1st european president’s cup for ... - taekwondo- · pdf file1st european...

13
1 st European President’s Cup for Children Qualifikationsturnier für Europameisterschaften 3. – 4. Februar, 2018 Sindelfingen / Germany Kyorugi und Poomsae Sanctioned by: World Taekwondo Europe (WTE) Promoter: World CTU Organsation: VfL Sindelfingen Abteilung Taekwondo, Mr. Siegfried Wurst Ort : Glaspalast, Rudolf-Harbig-Str. 10, 71063 Sindelfingen/Germany Datum: 3. und 4. Februar, 2018 Kontakt und Info: Taekwondo Aktuell, Böblinger Straße 32 A, 70178 Stuttgart/Germany Telefon: +49-(0)711-6071696, E-Mail: [email protected], Homepage: www.taekwondo-aktuell.de Teilnehmer: Altersklassen: 6 Jahre und jünger (geboren 2012 und später) 7-8 Jahre (geboren 2010, 2011) 9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009) 12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006) Es gilt die Jahrgangsregelung! Der Teilnehmer muss im Turnierjahr das erforderliche Alter erreichen. Leistungsklassen: 9-11 / 12-14 Jahren: Kategorie A – 2. Kup und höher Kategorie B – 3. Kup und niedriger 6 Jahre und jünger / 7-8 Jahre: Kategorie A – 4. Kup and höher Kategorie B – 5. – 9. Kup

Upload: doantram

Post on 06-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

1st European President’s Cup for Children

Qualifikationsturnier für Europameisterschaften

3. – 4. Februar, 2018

Sindelfingen / Germany

Kyorugi und Poomsae

Sanctioned by: World Taekwondo Europe (WTE)

Promoter: World CTU

Organsation: VfL Sindelfingen Abteilung Taekwondo, Mr. Siegfried Wurst

Ort : Glaspalast, Rudolf-Harbig-Str. 10, 71063 Sindelfingen/Germany

Datum: 3. und 4. Februar, 2018

Kontakt und Info: Taekwondo Aktuell, Böblinger Straße 32 A, 70178 Stuttgart/Germany

Telefon: +49-(0)711-6071696, E-Mail: [email protected],

Homepage: www.taekwondo-aktuell.de

Teilnehmer:

Altersklassen: 6 Jahre und jünger (geboren 2012 und später)

7-8 Jahre (geboren 2010, 2011)

9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009)

12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006)

Es gilt die Jahrgangsregelung! Der Teilnehmer muss im Turnierjahr das

erforderliche Alter erreichen.

Leistungsklassen: 9-11 / 12-14 Jahren:

Kategorie A – 2. Kup und höher

Kategorie B – 3. Kup und niedriger

6 Jahre und jünger / 7-8 Jahre:

Kategorie A – 4. Kup and höher

Kategorie B – 5. – 9. Kup

Qualifikation

über den European President’s Cup for Children:

Kadetten (12 – 14) Kyorugi; Kategorie A Die vier (4) Medaillengewinner aus Europa qualifizieren sich direkt für die WTE Kadetten-Europameisterschaft 2018.

9 -11 Jahre Kyorugi; Kategorie A

Die vier (4) Medaillengewinner aus Europa qualifizieren sich direkt für WTE Multi European Championships 2018.

Kadetten (12 – 14) Poomsae; Kategorie A

9 – 11 Jahre Poomsae, Kategorie A

Wenn unter den Medaillengewinnern Kinder von außerhalb Europa sind, rücken die Europäischen Kinder auf den folgenden Plätzen nach und qualifizieren sich.

Die Kinder in den Klassen 6 Jahre und jünger sowie 7-8 Jahre in Kategorie A und alle Altersklassen in Kategorie B qualifizieren sich nicht für Europameisterschaften, aber sind willkommen teilzunehmen und wichtig Erfahrungen zu sammeln.

Ein Sportler kann nicht in mehr als einer (1) Gewichtsklasse oder Altersklasse oder in Kyorugi

UND Poomsae teilnehmen.

Beim Poomsae-Wettbewerb dürfen Sportler in maximal vier (4) Kategorien teilnehmen

(recognized Poomsae maximal 2 Kategorien / Freestlye Poomsae maximal 2 Kategorien) soweit

Alter und Geschlecht das zulassen.

Alle Teilnehmer müssen ihr Alter nachweisen indem sie eine Reisepass oder Personalausweis

bei der Waage / Registration vorlegen. Eine schriftliche Einverständniserklärung der

Erziehungsberechtigten muss bei der Registration vorgelegt werden – ein entsprechendes

Formular finden Sie am Ende der Ausschreibung.

Mit der Teilnahme am European President’s Cup for Children geben alle Teilnehmer ihr

Einverständnis, dass ihr Bild oder ihr Name in Fotos oder Berichten veröffentlicht werden

können, die während oder nach dem Turnier in Medien aller Art erscheinen.

KYORUGI AUSSCHREIBUNG

Regelwerk: WT Competition Rules

Wettkampfmodus: KO-System

OVR Management: Mr. Benjamin Güntner

Video Replay Support: Mr. Benjamin Güntner

Gewichtsklassen (und Wettkampftag):

Kadetten (12 – 14 Jahre)

Kadetten männlich Kadetten weiblich Tag

Bis 33kg Nicht mehr als 33kg Bis 29kg Nicht mehr als 29kg Sonntag

Bis 37kg Über 33kg & nicht mehr als 37kg Bis 33kg Über 29kg & nicht mehr als 33kg Samstag

Bis 41kg Über 37kg & nicht mehr als 41kg Bis 37kg Über 33kg & nicht mehr als 37kg Sonntag

Bis 45kg Über 41kg & nicht mehr als 45kg Bis 41kg Über 37kg & nicht mehr als 41kg Samstag

Bis 49kg Über 45kg & nicht mehr als 49kg Bis 44kg Über 41kg & nicht mehr als 44kg Sonntag

Bis 53kg Über 49kg & nicht mehr als 53kg Bis 47kg Über 44kg & nicht mehr als 47kg Samstag

Bis 57kg Über 53kg & nicht mehr als 57kg Bis 51kg Über 47kg & nicht mehr als 51kg Sonntag

Bis 61kg Über 57kg & nicht mehr als 61kg Bis 55kg Über 51kg & nicht mehr als 55kg Samstag

Bis 65kg Über 61kg & nicht mehr als 65kg Bis 59kg Über 55kg & nicht mehr als 59kg Samstag

Über 65kg Über 65kg Über 59kg Über 59kg Sonntag

9 – 11 Jahre, weiblich und männlich Tag

Bis 27kg Nicht mehr als 27kg Sonntag

Bis 29kg Über 27kg & nicht mehr als 29kg Samstag

Bis 32kg Über 29kg & nicht mehr als 32kg Sonntag

Bis 35kg Über 32kg & nicht mehr als 35kg Samstag

Bis 39kg Über 35kg & nicht mehr als 39kg Sonntag

Bis 43kg Über 39kg & nicht mehr als 43kg Samstag

Bis 47kg Über 43kg & nicht mehr als 47kg Sonntag

Bis 52kg Über 47kg & nicht mehr als 52kg Samstag

Bis 57kg Über 52kg & nicht mehr als 57kg Samstag

über57kg Über 57kg Sonntag

7 – 8 Jahre, männlich und weiblich Tag

Bis 22kg Nicht mehr als 22kg Sonntag

Bis 24kg Über 22kg & nicht mehr als 24kg Sonntag

Bis 26kg Über 24kg & nicht mehr als 26kg Sonntag

Bis 29kg Über 26kg & nicht mehr als 29kg Sonntag

Bis 32kg Über 29kg & nicht mehr als 32kg Sonntag

Bis 35kg Über 32kg & nicht mehr als 35kg Sonntag

Bis 38kg Über 35kg & nicht mehr als 38kg Sonntag

Bis 41kg Über 38kg & nicht mehr als 41kg Sonntag

Bis 45kg Über 41kg & nicht mehr als 45kg Sonntag

Über45kg Über 45kg Sonntag

6 Jahre und jünger, weiblich und männlich Tag

Bis 20kg Nicht mehr als 20kg Samstag

Bis 22kg Über 20kg & nicht mehr als 22kg Samstag

Bis 24kg Über 22kg & nicht mehr als 24kg Samstag

Bis 26kg Über 24kg & nicht mehr als 26kg Samstag

Bis 28kg Über 26kg & nicht mehr als 28kg Samstag

Bis 30kg Über 28kg & nicht mehr als 30kg Samstag

Bis 32kg Über 30kg & nicht mehr als 32kg Samstag

Bis 34kg Über 32kg & nicht mehr als 34kg Samstag

Bis 36kg Über 34kg & nicht mehr als 37kg Samstag

Über 36kg Über 37kg Samstag

Ehrengaben

Einzel-Ehrengaben: 1. Platz – Gold Medaille und Urkunde

2. Platz – Silber Medaille und Urkunde

3. Platz – Bronze Medaille und Urkunde

3. Platz – Bronze Medaille und Urkunde

Team-Ehrengaben: Pokale für die drei besten Teams

Deadline: Die Registration endet am 25. Januar, 2018.

Registrations-Adresse: Online Registration über www.tpss.eu

Bitte registrieren sie rechtzeitig. Die Online-Registration kann auch vor dem 25. Januar

schließen, wenn ein Maximum an Teilnehmern erreicht ist.

Protector & Scoring System: Beim European President’s Cup for Children wird das System

DAEDO PSS(GEN2) genutzt. Das Organisationskomitee stellt DAEDO E-Westen and DAEDO E-

Helme zur Verfügung. Jeder Sportler muss seine eigenen DAEDO Sensor-Socken mitbringen.

Startgebühren:

Kadetten (12 – 14 Jahre) / 9-11 Jahre, Kategorie A: 75 Euro

7-8 Jahre, bis 6 Jahre Kategorie A und alle Altersklassen Kategorie B: 40 Euro

Gewichtsklassenwechsel nach Meldeschluss und bei der Waage: 20 Euro

Bezahlung

Ausschließlich per Überweisung auf das folgende Konto:

Bank: BW Bank Stuttgart

Kontoinhaber: Park Soo-Nam

Betreff: European President Cup + Name des Vereins

Swift Code: SOLADEST600 IBAN: DE57600501010405080924

Bitte überweisen Sie rechtzeitig – Ohne Vorauskasse gilt der Teilnehmer als nicht gemeldet!

Keine Rückerstattung bei Nicht-Antritt des Kämpfers.

Coaches: Ein (1) Coach für jeweils fünf (5) Wettkämpfer hat freien Eintritt, mit

einem Maximum von vier (4) Coaches pro Team.

Zeitplan Kyorugi:

Freitag, 2. Februar, 2018, 17:00 – 21:00 Registration and Waage für Wettkampfer die am Samstag und Sonntag starten. (KEINE Registration und Waage am Samstag früh)

Samstag, 3, Februar, 2018 8:00 – 8:30 Coach Meeting im Glaspalast

9:00 Wettkampfbeginn, Gewichtsklassen siehe oben (Gewichtsklassen-Liste)

17:00 - 19:00 Registration and Waage für Wettkampfer die am Sonntag starten. (KEINE Registration und Waage am Sonntag früh)

Sonntag, 4. Februar, 2018 9:00 Wettkampfbeginn, Gewichtsklassen siehe oben (Gewichtsklassen-Liste)

POOMSAE-OUTLINE

Teilnehmer: Leistungsklassen / Altersklassen:

9-11 / 12-14 Jahre:

Kategorie A – 2. Kup und höher

Kategorie B – 3. Kup und niedriger

6 und jünger / 7-8 Jahre:

Kategorie A – 4. Kup und höher

Kategorie B – 5. Bis 9. Kup

Recognized Poomsae in Kategorie A und B and in allen Altersklassen

Freestyle Poomsae nur in Kategorie A, Altersklassen 9 – 11 und 12 – 14.

Altersklassen. Es gilt die Jahrgangsregelung! Der Teilnehmer muss im Turnierjahr das

erforderliche Alter erreichen.

Beim Poomsae-Wettbewerb dürfen Sportler in maximal vier (4) Kategorien teilnehmen

(recognized Poomsae maximal 2 Kategorien / Freestlye Poomsae maximal 2 Kategorien) soweit

Alter und Geschlecht das zulassen.

Einzel: 6 Jahre und jünger (geboren 2012 und später) (Sonntag)

7-8 Jahre (geboren 2010, 2011) (Samstag)

9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009) (Sonntag)

12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006) (Samstag)

Paar (1 Junge + 1 Mädchen) 8 Jahre and jünger (geboren 2010, 2011 and später) (Samstag)

9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009) (Sonntag)

12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006) (Samstag)

Team (3 Jungs oder 3 Mädchen) 8 Jahre und jünger (geboren 2010, 2011 und später)

(Samstag)

9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009) (Sonntag)

12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006) (Samstag)

Free Style Individual / Paar (1 Junge + 1 Mädchen) / Mixed Team (2 Mädchen + 3 Jungs oder

umgekehrt)

9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009) (Sonntag)

12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006) (Samstag)

Free Style Wettbewerbe nur für Kategorie A

Die Musik für die Freestyle-Wettbewerbe muss von den Wettkämpfern

mitgebracht werden, als MP3 auf einem USB-Stick. FAT Format, für jeden

Wettkämpfer ein USB-Stick mit nur einem MP 3.

Vorgeschriebene Poomsae:

Kategorie A: Einen (1) Tag vor den Wettbewerben werden die Taegeuk/Poomsae auf

der Homepage www.taekwondo-aktuell.de veröffentlicht.

Kategorie B: Bitte wählen Sie die Poomsae gemäß der Graduierung von der Liste unten

aus. Die Poomsae werden vom Wettkämpfer angesagt bevor er die

Wettkampffläche betritt. Bei Paar und Team Poomsae richtet sich die

Graduierung nach dem Wettkämpfer mit dem niedrigsten Gürtelgrad.

Poomsae für Kategorie A

6 Jahre und jünger Taegeuk 3,4, 5, 6, 7, 8 jang,

7-8 Jahre Taegeuk 3,4, 5, 6, 7, 8 jang, Koryo

9-11 Jahre Taegeuk 6, 7, 8 jang, Koryo, Keumgang

Kadetten / 12 - 14 Jahre Taegeuk 6, 7, 8 jang, Koryo, Keumgang, Taebaek, Pyongwon

Poomsae für Kategorie B 8./9. Kup: Taegeuk 1 - 2 7. Kup: Taegeuk 1 - 3 6. Kup: Taegeuk 1 - 4 5. Kup: Taegeuk 2 - 5 4. Kup: Taegeuk 3 - 6 3. Kup: Taegeuk 3 - 7

Wettkampfregeln World Taekwondo Poomsae Competition Rules

Wettkampfsystem Cut off System

Management: Mr. Uwe Schuss

Ehrengaben

Einzel-Ehrengaben: 1. Platz – Gold Medaille und Urkunde

2. Platz – Silber Medaille und Urkunde

3. Platz – Bronze Medaille und Urkunde

3. Platz – Bronze Medaille und Urkunde

Team-Ehrengaben: Pokale für die drei besten Teams

Deadline: Die Registration endet am 25. Januar, 2018.

Registrations-Adresse: Online Registration über www.tpss.eu

Bitte registrieren sie rechtzeitig. Die Online-Registration kann auch vor dem 25. Januar

schließen, wenn ein Maximum an Teilnehmern erreicht ist.

Startgebühr recognized Poomsae:

Kadetten (12 – 14) / 9 – 11 Jahre Kategorie A:

Einzel: 70 Euro pro Person

Paar: 70 Euro pro Paar

Team: 70 Euro pro Team

6 Jahre und jünger, 7 bis 8 jahre in Kategorie A / Alle Altersklassen in Kategorie B:

Einzel: 30 Euro pro Person

Paar: 35 Euro pro Paar

Team: 40 Euro pro Team

Startgebühr Freestyle Poomsae:

Einzel: 70 Euro pro Person

Paar: 100 Euro pro Paar

Mixed Team: 120 Euro pro Mixed Team

Bezahlung

Ausschließlich per Überweisung auf das folgende Konto:

Bank: BW Bank Stuttgart

Kontoinhaber: Park Soo-Nam

Betreff: European President Cup + Name des Vereins

Swift Code: SOLADEST600 IBAN: DE57600501010405080924

Bitte überweisen Sie rechtzeitig – Ohne Vorauskasse gilt der Teilnehmer als nicht gemeldet!

Keine Rückerstattung bei Nicht-Antritt des Kämpfers.

Coaches: Ein (1) Coach für jeweils fünf (5) Wettkämpfer hat freien Eintritt, mit

einem Maximum von vier (4) Coaches pro Team.

Zeitplan Poomsae

Freitag 2. Februar, 2018, 17:00 – 21:00 Registration für Wettkampfer die am Samstag und Sonntag starten. (KEINE Registration am Samstag früh)

Samstag, 3. Februar, 2018 8:00 – 8:30 Coach meeting im Glaspalast

9:00 Wettkampfbeginn, Wettbewerbsklassen siehe oben (Altersklassen-Liste)

17:00 - 19:00 Registration für Wettkampfer die am Sonntag starten. (KEINE Registration und Waage am Sonntag früh)

Sonntag, 4. Februar, 2018 9:30 Wettkampfbeginn, Wettbewerbsklassen siehe oben (Altersklassen-Liste)

FAMILY-POOMSAE EVENT

Teilnehmer: Kinder, die mit Mutter oder Vater starten: Kind + Mutter oder Kind + Vater – alle

im Dobok

Modus: Alle Teilnehmer laufen Taeguk-Il-Jang (Taegeuk 1).

Wettbewerbs-Klassen:

Kategorie A: Kind und/oder Mutter/Vater haben 4. Kup oder höher.

Technik zählt 70 Prozent, Präsentation/Harmonie zwischen Kindern und Eltern 30 Prozent.

Kategorie B: Kind und/oder Mutter/Vater haben 5. Kup oder niedriger.

Technique zählt 30 Prozent, Präsentation/Harmonie zwischen Kindern und Eltern 70 Prozent.

Beim Family Poomsae event bestimmt der Teilnehmer mit dem niedrigeren Gürtel die

Kategorie.

Vier Teams starten in einer Gruppe, in der die ersten, zweiten und beide dritten Plätze

entscheiden werden. Es gibt mehrere Gruppen und mehrere Gewinner pro Kategorie – jeder

Teilnehmer erhält eine Medaille. Innerhalb der Kategorien wird nicht zwischen Jungs und

Mädchen unterschieden. Ein erfahrener Kampfrichter beurteilt die Teams.

Die Altersklassen werden durch das Alter der Kinder bestimmt:

8 Jahre and jünger (geboren 2010, 2011 and später)

9-11 Jahre (geboren 2007, 2008, 2009)

12-14 Jahre (Kadetten) (geboren 2004,2005,2006)

Die Teilnehmer können sich den Starttag aussuchen (3. oder 4. Februar). Wenn ein Kind auch

am reguläre Poomsae- oder Kyorugiwettbewerb teilnimmt, sollte es am anderen Tag Family

Poomsae machen. Die Startzeit wird beim Turnier bekannt gegeben.

Registration: bitte melden Sie sich per E-Mail an [email protected] an (keine

Online-Registration für Familiy-Poomsae) unter Angabe von: Name/Geschlecht/Alter/

Gürtelgrad von Kind und Eltern sowie den gewünschten Starttag (Samstag oder Sonntag)

Startgebühr FAMILY-POOMSAE: 40 €

Bezahlung

Ausschließlich per Überweisung auf das folgende Konto:

Bank: BW Bank Stuttgart

Kontoinhaber: Park Soo-Nam

Betreff: European President Cup + Name des Vereins

Swift Code: SOLADEST600 IBAN: DE57600501010405080924

Bitte überweisen Sie rechtzeitig – Ohne Vorauskasse gilt der Teilnehmer als nicht gemeldet!

Keine Rückerstattung bei Nicht-Antritt des Kämpfers.

GENERAL INFORMATION

Anreise, Transfer & Unterkunft

Alle Teams müssen ihre eigene Anreise/Transfer und Unterkunft selbst organisieren.

Bitte buchen sie rechtzeitig – es findet zur gleichen Zeit wie unser Turnier eine große Messe

statt, wer spät bucht wird Probleme haben, eine Unterkunft zu finden bzw. die Hotels sind dann

sehr teuer.

Die folgenden Hotels bieten Sonderpreise für unsere Teilnehmer. Bitte buchen sie direkt beim

Hotels (nicht über ein Online-Portal) mit dem Passwort „Taekwondo“ um den Sonderpreis zu

erhalten:

Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen, Mahdentalstrasse 68, 71065 Sindelfingen

Phone: +49(0)7031-696-555; [email protected]

Single room: 69,00 €, Double: 85,00 € (breakfast included) per room and night; extra bed: 20 €

Hotel Erikson, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 8, 71063 Sindelfingen

Phone: +49(0)7031-935-0; [email protected]

Single room: 56,00 € per room and night (breakfast included)

B&B Hotel Böblingen, Konrad-Zuse-Straße 3, 71034 Boeblingen

Phone: +49(0)7031-3093-0; [email protected]

Single room: 64,50 €, Double: 83,00 €, Triple 111,50 € per room and night (breakfast included)

Arthotel ANA Living Stuttgart, Otto-Lilienthal-Straße 18/1, 71034 Boeblingen

Phone:: +49 (0) 7031-67799-0, [email protected]

Double room: 73,00 € per room and night (breakfast included)

Amber Hotel Leonberg/Stuttgart, Roemerstr. 102, 71229 Leonberg (about 15 km from

Sindelfingen) Phone: +49-(0)7152-303-3, [email protected]

Single room Bestprice: 60,00 €, Double Bestprice: 80,00 € (breakfast included)

Single room Superior: 70,00 €, Double Superior: 90,00 € (breakfast included)

Hotel Fortuna, Carl-Zeiss-Strasse 75, 72770 Reutlingen (about 30 km from Sindelfingen)

Phone: +49-(0)7121-58 40, Fax: 07121 / 58 41 13, [email protected]

Single Room 62,00 €, Double: 82,00 €, Triple 96,00 € per room and night, breakfast included

Referees:

In den Klassen, die sich für die Europameisterschaft qualifizieren, werden internationale Kyorugi

und Poomsae Referees unter Leitung von World Taekwondo Europe eingesetzt.

Referees mit nationaler Lizenz sind herzlich eingeladen, in den anderen Klassen aktiv zu werden.

Wenn Sie einen Referee in Ihrem Team haben, der nach Sindelfingen kommen möchte, teilen

Sie uns dies bitte bis zum 20. Januar 2018 [email protected] mit

Eintritt für Zuschauer:

Erwachsene: 1 Tag - 10 Euro Minderjährige: 1 Tag - 5 Euro

Rabatt für Abonnenten der Zeitschrift Taekwondo Aktuell:

Abonnenten erhalten entweder 10 Euro Rabatt auf die Startgebühr (für ein Abonnement 10

Euro einmalig - nicht für den gesamten Club!) ODER freien Eintritt zum Veranstaltungsort. Um

einen Rabatt / Eintritt frei zu bekommen, senden Sie uns bitte bis zum 27. Januar eine E-Mail

mit Ihrer Abo-Nummer und Ihrem Namen an [email protected]. Ansonsten ist keine

Ermäßigung möglich.

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG

Bitte bei der Waage / Anmeldung abgeben

Mein Name: ________________________

Ich wohne in: _________________________

Ich bin der Erziehungsberechtigte von: __________________________

Geburtsdatum (Teilnehmer): ______ / ______ / _________

Ich erkläre, dass ich die Teilnahme von ___________________________________ am

Europäischen Präsidentenpokal für Kinder am 3. und 4. Februar 2018 in Sindelfingen /

Deutschland akzeptiere und dass ich alle Teile der offiziellen Einladung dieses Turniers

akzeptiere.

Aus physischen Gründen spricht nichts gegen eine Teilnahme und ich erkenne an, dass alle

Teilnehmer auf eigenes Risiko teilnehmen. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung

für Schäden, Verletzungen oder Verluste.

Ort: _____________________________

Datum: _____________________________

Unterschrift der Eltern / Erziehungsberechtigten: _____________________________