1uua oara el carneo de Elda

BEMAl'iAHIU LJE lf..FUHMACIUt-. LUCAL, LJU'UH1 EH Y l:f:>PECTACULOS

Están concluyendo los trabo¡os iniciados por el Grupo Sindi­cal de Colonización

Dtp6sito lagal A • t · 1'58

Allo IX • Número 424 • Elda, 10 de octubre 1964 • Precio: 3 pesetas

Hom~nai~ comarcal al CaMillo por los F. de J. de Elda, Petrel, Monóvar y Novelda

La Delegación del Frente de Juventudes de nuestra ciudad, a la que se asociaron las Delegaciones de Petrel, Monóvar y Novelda, tributó un homenaje al Caudillo con motivo del aniversario de ,;u exaltación a la Jefatura del Estado.

EL DA: Milagro español

La inveterada costumbre española de ensalzar lo ex­tranjero y menospreciar lo nacional, ha hecho surgir múltiples comentarios, lauda torios, sobre el milagro ale­mán, japonés, etc., parecien­do ciego para las realidade.5 conseguidas durante estos XXV años de paz.

Según las teorías económi cas de técnicos de reconoci­do perstigio internacional, una de las causas de nuestro atraso económico, en los prln cipios del siglo actual, ade · más de los factores idiosin­crásicos del pueblo español, individualismo, falta de sen­tido colaboracionista, las con tinuas guerras padecidas por nuestra patria, el oro traído de América, que significó una falsa riqueza, ya que nos acos tumbramos a comprarlo to­do y a no crear y a producir nada, uno de los factores más decisivos, fue la mano de obra especializada. Como consecuenc'la, al ponerse en marcha nuestras industrias. se encontraron sin técnicos ni productores competentes que pudiesen realizar el tra­bajo. Otro inconveniente era la falta de arrojo, valor e lni ciativa del capital, que era in capaz de ex1><>ner sus reser­vas en empresas cuyo resul­tado no fuese de una clarl-

Cenfüu)• en I• cvarhl pdalna

Comenzaron los actos con unos interesantes partidos de balonmano y baloncesto en­tre equipos de las delegacio­nes participantes.

Tras una solemne misa oft ciada por el párroco, Rvdo. señor don José María Amat, tuvo lugar en el salón de la Casa Sindical un acto políti­co en el cual hablaron el ofi­cial instructor e inspector co marcal del Frente de Juven­tudes, don Tomás Payá Bel­trán, y don Juan Ramón Montesinos, de la delegación de Petrel, quienes efectuaron una elocuente exaltación de los méritos del Caudillo en su largo período de manda­~º y los logros que España ha recibido en estos veinticinco años de paz fecunda y labo­riosa.

Finalmente el jefe local del Movimiento hizo entrega de los títulos de mandos meno­res, obtenidos en curslllos in­tensivos en los campamentos de verano, a los camaradas de la O. J. E., correspondien­tes a las indicadas delegacio­nes, terminando el acto con unas palabras del jefe local, exhortando a los nuevos man dos a proseguir con una en­trega total, con lealtad y dls ciplina, su importante labor, contribuyendo asi a la obra del engrandecimiento de la Patria. Grandes aplausos aco gieron estas palabras, al igual que lo habían sido las intervenciones precedentes.

El acto estuvo presidido por el jefe local del Movi­miento y alcalde de nuestra ciudad, don Antonio Porta Vera; secretarlo local, don Vicente Mateo; delegado lo­cal del F. de J., don l<,rancis­co Miró; así como los dele­gados de Petrel, Monóvar y Novelda, delegado local de excombatientes, presidentes de la Agrupación de Anti­guos Miembros del F. de J. y otras jerarquías y autori­dades.

Lo Guardia Civil honro o su

Patrono lo Virgen del

Pilar Un año más, el Benemérh

to Cuerpo ·de la Guardia Ci­vil va a honrar a su Patron?., la Virgen del Pilar, en el día de su festividad.

AA las doce de la mañana del próximo lunes, día 12, :se oficiará una solemne misa en la parroquia de Sant a Ana, a la que asistirán las fuerzas libres de servicio y autorida . des locales. Terminada la mi­sa se cantará una Salve.

Elda, unida por vínculos de gratitud hacia la Guardia C1 vil, se unirá en este día a los actos religiosos citados en una demostración de ->impa­tia y afecto al Cu,erpo, al cual VALLE DE ELDA se com place en anticipar su felicl. tación con tan grato motive' en la persona del teniente j e­fe de línea, don F'raw;bco Gambín Molera.

Han comenzado las obras de construcción, en su prime ra fase, del Canal creado por los socios del Grupo SlndicaJ, que han adquirido aguas de la Comunidad de Regantes «La Laguna», de Villena, pa­ra el riego de la huerta de El da.

Esta primera fase compren de una conducción de siete kilómetros aproximadamente con tuberías de 60 mm., cons truida por una renombrada firma dedicada a esta clase de construcciones.

Con dicha fase la huerta de Elda tendrá permanente­mente y durante las veinti­cuatro horas de cada dia, un caudal de agua que le perml tlrá aliviar en parte las ne­cesidades de riegos.

El costo aproximado de es tas obras es de unos cinco mi nones de pesetas. Se espem que esté terminada en bre-ve.

Por los Servicios Técr.icns de la Obra Sindical de Colo­nización, se está estudiando la segunda y última fas~ de esta obra, que permitirá a la huerta eldense tener ~ub~er­tas sus necesidades de riego y con ello se conseguirá que esta huerta que tanto ha pa decido de la escasez de agaa.. tenga para siempre cubiertas las necesidades y logre vol­ver a su antigua riqueza y a la salvación de los agricui.to r es del campo eldense.

Esta entidad está encua:J.ra da en la Hermandad Sindi­cal de Labradores y Ganarte ros de Elda.

(De «Asi>, 30-IX-6! 1

Humor de portlJo Por AMAT

DELICADO

DEL ISTOMAGO

-¿Y eso, tanto br~ carbonato?

-1E1 que maAana hay 4ldo1 platos muy fuertes» Al medlodJa el Plzarro y el 'At1t­tlco de Madrid y por la tarde el Deponlvo contra el Albacete• Jua•ndoec la cabczaf

Radio Popular de .Elda y Petrel Dt>mingo 11. de octubre

7'50, Apertura. 8, Radiosis­tema. 9, Santa· Misa. 10, So­listas f:::.mosos. 10'30, La ale­gre tuna. 11, Música para to -dos. 2, .(l.ngelus y Santoral. 12,05, Dlsco nuevo. 12,20, Or­questas con intérpretes. 1,15, Club del oyente. 2,1', Compe­ticlón. 2,30, Radio Nacional de España. 3, Nuestro envla­do especial en Roma (Infor­maclón sobre el Conclllo). 3,20, Pequeño 'conc\erto. 4,45. Altavoz deportivo. 7, Santo Rosarlq. 7,30, Intérpretes Je actualidad. 8, Canciones po­pulares. 8,30, Club del oyen­te. 9, Estrellas y cando:nes (un programa especial para la Acampada Provlnc.ial>. 10, Radio Nacional de España. 10,20. La Revoltosa (zarzue­la). 11,05, Oración y clerre.

Lunes 12 de octubre 7,50, Apertura. 8, Radiosis­

tema. 9, Los de Aragón (zar­zuela). 9,30, Canciones en la mafiana. 10, Ritmos en las ondas. 10,30, Una voz y una guitarra. 11, M,elodias var.a

· todos. 12, Angelus y San tura .. 12,05, Disco nuevo. 12,2:J, Tar.. gos. 1,15, Club del oyente 2, Competición. 2,30, Radio Na­cional de España. 3, Ronda a la Virgen del Pi12.r. 3,30, P~­quefio concierto. 4, Emisión infantU. 4,30, Combinado de melod1as. 5, Música y humor.

. 6, Intérpretes d ·:) actualidad 7, Santo Rosario. 7,30, Acua­rela del Brasll. 8, Canciones europeas. 8,30, Club del oy»n te. 9, Desde la. Qu~nta A\'~ili­da. 9,30, Póker d e me l::>dfas 10, Radio Nacional de c~.spa.­ña. 10,20, Música de li:.spaña.

. 11,05, Oración y c!er!'e.

Sindicato. de lo Piel EL D 4

Se pone en conocimiento de los fabricar.res de calzado que, habiéndose firmado con Hacien­da el Concierto del Impuesto General sobre · el Tráfico de las Empres~s. para el srgundo Re­mestre del año en curso, deben abstenerse de efectuar dfclara­clones o Ingresos por este Im­puesto. En su momento, la De­legación de Hacienda notificará a cada fabricante la cantidad que se le ha asignado y el plazo o plazos para: su Ingreso.

El Jefe del 'Sindicato Local de la Piel.

Farmartas -de Guardia Sábado, 10 Domingo, 11

D. Ramón Rico p. Pedro Payá

Lunes y martes" ·o. Emll. Vera Miércoles y jueves D. J. Vudü Viernes ·D. José M. Hernández

~ . . :"'. . :

Pógina 2

Noto de la Alcaldía AGiNTi~ Dt VtNTA~ S~ PHiCl~AN . Jgnorándose el dornlcil!o del

mozo del reemplazo de 1953, Arturo Romero Tormos, hijo de Sebasttán y Salud, se rue~a su presentación en el Negociado de Quintas de este Ayunta­miento, pa~a comunicarle un asunto de Interés.

Bien relacionados con personalidaj, actividad y facilidad de p·alabra

SUELDO Y BUENA COMISION Razón: Teléfono 787

Elda, 6 de octubre de 1964

El Alcalde. ANTONIO PORTA VERA

El Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de est'!. ciudad

HAGO SABER:

Que practicándose en este Ayuntamiento las operacio­nes para el alistamiento del Reemplazo de 1965, y con el fin de adelantar el mismo y cortar aquellas incidencias que puedan surgir en la si­tuación de las mozos y que les retrase su clasificación, se ruega a los nacidos en este término municipal desde t­de enero a 31 de diciembre de 1944 se personen en el Ne gociado de Quintas de este Excmo. Ayuntamiento al ob­jeto de revisar los datos de su inscripción y circunstan -cias personales y asimismo a los nacidos fuera del térmi no Y que deseen alistarse en este Ayuntamiento, que debe rán llenar instancia que se les facilitará en estas ol1ci­nas para su inclusión.

Elda, octubre de 1964.

Televisor

MARCONI T. V. RABAT Dahellos, 7

MEDIC05 DE GU;\ROI~ para el domingo 1 \ de octubre

Sólo para casos de urgen­cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma -

dana del lunes,

EN ELDA:

D. Ricardo Pérez R leo

EN PETREL:

O. Luis Sempere Berenguer

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8'30, 10, 11 (de catequesis) y 12 de la mafia­na y 6 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMA CULADA.-A las 7'30, 9 (pa­rroquial, transmitida por Ra dio Popular), 10'30 (de cate­quesi.s) y 12'30 de la mafia­na.

PARROQUIA DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 7'30 y 10'30 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­A las 8 de la mafiana.

COLEGIO DE LAS H. H. CARMELITAS Camplco).-A las 12 de la mañana.

GUIAS LITURGICAS D O MINGO 12.--Domlngo

XXI después de Pentecostés. Misa propia. Gloria. Credo. Prefacio de la Santísima Tri ni dad.

LUNES 12.-Festlvidad üe la Virgen del. Pilar. Misa pro pia. Gloria. Credo. Prefacio de la Virgen.

ROSARIO DE LA AURORA Saldrá mañana domingo a

las G'30 y 6'45 de la mañana, de las Parroquias de Santa Ana e Inmaculada, respecti­vamente. ___ , ---·--~ NECROLOGICt\ Falleció en la presente se­

mana en nuestra ciudad f-1 camarada Slxto Pomares, €X combatiente de la División Azul Española.

Su inesperada muerte ha causado honda impresión. particularmente entre los ca maradas divisionarios, por ser persona que gozaba de in numerables simpatías. F.l acto del sepelio, que constlt11 yó una sentida manlfesta -ción de duelo, fue presidido. junto con los famil:lares, por el Delegado Provinc:ial de ex combatientes de la. División Azul, camarada Gil Alpañés, y asistieron gran número de compafieros del finado en la misma.

Reciban sus f a m i 1 i a r es .nuestro sentido pésame.

VENTA DE PISOS -Muy bien situados, en el centro de la ciudad

General Aranda. 16 (esquina a Méndez NOdez)

FACILIDADES DE PAGO

Razón: General Aranda, tO - EL DA T eléfoitos: 791 (Eld •) - 140 (Petrel)

Cotarro Vespista: Y a hay otro regalo para

los vespistas participantes en el campeonato social. Se tra­ta de un obsequio de Sastre­ría Gómez, comercio de c~­lidad, del que esperamos un buen presente. Muchas gra -cias a Sastrería Gómez.

Mañana, a las ocho d~ Ja mañana. saldrá la últim:i ex cursión de la actual tempo­rad.;i. Se denomina excur -sión-sorpresa, y por !o tanto sólo el delegado, señor Gil (para los amigos, Antoñico), sabe dónde vamos y a qué. A las dos será el regreso. V a esperar la cena de confra­ternidad, con todas ias riva­lidades finiquitadas.

En el club se ha abierto un torneo de dominó, otro de parchís y otro más de aje­drez. tste es el programa in -vernal.

Representante introducido precisa muestrario de se­ñora en sport para Barce-

lona, capital solamente Escriban a:

Adolfo de Sowloa Arlbau, 137, pral. l.•

BARCELONA - 11

SE NEl:ESIT~ CHICA . para auxlll•r dP. onctna

lmpresr.lndlble sepa Mecanogralla

RAZON:

Liberación, 6 T el~fono 120

OCASION Vendo 3 pisos y planta baja

Nuevos - Bien situados '

Razón: Jos~ Sanjuán M. Pelayo, 1 Tel~fono 483

llUMEROS PUMIADU Viernes, 2 • . . . . • . . . • . 970 Sábado, 3. . . • . . . . . . . . 679 Lunee, 5 . . . . . . . . . . • . . 471 Martes, 6. . .•.. • . , . • • . 549 Miércoles, 7 ..• , . . . . . . , 084 Jueves, 8 ..• , ••• , , , . , • · 775

VALLE DE ELDA

UN ESTORBO EN LA CA­LLE.-En la esquina Joaquín Coronel-General Jordana, se puso hace'- tiempo un tubo metálico, pintado de blanco Y rojo, de los que se utlli­zan como soporte de las se­fiales de circulación. Tal vez ese fuera su destino, pero lo cierto es que se ha quedado en tubo nada más, medio plantado en la esquina y ya, estos dias, medio tumbado hacia la acera, con una in­clinación poco digna oara un tubo que s·~ est.lme. Ños gus­taría que si se va a poner un disco allí que se ponga, y si no que se quite el tubo, que por su inclinación constituye una molestia para viandan­tes y vehiculos.

QUE SIRVA DE ADVER­TENCIA.- Parece que han ce sado los clúsporroteos sobre

los viandantes de la calle Martínez Anido. Nos alegra­mos, puesto que era un pe­ligro evidente, únicamente considerado así por aquéilo'> a los que les caían encima las chispas y no por quienes podían y debían haber pue:>­to remedio a la cosa. Como no será éste el único e1i.ftci<J de estructura metálica que se construya en Elda, con­vendría tener en cuenta el precedente a la hora de con­ceder autorizaciones, pues igual que se intenta evitar que caigan a la calle piedras, ladrillos o herramientas, ::on la construcción de un voladi­zo, hay que tomar precaucio­nes para que no caigan sobre los viandantes las chispas d~ los soldadores, con los }Jeli­gros que se pueden suponer.

ARGOS

ATENCION, FABRICANTES

FORnlllETAL CLESOCI SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO

Reyes Católicos, 13 ELDA T eléiono 633

Si desea fabricar mejor, acuda a

luis Navarro lsteve Fal Conde, 4 - Teléfono 233 - ELDA

Que le ofrece sus artfculos a los mejores precios

VENGA Y SE CONVENCERA

Enrique Amat lavarro HEBILLAS, HILATURA. RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valífio, 15 Teléfonos 806 y 965 .. ELDA

lelertsurH - tavadnras - V1JU1os - 1amp1ru Cuanto desee en artfculos de regalo, en

Establec1111ento1 CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945

VALLE DE ELDA

PETREL Petrel ha honrado esta se­

mana a su· excelsa Patrona, la Virgen de los R.emedJos~ con diversos actos que llan revestido gran brillante:-z Tras la tradicional y -vistoga alborada, la población disiru tó de una serie de inter~san­tes festejos, en los c¡ue cace destacar la grandiosa pr.-1ce·­sión que recorrió nuestras ca Hes en medio del amor y de­voción de los petrelenses ha -cia la «Mare del Remey», así como la solemne misa C''.11-tada, en la que ocup1ó la Sa­grada Cátedra, el Rvdo. do11 Joaquín Martínez Valls, r-ro­visor del Obispado, siendJ di rigido el coro parroquial p0r don Adrián Mollá.

Fue inaugurado el VI Cer­tamen Nacional y I Ibérico de Fotografía, organizado por el Excmo. Ayuntamiento, que fue visitado por un nu­meroso oúblico. También cau saron agradable impresión los magníficos conciertos ofre cidos por la Banda Munici­pal de Villena, que acertad.a­mente dirige don Manuel C:> rrascosa, y por la del R:::gi­miento de Infantería Sa11 Fernándo número 11, de JUar nición en Alicante, dirigida magistralmente por don Jo-­sé Facundo. También obt•1-vieron el aplauso del público los conciertos dados por nues tra Banda Municipa.l, dlrigi­da por don Bartol01t1é ~!aes­tre, así como los vibrantes :; alegres pasacalles dados por nuestra villa, luci.endo los profesores un nuevo y fla­mante uniforme.

Tuvo lugar en estos días la inauguración de un nuevo lo cal dedicado a fomenta!" el desarrollo de la música ~:i t.re los ptrelenses, situado en UH céntrico lugar. Fue bendecl­do por el Rvdo. dlon J <;sús Zaragoza Giner, cura pá7r•.'­co de Petrel, con llLSistenc1a de nuestras primeras autori­dades y numerosíslmo públi­co. Tras la bendición d~rigit­ron unas palabras los señores don Tadeo Bellot, don José Luis Perseguer de Castro. don Bartolomé Maestre (di_: rector de la Banda Maulci­pal) y don Adrián Mollá. pre sldente de la nueva sociedad musical a la que pertenece el local inaugurado. Todos los oradores fueron muy aplau­didos, sirviéndose füaalmente un vino de honor. Nue;;r.ra enhorabuena a esta sociedad que nace con unos 1~ncomia­bles propósitos de fomentar el arte musical en nuestra villa.

En el aspecto deportivo, se celebró una gran Gymkhana con numerosa participación de motoristas, ofreciéndose a los ganadores valiosos tro­feos.

Cerraron estos fes:tejos ct­vlco-religiosos unos grandes fuegos artificiales, continuan do durante toda esta st!ma­na el «Novenario» hasta el día 19, en que Petrel rinde justo homenaje a sus caídos.

Mafiana "domingo, y el lu-

nes tendrá lugar en la zona montañosa de n.uf'stro tér­mino la VI Marciia. Regional de Montafia, orgar.izada por nuestro Centro Excurshnista y en la cual tnten·t·~drán montañeros de todo~ los clubs de las tres provincias levantinas. No dudamos qu~ el esfuerzo realizado por nuestros montañeros se verá. premiado con un éxito digno dé figurar entre los mayores del Centro. Nuestra más cor­d.ial bienvenida a todos los compañeros montañeros va­lencianos, castellonenses y alicantinos que honrarán nuestra villa con su visita.

Luis VERA POVEDA

Partido amistoso

U. D. Eldo, 2 Atl. Petrelense, 2

Con motivo de las Fiestas Mayores de Petrel, el At. Pe­trelense celebró un encuen­tro amistoso en el Estadio Municipal de Elqa, contra la U. D. Elda de primera cate­goría regional.

El partido resultó rLuy ant mado, pues ambos e1¡uipoi:< practicaron un buen juego de conjunto, realizando exce lentes jugadas, marcand-J el At. Petrelense su primer tan­to al minuto del comienzo.

A partir de estos insta•1tes se suceden rápidas y buenas jugadas por ambos bandos, y fruto de ellas, consigue el Atlético su segundo tanto a los veinte minutos.

Poco después, la Unló::i lo­gra el primer tanto, .U1~all­zando el primer tiemg0 con el resultado de 2-1 favorable a los petrelenses.

En la reanudación, la Unión cambió jugadores en casi todas sus lineas, lo que se hizo notar pronto al con­seguir un juego más rápido. logrando el empate a dos tan tos, resultado definitivo del partido.

Los goles fueron marcados por Juan José y Almodóvar por la U. D. Elda y por el At. Petrelense C. F., Juanico y Aranda I.

A las órdenes de Collados, los equipos se alinearon así:

U. D. ELDA: Tobarra (Vi­llena); Tope (Lulsito), Tata (Piti), Cabestro; Sergito (Cha to), Paquito (Alejandro); Balboa, Mufioz (Almodóvar), Juan José (Chori) , Chote y Juande.

AT. PETRELENSE: Rico; Mangri, Le 11, Agostero; Ga.­liano, Aranda :l'. ; Malina <Pe­dro) . Blas, Manolín, Juanic'J, Aranda 11 CAranda llD.

Televisor

EMERSON T. V. IABAT Dahellos, 1

Pógina 3

ELDA: 1VllLAGRO ESPAlVUL ~ tk la PRlMMA p.ifr.) dad meridiana y una multi­plicación conveniente.

Aquí surge, en mi modesto criterio, el milagro de la in­dustria de Elda y Petrel, que, obrando un auténtico mila­gro industrial, con un capi­tal más o menos virtual que había nacido en una honradí sima artesanía, con un cora­zón generoso, un valor incon mensurable y una capacidad probada, puesta la fe en Dios y en los destlnos de España, se lanza a crear; digo crear porque nuestra industria no data de más de setenta años. Como consecuencia de esta puesta en marcha, hacen de la mano de obra, procedente de los más dispares lugares y los más heterogéneos ofi­cios, una mano de obra de la más alta calidad. Luego, el milagro eldense nace de la más íntlma simbiosis del ca pltal decidido e intrépido y la producción hábil y a la vez de alto rendimiento en calidad y cantidad.

Como exponente de este milagro. ha surgido como por arte de encantamiento, esta gran realidad de la V Fe ria Internacional del Calza­do, que construida en cinco meses ha sido el asombro de pro_vios y extraños. Porque para completar la armonía de esta realidad industrial de Elda, han surgldo también hombres providenciales, los pioneros de las grandes y ma

rav:nosas empresas, que con fervor tenaz, esfuerzo, amor a su pueblo, grandes sacrifi­cios. han gestado la Feria In ternacional, consiguiendo que las altas esferas de la econo mía, el comercio y la indus­tria nacional ayuden a esta magna empresa.

Seflores Calpena, Porta y todos los que directamente han colaborado con la Direc ción y Comité Ejecutivo, les deseo largos años de vida pa ra bi:m de las empresas por usted~s iniciadas, pero a Ja vez les dtgo : ya tienen usti'­des justificación para morlr; su existencia ya tiene iruto, porque han creado una cbra que les perdurara, sus hom bres recibirán el agradeci­miento de nuestros hijos, pues de los contemporáneos recibirán el abrazo de los agradecidos y sensatos y la incomprensión de los resenti dos, únicamente hábiles para lo negativo, y para incremen tar y airear cualquler error que, como humano, se pueda cometer. Yo les aplaudo, les felicito y me honro con su amistad.

JOSE LUIS PERSEGUER DE CASTRO

Presidente de la Comisión de Cultura del Ayuntamien to de Petrel.

<Publicado en «La Verdad». de Murcia)

EXPORTADORES DE CALZADOS no·otvlden que si sus zapatos tienen contrafuertes y planttllas en el verdadero

fabricado por

i1AELLi 1sapsa1

ser:in pref.rldos por les compradores de todo el mundo. El legitimo CUERO SALPA, de PIRt LLI-SA "SA acredita sus zapatos y es conocido en todo el mundo por su calidad, flexlbllldad, ligereza y duración.

AGENTES GENERALES PARA ESPA~A:

G. MAITEINI - Avenida de América, Km. S • M A O R 1 D

Dr. H. F ~rnán~~l Cnart~r~ DENTISTA

Consulta de 5 a 8

Martínez Anido, 36 EL DA

Pógina 4

Juan J. Primo Guarinos P<>DOLOGO

Tratamienite de las atecciones de los pies

CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 {excepto sábados)

General Moscardó, 2, 1.0 T elétono 936

DAHELLOS, 4

campaña Pro-Gradas Esladto Para evitar los inconve­

nientes y molestias que pro­duce al público que acude al Estadio Municipal, ~il mal es­tado d·e la zona inmediata 'i la fila de gradas últimam~m­t.e construidas, que por ser d.e tierra y en pendiente, se pone resbaladiza y peligrosa si llueve, la Directiva del clu.b ha iniciado una cam­paña para obtención de fon­dos con destino a la cons­trucción de un nuevo gra­derío a continuación del exist~mte. Hasta la fecha ~·e han recibido los siguien~s donativos:

D. Luis García T orres, 500 pesetas; don Víctor Verdú, 100; don Rodrigo Calderón, 1(}0; don Jesé Ibáñez Mira, 100 don Jesé Rm~afa, 100 ; don Antonio Carrlón, 100; don Andrés García Amat, 100; don Antonio Esteban Escolano, 100: don Ramón Soriano Martinez, 25; don Miguel Angel Martón, 100 ; don .J. Antonio Gom1ález, 100; don Luis Navarro Esteve, 100; don 'Joaquin Ruiz Ga­lapero, 500; don Basilio Gar cía Torres, 100; don Francis co García Torres, 100; don José Ortín. 100; don Eugenio Deltell, 100; don Luis Re­vuelta, 100; don Jo aquín Ro mero, 100; don José Marti­nez Ríos, 200;· don Francisco Martinez Ríos, 500 ; don An­tonio Estev.e Samper, 100; don Sebast;án Fustero, 100; don Francisco Vidal, 100. don Abelardo Giménez, 100; señor Alcaraz, ml1 ladrlllos número 9; sefíor Ortuño, 2.500 ladrillos varios; señor Jover de Joyerfa Universo, 3 sacos cemento; don Juan Navarro Busquier, 10 sacos de cemento.

Igualmente se ha abierto

Saber i d i o m a s es tener abierta una amplia ven­

tana al munido Francés, Inglés, Alemán e Italiano

Centro de Idiomas Cllub - Elda San Roque, 33 - bis

Matrlculas e Información de ,8 a 10 noche

Clases a partir del 13 de octubre

cuenta en todos los Bancos de Elda a nombre del C. D. Eldense para la «Campafía pro-Gradas Estadio», para que todo aficionado que lo desee haga su donativo, in­gresándolo en cualquiera de las entidades bancarias loca les. Para incrementar esta campafia, las entradas de los próximos partidos serán incrementadas en una o dos pesetas, según clase.

EL PARTIDO ELDENSE­AL!ElACETE, «MEDIO DIA

DEL CLUB»

Este trascendental encuen tro ha sido d-eclarado «Me.­dio Día del Club» por lo que todos los aficionados de);>e­rán proveerse con la debida antelación de la.s localida­des, que se comenzarán a. despachar desde el viernes a las 8'30 noche, dia 9, en las oficinas del club.

NUEVO DffiECTIVO

Ha entrado a formar par­te de la directiva del club, don Eradio Pla Estevan.

EL LUNES, AMISTOSO GANDIA-ELDENSE

Para el lunes, festividad de la Hispanidad, habrá un interesante encuentro amis­toso en el Estadio Munic1-pal contra el potente ct\n­junto del grupo valenciano de Tercera División, Gandia. con precios populares.

Televisor

SILVANIA T. V. RlBAT Dahellos, 7

SE AD\\ITEN aparadoríls de mano J aprendizas

Rafael Sirvent Cantó Crls~o \iel Bae,1 Suceso, 17

VALLE DE ELDA

No ti e i a r i o S i n d i e a 1 1 PUBLICA.ctoNES RECIBIDAS 1:

El pasado día 22 del co­rriente, se reunió el Pleno del GruPQ Económico y So· cial del Sindicato de Papel, Prensa y Arres Gráficas, a fin de proceder a la consti· tución en nuestra localidad de su Sindicato Local. ·Presi dió ·el acto el Delegado Co-

Reunión en el Con motivo de la iniciación

del curso en el Taller-Escue­la de Calzado, tuvo lugar una reunión del claustro de profesores en la secretaría de dicho centro.

marca! de Sindicatos, asis­tido del Secretario comarcal. Previas unas palabras del Delegado, ·en las que expuso la trascendencia del acto que se estalba realizando, par el valor ·económico-social que supone, se procedió a dar lectura al Reglamento por el que iha de regirse dicho Sin dicato y a continuación, por los asisrentes, .previo un cam bio de impresiones, se eli1ie ron las personas que provi­sionalmenre han de regir el citad'.J Sindicato, quedandc constituido el mismo de la forma siguien1:€:

Presidente del Sindicato, don José Juan Tendero.

Presiden!:€ de la Sec . . Eco­nómica, don Emérito Mae.~­tre, s. L.

Presiden!:€ de la Sección Social, don Gaspar Figueres

· Marco. .Presidente de la Sección

Asistencial, don José Prats Bernabeu.

Este Sindicato comenzará a funcionar tan pronto sea aprobado su Re.glamento por el Delegado Nacional de Sin dicatos e inscrito en el Re­gistro Central de Entidades Sindicales.

Taller- Escuela etc., y expresó su confianza en la obtención de los mejo res frutos para seguir con­quistando premios y distin­ciones, como hasta aquí.

Seguidamente tuvo lugar un cambio de impresiones en torno a la labor a realizar en el curso que comienza. Se ex pusieron iniciativas, se ana­lizaron las posibles mejoras a introducir en el plan de es tudios y fueron considerados diversos aspectos de orden in terno, finalizando con ello la primera reunión en un am­biente cordial y entusiasta.

~GUIA GENERAL DE ELDA Y CALLEJERO DE LA

CIUDAD»

Desde 1957, año en que apa reció la primera gu:ía y calle j ero de Elda hasta este año de 1964 en que apariece la se­gunda, obra distinta total­mente a aquella en cuanto a autor, confección, orienta­ción, etc., Elda ha cirecido vi­siblemente. Un gran número de calles han surgido donde antes había huertos: o eria­les; e.di fi c i os pú1blicos de gran trascendencia se han le vantado en zonas di.versas de la ciudad; la construcción de viviendas ha mantenido un ritmo impresionante en cuan to a número y altura de sus edlficaci.ones; los comercios, industrias y servicios se han multiplicado, y todo ello ha­bía originado el qu1e la guía de 195'7 quedara inservible, barrida oor este huracán ver tiginoso -que es la vida actual eldense, cuya importancia so lamente se apreciará :1ebída mente cuando el tiemp'.) nos ofrezca un punto de vista adecuado.

La «Guía general de Elda 1964» ha sido concebida con altura de miras, con ampli­tud de visión, para que pre<; te el máximo servicio al lec­tor, sea eldense o foráneo, Y está espléndidamente presen tada en un formato moderr>o y cómodo. Contien'e las si­guientes secciones:

Delegación Comarcal de Sindica1~os

~e pone en conocimiento del Comercio en general. que la DelegaclOn de Trabajo ha publi­cado el horario de Invierno, que comenzará a regir a partir del 1.• de octubre al 30 de ebril, desde las 9 a las 13 horas y de las 15'30 a las 19' : 0 horas.

En primer lugar, el direc­tor, don José María Navarro Parra dio la bienvenida a to dos y se congratuló del inte rés que despiertan las ense­ñanzas impartidas en el Ta­ller-Escuela, según justifica. el número de matriculados apenas se abrió el plazo de inscripción. Dio cuenta de la preocupación de las jerar­quías por dotar al centro de los mejores medios didácti­cos, así como del mejoramien to del mobiliario, alumbrado, mumai Vllúm!DH ID la Hi~liDIHI 1il~~irnl

Televisores '

Muchas fecilidedes de pego

T. V. RABA T Dahellos, 7

«Agenda T i empo Nuevo 1964», «Boletín informativo», «Taller-Escuela», «El Plan de Desarrollo Económico y So­cial» (Serie Economía). «Re laciones Humanas>, «Estudio sobre Dirección de Empre-

SE NECESITAN aparadoras internas de má­quina y mano y dos picadoras RAZON:

]OSE AMAT SANCHIZ

Fábrica de Calzado José María Pemón, 8 - Teléfono 22S

VALLE DE El.:DA

sas», «Con s t r u c ció n de obras» , «Materias y Método de Construcción» , «Seguri­dad e Higiene Industrial», «Envase y Embala}e», «Di­rección de personal», <<Ladri llo Cerámico», ~Tra:nsforma­dos de Caucho», «Formación Social», «Convivenc:la Huma na», «Convivencia Social», «La Cuestión Social:>, «Regla mento de Régimen Interior de la R. E. N. F. E.» , «Racio nalización Económica» , «Pla nificación del Desarrollo Eco nómico», «Actualida.d, de los Riegos en E-spaña», «Los Se guros Sociales en España», «Organización y Función», «El Consejo Social»,. «Discur sos: Francisco Franco, Ma­nuel Fraga Iribarne,. José Re dondo Gómez, Franc.\sco Gi m()nez Torres ( 3), i\lberto

l. Datos geográficos-esta­dísticos. (Situación, pobla-¡ ción, superficie, urbanismo, partido judicial, distancias kilométricas).

2. Síntesis histórica de la: ciudad.

3. Información artística y cultural. (Edificios religiosos y civiles. Monumentos, j ardi­nes, bibliotecas).

4. Centros oficiales y orga nismos locales.

5. Actividades culturales, deportivas y recreativas.

6. Agricultura, comercio e industria.

7. Feda Internacional del Calzado. (Del Concurso Lo­cal al Certanien actual, en sus últimas ediciones de ran­go internacional) .

8. Ferias y Fiestas (fies­tas de sept~embre, Semana Santa, Moros ~ Cristianos, fa Has de San Pedro).

9. Medios y servicios de comunicación <tansportes ur banos e interurbanos, ferro­carriles, correos, telégrafo'>, teléfonos, etc.).

10. Indice alfabético del comercio y la industria.

11. Indice callejero. 12. Indice profesional. Numerosos dibujos y foto­

grafías avaloran los textos Ji terarios explicati\"os de los distintos epígrafes.

Como suplemento de la «Guía General» figuran el plano de la ciudad a varios colores y el «Callejero de la ciudad», conteniendo todas cuantas barriadas, calles y plazas existen actualmente en el nomenclator oficial de Elda, incluyendo las nuevas calles de la zona entre el Vi­nalopó y la carretera de Mo nóvar; zonas posteriores a la E s t a c i ó n del ferrocarril; Huerta Nueva; alrededores del Estadio Municipal, etc., constituyendo este conjunto de callt:jero y plano un útil eficacísimo para situar inme diatamente cualquier lugar de la topografía urbana el­dense, cosa que hasta ahora resultaba de gran dificultad.

La aparición de la «Guía General de Elda 1964» pres­ta un extraordinario servi­cio a la ciudad, por lo que de bemos felicitar a su autor y director, don Francisco eres po García, asi como al Exce­lentísimo Ayuntamiento de la ciudad bajo cuyo patroci­nio ha sido realizada la edi­ción.-N.

Fernández Galar, Juan de Dios Cortés, José Félix de Le querica, José Solis Ruiz, Sán chez Arjona». «Historia de los últimos Austrias», «Histo ria de Felipe Il», «Previsión Social», «Asamblea Nacional de Fabricantes de Calzados:i>, «Los Santos Patronos», «La Organizáción Sindical», «For mación Profesional»; «Los Convenios Colectivos Sindica les de Trabajo:i>, «Taller Es­cuela:1> (9 distintos ejempla­res), «Consejo Social» (dos tomos).

Fógina 5

¡YA ESTA A LA VENTA!

GUIA GENERAL

DI

ELDA 1964

25 Al\IOS

DE PAZ

Patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento

VOLUMEN DE LA GUIA

260 páginas Tamaño 12'5 x 23 cms.

SUPLEMENTO CALLEJERO

28 páginas Tamaño 11'5 x 16 cms.

'IPLANO DE LA : CIUDAD A TODO

COLOR Tamaño 50 x 70 cms.

U na obra de excep, cional interés.

Un libro imprescindi, ble de consulta.

Completa, eficaz, ma, nejable, útil.

Edición limitada. Re­serve ·su ejemplar.

ledacdón y A~minlstradón:

Gráficas Color José Maria Pemán, 20

Teléfono 18

ELDA

BALONMANO

El Pizarro dio la campanada en Sabadell

Pisto neo l.ambrettista

El pasado día 6 de octubre y con motivo de las Fiestas mayores de Petrel, en Honor de la Santísima Virgen del Remefüo, se celebró la I Gym khana motorista de catego­ría libre, organizada por la Comisión d,~ Fiestas de dicha. villa, y en la cual colaboró nuestro Club.

Gran partido el reallzado por el Pizarro en Sabadell, donde venció al Artilene por el resultado de 15-16. El par tido tuvo varias caras; en primer lugar atacó fuerte el Artilene y pronto se colocó en un 5-2, que hacía presu­mir un triunfo abultado pa­ra los catalanes. Pero a me­dida que iba avanzando el nartldo, el Pizarra fue forzan do el ritmo y haciéndose con las rlendas del partido, y así se llegó al descanso con un 8-12 a su favor. En la s(fgun­da parte, y con la ventaja por delante, el Pizarro jugó muy bien y tranquilamente <::on ,el fin de mant-ener la ven taja, consiguiéndolo duranLe 20 minutos; pero en una re­acción de los catalanes, en dos minutos marcaron tres goles que pusieron las cosas feas. Pero no por eso se des­animó el equipo sino al con­trario, pues con el resultado de 13-14 el árbitro decretó un penalti un tanto riguroso, que Laureano logró d,.;tener. Con ello se vino abajo el Sa badell, pues a continuación marcó el Pizarro de nuevo y ya con dos goles de ventaja de nuevo, el partido tuvo co­lor eldense. Sin embargo, en las postrimerías del encuen­tro todavía se marcaron dos goles, uno por cada bando, llegándose al final con el re­sultado de 15-16 antes cita­do.

El Pizarro realizó un partl do bonito. pese a las ausen-

Agrupación Médico Quirúrgica

El jueves, día uno, celebró sesión científica esta Agrupa clón, la que constituyó su se sión inaugural del c u rso 1964-65. El ponente, doctor don Juan Hernández, jefe de zona del SOE, desarrolló el te ma «Medicamentos quimiote rápicos en el tratamiento del cáncer». Tras de resaltar lo mucho que se viene investi­gando, tanto en la experi­mentación animal como en la clínica humana, en este ca­pítulo de la medicina de tan ta trascendencia, expuso los diferentes medicamentos v métodos y casos de aplica-­clón en tratamientos de las variadas formas de tumores malignos, y resumiendo de los inismos el que son un va lioso colaborador en el com­plemento de tratamientos quirúrgicos o físicos. Conclu­yó, y en ello su total acuer­do con los asistentes, en que hoy por hoy el éxito de la cu ración del cáncer está en su

· dlagnóst!co precoz, para así, tratado lo antes posible, lle­gar a su curación a tiempo, antes de su generalización.

cias d,3 Julián, Paco, Pablo y Lloréns, que no pudi•~ron des plazars,.;. En el capítulo de destacados diremos que t <Jdo el equipo brilló a la mism:1 altura, aunque no callaremos la actuación extraordinaria del meta Laureano, que a mi juicio estuvo magnífico sien­do él el que con sus paradas inverosímiles, la mayor :par­te de ellas de salto, dio mo­ral a unos y desanimó a los contrarios.

La actuación del árbitro fue autoritaria y el público muy correcto.

La alineac'.ón fue: Laureano, crates, Ramón, nez, Fernando, y Gómez.

del Pizarro Vicente, Só­Ríos:, Martí­Tomás, Kike

Este triunfo pro¡porciona un extraordinario int,~rés al encuentro que mañana ha de disputarse contra el potente Atlético de Madrid, al que hay que vencer para redon­dear el magnífico éxito con­seguido en este primer en­cuentro.

UNO

En estas pruebas de habili dad participaron buen núme ro de motoristas -entre los cuales se encontraban algu­nos lambretistas de nuestro Club, consiguiendo en dicha prueba 4 trofeos de los 10 a conceder.

Estos trofeos fueron los si­g u i en t es: l.º Trofeo del Excmo. Ayuntamiento de Pe­trel, don Emilano García. 6. º Trofeo d,~ bolsos Mañez; don Elias jover. 8. º Casco moto­rista de Garaje Plntoret, don Manuel Sáez. 10. º Gafas mo­torista, don Ernesto Marhuen da. La reallzación de esta Gymkhana fue un éxito.

TURISMO VELOZ

Aulo - Rodio Aparatos MUCONI y SKREIBSON

Facilidades hasta un año

J.V. RABAT Dahellos, 7

ABRIGOS MUCHOS ABRIGOS NUEVOS ABRIGOS

De tas má!racreditadas marcas

\/AlllJR GENERALISIMO, 34

MAl~O QUEIPO DE LLANO, 29

VALLE DE ELDA

El último de la lista Nacionalidad: Norteame·

l"icana. Director: John Huston. -Intrépretes: Ge-Orge .c.

Sc-0tt, Dd.na Winter.

Para constituirse en únic0 hereder-0 de una cuanti-0s!A. fortuna, un h-0mbre se lor­ja un plan para asesmar a. once personll.S. ~s un nove­lista quien descubre la r·ela­clon a0 las víctimas y quien acomete la empresa de de­senmascarar al asesino. El .argumenta, basado en la n0 vela de Phillips MacDonald, mantiene la intriga del es­pectador hasLa las últim"'s escenas. Abunda el «suspen­se» y lo maca·bro, incremen· tad-0 el interés por la pre­sencia de unos pers-0naj es misteriosos, matavillosamen te caracterizados, a l-0s que dan vida actores como Kirk Douglas, Burt I,.ancaster, Ro bert Mitchum. Tony Curtís y Frank S inatra, a los que el público trata de recon-0cer .sin conseguirlo hasta el fi­nal.

la Delacion Naci-0nalidad: Francesa. Director: Jacques Doniol­

Valcroze. Intérpretes: Maurice Ro­

net, Fran<;oise Brion. El único testigo de un cri­

men, en el que después se verá complicado, se niega a ~olaborar con la policía y decirle lo que sabe. Su acti · tud vi-ene i!11puesta por un episodio del pasado, cuando !armaba en la Resistencia francesa cuand-0 la ocupa· dón alemana, episodio que 1e sigue atormentando des­<ie entonces, al sentirse cul­'pable de la ejecución de un compatriota al que pudo sal -var la vida. Película de un <director de la <mouvelle va­-gue», con brillantes juegos '<le imágenes y preparación <ie encuadres originales (IUe acrecientan el interés del w ma.

Una chica casi formal 'Nacionalidad: Hispanoa!e­

:mana. Director: Ladlslao Vajda. Intérpretes: Liselotte Pul­

'\'er, Alberto de Mendoza. Historia del viaje de ne·

gocios de una secretaria que 11.compafia a Madrid a su je­.fe, hombre de empresa ale­mán. El turismo, los tipos J>Opulares madrilefios, las

quinielas, tablados flamen· ocos, corridas de toros, etc. .son el fondo de esta histo­'ria, cuyo argumento, leve, convenci-0nal y ligeramente hum-0ríst1co, agradará al pú-

V /J LLE C'E ELDA

biico. Un buen color y una discreta interpretación acen túan la amenidad de la pe· licula.

Noches del Universo Nacionalidad: Española. Dir·ec..tor: Miguel L. B<mns.

C-Omo en un calidosc-0pio, se ,·an ofreciendo al espec­tador una serie de espec­táculos variados de los que constituyen programa habi· tual de l-0s centros noctur­nos d·el mundo entero. Sal­tando de París a Nueva York y de L-Ondres a Tokio l-0s vistosos espectáculos se suceden sin interrupción en forma de espectáculos de ba llet clásicos y mod·ernos, con juntos musicales fam-0sos del día, números circenses, etc. El «Dúo Dinámico'>, los ballets de Alaria, Los Ma· chucambos y muchísimos más no tan conocid-0s del públic-0 esupañol, son los ln térpretes de este «showi> cl­nematográfic-0 filmad-0 en buen eastmancolcr .

Safari en Malasia Nacionalidad: NorteamerL

cana. Director: Phll Karlson. iintérpretes: Robert Mit­

chum, Elsa Martinelli, Jack Hawkins.

Un tramper-0 n-0rt€ameri­cano y un famoso cazador de fieras alemán son contra tados por un Z-Oológico de aquel país para que les pro­porcionen determinado nú· mera de animales salvajes, entre ellos una fiera de di­ficil captura ;y que sólo se encuentra en la jungla ma­laya. Durante el safari se desarrolla un drama entre ambos por causa de la mu­jer d.el cazador, que les ha acompafiado. Ambiente de aventuras y pe~igros sobre un paisaje exótico captad-0 en buen tecnicolor.

Aslstrncla Térnlca Jefe Téenico: D. Jesús Sdnchez

Di,lomodo Enuelo Sup11ior de Eleclr6nica y hlevisi6n d1 París

T. V. RABA T Oahellos, 7

Se vende casa del "Progreso"

LlA VE EN MANO

Ideal para almac~n o negocio A 60 metros del Mercado de Aba.tos ·

Razón: Joaquln Cpror¡ei, 4 3

Teatro Ca11Jlelor r Cine Cerwaoles Un magnifico programa doble con la superproducción en tccnlcolor

Al berd~~ del ialierae por Wtll!am H lden

y el dramático estreno

Rapio e 111 Hamburge

Teatro Cinema C1an10 Hoy, gran éxito de la lntrlg~nte superproducción

El último de lo listo por K11k Douglas

y el magnfttco documental en tecnicolor

Maravillas de ruerto Rico (Tolerado menores)

(Autorizado mayores)

Hex - Gora - lis Delicioso estreno en tecnfcolor

lo nuevo Cenicienta por Marisol y Antonio

y el divertido estreno

Me gustan valentones por koslra Q.Jlncana y Luis Agullar

(To lera :lo menores)

Coliseo Es¡¡>aña y Cinema Alcázar Extraordinario programa doble en C!nemascope y tecnlcolor con los dos soberbios ES íkENOS

Una ebl,cai easl formal Alb rto de Mendoza y Llselotte Pulver

Noalles del Universo El más se1ecco desttle de espectacu los )' atr.icclones Llt•rnacionales

OAPfi~I Hoy, gran éxfto del formidable programa doble

El estrangulador por Maurice Ronce y la superproducción en tecnlcolor

Lo Reina de Chantecler Sarlta Mont!el

(Autorizado mayores)

Ideal rtnrma Geand1oso ESTRENO

Un puente sobre el tiempo por Julio Peña y Susana Canales

El Gran Urco c!nemascope y tecnlcolor por Vlctor Mau•re. Rex Burcon y 1< honda Flem!ng

( olerado menores)

Sale. RJ:CX A partir del miércoles

El magnifico estreno

La Delación y

El secreto de una n1>che (Autorizado mayores 114 atlos}

(Autorizado mayores 18 atloe)

GLO H 1 A A partir del viernes

Sensacional estreno en tecnlcolor

Sofari en Malasio por t<obert MlLchum y Elaa Marclne .11 complementando el programa

Atraco sin huellos (Autorizado mayores)

Cine Regio (Petrel) Divertido estreno en tecnlcolor

Un fresco en opuros por Jerry Lew s y Uun Martln

lo furia de los bárbaros en c_lnemascope y tecn!color

(Autorlz do mayores 14 ados)

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almacén: Av. Reina Victoria, 2

Domlcille: León XIII, 7

I! L DA

,., . . ' ~ 1 : -.-

Pógina 7·

Co1iseo y Af cézar Fantástico ESTRENO

CICLISTAS Y MOTORISTll Penead que tol• los mée ~ No comeule lmpnidenclU.

AJEDRE·z Ha quedado campeón en

el torneo «Copa Valle de El­da>, Miguel Semperc, quien venció a Eugenio Deltell en la final.

CONVOCATORIA

Para mafiana domingo, dia once del actual, se rue­ga a todos los socios <iel Club de Ajedrez Ruy López se ¡personen a las doee de Ja mafiana en el Bar Negresco para tener un cambio de im presiones sobre el nuevo torneo y darles cuentas e informe de la marcha del club desde que se hizo car­go la nueva junta.

lnslilulo de tstu~ios Sociales «RAMIRO ,LEDESMA»

Estudio• para obtener el Titulo de GRADUADO SOCIAL

Informes y matrfcula:

Depositarla del Excmo. Ayuntamiento: De 12 1 2

CANTÓ - Hoy - Gran éxito El famoso director americano JOHN HOUSTON lanza un desaffo al público en ...

CINCO grandes actores le desaffan a que los identifique. Si al final no lo ha conseguido, ellos se descuhrirán, y entonces verá Vd . que se trata de TONY CURTIS. KIRK DCUGLAS, BURT LANCASTER, ROBERT M1TCHUM y FRANK SIN A TRA. Y, por favor, no descubra a nadie el secreto del sorprendente final.

EL MAYOR EXIJO DE LA TEMPORADA

COLISEO Y ILCAZll ESTRENO DE LA SUPERJ>RODUCCION

El or. o. ,Jaime u a roas · A.randia fx-mj!dlco aslstenrn del Hospital de .Accidentados de Viena y del

Hospital Carolino de Esto:olmo

Jefe de Servicio en e ll Departamento de Traumatolrgla y Ortopedia del Hospital Cllmlco de la Facultad de Medicina de Madrid

Pasará cionsurta en esta ciudad los días sábado, 10, domingo, 11 y lunes, 12 del corriente mes.

Para consulta, so1icitar hora a dofía Virtudes de Alberola - Calle Castilla, 23 - PETREL

Réplica a "(1onstrucciones Obrador, S. A." Sr. Director: Acepto de

buen grado el epiteto . de «indocumentado en. materia' de construcciones> con que me obsequia «Construccio-nes Obrador, S. A.:~ , en su carta de hace dos semanas. Estamos completamente de acuerdo : no soy ientendido -lo de «indocumentado> me suena mal- en construccio­nes. Pero maldita la falta que ello me hace a !';.< hora de apreciar la. p eligrosidad que pueden encerrar las ac­tividades de un soldador so­bre la vía pública.

Cuando una lluvia de par­tículas incandescentes cae inesperadamente sobre una transitada calle, cr1~0 que no hace falta ser arquitecto o aparejador -ni siquiera peón de albañil- para ad­V·ertir claramente <;¡ue existe una situación bien concreta e inmediata de pel:lgro. Esto es tan obvio como que no es necesario cursar estudios de oftalmología para saber dis­tinguir a un tuerto ..

Deploro haber molestado a «Construcciones Obrador». No era ese mi propósito; ni tampoco causar perjuicio a nadie en sus legítimos in-

el posible dafio. Lo d·e la pó-­liza me ha impresionado pre. fundamente, palabra, pero­estamos en las mismas : creo que a nadie le satisfa­rá, cuando le ·están cayendo­chispas encima, el pensar que hay una póliza que le­cubre de los riesgos.

Respecto a la pregunta.. -no d emasiado pertinen­te- de si viajo, he de res­ponder que como cualquiel" hijo de vecino. Y voy a per­mitirme una sola preguntg, final: «¿Se nodrla dar un caso similar "en la Gran Via. madrileña, por ejemplo?>. Suyo afectislmo. R. G. A.

Televisor

SCHNEIDER T. V. RABAT Dahellos, 7

Se alquila

tereses: lo único que s e bus­caba era que se pusiera r e­

~ medio eficaz a una situación f'~ de evidente riesgo público. ~ La carta de «Construccio-

localf.comercial con 4 cierres metálicos, esquina Gral. Mos­cardó y Gral. Dá-vila. ·

Razón: Mismo lugar

UNA CHICA

LISELOTTE PULVER ALBERTO

DE MENDOZA MARTIN HELD

FORMllL EASTMANCOLOR • DIRECTOR:LAOISLAO VAJDA

Pógino 8

nes Obrador» no desvirtúa en absoluto lo que yo expo­nia a usted en la mia. Ni se niega la existenc:ia de !a «lluvia de fuego~ de marras ni su indudable peUgrosidad. Como toda argumentación se nos dice que hay un vo­ladizo protector que sobre-sale de la fachada, dos ban dentas rojas en las aceras y una póliza de seguros que cubre los riesgos de terce­de terceros. Pero s:L todo es­to no evita que callgan chis­pas sobre los viandantes, es obvio que dichas medidas no son suftclentes pa~ra atajar

INTERESANTE DARIA ~

CANTERAr· EN BUENAS CONDICÍONES

RAZON: Ramón Gorgé, 11

ELDA

VALLE DE ELOA

Se ganó en Monóvar. Me­jor. dicho, se aplastó al rival ' ICle turno. Y eso que emplea­iron la «porra». Pues ni aún así: con el Deportivo no hay 41.uien pueda. ·

La marcha triunfal sigue :sonando y el día del «alirón» llegará. Lo estamos pasando de lo lindo, señores.

Comunican que el precio de las entradas será un poco más elevado, para celebrar ~l «Día del Club». Conformes y oiga, nada, señor presi­'4lente: lo que usted pida.

De interés para todos: co­menzó la campaña pro-ayu .. oda económica al Club Depor-1ivo Eldense, y los nombres de los donantes van apare­ciendo, y estamos seguros de que muchos más aparecerán. Y más seguros todavía de "lUe se llegará a feliz térmi­no. Porque estamos en Elda ~ el asunto en manos de los eldenses. Así no puede fallar.

Y que nadie dude de Ja va­lía del Deportivo. Cuatro par tidos, ocho puntos, cuatro po .:sitivos, cuatro vicorias, nin­guna derrota ... ¿Quién puede pedir más?

Mañana, día de doble éxi­to: el económico, que buena falta va a hacer, y el depor­tivo, que se lo están nwre­ciendo.

Os dije que los anciaLos ])agarían una entrada espe­<eial, ¿verdad? Pues igual oc u Tre con mujeres y niños. Los hombres, a ayudar en ,aquí-

na y en la grada. Es su obli­gación de buenos aficiona­dos.

El debut de Horacio no fue muy afortunado, por dos razones. Por la leña que re -cibió y por lo pequeiin que era el campo. Mañana veréis un «gigante» volar ~or el cés ped.

Adelante los goleadorcs. A ganar al i\lbacete. La «mejor afición de España» <>s con­templa.

No podemos cerrar estos «tiros» sin disparar sohre nuestro colega de Monóvar. Con todo nuestro respeto, pe ro ante tantos errores, le aconsejamos se compre unas buenas gafas y se fije más en el fútbol. Creo que le l;tace­mos un favor con el conse­jo.

Mañana recibiremos a los posibles subcampeones. Y co­mo a tales debemos jugarles. Ni más ni menos.

Cuidado con las «quintas columnas». Si alguno de los que viven en Elda siente siro patías por el Albacete, nos parece muy bien. Pero que procure no perjudicar al De- ' portivo, porque al fin y al ca­bo, aquí vive y aquí gana su sustento, y entre la cuna y la despensa no es cosa de tlu­dar.

Si nos r egalan perdicc-., les obsequiaremos con goles Y aunque no haya perdices, go­les sí que habrá. Estamos se­guros.

Dina ... nada ... 10 que Ud. Dida

•.' ~

Hilaturas de Fabra y Coats. Cordoneras de S. A. Grober. P. gujas de aparar Indor y Metwar. Plásticos, charoles y molletas I vela. Fornituras y adornos tipo italiano. Plásticos oro y plata Meta · Lite. y Artículos en general para el calzado.

HILATURAS TORRES 1María Guerrero, 43 Teléfono 635

VALLE DE ELDA

llonouar, o · Eloense, 3 Ante la expectación de am

bas aficiones, se produjo el nuevo éxito del Eldense, en marcha incontenible hacia el ascenso. Nad_ie dudaba del triunfo ni éste se vio en pe­ligro en n ingún momento. Los hombres de Rey, pletó­ricos de juego y de prepara­ción física, dominaban d contrario, que pronto comen zó con sus rudezas, como única arma para poder con­tener el empuJe del Eldense. siendo Ortiz severamente re­prendido por el público v pur el magnífico á rbitro del Co · legio valenciano, señLor l'ar­dós.

El primer gol de la tarde lo consiguió Mena, a servicio de Bartolo. Después Trilles lo­graba el segundo y Rubio ce­rraba la cuenta. El Monóvar, sin embargo, no se <tarrugó» ante la fama del Eldense, y

La animación sube por mo­mentos muchos grados. ,\ los muchos visitantes que ven­drán, más eldenses.

Sí, señores, y con t•odo me­recimie.nto, comenzó el Piza­rro la Liga de Balonmano. Y para hacer honor a su nom­bre, conqu'1;tó los dos positi­vos en Sabadell. Es decir, pri mef partido, primera victo­ria. Luego vendrán las de­más.

Atención, señores. .Mañana por la mañana, en el terreno del Cine Paz, nuestro .Piza­rro recibirá al mejor equipo de España de balonmano: n;i da menos que al Atlético de Madrid, con sus siete interna cionales y su flamantte titulo de campeonísimo de, balon­mano. Todo un acontecim1en to.

Sabemos que la alineación del Deportivo mañana será la misma que venció en Mo­nóvar. Y pasad!> mañana nos visitará el Gand\:a, Y po­dremos ver en el De9ortivo a los hasta hoy suplenites. al­gunos de ·los cuales posible­mente serán titularísimos dentro de poco tiempo. Es de cir, podremos ver a tires hom bres de verdadera clase.

La campaña pro-a.yuda al Deportivo. ha comenzado. Que nadie falte con su apor­tación. Si la directiva. nos ne cesita, nobleza obliga. ,

A'qut•er de automovlles J con y sin rhóf r

E S P I Dahellos, 5

Mañana comienza la Liga para la U. D. Elda, que se desplaza a Villena, para ju­gar con el titular e intentar conseguir les primeros pun -tos de la temporada.

CARPINTERO

esgrimió la violencia, co~ltes­tada por los jugadores del De por t ivo adecuadamente. Nunca los propietarios del te rreno llegaron a inquietar a Papal ardo -en plan casi , de espectador- pues Camar~­sa, Joseico y Careaga se bas­taban para desbaratar los tn tentos monoveros. Miguel, en labor sorda, pero muy ef1ca? .. anuló totalmente a Pére'l Se­gura, el hombre más peligro­so de los locales. Y Catanes contenía y atacaba, en tarde a.lgo menos acertada de lo habitual en él. Horado abu­saba del regate y aiuantaba las tarascadas de Or!;Lz pri­mero, y luego de Pastor. Bar tolo, en gran mome!1to, or­denaba acertadamente el jue go eldense, y Mena sigue abu sando de sus facultad1)s, aun que evidenciando su innega­ble clase. pero el atracarse de balón y buscar la puerta él solo es muy perjujicial pa ra la buena labor de co,1:un­to, ya que se desperdlf!ian go les claros por no ceder la pe­lota a compañeros mejor si­tuados. Trilles, hombre -gol, verdadero artillero, debe ser más tenido en cuenta, :; en­viarle más juego sobre puex­ta. Y Rubio se pasó la tarde recibiendo y dando «l<!ña».

Mención aparte mere'.!e el colegiado señor Cardó. Su ar bitrajc fue casi perfecto, dan do todo un curso de verdade­ro juez deportivo.

Alineaciones: MONO V AR: Vldal; Pepín,

Rodríguez, Ortiz; Fernández, Pastor; Royalty, Pérez Selo{U­ra, Cardell, Crespo y Gaüa­na.

ELDENSE: Papalardo l l) : Careaga (1), Camarasa 12), Joseico (2); Cabanes (1), Mi guel (2l; Horacio (1), Bart,1-lo (3) , Mena (2 ) . Trilles {2) y Rubio (1 L

PEDRO LOPEZ

COLOMBOFILO: Piensa que 1 en nuestra Uuddd, hay dos cla-ses de Jeportes dlsclnios cumple las órdenes de tu Directiva y acuerdos de tu ·oc leda d.

Televisor

OPTIMUS T. V. RABAT Dohellos, 7

Campo del Cine Gloria Moñana domingo " laa doce de la

mañana grao pl;lrtido de Balonmano entre e l

Atlético de Madrid ,Campeón do Eepaña

y nue1tro

PIZARRO, del F. de J. Aficionadoa al deporte; acudamos en . masa a presenciar este encuentro,

el máa iotert.sante de la temporada. parp aojmar " nue.stro equipo que ee en cuentra entre 101 mejores.

• - • . 1 ' Pagina' 9

unamuno Se ha cumplido reciente­

mente el centenario del nata licio de Unamuno, pensador espafiol de talla universal, el valor más representativo de la famosa generación del 98, de la que no queda ya en pie más que el glorioso maestro Azorín. Y con dicho motivo. los homenajes a la memoria de don Miguel se han prodl -gado en España y en el ex­tranjero. No ha faltado para enturbiarlos la nota ratiza de algunos pigmeos, intentando menguar la gloria del ex-rec tor de Salamanca, atacando sin consideración alguna in­cluso a la persona del escri­tor, lanzándole espuertas de basura. ¡Pobres gentes, dig­nas de vivir todavía en la Edad Media! Incomprensivas y cerriles, al propio tiempo que hacen el ridículo, motiva rían el asombro, si los leye­ran allende las fronteras, de las gentes cultas de otras na clones. Afortunadamente, só­lo han vomitado su bilis en «tebeos> que nadie lee. Por­que la Prensa más solve'1te y más seria de Espafia ---cul minando en el extraordinario

Telewlslón A1iatencia TEcnica

Taller de reparacione1 de todal )aa marca•

T. V. RABA T Dahellos, 7

ledacción y Administración Moacard6, 1 - 1.0

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España Extranj. (1)

Un eemestre 75'­Un año 150'-

100•-200·-

(1) Excepto Hlspanoamtrlc.s, Ma­mucos y Filipinas, para los que rige la misma tarlf a qui para Es·

"'"IJ· JTOT A.- Las suscripciones de fu1-ra d1 Eláa se abnnardn por antlcl· 'ª"º por Giro Postal u otro "'"''º '4 fdctl cobro.

Por JOSE ALFONSO

que le dedicó a Unamuno, ha ce pocos días, el «Abe>- se ha volcado en elogios a la me moría del autor de «Vida de Don Quijote y Sancho>. Ya el Jefe del Estado, atento a nuestros valores raciales, dls puso la Conmemoración Na­cional del centenario del na­cimiento de Unamuno, que ha tenido supremas resonan­cias. Y donde la intelect'!.la­lidad espafiola ha vibrado con entusiasmo y devoción. Que unos sefiores sólo cono­cidos en su casa a la hora de comer, hayan intentado le­vantar un poco de cieno en desdoro del hombre bueno, sincero y noble que fue Una muno -un corazón remata­do por una pluma- no tle1.e la menor importancia. Es co­mo si ladraran al satélite se lenita.

La obra de don Miguel tie­ne una densidad ideol.'.>gica que, salvando a Ortega -otro valor racial al que tambien se cornea de cuando en :!Uan do- nadie ha sido capaz de superarla en el solar español. Quien no lo vea asi, deb~!'á acudir a un óptico. Y que le corrija las dloptrias me"1ta­les, dignas de un rupestre de las cuevas de Altamira. Qu~ se comparta o no la posición ideológica de un escritor, es distinto. Allá cada uno con su manera pensante. Pf'!"O que se le nieguen el agua y la sal - encima de lnsuitat·­lo- a un prestigio sólid'.l de la literatura contemnoránea y hombre probo y an•,ero, que tuvo la moral y la since ridad por norte, es algu dP.s­considerado y lamentable. Pe ro, en fin, de todo ha d,~ ha­ber en los vlfiedos del Señor.

Muy modestamente - yo. que ful amigo personal de don Miguel- raro es el año que no escribo dos o tres ar­tículos en su recuerdo. Hoy brindo mi humilde ~r~nlt'.J de arena a la Conmerr.'1ra­ción Nacional que nos pi1e Franco, con este articul0 del VALLE, como hace unas "~­manas, desde Radio Alicu:n­te, dediqué a Unamuno otra carifiosa y devota evoca,~:6~1. Los que hoy me lean y fue­ran oyentes mios en la char la que pronuncié en el C~n­tro Cultural Eldensc, :werca de la generación del 98, no ig noran estas a d m 1 r a clones mías por el autor de «Contra esto y aquello>, asi como mi alta estimación personal. Tra té humanamente a don Mi­guel y vi clara la nobleza de su alma. Aparte de ser hon­rado por el afecto y la cor-

LA CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAI'.'JA ha preparado otro sensacional sorteo para el

XL DllA UNIVERSAL '

DEL '~HORRO que se celebrará el 31 de octubre.

Los regalos son muchos y muy valiosos. Entre ellos, DOS COCHES SEAT - 600 D

Todas las Oficinas de la

Caja de Ah111rros del surrste de Espana reparten boletos gratuitos.

Familia qm~ ohorra, tamllle feliz

dialidad de un hombre que desde su altura literaria, Se! me mostró siempre intimo y sencillo.

Ya en un número de la re vista «Alborada> hablé an­chamente de Unamuno, c.uan do vino a Ftda para pronu.:i­ciar una charla con motlYo del centenario del nai;alicio de Castelar. De cuyo trabajo me nutrí para mi citada di­sertación en Radi.o Alicante. derramándome en ditirambos hacia don Miguel, y hacia El­da, pueblo de nuestra provi:n cia que puede apuntarse e:1 su honor el haber llevado a su seno a uno de los escrito­res espafioles más grande> de todos los tiempos. Porque El­da -lo repito una vez más­también es grandle para t,'l­do lo que realiza.

Los eldenses maduros recor darán con gozo --como t0da vía lo recuerdo yo, que rcse­fié el acto como enviado erpe cial de la Asociación de la Prensa de Alican1t.e- la m<,­llar disertación de don Mi­guel, tan original:isima, en la que lució todo su pode!"i;:i mental. Ful testigo del con­tento de Unamuno, ante las clamorosas ovaciones que le tributó el cultísimo pueblo dt> Elda. Así como también co~­trolé la emoción ~' el agrad.i­clmiento de do111 M 1 g u el -hombre bueno sobre todas las cosas- hacia un pueblo que le colmó de agasajos y de atenciones.

Cocear hoy a Unamuno, lo puede hacer cual1quier mula de varas. Pero ra.zonar fren­te a su obra y su persona

-tan noble y sincera, repi­to- ya es más dificil. El re­cio espaftollsmo de don Mi­guel, diseminado a través drt su obra, tan intensa y tan e:ic tensa, es una ejecutoria que merece respeto. Y cuando el Caudillo le honra con una Conmemoración N a c 1 o n al, por algo será. Porque don Mi guel es uno de los excelsos es critores que dan categoría :r lustre a una nación. ¡Todo lo­que la desprestigian algunos seres anacrónicos y «atrave·­sados~ !

OCASION Se wende coche nuewo

Garaje SAN CRISTOBAL

lllllAIOOI El Gabinete Ortopédl•

•HERNIBIEN•, hajo pr•cr~ clón facultativa, resolver¡i 1a CHO por dlflcJI que eea, coa 1u

aparato autom¡itJco (patentado), eln tlrantce ni prcelon11 mole1-t11. Aparato• para 1levacléa di 11tóma¡e, etc.

P11amN eoní11lta ea Elda, ' el dta 14 de-cada mnie 10 1 l, 1n la cllnlca del doctor Moltaa, QueJpo de Uaao, JO, (c. •· 1. aG­l!l"° 15874). ..L

..... lelwtll,l.,re1C•••··All0&11 ..