘ انملع ثيح ،ةنسسح فورظ ‘ ةارابŸا ةروÒسسدق يئ’ولا نمأ’ا صسيئر ناكو .فزيفسس ةمكfi مامأا ،مويلا ،نولثميسس اسصخسش02تفثك ةطرسشلا نأا ةسصاخ ،رومأ’ا لك ليهسست لجأا نم ،ةقطنŸا ¤إا ايسصخسش لقنت

›واشص.ع.ماك◊او رئازلا قيرفلا يÒسسم لقنل اهدجاوت نم

موـــحرŸا لاـــــشضنب دــــــيششي ةـــــقيلفتوب سســـــيئرلا سشــــي÷ا ةــــــمدخ ‘ هـــــــينافتو ةـــــــيلياطع

¤إا صسمأا اهثعب ةيزعت ةيقرب ‘ ،ةقيلفتوب زيزعلا دبع ،ةيروهم÷ا صسيئر داسشأاهينافتو ديقفلا داهجو لاسضنب ةيلياطع دمfi موحرŸا دهاÛا ةرسسأا دارفأا

دكأاو .اهدلقت يتلا تايلوؤوسسŸا فلتfl ‘ يبعسشلا ينطولا صشي÷ا ةمدخ ‘يبعسشلا ينطولا صشي÷ا ‘ هقافر نع لحر ةيلياطع دمfi نأا ةلودلا صسيئرهذ-ه دار-فأا صسو-ف--ن ‘ عرز--ي ،Òسصق Òغ ا--ن--مز ه--ت--مد--خ ‘ ى--سضمأا نأا د--ع--بتايلوؤوسسŸاو بتارŸا فلتfl ‘ ،ءادفلاو ةيحسضتلا Êاعم ةديتعلا ةسسسسؤوŸايŸاشس.ع.صسدقŸا هبجاو اهيف ىدأا يتلا

دـــعب ةوـــــشسن3 قاـــــنتخاماـــمح لــخاد زاغلل برشست

ةــــليÃ ”اــــحوب يـــف”احوب ةيدلبب ةيندŸا ةيام◊ا تذقنأا

رثإا توŸا نم ةوسسن ثÓث ةليم ةي’و ‘ن-ك تا-با-سصŸا نأا م-ل--عو ،ن--ه--قا--ن--ت--خاةتسشÃ يمومع مامح لخاد نممحتسسيءام-غإÓ-ل ن-سضر-ع-ت-ي نأا ل-ب-ق ،تسسا-مرا-ت،هردسصم حسضتي ⁄ زاغلل برسست رثإا ماتلا

ة-يا-م◊ا لا-جر ل-خد--ت ى--عد--ت--سسا ا‡ةدجنلا بلط رثإا ةلاجع ىلع ةيندŸا

تمد-قو ،ما-م◊ا با-ح--سصأا فر--ط ن--مبي-ب-ط فر-ط ن-م ة-ي-لوأ’ا تا-فا--ع--سسإ’اارظن نهت-ن-يا-ع-م ت“ نأا د-ع-ب ،ةد-حو-لانأا ة---سصا---خ ،ة---ي---ح---سصلا ن---ه---فور---ظ---ل11و Úب ن-هرا--م--عأا حواÎت تا--با--سصŸايتلا ةيلوأ’ا ةنياعŸا تردقو ،اماع63و

ن-سضر-ع-ت ن-ه--نأا تا--با--سصŸا ى--ل--ع ت“قاسشنتسسا رثإا صسفنتلا ‘ ديدسش قيسضلةأافدم ن-م بر-سستŸا نو-برا-ك-لا د-ي-سسكأا

Ïم ىلع ةرسشابم نلوحيل ،ةنيدŸا زاغةدا--ي--ع--لا ¤إا فا--ع---سسإ’ا ةرا---ي---سسةيدلبب ةنئاكلا تامدÿا ةددعتمتا--فا--ع--سسإ’ا ي--ق--ل--ت--ل ”ا--حو---بة-ه-ج ن-م .ة--مزÓ--لا ة--ي--ب--ط--لاة----يا----م◊ا تل----خد----ت ،ىر----خأاتماق يتلا ةÒسشŸا ةيدلبب ةيندŸااماع81 ا-هر-م-ع ةا--ت--ف فا--ع--سسإا--بةجيتن ،اهيلع يمغأاو قا-ن-ت-خا-ب تب-ي-سصأاثعبنŸا نوبراكلا ديسسكأا زاغ قاسشنتسسا

ت’ا--ج--ع--ت--سس’ تلو--حو ،د---قوŸا ن---مة-ن-يدÃ ن--يد--مو--ب يراو--ه ى--ف--سشت--سسمنوعوب نايفشس.ديعلا موغلسش

ةشسبت ‘ كردلل ازجاح تقÎخا ةرايشس بÓقنا دعب هيقفارم ةباشصإاو قئاشس لتقماÒطخ اثداح ةسسبت ‘ نيرڤنو رتاعلا رئب ةنيدم Úب طبارلا ينطولا قيرطلا ،صسمأا لوأا ،دهسشهلوسصو دنع ةÒطخ ةروانÃ هرمع نم ثلاثلا دقعلا ‘ «ادزام» عون نم ةرايسس قئاسس مايق رثإا

زايتجا ةبرعلا قئاسس لواح نيأا ،ينطولا كردلا رسصانعل تباث زجاح ¤إارجف-ن-ت-ل ،ة-ق-ئا-ف ة-عر-سسب ة-يرا-م-سسم ة-ل-سسل-سس ى-ل-ع رورŸا-ب ز-جا◊ا

،زجا◊ا نم راتمأا ةدع ةفاسسم ىلع ةرايسسلا بلقنتو تÓجعلانم ناغلبي Úحيرج جارخإ’ ةلواfi ‘ كردلا رسصانع قلطنيل

،ةÒخأ’ا هسسافنأا ثلاثلا ظفل امنيب ،ةنسس03 وÚ 42ب رمعلاةيام◊ا ةدحول ةعبات-لا فا-ع-سسإ’ا ةرا-ي-سسب دا-ج-ن-ت-سس’ا م-ت-ي-لى-ل-ع تتأا ي-ت-لا ةرا-ي-سسلا ‘ ناÒن-لا ع-لد-ن-ت نأا ل-ب-ق ،ة-ي-ندŸا

” ،ةيندŸا ةيا-م◊ا لا-جر لو-سصو-بو .ةرا-ي-سسلا ل-ك-ي-هماده Êاجتلا ميك◊ا ىفسشتسسم ¤إا Úحير÷ا ليو–و ةرايسسلا ‘ ةبهتلŸا ناÒنلا دامخإا

ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو راطخإا دعبو ،ثث÷ا ظفح مسسق ¤إا ليتقلا ةثجو ،رتاعلا رئب ‘ ل.حبأر.ةيسضقلا ‘ قيقحتلا ينطولا كردلا رسصانع رسشاب ،رتاعلا رئب

نارهو ‘ Ò÷ا رئبب ةيانب نم هطوقشس دعب ءانب عرشصمعباسسلا قباطلا ولع نم طوقسس ةثداح ‘ هعرسصم ءانب ،صسمأا لوأا ،يقل

ناك امدنع ةعقاولا ترج ثيح ،Ò÷ا رئبب زا‚إ’ا روط ‘ ةيانبلىلع ءانبلا لاغسشأا ما“إا ددسصب ةنسس74 رمعلا نم غلابلا ةيحسضلا

د-ق-ف-ي-ل ،Ò÷ا ر-ئ-ب ة-ق-ط-نÃ زا‚إ’ا د-ي-ق ةرا--م--ع ىو--ت--سسمطقسسيل ،عباسسلا قباطلا نم يوهيو هدسسج ىلع ةرطيسسلا

¤إا تسضفأا ةدد-ع-ت-م حور-ج-ب با-سصيو ةر-سشا-ب-م صضرأ’ا ى-ل--عةحلسصم وحن ةيندŸا ةيام◊ا ناوعأا فرط نم هتثج ليو– متيل ،ناكŸا Úعب هتافو

اهتاقيق– ةطرسشلا حلاسصم تحتف امك ،وطسسيإاب Èمفون لوأا ىفسشتسسÃ ثث÷ا ظفحŸم ةفرعÓةششئاع.ب.ةثدا◊ا تاسسب

«سسنوت تانازنز لخاد ارهق يقيقشش ‘وتل راهنلا ’ول» :«نامحرلا دبع» قيقشش «رداقلا دبع»نم ردحني يذلأ «نامحرلأ دبع تاجيرف» يرئأز÷أ باسشلأ نع ،تبسسلأ سسمأأ رجف ،ةيسسنوتلأ تاطلسسلأ تجرفأأ

.يسسنوتلأ بأÎلأ لخأد لفط لتق ةمهتب هلاقتعأ ” يذلأو ،ةدنلعلأ يدأو ةيدلبب طبسضلابو يدأولأ ةي’و

فلششلا ‘ لزنم لخاد زاغ ةروراق راجفنا دعب ةدحاو ةلئاع نم ىحرج6فلسشلا ةي’و ‘ تيرقوت ةرئادب فاكلا ةقطنÃ ناتوبلا زاغل ةروراق راجفنا ىدأاثيح ،ةدحاو ةلئاع نم مهعيمج لافطأا5و ةديسس مهنيب نم صصاخسشأا6 ةباسصإا ¤إاةÈتعم ةيدام رئاسسخ ¤إا ةفاسضإ’اب ،ةروطÿا ةتوافتم قور◊ اوسضرعت

نم هتايوتfi لك فÓتإاو اياحسضلا لزنŸ يلكلا قاÎح’ا ‘ تلث“ةيندŸا ةيام◊ا حلاسصم تعراسس نيأا ،ثاثأاو ةيطغأاو ةسسبلأاو ةسشرفأاتافاعسسإ’ا Ëدقت لجأا نم ءافطإ’ا تارايسسو فاعسسإ’ا تارايسسب ةمعدŸاةرطيسسلا ” امك ،ىفسشتسسŸا ¤إا مهلقن مث نمو ،ناكŸا Úعب Úباسصملل ةيلوأ’ا

ÚنطاوŸا لبق نم ناÒ÷ا ¤إا ناÒنلا ةنسسلأا دت“ نأا لبق قير◊ا ىلعءادن عفرت ةبوكنŸا ةلئاعلا نأا ¤إا ةراسشإ’ا ردŒ .ةيندŸا ةيام◊ا دارفأاومهتدعاسسم لجأا نم ،ةميحرلا بولقلا يوذو ةلوؤوسسŸا تاه÷ا ¤إا ةثاغتسساÚشسوحلب.سس.ايلك مهلزنم قير◊ا فلتأا نأا ،دعب مهئاويإاو

سس .ليعامشسإأنيأا ،يسضاŸا رهسشلا ¤إا ةعقاولا ليسصافت دوعتةل-ف-ط ل-ق-ن ¤إا «نا-م-حر-لا د-ب-ع» با-سشلا ردا-ب

دسصق صسنوت ةلود ¤إا ةدنلعلا يداو نم ةزوعم،ا-هر-سصب عا-جÎسس’ ة-ي-حار-ج ة-ي-ل-م--ع ءار--جإا¤إا صضرعت ةمسصاعلا صسنوت ¤إا هلقنت لÓخو

،ا-يا-ح-سض يأا ف-ل-خ-ي ⁄ ط--ي--سسب رور--م ثدا--حعيمج ةداهسشبو يسسنوتلا نمأ’ا ةنياعم بسسحد-ب-ع» ل-م-ك--ي--ل ،ة--ب--كرŸا ‘ ه--ع--م او--نا--ك ن--مصسنو--ت ¤إا م--ه--ت--ل--حر ه--ع--م ن--مو «نا--م--حر--لاجÓعلا تاءار-جإا لا-م-ك-ت-سسا د-ع-بو .ة-م-سصا-ع-لاتما--ق ،ة--ير--ئاز÷ا ي--سضارأ’ا ¤إا م--ه--تدو---عوة-باو-ب-لا د-ن-ع ه-ف-ي-قو-ت-ب ة-ي-سسنو-ت-لا تا-ط--ل--سسلالتق ةمهت هل تهجوو ،رئاز÷ا عم ةيدود◊اهعم اوناك نم كرت عم ،رورم ثداح ‘ يسسنوتلكسشب يسسنوتلا باÎلا نم مهجورخ نولمكي

ن-ج-سس ¤إا ةر-سشا--ب--م ه--ل--يو– ” د--قو .يدا--علوح صضومغ-لا ن-م ةد-م د-ع-بو ،د-يزو-ب يد-ي-سسنع بارسضإا ‘ «نامحرلا دبع» لخد هÒسصم

ه-جو-ت-ت-ل ،ل-ما-ك عو-ب-سسأا ن-م د-يزأا ماد ما-ع--ط--لاة-لا-سسر ق-ل-ط-ت-ل ،«را-ه-ن-لا» ¤إا ه-ت-ل-ئا-ع ا-هد-ع-بÚيرئاز÷ا ÚلوؤوسسŸا اهيف تدسشان ةثاغتسسافرعي يذلا مه-ن-با ن-ع م-ل-ظ-لا ع-فرو ل-خد-ت-ل-لىسضرŸا لقنل مئادلا هعوطتو هقÓخأا نسسحبجرا--خو ل--خاد ه--ت--ب--كرÃ جÓ--ع--ل--ل ن--يزو--عŸاقر-ط-ت تب-ق-عأا ي-ت-لا ة-ج--سضلا د--ع--بو .ن--طو--لاتجر--فأا ،ةر--سشا--ب--م عو--سضوŸا ¤إا «را---ه---ن---لا»عم «نامحرلا دب-ع» ن-ع ة-ي-سسنو-ت-لا تا-ط-ل-سسلاÈعŸا Èع هلابقتسسا م-ت-ي-ل ،ه-ن-ع ة-م-ه-ت-لا ي-ف-نتارسشعلا لبق نم يبرعلا بلاطلاب يدود◊ا

اوعجف نيذلا ،ةدنلعلا يداو ةيدلب ناكسس نمنع بار-سضإا ‘ ه-لو-خدو ه-لا-ق-ت-عا Èخ-ب اÒث-ك:«نامحرلا دبع» قيقسش «رداقلا دبع» .ماعطلاتانازنز ‘ ارهق يق-ي-ق-سش ‘و-ت-ل را-ه-ن-لا ’و-ل»

«نامحرلا دبع» قيقسش دكأا ،هتهج نم .«صسنوتةيجاجتحا ةفقو ميظنت ددسصب تناك هتلئاع نأا،يسضاŸا عو-ب-سسأ’ا ة-يدود◊ا ة-باو-ب-لا قÓ-غإاو

،مه-ن-ب’ ة-ي-ح-سصلا ة-لا◊ا رو-هد-ت د-ع-ب ة-سصا-خعم‹ عم لسصاوتلا ‘ كلذ لبق اوركف مهنكللوأ’ا توسصلا تاب هنوك ،ةديرجو ةانق «راهنلا»

نطاوŸا عم هفوقو هنع فرعيو ،رئاز÷ا ‘ا-ن-ثدfi د--كأاو ،نÙا ‘ ة--سصا--خ ير--ئاز÷اةباجتسس’ا هذه عقوتي نكي ⁄ هنأا ةحارسص لكبةديرج «راهنلا» Èع Òبكلا Òثأاتلاو ةعيرسسلاعمÛ ليز÷ا ةلئاعلا ركسش نع اÈعم ،ةانقوذاقنإا ‘ هب Úلماعلا تادوه‹ ىلع «راهنلا»

لخاد يهتنتسس ناك يتلا «نامحرلا دبع» ةايح.صسنوت ةلود نوجسس

دبع» لبقتشست ةيرئأز÷أ ةطرششلأقيقحتلأ ¤إأ هلو–و «نامحرلأ

،صسمأا ءا-سسم ن-م ة-ع-بار-لا ة-عا--سسلا دود--ح ‘ويمسسر لكسشب ةيرئاز÷ا تاطلسسلا تلبقتسساةر-سشا-ب--م تما--قو «نا--م--حر--لا د--ب--ع» با--سشلانيذلا ،يبرعلا بلاطلا ةرئاد نمأا ¤إا هليوحتبعم هلاوقأا ذخأاو ةثدا◊اب رسضfi حتفب اوماقيأا ¤إا عامتسس’او ةيحسصلا هتلاح ىلع عÓط’انأا ىلع ،يمسسر لكسشب هب ء’دإ’ا ديري حيرسصتتاءارجإ’ا لامكتسسا دعب هحارسس قÓطإا متي.لوؤوسسم ردسصم هدكأا املثم ،ةمزÓلا ةينوناقلا

«راهنلأ» عم‹ Èع هئأدن رششن دعب امايأأ

«نامحرلا دبع» يرئاز÷ا باششلا حارشس قلطت ةيشسنوتلا تاطلشسلا

فتلاو ن-يÒث-ك-لا نا-سسح-ت-سسا تق’ ةو-ط-خ ‘ناكسس بابسش رداب ،ÚنطاوŸا تارسشع اهلوحةبانع ‘ لاحرب ةيدلبب دمحأا صصاسصقوب ةيرقةرود ميظنت ¤إا ،ةقطنŸا رابك عم قيسسنتلابةكراسشم تفرع ،مدقلا ةرك ‘ ةيÒخ ةيسضايركلذو ،ي◊ا صسف-ن ن-م ا-ه-ب-ل-غأا قر-ف ة-ي-نا--م--ثءانبأا دحأا «يزمر يمÓسس» موحرملل راكذتسساة--ف--ئا--سصلا ة--ي--نŸا ه--ت--فاو يذ--لا ة---ق---ط---نŸا،صسمأا لوأا راهن ،ةرودلا تقلطناو .ةيسضاŸالا-قو ،ة-ق-ط-نŸا نا-ك-سسل Òب-ك رو--سضح ط--سسوفدهت ةردابŸا نإا «راهنلا» ـل ةرودلا ومظنمءان-ت-ق’ ا-ه-لاو-مأا-ب عÈت-لا ¤إا ¤وأ’ا ة-جرد-لا-ب

نا--ك--سس فر--سصت ت– ع--سضو--ت ءاز--ع ة--م---ي---خةلئاعل اÁركت اذكو ،بئاسصŸا دنع ةقطنŸا

ةلابردوب رامع.ديقفلا

ةيشضاير ةرود لاومأاب نوعÈتي بابششةبانع ‘ لاحÈب ءازع ةميخ ءانتق’

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá