ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ' КОМ.У-НІСТИЧНОJ ПАРТІJ· УКРАІНИ, МІ С Ь КО І І Р д А О Н Н О І Р. АД Н А РОД Н И Х: Д Е П·-У ТАТ І В . КИ І В С Ь -1( О (>0.-Б Л АС ТІ ... ~

. - •' ~ ·.

Га:wта виходить s. 17. квітн.а 1937 року + .М 196 (6444) + .. R~~Т~ИЦЯ-~ JQ грf.р."ня .j982- року + ~іна 2 коn.

.

Ювілейвому року-уАарввІ фінішІ

Надlйиl в робоТі тракт~рв '!'-150К добре зарекомеВАУ~. себе ва полях господарств ,_ва~ _ шого району. Однак 1 воИв після напруженого сезону по­требують - кваліфікованого · об­слуговування чи ремонту •• ЦІО відповідальну роботу ~рово­дять у центральній Dtайстерв1 райсільгосптехнікн.

На знімку ви бачите краЩо­го майстра-налад'Інка Nl~'l'Y Настича. Ремонт і обслугову· вання цих потужнц м~р · ;~8 провод:!ІТЬ на високому: 1'~~ ноМу рівні. . ·• · '• · на фоТо: ·м. їіАСТич.

Фото М. СеІІDІИоtа. · .

'·

НА ВСІХ ДІЛЯНКАХ-ПІДНЕСЕНОЯ У Jюлективах виробни"

чих підрозділів радгоспу ~Бс-брицький~ триває сб­говорення матеріалів лис­топадового ( 1982 р.) Пле­ну~tу ЦІ{ Компартії Ук-

гоопу перевиконав nлан н!·вська та Іхні rroдpyrи здачІ овочів де,ржаві. Іх по роботі намагаються rrе­реалізовано 7.130 тонн. реробити всю вирощеИ}' Добре попрацювали · в прс;:[укц:ю. Одним ело­другому- році п'ятирічки . вам, працювати так, як

члени овоч!вни ц ь к их вимагає девіз .-Все ВІ!,РО· бригад, як! очолю~ть щене - зберегти•. План раїни та VІ-ї сесії Вер­

ховної· Ради УРСР. Пра­ц:вники господарства не

т. п. l{алюн, Г. Д. l{ор­Н!ЄН!іО; М. М. Проценк".

лише схвалюють внутр!ш- Усnішно сnравляються •НЮ та зовн:шню пол!тт ·у бобрича.ни 1 з продажем нашої партІї, а й зобо- м'яса державІ. За 1 О мІ­в'язуються ще тісніше сяців нин:tтІього року

згуртуватися навкоЛо неї, план його реал!зац:ї ви­невто:vши-~1 трудом ~!дпо- кона.но на 1 ОО процен­вісти на турботу партії й т~в. На. 467 нілограмjв уряду про nідвищення -6більшився за цей періОд добробуту радянсьних лю- ! надій молона на кожну дей. норову проти в:дпов:дно­

JІ!чен! д-н! лишилися до славного свята - 60-річ­чя утворення СРСР. Цей юв:лей Н.раїни Рад тру­дівники господарства зу­

стрічають вагомими здо­бутІІ(ами. Нолеюив рад-

го періоду минулого ро­

ку.,.

Внеоне трудове підне­сення nанує в колентивІ радгосnного консервного

заводу. ТрудівннuІ О. М. Ялтихова, Г. А. Держа-

третього кварталу завод­

чани перевm<онали, за­

консервувавши 151 тонну

ог!рн:в, 426 тонв яблуч­ного сону.

Готують хорошу оено­ву під урожай настуnного

року й теnличницІ брига­ди, яку очолює Т. І. Ри­ба. Сумл!нн!стю в роботІ

ТУТ відзначаЮТЬСЯ Г. П. l{олот, Н. М. Лобода,

сталярі С. М. См"алько, А. Г. Смалько, І. М. Бо­голій та !нш1.

П. КУДІН, громадський кореспон. деит.

Нагорода за працю Добрих nоназник!в у -ного доІння Г: М. Rpa- рин:нинІв вІдділка нагород­

робот! добиваються тва- вець та У. П. Базир, якІ жена екскурсійними путів­

ринники в!ддІлна ІменІ перши~и nодолали З-ти- 'ками на ВДНГ УкраІни. Крова радгоспу «Велико- сячний рубіж по надоях А оператору машинного димерсьний>>. Вони vc- молока на корову. Труд:в- доІння У. П. Базир, .1на n:шно вИRонали план про- ниц,і достроково виконали одержала в!д кожної но"

1 б • рови по 3414 кІлограмів дажу молока державІ в соц.ал!стичнІ зо ов язан- молока, вручено Почесну другому роцІ одинадця- ни, В!ЗЯТ! на честь 60- грамоту · тоІ п'ятирічки. Вагомий річчя утворення СРСР. . В. БОБКО, ,вклад у спільну справу Ян nереможців соц:а- громар;ський коресвои-ІВНесли оператори машин- лістичного змагання тва- дент.

/

-. -

,.,:о чи -с- T·J -· 3- & о r и "!."'

у; середУ в J?удинку кул~тури заводу В цьоl!'ІУ · ~році зросли виробництво 1 •Торtмащ~~ відбудИся ур_о_чисті зб.,: продаж держ!lвІ більшості· ~идів сіль­ри:, .. nр!fСВ.ЧЧ:ені · · .. 60-річчю_ утворення ськоrосі:юдарсь«ої · п·род"укції~ Трудів­СРСР .. ·. Вс-.rупюm ,словом rx відмрив -Fіики ('аЙОf!У винонали план продажу гоЛова ВИІЮНКОМУ. Ііайонної- РаД_и на- зерна: ДерmавІ. ДосЯгнуто росту про­родних мпУт.ат!в,м., о. Серrt~;:ико. дУІЩlї тварИнництва. За 11 місяців у

ВІд·• іМеІ$1 У'tаени·ків зборів було порівнянні з відnовідним періодом ПРf:!,!ІаДено '- норзини ~ивих квіті_в до минуjіого· '.року -збільшено- виробниц.

· підніжжя · пам'ятника засновниІ{у ба тво &Нщока на 14,5 тисячі тонн м'я­-: rатонадіон'а.лf,цQї: . Радянсьної держа- са .~ на ·і488 тонн, .яєць - на· 25,5 ви в. І. Леніну. · . міл.Ьlіона ф7ук;

_Перед nредетавниками мІста l ра. . Успішно завершили плани і соц!а-йо_ну з доnовІддю «60-річчя утворен- лістІ·ІЧНі зобов'язаннЯ 1982 року по' ~я))?СР - трі~мф ленінсqної наЦі о- виробництву· І продажу деожаві мо­_на~q,~оІ- полt-тики• . вис1'упив перший- ло ка, ІІІ яса радmспи « Плосківсь­-ё~І{!)Є'І'ар ,МІ.с&к.і:rому' КомnаотІї Укра-= киf:І•, «РусанІв:ськиИ~>. «Треб:vхі:всь­. tия.-:А•:д.- Фролов. в:н, зоІфЕ'ма, ска- ний!>, .. «Авангард~>. ім-енІ Щорса. ;3jІво' Що -~т-атмаціональний колектив племцтахоз(Іводу, ~Рудня~. Колективи ;rру~lвникІв_.Вро,варщини ноьими· тру- цих госполарст~ ·.вже викоюнти nла. 1.\ОВ!!-МИ• усnІхами з.устр!чає 60-.р:чни:і_ нові завдання двох. рок:в п'ятирІчка _ІО~іл~,й ·<;::ьюзу PGP. . . · · no виробництву l njюдажу ~ержаві . :' .'Тан, промисловkть міста І району проДуктів тварИиництва. · за 10 місяЦ1в Ювілейного рону вИіІус- Із :вІтальнИм. сл9вом ·•перед уЧасни­тіІла понад . план· продукції на 5,2. кам"и урочистих збппів виступили :мJ,Ji)ftoнa карбованців, в тому числІ в~rеран. пар.тІї І. К. Цімошинський, т~~рів народИого вжитку, на суму начальник · зміни пресового цеху зa­

,7Q<'J• ТйсяЧ.;~а:qбованц)І';І. Понадnлано- воду' nластмас, яна ще першого -~~~ fІІ'Иб.уто~ склав· 3,6 ІіЩІьйона кар· грудня:· впконам nл а в двох поkв ХІ"ої -~·J,ІцІ-.: · .; ' ··' ,-,- . . . · n'.Іітирічю'(· Л. О. Шкуро, вчителька ~ •'ІМ~можцямk е<щ:а.іІістичного зміl .. сереДнЬої .школи М 2. відмінник на rаИИя на .'!еоть 60•р!ччя ... утворенн~t · УРСР н м Б · 8

, .~QP. :~~4~,~ . колективи екс,rr,ери7 ~tf::;~n'іщ,r~иївської . rtт~хоеф~~~~~; ~1ittJ:jЬ~bf6 _:зі&оду .· ТОJ1І'овЕ'льно .~ , О. r. Красиіt, пrон~ри 1 жовтенята

_: мА~6б)'дув~ЙИJ? · імен! .-XXVI . з lз-. . 1 .. • ЦУ:., ,Ktt~Ck!t{!lJIИ'TJfPICЬltO;~ R<!МбІRОJЇ· Ufi\IJ'l М СТ~;

м_ о_ !9f_ о, :з_аводу ,І мое .. топо_ 11Зд. а N9 814, На закінчення урочнетИх збор:в ЦМ~-~;. ~аІnМУ~J!-о~б!нату; · !!Br!'It};t· учасІfики ·художньої самодіяльності

, І'І'РИf::М~tв~ .O$Q&~: . . • .. . . . _ м:ста : району JІІі.ІПІ велиний свят-- }іа•. ~--і . -.ру§~ж! _1!ИЙШJІl1" -трудіВН}'І- ИОВИЙ КОНЦерт, ЯКИЙ ПрОЙШОВ З ус­

:• кв-' е!Jfьськ~rо _,господарства_ району. піхом.

. . .

ПО88ВВі субоТ~ика .... -. ........................ .. ./

.. · Активна nІдrатовка На тиноремоктн6!.!У за­

r од! йде активІіа nідготов­ка· до комун:стичного- су­

ботs:и'і!а: З метоЮ кращоУ орrаиізац\У його. nрове.зен­ня .було , с-творено ІІІтаб. який очолиі · Директор заводу Є.: П. ·Нруглик вже· rrJ)<Jвeneнo ві':ю rйnго· товчу,· · оргаи!заЦ:йну ро-

боту. У -nеиь суботию-rа на також вели:ка ро6ота працюватиме 662 шиноре- по бЛагоустрою територ!! моитинки. 1 05' із ких - піДnриємства, nриміщен• на робочих мІсuях .. Вони цехІв. . відремонтують· 160 шин;. Вс!, хто стоятим·е в виі'отовлять 6 тонн Ізо,lу, цей деН'Ь за· верстатами, 5 тонн холодноJ мас.тнки добиватимуться найвищоІ та баrато !~шоУ nnonvk- nро,дj'1<тивност• nnau!. ц!У. Всього на 7200 кар- Л. СВІРЕНКО, боваиц~. Буде п.р.оведе- сеІСретар партбюро.

Чотири ·тис.яЧ! нарбован- суму 23 -тисячі кар:боr :· соtііалісrичноrо змаганн,. . ц~в · перерахує· · коЛеkтИ•, ці в. ЧЕ'tверту частИну cepen сnоріднених підnри. І фаб;РИІJ(в . вepxif~oro дитя- n.родунціУ буДе випущено ємств галузІ. _ чоrо · триноТІІЖУ в _фонд із зекономлених матеріа- Вс.ього у суботнику ц'ятирічки_. за , працю на лів. вІзьмуть участь 540 чо•

,",.. Таких високих nоказнн- :~qв~'К і працюватимуть комуністичному C;rvoтr:и- !<ів. буде досягнуто зав- :Вони .з rrовною ~•ддачею, ку. :.· дяки всій nоnередній ро-

·. У ·Цей день роб!тнИ!Rи бот! нолективу rт!nприєм~ фабринн виrотовляtь 2.5 ства, я•ке· .. нео;:rнора3ово rис.Я.Н дИТJ!ЧНХ виробів на виходило переможцем

Т. МІТЧЕНКОВА, секретар партбюро фаб.\ рИJПІ. -

Вне с·о к Jав ·одчан

-БлиЗЬно 500 робІтни­КІв, Інженерно-технІчних працівнИ!RІв. І службовцІв ремонтно механІчного заводу ·вийдуть 18 грудня на комун!стичн.ий субот­ник, приевячений 60-річ­чЮ утворення СРСР. 184 учаснинn с'Вята працІ тру­дитимутЬся безпосередньо на свQУх -робочих мІсцях.

За попереднІми . n!дра­Хj'НRами передбачається в ден• . •червоио% суботи~

виконати рfзноманlти- х. робІт иа суму.· 18 тисЯ'! карбованЦів. Зокрема, бу-

де виготовлено двІ п!дв:с­нІ колиски ЛЄ-1 00-300. 3 тонни замаднях деталей,

10 ТGнн буд!вельн~х кон­струкцій, капІтально вІд·

ремонтовано . 3 · кранов! установки. Крім того, бу­

де виnущено ІншоІ nро­дунuП на су:му 4 тисn! кар6ова~.

Завод-чани, не зайнятJ · в сферІ матеріального ви.,. робництва, будуть прнби~ рати І благоустроюватІJ цехи І територію підпри~. ємства.

Всього · nрацІвники ре. VІОнтно-механІчного заво.

ду nерерахують у фон~ суботнина; 1,2 тисячІ кар. бованців.

П. СИДОРЕНКО~ секретар партбюро.

! m;. * 10 I'fr.J;ІDr;.,NI Р8У ·. -~~'""""-'"''" ... j.,\; . \ . . ИОВІ! .

4

)І(ИТТ.І .. і« ..,,.." •. .-...................... _ ... ..., ...... _____ ... ______ _.._ ....

-· .. •••r• ••rxa .. a IOMA(;IfiD 'llttiiiOI '!3У І~ ТІ ТІІІОСТІ

.. Mjt?iiJ І_tретього_ rруд,н14 ц. J1. І! MlєьidtBMi fta~ тп. paд:rocnax ~т~ебуJt~вс-вйІfЙ:J та Ім/!ні Щорса ПрозоАи.ііиеь віНЗНі Мі1І.ІптА завІДутих єМЬевRо­rьспо;tа·рськими відділами мkьккоttІ/Jі pa:!fituм:в nартії, заотупникlв. завідуючих відділами _ оО.комів nарт!У з 'УкраїнсьноУ РСР ! Ммдавської РСР, що ~р~ували на курсах у ВПШ при ЦК Комnартії 'Украr.нн. .

Перед слухачами ІVурс!в вистуnили сек,ретар! міськкому партії І: О .. Рудан та А. r. Мутищ;~. Ве­ни розповІли про роб&fУ !ІІісь!uІо~ ftіртії пь k~ рlвництву партійними організ_а_!.Іlffі\!И. . моб!лізац_!І !~у~оВих колент~вlв. ri!~fipиё~fl\ арга#fЗа~!~. рад• roch!в і nтахофабрик на в.йfі<mАння ПрбдовоJівчdІ

Іfр~т~::~чий .. cJльt~oroCtlaДapcь-Riitt ЗІДД!ЛЬм Iii:cьkf/dмy Партії 1\1:. М .. Ляп~. розnовів roc'I'Я:\f rifiO !Ji6pmИ орrа!ііЗаційноІ ptiJOTJ! fі!.ДД:~r· _ . . . . .

.rш.rrя зустрічі у мІсьнном1 ftapt:r. nартІйнІ п.ра­ц:вни'/511 ІІідвідали totilitiД~tpciвa. Днреkt6ри : pa;ttoc~ nif! ~ТР.е<Іух!всьішй» та Імені tць~а І. І. Риl'ка І М'. Є. 1\дg:'\'ікоіНіч роЗnов:ли hpt:J r/1Cnoдapcsкv д1f!.тft:;. ність, nерспективи резвитну rоеnодІЬретв в ХІ-Ій п'я­тирічц!. Секретарі парткомів радгослів r. Я. Нлеп­:ко та І. І. Плюта ознайомщш nрисутніх Із роботою партійних комітетів ho' нер1ІінНцtву Цехо~имн ne.'P'i'" органІзацІями 1 партгрупами в світлі рішень трав­!І~АОN> (1982 р.) Плену~у ЦН НПРС.

:НІ заіtіаtі~Я за.нять гdttl отjшма:ля і!ІдrtовW ив поста'влёнІ зaюrtalttttr, dt'it.itltJ'i!И -tМj)m:І:НІЩІіиl пtmмtщ~tmя господарстіз. Beltlf ЗІtлlftШІJІйt:Я ~дo­sdJfeiOttlii nочутИм 1 пd(ІаЧt!НИ'М, заняттями в ц1JІо• му,

дnї NPAi<tИЧH·()J РОІОТИ ёіДбулоєл черго•~ з~няття 11 н()_вооб.ранивщ еви­

ретарями первиннИх nартійнм']( о,рганізацІй. На ІtЬО­му було розглянуто багато пИтань, необхl.д,них для практичної роботи,

Так, 38-Відуючий орган:ІзацІЙJ:!им відділом міськ­кому Но мпа рт!ї 'Укfаїни В .. В. Нов(Sасинський. ~оз­nовів про лені*Ьк . щJiflн·Цijnн J tіЬрМв ffленст~а ~ партІї, роботу nартійних організацій по вЩбору в nартію І вихованню молодих комуністІв. ~ іі.ПТаіііІЯмИ диёціtrtлі.нарноt іфакtйки нов60бра­

. iiitt сІ!kjН!тарів ЬЗюіМмйв го.ііо!3а tіартіИної кdмісії _,й мІсЬ'k.і<омі napt!I А. С. d!!pдl!iri!itlf. · ft~д іФавильне ведеННЯ партійнdrв rocnoJІtpcтja

!і ftepвl!iitri o!JfaifiЗaЦiifx резІkІвlла 8а~\ду10Ча 118· rальнкм відділом мlcвiiittlмy nарт!І Р. М. ПанІвRо.

Про роботу парторгіНіізацlй по иерІвнн~тву rвс­п'бАарсьною ці.яльнІстю; здійсне:нням nартійними vP· r,ёІtНзац!ями nрава иоНтролю ,ція.тіь~остl а~!нІ~~ра­цІІ ІіоцІливєя З присутнІми зав1Дрючи~. nррМ!fС;Ір~о­транспортю:J\1 вtддІ.Іtом м!сьюtdмУ tt!tpтlt С. Г. Вйі#­ни'Jенк.о.

Із rtИfанБ . tф'ГішіЗаційноt ~Citlf nере .І! Єіщfjет~~­V.И iЯ~fY'iJ!лlt faftom інструктори міськкому lial)'l'-it С. й. Гончарук 1 П. В. Гонтарєв. .

внсfіttлючи. з * мбвоїд . tta лисtоіівДовбМу щ:m2 р.) пленумІ цк 1-tntч:~. nenn/Ий ~енрМар цн н~артіt · 'Унраtви :n. В. Ще~биЦЬкИй tово­j)йіі, Щд, tr~зважаючи на

· вє! &КЛаАНd<:ті, Продоволь­ча програма -fuaє бути ви-ІЮИана fіовн!СТЮ; ВІіЖ· ливість Цitt ііёрЖавнбt ваги аправи 'у повній мІрІ уевІдоМлюють всІ трудів­нй·и:І! .. радгосnу • РусанІв­ський»t.. .· _депу:rат.!'І с1JІь­ськоІ ,!:'ади, аRтив.

о.разу ж nlcnя: nрий-о тrтгя Про~ово!іьчоt про• грами на'J}оДні обранцІ на.шоІ Ради чітко визна­ЧИJ1И своє м!єце в проце• сІ зд!Аснення завдань: Вирішено було n&іралелР НО nраЦІОВІІТИ у ДВОХ НІІ· пряМRа).С. Чезпосередньо на своїх робочих м:сцях об,ранц! громади (а ї,х у d/!!ЄРі матеріального ви­ро~ІНиЦtва трудиться 16 чоловік) nови:нн!· ~упи вG!лsіко Дбати Ііро збІль­шеннЯ заготІвелЬ і ripo;ta­Жy дерЖаві с!льсьноrос' rІодаJ)сЬІКих ьрьдукt!в. ,за­JіуЧаfИ Дб ЦlєІ сtІр!ШІ ciidtx Млег, вІfХоіjувати ~ них господарське, дбай­ливе <!Тавлення до народ­

ІЮГо Добра.

Щл~ііфіrмоваау fjОбо-ту мали nовести делута­

тн і в ІНШоМу наnряМRу - серед своїх виборців

. на виборчііі округах. Ос­!tовке в #ій було - за­лучити громадян до учас­

ті в доnомозі радгосnевІ у вкроЩуванні ! збИраннІ коренеrіл,одlв, косовицІ сіна, ~ираннІ овочів.

Від'ІІов!дн·о до одного е польжень ПродовольчоІ nрограми робивєЯ наrолоє 1 йа розшнреНІНJ оёобr~о­тих nlдсооних rocnQ• дарєтв; зоlльшеннІ вироб• иицтва в них молока, м' я­са, яець, картоnлІ.

з Мdмёнту tфИІt!тtт.я n.f>brp!!мн rtl)oftfuЛo не t!iit багато часу. однак nев·

szzmzz n "'

На СумсІrІЮм)' Иво~ еJіектроІПІИХ мІкроскоІd8 nрацюють coml пj!ОпагЬ­дtІетІв, поJІftfвфорМІтбрtв І агІтаторів. Щкаво й змІстовно проходять тут

заняття в . системІ полі• тичноУ освіт". Вони бу,і;t"· Юnся, n правило, на

-к(ІfіftретноІІІу матерtаlІІ,

зв'1Ізуmьєя .~ ІRІrТтям n!J;· ПjіИємсtва. Пt!ред cлyxa­'lliMfl .внєtупаmь ветер&. tпr. вІйІііt, nередовини ВИ• )'ЮftііІЩtва.

ВеmmиІІІ авtоритетfІМ ІttфІісtуєтьел !fa заІіtІ•І

, один з кращих fi1Юililtalr­•нe11в - р4!rуmовм&ЮІВ Jі&дІоапаратурн Іван Ми­коііайtntнч ГfJiJyб. ЙІн ~­де J:UMJІy маркс,.А!Іtf•Ле1Іі" нІаму.

На . ЗіІfмку: npottaraa. AJfCT 1. М. fonyб З Cnfja­f41Mii t. Й. 1'ІІІІ'ІІ!ИІt~, М. · ІС. tІнmtіевс&кИІІ. Ж. М, 0чe]1t!A1lltt1 І t. fi. fіотап~.

Фд1б :М. І'РЦеІІка.

(.оrохро114на :PAtAY). -· т-·-·в·:;•tМе

За участю депутат l"B

•s s·й·-t-1'1'-'?rt* •· .. ·т· ·-·-=·' ·'·it . ·= '"l- • осс • ·=r J"" t' «= всжn r1"7 Ф .tr

ІіИХ ~nіх!в у цій вlдnом. дАЛЬніЛ cntІaliІ вж~ до­сmfто. І зроблено це не ~~ уЧастІ депутаtІі. C!!­IJ@.it тих. хtб еІ.~t!mаіfаЄ':'ь­сіІ. сvМ.Іі!нн!стЮ; твбр.чнм підходом до · доручено! сnрі!І.Ііи, завзнтт.ІU<І. є чле• ни н~шоІ Ради П. О. Р~· б}Ій, Г. І. M!iц~!ffip., А. r. КІрченно, в. І. Безпала, О. М:, Пильтнй;. r. М. Хамбір та інші. ~okli М шкодують сил. Щоб ііолlfі­шІі.ІНІСЯ f'!!ЗуJ!ЬтаtИ гбеrіЬ­дарЮБВ.t!нІІ, ЗбlіІІ>ttІИЛОс!І виробництво. молона, м'я. са 1 овочів. Іхнlй труд не прооав даремно, аав вІД­раАНІ резуЛьтати, став

nоштовхом для l·ншнх . ру­са.нівців. Чи не тому за 1 о ~:сн-tІД.в нин:ШіІьоrо pa­RY в радг6ёі!! np6tи в!Ді:ю­вІдного nеріоДу мийул6го

ного доУння депутат сІль­ра.JtИ в: І. ШейtІ@нко rto­ДOлaJta ЩЕ! вИЩИй рубІж _... 4.57g кІлоrрамн. До• сягн'уtt! д.пn nередовиRІв вtфобнпцтва ;...;..;.; нt! межа. ТоІR 1 вирІшили вони до 60"РіЧЧ11 утворення СРСР н!Дбtти на кожну корову по 3.200 нілЬі'рам:.Ів. Ус" пІх тваринникІв по праву

роздІляють 1 члени де-пу" татсьної l'рупн. Тхня за­слуrа в тому; що в колек-

тивІ з-мІцнІла трудова дисципліна; полІnіlінлоєн використання нормlв, ви· конання дріщІвниRами сво І~ оббіі' .ІtзRів.

. Чимало зроблено .1 в сnравІ nІднесення ефек• тивностІ особистих 'r[,дсоб-

них господарств. . Чим біЛЬше уваГи щ:іид.іJіsіЛи

року з&rотівлл молока цьому nитанню, тим ваrо-збіЛЬtі!иласІІ на 1 JШ2 мІnmми були результати, тонни. На кОЖJtУ корову Виконком майже втричі його вже одержано_ ~,810 перевиконав • план зану­к\лограмів, що на 639 кі· пІвл.J в населення картоп­лограмІв більш~. н!ж то- JI1, збільшив загот1влю рік. лніІін!в молока; rd ііеа.

Радує нас І звитяжна яєЦь. Молока, nримІром, пРацЯ коJн!кtмву мбJiolilto- за 1 О rdlcя11\iв нИнІшньо­тове.рноІ фермИ М 1. f!:ну, ro ропу tіУло закftlлен6 oч6nRJЄ Геj)dй СёЦІа!іl-' по 1.0"ев ·. ніл()rраМІtІ на стіfс:ІНОІ -~рац!, брнtаіІнр кожну з 400 нбрІв. І тут М, В. nильтяй. Щё 17 народнІ обра:r.щІ не лиmа' лиСТоnаАа тsарІfннякн лиси осторонв. Член Па· фермk patroj:!Тj~itлИ nfjtj шої Раt~и І, Г. Гулий ДО· доё'tроkо~е . ~al!'pJ.d!!ltH.fl СТііВНВ на МОЛОRОnрий• соцз~рJІ' нзання другбN; · мальіfІtй nункт nонад року ХІ Іі'Яти~Ічки - на- 2.300 к!лограмів молона. доїтЬ іІа ІіаЖну іtіфt:Іву по Жйтелі Рус~нбва = tні-3.025 кілограмІв моЛока. ціаtори раІtбfіного соц~ Нращий оnератор машин- змагання - зобов'язали-

оо п:родати державІ по l.H>O нілограm,ів цІннбго xa.pttoц_oro nродукту, І цей рубіж до кІнЦя fJOКJ ~де перекрито. • Ще ьро один нanptrM

роботи по розв'Язанню _Продовольчої rtporpajliИ не можна не агадати. Це yttac'rь деnутатів, викон-

кому,_ активу у створеннІ мІцної кормової базИ дЛЯ

гром~.дського тваринниЦт­ва. Пу:т акцивнІй участІ

членів 380-ти сІмей -жителів Русанова в rоа-І]QЩ!.р(:тві ВІфощено 10.577 тонн коренеnло-дів.

Ще 126 громадян. •. І се­р~д них цепут§ти .:r. А. Дяченко, . І. f1. РіІбнй, rt .. n. 1'уnий, виносили 130 Ге'RтарІв, і'J)ав Ііа не• вгіддях. Таниft факт, що з 9 членів винанному кор­мов\ бурЯки цьоt6 рокУ f!ирощумтt 7 дertY.taтls,

св,!дчит:ь про те, що ко·

жен Обранець, кожен ак. півІст усвідомив усю ваЖ• лив1сtь здійснення П·ю· довольчоІ nроГрами . ...... nрограми nальшого n!f<'po• буту тj:JудЯ:щИХ. ДлJt ·до­сЯгнення Цієї мети деПу•

тати PycaнlВtЬtroY сі.fіі>ра­дн, вєІ · жите:ТІІ села не ІіІнадують ні сил, нІ енер;, г!'і.

Г. НЕСТЕРЕНКО, i'б.fitlJill вІіконltому сілЬ" c&itoi Paдrt наtsоДІІВХ, депуrат.ІВ.

•.. ,,. т ................ .

J )1. •• . • ••

...... т

8 СІJtЬСЬН8ГfJСПОаАРСЬНМІІ ОГМІД·

3ММІІІІО РОЗПОЧАТО УСПІШНО

Веа знижен.нл п.радук- кожноІ коРо.ви ва 500, а тИ'!Мс'Р1 Д1йноt6 стада ·в ЦJ.JіОму По. ра1t,оНу ..._ на розпочалась ЗИМ1в.і!я 'ХУ· 200 кtлограмlв. · іlІРИЧО:М·r доСіJІ в господа,рєт.вах Ук- трудtвника~м ферм вдало­раІни. Щоденні надоt з/1- ся зберегти· блнзьио 15 раЗ по ресrtу<блщt . на .пІв- цроцентІв зерна, аначно ;кlлогра.ма вищІ, ніж були зменшити соб~вартІ.ст& ry цей період мfiнyJioro тваринницькоІ ПрОдУІЩ!І. PC»>f • Девіз •ТварИІІRИ'ЦТво-

Тои у ТIPY.JІOBOlofY ~- ударн.ий фронт•. який з

-~ІІrDІІІІІ D _ll'f&IUfJ.&ІrІІU

JМІІ._ JJ!'f'U~ 8еІf1.Єм . ІlкеитІАНІІМf - о.- 1 8ай61льІІІНХ гос- Ейtартом. Вони перш~ noдt;pcn тресту сКІr!в- ми на фабрицІ виконам птdоп)М*•. ВОМ Що~Іія рІЧне соцІалtстиЧІІе в~б• вl.цІфаІ.іhІ« · t . aaк.tta д и в'Язання. ДQГJІядаючи 27 гp6Mt,Іteьltor<> xapчysart• тисяЧ курей-несучок, пра· ня 1 до eWJ1fY 'l'fJYAmt(И~ вофланговl rрудоІІого С'/· Квt•а ?t ~pli! 8 ее- nернІщтва одержали ~ ~ it6 .t~--M() здали 4 МІЛЬЙС1НИ 1$7 тЯ~ _.,, nrc.RЧ Яєць. або на 273

Гof)'R)frв трt~ ••· тнtяttl llit)'k більше 80-руВІtк *' ЧІJ.сть ~~~~~~ бов'ІІзання. Друге прмо. yтl!<>peatj Co'IO'S'f !'СР, ае Місце на фабриЦІ nсм црІJ.ЦlвПfЬ госtі'Одарсtва сІдають птаmвиця :ката.­досtроко!Іо ви.миаJІ:И n.Лаи риііА Аидрtrsна Rосах!в• оДkІіаДЦІtти мkіЩlв По ви• с:ька 1 слюсар-оператор р~'і'ву і црО~Ж1 яєць :ВІктор Іванович Юnш1tа. державі. З noчa'l'lty . раку У них таке ж . стадо . ку•

. Ух petJtl.3o8&JI(J . майже 152 реІ-иесr~ок. ВОни npoo мi.Jr!Jtt!l'alr штtк. а6О на /Sилн 1 з,цали 4 мільйони 6,1 мІJtьйоиа 11є~ біль- 325 тисІІ'Ч яєць, це на ше валтого зобОв язаинJІ. 1:;15 тисn шrук бlльІіНІ Ра:ІОМ $ цим Іі'І'ІіХ1ІіИНkІІ p!UGГO зо0оВ'ІІ3&Н1ІІІ. добй.ІІtІtU зlltt11t81i! трt· Йрагнучи внести еІІ61о дозаїfаr 1 іІИfрііти кор- чаєтку у вирІшення Прб-; кІв &і в~rрОбіВЩтІЮ !tOНt• довепьчоt п:р6грами, фа~ неТ йїе'"l urryк JІеЦІ.. рика усnІшно виконала

перІІицтвt на честь 60- ноВоЮ силоі(>. іІр()звучав . J річчя утворення СРСР зІІ· постанові ЦR КПРС. Ра­дають тв!і{рнннинн КрИМ- ди МінієтрLв · СРСР. CМ!dt, ЧеР{!ІвецькоІ, За- ВUРПС 1 ЦК ВЛИСМ :кaprta'iefsкot, Тефнопtль- cr1po розrортанн.Іt Іkесо­ськоІ, Ль.вtосьноІ. оdлас- юзиого · соцІаJLістиЧНоrо теі. Свого слова дотри- змагання за :rспішне про­ІМJЮТь 1 І-нІцІатоtJИ Все- ведення зимІВЛІ худоби,

.cotdlttiOto сЩІ~лtстичного збІльшеннЯ вИробництва t змага.ннJJ - nраttlіІнини заКУ!JОК продуkтlв тварин­ферм ЧеркащинИ. ·у гос- ниц'І;ва в зимовий пе,р,Іод пo,tt1tpc111aж цих ОО/!~Т"й 1982-1983 року•, . втl­середпьодобовl !fадоІ ви- люють у :конкретнІ діла ІНі ЗНаЧНО перевищуЮТЬ СОТ'Нl JiOCПOД/lJPCTB }'к,раї­'МИvvлорtч!tf .. Y~ntx .за.<JеЗ- ни. У paJt!'~r11 сШnкть-

_На цьому авtмку - передова .цояр.а Jfllti'Odf cKpacJІJJlвcьul• Любов ГриrсJріава Отрохева. Вона доглядав 88 норtв 1 має хороші здоб;rrwи 7 вмаrав­нl ТВ8РJ'ІНИИКІВ.

•&ro М. ееІІІПІ8н.

Добjіt ВІДОМ~ r ХОЛеіt· ріЧКИЙ nJІаИ виробниЦтва ntal фабрики 11W .11 nt!pe· І І'!роА&жу м'яса держав~· доІіОІ іІт!ШJнИЦl Н&д!І І&а- JIIoro реалІ<ювзно :но хlі!ІІИ :ВО1)овик, 1rка прІІ- тонн, що майЖе в,ЦвІ ЦЮ8 "1 cfriв,ttpyжltOC11 І бlJІЬШе sобов'я.заннл. е'ІЮ---оператором -.,. r. АИДРІЄИІСО,

,.. ··~ :ківський• на КИївщинІ Пе'fУЄ Добра nlд.Готовка щодеюІі надої, порівняно ;ЦО · зJІМ!МІ. На ферма% чirno . дtto'tь механ!з.ми 1 із мнНуJ!орІчиими, зараз ~лек""'ообіІаднання. ГрубІ на 13 центнерів бІЛьtШ.

·~ ВисокоУ продунти'Внос'rІ й соковитІ 'корми внтра- np!цl добив·аєтрся тут чаються у кoJittJcrtax І д · І .рап-'оС'і!ііх 3 . rocnьдatv-ь. лауреат ержавноr nрем!

- У~ СРСР А. П. Со.t!огуб. Об-ІНою бережливІстю. Іх по- слугозуючи 60 корів, во-ІІІередньо Пер!!роб.tІ.ЯЮТь, на вже записала на · св!й об<ні'ІіЗkоІіо з~рюtоtь мін.еральни-мJІ добавками рахунон 535 том молока. 1 канtt~нтрат!ми. Рацlмн ЦйМ делеrаr XXVI з'Іаду с:к.іrадёнt з В.рахуsанням RПРС ще раз підтве.рди-

ла репутацію кращого в роздою иорі'В. об.паст!-..шtератора машин-. Прогресивttі методи не1rо ~оїн:Ня. nt'1fгоtування корм1в до~ У вlдrtдвlдь на рішення зi!O.irknй багатьом иолгос- листопадового· (1982 Р . )

·Пам 1 РІ.l\!'ОСПаМ, наnрик- . ПЛ~му ЦН RПРС чи­лАД, ЧіІtи~рИ'НсМІоrо райо- мало господареtв ресnуб­:ну Ч~ркаtЬІКОІ облас'rІ, лtк.н вистуttИЛ'і! ІніЦІато~ цросрамувати виробниЦт- рами вйсоно!І(роду.ктивноt · во тваа>ин.ниц:шюї nродук- роботи 11 зимовий період. rt Дoбirmcft росту Іф!1- Адже вІд цього значною

тИ.ВJЮстl. Ta1t, JtOЩ:OC" мLрою залежатимуть ре­. Імен! Добового, «З_о- зультати роботи 1 нинІШ-

і• lме.иl ЛенІ-на та Інші нього 1 І'ІасТУ!tИЬго рону tвняно з минулим ро- п'ятіtрlЧНи. · rt!Д'dиtфtли на:доt І'і1д (РА1'АУ).

ФfltJ.W.fWtY І CI10Pf - І МA0ttt

На лж:топаДІОвому Пле· не. JIOJRН'Y :корову> no 8()00 нум! ЦК КПРС були чіт- кілолра·мів мол~а. l\oJJI!!JC· ko ви:таченІ завдання, тив у нас ,ZWУЖНИй, ntia• іцо стоять ни'Н.і перед цt;о&итіtй. І це завдавнn трудІвни~ами ce.ha. І од- нам п!,д силу. ТtіМ бtn&• не з них - усrtІшне про- ше, що чимало тр)'ДіІ!· ведення . зимівлі худоби. нн~ мзкпь великий fіРзМ· Прац1вникам агропро:11ис - тичний досf!lД . роботи 1 лового :компл~нсУ,, nід· tваринництt:tl. Оса, l'UI• к.реслю.вав у промові Ге- цріІkлад, :мм tJoдpyra fid неральний сенретар ЦК роботі майС'tІ) маtnмШю­НПРС · Ю. В. Андроnов, го доНrня першого класу потрібно з дня на день С нарощ:увати зусилля, щоб ольга АПД;рІівніt еМи-успіumо срравитнся з по- ноr. 3 15 А11 т Аіtраtцю_є._ -~?~ кладеними завдання:11и. На на ..,ерм · РУдvвnи

ТрудІвники бригади стаж У. неІ - 27 рокІі. М 2 вІдДілка Імев! Лені- ЛЮбов до нелеtко1, aJt~

h в · потрібно! mрофесІї долр-на радtос У ё елтюди- ки nередала баtа'І'ьом мо­мерсьkий~ .п,рагнуть 3РО-бити І сnій вагомий вне- лодим труд!внІЩfІ:І1. сон у реалізацію Продо- ,_ Тривалий час 11 ме· вольчоІ nроГрами . МІ- цювала дмркою n ся,ць тому нолектив ус- ХмельниччИІБі. Ш!·ств JЮ· п.ішно сn;ра,вився з вироб- ' ~t!.в тому nрийшла у цей ничою програмою року І :колектив. В!Д'Г<>д! всі ус­при :планІ 2556 к!логра- rtlxи 1 невдаЧІ д'!лимо ка!• мів вобов'яза~я надоІти nіл з 0ЛЬІ'ОЮ АНДрІІвПQю.

Paemj ,.оrлй~t!МО ~ :.o­pt.. При Vltrи~мt зобов'Jr­зtнв! . 2700 кІлоГрамІв за оДинадцять мІ.с:яцІв о~ер­жали JLд кОМІ!оІ нороаи по 3337 xtJtorj)Нi' АІо-49-ха. У . МВJОМf JQ>JIМIЩelfRl

~~.оа rp'!фilf иад<>tіі. це 1fiYrїte ваЖJі1ІВО. Ji6-riвpin, тва.риШіи:ки З!tа­Ю'rь рrоультати сМЄt Ііnа­ЦІ. за кожен День, а rt~ друг~. ІііtЩй вцоt знІіжу­ют~•. можна ~l$8!fy r м Biд"t.f!rYioчlf, . ~t8Н()ВИТН rІркtЦІну, ycytrytK ~~. ;~ ~.

Чіtм•ло, 8ЬчаАьо; 7 наtШІІ р~ труднощІв. Не~Іі~ на те, що у !Ю,р!вlІfІКУ еtО11'Ь 'tр&НС• rІC7})'i't1', rнilt часто цоио" дит:ьс;r внчищати вручну.

Так було і нє.цаа.нс, Чи­мало ,.овелеєя ~класти :1уєклt., щоб . таке · ~дат· нон НіІІВа1ІtажеииІі: ке :IM118Jno ка продуіtТиі-

ЩОБ СТАРТИ СТАЛИ МАСОВИМИ ----....... ------:---- • 11-re JUЬIY~ РАR:РАДИ ДСТ .tiOJIOC•

Н{)Мбlиату •Калитянсь- «БроварисІльбуд•. ПДБП-киІ• I!М~fl1 . 50-рІччя 2 не винонали взятих со-СРСР, RИІвtь:коt птахо- ц:алІстичних зобов'язань. фабрики, заводу «Торг- В названих колективах, маm•. · Саме змІцнення крім радгоспу Імен! Щор­спортивно-маtовоІ бази, са та ПДБП-2, робота по поліпшенні! орГанізатор- в11,ровадженню в побут еької роботи; збІльшення трудящих фіЗкультури 1 !:іілЬkостl майданчн:н!·в для спорту взагалі не велась. занЯтЬ різними ВИдами Плюси і мінуси в п!дro­cncttrr:Y дозволило лише товQІ. сільських спортсме­цього року додатко~о за- ні!! яск.j)аво nоказали лучити до цІєІ справи по- ста:рти літньоУ спа.ртан!є­над 2 - tиtnч1 ~ельча.н. дИ ДСТ сНолос~ . В таб­

нятний дл-" можного ко- dь"их, nptlф(mlltXoвнx ор­лективу ф!з:куJ!ИурИ. Про- ГанІв, керІвникИ сІ.ііЬtьkо­те на nоєДИнки · з цьоrо r'ocnoдapc:~mиx _nід,при­виду спорту з 31 иоnв.к1И- ємств, колективи ф!зкуль­ву прибуло .тtнше 6 ЖІно- tури пІдnриємств . І. ао­чих, 2 чоловічих командИ . нрема, рвД!'оспІе «ПухІіІ­Нічим Іншим, ян беавІД- СІіКИЙt~, сЛІткІ.всьний•, повІдальнІстю з бону ІН · ІменІ МІчурІна, іменІ До­ст.руктор:в зі сnорту, ке ~ нучаєва, Сем!Шолнівсьної р!в,нн:к :в профсп!лновИJІ t' ВогданІвєьkоІ • nтаха­органів, · адмІн!сtрацій тв- фабрик · не . подбали про ке . становище no.Яtlilftи будtвииЦтво елементІф~ не можна. них спортивних cnopy.zt. В

НаІtтюпуллрн!ши.м с.еред зане,іt&Мму станІ пеnе-сtльських фізнультурнн- бувають опортивН1 май-

.... ~JIO(JJI. t1 cepeAJІьOJt{)d(jв.l lrAA~t . наt ctaJІ()вn.llтt. ~ · JІ!Jt rрамІв . ·

Be.11ИJtoto гвач•нJІ ХІ!r · .~емо Аоt.рІі111анИкt ri ... му годівлі тварин, не . буваємо 1 JІІРО моціон свІЖ()1іtу notliiтpi. Иощ• JІормн нОрбмt одf!'РЖУіО't) в заJШkнос't1 вln про,t(ук­тивНостt: 1 pcmpaxyttity no ЗО() r:PaМliti. на кожен лІтр мо.ІІоиа. До k11щл po­try дОД.а'f!Ково до ~ali,ilatt1]я пл~нуємо ~иробИТй 20 тоJі!іІ мОЛ(Жа~

Г!Дf.tl · трудовІ АіРrцkИ готу~ fiM!!К'l'lhl fla!fiOI бри.гади славному 6Q-Річ­ному ювІлею Соіозу РСР. Лkliil! протЯtО'М .. лисТоn а· да віtр6бнли ~2З тонни мОJІ<І«Іі І:Іона.n nлая.

і. МА1'1Ш8СЬКА,

:мr. ~u~a~;~oro

й обrоворt!ннl допо.зІд.l вистуnили громадський Jнструkтор фізкультури

радгоспу «~еликодимер-сь.ниІt• 1\1. М. Xlt.t!ьtto, ІН· структьр зІ сnорту рад· .. госпу сБобрицьний» В. М. Шkавре, заступниk голо­ви райвиконкому В. М. Москаmок, голова райко­му профсnІл~<и праЦ:вни­Rіі .~ільського госпоДарст­ва 8. М. Мемр;ук.

Ііа nленумі райради ДСТ сКолос» прийнято соцІалістичні зобов'Язан­ни сІ.льських фізкультур­нин.ів району на 1983 рік ПО Р<JЗВИТ:Ку фізИ'!F!ОІ . культури серед населен­

ня І nlдrotoвl\i спортсме­нІв внеоного класу.

~а.передо.ЩН1 65-о! plч­Вmf;i Вели:коІ. ЖовтневоІ сщ~і.алІtтиЧ'НоУ революцІУ райсnо,ртком1тет 1 pai!aJa- . jtJ1 ДСТ «НОЛОС'> рапорт.у­ВаіІИ у внщt сttортнвjіІ ор­гани Про дост:рокове ви­ІКона·ннл соц!аЛtстнчних

еобов'яз&НЬ другого року ХІ-оІ . п'ятіфlЧRи. Протя­~ 1982 року в колекти­вах фізкультури сlльсь.со­rосподарських підпри­~мств . вtюварщнни пІДгО­tоМеНа 2 м.айстрн 1 11 ІІІаНДИДаt:ІІВ . . у МВЙОТ.РИ спqрту СРСР, . 60 спорт­сменів І-го і 6.198 сt1ор1'­смен.1ІВ масо13И·х розря­дНі, 4.671 зна'Ш!1нщь !І'ОМІІІлеж:у rno. КІль­ІКість Т.рудlвникtn, якІ по­С1'Ійно займаються фізич­ноЮ куЛьтурою і c.ttoptoм досягла 18 т~ЛЧ 515 чо­ловік

УсnІх у винонаннl по- лІЩІ результатІв змагань станови ЦІ{ КПРС, Ради проти оkремих команд 'l\1\lн!c'!1j>iB СРСР «ll1po ·можна. ttОО!іЧіІти лише · ну­далюіІ€ tJ.lднесення масо- л!. Ось tак колективи вост! фізнчноІ нультури фізкультури дбають про 1 ооо.рту• очевиднІ, Qд- фізичний rа:рт трудІвни­нан на пле~l . райради кІв, поповнення Ухн!х сил,

:к!в району є футбол. Про' данчини в радгоспах те на сьогодні nостанос з «Боо.риц~окий•, сПлоскІв- Переможцям соцз!\tаrан­ЦН НПРС сПро дqдатко, ський• . «За!іорицьни.йJІ. ня За 1982 ріrн ~ но.,ен ­ві заходи оо розвитку У більшостІ колективІв тива·м фІЗІкультури заВО.:\У футболу 1 хокею в кра І- фІзнуJіь'!'урІ! Н!!Має май• «Торгмаш• • ордена Тру-

ЗМІцнення зв' яЗkІв ра\!{ нолектив!Jв фІзкультури 1 Jtомітет!в ЛНСМУ. !'іtІстій" ва допомога а боку Іфдф­оnі .:шових і riaptliiJЧix ёіj>­rанізацІй ДОЗВОЛИЛа СіЛЬ· свню1 фІзнультурнинам

ство1рипr хорошу матерІ­аЛьfІю-tfіЬртивну базу. Це, в iie.pitiy черГу, стосуЄtь­сn колективів ф!вку льту · рИ орд~;на Трудоnого Чер­воного Праnора· радгосnу-

ДСТ сКолос•. де йшла зміцнення здоров'я. · глибом, зацlІRавлен~t роз- Ось кІ.лька про.:мовис ­мо!Іа п.р0 · Іі1іrіІ:ХИ tІОлlп- тих фантів. Шахи-один шення опортив.но-масовоІ з тих видів спорту, який роботи, · називався цІлvй не вимагає· великих мате­ряд істотних не:ДолікІв 1 ріальних затрат на п.ри­nрорахуІ'!кLв у Д1Я.і1Ьносt1 дбання ФОJ>ми, !нвента,ря , колективів фІзкультури . буДІВ'Ництво с-nортивних t!лЬ~ькогослод а р с ь к и х спо.руд. Але ради ко-пІДІtфиємств. лщстнвLв фІзкультури Як не ІГРИіро конста- райспоживсntлкИ, рад-

туІ!:QТИ, говорив доповІдаЧ госЛІв «Пп~ювсьниА» , - голова райради ДСТ сВобрн.цькнй•. сПухівсь­<~Колос• В, А. ОлlЙНІШ, ний•, Богдан!вськоІ пта­але нолентиви фІзкуль- хофабри·:ки не сn.ромогли­турИ ріІДГОtnів «Літнівсь: ся надравити на турнір ний~, сА:ваmард~; !менІ номанди у складІ 3 rtta­Щopca, сІ3а,nлавннй~. рай- хІстІв. с:дьfосhtехИ ІІНи , т.ресту Вол~йбо.л також ІІJРИЙ-

НІ» виконується н~задо- даftІ.ІИЮв для ~кладання дового Червоного Прапоі' віль·но. до цього часу не нормаfіtвІІІ комnлексу ра • ргдгосnу-номб ! нату створено , футбоJІМІИХ ГПО. Btt! це nознаttаєть· «НіолитСнськиЙ» Імен І 50-номан.ц в kоJіеІtтивах фІз• с.ІІ на р\111!1 nІдгото&f\И рІчttя РСР та радгоспу культури радгос.п!І:І «Літ,' tl.trt:.tt;ttИx • фізкультур.tіи· «Гоrолірсьkий" вручень кіВСЬЮІА• • . «Пухівсьюtй~ . kllf до 31'Іt!ІІ'ань, залучеиJІІ · нубни райради дст <<Ко­«АІІантард», Імен! МІчу, цо sai!.Іttь cnoptoм ІіСІвю: лос• та грамоти. Грамота-рlна, тр_есту «Бровари, \rac трудJІЩих. ми, _І диnломами . нагород- . сільбуд• . Якщо вважати, Далі доповІдач , nров.на' же-йl . також . акt~вІс~и що кожна команда о&'єд .'Іізував стан сnортивно ф!З'Культурно-масоаtІІ _ро­ну't в сrюєму складІ 25 мас6вйі роботи ..; вІдД!- боtІ! , ІфаЩІ . tр~Ие\'>и граtщі.в, то можиа JlЛВПТИ. tJeнlf.ltx ДЮСШ. Iltб ДІІОtЬ ДЮСШ, iflttpy1!1CJpи зІ снtльJІи ще молодІ яf' При раІtр&дІ ДGТ «Ко- спорту. охоплено заняттями ф! з лос•, sуnинився на зав- У роботі II-ro Пленуму нультурою ! спортом. . ~аннях, якІ коле·нтивам райради Дёf « і<о .чос•

Онремо.ї розмові! по- сільсЬноtщ:nодарСЬЮtХ ІtІд• в:!JІь учаtіь і в.l!t1'YtJifв требує стан матерІально- приє~ств іfІ!ле,tшть виНо· r\авідуючиА вІД;:і!}юм про. сцорtивноТ б~зп. Нrзва - rrІmi в 1$)83 роц!, щоо rtaranди 1 аtітацІУ м:ськ, ЖfІІf}ЧН на нсч1днорвеов і аанят'rя спортом стtлJІ кому fiaJ)fl! О. М. Іщси. вказ!вки tЩ:Іtійних, ре.д.іt~І• сПJ)авДІ масQІНМИ. ІсО.

І .тор. 1t WOII життя

ІАМfТКИ КОМЕНТАУWА

Ракети "МІ"-,:іброІ иepmoro J'IIPY ІІрезкдент США Р. Рей- РадинсьКий Com 1о- йозио п~р~. RНщо ~зa-

t-aw н-едавно nрийняв pl- держує- щтожеІfЬ доrово- .·галі не зве.:tе нан:вець шення про розгортаю:,_ рів про обмеЖення стра- ;tвад.цятир!чну роботу, ре-100 нових америка11ських теrічних озброєнь з Ono- зудьтатом яної стади' уго­южконтинентальних б~ :- .лученwми _Штатами. ~....,яд ди npo об~еженнF страте­стичних ракет (1\-ІБР) ~е- США вІдмовився ,рат-нфІ- гічного оЗброєння, а та­'І'ОJ!ІОМ .«комnактного базу- кувати Догов;р . ОСО-2, нож сист~:-л nротиракетної ІВання-.. -за п.1аном пен- однак під тиско:vr громаз- оборони•. 'f.aroнy . в американськом~_· ської думни оголосив, що · • · Ракета .мх .. - над-"-ат! В_ айом:рт- на кІнеuь додержуватиме його nоло-.... и -. точна МБР з 10 розд!.'ІЮ· 1986 рану щ1 є бути спо- жень. РІшення щ:іе.зиден- ванямИ годовними ча-ІРУІдЖено 100 нових шахт- та Рейгана про розгорта-t;~- стинами ІндивІдуального щц: пускових установок ня МБР «МХ• методом :МВР: «МХ•. «номпактного базування" наведення, nризначена .. . · для· заподІяння першого

.... 1 - . . свщчить . про те, що Ва- об"ззброюючого удар' у no J:" шення президента про ш!нгтон .більше немає,на- "

!)озгортан.юt..._ _МБР «МХ• м!ру' зважати· на п';іnиеа-· ракетних установках nро­s-цлинало бурю проте- ний Спп:іvченими Штата- тивника. · Ще в березнІ i!Pl"Їfl у Сполучених Шта-. ~ш Договір ОСО~2 . 1976 року керІвники мінl­~а.х. Справа в тому, що БІJІьше .. того. nредстав- стерства пборони 'США в ~ві ранети планується ники Пентагону :tед~лІ. 'fa- лист! сенаторовІ МакІн­""""'-""""рнvти на стацІонар тай.ру п:д:креслюва,lи. що -1!'-- • - · ст! ше rово.рять. црq .. м.пж-пх n:vснових vстановках ли-вІсть . вІдмови СІІІА 1 . г0:юв.ною функцією «МХ~ 'У шахтах. а ue є nnny- в•д нинІ дІючого Догово.ру :t-'ІЯ. ПеІИтагону є здатн:сть щєнням радянсЬІ{о~амери- про обмеження систем уражати «надмlцн!.. ц:л1 :к~сьRого _ Доrов о р у протиракf'тної оборони 3 при заnо:tІЯІннІ першого ОСО.2. Стаття 4-а догово- тим, щоб розгорнути . ве· обе3зброюючоrо удару. РУ ц!.1ном недвозначно лику ні.'ІІ>КІсть антиnакет АдміністрацІя США, t~ориrь: у nайоні базувайн.і(МВР роблячи ставку на досяг-

«RоЖRа Із стор!.н зо: «МХ:о>. - нення воєнноУ nереваги, 4$-ов'і.зуєrься не починати Програ:;.".а виробництва 1 nроводить не т!льки ве-бу~івнИцтва ;tодаткових· розгоmаюія ракет ·«МХ•. безпе<~ний. а й цІ.'!RОМ ие-рацІона.~их установок заявИв _амеnинансь~ ее- реалtстичшІй нурс. МБР~. . натор А. :Кре·нстои, ,«сер- Як n!~реслнв мінІстр

Г· . ' мnмтААТЕ У ГАЗЕти ___ ....................

ЯК РОЗПОРЯДИТИСЯ АВТОМОБІЛЕМ.

який домер, пем~є:чпеІ'і1• сlм'І, оДержаний· б~~т­но. автомаб!лЬ rіовЄртаєть­ся органам соЦіального забез.печення.

оборони СРСР Маршал РадяНІСькоrо Союзу Д. Ф. Ус:тинов, від-nовідаючи на запитання кореспондента

ТАРС, «якщо нинІшнє ке­рівництво Б!лО.rо дому, всуnереч здоровому розv­

мов1 l нехтуючи .волю на­родів до ми.ру, кине нам

виклик І приступить до

розгортання ракет «МХ•. то в Радянському Союз! буде у в!дпов!дь на. це розгорнуто нову міжкон- . тинентальну баJІІСТИЧ'НУ ракету такого ж класу ! n характеристики н:як не nастуnатимуться перед ра­

нетою «МХ~.

У Ра;tянськоrо Союзу завЖ;:І,И знайдеться ефен­тивна вlлпов!ль на будь­яний виклик США v воЄн­ній галузІ. :в тому числ!

Й На РОЗГОРТаН·НЯ аме'QИ· канськоУ МБР «МХ•. ·со­цІалістичнІ коа·Уни не доз­ІЗО.'Іять .ваш!ягтону · no.la­мa ти існуючу рівнІсть С'!ІраТіІГіЧНИХ СИJІ СТОр!Н.

В. БОГАЧОВ, оr.Jtядач ТАРС.

- Чи можна пода­рувати леrк.овий авtо­мо.б!Ль «Запор.ожець•, одержавнй інвалідом війни безплатно, ·а та­кож куплений ·за іІІль­говою ціною? Чи пере­дається такий автомо­бі.'ІЬ у спадщину?- за­питує житель с. Кня­жичі І. П. Залозний.

Якщо nlсля·сме'Рт1 Іни· . тr!да, який купив автомо­б!ЛЬ за пільговою ціною, не за.І!ІіШИЛССЯ ЧЛеііlВ с:м'І, .!'ІНІ спільно з ним проживали, органи соці­ального забезлечеН'Ня з-да­ють nей автомобіль на ко­м~с:йний продаж. Сnадно-

Донецька область. 'Дарувати радІсть .1110.цям -rоловие в роботі трудівників Костяитииівськоrо ааао­ду скляних І майолікових виробів. 45 тисяч р~зно­маиітиих 1 яскравих ятmкових прикрас на- місяць виробJІJІє пІдприємство. Асортимент продукції по­стійно ОНОВЛЮЄТЬСЯ.

Інвал:д може no::~apyвa­'I'IJ .lеГКОБИЙ аБТОМОбі.'ІЬ, ІНабутий через органи со­ціального забезпечення єа ПіЛЬГОБОЮ ЦіНОЮ або за nовну вартість, .'!ише з дозво.1у органів соц:аль­:ного забезпечення. у раз! c;vrepт! інвал:да

вІйни, який о::~ержав без­ІПЛатно або куnив за n:ль­rовою ц:ною •Запоро­жtщь~ з ручним керува.н­

нкм, авто~~об!ль залиша­Ється у в.1асностІ його с~м'ї. Я~що в· Інваліда,

Xopomвit

є:ІШям Інва.'!tда в uьому раз1 виплачується залише­на вlд nролажу частина суми грошей, натру !Іrва­л:.д сnлатив nри к:vп:влі автомоб!ЛJІІ. за вираJtУВ3И­ням амо~тизад:ї. ка~с!й­них та ~нших витрат.

В. БАЗJІР, державний иoraptye державної вмарІuьіІоJ коитори.

май~тер чуйна. nоброзич.J!ИN .лІ<>' дина. І р~и в Анатолія Вячеславовича, ~tк ка· жуть, золоті. Люди йоrо професії. ,:tуже потрібнІ. І

На зиІмху: усіма барвами весеJІХJІ мінпься·.иJІJПІ­коJІІ прикраси, що_ їх розмальовує о. м. rутч:еико.

Фото І. В,уя. (ФоrоJІІРоиіRа РАТАУ).

С л і 11- а 'М и веиажрукованих .нстІв

Працівники попrrв, оща~каси, будиику куль­тури, бібліотеки с. Рож­нів написали до редакц1І пр<) ц~. що з року в рік у- ивх Із значним запІз­неииям . розпочинається опалювальний сезон.

Шкtльн:й eлeJtт·por.repeжl nобудовані в 50-х ронах без проекта жите;:rями се­ла 1 радгоспом. Після цього вони т:лькн ,ремон­

тувались, а.тrе не ренон­

ст.руювались. Л!ніУ ;хов­жиною до 2 кілометрів ! в основному дво-nровІднІ,

Від усієІ душ! хочеться сжазати <сnасибі• Анато­лію Вячесмвовичу НИж­нику. який nрацює сан­тетrіком nри ЖЕR-1 м!­сrа. НаШа сім'я мешнає

· no ву.'!иц! Гагаріна з 1976 рану. Ось уже тричі 134 цей час А. В. Нижник nриходив до нас за викли­l!,(ОМ. Дивишся на його ІХ>· 6оту 1 думаєш; яна вІн .

він усвtдомлює в~ж.'!И· вість сnрави, яку вино. иує. За це !!:ому щиро

вдяч-ні мешнг:яц! нашого м:ста.

Сім'я КОТОВИХ.

ЗаСТУІІІНИН голови ви- що не дає ;..южливостІ нонкому районної Ради перерозnо.:tіляти наванта­народних депутаті~ В. М. ження по фазах. Підвести Москалюк повідо;vrив, ш:1 .:tо:tатковІ проводи на -ава­nри перевірцІ викладенІ рійнІ оnори . також немає

фанти nідтвердилися. За- можливості. РЕМ вирІшив раз вугішІя завезене, опа- до виконання nовноУ ne-

, лювальний котел в!дре- нонструнції електоо;vrере-

ІЕРЕ~ОJІАТНИКИ GE3 D~PEJПJIATI :?~~~~~ни~:г;fв~~:~с~.ри- ~і:х~в~·тиш:~~~н~~:~~~~~ Звертаються до вас критІ. На нео,ци~~азо!!і • • • на перехресті ~лиць Ми-

мешнанці будинку 5-А no наш! звертання · в райоа-. Про низьку напругу в •хайл:вської і ІПк!льн~І 1 :ВулІЩ! Возз:єднання. Вже ний вузол зв'язку ие має. електромережі на вулиці пІдключити до неІ к;нц\ минуло 2 роки, як ми мо очtкуваІ:ІоІ вlдz:tовlдІ. Михайлівській села Шев- в!~далених л:н:й двоnро. одержали квартири. І з .Ян же бути далі? Ноли чеикового писав у листі вІдного виконання. Uю ро­того часу втратили спо- не можна в!др_емонтувати до редакціІ Н. С. Небра} боту намічено викон:>-и І<ій. коли розмова зах<)· скриньку, то, :можливо, ' Начальник Броварсьно- ;хо кінця грудня цього ро-· дить про газети.- потрібно ї'і замінити? Хо- го РЕМ в. ri. низськов- ку. Буде також nроведе-Якщо передплачен! ·ви· тілося б почути думІ\у ських, якому було над!r ни~жрейд. по вияменню У

дання вчасно не заб-еремо rrp-_о це ~дм1н:страц-1І .рай-~ лана скаргу на -розгляд, ~~ко;:~;~~н~ :заб~~~~ ~ля в ящика, то Ух може за- вузла зв язну. . - відповів редан;.(\І: •При е;тект on иtfмачів ж их брати будь-хто, тідьни не- КАЦОВА, ТЕПЛЮК, nepeвlpiJI факти nовністю ' Р Р · · nередплатник. І це тому, . ЗЛИДЕННА, ГАЯДАR, ·підтвердилися. На вуля-що скриньки постійно від- меmкавцl бу.цJІВRУ. цях Михайлівській і Редuтор Є. ФЕДЯИ.

,!;7'""'1~' -. ft'''''l!l-WIOTA, 11 М'УJІ.ІІІ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

,, ,~. ~І Т& ВР8ГРАМА ЦЕНТРАЛЬИОr8

ТЕЛЕБАЧЕННЯ ' .. -' .. -'· 8.00 Програма сЧас». 8.40 Концерт хору рое\Ісі.коІ

піснІ Всесоюзиого раАіО t Центрального телебаченвв.

9.35 50-А тираж сСпортлото». П'JІТНИ 9.45 А5ВГДеАка. Ц$1, 10 ГРУДІІ !І '10.15 Для вас, батr.ки. І ЗАГАJІЬНОСОЮЗНА 10.45 Романен у виконавІІІ ...

ПІ'ОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО родного артиста tP•OJI . ТЕЛЕБАЧЕННЯ О. Розума.

11.05 Ради І житти. 8.00 Програма сЧас». 11.35 Концерт нацІокалЬІІО'rО 8.45 ТворчІсн юних . .11.15 т •• ,евистава сПопечителІ•. ансамблю пІсні І танЦJО

Ча.с.тини І і !. сДомас• (Кеиія). 1!.35 Новини. 12.05 Чемпіонат с-віту 1 rDІ,• 14.30 Новини. болу. ЖІнки. Матч комав,І., І• д 1 фІнальної групи. · ,.50 окументальки тем- 12.35 ПоезІя М. Цветаевоf. .

фІ.1ьм с Гарантія• ВJІОТи ,11,е- 1 0 фІцнту•. 3.2 Концерт вародного артис-15.30 Горизонт. та СРСР Е. ГІлельса та І6.30 Новина пІАМОС:коввоrо ае- Державного- симфонІчноrо

оркестру СРСР. Днригент

17 о:;а· ІІ. Берглунд (ФІнляндія). · Концерт хору сМосковс:ь- 14.00 Російський музей. ІстОо-

кІ зорі• мувичнЬго училища Ім. ЖавтневоТ революцІУ. ричниА живопис •

14.30 Новини. 17.20 Пра-пороносці трудовоf 14.45 ФІльм - •ітим. •ІІетьае

с.,авн. · Про досвід роботи в космосІ•. Кокандського масложирком- 15.50 Бесіда nол\тичноrо er .... бікату Ім. М. Калініна. дача Ю. Летунова.

17.35 Спор-клуб. 18.2() сЗа ваІJІими •истамва, 18.45 Сьогодні у свІтІ. Музична . передача. І9.00 Подвиг. 17.05 У світі тварин. 19.30 До 60-рІччи утаОJІе•в• 18.05 «СnІвдружність». ' 'h.ио

СРСР. сВ. сІм'Т еJІ.иній•. БІ· журнал. лоруська РСР. Виступ· Голо- 18.35 Поем'єра хуJІ.ОМІІІ>оі-о теr ви Ради- МІнІстрІа БІ.1ОР}'І:ь- ·••ФІльму •Мои сІІі'и». 1 І коУ РСР .о. Н. Аксьонова: 2 серІі. прем'єра документалІоного 21.00 Програма сЧас•. те.,~філt;му сЗемля, окриле- 2І.З5 «Я жив ка · sемлІ - в на братерством•: концерт цьому сила мои ... • ІІро майстрІв мистецтв. творчість французького &ІІі•

21.00 Програма •Час•. тора Ж. ФІлІпа. 21.35 РосІАський муsей. 1ем- 22.45 Співає народпнІ арпс'І

ричвиА живопис. СРСР Є. Серкебаев. 22.05 СьогодвІ у свІтІ. 23.15 Новини. 22.20 Мелод!У І ритми aa1t78t•· ПРОГРАМА :УКРА1НСЬКСТО

ноf естради. ' ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО' Ю.ОО Актуальна камера. ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.3б сДли всІх І JІ..ІЯ кожвоrоа,

Виробнича гімнастика. П..

18.00 Актуuьна камера. редача 5. 18.311 МаАстри мистецтв. Saa.-y- 10.45 Фільм-концерт сТа..-.

жеииА діяч мистецтв УРСР сМенго•. Г. Якутович. ІІ.25 еФакти свідчать»,

ІІ.45 Твоя життєва' nозицІи. 12.00 МаіІстри мИстецтв. 11:011! _ 12.35 еВи нам писали•. Музич- - позитор б. Козак.

на передача sa листами те- .13.00 •Резонанс•. І(інооr••.І.о леrлядачІв. 13.50 Доброго вам здоров'•·

18.00 Новини. 14.35 Народні таланти. 16.10 СрІбннА JІ.sвІиочок. 15.10 «Імпульс•. Наукоао-11Оо '8 зо П 1 n r пулярна програма. • . а допомогу школ . с . • 15.40 І нтерклуб.

Тичина. Переклада•ька. 16.25 ХудожнІй телефІ~м •Ja. )І.іЯЛЬВІСТЬ» • , ••

17.10 еМузичнІ sустрі•І•. повІт старого маkт,і.а, 1 серіи.

17.30 ТелефІльм сНодар ,ІІ.ум- І7.ЗО Село і ІПОJ.И. бадз~·. 18.00 с Пісня скликаа JUІYai••f

16.00 Совячне коло. Те.1ефестиваль п\онерсr.ко 18.30 Музичний фільм сХероІІІ• пісні.

ки•. 18.45 Скарби муsеІв Ув:раТвв, 19.00 Актуальна камера. д. Вінкебонс. с 'Веселе то-19.30 До 60-рІччи утворении вариство• •

СРСР. ТворчиІ _ sвіт май· 19.00 Актуальна 11амера • стрІв мистецтв 1 хуАОЖВІХ 19.30 до 60-річчи утвореква колективІв КиТвськоУ обпа- СРСР. Творчий sвіт ма!І• стІ. в nерервІ _ _ На добра- стрІв мистецтв і худа&ІІіх ніч, діти! по S'ІІІінчеивІ _ колективів міста-героя J(на-ХудожнІА телефf.І~м •Хану• .,_. ТрансляцІя з Па.1ацу ма•. 2 серія; новини. ку.Іьтури •Украіна•.. V nе­

рервІ - На добрані І аі• 11 ЗАГАЛЬН_ОСОЮЗНА тн! По_закінчеивІ - ;..,д.о:к•

ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ній телефільм сЗвича'Аие чУ• ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА ПЕРЕдАЧІ до•. І серІи; Новини.

-НА КИІВ І ОБЛАСТЬ 11 ЗАГАЛЬНОСОЮ3НА. 8.00 ГІмнастика. ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГQ 8.15 Докум~нтальниІ теJІе· ТЕЛІ;ІО·Ч~ННЯ ТА ПЕРЕДАЧІ

фільм сОтчІ пореrи•. Hl ІfИІВ І ОБЛАСТЬ 8.35 СпздкоемцІ Прометея. 8.00 rІмJіа"ика. 9.33, 12.05 АнглІйська мова. 8.15 Якщо хочеш бути s,11opo.

10.05 Учням ПТV. Загальна біо- вим. JІ~rfи. 8.25 .Цокум~нтальвніІ телефІльІІ

•Хочу літати•. 10.35, 11.35 О. ПушкІн. сДуІІ- 8 55 ХудожнІR _ телефІJІьм сдаа

ровськиіІ•. 5 кл. дні на поч_атку грудня•. 11.&5 Науков'\;популярвІ філь. 10.10 МузичІІа програма сРав-

ми. кова пошта». 12.35 В. Астаф'єв. По сторІн- 10.40 камера диаиться у світ.

ках творІв. · 11 40 п " б 13.2() Зоологія. 7 к •. . рограма ~з ецького т .. •• лебач.ення.

13.45 Муsика. Клод Деб10есІ. 12.45 Майстри раJІ.инського кіно. 14.30 Кіноепоn~я с Іелика Віт- 14.45 Е. ВІла-Лобос,' Конuерт

чизи.ииа•. Фільм 11 для гітари s орхестром. еВі/Іна 8 повітрі•. 15.05 сШалале>. Документал ..

15.20 Новини. ииіІ телефІльм: · 15:30 Ек"ан стуJІ.ента • sаочии- 15.і5 М!жнародниА огляд. ,. І5.30 ДокументаJіьниА ~л ..

ка. 2 курс. АнглІАська мо- фільм. ва. Німецька мова. Вища I6.t.'O БІ.1я театра.•ьнот афІшІ. математика. 17.00 МІжнародний турвір а на.

17.30 Циркова програма. _ стІльного тенісу. І8.00 І. Еркень. сК!mки-миш- 17.45 J\\узичниіІ кіоск.

ки•. Вистава. . 18.15 Вечір у В~ликому театрІ 20.00 В~чірнІІ казка. СРСР, присвячений tOO·Jit•• 20.І5 Киів - місто мое. чю від цня народЖенив 21.00 Програма •Час•. Я. Коласа. 21.35 ХудожнІІІ телефільм еДва 2().00 Вечірня каsка.

днІ на nочз.тку грудня•. 20.15 Програма сЗдоров'я•. 22.35 Довідкова с.1ужба. 21.00 Програма сЧас•. 22.4.~ МузичинА фільм «Моя 2І.35 ХудожнІіІ те.•еФіJ\ЬМ сВ\.

Кармен•. риш - не віриш•.

ЗАПРОWУЄМО НА КОНЦЕРТ 24 rpy дня ц. р. о 19 год!fНі в nрим.іщенні ltИ·

тячої музичної школи N!! І відбудеться соль· ний концерт педаrоrа Л. Ужвій. ·

Вхід ~льний- Дирекція. ----Броварській середній шко.'Іі .N!! 5

НА ПОСТІй НУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: секретар-друкарка,

ники.

сантехнік, техпраців• Дирекція.

Дирекція, naptlilвa та профспІлкова орrав\зац!J за­ворицькоі сереJІ.ньоі школи глибоко сумують з привоJІУ смерті ветерана працІ

РИМАРІВСЬКОІ МаріУ Федорівви

І висJІовлюють щире спІвчуття рідним близьким покііІ но і.

І ..Ureca редакц!і: 255П2О. м. БРОВАРИ киrвськоr ОБЛАСТІ

. ВУЛ. КИТВСЬКА, 154. •

. Телефони: Р_ едак;тора - 19·3-82; застуnника ре.:~актора, .вІдді.,v nартійного життя - 19·4-47; вІдnовщальноrо секретаря, вІддІлу сільського господарства ~ 19-3·18· жор~сnонnекта місцемго радіомов.1ення 19-3-05· відділів nромисловості. листі~ і -~~01101 робота !!!! 19:4·Сі7. ·

Іидекс 61964. Друк високиІt. Обсяг І д\"УКGо ваннА аркуш_ Тираж І L.920 nриміркикіА ~ам. 4830. Броварська друкарня Київського обласІІОІ"СІ

уnравління у сnравах . видавництв. ndліграфІt і книжкової гоР.гів.1і ... Адреса друкарні: 25502~, м. Брnвари КнІвськ<>І області. вул, Київська, 154. Телефон 19-4-37, · •