1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක...

52
1954 ක 19 දරන ක වක බඳ (ව හ තන ම & ) ආ පනත ක&ක දපත&ව මය කට සඳ ව අය පව සඳ පමණ. 1

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

��

1954 අංක 19�ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු සාප්පු සහ කාර්යාලහ ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලීයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වන් පිළිබඳ

(සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව හ� සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & ) ආඥා පනත������Ο��嬀⟃�Ͽ�à�����S�com.sun.star.lang.XEventListener::disposing:@0,3:com.su� පනත

ක&කරු සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් දප�ර්තසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් &න්තුව

���������� �������������� ����� ������ 1

Page 2: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

1954 අංක 19�ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු සාප්පු සහ කාර්යාලහ ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලීයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වන් පිළිබඳ (සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව හ� සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & ) ආඥා පනත������Ο��嬀⟃�Ͽ�à�����S�com.sun.star.lang.XEventListener::disposing:@0,3:com.su�

පනත

�������������� !��

1954 අංක 19�ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු සාප්පු සහ කාර්යාලහ ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලීයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වන් පිළිබඳ (සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව හ� සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & ) ආඥා පනත������Ο��嬀⟃�Ͽ�à�����S�com.sun.star.lang.XEventListener::disposing:@0,3:com.su� පනත

පටුනවගන්තියාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

1."#$������� �� �%����&��

I සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පුවල සාප්පු සහ කාර්යාලහ ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලවල සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව කිරීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �ල� සාප්පු සහ කාර්යාලහ ඒව�සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් 6

සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයින්සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් 8 සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල9ඛ්‍යය හා සැප පහසු විධිමත් කිරීම�%B���懄ે��獴焳����සේ⦌圁⥤圁⥈圁⤴圁菼圁菨圁莼圁莀圁荨圁荔;යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව හ� සාප්පු සහ කාර්යාල<ප පහසු විධිමත් කිරීම

2.����'(�����!�)���*���+,���-�.�/0��3.��1���2 ��3���/0��4.������4��5�678�69��:��5.�;9�<��*��$�&��6.��1=��>?���*��$� ��*��$�7.'+$�2�*��$�&�� @�*��$�@��8.�����A�B���.!������ 3��� @���4��C����-�D� :��EF6 �8�GH:��>��4I�>J>����9.' �A�6K��L��2 ���10.�MN8� ���OPQ�- ������$�EF6 �8���4��C���-R���L:8��>J>����11.'� ���� ����9�?���K�S��GH:��>J>����12.�&�T�� ��' �A�6K���GH:��U�>J>����13.�K�/H� ����4@�L�� ��L�GH:��*���6�14.)V���*��68��C�>J>����W8���;E� ����1�� �*- �M�/0�L�>������16��15.)V���*��68����,�/0��GH:���$� ���L:8��U�>��4I�>J>����16.��;E�� ��X�8� ����8��K�S�L�>J>����Y17.��4��C�>�M9A���4�����Z����>�8��K�[���:��18.�\]��'&��9K^���:���K9� �!�_-1�����.��:��

II සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් ගවීම

19.�29���6R�L��2 ���� ��M`���'&��

���������� �������������� ����� ������ 2

Page 3: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

III සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීම

වගන්තියාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

20.��4������8��>�M9A�/0��

a���b��K�K!9�����cA7��/0��

21.��4���8�d� ����4����Z��8�d�-��K�K!9�������4���8��� ���$����29��_��7�GH:���cA7�5�/0���e!�� ��A��� ��������X�M�9K����9����9��A���*����.��:��22.��4���8���-���$����29��GH:���������X�M�9K��d�cA7��Y23.������X�M�9K��d�cA7��� �%����&���24.�K�K!9������A�� -�cA7�_�5�I4���/0��

a�'�b�>*�Mf���+, ��g8����A��cA7

25.�29��>*�Mf���+, �G<hR��26.cA7�5�/0������9��A����29��>*�Mf���+, ����: ���-D� :�����M`�����27.>*�Mf���+, �C�: 9 � ���L�28.��hL�!�cA7�>*�Mf���+, ���g8�_�F��/0��29.>*�Mf���+, � �cA7����9��A���>�8��D�9��A���6K��L�i���30.�$���29����6R�����4����Z��8�d����:Kj��31.�$���29��_��7��678�: ��i���32.�����-���� ���Kk�67�����4��5��A����4������33.�����M�����8��K,��A����4�����34.��4��� :��6K���'&���� ����4����Z����d��M`���C��K�c��l����4������35.�������-���4��K,���$���K,��A��� ���L�&���/����K,��������-����4���8�d��29��36.���: �����K����4������37.������+,�����!�cA7m��k�� ���n��'(�����!�oo���*���+,���-�.�����68��� ����� ����-��EF6 �8��� ���-�.�������:��38.>*�Mf���+, ���cA7�5�GH:���1`�*p����39.Vq���*��68������!��A�� -�>*�Mf���+, �C�cA7���_�r ��

IV සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු ව<සීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & නිසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වAග

වගන්තියාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

40.�K3�L�*���6�41.�K3�L�*���6�5�/0���: �����A�!����:��-K8R��42.�K3�L�*���6��D�9�/0��

���������� �������������� ����� ������ 3

Page 4: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

43.�K3�L�*���6���>PF�����X&�/�����;E�5�>�s9�����.��:��44.t�������A�����,�����A����;E�5��L:8���8��K3�L�*���6�5�: ��!���� Kl�45.�K3�L��2 ���8������;E� ���.��L�� �������A��6������>PF��3��/0��

V සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසාප්පු සහ කාර්යාල�ම�න;

46.'(���9�u���2���-R��47.��19��v\w���������X�M�9K������: ��48.��5=��A[8�'@8��K�R���>*�Mf���+, �������: ��49.>*�Mf���+, �5�v&X�C��-D� :���9�AP��9KL����M̀ �� @�A �69�� ���K /���:��50.�\�R�L� ���05I��/0�L�: 9 �

ව<රද

51.�KA&�52.�29������6R��GH:��-$�L�53.�9KL����M`�� @��29�� �<x�y-\����A�6K���54.* ��08��:����/0��55.����'(���9����!�-K8RL�� ���\]�� ���L:8��U��KA&�56.z{aVb�� ��z|�-A���68���,/0��8��9�AP�����A7��/0��57.�9�AP�@��6K��/��L�EF6 �}���4���8�� �/0��58..x�����4����Z��������EF6 �}�d���4��C���@��~��59.��4����Z����d��.�����A��m�*����9���'@8��.��KA&��L:8���8���!R��

වගන්තියාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

60.�A-���A-�P����!�EF6 ���K[���4����Z�����;E�/0��61.�K3�L��2 ���8����:$�68�8��:$�>}���9KL����M̀ �� @���4����Z����>�8��A-5��A��K��:��62.��5=��� ��>��4I�>J>����63.����'(���9����!�U��$��� 4�M��!�����}�>�8�>�&���:��64.�$��K�0���D�9�/0��65.�K3�L�*���6� ��������*���+,�����!�cA7��GW:����5=�66.*���6�67.>�-L�

���������� �������������� ����� ������ 4

Page 5: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

පද�ර්ථ ආදයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

68.�-�1`69.'(���9��-�.��AR��8�*- �M�/0��70.����'(����!�>J>�������!����5���D�����������!����� �����1������8�:��71.)|Vq��������-A��'(���9��� �%�/0��72.*��$� ��68���*��$�GH:��9����W��>J>����

උපසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් Eඛ්‍යය හා සැප පහසු විධිමත් කිරීම�%B���懄ે��獴焳����සේ⦌圁⥤圁⥈圁⤴圁菼圁菨圁莼圁莀圁荨圁荔නයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

���������� �������������� ����� ������ 5

Page 6: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

1954 අංක 19�ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු සාප්පු සහ කාර්යාලහ ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලීයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වන් පිළිබඳ (සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව හ� සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & ) ආඥා පනත������Ο��嬀⟃�Ͽ�à�����S�com.sun.star.lang.XEventListener::disposing:@0,3:com.su� පනත

සාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු සාප්පු සහ කාර්යාලහ ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලවල සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයින්සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් 8 සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව, ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �ල� හ� සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීම සාප්පු සහ කාර්යාලහ ඒ හ� සාප්පු සහ කාර්යාල&බන්ධ වූ න<තසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් හIත් එයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වට ආගන්තුක වූ සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනත් කරුණු සාප්පු සහ කාර්යාල&බන්ධසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වන් විධිවිධ�න සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වදීම සාප්පු සහ කාර්යාලඳහ� පනවන ලද ආඥා පනත������Ο��嬀⟃�Ͽ�à�����S�com.sun.star.lang.XEventListener::disposing:@0,3:com.su� පනතකි.a��D�9��.�&����)|�z��1���1�)V���*�&��@��b

��MR��l���19������1W�L8�2�e!9A��8N��+, �C� ��*����9 ��8N��+, �C��D������ ���D��������t<���: ��G���!!9� �� ��A�Z���>�8�����4������ @�

)� � �����'(����9���;E� � ���1��w����4��[8�GH:�� a ���4��� ���29��>J�!�/0�L b �)|�z �1� ���� )|� -A��'(����9���8� K�8>�� K/��9A m �'+$�2� 6K��� ���C�'(��5� �.�/0��8�*����.� K/ m�a��[8� ��� � �*��9�&��� � ��D��8� �� 8���� b �&���@� t��� �%��8�8���

1 සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

සාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු හ� ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�ලවල සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව කිරීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & ක�ර්යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �ල� සාප්පු සහ කාර්යාලහ ඒව�සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් 6 සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල�වකයින්සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් 8 සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් සාප්පු සහ කාර්යාල9ඛ්‍යය හා සැප පහසු විධිමත් කිරීම�%B���懄ે��獴焳����සේ⦌圁⥤圁⥈圁⤴圁菼圁菨圁莼圁莀圁荨圁荔;යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව හ� සාප්පු සහ කාර්යාල<ප පහසු විධිමත් කිරීම

������a)b�������+,�C�>J>�����a�b�'(��2��� 8��.� K/�/��L�_�F����� ��_�F��� �G<l ���;E�� ����1�� ��L:8���8�� �a'b� ����2���:����"����;E�� ����1�� ��L:8���8�� �

���������������-�.����:��'(��/8�_����/0������9��A����GH���

� � � � � � � � � � �a�b�����a)b �-A��e��68������!��AD� :������'(��5����D������ ��e!9A��8N��+, �� ��*����9��8N��+, ��v&X����6��'��� �t��4��D�9��AD� :������'(��5���6K������C��. ��.���9A m ���� �t��4 ��. ��AD� :��&��C� ���� � �t:�� '(������ 8�>�� K/�������&����� ������ �%��8�8��

�����������aVb��������+,�C��8�����t��>J>����8<�}�5���7!m�t��>J>����W8�/��5m�/��L�_�F����G<l���;E��L:8���8�� ��>� ���XF�-8�t��_�F��C�G<l���1�� ��L:8���8��-�.�����X&���< �yW8�>J>������@������X8�'(��5��A��P m���`�59�_�F��C�G<l���;E�� ����1�� �����4��[8��L:8���8��-�.������8�8���

V�������a)b�aVb����e��68��C��� 8��L�*���6���>J>���� ����!��� � a�b ��� � e��68��C� >J>���� ����!� m ��L� ��;E�� � � ����1�� ������ �� ��t������L:8���8�� ���L�9K�K!9}���4��C����-�D� K^�� K/���������� ���

a�b��/��L�t5�&�����K����5����v5��>����m

���������� �������������� ����� ������ 6

"#�������� �� �%����&��

����'(����!�����*���+,���-�.�/0�

�)|{������{�����68���

��1����2 ��3���/0�

Page 7: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

9�-

a'b�/��L�t5�������K�� 9H�M�� 5����v5��>�����

�L� e��68��C� �� 8� �AD� K�� �� �� � �L� ���!��L �>J>����5����!�>�2��6K����� ��� ��' �A�6K����� ��v,��-D � K�� �L� >�2� � �� �5�� �� aVb ��� � e��68���<� �� 8� �L�*���6�/8����A��-D� K���K,���!���9K��L��� �5� ��.!���� ��8�8��������9�-

� ���������a�b�����aVb�-A��e��68��C��� 8�/��L�*���6������!�m�/��L� EF6 ��}m �/��L� ��;E�5� � � ���1�� �5� GH:� ���4���<����-�D� :���� �m�����'(�����!�/��L�>J>����5����!�>�2��6K����� � �� � �' �A �6K����� � �v,�-D� :���� �5� KA m �����/��L��,R�/8��9�A�m��]+,���^����

�����������aVb�� 9��� 8��P���� ��*���6��L��-����A�69� K/���

a�b �/��L���;E���� ����1�� �����4����� ��� ��t����4����L:8���8� �L� �L� � �9K�K!98� �J�� ��<� ��4��C� ��->�� K/��� ��2 ��*���/0��

a'b ��������� ���;E� �� ����1�� � ���4����� ��� ��t����4����L:8���8���4��C����-��9K�K!98�>I��<m��K9� �!�*��9����/8��Kk�U� � ���$�U m ��K9� �!�t:��9K�K!98�d���8���8�����>I��<m�a)b���*�e��68���<��� 8�� ������e��68��C� a�b ���-� � ���!� *�� � �A� � - � � � � /��L��� 3���5�����M�/0��

avb�/��L���;E���� ����1�� �����4���<��K9� �!�t:8-5�GH:����4���<� EF6 �8� �J� �� ��<� ��4��C� ��->��!�!���A����8�F��� ����!�-K[����:��*���/0���

avvb�/��L������/��L�&����*��$�G��� ��>?���*��$�G� ��l��L���4���}��J�� ��678�:Kw�L���1����� ���#�t��4 �*��$�G��� ��>?���*��$�G������l�C��L��#���4���<���@ ��l8������ ������� �� �3����.���4���<� ��@� �l�C��[ �� �D� K^������M`�� ���P��*���/0���

a�b ���� �a�b �-A7 � e��68��C� �� 8� �A � ��� �� 3���2��]+,n���m�>�2��6K����� ��� ��' �A�6K����� ��� ���-��>�2���� �/8� G��M9A��� �����1����,��.� K5�5���A ��P7�@�-� m ���A����M`���@�-��K9� �!���A����8�F���D�� ����A�3��/0L� ����!��-����:��*���/0L�-��2�

t��4- � O�!m �/�� � EF6 �}� /��L� &��� � �K, � ��8� 68����2 ��2� �� � t� � &��C@� �#� �K, ���!�� � �2 �� � -5�� � �� � � �K���-�.�����Kk� ���� ��: ���-��� � ����A ��-��/���*���6�5��L��-�������.���

���������� �������������� ����� ������ 7

�)|�{������������68���

Page 8: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

v 9�-K5U��P�>������� �m�/��L�EF6 �}�/��L�&����K,���8� 6!� �2 ��!m �t��&���<� �#� �K,��K�K!U� �2 ��!� �9A�69�R���:���K��67�� ��t��&���<��#��K,��K�K!U��2 ���678�6K��L@��J�� ��K�,<���Q��/����� �3���5�67���6D���� K���

azb������68��C�>J>���� ��>PF���� �m�t<��� 8m�/��L���;E�5m ���1�� �5� � ����;E� ����5� � ����1�� �����5� ���A<��-�. � �� � /��L� *���6��� � � � � >PF�� � /�� � ��;E���� � ���1�� �����4���<� � � �t:8-5� GH:����4���<� � ��/���}���� ���->����

a�b����Q�'�9����>������ ���.�����A�9!!��5�-A8���U�-m ��Kh;� �X��7��<� �W� ��Kh� � �1I����PG�\� �m{��� �� � ����$��8�� � U� ���:F� � �Kh�5� :8�� � U� - � �L�9K�K!9}�� a)b ����e��68��C� >J>�����-� �����8�8�� � �/��L� 9K�K!�95� >������ ���.�����A�9!!��5� -A8�8� -��8��GH:���L�_�M��5�eF69 �������M`������_�M���������X�M�A���>�8�cA7���.���9A��#�d�cA7��������!���� �cA7�!����8�8���

�L�e��68��C������Q�'�9�����8���)|{)�����Vq�-A��y-\����!��z�����68���8����@�����1`����!�!���

z� /��L� ��4����Z���}�d� -K��L��8-�� m �������4����Z���}�d� ��;E�� �� � ���1�� �� �� � ��1��89 ��� ����� ��t:8-5��L:8���8�� ��9���.x���4���/0���_`���L� &��@���4���<� *59� ��l� /���EF6 �} m �v 9�� �-��*� ��4����Z�������!� �K, ��.��� �!� ���m �V� ��*� �68������!� t����4�������4����69� -���4 �*��9��Kk� � ��� ���L�17�/0���������K� �67����Kk��� �5���������A�����!���;E�2�� ����1�� �C�� ��� ��L:8���8�� ��t��&��C@���4���<������->����

�� a)b �/��L� ��;E�� � � � � ��1�� �� � ��4��C� � � � ��4��5��L:8���8� *59 � U� ��� � EF6 �}��� m ��J�� � ����8� ��4��C���Q� ��� �� � ���1� �����8� �K� � >�� ���� � �$� ����� ��L�17��� 3���5�.��K,��A�����������5��L:8���8����L�17��29���<9��L�17�&���� ��&��n�6���*��$�5�&��!�!��

t��4 � O�-m �>�M9A ��A� �/��L� ������ �� � � >�M9A��� ���!���1����*59�R��l��EF6 �8��L:8���8m�v 9��� 8�>J>�����-�.�R�L@m��K��>������� 3������D�������$�� ���KkU��� �3���5����-��v 9��>J>����8<��������������������*���6��L��-����A69� K5�5��

a�b �����a)b �-A7�e��68������!�/��L����5��L:8���8� K^���*��$� t�����C@��� ����.x�����C@� � ��68���v,�&� ���

t��4 �O�-m �/��L� ������GH��H8��K������� �9A���*��9�*��$�������X�M�9K��d��1���D��������t���t������t������ �

���������� �������������� ����� ������ 8

�)|{������{�����68���

������4��5�678�69��:�

�;9�<��*��$�&�

Page 9: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�.9���A��� ���@�O�-�68���v,�&�����a�t��4�/0�L@� K^���n�6��*��$�&���-�5�t5��17�*��$�&��5� Kl���v,��-D� K��b�

t9}Q�O�!m���@��l����4��C��M�n����� ��: �����A�!����U�� 4� � � �*�� � t��4 � v, � &� �� �[� �� ��� ��!� ���R� t:��*��$ �@����5�������X�M�9K��>�8��D�9�����AD� K���

aVb�/��L�9K�K!�9}��a����*��68��C�� ��{���*��68��C�� �� a) �b ���+,�C� � � � ����9�� � ��D¡ � �� � �t� �����9�� ���Kk��8b ��L�17 � �29� � �<9� � �K,� � ��� � �K�7 � �l8�����4����Z����>�8�/��L����/8�v,��-�� -�� ��*��$��-�� -�t5 �t5� &��������68��C� a)b ���*� e��68��C� ����9���L:8���8��.����\<m �t�� ��4�����t��4 ��K,������K�7�� ��*��$� ����6����4��C���Q�8��L��#�>�8���4����A8���������������� ��.�����4��C���QD� Kl���� �D� K���

�� a)b � a�b �/��L� ��;E�� � � � ���1�� �� � � � � � � GH:�U� � ����4���<�����,�����4���<����-����A�EF6 �}��O�- m��#�d���4����� �C� _`���1I�C@� � 9��� 8� >?���*��$�6K����: ���!�!� ��t��4��t��*��$�69�!�!���

i.�#�d���4����� ��Z���X�����.y��K*�&��@�� ��

t[8�� �� � ����m�t� !���_4\�����.y��K*-���_`��

'ALn�R��L m ��L�17��29���<9�&��- 9A��

*��$�5�

ii.�#�d� ��4�� ��� � ���_4\� �� ��.y�K*� &� �� � �

t[8����m�t� !�¢W�����.y�K*-���_`��'ALn�

R��L m ��L�17��29���<9 � &� � - �� ��L�17�

*��$�5�

iii.�#�d� ��4�� ��� � �¢W� �� ��.y� �K*� &��@� � ��

t[8����m�t� !��5�9�:1�����.y�K*-���_`��

'ALn �R��L m ��L�17 � �29� � �<9 � &� � 9��

*��$�5m� �

iv.�#�d� ��4�� ��� � ��5�9�:1� �� ��.y�K*� &�@�

� ��t[8�����'ALn�R��L m��L�17��29���<9�

&���9A��*��$�5�-��2�

9�-���4����Z��������*��$�£5��>j���v,�&����5���8���t:��&�� �������X&��29���6�8��!�:Kj��!�!��

� � �a'b �/��L���;E���� ����1�� ���� ����GH:�U���4���<�� � � ����,�� � ��4���<� ���-� ���A � EF6 �}� � O�- � �#�d� ��4����� �C� �-�K*� �1I�C@� � ���.x��1I� @ m ��L�17��29���<9�&��-� 9A��*��$�5�6K����: ���!�!����9�-�t��&��-� 9A���A8�&��

���������� �������������� ����� ������ 9

�)|�{��������V�����68���

��1=��>?���*��$� ��*��$�

Page 10: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�95�t��&6��69� K/��9Am���4�����Z����t��*��$�&����5���8���t��&�� ���29���6R��-�:Kj��!�!���

a�b ���4�� � �� � � GH:� �/��L� �1I�5� �L:8���8� aob ��K*�e��68��C� �� 8R� ���*��$� m ��.x� � � � �K��7� � �1I�C� ��4�����Z���� ����4������9A�t�y��cA7���A6D� :��&�� @�69� ���

aVb�/��L�EF6 �}�/��L���;E���� ����1�� �����4��C�� ��� �GH:����4��������,�� ���@� ��� t5� t5� ��4�� ��1I����D��8 m�EF6W����m �������� �����!� ����A7�� 4�5� �� �� azb ���*�e��68��C� >J>���� � � � �*�� ��. � K/� ���!� ���8�F�� ����!��&���9�������Kk��� �5�� ���� �t��5�.��L�17��29���<9�*��$�6K�����1���59���4������: ���!�!���t��4��t��*��$�@��!���&�� @��k��6R��!���4�����Z����:Kj��!�!���

azb�a�b ��M������4����� �C� _`���1I����D��8� aVb ���*�e���68������!�EF6 �}�� :8���: �����*��$�t���1I�C@���69 � K/��9Am��L�17������-����� �3���5��� ��t5�&���:Kg8�����X&�678�69���

� � � � a'b ��M������4�� ��� �C� �-�K*� �1I��� �������� /��L��1I�5� �� � � K��� � �[�����L� ��� *��$� ��4��C� ��@��l��t� ��OPF�F�69� K/��

a�b ���� � �68��C� ��1�� � �L:8���8� � �� � �\<� � 9��� 8��P��� 4�����6���L�/���}��K,���K�¤��8��K.��m�t��EF6 ���d� ��4���GH:���]+,9�����,�/0�5� Kl���� �D���� � K���

a�b ���� ����!� � � � �8/�� �\]�69������>J>�����D� ��L�17��29���<9��>?�� � �*��$� G� ��~��� ��*��$��6� ��~�m���� �

a'b ��29� � �<9� � � � � A<9�m ����A � �6� � � � � ��4�����Z����68������K�K!9��6�������K�¤��-��2�

a�b ���;E���� ����1�� ���� ����GH:����4���<�� ��*59�U�}�d���4����9A��.��\<m�t:���9A�/0�L�&�����W8��

a�b���4����9A��AD� K����Q����1I����W8��1I����D��8��#�� K����: ������L�17��29���<9�*��$�5����9�!�t��-m

a'b ���4����9A��AD� K���1I��<��]+,�����4��C���@������ ���L:8���8���

i.t:���� ������- �����$�L�t5��L�17�����5���D��8� �L�17 � �29� � �<9 � t5� &����*��$�5�-m

���������� �������������� ����� ������ 10

�)|�{��������z�����68���

Page 11: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

ii.t:���� ������- ��������$��L��L�17��29���<9�&��- 9A��*��$�5�-m

K����t:��EF6 ����Q���8�8����t��4����4�����Z����t�XF�-8�t��*��$�&����5���8�m����� ��*��9��29��-��6R���:Kj��l8�8����

t��4 �O�-m ���4����9A�/0�L� -K8R��n�A�AU� �� ��_��7�!����R�L�� ����4���-K8R�5��K�����9A��A�R�L�� ��� 4��8�t:� �/��L� *��$�5� �-8�� � DE��8� U� ���M̀ ���@� t:�����M`��5 �����K���C��L���4����Z����t����4������*��$� &��5�U�t5�t5 �&�����6�8���:Kj��l���L�17�y- �t����4����� ���6>�����

a{b���4�����Z��}�>�8�� ����4���}�>�8���4����9A�/0�L�-K8R�5� @� ��� �� 4�����6�m �v 9 � -K5OD� e� ��68�� ���!� t����4����� � K^� � � *��$� �#�d� ��4�� ��9A �/0�L� &�����W8 �6K�����#������[��������:����5�����8�8��

��a{��b��L���;E��8��5�� ����1�� ��8��5��L:8���8��L��68��C� ��1����� ����4�� ��1I��'ALn�R�L� &�������8�&��5 �6K������C� �� ����2�_f�A������� �E�!�9�m��-�.�E�!�9�� ��v�¥��E�!�9��-��.��AD� :��*�2-������16��8m�������X�M�9K��>�8�*����.� K/���

aqb������68���<��L���;E�5�� ����1�� �5��L:8���8������4����1I���������¦��8

a�b �� � ��;E� � � � � ��1�� �m � a{ �b �e� � �68�� � ���!�������X�M�9K��>�8�&��5�*����A�����L���;E��8������ � ���1�� ��8������[�� ������M`����@ m �� � &��C� ���678�6D� :�������-�.� 4��� �3�����- �M�>������9�-

a'b��8�/�����M`����@�t5�t5��1I�C�Z���X�����.y���*�&�����678�6D� :�������-�.� 4��� �3�����- �M�>�����

{� a)b ���;E���� � ���1�� ���� � �� �GH:���� � ���4��C� ��@��l������EF6 �}��m �*��$�&��'(����!��1`�D69���_�F��*��$�&��:����!R����&���X8������68��C�����9���� ��6K������C��.�AD� :��'(��/8����9��A���>�8�_�����AD� :���8-�L�&��67�5m ��L�17��29���<9��*��$� &����9A m �t��4 �_�����AD� :��&��67��&���������Kk����>����

a�b ���� �a)b �-A��e���68��C� >J>���� �}�5���7! m ������68��C� ����9� ��L:8���8� *��$� &��5� Kl�� �_�����A��� ���A � &��� � @� O�- � ��`�59 � >J>��� � �-�. � �8�� � U� 9K�K!�9}�������X�M �9K��d� �1���D��������������� ��4�� ��� �5� ��4��C���->� � K/�� �t� !� t:�� /��L� ���M`���@m �� � .x�� � �K��7���-�KL:1� �����Mt5��*� &��C@� � ��v8�_`� m ��1���59���4���&�����D����L�17��29���<9�*��$� &��5��#��&��� � ��K9� �!�*��$�&��5�� ��t��4�_�����A����&���<m�/��L�&���t:����4��5��� �������������8��6�D� :��y- ���8��-%7�5�U�y- 5��#�d���4����� ���6>����

���������� �������������� ����� ������ 11

�)|�{��������z�����68���

�)|�{��������z�����68���

�)|�{��������������68���

�)|�{��������������68���

'+$�2�*��$�&��� @�*��$�@����a)V����*��X§��-�b

Page 12: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

t��4�O�-m��L�����}���4��C�*59�R��l�������A��� �*�5��������XF�-8�t��4�_�������!��A�� -�&���<�*��$��-�8������ K/� �[� ������X�M � 9K� � �� �� � �!O�� �!� /��L� EF6 �}��L:8���8�t:��*��$�@����5��D�9��AD����� K���

{ �� ��;E���� ����1�� ��������A���� �� ���������A�����L:8���8���4��C�*59�����9K�K!9}���EA����.��M������� ��&���_����*��$�&��5�&�����

t��4�O�-m����!�{�����68������!�U�_����*��$�&����� �����C� _��� �*��$� &��� �� � � ���C� �1� � _��� �*��$�&����EA ����.��M������� ��&��5���QD����M`���m ���EA����.��M������� ��&����D�����9A�_����*��$�&��5���4���*59�������&�����

{ '� { �����e��68��C�>J>���� �}�5��- 8�R���7-���;E���� ����1�� ��������A���� �� ���������A���� �L:8���8���4��C� *59 � 9K�K!9}� � &��� � �6�D� :� � ���������X?�� �_��7����8�t� ��A��_��7��������$�_��7�����X?���5��#���6R�L� ���8�F������!� m ��#� EA����.��M�5� ��� �&�������������4���*59��� 3���5��- ����4��C�*59��AD� K^�� K/��

q� �����A�B�������/��L��2 ������������A�B��8����/��L��2 ��5� -5�� � @1¨ �U� �� �3���5� �.9���;E���� � ���1�� �����4���<� � � � � � GH:� � � � /��L� EF6 �}� ��������8� ��4���<����-�D� :�����M`��5��L:8���8�����'(�����!�>J>�����-�.��AR�L���1����� ���

a�b�� �-������D�V���*� ��z���*��68�� � �� ���L�17�-������� � �1`�`���<� ���-� �>� m �t� � EF6 �� � ������� ����8��#�d���4����� 3����'ALn��A���2 ��2����678�6D� :���K��>� 9A5� Kl���� �D� K���

a'b���n�6�*��$�&������D��8m�>�2���� ��' �A�6K����� ���-��>�2���� �/8�G��M9AU�- m�VaVb�-A���68���<��� 8�R���� /��L� *���6�/8� ���A � K�� /��L� �K, � �K�c�/8�G��M9A �U� �K� �� ����Kk� ���U� �� �5� t��EF6 �� ���4��C����-�D� ��� :�m ���<� v 9�>�M9A��AD� K�� �8-�L� &��5��- �M��8�8���

|� a)b�/��L���;E���� ����1�� ���� ����GH:��U�� ����4���<�*59�U�����EF6 �}����e��\]��C��� 8�*���6� ���D��' �A��� ���2 ��\�v,� KX����

a�b���;E� �� ����1�� � �� ����GH:���� ����4��C����-�D� :���������� �EF6 �8��L:8���8�� � m ��������� ���;E� � ����1�� �8� <� � � � � � GH:� � � � � ��4��C� ���-�D� :� � EF6 �8��L:8���8�e��\]��C��.!� >J>������\ ���� ��v8�/��5 �����M��A�8�*���6��L��-����A�69� K/��

���������� �������������� ����� ������ 12

�)|{)������|�|�����68���

EA����.��M�5����� ��&��_����*��$�@�

�����A�B���.!������ �3��� @���4��C����-�D� :��EF6 �8�GH:��>��4I�>J>���

' �A�6K��L��2 ��

Page 13: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

aVb ��L� ��;E���� ����1�� ���� ����GH:����� ����4���<�*59��L� 9K�K!9}� �L:8���8� t��4 ��#� ��4���<� ���-�D� :� ��L�17��� ��*A89A���K��� ����Kk�������&����� a)b ���*�e���68���<�� �� a�b ���*� e���68���<� � � �e���\]���<� �� 8�/��5��-�.����>����

)�� a)b ��OPQ� -� 9A���!����U�EF6 �}���;E���� ����1�� ��������A�����4��C�� ����GH:����4����������->����

a�b��OPQ�-� 9A���K���� 9��� 8�EF6 ��}t�L���

a�b�EPI�}�R�����- ���������K���9K�K!�9}

� �

a'b ��MB���� ����A�&���� ���1��n�6� � ��8�_`��� ����A�n�6 �� ��8� ����� ����;E���� ����1�� �����4��C� � ����GH:����4��C�������->�����t��4�O�-m

i.�����OPQ�- �����K�����U���A��MB���O�-���An�6���� ���An�6 �)�� �9A��2 ���@� � � �t���2 ���8� ��A�������@� O�- � � �� �� � � � � �n�Z��6�A�� � ��4��C�� ����GH:����4������->�� K/��

ii.�����OPQ�- �����K�����U���A��MBB���O�-��8���� �� �� ���*��9���1��5� �� � ���A�&����O�-��1� �n�6�� ��8���A!m���An�6�� ��8����!���4��C���->�� K/��

iii.�����OPQ� - �����!��!�U��L���89��5����������� �����q���� �9A�U��� ���� ��� ������ �C��L������5��� � � ��;E�� � � � � ��1�� �� � �����A � ��� ��K9� �!� ��;E�� � � � � ��1�� �� � �����A � ����L:8���8���4���<�*59��A�D� K^�� K/�����9�-

iv.���� �OPQ� - ���� �K����U� ��A� �MB��� O�-m�� �� ��m ��n�Z��6�A���� ��>���-��M`�������4��C�� � � � � GH:� � ��4��C� ��An�6� �� � � ��An�6 �)�� �9A��2 ����� � �� ��9A���A��2 � ��������� � ���4��C���->�� K/��

(3)�����68��C�/��L�>J�>����5��,��A�� -K[����/��L��f�-���5� �L:8���8� �$��K�0��@ m ���;E�� � � � � ��1�� �����4��C� � � �� �GH:� ���4��C� ���-�D� K�� EF6 �}� /��L�*��9 ����/8� �$� �[� �f�-���v&X�!�O�� �! m �v&X�!� R���� �A-��QR� �[�� �� � &��C@� t� � EF6 �� � *��9 � ���8� �$� �[� e��>������ �g�� �!m�v&8�t��t��4�����2��[��;E������.� �!�����'(�����!���1���>I��<� ��t��EF6 ���t��&��C@�t�����8��$���l� Kl�� �� �D� K���

���������� �������������� ����� ������ 13

�)|�{��������������68���

�MN8� ���OPQ�- �����$�EF6 �8���4��C���-R���L:8��>J>���

�)|qz�����V�|�����68���

Page 14: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

))� ��;E�2� � ����1�� �C� ��4����� ��EF6 �8� ��4��C� ���-������ t� ���;E�2� � � ���©� �C� �6�,�Kg\ �GH:� ���� ����������'� ���� ����9�?���� ���Q��U�-�_��7�!�U�-�i����&����5���8���������4�����Z����>�8��K�K!>���-��8�8���

)�� a)b �/��L� ��1�� ���� � ���;E����K9� �!� t:8-5� GH:����4��C�*59�EF6 �}��t���M`���C��&�T�R���� ��ª�!�R�����4� ����Z����>�8����A����&�������K9� �!�*��������.����

t��4��O�-m�� 9��� 8����M`���L:8���8������68��C�v 9�-K5U��P���-�.������8�8����

a�b���4����Z����d��O�\��������}�U�-m���4����Z����>�8����I7� � �AD� :8��U� - � /��L� EF6 �}� � ��*��9 �* ��X�� �>�8� t��4 ��&�T� R���: ���-�8� *��9�'�s��C �'��A����A����5�*}!��AD� K:��l������/��L�EF6 �}�� ���L:8���8m��K9� �!�m

a'b ��8������ �� ����K9� �!���GH:����4��C���@��l������EF6 �}��L:8���8�-��2�

(2)/��L� ��;E���� � ���1�� ����K9� �!� t:8-5� GH:�U�/��L���4������@��l���L/��9K�K!�9}m�t����;E�2�� ����1��w���6�,�Kg\�\� ' �A � 6*�9�!m �t:�� ' �A � 6K�� � �� � � �Q�U!�_��7�!U!� � ��L� ��4����Z��� � >�8� ��� �. ����5���8�� ���!���6������-��8�8��

)V� /��L� ��;E�5� � � � ��1�� �5� �L:8���8����� )z� -A���68������!�*}!��A����� ����8�v,� K�:��_��7��� KAm�������;E�� � � � ��1�� �� � �6�,�Kg\ � �.9 � t� � ��;E�2� � ����1�� �C� �K9� �!� � � GH:� � ��4��C� ��@� �l� � ��"��-���d �_���Z�� �G�� ��Q�� � � _��7�!� �K�/H� � � ��4@�L� � ��L���4� ����Z����>�8���&����

t��4�O�-��MN�EPI��-�5I�����4��C���@��l���M`��� ��L� m��MN� ��4>���8�d�>��4I�_���Z����� ��v 9�/��� -�� ��L���8 �����8��K K�M>��!�!���

)z� a)b �/��L���;E���� ����1�� ����K9� �!���GH:����4��C�EF6 �8����-���/��L���4����Z��}�*��9�* ��X�9K��d��� ����!�����X8��

a�b �t����;E�2� � ����1�� �C�*59����d� _���Z����� � �t� ���1�� �C� � � � ��;E�2� �� �*��9 � QA � _��7�5��.9 ��K�/H� ����4@���� ��� ��L����:��-m

a'b�*����.� K/����!�t:�����M̀ �� �����!��P��-m

�;E� �.� �!m � )V� ��*� �68���C� ��"� �>J>����W8� � ��/��L �>J>����/8�t:����;E��� ����1�� ��*- �M�����XF�-8�t����4� ����Z������9�� ���5�t:��* ��X���>�8�*}!��.���

���������� �������������� ����� ������ 14

'� ���� ����9�?���K�S��GH:��>J>���

�&�T�� ��' �A�6K���GH:��U�>J>���

�K�/H� ����4@�L�� ��L�GH:��*���6

)V���*��68��C�>J>�����W8���;E� ����1�� �*- �M�/0�L�>������16�

Page 15: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a�b ������68������!� � ���5� *}!� /0��*��9�* ��0 �9K��>�8�_�5�I4���A�� -����M`���@���:����4�����Z������9�W«9�-K8R�5�n�A��AR��8�-K8>�����

aVb ������68������!�*}!��AD� :������� ���5��m�t��azb���*�e���68������!�'���69�� �!�>����K9� �!�'���68����95�� �%��8�8����9�-�t:��/��L�� ���5�t��e���68������!��"������������n�Z���.� �!�t��'���68���P�t��4������J9��XF�-8�� �%��8�8���

azb���A��2 ����O�-���A���4�����Z��}��O�-�W«9�-K8R�5�n�A��AR��8���� �����68������!�*}!��A������A�� ���5�O�- �'��� 68��!m �t��4� � t:�� ��A �� ���5� O�- �9�� � >�8� t��-K8R�L� �� 8� �A���� /��L� '��A�/8� ��� �����������n�Z� ��A8��!�*��9�* ��X� 9K���GH�� � �9�-�t��-K8R��� �%� �8�8�t<���� 8�R����&���������a�t��&���t��-K8R��n�A��A�U�&��C�������������,���$����U�&��5�>�����b

a�b �/��L���;E�5�� ����1�� �5��L:8���8������68������!�� ���5�*}!�/0��*��9�* ��X�9K��>�8�_�5�I4���AD � K�� � � 4� �����6� � � � � t:�� � ���5� '��� 6K�� � � � � ��������������n�Z���/0��� ���L:8���8������ �����!�U���A���4� � ���Z��}� � O�-m �t� � _�5�I4��/0�� m �'��� 6K��� � � � � �������������>PF�����`�59���;E��� ����1�� ��G<������_�F��C��J�A7�: ������� �M��!�e��>�����K\�68���GH���

a�b�/��L���4�����Z��}�a�b���*�e���68������!��� �M��!�e��>������K\�68���X�U��\<�t��� ����_�5�I4��/0� m �'���6K���� � ���� ����������n�Z��/0��GH:� �-K8R�� K��&�� )� 5��.9�t:�� _�5�I4��/0�5 m �'��� 6K��5� � � ���� �����������n�Z���/0�5��L:8���8�9����� �����!����R������� 4�-5���W«9 �_����5� t:�� e��>�� ��;E��.���9A m �t� �W«9 �_����C�G��95� ��`�59 � � ��� � GH:� � _�5�I4��m �'��� 6K�� � � � � �������������.�* ��X�9K����9��A��M�1�9K��� 8��K>��� � �t:��* ��X�9K����P��� -��@���&��5�GH:��*��9�-K8R�5�t��e��>��>�8�&����9A�t����� �����cA7�������t����A7��GH:����"���P�� � �� �:Kw��8� ��� �����A7�� �!� 5�� � 69�� �!�t� �e��>�����������8-�L�'(��5�t��e��>���g8��.���

a{b�/��L���4�����Z��}�� �m�� ����_�5�I4���.�'���6!�� � ���� ����������n�Z���.�* ��X�� �� � ������68������!��� �M��!� e��>�5� >�8� �-� � - � >*�Mf�/8� ����� �����!�U ����M̀ ���@� ��A�� ��$��@� � � ��P7�@� �� �M��!� e��>�5�>�8 �_�������y���� - �>*�Mf����� � ��������$� c8Q����>PF�� ���K\� 68�8� �L� ��4 � - � t�XF�-8� � ���`�59 ��$� c8Q���>PF�� ��?4IM¦�J�A7�����K\�6K�����O8��Gw����9�-������68������!��?4IM¦�J�A7���6D� :����"����K\�>n�6��L:8���8���A����$�>������¬ �C��­­­���*��X§��-�C�>J>����t��4����-�.��8�8�����

���������� �������������� ����� ������ 15

Page 16: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

)�� /��L� ��;E���� � ���1�� ����K�/H� � � ���4@�L�� ��L �GH:� � >J>��� � �L:8���8� � ��� � '(����!� �� 8�/��L �����9��5��,�/0��@��

a�b �t������9����EA�w�L���1����� ��-K8R�5�*}!��A�8 �t<� �� 8� R� ��� �8-�L� u�� ���16�5� �D6�����A��� � �*���6 ����� �*��9�* ��X� 9K��>�8� t��-K8R��t:�� ��4�����Z�����n�A��A�����9�!���� �

a'b ��#� ��9 �t:�� � -K8R�5� n�A ��AR�L� -��C�������� V ���� 3���5��.9@�t��-K8R�L��� 8�����9���EA�� 8����#������ ��!� O�� �!� >�� � /��L� ��4� � ���Z��}� � >PF���/��L�e��>����$������X����

)�� a)b�/��L���;E���:$�68�O8��:$�>/¤���� ���MN8���4��C����-�������������A�����t:���MN8�d�_���Z����� ���O8�A���Gh���8��� ��t����1����� ���Q���[��K ��������/��L�9K���� ��t�����A�C� ��4���<�*59��MN8�8� �-��}����!� GX��[8�t5 �����:Kg8����_��������8�������^�����

a�b ���� �a)b �-A� � e� � �68��� ���!� '�� � ���� � ��� ������;E������4���<� *59��MN8��t��'��� ���8� 6K����O8�d ���4��� �:����5� ��������A ����M`��@� O�- ���� ���>§T� /0�� ���4�����Z��� � >�8� ���A � &� � ��9A m �yW8� /�� � - � �X&� t:��9K�K!��8��t� �'�����>§T� �.� K/� :� � -8��� -K8R�5�*��9 �'��A��8� ��'�s�����D��_-1�����A>����8�8���

){� /��L� ��;E���� ����1�� �����4��C� � ����GH:����4����/��L�EF6 �}����-�8���U�������4�����Z���5���t����4�����d���4���GH:�����8�F���L:8���8�*����.� K/��8-�L�>�M9A��# ���4����:����6D� K��&��C@����K�[�����

)q� ��;E�5� � � � ��1�� �5� GH:� � ��� � �6�,�Kg\ � � ��4�����Z����>�8��

a�b �t� ���;E�2� � � ���1�� �C� ��4���<� �K9� �!� � �GH:����4���<� *59� � �l� � EF6 �8�d� ��� � �\]��5��.! �*��9�'�s����D���K���-K8R�5�*����.� K/�'��A�/8�9K^�����

a'b�t:��t5�t5�EF6 �}�>�8��!9�����8����K,��AD� :���2 �m���"���J�� ���1���-��.!������t��4������EF6 �����-�� -���"��>?���*��$�&��-�v,��-D� :��� ��v,��-�� - ���"� �*��$� &� � - ��.!� ���� � �L��&9 � �\]��5�*��9 �'�s����D��*��9�'��A��8�9K^�����

avb �v&8�t����;E�2� � ����1�� �C���4����K9� �!���GH:����4����� ����4��C� ���-������/��L�EF6 �8��L:8���8�����'(����!� ��� ���*���+,�����!��$���29��_��7�5�cA7� � �A � �!�!� �L� t:�� �29� � _��7 � >�M9A ����A� �-K8R�5�t<�� ���8��������M̀ �����9K^�����

���������� �������������� ����� ������ 16

)V���*��68����,�/0��GH:���$� ���L:8��U�>��4I�>J>���

��;E�� ��X�8� ����8��K�S�L�>J>����

��4��C�>�M9A���4�����Z����>�8��K�[���:�

�\]��'&��9K^���:���K9� �!�_-1�����.��:�

Page 17: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a�b�*����.� K/����!��9�AP��.!��\]��5�9K^����

I අංක 19 ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වප්‍රසූතික�ධ�ර

)q���� ��;E���� ����1�� ���� ����GH:����� ����4���<�*59������MB����L:8���8�������+,���-�.�>����

)q�'� a)b��L��������-�.�����MN���4���}�>�8m�-K8R��<��� 8�&�����&��- 9A5��.9�9���-P�_®�����;5I���A��:���-K8R�5�9����4����Z���� ��-D� K��>�m �� � &���8� 'ALn �R� ��d� -P� _®��C�&������A����� �U�&���8����8������ �3������ ��*��$� K��� �aVb ����e��68��C�>J>���� ����!������<���� K^����9A m����d���4�����Z��>�8���*��$��&����������

��a�b��L��������-�.�����MN���4����}��-P�_®��5�O�� �!������

a�b�_®���8��ªR�-P�}�^<O�� �!�� �����4>����m�_®��&������>��-P�}�����K���L�� ��t5�-P�}���75��~��L�_®� �&���8�'ALn���-��M� K!9������ �3���5��� ����� �

a'b��aob�_®���8��ªR�-P�}�^<O�� �!�� �����4>�������_®��&������>��-P�8��-�-�}�� ������Kk���]���5��~��L���� �

� � � � � � � �aoob �_®���8��ªR� -P�}�^<����O�� �!�_®��&���8 �'ALn��-��M�>�������� 3���5��� ��*��$� :��6K����<��L�����9A�t��4����>�8�*��$� :�69��� ��9�-���4�����Z����>�8���*��$� :�&��������

��aVb��������-�.�����MN���4���}�a)b����e��68��C��� 8�&��- 9A���� �3����.��L�&��67�5���d���4�����Z����K,��A���� ���M̀ ���m ���d� -P� _®������ m�a�b ����e��68��C� a�b ���-�C�� �� a'b ���-�C��� 8�*��$��� 3�������8����&����v5^�����U �&�����678��6� m ���&��67���� ��*��$� :��6K��������<��L� K^����9A���4�����Z��>�8���*��$��&�������

�azb�a)b����e��68������!���4�����Z����9�����-K8R��<������MN���4���}�>�8�� a�b ����er�68������!����*��$�<����cA7��/0�L���1����� �m����_®����Q�A��&������>������-P�8���]���m�*�MT9���� 8��.������

)q���� � �a)b �������+,���-�.������4����MB���)q�a'b ��68��C� a)b���*�e���68�����D¡ ��*��$� 68������M̀ ���@� y��*��$��� � �&��- � 9A����Kk�������9�!��L�17�*��$��� ���� ��-m�y��*��$��� ��&��- � 9A����Kk� ���9�!� ���� ��8� &��- � 9A5��� ��- ��L�17��29��5������6>�����

���������� �������������� ����� ������ 17

������+,���-�.�R�

6K��6K��L�� ��_������M`��2�_�r �5�����8� K�:��*��$

6K��6K��L�� ��_������M`��2�_�r �5�����8�*��$��� ���� ���29��

Page 18: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�a�b�)q�a'b��68��C�a�b���*�e���68������!�9���>�8�69�� �[� *��9�y�� *��$� �� ���� ���L�17��29���������+,� ��-�.������4����MB�����6>�����

)q�¯� � a)b �-K8R�L� *��9 � &��C��� m �t��4 � *�� ��AD� K^� � K/��8-�L� a �8�������Kk������b ��� �5�.�_������M`����t.°���9���:�����A�!����:��9����4�����Z������9�������+,���-�.������4����MB���>�8�-8����lD� :�����M`����@m���&���<�'ALn�����_������M`����t.°�L�&������A����&���<���.�A������ ��.������ �����d�.-P������1`-����>�� K/��8-�L��K,�����������->������K9� �!�t��4����-�D� K������������K K�M>������K9� �!����� �����A����� K^����

a�b �_�� ����M`��� �t.± ��l8���U�- m � a)b ���*� e��68���<��� 8�U�-���4����MB��m ���_������M`����t.²��&���<�'ALn����8� �������� �5��.9���e���68��C��� 8�/�� ���K,����� ���->�������K9� �!�t��4����-�D� K������������K K�M>�������K9� �!����� ���������A���� K^����

)q�v� a)b �6K��6K��L�� ��_������M`��2�� 4��8���75��K9� �!�6K��6K��L�� ��_������M`��2�_�r �5�����8����-���L��������� 4��8���75�������+,���-�.������4����MB���d���4������8������.���

a�b��a)b���*�e���68��C�>J>�����,�/0L�����8�u���/0�L��A-��� ����4�����Z��}��>PF����$� ��AD� :�����M`���@ m �9��6K�� 6K���� ��_������M`����t.°�� KA��K9� �!� 6K�� 6K��L�� � �_�� � ���M`��� � t.°� � _�r �5� ����8� ���-� � �����5� KA��L ��P7��� 4��8���4����MB���d���4������8��A�� -K[��;E�/0�L�n�A����4�����Z������9�>����

)q��� ��� � ��+,� � �-�. � �� � ��4�� � �MB�5� ��� � ��+,�C�>³>���� ���D¡ ��*��$�G�������K�7��l��� � m �t��4�����K�7��l���9A�-K8R���� �%� �8�8� �[����d� ��4�����Z����>�8��� ���4���8� ��M � /0�L-K8R�5� t��4 � ��� � �K�7 � �l� � �9A � � ��t:� �&����������9�n�A����&����

)q�e� ���������8�-5�������X&��

a�b���_®������ ���1`�68����!�!���4>�����>�8��ªR�� � ��.�-P�e�95��Q�/0��� ���ªR�� ����e�9� :��@��� �� ��D��_®���>¬ ��AD� K������

a'b �� ��ªR��. �5�� ��D��8��1`�68����!�!���������8���� �q � �61n�� �� �5� �L�17��. �� �5� �� � �9A �� �/��L��K�����n�Z�������P75��2��L���� �q ��� �5� ���K ����� 9����8�F���EA�W����

���������� �������������� ����� ������ 18

6K�6!��� ��.� ��v8�����9 �L��AD� :���K,

6K^�6K���� ��_������M`���*����K9� �!�t<�_�r �5�����8����-�������5�*�����4������8�����.��:�

������+,�����!�*��$�G���l��� m���4����MB������M�/0�L�-K8R�5�����&���:�

��_�������M`���� ���_������M`����t.²����8��<��1`

Page 19: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a�b�� �C�&6���������8��x\�)� 5��!�>�����

a'b�� �C�:A���������8��OL�� 5��!�>�����

)q�´� ������+,�����!���4����MB����<��L� K�:��*��$���8 �/�� ��+,�5� ���!� ����<��L� K�:���L� >?�� �*��$����� � �*��$�������1������8�>����

II සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් ගවීම

)|� a)b ��M������;E�2�� ����1�� �C���4��C�*59��K9� �!�� �GH:����4��C�*59�t5�t5�EF6 �����29���6R�L@���4�����Z���������68��C�� 9�-K5����>³>���� ���D��u����.����

a�b��#�>�8�����EF6 �8�d��29�����<�� 9�>�M9A��A��� ��X&� t��EF6 ���d� �K�K!9� ������$�A�6K����: ��@��� �y- 5�y!�����/���y- 5��$��������� m ���<�� 9�>³>������@�����XF�-8��9��D¡ �� �%�y-W8�����EF6 ������H8����6>����

t��4�O�-�t5����M`���@�����6D� :��y��y- ��#�� K^����29���8������ K�����,���Kk����>�����

t��4������i.'-��L�:Q�'(���9��g8�� ������/��L�W«9 ����5��g8�t:���29��/8��$��A�6K����: �����y- 5�����6K����� �m

ii./��L� �J�A7�5� �g8� *}!� �A�� - �/��L �'(��5m �*���5� � � � �$� >*�Mf�5� u���2���-R������8� � ��t:8-������9RL� ����8�t:���29��5��L�17�����8�A����6K����� ���29��C�/��L������5��$�A�6K���m

��� � ��-�C� v 9 � �� 8� >J>���� � �� 8� /��/8� :�����������9A�t��4�:������� Kl���-������K /����

��� � ��-�C� ��1�� � �L:8���8� � ����\< m �/��L�EF6 �}���29����6U� � ����t��y-� 8�t:�� EF6 ����M������4� ����Z���� �� � ���4� � ���Z����d� *����9�}� ��6�D� :��y- 5����9�!�t���#�d��29���8��$�A�6!�y- 5� Kl���� �D� K���

������-��<���: ���-�� -��$��A�6K������D��8��

i.EF6 �}���#�d� ��4� ����Z��� �>�8� �\� 9:���-�� -�/��L�y- 5m

���������� �������������� ����� ������ 19

������+,�����!�*��$���8/����+,�5����!��L�>?���*��$����� ��*��$�������1���>���:�

�29���6R�L��2 ���� ��M`����'&�

Page 20: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

ii.�L� EF6 �}�d� v\w� � G� � �#�d��29���8 m��#�d� ��4� � ���Z��� � >�8� ��4� � ���Z��� � � ����4� � ���Z����d� *���Z9�}� ��� � �� � ����/��L� EF6 �}�m ���4��C� *59 � �1���59�EF6 �����D��8����A����5� Kl���� ���� �����!���1��5��� ���-�� -�y- 5m�� �

iii.���� /��L� *��9��P75��L:8���8 m �*����.� K/����8�F�� ����!�m�*��9�'��A��8��$�A�6D� :��y- 5m

�- �M��8�8����

a'b V)� ��*� �68��C� azb ���*� e��68��C� >J>���� ����!�m ��M��� ���;E�2� � � ���1�� �C� ��4��C� *59��K9� �!� � � GH:� � ��4��C� *59 � t5� t5� EF6 �����29����6>����� �3����a�t��������Kk����>���[�b���4�����Z����>�8�cA7���.���9A��

i.t���� �3����t5��������,��@1¨����U��\<�t���� �3����v5���6��M�&���5��.9�-m

ii.t� ��� �3��� �t5� ����� ��,� � @1¨U��\<� t���� �3����v5���6��M�&��� 5��.9�-m

iii.t���� �3������� �-�����,� �@1¨�U� �\<� t���� �3����v5���6��M�&��- �5��.9�-m

�6>����8�8���

/��L�g>��5���.�A�/0�L@�����'(����8�G��M9A�U�W«9��������A�>J>����5� ���!� O�- �&� �U� -KDL� @��� ������-� �GH:� � �� � � �L:8���8� ��� � ��-�C� �� 8� /��/8�:��� �����8�8��

avb �L�&���@���4�����Z�����L���4���}�d���4������8��A�9�!� � �m ��L� ��4���}� �9��D¡ � � 9� � ��4������8� �A�9�!m ���&��C� �����4����A���-��*� &���v}!��8�����Am�����4����� �� K^����29�����4�����Z����>�8��6>����

a�b ��L/�� ���M`���@� �6>� � � �$� � �29� � _��7� � >�M9A����A��cA7�5� ����'(����!� ��� ���*���+,�����!��A��9�-��K9�-m ������68��C� a)b ���*� e��68��C� >J>����t�����M`��2@��29���6R���L:8���8��-�.��8�8���

III සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �තන විධිමත් කිරීම

��� ������+,��<�� ���4������ ��D��8���;E���� ����1�� �����4��C�� ����Gµ:����4��C�*59�EF6 ��5��- �M��8�8���

���������� �������������� ����� ������ 20

��4������8��>�M9A�/0�

Page 21: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a�b��K�K!9�����cA7��/0��

�)� a)b�a�b�>�M9A��A�� -���;E���� ����1�� ����K9� �!�>�M9A��A�� - ����������!� ��;E� �� � ���1�� ��� ��K9� �!� >�M9A��A�� -�_�F����G<l� a>�M9A��A�� -����������!�U�� �����U� b���;E� �� ����1�� � �*59�U���4���8�� �m

� � � � �a'b�a�b ���-�C��� 8�>��4I�������� ���16�����4���8��L:8���8m

����'(���9����!��29���>J�!�/0���Q���[����9��A����\��� ��A�9�!� ��<� � 9 �>J>��� ���@� ��� '��A��8� �O8�d��K�K!9���� m ��O8���6>��� �����29���cA7��/0���e!�� ��A� � � � � ������X�M � 9K� � >�8� '(��/8� *���6 � �A8������9��A����GH���

a�b �9���>�8� ���AD� :�����Z���5� �D��� ��� 9��� 8�EF6 �8�� �����M`���g8�*��9�'�s������A�D�p����A�� -�v\"L����5��D�� a)b ���*�e���68������!�'(��5�/0������9��A����Gµ����

a�b *��9 � ��4�� � ��]���5� >�8� � � � *��9 � ��4�����]����d� ��4� � ���Z��� � � � � ��4� � ���Z��8�>�8 m��K9� �!

a'b t:�� ��4��[8�68� � � � �O8�d� ��4� � ���Z�[8�68���8>9�U��K9� �!��O8��.!�U��s!�������5�� �������g8�-��2�

��� a)b �/��L� ��4���8� �L:8���8� �)� ��*� �68�� � ���!�'(��5� �. � �\<m �9�� � >�8� ����� �[� �\��� � �A� � �8-�L��05I7�/8����m�t:����4���8��� ���$����29��_��7�5�cA7��/0��G�����4���8�d� � ���4� ����Z��8�d� �K�K!9� :� �6K����e!�� �/0��������X�M�9K��d�����8�8�� � �t��4��K�K!95� Q8����M̀ ���@� �#� >�8� t� �cA7��WG��� ��6� �9�� ����!�8����� m�v5^�� �� ��K�K!9 ��-� �EF6 �8� >�8� � � ��O8� ��D��8�-�t� ��!�8��A>�����

a�b�������X�M�9K��>�8��AD� :��cA7�5��L:8���8m�t��: ��!�� � ��;E�2� � � � ��1�� �C� ��4���8�d��K�K!9! m ���4�����Z����d��K9� �!�t:����4�����Z��8�d��K�K!9!����� �� :��6D����� K��C��Lm�t����A���;E����� ����1�� ����O�-��-�.������8�8���

aVb��)� ��*� �68������!� �� 8��A�����K9� �!� �� 8�R ����������;E�5�� ����1�� �5��L:8���8�a�b���*�e���68���8����������K�K!9� :���6���K�O�!m�'������K�K!9� :��6�����t5� t5� ��;E� �� � ���1�� � ���D��8� ��75� � ��-�. ��A>�� K/ �cA7�5��A8���������X�M�9K���GH���

���������� �������������� ����� ������ 21

��4���8�d� ����4�����Z��8�d�-��K�K!9�������4���8��� ���$���29��;A���7�GH:���cA7�5�/0���e!�� ��A��� ��������X�M�9K����9����!�9�A���*����.��:��

��4���8���-���$���29��GH:���������X�M�9K��d�cA7�

Page 22: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

azb � a�b ���*� e� ��68��C� >J>���� � ���!� �����M � ����M���;E� � � � ��1�� � �L:8���8� � � � ����M � ����M � ���� � � ������¦��� ���4���8� �L:8���8� �-�.�����XF�-8� �����68������!�����M�����M�cA7��A8���������X�M�9K���GH���

a�b ���� ��68������!� ������X�M � 9K� �>�8� ��!�D� :��>n�6� @���4���8� ����4�����Z��8�a�E-6 �8�����8�� ���s!c������ ����8� b ���D��8� ���� �~� �GH:� �>J>��� ��K 3� ��� �!�������X�M�9K��>�8����Z����AD� :��cA7�� @�t����4���8� ����4�����Z��8���D��8��K�K!9�@�L�: ��t:��*����9[8���K�0���� �!� *���6��L��-����A�69� K5�5�� �t��4 ��m ����Z����A����cA7��: ��!�����;E�2� � ����1�� �C� ��4���8� ��A8�*��9 ����� � 67���d� �K�K!9 � K������\< m �t� � ��;E�2� ��1�� �C�*59U���"����4���8�d��K�K!9� K���� ���K ����v,� K�:� ��XF�-8�t:��*���6��g8�>J>�������-��69� K5�5��

a�b �������+,�����!� ������X�M �9K��>�8��AD� :�� K��cA7����m �t��cA7���-�.������;E��� ����1�� ���K9� �!� t5�t5� ��;E� � ���1�� >�M9A � ���A8��U�-�t��4�� m �t� ���;E�2� � ����1�� �C� *59���4���8� �K���-�� ���D��8� t���-�.��8�8�- ��K9� �!� >�M9A ��AD� :� � t5� ������ � � � � ����¦����� � ��!���4���8� �� � ���75� t���-�.��8�8� - ����:��>�M9A��8���U�- �_����5��.!�>�����

�V� ������+,�C�v 9��� 8�>J>�������!�������X�M�9K��>�8��AD� :�� a��[8� ��� � ��K�K!9��D���A�� - �cA7�� � ��D��8� �8�D� :� b ���� �cA7���� �G��95� ���9��A�� ���9 �t�� �6K������C�_�F���A�>�����t��4��t��cA7��t��4�_�F���AD� K��&��C����� ������D��8�t��cA7�C����� 8�>�� K/�������&���@�� � �t� �� �%� �� ��9Am ���<� � 9 �>J>��� ���@� ��� �X&� t� �_�5�I4���.� �!�>����K9� �!�_�5�I4���A���95�t��� �%��8�8���

�z� a)b ��K�K!9 ���� ��A� � - �cA7�5� � 9 ��� 8� '��A��8�_�5�I4���.� K/���

a�b��L�cA7�5��L���4��[8��L:8���8��-�.����:K2�_��� �R� ��� >��t:�� ��"����4���8��� ��t:�� ��"� ��4���8�d���4�����Z������ ��>����XF�-8m���4�����Z��8��� �m�t��cA7���L�17�����8���_�5�I4���A�69� K/��

a'b ��L� cA7�5� t5� ��;E�5� � � ���1�� �5� �L:8���8���75� �-�. � �� � �\<� t� � ��;E�2� � � � ��1�� �C� ��"����4���8��� ����4�����Z�����t��cA7��t����1�� ���� ����;E����-�.����_��7���_�5�I4���.� K/��

avb ��L� cA7�5� �L� ������ � � � � �L� ����¦����� � ��!���4���8� �L:8���8� �-�. �����\< m �/��L� ��;E�� �� ����1�� ����K9� �!� t� �������� � �����¦�������!� ��;E�� ����1�� ��-�5� � ���Kk� 67�����4���8� >�8� � ��t� �����C�� ������¦���C���4��[8���-�.����_��7�����75�

���������� �������������� ����� ������ 22

������X�M�9K��d�cA7��� �%����&��

�K�K!9������A�� -�cA7�_�5�I4��/0�

Page 23: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�O8�d� ��4� ����Z������ � ���4� ����Z��8��_�5�I4���. � K/��

a�b ���� �a)b �-A� � e� � �68�� � ���!� �K�K!�98� �A� � -�cA7�5��� �%��.� K5�5�*��9�'�s������A�D�p���������X�M�9K���&���W«9�-K8R�����16��8���7/�

aVb �t:�� /��L� cA7�5� _�5�I4� � /0� � GH:� � -K8R��@�� ���4���8��� ����4�����Z��8��aEF6 �8�����8�� ���s!c����������8�b�: ��@���� ��*���6��L��-����A�69� K/���9�-�_�5�I4���AD� K��L� -K8R�����;E�2� � ����1�� �C�*59���4���8�� � �/��L� �������� ���16������!� ��4���8� ��A8�*��9����� �67���d� �K�K!9 � K�� ����\< m �t� ���;E�2� ��1�� �C� *59���"� � ��4���8�d� �K9� �!� t� � ����� � � � � �16�� � ��!� ��"����4���8�d��K�K!9� K��� Kl���� �D� K���

azb������68��C�v 9�-K5O��>J>�������!�_�5�I4��/0�L�-K8R�5�������X�M�9K��� K����\<m

a�b �t� � _�5�I4� �/0�L�-K8R� m �������X�M � 9K� � >�8� 6K������C��.��A>����

a'b �������X�M � 9K� ���9 �t� �_�5�I4� �/0�L� -K8R� � K��������.x����K��7������C��8���&��C@�t��_�5�I4��/0��: ���!�8�8���

(5)�L�17��8��_�5�I4���AD� K��cA7�5m�t��_�5�I4���AD� K��&��C�����u���>A<9��8�8���

a�b �/��L� cA7�5� �-�. � �8�� � U� ��;E� � � ��1�� ��X8 �a��\ � >I��<� ����� b �t�5� � � � �M�\� � 67�5� >I��<� ��75�_�5�I4������XF�-8��A�� -�cA7�5�t��_�5�I4���AD� K���� ���;E� ����1�� �>I��<� t�� _�5�I4��/0��: ��!���&���<�u�� �>A<9 � �� � �y!� �*5� ��;E� � � ��1�� � >I��<� : �K�K!���8���:8�8���

a{b��L���4���8�����5�� ������¦���5���75��L:8���8�_�5�I4���A�� -�cA7�5�t��_�5�I4��/0��: ��!���&��C@�t� ��-�. ��� ���4��[8� �L:8���8� u�� �>A<9�����yQ m ��8� �8-�8�: ��!��8���:8�8���

ආ. විනිශ්ච මණ්ඩRච මණ්ඩල මඟින් සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් කසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් රන තීරණ

��� a)b��������+,�C���1����� ��

a�b�������X�M�9K��68�-m

���������� �������������� ����� ������ 23

�29��>*�Mf���+, �G<hR�

Page 24: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a'b ���;E� � � ���1��� � �L:8���8m ����9��A�� � >�8� �!�

�A� � - � ��4� � ���Z� � *����9�8� �!�-��}� � ��� � �$�

��]���/8�-m

avb ���;E�� ����1�� ��L:8���8����9��A���>�8��!��A� �

-���4�����Z��*����9�8��!�-��������$���]���/8� �

a�b �t:�� ��4� � ���Z�[8�d� � � � ��4��[8�d� /�� � �s!c��

����5� ���L:8��5��K��EF6 �8���A8����9��A���>�8�

�!� �AD� :�� a��[8� ��� ��� � �68��C� � ��!�A� � -�

�������8� � ��D��8� K�8���b �EF6 �8��!� �-��}������

�$���7���/8�-

������AD� K���¶�������\]��/8��§9��>*�Mf���+, ���<�

� 9�-K5�����X&�-8�G<h�D� K���

(2)�¶�������\]�����.!��A�� -���A�EF6 �}�O�-�v8�v�!�/0������9��A����GH���

��� aVb ��A7�m �v\ � � ��MR�m � a�b ���*� e��68������!� ·A��8�v�!� �AD� K�� m �G�A� � �~��8� ����K�7 � �~� � � � � ������ 4�����6�m � a)b ���*� e��68�� ����!� �!� �A� � - � EF6 �}��M����·A��<�M ��.��\< m �yW8�/��� -�9K�K!9����D���� ���#���D��8��K,�:Kw�������}��!��A8������9��A����GH���

(4)�¶�������\]�����.!� �AD� :������EF6 ��5�� m�v&8�����\�9:��·A��8�v�!����R��l�� �!��OPQ��5��M����·A��-A8�8���

t��4�O�-��

a�b ����g�m �v\ ����U� �K9� �!� a�b ���*� e���68������!�·A��8� v�!� �A� � - � 9K�K!�9}� ��D��8� �!� �A�� - �EF6 ��5m ��� � �� 8� 9K�K!9��d� ·A � �� ��8� ��4IR� ����� 3����v5¸����P�t��·A��-A8�8���

a'b �G�A� � �~� �*�� � ����K��� � K/� � � � ������8� �l��9K�K!�9}���D����K,�:Kw����!R����9K�K!�95m �yW8���EF6 ���G�A���l���� ��� ���������l���� ��.�t��·A��-A8�8���

a�b�·A�� ��69R��� 4������6���->��8�v�!���EF6 �}���K�9��A5��!�AD� K�����Q��L��!�!���

a�b ��¶����� ��\]��C� �¶��8�d� �n���� �->� �������X�M�9K��>�8�-KX�����

���������� �������������� ����� ������ 24

Page 25: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a{b �cA7�� � ��hL�95� �L��-�� �/0��� ��� ��*� �68������!� : � � @� ��� /��L����M`��� m �������X�M � 9K� � >�8� �9A��-��}�������$�67�5��¶�������\]���8��9�A�69�������O8���A8� t5� ���}� 9��� � >���9A m ����M�8� ��4� � ���Z��8� ����4���8�d�*����9�8������67�/8� ���!��A�� -��������8��!�!�67�/8�-���8>9�>�����

aqb���4�����Z��8� ����4���8���D��8������~��G���� ���!��AD� K���������}� Kl����29���+, �����!�AD� K��� � �EF6 �}���A�� 4�5��� ��� ���M����·A��8�v�!U����M`���@���4�����Z��8�d� ���!� *���Z9�}� � � � ��4���8�d� ���!�*����9�}��K9� �!����!��!��AD� K���������}����M`�D¡ �m�����D���������X�M�9K��>�8��!��.���

aq �b ������29��>*�Mf���+, ������n���� ������X�M �9K���8�8�� � ��29��>*�Mf���+, �C�/��L� �n����MR����������X�M�9K�� � �K��78�� � ��� � K/� U� ���M`���@� m �*���Z�� �L�P�������X�M�A�� �� ��e���L�P� ������X�M�A��5� � ���#� t���¶����� � �\]��C� �������}� ���U��- m �������X�M � 9K� � ��D�� � t����MR�L� � �����-KX��� � �t� !� t:�M/��L� ��MR���� �����-A��9K�K!9��m �t� ���MR�� � v&X�!� �� ���A � _�M���@� O�- � ¹8-��@�� �: �5��K!�!���

aq 'b ��29��>*�Mf���+, �C��L���MR�5��K�K!R�L���1����� � � t� � �+, �C� �������P8� ��M���l��>� m ���4� � ���Z�[8���D��8������l���������P8�d���]������4��[8���D��8������l���������P8�d���]������,���Kk����� ���$�������M`����@�� ���MR��'ALn�R�����A m �:#9A���]������4����Z�[8���D��8������l� � ������[8�68� � � � ��4��[8� ��D��8� �����l� ��������8�68�59�O�-m�����MR�L@�¹8-��@���: �� K^�����4�����Z�[8���D��8������l�����������]����t�� ��: �� K^�����4��[8���D��8������l�����������]����������>���:����6 �: ��6K���G�������MR�L@�¹8-��@��8��K.���l������������� ���������P8���:#9A���]����>�8�9��9�8��9X8��9�A��69��� º�t��4�O�-m �:#9A���]����8�59�*����9�������[��m �¹8-��@��8��K.���l��!�!�9�8���A8���A}�-K�[��O���O8��9A�cA7���A�69����� K/�������M`���@m �����MR�L@�¹8-��@��8��K.���l�� ����������� ���������8�����MR�L�� �����-A��9K�K!9��v&XG�� ���#�d�*���8��D�m�}���!��@��8��9�A��69����

aq ¯b ��29��>*�Mf���+, ���/��L���MR��@� ¹8-��@��8��K.���l��� ��aq 'b�e���68��C�>J>�����D���9�A��6D� K:��l���29��>*�Mf���+, ���*����9��������}������MR�L@�¹8-��@���<��L� �K�� >��� �y!� ����MR����K�7��~���-��L����§¹���� �� n�g�R���-�<��L� K^�����

t��4 � O�-m �t:�� ��MR�5� ��!�D� :� � �L� �2 ��� �@ ��������P8�d� �K�¤�L� ��]��� � �KkR�� �_�r �5�����8 m ���4�����Z��8���D��8������l�����������]�����������2��L m�¹8-��@���: ����*����9��������� �� K^�����

���������� �������������� ����� ������ 25

�)|�{�������|�����68���

�)|�{��������|�����68���

Page 26: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

a|b�/��L��P75��An����29��>*�Mf���+, �C�������[8��9A��9�»-�5���U����M`���@��+, �C���MR����K�7��l8��U�- �t<@� ¹8-� � @�� � <��L� �!9� � U� - � �+, �C� �������8��Kk ���]�����d��9��: �K�K!>����

a)�b ��29��>*�Mf���+, ���EA;��$�5�����������M`���@m�t:��EA;��$�5���7-m�u���/0����+, ���GH���

a))b�+, �C� /��L� EA;��$�5���U�� 49 ¼��8m �t<� /�����1��5m��n����MR�5�� ��cA7�5��L:8���8�_�M�������.�� ��t��4���t:8-5��� �%��AD����� :8�8���

��� a)b �/��L� U� ��4���8� �L:8���8� �)� ��*� �68������!��A� � '(��5� �D� � t� � ��4���8�d� �K�K!9 � ��� � �O8� GH:��cA7�5��A8���������X�M�9K������� ��!R����/��L����M`���@�� � �t��4 �/0���Q��[� 9�� ��\��� ��A�����M`���@m �t� ���4���8��L:8���8�cA7�5���hL�!��A8����29��>*�Mf���+, ����: ��@������9��A����GH���

a�b ���<� v 9 � �� 8� >J>��� � �D� ��K�K!9 ���� ��A� � - �cA7�5� _�5�I4� ��A� � - �/��L����M`���@ m �t� � _�5�I4� �/0��� 4�����6� � �1���59 � �K�K!9 � ��� � �A� � - � cA7� � �-�.R���K�����4���8��L:8���8��O8��� ���O8�68��L���4����}��� � �&� �� �$���29���*����A��cA7�5� ��hL�!� �A��� � ��29��>*�Mf���+, ����: ���-8������9��A����GH���

aVb ��K�K!9 � ��� � �A� � - � cA7�5� t��� � �-�. � �����4���8�68� G��M9A � U� ��A � �8-�L� ��4���8� � O�- � �-�. ��� ��XF�-8� t� � cA7�C� : 9 � @1¨ � /0� � �Q�� �[� �K�#��/��L ����M̀ ���@m��K�K!9������A�� -�t��cA7��t:����4���8����A<�-�: �K�K!��� ��XF�-8� @1¨ � ���A� �cA7�5� ��hL�!� �A��� � ��29��>*�Mf���+, ���: ���-8������9��A����GH���

azb ��29� �>*�Mf� ��+, �5� �g8� �W8� �A�� - �cA7�5��� �%� ���A�m �����M����A��� ������D����8�cA7�5� ���A���XF�-8� ��!� cA7�5� �29��>*�Mf���+, �5� �g8� �.���[ ��#�d� � � ���Z���5� �X&� : � ��-8�� � ���9��A����GH�� � �t��4��*��9�'�s��������D��v\"L��.��\<�t��4�/0������9��A���: ��&����

t��4 �O�-m �yW8� �A�� - �cA7��� �%� R� ��!� GX��[8�t5 ��OPF-5� 69�� � P� t:�� v\"L� ���5� �D� � cA7�5���hL�! ��A8������9��A���>�8�: �����&�����

a�b ������68��C� �8� v 9�-K5O�� >J>���� ��� 8�R��� ���A � ���M`���@� O�-� ��� ��*� �68��C� >�M9A � ���� ���� �XF�-8��29� � >*�Mf� � �+, � � ��8>9 � >� � !�!�� � �9�- � t:�� /��L����M̀ ���@� ��� ���+,�C� �� -K5��� � >J>��� ��-�.��AR�L@ m � ��>*�Mf� � �+, �� � ��D��8� ��@� ��� K� � �� �5� � � �1���59�'��A��8��M`�����U��29��>*�Mf���+, �5�GH:���� �5� Kl����K /��!�!���

���������� �������������� ����� ������ 26

�)|�{��������|�����68���

cA7�5�/0������9��A����29���+, ����: ���-D� :�����M`����

Page 27: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�{� a)b��������-A7��68������!����� �����9��A���>�8�: ��@�����\<m �������[� K�6���8-�L�>n�6���!�� m �@���:��: ���X&�>*�M-���+, ��>�8�cA7�5���hL�!��.�!�!���

t��4 �O�-m ����L:8���8� ���9��A�����9�v&X�!��AD� :����19������ 8��.��� 4�e,����

a�b�cA7�5���hL�!����/0���cA7���A8���� �

a'b�cA7�5���hL�!�/0��G���t��>*�Mf���+, ���: ��@���� ��4���8� ��"� �-� � �L:8���8� ���� � l��-�}��L:8���8���75��-�.����cA7�5���hL�!��A8��� ��t���+, ���GH�����

a�b ������68��C� v 9�-K5O�� >J>�������!� �A�� -���� ���hL�!�cA7�5���6��� m �t��cA7���-�.������;E��� ����1�� ���K9� �!�t5�t5���;E��� ��t5�t5���1�� ��>�M9A����A8���U�-� m�t� �t��4 � �-�. ��8�8� t:�� ��;E�2� � � ���1�� �C� *59���"�� ���4���8� �L:8���8� - � �K9� �!� >�M9A � �A� � - � ������ � � ���16������!���4���8���75��L:8���8�-��8��_�������A8���U�-�_����5��.!�>�����

�q� a)b �/��L� cA7�5� ��hL�!� �A� � >*�Mf� � �+, �5�t� �cA7�C� G��95� 6K��� ���C� �. ��A8�� ��K K�M>��� � �9�- �t��cA7�� � >�A��� � -K5RL� ����8� v&X�!� ���A� � �P�� >*�Mf���+, � ��g8� GH68�8� }�� � &���8� _`� � - � �� �:� � >�M9A��� �*�2-��5�-�����6��.�>�����

a�b �����a)b �-A��e��68������!��A�� -�-K8R���_�r �5�����8�v&X�!��AD� :�� K��>PF�9��5���WG�/8��.���9A ��1���59���hL�!� cA7���>PF�R�L� � 4� �� 8� _����5�-��� ��.!�>�����

aVb �����a)b �-A��e��68������!��A�� -�-K8R���_�r �5�����8�v&X�!��AD� :�� K��>PF�9��5���>*�Mf���+, ��>�8 �� ���: ��/��L����������<9��� ��A<9���M½A��.���

azb ���hL�!� cA7�5� �M½A � ����A8�� � >*�Mf��� +, ��cA7� ��A6!� ���M`���@m �t� �cA7�� �:K3�L� � 4� >�M9A ����A��WG69���19��5�t��>*�Mf���+, ��>�8����9��A�����9��K>�� ��8�8���

�|� a)b �>*�Mf���+, �5��g8��L��&9�� �q� ��*��68������!��M½A��AD� K��� K��cA7�5������

a�b�������X�M�9K��>�8��!�8�9:��&��-K������

a'b �cA7�� � ��L:8�U� ���!� /��L� �P75� 6K���#�� � �>*�Mf���+, ��/��L� ��19��5� v&X�!��A8����K�K���L �

���������� �������������� ����� ������ 27

>*�Mf���+, �C�: 9 � ���L

��hL�!�cA7�>*�Mf���+, ���g8�_�F��/0�

>*�Mf���+, � �cA7����9��A���>�8��D�9��A���6K��L�i��

Page 28: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

t:�� ��19��5� ��6 �������X�M �9K��d� ��16��8� ���9��A�����9��K>�����

a�b ���� �a)b �-A� �e� ��68������!� 9�� ���9 �t��� - ���A�cA7�5� O�- ��K�9 �� �� �:Kw� ��� � �>*�Mf� ��+, ����9 �'�����8������9��A����GH��� �t:�� K�����M`���@��>*�Mf���+, ��t��cA7���K�9�� ���: ���.���[�>*�Mf���+, ����K� �����8-�L���������/0��8�������9��A�����9���`�59�cA7���K�9��K>�����

aVb ���� �a)b �-A��e���68������!� ���9��A�����9����� -�� ��a�b���*�e��68������!��#���K�9�t��� -���A�cA7�5�O�-����9��A�� �>�8� �D�9 ��A� �P� � �%�����8�8�� � ����9��A���>�8� �D�9 � �AD� :� � K� �cA7�5�� m �t� � �D�9 � /0� � GH:��*�2-��}!���6�6K������C��.��.���

azb ����9��A�� �>�8� �D�9��A�� - ���A �cA7�5�O�- m �t��cA7���D�9�/0�L�*�2-���6K��� ���C� �.U� &����.!������ ������K��7������C�y\�&��C@�� �%��8�8�� ��9�-�v&8�t��cA7��t����-����cA7�5���9!���4��[8��L:8���8�-��-�.�����4�@1¨��8�8��Lm�t����-�� �%�R����cA7�����/��� -����!���4���8�>I��<�t/��� -�&��C�����-�.��8�8���t��4��� �%�-��8�8���

V�� /��L���4���GX�5���D��8��$���29��*���5��� 8�U� m��K�K!9 ���� ��A� � - � cA7�5� � � � >*�Mf� � �+, �� �cA7�5�� �%����!����\< m �t:�� t5� t5� ��4�����d� ��4� ����Z��� �>�8��1���59��$��_��7��8� �$� �������XF�-8�678�: ����4�������29���6>����

t��4�O�-m �t��cA7��� �%����&��m �/��L���4���}�>I��<m�t����4�����Z����>�8���t����4�������29���6>��� Kl�������'(� � ���!� V)aVb ��68�� � ���9 � cA7� � U� �� � �X§��-�����86K8�L� ����K���9�!� t� � cA7��8� cA7� � U� �29� �_��7 ��1���59���4���� ��L:8���8� � �%�>��!�! m �t��&���8� ����t.�±8���U����/��� -�>�M9A�����!��.x��� ��X§��-�C�y ��� ���

V� �� V������68������!��L���4���}���6>����29�����

���a�b �L� ��;E���� ����1�� ��������A ������8� ����5� ���R ����8�O�-�����4�����d���4�����Z����>�8��6>�����

����a'b �L���;E���� ����1�� ����[��C�����5����R����8�O��- �����4�����d��"!���4�����Z����>�8��6>�����

9�-�t�K*��L��29��5��6R���K KA� K0�5��Q�R�������M`�����������68��C�>J>�����-�.��8�8�����

V)� a)b��K,��A���2 ����D��� �������M�����8��-���K,��D��� ��������X�M�9K���� 4�>*�Mf���+, ����Q���[��K�� �����!�i��5��D��� ��678� : ���$���29��_��7���L:8���8� �������,� �

���������� �������������� ����� ������ 28

�$���29����6R�����4����Z��8�d����:Kj�

[1978 ����12 2 ����68��]

Page 29: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

���!� ��A � cA7�5� O�- � �A8�� � ������X�M � 9K�� � � � � >*�Mf���+, ����: ���!�!���

a�b �������+,�����!� /��L� cA7�5� /0�L@� ��4���GH:��>��4I � ��]� � � � � >��4I � _�F��GH:��U! m �>��4I � ���� � ��4���8�GH:�U!��P��6K��>��4I��8�� ���:KW����9A m����D�����A����A�cA7��@�O�-m���4���GH:������M�����M�����8<�*59R��l����4���8��L:8���8� ������M�����M�_�F�� ��� ������M�����M����� � � ��!� ��4���8� �L:8���8� ����M � ����M � �29� � _��7�cA7���A8���������X�M�9K���� ��>*�Mf���+, ���GH����t��4��������X�M �9K�� �� � �>*�Mf� ��+, ����Q�� �[� �K�� �9�!� � �� ����M̀ �������6������8-�L����!�>J>����-��.!��A8���GH���

aVb�������+,�����!�/��L���4���8��L:8���8�cA7�5�/0�L@m�t����4���8���29���6R�L��K,��� �3����cA7���.����a��� � �� � � ������ � �,� � @1¨ � ���>� �� �b �9�- � t� � �� 3���2��������8����t��4��29���6>���&��67��-�t<��� 8��.����

/��L� g>��5� ��.�A �/0�L@� &� � � �\@� � � ��&�� �����-��GH:���� �3�����L:8���8m�����'(����8�G��M9A�U���A�W«9������>J>�������!�� ��*����A����/���*����������e���68��C�v 9�-K5O��>J>�����W8�/��:����5�����8�8���

azb ���;E���� ����1�� ���*59�/��L� ��4���8���6>� ���29���L:8���8���4��C���&����� 3���� ��t����4���8��t���� 3����8�����29���6R���69�>���&��67��v 9�-K5O���68��C�>J>�������!�*������A��>J>����������+,�����! ��A�� -�cA7�����.!U����M`���@m�t��cA7��� �%����&��C����)|� ��*� �68��C� a'b ���-�C� >J>���m �t� � ��4���8� t:�� /��L�>J>����5� � ����6K.���� � ����3� ��_��7���D� �u���>A<9 ��8�8��

V�� �L� ��4���}� ���� �-����� � ��Kk� 67������!� ��4��8<�*59R�������M`���@m�t:��t5�t5���4����� ���$���29��_��7�5�����'(����9����!� cA7����������\< m �t����4���� �t5� t5��K,����@��l���� �3�����D������������L:8���8�� �%����!����$���29��_��7����$����U��29��5�t����4��������4�����Z����>�8��6>����

VV� /��L� ��4���}� �����M � �K, � �� � � ��4��C� ���-�� � ������M̀ ���@m �� a��[8� ��� ������+,�C@� � ��$���2 ���K,�_��7�� ���D��8� �� 8� �AD� :�� b ��$���2 �� � ��K, ��29��_��7�5� t����4�������D��8�������+,�����!�cA�7���A��9!m�������+,�����!������M����K,��L:8���8�t����4�����>I��<��29��_��7�5�*����A��K���\< m �v&8� t����4�����d� ��4�����Z���������M��K,�_��7�5��D��678�: �� Q��t����4�������6��� -��29�� m��$���� �_��7���D���29���678�: �� -��L����D���#���6>��U�y- ����!�GX��[8�t������U�y- 5��!��6U�:�������8O�� �!�t� � ��4�����d� ��4����Z��� � �$� � �� _��7� � �D� � �6�D� :���29�����$��678�: �� -��29��5��6U� Kl���� �D� K���

���������� �������������� ����� ������ 29

�$���29��_��7��678�: ��i��

�����-���� ���Kk�67�����4��5��A����4�����

�����M�����8��K,��A����4����

Page 30: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

Vz� ��� ���+,� � ���!� �$� � �29� � _��7�5� cA7� ��A ��K����4���}� � �6>� � � �29� �y- � 678� :Kw�L���1����� � m �t����4�������4������Z����d������A��M`���C��j��l������2 ��������4�����Z����>�8�t����4������K�,<���-U� Kl���� �D� K�� � �t� !�t��t��4 ������D�Cm �t����4�����t���M`���C� ���8� ��4�����Z����>�8�-5��� -�� �� x��� -��K�K!95��K����[-��K9� �!��#�t��4 ��l�C��M���������A�� ���L:8�����U�/��L���!95��� ���[�- m��#���A8���v,��-��P��#��j��l��������2��[�-� ���4�����Z�����;E� ����.� �!� ���7/� ������M ���K, ��� � ���4���<� ���-�� ������4���}��L:8���8��Lm�t����4�����t��4��K�7��l���A��2 ���@�O�-�v&8��#�������+,�����5��$���2 �� � �_��7�5��D����4��C����-�8������M��K,����!�*59�R�����l�!m��#�t��4�*59R��l� Kl���� �D� K����9�-�t:���2 ��*���5�t��4�cA7���A��K���Lm�������X�M�9K��� ��>*�Mf���+, ���g8��Q���[��\�����.� K/ �'��A�/8�678�: D� :���$���29��_��7���6>�� K5�5��

t��4�O�-���

a�b���4�������4�����Z����d��M`����<��&�T���l��>�m��#�t<�t��4 � �&�T� � �~�L� � 4��8���75�� m ��#� t��4 � �l� ��A��2 ����O�-��#���4��C���Q�8��[������K /�����

a'b �������� ' �A � �2 ���@� ���A�� � � � � /��L� ��4��5�������A� � ���!� �M`���� � � � � �l� � ��4����5� m ��#�d���4�� � � ��L:8���K�� ��1��5� �� � ��,�%� �� �9K�K!�9}� Kl���� �D�� K���

V�� a)b �������+,�����!�cA7���A���:���X&��K��67���D��� � � &� � 67� � �D� � �29� � �6�D� :� m ���;E�� � � � ���1�� ���*59���4���}m��#���4��C���&���*��$�&��5�-��.!�/��L �&����t����;E�2�� ����1�� �C���4����Z����>�8�-������K�,<���&����[�*����A������������� ����$��8���4��C���@��� ��\<m� a������ �3�������[8� ��� �����68���<@� � �������� �K,��A��&��� � ��[� /�D� K���b�#� ������� �K, ��A��&��C� �L�17�����8����4��C���Q�� Kl���� �D� :���9A��#�d��29��-�t��4�678�6D� K����t��4��AD� :8�8�t����������K,��A��&��C��#�d��K, � ���/0�� � � 4�m ��K, � /0�� � �#�d� ��� ���K!9 � *�� � � ��������X�M � 9K� � � � � >*�Mf� ��+, � � >�8� cA7� ��. � K/���8 �� 4�5�*���� ������ m ��#���K,������K�S��8���4�����Z�����g8��QU��$��$�5� Kl����K }7� �!���7/�

a�b �������+,�����!� cA7���A�� - ��;9�<��� � �������29��_��7�5� �D� ��29���6�D� :����;E�� �� � ���1�� �����4���}m �/��L� &���@� /�!� ��4��� � �����Q�� �!� � � � >�8���4��C���&��U�/��L�*��$�&��5� -����/��L�-���������� ��K,��A��-������$��8���4��C���Q�� �!m ��K,��A��������� -����L�17�����8���#���4��C� ��QD� Kl���� �D� :���9A��#�d ��29��!�t��4��678�6D� K����t��4��AD� :8�8���������K,��A��&��C��#�d��K,����/0���� 4m��K,�/0����#�d�������K!9�*���� ��������X�M�9K��� ��>*�Mf���+, ���g8�cA7���. K/����!�

���������� �������������� ����� ������ 30

��4��� :��6K���'&���� ����4����Z����d��M`���C��K�c��l����4�����

��������-���4��K,���$���K,��A��� ���L�&���/����K,��������-����4���8�d��29�

Page 31: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

� 4�5�*���� ��������#���K,�����K�S��8� ��4�����Z�����g8��QU��$��$�5� Kl����K }7� �!���7/�

aVb ��M����������*���� ���K,��A8�������M�������K!9�*���� ��������X�M�9K��� ��>*�Mf���+, ���g8�cA7���.� K/��8-�L� ���!� � 4�5� *�� � ������� �K, ��A� � &���� � �$U��� �3���5�/��L�-���@��L���4���}��K�,<���Q�� �!��K,��.��� ��������� �K, ��A�� -���4 ��� ��8�L� �����5� - �������� �K, ��A��-����*����29���8�t��������t���� ���� ����4�����Z����>�8���4�����d��29�����8��#���6>����

V�� a)b ���� �'(� � ��9 � ���!� �L� ��4���}� �L:8���8� �$���29��_��7�5�cA7���A�����\<�t:��/��L���4���} m�t���$���29��_��7��e����6K����K K5�����XF�-8� /��L� ��0X��Q1� ���/8� � � � ��0X� � ':���/8� ���.8�8� �[� ������X�M�A����� �����!� U� ���M`���@m �v&8� �Q�� �[� �K�� �9�!� t����4���������A����5�_-�����A�8�t<�*����AD� :�����8�F�� ����!�m�yW8� /�� � - � �$� � �29��� � �$U� ��9� � _��7�5� G� ���4� ����Z���}� ���!� ��4��C� ���-8�� � : � � @�� � ������X�M � 9K���GH���

a�b �/��L� ��4���}� �L:8���8� a)b ���*� e��68������!�_-K����A�� -�/��L� ���A����5� � �%����!����95 m �����'(����9 � ���!� cA7� ��A� � - � �$� � �29��� � �$� U� �29��5� t����4�������6R���L:8���8��#�d���4�����Z�����>PF����K��A����A��$��@� O�-m �v&��t�����A������ �%����!����95� ���t<�*�� � �A� � - � ���8�F�� � � � �D¡ � � ��� �A��¾K���95 m��1���59���4�����Z����/����6�������!�����8�8���

aVb �/��L���4���}�� a)b ���*�e��68������!�_-�����A�� - ���A ����A ����5�O�- m �t� ���4�����d� ��4� ����Z���� �*��9�'��A��8� -KDL� @��8� ��� � ��A � �2 ���@� O�- � �� �%� �A8���������X�M�9K���GH���

V{� )|z) �5� ���� �{� -A7 � �k�� � � �n� � '(� � ���!� �� ���*���+,�C�>J>��������'(�����!� ����*��68������!������ -�'(��/8� �-�.��A�D� K�� /��L� �s!����� ���K,��*59���A �EF6 �}� � O�- � ��� � ��+,� � ���!� ���A� �/�� � cA7�5� �-�.�����8�8���t��4���-�.��.���� K5�5���

Vq� >*�Mf���+, �5��g8��A�� Q��9!��� ��<�: �K�K!����/��L�cA7����1`�*p�7��GW:��/��L�_�M��5��K���K%7� �! �t� � cA7� � �. � EF6 �8�68� � � K/9�5� ��8>9 � U� >*�Mf���+, ���m ��1���59 � _�M�� � cA7� � �A� � � � � v&X�!� /0���������X�M�A����GH���

V|� 9!� �� ��<� � �%� � ��!�� � cA7�� � �1` � *p�7���L:8���8� Vq� ��*� �68������!� >*�Mf���+, �5� �g8��AD� :�� K��cA7�5���6K������C��.�/0���� ��������X�M�9K����9 ��K>���� �9�-�t��t:��cA7��������5� Kl����K �����9A� K���P�� �L:8���8� ��1���59 �cA7��<� ��� : � �� �t<����:� ��K /����

���������� �������������� ����� ������ 31

����: �����K����4�����

������+,�����!�cA7m�k�� ���n��'(����!������*���+,���-�.�����68��� ����� ����-��EF6 �8��� ���-�.�������:�

>*�Mf���+, ���cA7�5�GH:���1`�*p�7�

Vq���*��68������!��A�� -�>*�Mf���+, �C�cA7���_�r �

Page 32: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

IV සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසාප්පු සහ කාර්යාල�ප්පු ව<සීසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් & නිසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් යාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වAග

z�� a)b�����z)�-A7��68��C�>J>���� ����!�� a�8�������K3�L�*���6�����D��8� �8�D� :��b�*���6�5m� ����2�����_�F������ ��>�M9A��AD� :��/��L�_�F������"����;E��L:8���8�� � �>�M9A��AD� :�����������!���;E��L:8���8m�:$��.���68�8��� ��t����;E�>�s9��A�9K��L��� ��3���/0���Q���[����9��A�����K� �g�� �!�t:��*���6�5��A8����#��GH���

a�b�t:��*���6���-�.����������;E�5����

a�b �t5� t5� -���4 �>�M9A��AD� :���2 ��5� -5���� �����C�>�M9A��AD� :��t5�&���@�� ��&���Kk�67���@�-m

a'b �t5� t5� &��C� >�M9A��AD� :���2 ���@� � ��v8� �����K9� �!� ���C� >�M9A� ��AD� :��t5� &���@� � ��&���Kk �67��@�-m

� avb�����������>�M9A��AD� :��t5�&����@�-m

:$��.���68�O8����.��L�/0���� ������9K^����[�*����A8�������9K��L���A�*���6����O��-�GH���

aVb��K3�L�����*���6�/8����a�b ��������� ���;E��� ��� ������_�F�� ���;E��� ������9K^��� �����M�����M�&��� ������M�����M��K��678�*����.� K/�m��K9� �!

a'b��1I�C������� ��� ������M�����M�&��� ������M�����M��K��678�*����.� K/�m��K9� �!

avb �>�M9A��A�� -���;E� �� ������M �����M ��K��� ������M�����M � -��M �*�� ��A8���������X�M �9K���: � �&� � K/� m��K9� �!

a�b �*���6� � � �%� �� � _�F��C� ��"� � ��;E� �� ��t� �_�F��C� /��L� *��9�����¦�����G<l� ��;E� ��K9� �! �t��_�F��C�� ��t<�/��L�*��9�����¦�����/��L�*��9���������;E� � &�� ���M`�� �@� m �� ��*���6�C� �� 8� >�� K/����!����M`�� @m ��K3�L��2 ���8�������.��L�/0���: ��@���������X�M�9K���: ��&�� K/����K9� �!

aeb �t:�� /��L� *���6���>J>������\� 8� ��� ��/��L �>J>����/8� /��L� >��4I ��16�� ���;E�*- �M��.� K/� m��K9� �!� *- �M � /0�� � ������X�M � 9K�� � : � � &�� K/� ���K9� �!m

���������� �������������� ����� ������ 32

�K3�L�*���6

Page 33: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�)|�{��������)������68���

�K3�L�*���6���>PF������X&�/�����;E�5�>�s9�����.��:�

t�������A�����,�����A����;E�5��L:8���8��K3�L�*���6�5�: ��!��� Kl

�8/��W«9�������_�>PF�����>���K3�L�'(���: �K�K!>���:��

a´b�v 9�-K5O����-� ��� 8��P�� ��'68��Um����1��U�� ��� 4Um�t��4�������� ���Q�� Kl���������� K/��8-�L�>J>�����.!�>�� K/��

z)� a)b��K3�L�*���6�5�*}!�/0�L��M����: �����A�!��GH:��*�2-��5�6K������C�-�t5��� �E�!��9�m�t5��-�.�E�!��9�� ��t5� v�¥�� E�!� �9� � -���Z�� ��A ���� *���6�C� �L�17�>�M9A�- ��.!�����m �t��4������Z����A����*���6���>PF������9��A�����9��P���6�� KA�-K5>�� K/�&���-�-5���_�FJ����!������A� � -��Lm����9��A���>�8��K3�L�*���6�5������.���

a�b �>PF���-5�������>PF�9��5���WG�/8�v&X�!��.� ��9A����Z����A����*���6���>PF���8���U�� 4��.!�_����5�-�����89169�>����

aVb �t��4�v&X�!��A�� -���"��>PF�9��6K�����9��A���>�8�� �� �:KW� �� �9A �t:�� /��L� >PF�9���5� GH:����05I7�5 �/0�L� ��1�� � �� � � 9��� � ����� �[� K���6� � �8-�L� >n�6�5���!�8���-����9��A����GH���

z�� e!9A��8N��+, �� ��� Z���8N��+, ��>�8��D�9��AD� K:�t:���D�9��GH:��*�2-���6K������C�_�F���A��P��K3�L �/�� �*���6�5� � �%� ����8�8�� � �t��4 � �D�9 ��A� � - � �K3�L�*���6��6K������C��.R��8����t����<����89169�U�����4�� �%���: ��!�8�8���

z���� ������9����!����D� :���K3�L�'(����>J>�����8/��W«9 � ���� � >J>��� � � � � _�>PF��������M`��2�@ m �� � '(��2�>J>����: ��K�K!>�����

zV� a)b �����'(����9����!� �A�� -�/��L� �K3�L� *���6���/��L� >J>������ � >PF��� � �XF�-8� /�� � ��;E�5�:$��.�� �68�O8��� ��>�s9������.���

a�b�/��L�-����/��L��2 �����L���;E�5�:$�68�O8��:$�>/¤��G���>�s9��A�����9K^���:��/��L��K3�L�*���6�/8 �*��R� ��� >� � t:�� ��;E��� ��.M � �� � :$� �.�� � 68�O8�t< ��.MR��8��K.K5R����4�����Z����d�����8�8���

zz� a)b�t�����;E�2����!����!��16�C���.��L�� �������A��A��6�����>�m�v&8�/��L���.���5�� �������A�5���75�t����;E�2��A�6� � g�C� �L� �K3�L� /�� � *���6�5� t� � ��;E�� ��-�. �������9�!m �t:�� �M�n���C� /��L� ��.��L� � �������A���A8��L �/��5�t����;E�2����A�9�!��K3�L�*���6�C�}�5���7�-�*��9 �*��� �����8�F�� ����!�m��1���59���.����� �������A���� ������75�t����;E��>�s9��A�9K^�� K/��

a�b �/��L��K3�L�*���6�/8�����M�����M�>�s9�/0�L��2 � � ���K3�L��2 ��*����A����t�����;E�������M�����M���.-�L�� � ������A��A�6���8�8��L m �t��4�*����A���:���X&�>�s9��A8���

���������� �������������� ����� ������ 33

�K3�L�*���6�5�/0���: �����A�!����:��-K8R�

�K3�L�*���6��D�9�/0�

Page 34: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�K3�L��2 ���8������;E� ���.��L�� �������A��6�������>PF��3���/0L

*��R���������2 ��2@�t����;E��>�s9��.��� ����8���*����A����y\����2 ��2@�t���K������

t��4�O�-���;E�2����������M���8���8�����1`��� ����8���E��8�����XF�-8�t���K K&W�� �������M������M� ����� ���X&���8�A�� ���:-���9K[�������X�M�9K��9s;�����!�O�� �! m�t��4������L:8���8�������X�M�9K��>�8�� ���5�*}!��A���9�!�t� �t5�t5�������t5�t5���;E�5� Kl����K �����XF�-8�t����;E�2����������M� ���1���59��K3�L�*���6����8� ��8� ����8��-�. ��8�8���

z�� a)b �/��L� *��9 �_�F����G<l��U� - �*��9 ���.���5�� � ������A�5��K9� �!�*��9���������.���5�� �������A�5��A��6���8��U� - � ��;Em �/��L� -��� �*��9 ��2 ��5� -5�� �� ��v8���� m��K9� �!����������*��9�&��5�y�\�\��������^����[m�/��L��K3�L�*���6�/8�*���R�����\< m�/���EF6 ��5�t��*���6���>PF������XF�-8� t� ���.����� � ������A� m ��K9� �!� t������C�/�����.���5� � �������A�5� t��_�F��C� /����M̀ ����������. ���

t��4�O�-���<��� 8�/��/8�� 9��� 8��P��9 �L��A��� �������K /������

a�b ��A7����}� � � � ���+,� ���8�}� ����}�d� *�����6��M�t���K�,<���@�m

a'b ��L� �&�T� 6s �� � �&�T� ��A��� � �[�� U� 6s � n�+,���8�F��5�t��6s �C@��K�K!R�m

��avb�E�!��!�>/¤�m

a�b ��L/��:$�n�+,�&�5�>}78�}�����8���.���5�� � ������A�5� ��� ��A8�� �U� ����}� � � �t:�� ��.���5�� � ������A�5� �A8��}� ���!� *59 � ���U� ����}�>�8 �/��L�:$�n�+,�&�5�>/¤��

��aeb�*��9�/��L���.���5�� �������A�5��A��6������-��2�

a�b �/��L� 9K�K!�9}�*��9�* ��X�}�v&X�C����� a)b �-A7�e��68����,�/0���L:8���8��f�-��� K�����M`���@���A����$�>������¬ �C� VV� ��*� �68��C� a)b ���*�e��68���8�����A5I��* ��X�}� ��K�0� ��� : 9 ���>§T� �A8�� ��1���59 �* ��X��� �GH���

V සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි ක�ණ්ඩයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වසාප්පු සහ කාර්යාල�ම�න;

z�� a)b ���� �'(����!� ������� �X�� ���n�A �* ��X�� ��L�P�������X�M�A����8�8���

���������� �������������� ����� ������ 34

Page 35: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

'(���9�u���2���-R�

�)|�{��������))�����68���

��19��v\w���������X�M�9K������: �

�)|�{��������)������68���

a�b�������X�M�9K��d��������� ��>��4I�*��� ����!������'(����9����!�� ��/��L�*���6�5����!�������X�M�A������A<��K�0� ��� ��A � : �5� ��5� � � � ��1��5� u���2� ���-�8����AD���� ��vh��A8�����A�*���Z��� ��� ��A�������X�M�A�}��� ��GH���

aVb �����'(����!�>J>�����A��6������� ��u��!���/0���� ��>l8�>�������>�� K/��8-�L�* ��08� ����4���8���]���5 ��!�A8���GH���

azb ���� � '(� � ��9 � ���!� � � � /��L� *���6�5� ���!�������X�M�9K���U���A�: �5���5�� ����1��5��A8��m�vh��A8���� ��u���2����-�8��� aVb ���*�e��68������!��!��A�� - � ��A � * ��X�}� � O�- � �K9� �!� _��F¿� � : �+, �����A �* ��X�}� �O�- �������� ����8� � � � >��4I � ����8� : � ��-8���������X�M�9K���GH���

z{� a)b�*��9�&����_`��� 9��� 8��P��v&X�!��A��� ����A���4� � ���Z���� � O�- ���A � �2 ��� � O�-m �*�� ��A8�� � ������X�M�9K���GH���

a�b �����'(�����!�����L:8���8�������X�M�A���>�8�*�� ��. � K/� �8-�L� >�M9A ��.!� ���� � ��4����Z����d���;E��� ����1�� ���L:8���8��L��&9���19��5m

a'b �t��4 � v&X�!� �A� � - � /��L� ��19��� � �� 8� /��L�>�M9A�5� �L:8���8� ������X�M�A��� � ����� >�� K/ ��9�AA5�� ��>�M9A�5m

avb �����'(���9����!���4����Z����>�8�9K^���/��L��\]� � ���9�m ��\]��� � � � � ���!� W�>\ � � �K9� �!��\]�����9�m ��\]����� �����!�W�>\ ����������K:��G��95�-��2�

z{� a) �b ��L���;E�5�� ����1�� �5��L:8���8���4�����Z����R���L�9K�K!�9}����8��A��l�����M`���@m ��#�����4�����Z��������8��l��L��� �5�GH:�������;E��� ����1�� ���L:8���8 �a)b���*�e��68������!�*���5�*}!��.� K5�5����� ��*����*}!��AD� :��&������A����t.�±���-�1I����.!�O�� �!���

a�b�����a)b�-A7�e��68������!��AD� :��*���5�W�/8�� �� ����2�_f�A�����E�!�!��-����K9� �!��Kk�67���� ��6K������C�� ��_�F���AD� :��*�2-��/8�� ���.� K/��

aVb ���� �a)b �-A7�e��68������!� /��L� ��19��5m �G��95m�G��9�������5�� �����!��9�AA5��������A���4�����Z��}��O�-�t:����19��m �G��9�� ��G���!�������A �69��9:�68���� ��v\ �8�����6��WG�5��K>�� K/���9�-�t:��v\w�5��A�����\<m�t� � W�>\ � � � �L:8� � U�WG�'&� m ��1���59 � v\w� � �. � ��4�����Z����68� �\� 9:� � ���A� � :� � ����6� �/�� �EF6 �}� >�8�����A7�������.����

azb �����'(����98� >�M9A�U� /��L� �����>J>�������! �/��L��9�AA5�� H/0��� ��/��L��\]��5�v&X�!�/0��9 �L�R�������M̀ ���@�/��L�EF6 �}��t:���9�AA5�� H�/0���� ��t:� �

���������� �������������� ����� ������ 35

Page 36: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

��5=��A[8�'@8��K�R���>*�Mf���+, �������: �

>*�Mf���+, �5�v&X�C��-D� :���9�AP��9KL����M`�� @�A �69�� ���K /���:�

�\R�L� ���05I��/X�L�: 9

�\]��5� v&X�!� /0���*������A��� �����A��-��/��5���� ��68��C�v 9�-K5O��>J>����� ��K��:���K /�����

zq� a)b�&OPL�G����5=�>n�6�/0��G���/��L�EF6 �}��K�R�� � ��� ��-�.�U� /��L� WG� �\]��5� v&X�!� �AR���L:8���8�&�MB5 �e��>�����L/��: 9 ��F- m �����'(���9����!�/��L� >n�6�5��K�K!R�L���1��C@��29��>*�Mf���+, ��!�t��: 9 ���!�!�� ���>\�e��>�������: 9 �GH:����>\��$�>������¬ �C�>J>��� ����/��� -��P���L:8���8��`�����6��� ���-�.��8�8���

a�b�����'(����8�>�M9A�U�/��L�W«9������>J>�������!�/��L��9�AA5�� H�/0��� ��/��L��\]��5�v&X�!�/0��9 �L �R� ��� ���M`���@� /��L� EF6 �}��t:�� �9�AA5� � H� /0���� � �t:���\]��5�v&X�!�/0���*������A��� �����A��-��/��5������68��C�v 9�-K5O��>J>���� ��K��:���K /�����

z|� a)b ��29� �>*�Mf� ��+, �5� �g8� ��!�D� :� �>n�6��@�/��L��9�AA5�Q8�� ��/��L��\]��5�v&X�!��.�EF6 �}�� � ��#� ��D��8� t���9�AP� � � ��\]���� � ��\]��C� �,�%��P� �A �69 � � � � � �� � Kl�� � v\w�5� ��P�� ���M̀ ���@� >*�Mf���+, �C� �n���� 9K� � t:�� �9�AP� � � � �\]�� � A �69 � Kl����K /����

a�b ��29� � >*�Mf� � �+, �� � /��L� �������}� � � � t:���+, �5�v&X�C����A��/��L�>n�6��@������l��� ��>n�6�5� ���L:8�U�/��L�EF6 ��5m�a)b���*�e��68������!�*���6�5��A���� ��A��9�AA5� � ���\]��5� � ��t:�� /��L� �\]�����,�% ��P��� ��t��*���6���A��� ��v\ ���l�9K�K!9��d�W«9��K�K!9��K�������A7������.���

��� a)b�� 9��� 8������ ��������X�M�9K���� ��*��9�/��L�* ��X�}��: ���!�!����

a�b �/��L���;E�5�� ����1�� �5�����'(�����!�>J>�����D����� �A8�8� -K[� -K�6����� � �� ������'(����9 ��g8�� ��t�����!�9K^����[�� ��_-1�����.���[�*���R����/��L��\]�����95� m����95�� ��-K8R�5��05I��/0���� �m�&����� �C@�� ��A�N��� �C@���� ����A��2 ���@�O�-m���A � ��;E��� � ��1�� ��� � � � � ��;E�5� � � � ��1�� �5� Kl�����>§T� �AD� :8�8� �[� ������X�M �9K��� � �*��9 �* ��0� 9K��>�M��� ��A����A��M`������O�- ��.M �R��� � ��05I��/0��m

a'b �������X�M�9K��� ��t:��* ��X�}�t:��/��L��M̀ ���5�� ��9K�5��05I���A���X&� �05I����� ��t:��/��L��\]� ����95�� �����95���� K�7� �!�t:��/��L��M`����@�� � �9K��@��K9� �!� ������X�M �9K��d� � ��t:�� * ��0� 9K��d���1�� �C@�t���\]�����9�� �����9�*��9�&���@��05I����� ��v&X�!��A��� ��*���/0��m

���������� �������������� ����� ������ 36

Page 37: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�)|�{��������)V�����68����L���4���}��

K^���y- ��$���16��8�����A�6K����������X�M�A���� ��W���&�T��.��s!c����6�����: ���

�)|�{��������)V�����68����29�����;E���

� ����1�� ��������A�C��!���<��.y�7�5�>���:�

�)|����������������68���

avb ��M�������vh�/0�L@� -P��:����5����2�K[��c�� ���� ��� 4���O�� �!�������X�M�9K��>�8�� ��t:��* ��0�9K��>�8����W�M�* ��X�}�� ���Kk�67�5��K����6������ma�b �/��L���;E���� ����1�� ������y7�6K�À�t<���4��C �*59�� ����4��C�*59��[��\�����AD� :��EF6 �}��O�- ��M��� ��� � � �WG��!� �M��� ���4� ����Z����d� �� � � �WG����L:8���8�� ������'(�����!�>J>�����,���.4��[�� � ���� ��D����� �A8�������� ��!� O�C� �[� �6������f�-���5� �L:8���8� 9���d� -KDL� ��� _��7 � �9�A9P�-8���� ��*���/0��-m�v&8���;E�5��L:8���8��L���;E����.4����y7�6K�7��O�- m �:$��.���68����K���}� Kl���>�M��� ��AD� :8�� � U� - � EF6 �}� ��M��� ��� � � � WG��-�/��L�>/¤�5�GH:��O��FJ�5��L:8���8�9����-KDL��� �_��7�C� �9�AP� -8���� ��*���/0���-��2 � �t��4�/0�L@�>PF�����A�� ��f�-���5� �KÁ�� K/� �8-�L� /����9�AA5��K�S���� ��/���_�M�����GHP�@���� ��������-�����! �/���EF6 �}��*����.���� K/��

a�b � a)b ���*� e��68�� ����!� ������X�M �9K�� �� � �*��9�* ��X����: ��@�����X&��\R�m��05I��/0��� ��>n�6�/0���� ��t�� ������X�M � 9K�� � � � � *��9 � * ��0� 9K�� � &� � K/� �8-�L�'��A�5�@�!m�� ��L��K 3�!��L�EF6 �}���;E���� ����1�� ����K9� �!� � � GH:� � �����A�� �*59� ��l8�8� - � t:�� ��;E��� � ���1�� ��n�A���l��9K�K!9��d�����8�8��

�� �� �L� ��;E�� � � � ���1�� �� � �����A�� � � � � � � GH:�� � � ����4��C� *59��L� 9K�K!9}���29�������8� �L� y- 5� �L���9 ����!��6R�����4����Z��}�d��6��m��8/�������}�5��� 8�O��-m��������A�C��!���<��.y�7�5�>����

��'� �8/��¬8`�p¦������¸���� K*��}�5��� 8�O��-��

a�b ��L� ��9����!� �L� ��4�� ����Z��}�68� �L� ��4���}�� K^� �� �L� y- 5� ���A �6K���� ��U��$�5 m �������X�M�9K��d���8�� ���s!c����6L�'(���9����!�W���&�T��A�� F-� � U� - �� ���4���� ��������}� U� - � �s!c� ���6������8�X5���M��e��>����K�X�� K/��a'b��L���9����!���4�����Z��}�68���4���8��-�-��}��� � � �� � �Kk� �-��}� � K^� � � �L� y-\� 678� ������X�M�9K��d���8�� ���s!c����6L�'(���9����!�W���&�T��A�� F-�U� - �� ���4���8� �������8� U� - ��s!c� ���6������8���AD� :��9*��$�/8�v\ ���l�� K/��a�b ��L� ��9����!� �L� ��4� ����Z��}�68� �L� ��4���}�� K^����L�y- 5����A�6K����� ��U��$�5 m ���y- � K^���U�����-�1I�5��.9�@���AD� K��� �!� m���!���69� K/�>����a¯b �������X�M�9K��d���8���AD� :��t:���L��$��@��L �*���Z�� � � � � ��A � ������X�M�A�}� � � � � �L�P��05I��}��������X�M�9K����D��8������l�� K/���9��-avb ��s!c����6������8� ��AD� :��t:�� �L� �$���@�t< �* ��08�68���}������6�����D��8������l�� K/���

���������� �������������� ����� ������ 37

Page 38: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�L��\]��5�� ���� �5���!���6��������4�����Z��}�>�8��K KA� KA�������M`�����29�����

�)|{q�����)��V�����68���

�KA&

�)|����������������68���

���� a)b ��L� ��4���}� � �6>� � � �L� �29��5� 678� :Kw�L���1��8��� ��������8���U�-�9:��6K����� ����!���6��������L ����8�� ���L���9����!�*��9�U�-��L��\]��5�� ����19��5�9:��6K�� � � � � ��!���6� � ��� � ��4�� � ���Z��}� >�8� �K KA � KA � ������M̀ ����� ���05I��/0��� �����&��/0���� ��v&X�!��A��� � �*�� � �AD� K�� >� � t� � �\]�� � � � � ��19�� � v&X�!� /0� � ��4������Z��}�>�8��K KA� X�����M`���m�����4�������6>����$��8��6�������L��29��y- ��_��7��������X�M�A���� :��69� K/���"���T� � � � �\]��� � ��5=� �-�L� �����6� � 678� :Kw���������X�M�A��� ���[8� : ����AD� :���9A �t�K*� �L� �29��5��6R� � �L:8���8� �K KA � K0�5� �QR� ������M`���� a�b ����e��68��C�>J>�����-�.��8�8���

a�b�a)b ����e��68������!��29������8��L�y- 5��6R�����!� ��4�� ����Z��}� t��y- ��6R���K KA� X8���U� -�t��y- ��L����!����!�>J>�������!�����A�6K����.���� K/�� ������6��:��������X�M�A���d� �9���8���U� -����M`����t��4� K^���y- �GH:��>�M9A- ����K KA� K0���A���� ��4�����Z����d� ���� ��&�T��M`���-�-K5����� ���5�������X�M�A���>�8����M`����G<����� �����¦����>I��<��J�A7�: ������� �M��!�A�����9�*}!��AD� K^�� K/�� �t>���� �M��!�A��m � K^��� y- ����A�6K����� ����4�����Z�����>PF����KkQA��$� ��� ��!���6������� �!�!�}�5�*��-K[� � 4� -K5R��G¤������4�����Z����9���v&X����K�>� ���9A���� ��� 4�-K5R���K KA� XD� K��>���6R���K KA� KA��� �y- �����4�����Z������9����� �M��!�A���>�8�*����A�� -�-,�5�� ��� �D� K^����9A�t��t�XF�-8�����A�6D� K^��� ��t��4�����A�6D� K������y- 5���������X�M�A�����9��6�D� K^�����

aVb��L��68��C���1����� �m�������X�M�A���>�8�*}!��AD� :��� ���������L�_������*A�-�9����L��68������!�U��L ���!9��@��J�A7��>�8�_�M��/0��� ��t<�*A�-�9����05I��/0� �����.��� � �9�-����D�m ���� ���C��/��L�_������*A�-�9���6K��� ���:Kw���� ����6K��cA7�5� @����L� �68��C� /��/8��J�A7�� � : � � �-D� ��� :� � �9A � �K KA � K0� � �A � �����4�����Z����68� a)b ����e��68������!� K^��� y-\� _��7���`���X&�678�: D� K:����:��!���y- ��6R���K KA� KA����:��!�������X�M�A���d�� ����_��7�!���5=��8�8������

ව<රද

�)� a)b ���� �V�� -A7��68��C� >J>�����W8� � ��/��L� ��;E�5�� ����1�� �5��K9� �!�t:8-��� ��t:8-5�GH:�U���4�������-��/��L� EF6 �}� � ��L:8��U� /��L� ����M`����>J>����W8�� � �G��M9AUm ���� � '(� � ���!� ��A � >J>����5� � � � �, � �A� � -��K9� �!� t� � >J>��� �� � � �D¡ � ���� �A8�� � ����� ��!U����M̀ ���@���4����Z�����A-����A-��A�������9A�PG�\��8����������Kk� -,����� �������-��������Kk��-����A��8�t5�'��A���:8���6�A�-������� ��-,�� ��:8���6�A�-�������-+,���-������ ����!����8����

a�b �/��L� &��� �/��L���;E�� m ���1�� �� �� � ��1��89��� ��� ���4��C� �K9� �!� � �GH:� ���4��C� �W8� *59�U�/��L �

���������� �������������� ����� ������ 38

Page 39: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�)|����������������68���

�29������6R��GH:��-$�L

�)|�{��������)z�����68���

�)|����������V�����68���

�)|q������V��������68���

EF6 �}m�t��&��C������_`���#���4��C���Q���K��67�!���6�t5�&�����#��K,��.���Kk���K��67�� Kl��� azb���*�e��68���8�� ��t�����!�*��9��L�17��K��67���Kk����XF�-8�t��&��C�� �/��L� ��;E�� � � � � ��1�� �� � ��4��C� ��Q�� �!� t:�� EF6 ����A-�� � �A-��A�� � �� � �9A � ��� � �68��C� a)b ���*� e��68��C�>J>������@����-��L� ����!��8�8���

aVb ��68�� zV� �g8� ���� � ��� _���-� � �,�A� � ��� � ��4������Z���}��� ��68�� z�� �g8� ���� ���� _���-� �� � ��D¡ ������A8�������� ��!��������EF6 ��}���A-����A-��A�������9A�� �8���������-$�L�� ����!�R����Q��8�8���

a�b ��A- � �Q�8�8� � y�A� ��L�PG�\� )�� �� � ����$� � ��PG�\���� �������Kk�-,����-

a'b ��A- � �Q�8�8� �-���A� ��L�PG�\� ��� �� �����$� � �PG�\���� �������Kk�-,����-

a�b�&g8�&6����Q����A�F@�PG�\� ��� �������$�� ��PG�\�)��� �������Kk� -,����� ������ ��������Kk��� �������-����A��8� t5� '��A���:8���6�A � -$������ � � -,� � ��:8���6�A�-$������-+,���-����� ����!��AD� K���

��� a)b ���� � ���!� >J>��� � �D� � /��L� ��4���}� � �29���6�8�������� ��!� ���������4�����Z���5� ���A-����A-��A����� � �9A �PG�\� - ��� � ����Kk� -,��� � � � � ��� � ��� � ����Kk��� ����-����A��8�t5�'��A���:8���6�A�-������� ��-,�� ��:8���6�A � -��� � �� � -+,� ��-��� �� � � ��!� �D� ��75����� m��A-��A���R��8����t���A-��A��t5�t5�&����PG�\��7 ��������Kk����1��-,����-���!��8�8���

�a�b � ��A- ��Q�8�8� �.y�A� ��L�PG�\� )�� �� �����$� � ��PG�\���� �������Kk�-,����-

a'b ��A- � �Q�8�8� �-���A� ��L�PG�\� ��� �� �����$� � �PG�\���� �������Kk�-,����-

a�b �&g8�&6����Q����A�F@�PG�\� ��� �������$��K9� �!�PG�\�)��� �������Kk�-,����� ������ ��������Kk��� ����-����A��8� t5� '��A���:8���6�A � -$������ � � -,� � ��:8���6�A � -$�� � �� � -+,� � �-��� � � � � ��!� �D� ��75�����m ��A-��A���R��8����t���A-��A��t5�t5�&����PG�\��7 ������Kk����1��-,����-���!��8�8���

��a�b ���� �a)b �-A7�e��68������!� ��4������Z��}� �A-�P��AD� K�� >��� m ��J�A7� � >�8� ���D� K^� � K/� ���!� �L�-+,���������1������

a�b ���4��*59�}� � *�� � � � �6>� � � � �� y- �� ���4��*59��� � ����6�� � - � ���M`���m ��J�A7� � >�8�-K�6D� :����y- � ���!9�����8��6��� -�y- ��9A���������������y- �� �a� �b�e��68��C��� 8��Jn�A����� �

���������� �������������� ����� ������ 39

Page 40: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

������9����!���4���8� �� K^����29�������A�6K��

�)|�{�������)������68���

�)|��������qV�����68���

�)|���������z�����68���

a'b �� � ��4��*59��� � K^� � �� ��X?����8� /�� � ��%�5�����6��� -����M`���m ��J�A7��>�8�-K�6D� :����y- ���������X?���� ��a� �b�e��68��C��� 8��Jn�A�

�6R�����4�����Z������J�A7��>�8� '(���AD� K^�� K/� � ��L�e��68������!� �6R���'(���A�� -��L�y- 5� -,�5� ���A�6D� :��'��A��8�������A�6D� K^�� K/���

a� �b � a�b ����e��68��C� a�b ���-��<� � �� a'b ���-��<� � ���� 8��L�y- 5��9��6>����Jn�A��� 9�-K5�����X&�678�:KW�����º�

a�b � �� �y- ���� �t�5� v5����t� !� �����5� ���v5������ ��� � <x� � ��� ���M`���m �� � y-� 8� ���� � >�M����Jn�A�5�

a'b ���y- ������5� v5����t� !� ���� �5� ����v5������ ����<x��������M`���m���y-� 8������� ���Jn�A�5��a�b���y- ����� �5�v5����t� !������-�. 5�����v5������ ��� � <x� � ��� ���M`���m �� � y-� 8� ���� � 9H ���Jn�A�5��a¯b���y- ������-�. 5�v5������ ����<x��������M`���m���y-� 8�������� ���Jn�A�5��aVb�����a�b�-A7�e��68������!�/��L�y- 5��6R���*���6�/0���e��>������: ��8 m ����!� /��L� �$� >n�6��&� t��y- ��� ��A�6K������4����Z��� ������� /��L� �[����� �*�5�����A��:���K /������ azb �/��L� ��4���}��/��L� y- 5� �����6R���L:8���8�

��4����Z��}��>PF�����A������$��@� t��y- ��6��� -K[��;E �/0�L�n�A���j����8�8���4����Z�������A<��

�V� a)b ���� � ���!� >J>��� � �D� � /��L� ��4���}� � �29������6R���L:8���8���4����Z��}� �A-��A�}��A�����\<��$ �>n�6��'ALn����&������A�Â����&���@�t��4�/0���: �����A�!����:��_�������-K8R�5�*��9�'�s�����D����4����Z�����n�A ��A � ��9�!m ���A�� � �$� >��� � ��¬ �C� )zq� ��*� �68�� � ���!���4����Z�����A-���A���R�����A-�Gµ:���K��\ ��.�&�����OPQ��-����_`���� ���.9@�t����4����Z�����������!�>J>���� ���D¡ � � t� � ��4�����m ����!� ��4���}� � � � � ��4���8� � �29���6R�� � ����� ��!� U� :� � �;E� /0�� � ��5=�&�� K/� � �9�- � t��4������ ��!�U� :���;E� U��\<�����4������� ����4���8���#�68� K^��� �[� e��>� �>�8� *�Mf� ��AD� K^�� K/� _��7�C�y- 5 ��6�� � � � � ��4����Z���� � '(� � �A8�� � e��>�� �GH�� � �����e��68������!��6�8���*����A�� -���A�y- 5�O�-�-,�5��� ��A�6D� :���XF�-8�����A�69� K/��

a�b ������68��C� a)b ���*� e��68������!� '(��5� /0���e��>�� ���� : ��8m ����!� /��L� �$��@� y- 5� ���A � 6K������4����Z����������/��L��[����� �*�5������A��:���K /�����

aVb �������9��g8�9����4�����Z����>�8�9����6�D� K����*��9�y���29���� ��v8������5���4���}������6�������\< m�

���������� �������������� ����� ������ 40

Page 41: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�)|�{�������)������68���

* ��08��:����/0�

�\]��m�-K8R��� ����19�����!���6�������K KA� K0���L:8���8�-+,��

�)|{q�����)�z�����68���

����'(����9����!�-K8RL�� ���\]�� ���L:8��U��KA&

������X�M�9K��>�8m�t��4�/0���Q���[��#��\�����.� �!m�-K8R�L�*��9��� ��.���y- �� ����y-�\�v�X�������������X�M�9K��>�8�����4���� ���K>�� K/� �D� �� � �������X�M�A�� ���9��6���� ��W«9 � -K8R�/8� ��4� � ���Z����68� v\ � � �l�� K/�� � �� � -K8R��n�A�-D� K����4�����Z���m ���-K8R��8�*����AD� K���X&���y- �� ��t<� v�X� ������������X�M �9K����9���D� ��D�����H8� ������4���� � � �6�� ��\<� �#� >�8� � � y- � � � � t<� v�X� ������� ���4���� �������6����9K[�� �D� K^�����

�z� �����*��68���8�������X�M�9K����9�� ��*��9�* ��X�}���9��K�0����/��L�: �5���>§T�/0�L@�������X�M�9K���� ��t:� �*��9 � * ��0� 9K�� � <9� � �9�� � :��� � �A� � �K9� �!� _��- � �A���K9� �!� ��� ��*� � �� z{� ��*� �68������!� �-�� -�e��F������ � �*����� ��D� ���� �A8�� ������ ��!� �� ��K9� �!�t� ��68��5� ���!� v&X�!� �. � � /��L��\]�����95 m �-K8R�5m��\]��5� � � � ���!� �9�AA5� v&X�!� �A8�� � ����� ��!��� ��K9� �!� t��4��K�[����9�AA5�<9���9��������A7������A��� � � t:�� �9�AA5� �K�S��8� /��L� EF6 �}� � 5���� � �� 5�8���e!�� ��A������EF6 ��5����A-����A-��A�������9A m�PG�\� - ��� � �Kk� ����� � -,��� � � � � � � ������ � ����Kk� U��-����A��8� t5� '��A�� � :8���6�A � -����� � � � � -,� � ��:8���6�A�-�������-+,���-������ ����!��8�8���

�z �� 9:��6K����� ����!����6�������)q�����68������!�*��9��L��\]��5m�-K8R�5�� ����19��5�9:��6K���� ����!���6�������K KA� X��� ��v&X�!��A��� ��������X�M�A���>�8�� ���L�*��9�* �A�}�>�8��������68��C�a)b����e��68���<�a'b���-�����!�*�� ��AD� K�� �\]�� � � � � ��19�� � v&X!� /0� � �K KA � X� � ������4�����Z��}���A-5��A���9A��

a�b �t� ��A- � _`� � �A� ��A� � - � �A-5� �� � ���M`��� �PG�\��������$������8���U�-�PG�\��-����� 5����v5��8���U�-�-,������!��8�8����a'b �t���A- ��-����A���A�� -��A-5� ������M`����PG�\��-�� � �� �� � �$� ��� � �8�� � U� - � PG�\� �8���5����v5��8���U�-�-,������!��8�8����a�b �t���A-�9-�89A��A-5� ������M̀ ����PG�\� �8�������$�����8���U�-�PG�\�- �5����v5��8���U�-�-,����� �� � � ����5� ���v5��� � �� �5� �� � � �-����A��8� t5�'��A�� � :8���6�A69 � �AD� K���� � � � � � � -,� � ��:8���6�A69�/0�����-$�L� �-������ ����!� ����9A�������1��m ��A-�P��AD� K���8�������A-�����,���A��6���D� :��t5�t5�&�����D��8�PG�\��� 5����v5��8���U�-,����-���!��8�8�����

��� ��� �'(� ���9 ����!� � � ���� �'(� ���9 ��g8� 9K^� ������ �!� _-1��� ��. � � Kl�� � *�� � U� /��L� �\]����� � �*�2-���m��M����-K��L� Kl���/��L��K-6!��P75���8���9��U �/��L��� �5��A��� ��_-1�����A��� ���K9� �!��A8���� � �_-1��� � �A8�� � � �M�� � � � � v, � �-� � �K9� �!� t:�� /��L��\]����*�2-�����.!��.�� Kl���*���U�/��L��� �5 �

���������� �������������� ����� ������ 41

Page 42: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

z{aVb�� ��z|�-A7��68���,�/0��8��9�AP�����A7��/0�

�9�AP�@��6K��/��L�EF6 �}���4���8�� �/0�

�)|�{�������)������68���

.x����4������Z���������EF6 �}�d���4��C���@��~�

<9��9�� � ����A� � � � � ����A8�� � � �M�� � � � � v, � �-� � ����EF6 ��5���A-����A-��A�������9A�PG�\�- ��������Kk�-,����� � � � ������������Kk� U� �-����A��8� t5� '��A���:8���6�A�-������� ��-,�� ��:8���6�A�-�������-+,���-������ ����!��8�8���

��� ��� �z{aVb �� � �z|� -A7 � �68�� � >J>��� ��,�� � �XF�-8�/��L�9�AA5� � � � �\]��5� ����A7� � �A� � ��� � EF6 ��5���A-����A-��A�������9A�PG�\��-����������Kk�-,����� ��������� � ����Kk� �� �5� �-����A��8� t5� '��A�� � :8���6�A�-������� ��-,�� ��:8���6�A�-�������-+,���-������ ����!��8�8����{� a)b �9�� � >�8� /��L� ��;E�� � � � � ��1�� �� � ��4���<��K9� �!���GH:������4���<����-�������L�9K�K!9}��

a�b ���� � ��9 � ���!� U� /��L� �P�� �L:8���8� /��L�: �A�}���9�AP��K�S�L���� �

a'b ���� � ��9 � �g8� � � � ��� � ��9 � ���!� /��L� �n�_���Z��5� K����<��L����R�L���� �

a�b ��29� � >*�Mf� � �n� � ���M̀ ���� � �AD� :� � �+, �C��������}�R�L

� 4��8� ��9K�K!9��d� ��4������8��A��� ���8� � �/8��#��-��L��y����������4�����Z��}����A-����A-��A�������9A�PG�\� - �����Kk� ������-,����� � ��-����A��8� t5� '��A������ � ��� � �Kk� ����� � :8���6�A69 � /0��� � � � � t� � -,� � ��:8���6�A69�/0�����-��L��-������ ����!�>�����

a�b � a)b ���*� e��68�� � ���!� U� �A-�� � ��4� � ���Z��}��>PF�� ���A� � - ���� ��$��@�m �t� �e��68��C� �� 8� �P�78�G��M9A�U�� 4�5�*���t��EF6 �����4���8�� ��A�� F�F��[�� � ����!��A/8�-$�L��A�� F�F��[��;E�/0�L�n�A����4�����Z��� ����A<��j��!�!���

�q� �L���;E���� ����1�� �����4��C�� ����GH:����4��C���@��l��EF6 �}� ���!� EF6 �}� ���!� ��4��C� ���-�8� t����;E�2 �� ����1�� �C�.x����4�����Z����R���� ���M`����@ m �t��4 ���yW8�/��� - �EF6 �� ����/��� - ����!� EF6 ���d� �����A�C��� ��� � � � �t� ������A� ��6����� ��� � �/��L� ��4��5� /0�����4��C�*59��A�������\<m �����'(�����!���1���>I��<� �������!�EF6 ��m �.x � � � ��4����Z��� � ��6 � ���<�!���8� �1���59�EF6 ���d���4����Z���� Kl���� �D� K���

���������� �������������� ����� ������ 42

Page 43: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

��4�����Z����d��.�����A��m�*����9���'@8��.��KA&��L:8���8���!R��

�A-���A-�P����!�EF6 ���K[���4�����Z�����;E�/0�

�K3�L��2 ���8����:$�68�8��:$�>}D��9KL����M`�� @���4�����Z����>�8��A-5��A��K��:�

�|� ����'(����9����!���4����Z������!R����:Kj����/��L��A-5� �!9 � ����8� � /��L� �.�����A�}m �*����9�}� � ����4���}� � � � ���!� 9K�K!�9}� >�8� �A�����\< m �v � &8� t���.�����A��m�*����9��m���4������ �����!�EF6 �����4����Z����R� �L� �#� � >PF�� �u�� � ���A� �'��A�� � � � t� ��.�����A���m�*����9����m���4������� �����!�EF6 ����>PF���u����AD� :���9Am ���4����Z������g8� ��� ����4����Z�����A-�P� R��8� _`��� � � ��� � � � � �1���59 �EF6 �� � ��4����Z����R��L m ��L� -���5� K�:8�8�-m�t��-+,�����#���!��8�8���

��� a)b �/��L� ��4����Z��}� � >PF�� � ��� � '(� � ��9 � ���!��A-����$���AD� K�����M̀ ���@���A����$�>������¬ �C� )zq���*��68��C� >J>���� ���D���#� >�8� �K��\ 5� >J�!�� ���AD � K:�����\<m�t��4���#�d�: �����A�!��GH:���&����������$�-K8R�5��$���A���5I���@�����\<m�t��>J>������¬ �C�­Ã���*��X§��-�C� >J>���� ����!� m �*����KA&�P�� � Kl����#� �f�-����A��EF6 ���e��>���v&X�!��AR����#��: ���!�!�� � �9�-�t���A-�t�����!�EF6 ���>�8��A�� -K[��;E�/0��8����m�t��4������'(�����!�>J>����u���2���-R���9���e�8Q�R����:�! m �9���d�-K��5m ��K�K!95� � ��v, KA��~�5� ����K���t:�� ���!� EF6 ���>�8� t� � �A- ��A ���� :�!� e��>�C� �� �� � �!�� ��P� �#��;E ��.� �!m ����/��� -�EF6 ���t���A-���A-��A�������9Am �t���A-��L:8���8�U� K����!R�/8�����4����Z����*- �M��8�8��

a�b ���� �a)b �-A� � e��68�� � ���!� �� 8� R� ��� /��L����M̀ ����@ m ���4����Z��}� >�8� ���!� /��L� EF6 �}��>PF�� ��K��\ 5��A�����\<m

a�b �t�����!�EF6 ����>PF����$���6��������4����Z����>�8�� ���#����D��8��.���8�8���

a'b �t:�� ���!� EF6 �}� � >PF�� � �$��@� �K��\� 8��K��D� :����A���5=��A�}�O��-m����L:8���8�������X�M�9K��>�8� : ���-�� - �* ��X�}� �� � A�M �e!9A��3����n�Z����A�8���GH����t��4��

avb�t:�����!�EF6 ����>PF���$�>n�6�C�cA7�� K�:��P���4����Z�����>PF�������K��\�\��$���\�-K������

�)� a)b �/��L���;E�����4��C�� ����GH:����4��C�*59�/��L �EF6 �}� /��L�-��� m ���� �'(� � ��9 � ���!� �1���59 � &���<��#�d� ��4�� ��2 �� �*��>� �� �2 �����L/�� :$� 68�}���!9 �����8� � � :$� @��<� ��@� �l�� �!m �t:�� EF6 �� � t� � -���4 � t���2 ���8�����t��:$�6KDL��A����t��:$�@�*��/0���� ����4��C ���@� �~�L� � 4��8� ��75� � � �1���59 � ��4����Z��� � �A-����A-��A�������8�8���

a�b �/��L�&����@ m�a�8����� ��K3�L��2 ��� �����8� �8�D� :�b��2 ����@�����'(����9����!��L���;E�5�t��&��C�@��K�� �� �2 ��2� @� :$� 68��}� t����;E�2��l�� �! m �t��-���4 ��K3�L��2 ��2�����K��:�6�5������P������ �3�����.9���A��2 ����

���������� �������������� ����� ������ 43

Page 44: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

��5=���� ��>��4I�>J>���

����'(���9����!�U��$��� �M!A�,!�����}�>�8�>�&���:�

�)|{q�����)�������68����$��K�0���D�9�

/0�

�K3�L�*���6� ��������*���+,�����!�cA7�GH:����5=

O�- �t�� :$� 68��� �:$� @�L� t���� 4��8 m ���4����Z��� ��A-����A-��A��� Kl�������� �D� K���

��� a)b�/��L��\]�����9��� ����19����/��L��� �5��.���[� ��� �'(� ���9 ����!� � � ���� �'(� ���9 ��g8� *�� �R� ������M9����@��

a�b ���4����Z��}� >�8� � � � �#� ��D��8� �A� � - �/��L��� �5�t<��� 8��P���L:8���8��#��>PF���v&X�!��.� K/���5=�5��8�8���

a'b ���� � '(� � ���!� /��L� >J>����5� � � � ��� � ���!��L��&9 �/��L� *���6�� � � � � ����M`��� � >J>����5�� � ��D� �u�� � /0�5� � ��8� �. � � �[� *�� � R����/��L ��� �5� ����A�9K��m �t:�� >J>����5� �D������A��K��:���v&X�!��.� K/���5=�5��8�8���

a�b �����'(����9����!� �A�� -�/��L� �K3�L� *���6�5��,/0�L� � 4��8��A�� -K[� � �D� :��/��L� �A-5� GH:���$ ��K�0��@m�:$�68�O8��:$�@���� ������9K^����[�*������A��*���6�/8� t� ���;E� ���� �9:8���*�� �R� ��� /��L��2 ���@ �/��L�EF6 �}�t����;E����.M�U�:��� ��t<��l�:���;E�O7� �! m�t��t��4 �������:���;E� ���P� t��EF6 ���:$� 68����K���}� Kl���� �D� K���

�V� ��� �'(� � ��9 ����!� U� ��"� � �KA&� GH:� ��$� �� �M��!�����}��>�&�� K/���

�z� ������X�M�A���>�8�� ���#�d�W«9����A���������� ��A- ��Q/0��8� ���OPF-5��.9�����L���9����!�U��L��A-5��� � �/�Q��$��K�0�5�����.������

��� a)b ��L/���K3�L�*���6�5� ��t:�� �K3�L�*���6�5�e!9A ��8N��+, ��8� ��*����9��8N��+, ��8��D�9��AD� K��L �*�2-��5��.!U m �'+$�2� yÄ7�Å\G�� �>�8� yÄ7���A�� -K[ �� �D� :��6K��� ����8� eE�� �6!� �����5� � ��������X�M�9K� �>�8��K:��G��95� Kl���� ����A�� -�t:���K3�L�*���6��� � �*�2-����G��95m�t:���K3�L�*���6�5� ��*�2-��5��;E�/X�5�����8���A�e��>����O�-�v&X�!��.� K5�5���

a�b ��K�K!9������A�� -�cA7�5� �.!� U� '+$�2�yÄ7 �Å\G���>�8�yÄ7���A�� -K[�� �D� :8���U�6K�������8�eE�� �6!� �����5m ��K9� �!� �K:� � G��95� Kl�� �������X�M �9K� �>�8�� ����AD� K�� t:�� cA7���G��95 m �t:�� cA7�5� �;E� /0�5�����8���A�e��>����O�-�v&X�!��.� K/��

aVb��29��>*�Mf���+, ���cA7�5� ��t��cA7�����9��A���>�8��D�9��AD� K��L�*�2-���-��.!� m �'+$�2�yÄ7�Å\G���>�8� yÄ7���A�� -K[� � �D� :8�� �U� 6K��� ����8�eE���6! ������5m��K9� �!��9��G��95� Kl���������X�M��A���>�8�� ���

���������� �������������� ����� ������ 44

Page 45: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

*���6

�AD� K��t:��cA7��� ��*�2-����G��95m�t:��cA7�5� ���D�9�/0�5��;E�/0�5�����8���A�e��>����O�-�v&X�!��.� K/��

��� a)b������'(����!�>J>���� ��_��!��u���2����-�D�G��!�� �%�/0��G��!�*���6��L��-����A8������9��A����GH���

a�b ���� �a)b �-A7 � e��68���8� �K�0� ��� : 9 � �������!���� �*�5��������XF�-8� ��>��4I�����8m �� 9��� 8��P��W8� �L� /��5� � � � ��\ � � � � � � �L:8���8�*���6 ��L��-����A8������9��A[��GH����

a�b�����'(���9��g8�*����.�� Kl���: �� K��� ��*���U��K9� �!�����'(����!����!�/��L�>J>����5����! �*���6 ��L��-�� �/0�� �: � � @� ��� � � �*��R� �����"� ��P�m

a'b �����'(���9��-�.������;E� � ���1�� �W���&�T�/0� m�t:�� W���&�T� /0�5� �� � � ��4����Z��8� >�8� �K�[�� �>�M9Am�W����-�T��A�� -���;E� ����1�� ��L:8���8����!��9�AP� ��t:��W����&�T�/0�5��� �%��.�����M`��

avb ���;E� � � � ��1�� m ���4����Z��8� � � ��;E� � � ����1�� � ���4��C�� ����GH:����4��C�*59���4���8��16 �/0��

a�b �����'(���9����!� �AD� :��-K8R��n�A ��A>���'��A��

aeb ���� � '(����!� ��1�� � �L:8���8� �\]� � ��19� � ���\]�����!�_�2�L��A�9:��69���� 3���

a´b �>��4I����� ��M`����K9� �!� >��4I����� ���.��L� � �������A ��K9� �!� ��;E� � � ���1�� �GH:� ������A� �� ��� �GH:� � �����A� � *59 � EF6 �8�d�>��4I���� m �����'(����!� >J>������\� 8� ��� ��v8� /��/8� �K9� �!�*���6�/8�� ���K3�L�*���6�/8����8�F�� � ��3��/0L��<9��� ��A<9��*��9��� �� @� � ���M½A�����8��*- �M �/0��

atb ���;E�� � � � � ��1�� �� � ��4��C� � � � � � GH:� � ��4��C�*59�U�-�����'(����!�������*���+,�����!��J�� ��K,�GW:���29��cA7���A��K!9��U�-�EF6 �8���6>����J�� ��29��678�:Kw�L�i���

a�b �����'(����!� ��1����� � ��!� �AD� :��EF6 �8���6>���6��M�_��7��L:8���8� ��t:����1����� ���K��D� :����5=�P�8��� ���6>���6��M�_��7��� �

a�b ���� � '(����!� >J>��� � u���2� ��-R�� � � ����< �_��!���� �%��AR����������"����P���L:8���8�-��2�

���������� �������������� ����� ������ 45

Page 46: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

>�-L

�-�1`

aVb ����9��A�� �>�8� �L��-�� ��AD� :��/�� � �*���6�5�e!9A��8N��+, ��8� ��*����9��8N��+, ��8��L�9����P �� �%�����8�8����9�-�t:���D�9�/0�L�*�2-����6K������C��.��.����t��4��D�9��A�� -�����*���6�5�����<�������� F-5��XF�-8�� �%��8�8����u��!���-��8�8���

�{� ��� � '����!� >J>��� � u���2� ��-R�L@��Q�� m �����'(����!���1����� ���!� �AD� :����"��EF6 �8�d� �6RL�- ��.!���"��>�-L m ���1W�L8��8���8��AD� :��y-\�W8�-AD � K���

පද�ර්ථ ආදයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව�q� a)b ���� � '(����!� �- � ���8-���8� ¸� � >PF� � �1`�5�DO������\<��

� �������X�M �� � ��D��8��L�P� ������X�M �·A��9!��� ��<�-A��EF6 ����- �M�����9A���

a�b �������X�M�9K��>�8��AD� :��/��L�*��������!�� m�/��L� *���Z�� � � � � ��A � ������X�M�A��5� - � �.!��8�8��

a'b ���� � '(���9 � ���!� � � � t� � ���!� �L��&9 � /��L�*���6�5����!�������X�M�9K����9��K�0����>��4I�: �5 m���5�� ����1��5m��L:8���8m�z�azb���*��68������!�������X�M � 9K� � >�8� t� � : � � �� � � � � ��1�� � u���2����-�8��m �vh� �A8�� �� � ��A8�� �: � ��-� � - ��L/��* ��0�����5�-��.!��8�8���

����4�����Z�������D��8��

a�b � ���;E�5� �L:8���8� �L� t� � ��;E�2� �����A��GH:� ��[��P����- �M�����9Am �t����;E�2�n�A����������� ��� ���X�� ���-A��/��L�EF6 ��5�-��.!��8�8���

a'b ���1�� �5� �L:8���8��L m �t� ���1�� ���L� ��1��5��� ����!���6���D� :8�8�-�t�������A���A�6���8���U�� ��t<��X�� ����9!��� ��<��6/���U�EF6 ���-��- �M ��8�8���

���!9����D��8�/��L��s=��1����6��5��A�����5�A�- ���������$�v,�5���- �M��8�8���

� ��1��89 ��� ��� � ��D��8� )|z� �5� ���� z�� -A7 ��1��89 ��� ��'(����!�>�M9A�R�����1��89��� ��5��- �M��8�8���

� ��L�17��29���� ��D��8�/��L���;E���� ����1�� �����4��C�� ����GH:����4��C� *59�EF6 �}���-D� :��*��$�� � �*��9 � *��$� &��5� �L:8���8�� ����\< m �v&8� t��EF6 �� ������_��7�5� �D���29�� :8��}� �L�*��$�� �� ��*��9�*��$����W8�&��C�@���������� �3�������4���

���������� �������������� ����� ������ 46

Page 47: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�)|�{�������)q�����68���

�)|�{�������)q�����68���

�)|�{�������)q�����68���

�)|�{�������)q�����68���

�� � � t:�� EF6 ��� � �6>� � � _��7�� � ���� � U��29� �_��7�5� - ����� �_��7�/8� G��M9A �U� i��5��D���29� � :8��}��L m �*��9�'��A��8� cA7���A�� - �_��7�5��D���6�D� :���29��5�-��- �M��8�8���

� �n�6�*��$� -��� � ��D��8� ��;E���� ����1�� �����4��C� � ����GH:� � ��4��C� *59 � EF6 �}� ��� � '(����!�/��L �>J>����5����!�>�2��6K���� ��' �A��� ����8��A��� �>�2���� �/8�� �� VaVb ���*� �68������!� *���6 ��g8���8� R� �/� �K�c�/8� G��M9A � U� �K� � � �� � �Kk� �� �5���4��C�*59�����R��l�&��5��- �M��8�8���

� �_��F¿��: ��+, �� � ��D��8� )|z{� ��� ���� -A��� � ��6A��n��'(���9����!� G<��D� K�� � ���6A��n��5 m �)|V|� ��� ��)�-A���6A��n��'(����9����!�G<��D� K���6A��n��5m�)|z������V�-A������6A��n��'(���9����!�G<��D� K������6A��n��5� � � � 6L�n� �'(���9 ����!� G<��D� K�� 6L��1����n��5��- �M��2�

���� �M��!����� ����� �M��!�e��>�����D��8�GH��H8�� ����6X���� �M��!�A��}!� � � � ��6X� � �� �M��!� e��>�}!��- �M ��8�8���

���9 �����8��<��1I�)|z{��������-A���9\�6\�.�\� ��]*Z����'(����!�����1`�����!�!���

� ���1�� �� � ��D��8�/��L�:K�}��m ��Ç��1� �����A��m �v8È�A8�M����6��m ��K2����6��m ���59��M�8�����6��m ���*����9���1���m �-K8RL� *����9 � �����A��m �����I8� *����9������A�� �� � � :$� n�A@�L� ��1��� �� � � :$� �68R���W�� ��KR�L� ��1��� � �K9� �!� /��L� 67��J��0� ����}�d��s!�� � ��� �6� � ��� � �� � � ���M`�G9� � �K�K!��� � ��A����M̀ ��5� O�- � �- �M � �� � �9Am �� 9 � �� 8� ��1�� � - � t< ���89169��8�8���º�

a�b ���A���;E��m ��L �m ��!9�m ��9 ��m �� �� ��m ����Z����������� �!����!�>���-��M`������K9� �!�a�6��M�� ���X9��6� :���É8�� ��:$�n�+,��6�����L������A� ��E�!��!����!� � �����!� ��<9�����F� _�F��/0��GH:����� �5�- ���� b ����!� ��1��m ������X� � � � � ���Z � �����A�����1�� ���� ��WG��A������-m

a'b ��L� �s!���m ���.���� � � � � �����A�� � ��1�� � �� ���K9� �!� �n� K��L���1����� ����!����6���D� K���-����� K���-��������!���1����� ����1�� �����8�*���6��g8�_�����AD� K^�� K/��8-�L����!�'�9��� �����M`��-��2�

� ��J�� � � ��8��/��L� ��4��5� � ����1��5� �L:8���8����-� ��\<m�V� ��*��68������!�>J>������@������������Kk�� ��� ��2 �����,���KkEA��A����4���� ���K,���- �M��8�8���

���������� �������������� ����� ������ 47

Page 48: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

��*��9����D��8�*���6��g8�*��9��8���- �M��8�8���

� �*���6� � ��D��8� ����'(���9����!� ���9��A���>�8� �L��&9�*���6��- �M��8�8���

���29������D��8��k������ �!��29����- �M�����9Am

a�b�ª���>�-���D��cA7�����/��L�>��4I�@����5�-ma'b��J�� ��K,��� ��U�/��L�@����5�-mavb�*��9�'��A�C����!�@����-m�.!��8�8���

� �:$� 68�O8����4���/0��� � ��8����;E�5� �L:8���8� ���-���\<m

a�b �t:�� ��;E�� � >/¤�� � 9:� � ��� /��L� :$�5�:$ �6KDL�P��}����8R�m

a'b �/��L�:$���a �v&8�t��:$�n�+,�t:�� ���;E���>/�������+�� ��������+�� ���2��� b�� m�>�M9A��� ��:$� �� ����A��� ��v 9��� 8��P�� ��'68��U�� ���P��Gw:��_�M�� ��e!9A�@� m ���GH:���9�AP��K�S��� ���P��� -��@��-��.!��8�8���

avb �>}7�� -�:$�5m �t��6!�9K�K!9���n�A�@�� ��n�A��-�8��K9� �!�t��4��������������6>���� �_��7��y-W8�� � ����!�>J�/8�n�A�6K���

a�b �6D�-D��A�}� >�8��A8���n�A��-�� -��K,5� vh� /0���� ����L�6K���

aeb��A&GH����5� X Kl����-K[�:Kw����xw��

a´b�:$�6K����� ���A��v\w�5��KW���8��g8�n�A�6K��m� �

atb ��K3�L�*���6�5��D����;E�5�����9K����*���U�/��L��2 ����t����;E�2@���;E���A��������M`����6!�:$�n�A�@��-��2�

� ���;E��� ��D��8��\ A�� ���9�6���.�������A�5���!���6���D� :���M`���5��- �M�����9Am��8������ �� �5m�' �A� ������16���.�����9:��9:��/��L��M`���5m�:�:1�����}�d�� �����8,����8��}�d������A�5�� ��*��9����!���.���5�� �������A�5���!���6������M̀ ���5�-��.!��8�8���

� ��Q�� � �_��7�!� � ��D��8� /��L� ��1�� �5� � ����;E�5�� � ���1�� ���� ����;E��������5� �L:8���8� ���-���\<�������X�M�9K��d��� �L� Kl����Q�� ��_��7�!��D��- �M��2��t� !���:��cA7��/0�L@�������;E� m ���1�� ��� ����;E�2���1�� �C�������GH:��9!���6K��������X�M�9K��>n�6��A �:KW����

���������� �������������� ����� ������ 48

Page 49: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

�)|�{�������)q�����68���

� ��s!�����6��� � ��D��8� �s!�����6L� '(���9����!� W���&�T��A� � -� a��4����Z��8�d� �K, ��A8�O8�d� b��A � �s!c������5�� ���- �M��8�8��

� ����� � ��D��8� ��A �����A�-� �A�B���� � ������A�B��!��.x �����A�-��A�B�C������A�B��!��9A��� ���- �M��8�8���

���L�17�*��$��&������D��8���������8���;E���� ����1�� �����4��C� � ����GH:����4��C� ���-��EF6 �}� ��A��2 ����O�-�t��4���4��C�*59R��K��&��5��- �M��8�8���

a�b ���� �'(� ����!� ��1����� � ��L� EF6 �}� � 9��� 8��K,���L�17��8�� ��_��������8���@��l�� �!��#���;E���� ����1�� �� � ��4��C� ���� �!� � � GH:� � ��4��C� ��@� �l�}� Kl���� �D� K����

a�b �v&8� ��;E����L m �:$� 6KDL��A[8��:$�@� m �v\wL� n�A�6K��m�:$��KR��� ���6���6��M�n�A@���� ��- m�v&8���1�� �5��Lm �t� � ��1�� � � G<�� � �!�!� �L� �����A�� � ��1����L:8���8��Lm�t����1���vh�/0���� �m�� �

a'b��L���4���}�v&8�� 8�������8��X9��6�5���� K�7�-��L���4�����Z��}�d���;E���� ����1�� ���� ��v8�G��M9A�9K���� ���2���t����;E�2�� ����1�� �C����A�������A�� ���L:8��U�/��L���4����*59�R��-��2 � �t� !�t����4�������4����Z��� ����!� �A� �t�� �A5I�� ����\� �A8��}�d�� � �yA��A�}�d� ��1����L� �#� t��4 ���4��C� ��Q�� Kl���� �D����� K���

aVb�����'(�����!���1����� ���

a�b���4����Z����� ���#�d�>�� �� ��A���� ��-P�}�� �� KA�����/��EF6 ��5���4����Z����d��O�\��������}� Kl�������� �D� K���

a'b �/��L� ��;E�� � � � � ��1�� �� � ��4��C� � � � � � GH:����4��C� *59�EF6 �}� �L� -������� �'(� ����!�/��L �>J>����5����!�>�2��6K���� ��' �A�6K����� ����8��A����>�2���� �/8�� ��VaVb���*��68������!�*���6��g8���8� R� ��� �K�K!R�/8� G��M9A � U� �� � 3���5�. ���4���}�d���4�����4����Z��}�d���1����� ���,�%��������L� t��EA��-����#� ��4�����Z����d� ��4��C� ��@� �l� Kl���� �D� K���

azb �����'(����9����!�U�/��L��A-5�Gµ:���$��K�0��@��L�EF6 �}�a�b���*�e��68��C�a�b���-�C�� ��a'b���-�C��� 8�R����/��L��K,��� ����4����� ���� ���L:8�U��K,��� ����4������@� �l� :���;E� O�� �!m �t��t��4 �������:K2� �;E� �A��P m �t��

���������� �������������� ����� ������ 49

Page 50: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

'(���9��-�.��AR��8�*- �M�/0�

����'(����!�>J>�������!����5���D�����������!���� �����1������8�:�

�)|�{�������|�����68���

EF6 ���t:���K,5�� ����4��5��� ��t����4�����Z����>�8����-�D� K�� Kl���� �D� K���

�|� � 9��� 8��F��L:8���8�����'(�����!�/��5��-�.������8�8������

a�b�EF6W�� �n�8���� :��E7����� �����!�����An�����!�� � �L� �\G 5� � � � :$�>/¤�5 m �'ALn � /0�L� �����������Kk��� �5������!��9�!m�t:��/��L��\G 5�� ��:$�>/¤�5m�� �

a'b �����6 ���� �An���/��L� ���%\���� �����X��}�>�8��AD� :�������A�5m�� �

avb�*��9�����/��L���.���5�� �������A�5�-��2�

t��4 �O�-m � a�b � ���-�C� �� 8� R� ��� /��L� �\G 5�� ��:$ �>/¤�5� t� � ��-�C� �� 8� R� ��� �X&� ������ � �,� � @1¨�� � ���!�8����Q������M̀ ���@� m ������68��C� v 9�-K5O�� >J>�����g8� �K�0� ��� *- �M�/0� m �t:�� *- �M � /0�5� � �%� �� � �KkEA��� 3������ 8��A�8��M�����!������-���-D� :�����A����/8�@1¨��A8������9��A����GH���

{�� a)b �����'(�����!�>J>���m�/��L���.���5�� �������A�5��A��6������� ��/��L� ��.������ �������A���/��L� EF6 �}�*59��AR�� � ��L:8�U����� ��A�W«9������>J>������D���� � �����C� : � � ���AR�� �� � ����� ����� ����1������8� :���K /����� �9�-�t:���8/�������>J>�����,����A���XF�-8��L/�������A�5�� ����.���5��6������� �����}���4��C���-R��� ���� ������'(�����!�/��/8����A��-�� Kl���-������K /�����

a�b ���;E�� �� � ���1�� �� �*59�/��L� EF6 �}�*��9 �&����.x@���v 9@m�t��&�C@�� ��t��&�������m�����/��L������: ��� 4� ������6��� ��/��L�g>��5 m ��Ly��5� >*�Mf�5� � ��/��L� f�X��5� ���!� ��� �'(� � ���8� :8�� ��[�����L��� ��[�����L� ��� ��>��4I�: � ���,��� �!U��[�����L�� ��>��4I�: � ��<��O�� �!m �t���[�����L�� ��>��4I�: ��9A�/0�� m �3���/0�� � � � � ���8� /0�� ���4����Z��}� ���� �'(� � ���!� �� 8�/��/8�/���� �/8�: ����� K�:��:�� �����A���� K�:��:�!m�t��4 � : � � K�:� �� � � ���A � K�:� � Kl�� ���� ��K /��� :�!��K /�����

a� �b ���� � �68��C� v 9 � �� 8� >J>���� z� � � �68��C�>J>���� ����!���: ��K�K!>����

aVb �����'(� ���9��g8� � � ��������!� /��L� ��4���}���K��A���[������5�/��L��8-�/8�����M��8���U�� �����:������l8��U�� ������'(����9��g8�� ���������!���4�����Z��}��*����8���U�/��L��6��5�/���i��/8���M��A�8���U�� �� � ��A�8���U�/��L�g>��5��K9� �!��Ly��5m�t���A�� F�F�*��9�&���� �_`��� ������O�- m �t:�� �/��L��[������5�����M�/0��< m�

���������� �������������� ����� ������ 50

Page 51: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

)|Vq ����������-A7�'(���9��� �%�/0�

*��$� ��68���*��$�GH:��9����W��>J>���

���� �����������/0��<��K9� �!�t:��/��L��6��5���M�/0��<�� ��: � ��/0��<� ��*IM_n�R�u���>A<9��8�8���

{)�� �1I� )|Vq ������� ��� -A7���;E�'(����9�*��9�&��C���8��� �%��AD� K���

t��4�O�-m �t:���� �%�/0�5��A�� Q�- m ��1I� )|Vq ����������-A7���;E�'(�����!�/��L�>J>����5����!��A�� -�� ��*}! ��A�� Q�m��� �%�/0�L�&���.x�����W8��W8�u��!�������������!/0�5m �*���6�5m ��K3�L� *���6�5m �� ���5m �-K8R�5��K9� �!� ���!� WG� �\]��5� t�� &��C@� ���������- m �t��>J>���� �������������'(�����!��!9�U�>J>�������!��L��&9�� ��*}!��A�� -����� Kl���� �%�����9Am�t:��>J>�������!������`� � ���6�� � � � �������� � �A8��m ��� �%� �A8�� � � � � '���68���-�GH�8��8�8���

t��4 � �m ���� �'(� � ���!� ���� �� -A7 ��68�� ����!� ��;E��L:8���8��A�� -�*���6�/8� >�M9A�R� ��� _�F����G<����� ���;E�5��L:8���8� ��t:����;E���*59�EF6 �}��L:8���8�y!� ���� /�� ���;E�5� �L:8���8� � � � t:�� ��;E���*59�} ��L:8���8� t:�� /���*���6�5 m ��K3�L� *���6�5m �� ���5m��8R�5� � � � ���!� �\]��5� � �%� ����8�8�� � �t��4 � � � �-�.�����8�8���

{���������� �*��9�&���.x����W8m�)|Vq��������-A7���;E�'(����9����!� *��$� &��5� K��� � � � � *��$�5� 6K��� � �L� EF6 �}���[�����L����U ��\<m �v&8�t��'(����9��� �%�O�- m �t:��*��$��� � � :�6!� *��$��>I��<� �1���59��68��C� >J>����9��QA�! �� �%��8�8���

උපසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් Eඛ්‍යය හා සැප පහසු විධිමත් කිරීම�%B���懄ે��獴焳����සේ⦌圁⥤圁⥈圁⤴圁菼圁菨圁莼圁莀圁荨圁荔නයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව( 9 සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් වනි වගන්තියාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව )

විසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �කයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් හA ආහ�ර ග<නීමක් සාප්පු සහ කාර්යාලඳහ� විසේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා වේතන විධිමත් �ක ක�ලයාලීය සේවකයන් පිළිබඳ (සේවය හා ව

���������� �������������� ����� ������ 51

Page 52: 1954 අංක 19ක 19 දරන සාප්පු සහ කාර්යාල ...1954 අ ක 19ක 19 දරන ස ප ප සහ ක ර ය ල ප ප ස ප ප සහ ක

)�� �a�b ���;E���� ����1�� �����4��C� � ����GH:����4��C�*59�/��L�EF6 �}�/��L�&���@��K,�'ALn��.��2 ��� ���K,���!����2 ����9AA��� 3������1��n�6�))�� ���An�6����.!��8�8��Lm�t��EF6 ����>�2���� ��' �A�6K����� ���1���59��� �3�����9�1��K���>�2���� �5�&����

� � � �a'b �t���� �3������1��n�6� z�� ��1��n�6� ���.!��8�8��L�>�2���� � �' �A � �6K����� � �t� �EF6 ��� ��1���59��� �3�����9�1��K��n�6���>�2���� �5�&����

����avb�t���� 3�������An�6�{�� �)���.!��8�8��Lm�t��EF6 ����>�2���� ��' �A�6K����� ���K���>�2���� �5�&�����

��� ���[8�����>J>������@�����X& m ���;E���� ����1�� ���t��4��K9� �!� ��GH:����4����*59�U� ��� �EF6 �}���t��4 ���4��C�*59����t5� t5�&��C m �t��4 ��#� �����,�����4��C� ��@���� �K���9A��t5�t5��� 3���5�������C�@�>�2���� ��' �A�6K����� ���K��n�6���>�2���� �5�&�����

� � � �t��4�O�-m ��K���9�1�t:���� 3���5m��1�n�6�)) � 4������An�6���� ����An�6�z �1������An�6���� ����An�6�{ �!������An�6�)��� ������� ��.@� ��.�A����9�!m �����*���6�����!� &��� >�2���� ����D�������e��\]��C�)���*�����M̀ ��2����'��v�������-� �>J>������@����>�2���� ��&�� K/���

���������� �������������� ����� ������ 52